वेबवीटीटी

00:01:50.160 --> 00:01:53.950
[पंक्तियों के बीच प्यार]

00:01:54.200 --> 00:01:56.800
[एपिसोड 3]

00:02:00.480 --> 00:02:02.340
हमारे पार्क की सभा में आपका स्वागत है।

00:02:02.510 --> 00:02:04.000
हमारे पास है
हाल ही में कई नए स्टोर खुले हैं।

00:02:04.000 --> 00:02:05.510
यह आप सभी के लिए अच्छा मौका है
एक दूसरे को जानने के लिए.

00:02:05.510 --> 00:02:06.870
आपको इतना समय क्यों लगा?

00:02:12.360 --> 00:02:13.360
सभी को नमस्कार.

00:02:13.590 --> 00:02:14.960
मैं ज़ियाओरोउ का पति हूं।

00:02:14.960 --> 00:02:16.150
बस मुझे गुआंगमिंग कहो।

00:02:16.150 --> 00:02:16.750
श्री मिंग.

00:02:16.750 --> 00:02:17.560
नहीं, नहीं, नहीं.

00:02:18.310 --> 00:02:19.590
मैं सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट में काम करता हूं।

00:02:19.590 --> 00:02:20.680
आओ, बैठो.

00:02:22.000 --> 00:02:23.120
बैठ जाओ.

00:02:23.120 --> 00:02:24.120
थोड़ा अंदर भागो.

00:02:28.520 --> 00:02:29.980
क्या आपने पर्याप्त भोजन का ऑर्डर दिया?

00:02:30.270 --> 00:02:31.360
क्या हर कोई यहाँ है?

00:02:31.710 --> 00:02:32.430
खैर,

00:02:32.630 --> 00:02:34.630
एमई क्लब के मालिक श्री गोंग व्यस्त हैं।

00:02:34.630 --> 00:02:36.380
उन्होंने कहा कि उनकी जगह कुछ स्टाफ आएगा।

00:02:36.380 --> 00:02:37.690
आपकी पत्नी की दुकान
बस सड़क के उस पार है.

00:02:37.690 --> 00:02:38.590
आपको यह पता होना चाहिए.

00:02:38.590 --> 00:02:39.190
ठीक है?

00:02:39.310 --> 00:02:40.590
वे अपनी दुकान पर एन.पी.सी

00:02:40.590 --> 00:02:42.079
ऑनलाइन काफी मशहूर हैं.

00:02:42.430 --> 00:02:43.360
एनपीसी?

00:02:43.520 --> 00:02:45.400
क्या किन ज़ियाओयी आएंगे?

00:02:45.800 --> 00:02:47.079
किन जियाओयी?

00:02:47.310 --> 00:02:48.030
ओह, ठीक है.

00:02:48.120 --> 00:02:50.079
क्या वह वही है जो जनरल किन की भूमिका निभाता है?

00:02:50.150 --> 00:02:51.000
उसे आना चाहिए.

00:02:51.000 --> 00:02:52.600
वह हाल ही में वास्तव में लोकप्रिय है।

00:02:52.870 --> 00:02:53.520
क्या ऐसा है?

00:02:53.750 --> 00:02:54.840
तो चलिए अगली बार एक खेल का आयोजन करते हैं।

00:02:54.840 --> 00:02:55.680
अच्छा लगता है.

00:02:56.560 --> 00:02:58.360
मैं कॉल करने के लिए बाहर जा रहा हूं.

00:02:59.590 --> 00:03:00.590
आइए, मिस्टर मिंग।

00:03:00.870 --> 00:03:02.150
चलो कुछ पीते हैं.

00:03:06.750 --> 00:03:08.570
[शैक्षिक पृष्ठभूमि] [कार्य अनुभव]
[मुख्य जिम्मेदारियाँ]

00:03:16.990 --> 00:03:19.970
[फिर से शुरू करें]

00:03:23.240 --> 00:03:25.900
बायोडाटा लिखना
अपने आप को व्यवस्थित करने के बारे में है.

00:03:26.190 --> 00:03:28.400
आत्मा के लिए यह चिकन सूप
वास्तव में अच्छा है.

00:03:28.400 --> 00:03:29.150
मैं तुम्हें समझ गया

00:03:29.430 --> 00:03:31.280
मैं अपने पिछले अनुभव की तरह महसूस करता हूं
प्रासंगिक नहीं है,

00:03:31.280 --> 00:03:33.740
लेकिन अगर मैं इसे शामिल नहीं करता,
यह बर्बादी होगी.

00:03:33.870 --> 00:03:35.870
यह व्यक्ति वास्तव में मुझे समझता है।

00:03:36.000 --> 00:03:37.079
ग्रुप चैट पार्टी में क्यों न शामिल हों?

00:03:37.079 --> 00:03:38.750
और हर किसी से कुछ सलाह माँगें?

00:03:38.750 --> 00:03:40.280
यह एक विचार है.

00:03:40.280 --> 00:03:41.840
जब आप फंस जाएं तो एक ब्रेक लें

00:03:41.840 --> 00:03:43.300
और कुछ मीठा खाओ.

00:03:43.960 --> 00:03:45.620
यह सबसे अधिक अर्थपूर्ण है।

00:03:53.840 --> 00:03:54.360
झाओ,

00:03:54.360 --> 00:03:56.000
मैं बस तुम्हें कॉल करने ही वाला था.

00:03:56.329 --> 00:03:57.440
क्या आप कैफ़े में हैं?

00:03:58.120 --> 00:03:59.400
स्टार क्लब 888.

00:04:00.240 --> 00:04:00.800
क्या?

00:04:01.150 --> 00:04:02.750
मैं स्टार क्लब में कमरा 888 में हूं।

00:04:02.960 --> 00:04:04.470
किन जियाओयी जल्द ही यहां आएंगे।

00:04:04.470 --> 00:04:05.670
तुम्हें आना चाहिए.

00:04:06.400 --> 00:04:07.630
क्या आप उसके सत्रों की जाँच नहीं कर रहे हैं?

00:04:07.630 --> 00:04:08.750
हर दिन मर्डर मिस्ट्री खेल स्थल पर

00:04:08.750 --> 00:04:10.190
सिर्फ उसके लिए?

00:04:10.630 --> 00:04:12.030
आओ और खुद उससे पूछो।

00:04:12.030 --> 00:04:12.870
दूसरा गेम सेट करें

00:04:12.870 --> 00:04:13.930
सीधे उसके साथ.

00:04:14.910 --> 00:04:15.870
मेरे लिए रुको.

00:04:27.310 --> 00:04:28.000
क्सिउ!

00:04:28.270 --> 00:04:28.950
यहाँ पर!

00:04:31.720 --> 00:04:32.470
ली यू.

00:04:34.720 --> 00:04:35.390
ली यू.

00:04:39.000 --> 00:04:40.120
आइए मैं आपका परिचय कराता हूं.

00:04:40.120 --> 00:04:40.630
यह ली यू है,

00:04:40.630 --> 00:04:42.430
ड्रामा अकादमी में एक जूनियर
कार्यवाहक विभाग.

00:04:42.430 --> 00:04:43.870
और यह मेरी बेस्टी है, हू क्सिउ।

00:04:43.870 --> 00:04:44.720
नमस्ते.

00:04:44.900 --> 00:04:46.240
आपका नाम काफी दिलचस्प है.

00:04:46.240 --> 00:04:47.190
मैंने सुना है आपको भी आना पसंद है

00:04:47.190 --> 00:04:48.650
हमारे हत्या रहस्य खेल।

00:04:49.040 --> 00:04:50.159
बस वहीं खड़े मत रहो.

00:04:50.159 --> 00:04:50.560
बैठ जाओ.

00:04:50.560 --> 00:04:51.490
हाँ, बैठ जाओ.

00:05:00.510 --> 00:05:02.270
तो अब से आप हमारे वीआईपी होंगे।

00:05:02.270 --> 00:05:03.630
मेरी जीत की दर हाल ही में अच्छी नहीं रही है।

00:05:03.630 --> 00:05:05.290
जब तुम खाली हो तो आओ मेरी मदद करो।

00:05:05.680 --> 00:05:06.630
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा.

00:05:07.270 --> 00:05:08.530
क्या मैं आपको WeChat पर जोड़ सकता हूँ?

00:05:16.190 --> 00:05:16.720
ली यू,

00:05:16.800 --> 00:05:18.040
आइए WeChat का भी आदान-प्रदान करें।

00:05:18.040 --> 00:05:18.270
ज़रूर.

00:05:18.270 --> 00:05:19.680
मैंने आपके मर्डर मिस्ट्री गेम सुने
सचमुच मज़ेदार हैं.

00:05:19.680 --> 00:05:21.310
यदि ली यू यहाँ है,

00:05:21.830 --> 00:05:22.800
फिर...

00:05:29.750 --> 00:05:31.830
आज का नवीनतम मर्डर मिस्ट्री गेम

00:05:32.180 --> 00:05:34.040
किन जियाओयी के साथ ग्रुप ए होना चाहिए।

00:05:36.310 --> 00:05:36.870
क्सिउ.

00:05:37.270 --> 00:05:38.240
तुम कहाँ जा रहे हो?

00:05:38.240 --> 00:05:39.000
मुझे कुछ करना है.

00:05:39.000 --> 00:05:40.000
मैं अब जा रहा हूँ.

00:05:42.000 --> 00:05:42.630
झाओ,

00:05:42.920 --> 00:05:43.920
मुझे लगता है आप

00:05:44.310 --> 00:05:46.510
चेहरे के अंधेपन का गंभीर मामला है।

00:05:46.800 --> 00:05:47.390
अलविदा.

00:05:58.560 --> 00:06:00.020
मैं अब भी इसे बना सकता हूँ, है ना?

00:06:00.720 --> 00:06:01.310
ठीक है.

00:06:01.830 --> 00:06:02.430
क्षमा करें.

00:06:02.600 --> 00:06:03.430
तुम्हें देर हो गई.

00:06:03.560 --> 00:06:05.020
कोई विकल्प नहीं बचा है.

00:06:05.750 --> 00:06:07.510
चरित्र कोई मायने नहीं रखता.
परिणाम होता है.

00:06:07.510 --> 00:06:08.030
ठीक है.

00:06:08.240 --> 00:06:09.240
इस तरह, कृपया.

00:06:10.010 --> 00:06:12.890
आप वू जिन हैं,
साइड एस द्वारा भेजा गया जांच विशेषज्ञ।

00:06:10.960 --> 00:06:12.280
[वू जिन, जांच विशेषज्ञ]

00:06:13.600 --> 00:06:15.660
आपका मिशन पुराने मेयर को ढूंढना है,

00:06:16.230 --> 00:06:17.360
आदेश टोकन प्राप्त करें,

00:06:17.360 --> 00:06:19.560
और जिस नए मेयर का आप समर्थन करते हैं उसकी मदद करें
पद ग्रहण करें.

00:06:19.560 --> 00:06:20.430
याद रखें,

00:06:20.600 --> 00:06:23.190
आपकी पसंद ही आपका भाग्य निर्धारित करती है।

00:06:23.750 --> 00:06:25.000
पुराने मेयर को ढूंढें?

00:06:25.390 --> 00:06:26.870
पिछले खेलों में,

00:06:27.000 --> 00:06:29.200
पुराने मेयर की हमेशा हत्या की गई।

00:06:29.430 --> 00:06:30.630
इस बार कैसे...

00:06:40.600 --> 00:06:43.390
यदि कमांड टोकन मिल रहा है
और पुराना मेयर ही एकमात्र रास्ता है

00:06:43.390 --> 00:06:45.450
नये नगर स्वामी को कार्यभार ग्रहण कराने के लिए,

00:06:45.480 --> 00:06:46.560
किन जियाओयी

00:06:46.560 --> 00:06:49.000
जांच भी कर रहे होंगे
अपने सभी प्रयासों के साथ.

00:06:49.000 --> 00:06:50.159
सुराग तो होंगे ही

00:06:50.360 --> 00:06:51.600
उसके कार्यालय में.

00:06:58.600 --> 00:06:59.600
पुलिस भी है

00:06:59.600 --> 00:07:02.000
जांच कर रही है
पुराने मेयर का गायब होना.

00:07:02.000 --> 00:07:03.800
अभी तक कोई प्रगति नहीं हुई है.

00:07:04.800 --> 00:07:05.660
देखते रहो.

00:07:07.390 --> 00:07:08.190
उस कुंजी पर कोई सुराग?

00:07:08.190 --> 00:07:09.590
वह सचमुच इस खेल में है?

00:07:09.830 --> 00:07:12.160
हमने कैफे में एक संदिग्ध व्यक्ति को पकड़ा।

00:07:12.310 --> 00:07:15.240
उसने कहा चाबी
सेंट्रल होटल में जमा किया गया.

00:07:18.040 --> 00:07:18.920
बाई लुओयू?

00:07:20.800 --> 00:07:23.120
वह आमतौर पर केवल सूचनाओं का व्यापार करती है
पैसे के लिए

00:07:23.120 --> 00:07:25.310
और शामिल नहीं होता
रोंगचेंग में किसी भी चीज़ में।

00:07:25.310 --> 00:07:26.640
कोई आश्चर्य नहीं कि हमने उसे याद किया।

00:07:27.600 --> 00:07:29.070
क्या हमें इसकी आवश्यकता है...

00:07:29.680 --> 00:07:30.410
वहां कौन है?

00:07:55.430 --> 00:07:56.430
मैं कैसे मदद कर सकता हूँ...

00:07:59.920 --> 00:08:02.380
मुझे चाबी दो
पुराने मेयर के निवास तक.

00:08:16.120 --> 00:08:16.950
मैंने यह घर पहले कभी नहीं देखा था

00:08:16.950 --> 00:08:18.360
इस खेल में.

00:08:22.310 --> 00:08:23.070
कोई बात नहीं.

00:08:23.800 --> 00:08:25.200
मैं अंदर जाकर देखूंगा.

00:08:39.909 --> 00:08:41.270
दस साल पहले,

00:08:41.390 --> 00:08:43.789
यहां पूरे परिवार ने आत्महत्या कर ली.

00:08:44.600 --> 00:08:46.600
ये जगह बेहद अजीब है.

00:08:46.910 --> 00:08:49.480
मुझे लगता है ये भुतहा घर है.

00:08:53.240 --> 00:08:54.270
बिलकुल नहीं.

00:09:34.280 --> 00:09:36.010
पुराने मेयर का आदेश टोकन?

00:09:46.760 --> 00:09:47.720
जल्दी करो, जल्दी करो.

00:09:56.200 --> 00:09:57.550
मेरे साथ खिलवाड़ मत करो.

00:09:59.510 --> 00:10:00.710
मुझे खेद है. मुझे माफ़ करें।

00:10:01.080 --> 00:10:03.010
मैं बस टोकन ले लूँगा और चला जाऊँगा।

00:10:12.270 --> 00:10:13.470
मुझे खेद है. मुझे माफ़ करें।

00:10:31.270 --> 00:10:32.200
पास मत आओ.

00:11:04.550 --> 00:11:05.320
क्या तुम ठीक हो?

00:11:05.840 --> 00:11:06.600
उठो.

00:11:07.480 --> 00:11:09.290
मेरे पैर काँप रहे हैं.

00:11:10.440 --> 00:11:11.440
उसके लिए क्षमा करें.

00:11:11.600 --> 00:11:12.870
यह एक नए भुतहा घर की सेटिंग है।

00:11:12.870 --> 00:11:13.870
क्या इसने आपको डरा दिया?

00:11:14.630 --> 00:11:15.270
वहाँ...

00:11:15.480 --> 00:11:16.790
वहाँ एक है...

00:11:19.360 --> 00:11:23.310
♪ मैं तुम्हारे और करीब आ गया,
और तुम मेरे करीब आ गए ♪

00:11:23.730 --> 00:11:27.460
♪ निश्चल रात झिलमिलाने लगी ♪

00:11:27.940 --> 00:11:32.220
♪ आतिशबाज़ी गवाही देती है, मानो ♪

00:11:31.630 --> 00:11:33.150
यह क्या है?

00:11:32.480 --> 00:11:35.710
♪ वे शब्दों की प्रतीक्षा कर रहे हैं
हम कहना चाहते हैं ♪

00:11:36.170 --> 00:11:39.460
♪ मैं तुम्हारे और करीब आ गया,
और तुम मेरे करीब आ गए ♪

00:11:38.360 --> 00:11:39.560
रोंगचेंग में वसंत।

00:11:40.670 --> 00:11:45.960
♪ ऐसा लगा मानो दो एकाकी द्वीप हों
अंततः ♪ था

00:11:46.600 --> 00:11:51.210
♪ करीब आकर फिसल गया
समय का प्रवाह एक साथ ♪

00:11:48.000 --> 00:11:49.720
क्या आपको लगता है कि यह रोमांटिक है, इसमें पंखुड़ियाँ हैं

00:11:49.720 --> 00:11:51.250
इस तरह आसमान से गिरे?

00:11:52.550 --> 00:11:54.150
गेम को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है.

00:11:54.150 --> 00:11:55.680
इसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं है.

00:11:58.520 --> 00:12:00.000
मैं अपने आप चल सकता हूँ.

00:12:00.670 --> 00:12:02.440
मैं बहुत देर तक बैठा रहा

00:12:02.440 --> 00:12:03.640
और मेरे पैर सुन्न हो गए.

00:12:04.030 --> 00:12:04.910
मैं इसे धीरे से लूँगा।

00:12:04.910 --> 00:12:05.790
यदि आप जल्दी में हैं,

00:12:05.790 --> 00:12:07.030
आप आगे बढ़ सकते हैं.

00:12:08.000 --> 00:12:10.270
बाहर निकलने के लिए,
तुम्हें बगीचे से होकर जाना होगा।

00:12:10.270 --> 00:12:12.390
वो चीज़ें दोबारा ज़रूर सामने आएंगी.

00:12:12.390 --> 00:12:13.910
आप जानते हैं कि यह कैसा लगता है

00:12:14.030 --> 00:12:15.090
उनका सामना करने के लिए.

00:12:15.790 --> 00:12:16.750
क्या आप निश्चित हैं?

00:12:17.000 --> 00:12:18.060
क्या आप इसे अकेले कर सकते हैं?

00:12:19.840 --> 00:12:20.550
अवश्य.

00:12:28.080 --> 00:12:29.740
किसने कहा कि वह इसे अकेले कर सकती है?

00:12:31.240 --> 00:12:33.390
तुम बहुत धीमे हो.

00:12:33.750 --> 00:12:35.480
देखो, मैं तुम्हें पहले ही पार कर चुका हूँ।

00:12:48.360 --> 00:12:49.200
सुश्री वू,

00:12:50.240 --> 00:12:52.110
आप जानबूझकर ऐसा कर रहे हैं, है ना?

00:12:52.110 --> 00:12:53.350
वे सब यहाँ हैं.

00:12:58.480 --> 00:13:01.080
बहाना करो कि तुम उन्हें नहीं देखते
और सीधे जाओ.

00:13:01.080 --> 00:13:02.080
तुम्हारी बंदूक कहाँ है?

00:13:02.960 --> 00:13:03.480
क्यों?

00:13:04.510 --> 00:13:07.270
मैं पंखुड़ियों को फिर से गिरते हुए देखना चाहता हूँ।

00:13:08.510 --> 00:13:10.750
इस डिज़ाइन की आलोचना किसने की?

00:13:19.120 --> 00:13:20.360
थ-थ-यह वाला.

00:13:35.510 --> 00:13:36.720
जुगनू!

00:13:45.630 --> 00:13:46.510
थ-वह बड़ा है.

00:13:46.510 --> 00:13:47.370
उसे गोली मारो.

00:14:04.720 --> 00:14:06.030
वहाँ एक और है.

00:14:06.030 --> 00:14:07.440
वही. वह एक।

00:14:08.840 --> 00:14:10.000
तुम रुक क्यों गए?

00:14:11.270 --> 00:14:11.870
मैं थक गया हूँ.

00:14:14.290 --> 00:14:15.270
मैंने सोचा

00:14:15.270 --> 00:14:17.120
जनरल किन को अद्भुत माना जाता था

00:14:17.120 --> 00:14:18.200
हथियारों के साथ.

00:14:18.420 --> 00:14:20.350
लेकिन आपकी सहनशक्ति काफी सीमित है.

00:14:24.000 --> 00:14:25.270
और ये प्रभाव-

00:14:25.270 --> 00:14:27.070
उनमें बिल्कुल भी मौलिकता नहीं है.

00:14:27.390 --> 00:14:28.240
सुश्री वू,

00:14:28.630 --> 00:14:30.830
रिवर्स साइकोलॉजी मुझ पर काम नहीं करती.

00:14:32.470 --> 00:14:33.600
मैं अकेले ही खेलूंगा.

00:14:34.360 --> 00:14:36.200
सुश्री वू, क्या आपके पास अपना हथियार नहीं है?

00:14:36.200 --> 00:14:37.550
किसी और का क्यों लें?

00:14:37.550 --> 00:14:38.240
मैं...

00:14:38.240 --> 00:14:39.840
तुम इतने कंजूस क्यों हो रहे हो?

00:14:39.840 --> 00:14:41.030
बस मुझे कुछ देर इसके साथ खेलने दो।

00:14:41.030 --> 00:14:41.670
नहीं.

00:14:44.630 --> 00:14:45.690
हम पहले ही बाहर हैं.

00:14:46.670 --> 00:14:47.070
हाँ.

00:14:47.320 --> 00:14:48.750
मैंने लात मार कर दरवाजा खोला.

00:14:49.670 --> 00:14:50.600
वह मार्ग अब अनुपयोगी है।

00:14:50.600 --> 00:14:51.330
इसे बंद करो.

00:14:51.420 --> 00:14:53.600
अब किसी को वहां से गुजरने न दें.

00:14:53.600 --> 00:14:54.080
अच्छा...

00:14:56.630 --> 00:14:57.720
क्या हुआ?

00:15:00.270 --> 00:15:00.840
कुछ नहीं.

00:15:05.440 --> 00:15:07.150
जनरल किन, आपने मुझे याद दिलाया।

00:15:07.440 --> 00:15:08.840
मैं भी सशस्त्र हूं.

00:15:12.440 --> 00:15:13.270
अब,

00:15:13.290 --> 00:15:15.020
मेरे प्रश्नों का ईमानदारी से उत्तर दो।

00:15:15.260 --> 00:15:18.460
आप अचानक क्यों प्रकट हो गए?
पुराने मेयर के आवास पर?

00:15:19.510 --> 00:15:20.870
क्या तुमने अभी सुना नहीं?

00:15:20.910 --> 00:15:22.030
नियंत्रण केंद्र ने मुझे सचेत किया

00:15:22.030 --> 00:15:23.640
कि एक खिलाड़ी मुसीबत में था
भुतहा घर में,

00:15:23.640 --> 00:15:24.690
इसलिए मैं जाँच करने गया।

00:15:24.870 --> 00:15:26.150
यदि आप अभी जाना चाहते हैं,

00:15:26.150 --> 00:15:27.280
आपको रिफंड मिल सकता है.

00:15:28.200 --> 00:15:29.620
सैन्य मामलों का कार्यालय...

00:15:29.620 --> 00:15:31.420
यहाँ से काफी दूर है, है ना?

00:15:31.720 --> 00:15:34.360
तुम सबसे दूर क्यों थे,

00:15:34.360 --> 00:15:35.820
फिर भी सबसे जल्दी पहुंचे?

00:15:39.690 --> 00:15:41.750
क्योंकि जब मुझे संदेश मिला,

00:15:41.840 --> 00:15:43.150
मैं पहले से ही यहाँ था.

00:15:43.600 --> 00:15:44.360
मैंने बाई लुओयू से सुना

00:15:44.360 --> 00:15:46.220
कि एक महिला खिलाड़ी ने चाबी ले ली.

00:15:46.540 --> 00:15:48.470
हालाँकि मुझे नहीं पता था कि इसे कौन ले गया,

00:15:49.080 --> 00:15:50.740
एकमात्र चीज जिसके बारे में मैं निश्चित था

00:15:51.200 --> 00:15:52.060
वह व्यक्ति था

00:15:52.170 --> 00:15:53.700
वहां जरूर जाऊंगा.

00:15:55.630 --> 00:15:56.840
वास्तव में यह क्या है?

00:15:56.840 --> 00:15:58.670
यह इतना जोखिम उठाने लायक है, सुश्री वू?

00:15:59.270 --> 00:16:01.270
क्या आपने पहले ही इसका पता नहीं लगा लिया है?

00:16:04.950 --> 00:16:06.550
इस आदेश टोकन के बिना,

00:16:06.550 --> 00:16:08.910
आप बिल्कुल मेयर नहीं बन सकते.

00:16:09.840 --> 00:16:11.880
चूँकि अभी तुमने मुझे बचाया है,

00:16:11.910 --> 00:16:13.060
मैं इस टोकन का उपयोग करूंगा

00:16:13.290 --> 00:16:14.600
आपके साथ एक सौदा करने के लिए.

00:16:15.390 --> 00:16:16.250
मैं सुन रहा हूँ.

00:16:18.270 --> 00:16:19.200
मैं जानना चाहता हूं

00:16:19.200 --> 00:16:20.270
जियांग यी कौन है?

00:16:23.390 --> 00:16:25.630
तो जियांग यी फेंग यूजिन के लिए काम करता है?

00:16:28.000 --> 00:16:29.200
निंग ज़ेचेन को पता चला

00:16:29.370 --> 00:16:32.030
वह जियांग यी
एक समय फेंग परिवार का बटलर था।

00:16:33.360 --> 00:16:34.360
लगभग सुबह हो चुकी है.

00:16:34.360 --> 00:16:35.260
हमारा समय ख़त्म हो रहा है.

00:16:35.260 --> 00:16:36.660
चलिए ऊपर जाकर देखते हैं.

00:16:38.020 --> 00:16:38.970
सुश्री रवि,

00:16:39.000 --> 00:16:41.130
आपके साथ काम करना आनंददायक रहा.

00:16:41.960 --> 00:16:42.620
सावधान रहें.

00:16:46.530 --> 00:16:47.590
वह ध्वनि क्या है?

00:16:52.200 --> 00:16:52.750
इस तरह,

00:16:53.150 --> 00:16:53.670
कृपया.

00:16:55.150 --> 00:16:56.350
यह एक ख़ुशी की बात है.

00:16:58.040 --> 00:16:58.840
वे चले गए.

00:17:02.840 --> 00:17:04.349
चूंकि मेयर को छिपा दिया गया है,

00:17:04.349 --> 00:17:05.960
यह अवश्य ही कहीं गुप्त होगा.

00:17:12.000 --> 00:17:12.640
देखो.

00:17:14.109 --> 00:17:16.270
ये चारों कमरे एक ही आकार के हैं,

00:17:16.270 --> 00:17:17.640
लेकिन जब हमने पहले जाँच की,

00:17:16.740 --> 00:17:19.349
[रोंगचेंग का आंशिक दृश्य
वित्त विभाग]

00:17:17.640 --> 00:17:20.160
ये दोनों
दूसरों की तुलना में स्पष्ट रूप से छोटे थे।

00:17:20.160 --> 00:17:21.690
यहाँ एक छिपा हुआ कमरा है.

00:17:22.030 --> 00:17:23.230
चलिए फिर से जाँच करते हैं।

00:17:28.349 --> 00:17:29.480
35.

00:17:30.200 --> 00:17:30.830
क्या?

00:17:31.060 --> 00:17:32.890
पिछले कमरे में 56 फर्श टाइलें थीं,

00:17:32.890 --> 00:17:34.690
लेकिन इस कमरे में केवल 35 हैं।

00:17:35.030 --> 00:17:36.130
यदि कोई गुप्त कमरा है,

00:17:36.130 --> 00:17:37.660
वहाँ एक गुप्त द्वार होना चाहिए.

00:17:50.110 --> 00:17:51.440
आप मदद क्यों नहीं कर रहे?

00:17:51.590 --> 00:17:52.740
मैं ये बातें नहीं जानता.

00:17:52.740 --> 00:17:53.680
नहीं तो मैंने नोटिस कर लिया होता

00:17:53.680 --> 00:17:55.340
कमरे के आकार में अंतर.

00:17:55.570 --> 00:17:57.960
हाँ, आप बस बातें करते हैं।

00:18:03.390 --> 00:18:04.790
हल्की सामग्री?

00:18:10.230 --> 00:18:12.030
एक चल दीवार?

00:18:12.820 --> 00:18:14.820
यह डिज़ाइनर वास्तव में संपूर्ण था।

00:18:31.180 --> 00:18:32.250
पुराने मेयर?

00:18:33.550 --> 00:18:34.400
जाओ उसे खोलो.

00:18:39.070 --> 00:18:40.000
यह पीछे है.

00:18:41.590 --> 00:18:43.850
भगवान का शुक्र है कि सुबह होने से पहले हमने तुम्हें ढूंढ लिया।

00:18:46.130 --> 00:18:47.200
लगभग पूरा हो गया.

00:18:47.600 --> 00:18:48.230
हो गया.

00:18:54.220 --> 00:18:55.020
सुश्री वू,

00:18:55.610 --> 00:18:57.090
मुझे बचाने के लिए धन्यवाद.

00:19:12.940 --> 00:19:14.690
किन जियाओयी, कमीने!

00:19:16.180 --> 00:19:17.830
Y-तुम बहुत कुटिल हो!

00:19:17.850 --> 00:19:18.850
मुझे जाने दो!

00:19:19.360 --> 00:19:20.220
तुम मेरी चापलूसी करते हो.

00:19:23.830 --> 00:19:25.240
मुझे उस प्रेतवाधित घर में बचाना

00:19:25.240 --> 00:19:27.300
यह भी आपकी योजना का हिस्सा था, है ना?

00:19:27.510 --> 00:19:28.790
मैंने आपको पहले ही बताया था

00:19:29.720 --> 00:19:31.650
खेल छोड़ने के लिए
और हम आपको धनवापसी देंगे,

00:19:31.650 --> 00:19:32.650
लेकिन आपने मना कर दिया.

00:19:33.250 --> 00:19:35.100
मैं भागने के बजाय हारना पसंद करूंगा।

00:19:36.480 --> 00:19:37.210
चिंता मत करो.

00:19:37.820 --> 00:19:38.880
तुम भाग नहीं सकते.

00:19:40.270 --> 00:19:41.360
क्योंकि...

00:19:45.400 --> 00:19:47.510
एक लोमड़ी यहाँ विजेता नहीं हो सकती।

00:19:52.000 --> 00:19:53.090
अलविदा, सुश्री वू।

00:19:53.550 --> 00:19:54.830
किन जियाओयी...

00:19:55.980 --> 00:19:56.810
किन जियाओयी!

00:19:57.590 --> 00:19:59.320
किन जियाओयी, आइए इस पर बात करें...

00:20:10.270 --> 00:20:11.640
किन जियाओयी!

00:20:14.810 --> 00:20:15.870
बधाई हो.

00:20:20.370 --> 00:20:21.680
वह सचमुच अपने नाम के अनुरूप है।

00:20:21.680 --> 00:20:23.050
बढ़िया. वह तो कमाल है।

00:20:23.350 --> 00:20:24.400
प्रभावशाली.

00:20:34.030 --> 00:20:36.590
नये संस्करण का आभासी माहौल
अद्भुत है.

00:20:36.590 --> 00:20:37.790
मुझे रोमांच पसंद है.

00:20:37.790 --> 00:20:39.590
अन्यथा, यह उबाऊ हो जाएगा.

00:20:40.600 --> 00:20:41.140
मैं ग़लत था सर.

00:20:41.140 --> 00:20:42.700
यह कभी उबाऊ नहीं होगा.

00:20:48.310 --> 00:20:49.420
क्या हाल है? कुछ गलत है?

00:20:49.420 --> 00:20:50.210
मुझे लगता है

00:20:50.400 --> 00:20:51.960
बेतरतीब ढंग से शुरू किए गए डरावने मिशन

00:20:51.960 --> 00:20:53.300
बहुत उपयुक्त नहीं हैं.

00:20:53.300 --> 00:20:55.820
हमें उन्हें खिलाड़ियों को सौंपना चाहिए
पहले उच्च सहनशीलता के साथ।

00:20:55.820 --> 00:20:56.410
अच्छा...

00:20:56.440 --> 00:20:58.190
आपकी मदद के लिए धन्यवाद
उस आखिरी सत्र के साथ.

00:20:58.190 --> 00:20:59.560
वह लड़की कई बार खेल चुकी है.

00:20:59.560 --> 00:21:01.240
मुझे लगा कि वह एक अनुभवी खिलाड़ी है.

00:21:01.240 --> 00:21:01.680
बात ये है.

00:21:01.680 --> 00:21:04.110
यह नये संस्करण का पहला संस्करण है।

00:21:04.550 --> 00:21:05.070
क्या आपने बताया?

00:21:05.070 --> 00:21:06.440
सभी खिलाड़ी डरावने खंडों के बारे में

00:21:06.440 --> 00:21:07.830
उनके प्रवेश करने से पहले?

00:21:09.000 --> 00:21:10.110
वह देर से आई

00:21:10.110 --> 00:21:11.480
और जल्दी में था,

00:21:11.480 --> 00:21:12.590
तो मैं बस...

00:21:14.920 --> 00:21:15.450
ठीक है.

00:21:15.720 --> 00:21:16.750
अच्छा...

00:21:16.920 --> 00:21:18.550
मैं ट्रिगर मोड को समायोजित कर दूंगा

00:21:18.550 --> 00:21:19.910
डरावने मिशनों के लिए.

00:21:19.910 --> 00:21:21.500
आइए उन्हें अभी के लिए रोकें।

00:21:21.680 --> 00:21:24.140
मैं वापस जाऊंगा
और टीम को अधिक प्रशिक्षण दें।

00:21:24.350 --> 00:21:25.080
मैं जा रहा हूँ.

00:22:05.830 --> 00:22:06.720
मेरा उपयोग करें.

00:22:06.720 --> 00:22:08.120
मेरी सवारी जल्द ही यहाँ होगी.

00:22:09.880 --> 00:22:10.470
धन्यवाद.

00:22:18.350 --> 00:22:19.350
बहुत कष्टप्रद.

00:22:19.960 --> 00:22:21.440
स्कूल कल से शुरू होगा.

00:22:21.440 --> 00:22:23.440
मैंने अभी तक अपनी लैब रिपोर्ट भी पूरी नहीं की है।

00:22:23.440 --> 00:22:25.510
तुम क्या कर रहे हो?
यह पूरी छुट्टी?

00:22:25.510 --> 00:22:26.740
मर्डर मिस्ट्री गेम खेलना।

00:22:26.740 --> 00:22:27.840
यह सचमुच व्यसनकारी है।

00:22:27.840 --> 00:22:29.750
यदि कोई मेरे लिए मेरी रिपोर्ट लिख सके,

00:22:29.750 --> 00:22:32.010
मैं मेयर के रूप में तुरंत उनका समर्थन करूंगा।

00:22:32.400 --> 00:22:33.880
जिंदगी कोई मर्डर मिस्ट्री गेम नहीं है.

00:22:33.880 --> 00:22:35.480
इसमें ज्यादा मत फंसो.

00:22:39.350 --> 00:22:40.280
सवारी यहाँ है.

00:22:40.440 --> 00:22:41.030
चलो चलें.

00:22:53.680 --> 00:22:54.590
हाँ,

00:22:55.240 --> 00:22:57.240
हमें हमेशा वास्तविकता की ओर लौटना होगा।

00:23:20.100 --> 00:23:21.100
क्या आप अब घर पर हैं?

00:23:23.530 --> 00:23:24.750
बस आपको बता रहा हूँ,

00:23:24.750 --> 00:23:26.160
क्लब ने माफी संदेश भेजा है

00:23:26.160 --> 00:23:28.310
उस महिला खिलाड़ी को जो डर गई

00:23:28.340 --> 00:23:30.400
और उसे कुछ निःशुल्क गेम वाउचर दिए।

00:23:31.590 --> 00:23:32.200
समझ गया.

00:23:32.510 --> 00:23:32.990
वैसे,

00:23:32.990 --> 00:23:34.070
मैंने रिसेप्शनिस्ट से सुना

00:23:34.070 --> 00:23:36.220
जो उसके पास विशेष रूप से था
आपके पहले के सत्रों के बारे में पूछा.

00:23:36.220 --> 00:23:37.750
क्या संयोग है, है ना?

00:23:42.160 --> 00:23:43.190
और कुछ?

00:23:43.890 --> 00:23:44.400
नहीं.

00:23:44.750 --> 00:23:45.810
फिर थोड़ा आराम करो.

00:24:00.890 --> 00:24:01.650
ध्यान रखना.

00:24:01.960 --> 00:24:02.740
धन्यवाद.

00:24:08.840 --> 00:24:09.970
आपके पेट में दर्द है?

00:24:10.780 --> 00:24:12.310
क्या आप दोबारा खाना भूल गए?

00:24:14.100 --> 00:24:16.700
ऐसा लगता है जैसे मैं कल रात बहुत व्यस्त हो गया था
और भूल गया.

00:24:31.880 --> 00:24:34.840
अच्छी तरह से काम करने के लिए आपको स्वस्थ पेट की आवश्यकता होती है,
सुश्री हू.

00:24:39.070 --> 00:24:40.800
चीजें सुचारू रूप से नहीं चल रही हैं?

00:24:44.030 --> 00:24:46.450
मैंने हेडहंटिंग में एक मित्र से पूछा है
नज़र रखने के लिए.

00:24:46.450 --> 00:24:48.080
उन्होंने मुझसे कहा कि मैं अपने बायोडाटा में थोड़ा बदलाव करूँ,

00:24:48.080 --> 00:24:50.560
वास्तुशिल्प डिजाइन की ओर अधिक झुकाव।

00:24:50.930 --> 00:24:53.530
सबसे प्रभावशाली हिस्सा
अभी मेरे बायोडाटा का

00:24:53.790 --> 00:24:55.750
बस मेरा प्रासंगिक कॉलेज प्रमुख है।

00:24:56.590 --> 00:24:58.790
और मैंने आगे की पढ़ाई नहीं की.

00:25:00.960 --> 00:25:02.550
स्नातक होने के बाद से,

00:25:02.580 --> 00:25:04.180
मैं यह कैफे चला रहा हूं।

00:25:04.410 --> 00:25:05.920
मैंने कभी कहीं और काम नहीं किया.

00:25:05.920 --> 00:25:07.780
मैं तुम्हें कोई बढ़िया सलाह नहीं दे सकता.

00:25:09.130 --> 00:25:10.610
लेकिन...

00:25:12.350 --> 00:25:13.240
मुझे लगता है कि आपका बायोडाटा...

00:25:13.240 --> 00:25:14.960
शायद थोड़ा ज़्यादा सादा हो.

00:25:15.310 --> 00:25:16.110
वास्तुकला उद्योग में,

00:25:16.110 --> 00:25:17.780
सब कुछ पहले से ही काफी नीरस है.

00:25:17.780 --> 00:25:20.460
फैंसी सामान की कोई जरूरत नहीं है.

00:25:21.350 --> 00:25:22.240
लेकिन क्या आपका उद्योग ऐसा नहीं करता

00:25:22.240 --> 00:25:23.920
क्या आपके पास ढेर सारी फैंसी चीज़ें हैं?

00:25:24.240 --> 00:25:25.400
वह डी कुछ-

00:25:25.400 --> 00:25:26.400
क्या यह बिल्कुल फैंसी नहीं है?

00:25:26.400 --> 00:25:27.310
गतिशीलता?

00:25:28.070 --> 00:25:29.510
वे सचमुच उत्कृष्ट हैं।

00:25:29.510 --> 00:25:31.920
जियांगुओ वेस्ट रोड पर वह लोकप्रिय कैफे

00:25:31.990 --> 00:25:33.870
और वह सुपर फोटोजेनिक
गैलेक्सी बुकस्टोर?

00:25:33.870 --> 00:25:35.080
इन दोनों को उन्होंने ही डिजाइन किया था.

00:25:35.080 --> 00:25:36.940
आप उनके बारे में इतना कैसे जानते हैं?

00:25:37.750 --> 00:25:39.400
आख़िरकार,
यह शीर्ष वास्तुशिल्प स्टूडियो है

00:25:39.400 --> 00:25:40.940
पिछले दो वर्षों में उद्योग में।

00:25:40.940 --> 00:25:41.840
उनके पास बहुत सारे पुरस्कार हैं.

00:25:41.840 --> 00:25:43.640
उनके बारे में न जानना कठिन है.

00:25:45.550 --> 00:25:47.350
मुझे नौकरी की तलाश में वापस जाना चाहिए।

00:25:47.790 --> 00:25:48.790
सपनों के बारे में भूल जाओ.

00:25:48.790 --> 00:25:50.400
मेरा बटुआ खाली है.

00:25:51.350 --> 00:25:52.110
क्सिउ.

00:25:53.260 --> 00:25:56.220
शायद आपको विचार करना चाहिए
अन्य आय स्रोत.

00:25:56.880 --> 00:25:58.940
क्या तुम्हारे यहाँ वह अटारी खाली नहीं है?

00:25:59.030 --> 00:26:00.110
इसे किराये पर दें.

00:26:10.260 --> 00:26:10.910
कै.

00:26:11.190 --> 00:26:12.110
हू?

00:26:13.280 --> 00:26:15.000
आप कल रात फिर देर तक जागते रहे,
नहीं किया?

00:26:15.000 --> 00:26:16.870
उन काले घेरों को देखो
तुम्हारी आँखों के नीचे.

00:26:16.870 --> 00:26:18.500
नौकरी की तलाश थका देने वाली है।

00:26:18.770 --> 00:26:19.380
क्या?

00:26:20.230 --> 00:26:20.950
मैंने कहा

00:26:21.200 --> 00:26:21.920
काम करना थका देने वाला है.

00:26:21.920 --> 00:26:23.520
तुम्हारा काम बहुत बेहतर है, कै।

00:26:24.020 --> 00:26:25.150
बकवास.

00:26:30.670 --> 00:26:31.260
रुको.

00:26:32.160 --> 00:26:32.680
आप...

00:26:32.860 --> 00:26:33.900
मुझे यह मिल गया-

00:27:00.640 --> 00:27:02.440
मुझे फिर से न जानने का नाटक करना?

00:27:04.880 --> 00:27:05.550
धन्यवाद.

00:27:38.240 --> 00:27:39.640
तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो?

00:27:39.640 --> 00:27:40.570
आप क्या चाहते हैं?

00:27:40.940 --> 00:27:42.140
कौन आपका पीछा कर रहा है?

00:27:42.560 --> 00:27:44.270
सुश्री हू, आप वापस आ गईं?

00:27:47.330 --> 00:27:49.040
क्षमा करें, मुझे जाने दीजिए।

00:27:52.070 --> 00:27:52.930
यह यहीं पर है.

00:27:58.640 --> 00:28:00.440
अभी भी मुझे नहीं जानने का नाटक कर रहे हैं?

00:28:00.920 --> 00:28:02.780
इसे इतनी गंभीरता से कौन ले रहा है?

00:28:06.790 --> 00:28:08.050
अनुबंध पर हस्ताक्षर?

00:28:08.100 --> 00:28:08.660
माँ,

00:28:08.960 --> 00:28:11.350
आप ऐसा प्रयास क्यों कर रहे हैं?
घर फिर से किराए पर दें?

00:28:11.350 --> 00:28:12.580
यह घर किराए पर नहीं दिया जा सकता.

00:28:12.580 --> 00:28:13.450
मैं सहमत नहीं हूं.

00:28:14.210 --> 00:28:15.600
कृपया मुझे दोबारा पूछने में मदद करें।

00:28:15.600 --> 00:28:16.350
कृपया मुझ पर एक उपकार करें.

00:28:16.350 --> 00:28:16.950
धन्यवाद.

00:28:18.900 --> 00:28:20.370
यहाँ किराये के लिए ज्यादा घर नहीं हैं,

00:28:20.370 --> 00:28:22.400
लेकिन मैंने अपने सहकर्मियों से पूछा
नज़र रखने के लिए.

00:28:22.400 --> 00:28:23.180
एक बार खबर है,

00:28:23.180 --> 00:28:24.910
मैं आपको तुरंत बता दूंगा.

00:28:32.650 --> 00:28:33.650
बकवास!

00:28:33.680 --> 00:28:35.640
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरी माँ को धोखा देने की
घर किराये पर देने में?

00:28:35.640 --> 00:28:37.600
चेन डाबाओ, तुम्हारी मुझे अपमानित करने की हिम्मत कैसे हुई?

00:28:37.880 --> 00:28:40.080
देखते हैं अब भी कौन उसे किराये पर देने की हिम्मत करता है।

00:28:40.600 --> 00:28:41.930
मेरा बर्तन फिर से उधार लेना?

00:28:44.640 --> 00:28:46.510
दाज़ोंग, मुझे दो खीरे उधार दो।

00:29:08.720 --> 00:29:09.680
जैसा कि आप जानते हैं,

00:29:09.840 --> 00:29:12.160
यहाँ के अधिकांश निवासी बुजुर्ग हैं,

00:29:12.210 --> 00:29:13.440
और वे यहीं रहते हैं

00:29:13.440 --> 00:29:15.030
उनके अधिकांश जीवन के लिए.

00:29:15.810 --> 00:29:17.650
उन्हें इधर-उधर घूमना पसंद नहीं है.

00:29:18.440 --> 00:29:19.640
पैसा कोई मुद्दा नहीं है.

00:29:19.880 --> 00:29:20.680
मैं समझता हूं.

00:29:20.790 --> 00:29:22.680
मैंने अधिक किराया देने का प्रयास किया है।

00:29:22.880 --> 00:29:23.500
यह बस इतना ही है

00:29:23.500 --> 00:29:26.010
आपके किराये के बारे में समाचार
दादी चेन का घर फैल गया है।

00:29:26.010 --> 00:29:28.070
वह चेन डाबाओ
कहता फिर रहा है

00:29:28.070 --> 00:29:29.600
कि जो कोई भी आपको किराये पर देता है

00:29:29.600 --> 00:29:30.660
उससे परेशानी होगी.

00:29:30.660 --> 00:29:32.170
कोई भी उसके साथ खिलवाड़ नहीं करना चाहता.

00:29:32.170 --> 00:29:33.510
आप दूसरी जगह कोशिश क्यों नहीं करते?

00:29:33.510 --> 00:29:34.070
नहीं.

00:29:35.310 --> 00:29:36.640
मैं लेन में रह रहा हूँ.

00:29:41.330 --> 00:29:43.520
क्या आपने उस अटारी के बारे में पूछा है?

00:29:45.140 --> 00:29:46.780
आपका मतलब सुश्री हू से है?

00:29:46.810 --> 00:29:48.680
उसकी किराये की सूची कहती है

00:29:49.110 --> 00:29:50.500
"कोई एजेंट नहीं,"

00:29:50.720 --> 00:29:52.550
इसलिए मैं वास्तव में नहीं पूछ सकता।

00:29:52.980 --> 00:29:53.580
बेशक,

00:29:54.050 --> 00:29:56.240
आप स्वयं उससे बात कर सकते हैं।

00:29:57.440 --> 00:29:58.170
समझ गया.

00:29:58.450 --> 00:29:59.100
धन्यवाद.

00:30:07.010 --> 00:30:07.780
यह सब तैयार है.

00:30:08.720 --> 00:30:09.310
श्री झाओ

00:30:09.310 --> 00:30:10.160
ने काफ़ी निवेश किया है

00:30:10.160 --> 00:30:11.730
बड़े पैमाने पर वीआर अनुभव केंद्र।

00:30:11.730 --> 00:30:13.400
उन्होंने मुझे एक जर्मन कंपनी से परिचित कराया,

00:30:13.400 --> 00:30:15.470
यह कहना फ़ेलिक्स नाम के एक तकनीशियन का है

00:30:15.580 --> 00:30:16.330
वास्तव में कुशल है.

00:30:16.330 --> 00:30:19.170
यदि हम उसे नया परिदृश्य दें,
इसमें कोई समस्या नहीं होगी.

00:30:19.170 --> 00:30:19.900
यह अच्छा है.

00:30:20.110 --> 00:30:20.710
वैसे,

00:30:20.930 --> 00:30:22.570
मैंने श्री झाओ को भी बताया

00:30:22.840 --> 00:30:23.350
कि भविष्य में,

00:30:23.350 --> 00:30:25.880
हम निवेश कर सकते हैं
कुछ VR प्रोजेक्ट एक साथ।

00:30:26.270 --> 00:30:26.900
जिओ,

00:30:27.460 --> 00:30:28.760
मुझे यहां लाने के लिए धन्यवाद.

00:30:28.760 --> 00:30:31.270
अन्यथा, मैं भी नहीं करूंगा
उसके साथ संबंध रखें.

00:30:31.270 --> 00:30:32.550
ऐसा बहुत बड़ा उपकार
पर्याप्त धन्यवाद नहीं दिया जा सकता.

00:30:32.550 --> 00:30:34.440
मैं तुम्हें किसी दिन चुका दूँगा।

00:30:40.030 --> 00:30:41.360
किसी दिन का इंतज़ार मत करो.

00:30:42.110 --> 00:30:43.190
इसे अभी चुकाओ.

00:30:46.720 --> 00:30:47.590
लगभग वहाँ.

00:30:48.030 --> 00:30:48.840
ठीक है.

00:30:49.310 --> 00:30:49.920
हो गया.

00:30:50.300 --> 00:30:51.100
धन्यवाद.

00:30:52.550 --> 00:30:54.680
आपने इतनी बड़ी कैबिनेट क्यों खरीदी?

00:30:55.180 --> 00:30:57.140
इस स्थान को शीघ्रता से किराये पर देना।

00:30:57.170 --> 00:30:57.890
सुश्री वू,

00:30:57.920 --> 00:31:00.310
क्या आप रुचि रखते हैं?
कार्यकारी जीएम सहायक पद पर?

00:31:00.310 --> 00:31:02.000
आपको अपनी किराये की सूची ऑनलाइन पोस्ट करनी चाहिए

00:31:02.000 --> 00:31:03.160
अधिक बार.

00:31:03.680 --> 00:31:04.350
मैंने किया.

00:31:04.680 --> 00:31:05.890
मैं इसे हर दिन पोस्ट करता हूं।

00:31:06.330 --> 00:31:08.060
बहुत से लोगों ने मुझसे संपर्क किया,

00:31:08.160 --> 00:31:08.790
लेकिन...

00:31:08.810 --> 00:31:09.850
आधे एजेंट हैं,

00:31:10.030 --> 00:31:11.920
और दूसरा आधा
बस बुनियादी जानकारी मांगी है

00:31:11.920 --> 00:31:13.030
बिना किसी अनुवर्ती कार्रवाई के.

00:31:13.160 --> 00:31:14.440
तो मैंने सोचा
मैं इस जगह को संवारने की कोशिश करूंगा

00:31:14.440 --> 00:31:15.880
जितनी जल्दी हो सके.

00:31:17.670 --> 00:31:18.900
यह बक्सा कहाँ रखा जाना चाहिए?

00:31:18.900 --> 00:31:20.700
यह आपके कॉलेज के सामान से भरा है।

00:31:21.160 --> 00:31:22.830
इसे लिविंग रूम में रखें.

00:31:23.570 --> 00:31:25.370
ठीक है, मैं इसे आपके लिए ले जाऊँगा।

00:31:26.180 --> 00:31:26.880
झाओ.

00:31:27.510 --> 00:31:29.270
क्या आपको लगता है?
मुझे यह बिस्तर भी बदल देना चाहिए?

00:31:29.270 --> 00:31:31.400
मैंने इसे पहले ही तोड़ दिया था और मेरे पिताजी ने इसे ठीक कर दिया था।

00:31:33.480 --> 00:31:35.160
यह मुझे ठीक लग रहा है.

00:31:35.350 --> 00:31:36.350
इसे प्रतिस्थापित न करें.

00:31:36.350 --> 00:31:37.590
यदि आप चीज़ें बदलते रहें तो क्या होगा?

00:31:37.590 --> 00:31:38.940
लेकिन अंततः इसे किराये पर न दें?

00:31:38.940 --> 00:31:39.980
बाह!

00:31:40.000 --> 00:31:41.120
मैं निश्चित रूप से इसे किराए पर दे सकता हूं।

00:31:41.120 --> 00:31:41.940
इसे कल तक किराये पर दे दिया जाएगा.

00:31:41.940 --> 00:31:44.740
ठीक है, इसे निश्चित रूप से किराए पर दिया जाएगा
कल तक.

00:31:50.270 --> 00:31:50.880
झाओ.

00:31:55.360 --> 00:31:57.180
[नमस्कार, मैं घर देखने आना चाहूँगा।]

00:32:12.990 --> 00:32:13.640
नमस्ते.

00:32:16.840 --> 00:32:18.640
नमस्ते. मैं यहां घर देखने आया हूं.

00:32:21.520 --> 00:32:22.960
क्या आपको पुरुष किरायेदार रखने पर आपत्ति है?

00:32:22.960 --> 00:32:24.890
मैं धूम्रपान नहीं करता, शराब नहीं पीता, या पालतू जानवर नहीं रखता।

00:32:24.950 --> 00:32:27.010
और मैं यादृच्छिक लोगों को घर नहीं लाऊंगा।

00:32:28.010 --> 00:32:28.820
मुझे कोई आपत्ति नहीं है.

00:32:30.420 --> 00:32:32.660
यह दो मंज़िला अपार्टमेंट है.

00:32:32.950 --> 00:32:35.640
इस क्षेत्र में एक शयनकक्ष है,
एक बैठक कक्ष, एक रसोईघर और एक स्नानघर।

00:32:35.640 --> 00:32:36.990
यह सामान्य क्षेत्र है.

00:32:40.440 --> 00:32:41.600
मैं तुम्हें सुन सकता हूँ.

00:32:42.950 --> 00:32:45.430
टीवी, फ्रिज और माइक्रोवेव

00:32:45.460 --> 00:32:47.460
सभी एक वर्ष से भी कम समय पहले खरीदे गए थे।

00:32:47.910 --> 00:32:49.530
परदे बदल दिये गये
इस साल की शुरुआत में.

00:32:49.530 --> 00:32:50.860
वे बिल्कुल नए दिखते हैं.

00:32:52.280 --> 00:32:53.810
यह मास्टर बेडरूम है.

00:32:55.770 --> 00:32:57.370
यह वह जगह है जहां मैं अब रह रहा हूं।

00:32:57.390 --> 00:32:59.050
अटारी एक अलग जगह है.

00:32:59.880 --> 00:33:01.510
यह यहाँ है.

00:33:07.000 --> 00:33:09.880
अटारी नहीं है
सर्दियों में काफी ठंड लगती है?

00:33:10.380 --> 00:33:11.140
मैं...

00:33:11.170 --> 00:33:12.430
आसानी से एलर्जी हो जाती है।

00:33:12.470 --> 00:33:14.600
मुझे नियमित रूप से कुछ धूप लेने की जरूरत है।

00:33:14.750 --> 00:33:15.510
यह...

00:33:16.370 --> 00:33:18.030
वहाँ पर एक छोटी सी बालकनी है.

00:33:18.030 --> 00:33:20.760
सर्दियों में थोड़ी देर धूप में बैठें
अच्छा लगता है.

00:33:23.270 --> 00:33:25.800
दीवारें थोड़ी पीली दिख रही हैं.

00:33:26.370 --> 00:33:28.130
वैसे ये घर काफी पुराना है,

00:33:28.160 --> 00:33:29.310
तो यह सामान्य है.

00:33:29.510 --> 00:33:30.680
यदि यह आपको परेशान करता है,

00:33:30.680 --> 00:33:32.320
मैं इसे फिर से रंगने के लिए किसी को काम पर रख सकता हूँ।

00:33:32.320 --> 00:33:32.840
ठीक है.

00:33:35.020 --> 00:33:36.260
यह बाथरूम है.

00:33:36.350 --> 00:33:38.160
सभी जल निकासी और वॉटरप्रूफिंग प्रणालियाँ

00:33:38.160 --> 00:33:39.160
उत्कृष्ट हैं.

00:33:39.460 --> 00:33:40.170
इस क्षेत्र में,

00:33:40.170 --> 00:33:42.480
अटारी मिलना दुर्लभ है
अपने निजी बाथरूम के साथ।

00:33:42.480 --> 00:33:43.270
सत्य।

00:33:43.730 --> 00:33:44.970
बात बस इतनी सी है...

00:33:47.240 --> 00:33:48.680
यह थोड़ा छोटा है.

00:33:49.010 --> 00:33:49.860
छोटा?

00:33:53.680 --> 00:33:55.030
और यह खिड़की

00:33:55.030 --> 00:33:57.750
सीधे लेन चौराहे का सामना करता है,

00:33:59.830 --> 00:34:00.760
जो बढ़िया नहीं है.

00:34:00.760 --> 00:34:02.890
फेंगशुई के दृष्टिकोण से, यह...

00:34:02.920 --> 00:34:04.440
बहुत भाग्यशाली नहीं माना जाता.

00:34:04.440 --> 00:34:06.770
मैं पहले से ही थोड़ा असहज महसूस कर रहा हूं.

00:34:08.170 --> 00:34:10.000
मैं नहीं जानता था कि तुम ये बातें जानते हो।

00:34:10.000 --> 00:34:10.800
बस थोड़ा सा.

00:34:13.190 --> 00:34:14.440
मैं तुम्हारे लिए थोड़ा पानी लाऊंगा.

00:34:14.440 --> 00:34:15.400
देखने में अपना समय ले लो.

00:34:15.400 --> 00:34:16.199
ठीक है, धन्यवाद.

00:34:23.210 --> 00:34:23.920
वह नीचे चली गयी.

00:34:23.920 --> 00:34:26.520
आप और क्या देखना चाहते हैं?
मेरे द्वारा ये तुमको भेज दिया जाएगा।

00:34:27.389 --> 00:34:28.230
यह ठीक लग रहा है.

00:34:29.000 --> 00:34:30.000
नाइटपिकिंग बंद करो.

00:34:30.070 --> 00:34:30.920
चलिए इसे किराये पर लेते हैं

00:34:30.920 --> 00:34:31.920
जैसे हम सहमत थे.

00:34:31.960 --> 00:34:33.620
मैं किसी कारण से गलतियाँ निकाल रहा था।

00:34:33.630 --> 00:34:35.710
मैं बस उसे बताना चाहता था
अटारी को किराये पर देना आसान नहीं है

00:34:35.710 --> 00:34:36.880
इसलिए हमारे पास अधिक लाभ होगा
बातचीत करते समय.

00:34:36.880 --> 00:34:37.880
आप क्या जानते हैं?

00:34:38.270 --> 00:34:38.969
क्या तुमने देखा?

00:34:38.969 --> 00:34:39.850
अभी अभी,

00:34:40.010 --> 00:34:41.770
जब उसने कहा कि वह नीचे जा रही है
पानी पाने के लिए,

00:34:41.770 --> 00:34:45.230
वह स्पष्टतः एक बहाना था।
वह अब इसे संभाल नहीं सकती थी।

00:34:48.280 --> 00:34:49.610
यह सचमुच एक बहाना था.

00:34:50.250 --> 00:34:53.380
वह दूसरी मंजिल की बालकनी पर है,
फ़ोन कॉल करना.

00:34:53.510 --> 00:34:54.550
तुमने सुना?

00:34:54.960 --> 00:34:55.960
मैंने किया.

00:34:56.130 --> 00:34:57.420
वह अविश्वसनीय लगता है.

00:34:57.450 --> 00:35:00.510
खराब फेंगशुई वगैरह के बारे में बात हो रही है।
यह तो ज्यादा है।

00:35:00.630 --> 00:35:01.360
वह बहुत नकचढ़ा है.

00:35:01.360 --> 00:35:03.280
अगर वह अंदर जाता है,
वह निश्चित रूप से परेशानी में पड़ेगा।

00:35:03.280 --> 00:35:04.740
क्या मुझे थोड़ी देर और इंतजार करना चाहिए?

00:35:04.890 --> 00:35:06.840
अगर मुझे कोई महिला किरायेदार मिलती है,
मैं अधिक सहज महसूस करूंगा.

00:35:06.840 --> 00:35:07.970
बिलकुल. इंतज़ार करते रहें।

00:35:07.970 --> 00:35:09.630
आज के दिन को अभ्यास समझें.

00:35:09.630 --> 00:35:11.950
मैंने अभी-अभी उसे एक महिला किरायेदार का जिक्र करते हुए सुना था।

00:35:12.440 --> 00:35:15.300
क्या कोई और भी हो सकता है
जगह देखने आ रहे हो?

00:35:15.470 --> 00:35:16.400
वह अंदर चली गयी.

00:35:22.720 --> 00:35:23.320
पानी.

00:35:23.440 --> 00:35:24.070
धन्यवाद.

00:35:25.920 --> 00:35:26.590
मुझे खेद है.

00:35:26.590 --> 00:35:28.150
मैंने इसके बारे में सोचा,

00:35:28.180 --> 00:35:29.120
और मैं एक पुरुष और एक महिला को महसूस करता हूं...

00:35:29.120 --> 00:35:31.120
कुछ बुनियादी सीमाएँ होनी चाहिए।

00:35:31.360 --> 00:35:31.950
सुश्री वू,

00:35:31.970 --> 00:35:33.780
मैंने भी इसके बारे में सोचा.

00:35:34.030 --> 00:35:35.880
हम रिश्तेदार या दोस्त नहीं हैं।

00:35:35.880 --> 00:35:37.880
भले ही हम अलग-अलग मंजिलों पर रहते हों,

00:35:37.900 --> 00:35:39.400
यह अभी भी असुविधाजनक होगा

00:35:39.400 --> 00:35:40.110
कई मायनों में.

00:35:40.110 --> 00:35:40.960
ठीक है.

00:35:41.600 --> 00:35:43.400
इसलिए मैं पूरी जगह किराए पर लेना चाहता हूं।

00:35:44.480 --> 00:35:45.480
सिर्फ 3 महीने के लिए.

00:35:47.020 --> 00:35:47.580
क्या?

00:35:48.230 --> 00:35:49.150
यहाँ स्थिति है.

00:35:49.150 --> 00:35:51.660
मुझे शंघाई भेज दिया गया
मेरी कंपनी द्वारा एक व्यापारिक यात्रा पर।

00:35:51.660 --> 00:35:53.630
मैं गुआंग्डोंग लौटूंगा
3 महीने में.

00:35:53.630 --> 00:35:54.360
मेरी माँ...

00:35:54.450 --> 00:35:55.450
शंघाई से है.

00:35:55.590 --> 00:35:57.280
मैं अपने दादाजी के साथ बड़ा हुआ

00:35:57.280 --> 00:35:59.000
ऐसी ही एक गली में.

00:35:59.020 --> 00:36:00.100
जब मैं बच्चा था,

00:36:00.130 --> 00:36:02.150
वह मुझे ले जाता था
उन्हें खाने के लिए लेन के प्रवेश द्वार पर

00:36:02.150 --> 00:36:04.880
बड़े पैनकेक
तले हुए आटे की छड़ियों के चारों ओर लपेटा हुआ।

00:36:07.070 --> 00:36:07.920
लेकिन बाद में...

00:36:09.960 --> 00:36:12.360
बाद में मेरे दादाजी का निधन हो गया.

00:36:12.610 --> 00:36:13.650
तो हम बस...

00:36:14.480 --> 00:36:15.290
दूर चला गया।

00:36:15.880 --> 00:36:18.320
मैंने सुश्री हू को क्लब में देखा है।

00:36:18.580 --> 00:36:19.790
वह काफी चतुर है.

00:36:19.810 --> 00:36:22.000
जितना अधिक आप बात करेंगे,
आपके फिसलने की संभावना उतनी ही अधिक होगी।

00:36:22.000 --> 00:36:22.840
तो,

00:36:23.710 --> 00:36:25.190
चूँकि मेरे पास यह अवसर है
वापस आना,

00:36:25.190 --> 00:36:25.920
मैं बस

00:36:26.460 --> 00:36:29.230
मैं वास्तव में कुछ समय के लिए एक गली में रहना चाहता हूँ

00:36:30.070 --> 00:36:31.600
अपने बचपन की याद दिलाने के लिए.

00:36:31.600 --> 00:36:33.730
मिस्टर गोंग, नाटक बंद करो।

00:36:33.850 --> 00:36:34.780
मुद्दे पर आओ.

00:36:34.910 --> 00:36:35.470
चुप रहो.

00:36:37.310 --> 00:36:38.570
मैंने कुछ नहीं कहा.

00:36:42.220 --> 00:36:44.010
खैर, मैं पूरी तरह से समझता हूं

00:36:44.230 --> 00:36:45.920
तुम यहाँ क्यों रहना चाहते हो?

00:36:46.630 --> 00:36:48.110
बात सिर्फ इतनी है कि मेरे पास बहुत अधिक सामान है।

00:36:48.110 --> 00:36:50.230
हिलना-डुलना बहुत कष्टकारी होगा।

00:36:51.400 --> 00:36:51.960
सुश्री वू,

00:36:52.210 --> 00:36:53.630
आप मेरा अभिप्राय नहीं समझे।

00:36:53.630 --> 00:36:54.920
मैं अब भी इस मंजिल पर रहूंगा,

00:36:54.920 --> 00:36:56.220
और आप अपने शयनकक्ष को बंद कर सकते हैं।

00:36:56.220 --> 00:36:57.680
मैं तुम्हारी चीजों को नहीं छूऊंगा.

00:36:59.730 --> 00:37:01.640
लेकिन दीवारें...

00:37:01.670 --> 00:37:02.870
मैं साफ़ सनकी नहीं हूँ.

00:37:03.800 --> 00:37:04.920
यह बाथरूम बहुत छोटा है.

00:37:04.920 --> 00:37:05.550
आप उपयोग कर सकते हैं...

00:37:05.550 --> 00:37:06.280
मैं बस इसका उपयोग करूंगा.

00:37:06.280 --> 00:37:07.590
जब तक गर्म पानी है.

00:37:07.590 --> 00:37:08.710
इस खिड़की का मुख...

00:37:08.710 --> 00:37:09.800
यह ख़राब फेंगशुई है,

00:37:09.910 --> 00:37:10.790
लेकिन मैं सख्त हूं.

00:37:12.380 --> 00:37:12.930
खैर, सर्दियों में...

00:37:12.930 --> 00:37:13.600
सुश्री वू,

00:37:13.740 --> 00:37:15.380
मुझे सीधा रहने दो.

00:37:15.750 --> 00:37:17.230
वे सभी मुद्दे जो मैंने अभी बताए हैं...

00:37:17.230 --> 00:37:19.230
बस यह सुनिश्चित करने के लिए थे
आप इसे मुझे किराए पर देने से इंकार न करें।

00:37:19.230 --> 00:37:20.420
यदि आप मुझे पूरी जगह किराये पर देने दें,

00:37:20.420 --> 00:37:21.450
मैं किराए के लिए 18,000 का भुगतान करूंगा।

00:37:21.450 --> 00:37:22.930
तीन महीने. यकायक।

00:37:22.950 --> 00:37:24.470
18,000?

00:37:25.090 --> 00:37:26.540
मैं जानता हूं कि यह आपके लिए थोड़ी परेशानी वाली बात है।

00:37:26.540 --> 00:37:28.540
इसे 20,000 तक पूर्णांकित करने के बारे में आपका क्या ख़याल है?

00:37:30.760 --> 00:37:31.470
20,000?

00:37:33.250 --> 00:37:34.920
तुमने कहा नहीं
आप इसे उसे किराये पर नहीं देंगे?

00:37:34.920 --> 00:37:36.080
आपका अंत कैसे हुआ?

00:37:36.110 --> 00:37:37.760
अपनी ही जगह से निकाला जा रहा है?

00:37:37.760 --> 00:37:39.170
मैंने बहुत सारे बायोडाटा भेजे हैं,

00:37:39.170 --> 00:37:41.040
लेकिन मुझसे संपर्क करने वाले सभी लोगों ने पूछा

00:37:41.040 --> 00:37:42.320
चूंकि वह काम नहीं करता

00:37:42.320 --> 00:37:43.450
और मुझे नौकरी नहीं मिल सकती,

00:37:43.470 --> 00:37:44.970
यह अभी सबसे अच्छा विकल्प है.

00:37:44.970 --> 00:37:45.610
इसके अलावा,

00:37:45.890 --> 00:37:46.730
यह 60,000 है.

00:37:47.230 --> 00:37:48.690
पैसा जमा हो गया

00:37:48.710 --> 00:37:50.210
मेरे द्वारा अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के ठीक बाद।

00:37:50.210 --> 00:37:52.340
यह ऐसा था जैसे पैसा आसमान से गिर रहा हो।

00:37:55.580 --> 00:37:57.470
आप यहां नहीं रहेंगे
इस दौरान?

00:37:57.470 --> 00:37:58.840
मुझे यहाँ क्यों रहना चाहिए?

00:38:01.180 --> 00:38:01.750
ठीक है.

00:38:02.150 --> 00:38:03.030
अब आपके घर पर कोई है।

00:38:03.030 --> 00:38:04.230
चीजें बदल गई हैं.

00:38:04.360 --> 00:38:05.360
अवश्य.

00:38:07.900 --> 00:38:09.160
आपकी जगह के बारे में क्या?

00:38:09.480 --> 00:38:10.400
मेरी जगह?

00:38:11.080 --> 00:38:12.740
वैसे भी ये सिर्फ 3 महीने के लिए है.

00:38:14.030 --> 00:38:14.710
क्सिउ.

00:38:15.050 --> 00:38:16.730
अगर तुम्हें पैसों की जरूरत हो तो तुम मुझे बता सकते हो.

00:38:16.730 --> 00:38:17.790
मैं तुम्हें कुछ उधार दे सकता हूँ.

00:38:19.550 --> 00:38:22.070
झाओ, मैं अभी तक टूटा नहीं हूं।

00:38:23.070 --> 00:38:25.550
मैं बस फिर से शुरू करने की योजना बना रहा हूं।

00:38:25.760 --> 00:38:27.510
एक नये डिजाइनर के रूप में,

00:38:27.510 --> 00:38:29.240
मैं महीने में ज्यादा पैसे नहीं कमाता।

00:38:29.670 --> 00:38:31.550
इसलिए मुझे जो कुछ भी मैं कर सकता हूं उसे बचाने की जरूरत है।

00:38:32.320 --> 00:38:34.630
मैं पहले से ही बहुत संतुष्ट हूं

00:38:34.630 --> 00:38:36.360
इतना उदार किरायेदार होना।

00:38:36.510 --> 00:38:38.240
जब तक आप खुश हैं.

00:38:39.020 --> 00:38:40.100
मुझे यह जगह पसंद है.

00:38:45.360 --> 00:38:47.440
किराया थोड़ा ज़्यादा था,

00:38:47.460 --> 00:38:49.740
लेकिन आप कह सकते हैं
मैंने अपना मिशन सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है.

00:38:49.740 --> 00:38:50.880
मैंने जगह तय कर ली है

00:38:50.880 --> 00:38:53.400
और तुम्हें नहीं जाने दिया
उस महिला खिलाड़ी से मिलें.

00:38:53.400 --> 00:38:54.760
मुझे बुलाओ
यदि आपको भविष्य में किसी चीज़ की आवश्यकता हो।