1 00:00:09,172 --> 00:00:11,275 [predvaja zanimiva glasba] 2 00:00:26,172 --> 00:00:27,482 Ta čas sezone prav zdaj, mislim, 3 00:00:27,655 --> 00:00:29,103 Lahko rečem, da je poletje minilo. 4 00:00:29,275 --> 00:00:30,586 Dobro smo v jeseni, 5 00:00:30,758 --> 00:00:33,000 in nimamo časa za zamude več. 6 00:00:33,172 --> 00:00:35,620 [pripovedovalec] Štiri mesece v sezoni, 7 00:00:35,793 --> 00:00:38,724 Rick Ness je globoko v luknji. 8 00:00:40,275 --> 00:00:42,275 Mislim, trenutno, nismo niti pri 500 unčah 9 00:00:42,448 --> 00:00:46,000 še vedno, zato si tega ne moremo privoščiti zapravljati več časa. 10 00:00:46,137 --> 00:00:48,379 Če kmalu ne bomo videli zlata, ni šans, da gremo 11 00:00:48,551 --> 00:00:49,689 doseči naših 1800 unč. 12 00:00:50,793 --> 00:00:54,793 Ostaja le še sedem tednov v rudarski sezoni. 13 00:00:54,965 --> 00:00:58,689 Rick je zdaj porabil milijon dolarjev, ki premikajo goro 14 00:00:58,862 --> 00:01:03,379 v svojem Valhalla Cut in končno je blizu zadetka 15 00:01:03,551 --> 00:01:04,793 plačilni sloj. 16 00:01:04,965 --> 00:01:07,689 Ta celotna Valhalla Cut tukaj, veš, ogromno je. 17 00:01:07,862 --> 00:01:09,379 Verjetno je največji projekt, ki sem se ga kdaj lotil 18 00:01:09,551 --> 00:01:11,000 tukaj zgoraj, in veš, res se začenja 19 00:01:11,172 --> 00:01:12,586 da me malo poješ. 20 00:01:12,758 --> 00:01:14,793 Če stvari ne gredo točno saj morajo iti, 21 00:01:14,965 --> 00:01:16,103 potem sem brez denarja. Končal sem. 22 00:01:17,379 --> 00:01:18,586 Bailey je veliko naredil v rezu. 23 00:01:18,758 --> 00:01:20,620 Mislim, dela hudiča službe tam spodaj. 24 00:01:20,793 --> 00:01:23,068 Videti je kot vsak dan morali bomo plačati, 25 00:01:23,241 --> 00:01:24,931 in moramo dobiti hitro zalivanje. 26 00:01:25,068 --> 00:01:26,896 Moramo videti nekaj zlata. 27 00:01:27,033 --> 00:01:28,482 Fantje, ki so z mano na njem, to vem, 28 00:01:28,655 --> 00:01:29,896 in delali so njihove riti stran, 29 00:01:30,033 --> 00:01:31,827 in to je tisto, kar smo se bom držal, ker 30 00:01:32,000 --> 00:01:33,723 če se Valhalla izplača, bi lahko bila najboljša odločitev 31 00:01:33,896 --> 00:01:35,000 sem kdaj naredil. 32 00:01:39,172 --> 00:01:40,620 [Bailey] Hej, Rick, imaš kopijo? 33 00:01:40,793 --> 00:01:41,896 [Rick] Pojdi po Ricka. 34 00:01:42,033 --> 00:01:43,275 [Bailey] Lahko prideš dol na rez? 35 00:01:46,723 --> 00:01:48,723 [predvaja skrivnostna glasba] 36 00:01:55,206 --> 00:01:56,413 [Rick] Oh, fant. 37 00:01:56,586 --> 00:01:58,793 [Bailey] No, kolega, imam nekaj poštena mnenja. 38 00:02:00,482 --> 00:02:02,931 Od tam lahko vidite, kako tam se potopi. 39 00:02:03,068 --> 00:02:05,896 To je klanec, potem pa tam se nadaljuje. 40 00:02:06,034 --> 00:02:07,275 Ampak vse od, kot tisti rob... 41 00:02:07,448 --> 00:02:08,517 ja 42 00:02:08,689 --> 00:02:10,620 [Bailey] ...Kopal sem še 25 čevljev navzdol 43 00:02:10,793 --> 00:02:12,896 kar zadeva tisto [bleep]. lahko gre dol, 44 00:02:13,034 --> 00:02:14,517 in je bilo še vedno čista glina. 45 00:02:15,827 --> 00:02:17,482 -[Rick] Kako to misliš? -[Bailey] Brez plačila. 46 00:02:21,896 --> 00:02:25,379 Rick verjame v starodavno izsušena struga 47 00:02:25,551 --> 00:02:27,482 napolnjena z grobim zlatom 48 00:02:27,655 --> 00:02:31,896 teče čez štiri milje njegovih trditev Duncan Creek. 49 00:02:32,034 --> 00:02:35,517 Plačilni niz 50 čevljev je dokazano teče pod 50 00:02:35,689 --> 00:02:40,172 Rally Valley in nato navzdol do doline Vegas. 51 00:02:40,344 --> 00:02:43,275 Rick je prevzel ta plačilni sloj bi bilo na istem 52 00:02:43,448 --> 00:02:46,930 150 čevljev globine v Valhalli. 53 00:02:47,067 --> 00:02:49,896 Toda po kopanju dol več kot en mesec, 54 00:02:50,034 --> 00:02:52,172 namesto da bi udaril v paydirt, 55 00:02:52,344 --> 00:02:56,379 Bailey je pobegnil v 25-metrsko glineno plast 56 00:02:56,551 --> 00:02:58,206 brez zlata. 57 00:03:03,896 --> 00:03:05,068 [Rick] Stari ... 58 00:03:05,241 --> 00:03:07,586 Torej vsa ta glina, kam za vraga naj to vzamemo? 59 00:03:07,758 --> 00:03:09,275 Še 25 čevljev navzdol, to je... 60 00:03:09,448 --> 00:03:11,068 -[Rick] To je preveč. -Preveč za letos. 61 00:03:13,000 --> 00:03:15,517 Morda bo bogato plačilo dlje navzdol, ampak misliš 62 00:03:15,689 --> 00:03:17,172 o tem, ne vemo kaj je tam spodaj. 63 00:03:17,344 --> 00:03:18,827 [Rick] Ja. 64 00:03:21,275 --> 00:03:22,896 Precej sem izkopal testno luknjo 65 00:03:23,034 --> 00:03:25,000 ravno nasproti tega komolca tam ... -[Rick] Ja. 66 00:03:25,137 --> 00:03:27,000 ... do roba tega tam čez. 67 00:03:27,172 --> 00:03:28,379 [Rick] Ampak to je samo glina? 68 00:03:28,551 --> 00:03:30,172 Oh, vsa pot je glinasta do naslednjega reza, človek. 69 00:03:33,379 --> 00:03:34,586 Nima [pisk] smisla. 70 00:03:38,172 --> 00:03:40,172 [Bailey] Oprosti, da ti moram povedati, ampak kot ... 71 00:03:40,344 --> 00:03:41,793 tla ne ležijo. 72 00:03:41,965 --> 00:03:43,275 Vse to je mrtva cona. 73 00:03:47,482 --> 00:03:48,620 To je udarec v obraz, človek. 74 00:03:48,793 --> 00:03:50,379 Vem, da smo vse to delo, ampak... 75 00:03:50,551 --> 00:03:51,896 ja 76 00:03:52,034 --> 00:03:53,793 ...se splača? 77 00:03:53,965 --> 00:03:54,896 [Rick] V redu, daj mi minuto. 78 00:03:55,034 --> 00:03:56,413 [Bailey] Ja. 79 00:03:56,586 --> 00:03:58,827 [predvaja napeta glasba] 80 00:04:08,310 --> 00:04:10,413 Nimamo pojma, kaj je pod to glino, 81 00:04:10,586 --> 00:04:12,310 in ugotoviti moramo nekaj na hitro 82 00:04:12,482 --> 00:04:14,103 ker čas teče. 83 00:04:17,586 --> 00:04:19,274 [Ryan] Danes se kar nekaj dogaja. 84 00:04:19,447 --> 00:04:21,000 Veš, Rick nekaj dela iskanje duše prav zdaj, 85 00:04:21,137 --> 00:04:23,275 iščejo kaj hoče narediti. 86 00:04:23,448 --> 00:04:25,482 Torej veliko misli gre skozi njegovo glavo. 87 00:04:32,172 --> 00:04:34,172 [Rick] Res sem mislil, da to cela Valhalla Cut se je dogajala 88 00:04:34,344 --> 00:04:35,482 da bo za nas ogromno. 89 00:04:35,655 --> 00:04:37,000 Bailey pride na to glineno plast, 90 00:04:37,137 --> 00:04:38,172 in preprosto nimamo načina za reševanje 91 00:04:38,344 --> 00:04:39,620 s tem letos, preprosto ne bo šlo. 92 00:04:43,482 --> 00:04:45,275 Tukaj sem s sedmimi ljudmi poskušam premakniti goro, 93 00:04:45,448 --> 00:04:47,896 prav, da se malo spustim mesto na dnu 94 00:04:48,034 --> 00:04:49,172 to ima kup zlata v njem. 95 00:04:52,793 --> 00:04:55,482 Želel sem jih narediti velike odločitve, ki bi me zapustile, 96 00:04:55,655 --> 00:04:58,172 ko sem končal to, z nečim, kar sem 97 00:04:58,344 --> 00:05:01,000 lahko držal in ne prodal in bil potem lahko počnem, kar hočem 98 00:05:01,172 --> 00:05:03,000 to, to je vse [bleep] zakaj sem tukaj, kajne? 99 00:05:03,137 --> 00:05:04,724 To je, veš, Nočem rudariti 100 00:05:04,896 --> 00:05:06,103 dokler ne bom star 100 let. 101 00:05:06,275 --> 00:05:08,896 Želim se naučiti tega, želim narediti to, želim narediti prav, 102 00:05:09,034 --> 00:05:11,000 in želim biti srečen po tem. 103 00:05:11,137 --> 00:05:12,517 In veste, zdaj ... 104 00:05:13,793 --> 00:05:15,206 odšel bom z ničemer, veš? 105 00:05:16,517 --> 00:05:17,517 In to je... 106 00:05:19,172 --> 00:05:21,000 to je [pisk] nasprotje načrta. 107 00:05:21,137 --> 00:05:22,517 Hotel sem oditi stran od tega z vsem. 108 00:05:22,689 --> 00:05:24,000 In, uh... 109 00:05:27,827 --> 00:05:28,896 ja 110 00:05:32,103 --> 00:05:34,000 Je to... 111 00:05:34,172 --> 00:05:36,551 Celotno prizadevanje bi lahko bilo stvar, ki ... 112 00:05:39,000 --> 00:05:40,517 naredi vse moje življenje [bleep] super, 113 00:05:40,689 --> 00:05:42,517 ali pa bi lahko bila stvar to (piskanje) to uniči. 114 00:05:48,517 --> 00:05:49,931 Vse to zmorem. Lahko, [bleep], lahko. 115 00:05:50,068 --> 00:05:51,275 Ukvarjal sem se s tem, ampak, kot, 116 00:05:51,448 --> 00:05:54,206 samo nekaj dni, človek, preprosto je preveč. 117 00:05:54,379 --> 00:05:55,551 In ne govorim o tem z mojimi fanti. 118 00:05:55,724 --> 00:05:57,103 Ne govorim o tem z kdorkoli, ker če govorim 119 00:05:57,275 --> 00:05:58,172 o tem, to naredi resnično. 120 00:05:58,344 --> 00:06:00,310 In potem ne morem [pisk] nadzoruj. 121 00:06:02,793 --> 00:06:04,931 Samo ni tam, kjer sem mislil bi bilo 122 00:06:05,068 --> 00:06:06,068 ko sem se odločil. 123 00:06:06,241 --> 00:06:07,793 [pisk] in to je frustrirajoče. 124 00:06:07,965 --> 00:06:09,068 [tresenje glasu] In ne razumem. 125 00:06:09,241 --> 00:06:10,482 Zanima me, če sploh kdaj bo. 126 00:06:13,620 --> 00:06:14,862 [bleep], stari. 127 00:06:15,000 --> 00:06:17,172 Ja, [bleep] se borim več, kot sem mislil, da bom. 128 00:06:17,344 --> 00:06:18,275 Prekleto! 129 00:06:33,896 --> 00:06:35,793 [predvaja zanimiva glasba] 130 00:06:42,000 --> 00:06:44,068 [Tony govori] 131 00:07:02,896 --> 00:07:06,724 Kralj Klondika, Tony Beets je na robu 132 00:07:06,896 --> 00:07:08,689 podiranja rekordov. 133 00:07:08,862 --> 00:07:12,413 Še vedno sta skoraj dva meseca prihajajoče sezone. 134 00:07:12,586 --> 00:07:17,379 In Tony se že približuje na velikem mejniku. 135 00:07:17,551 --> 00:07:20,000 [Tony govori] 136 00:07:34,482 --> 00:07:37,896 Tony ima tri delujoče umivalnice, 137 00:07:38,034 --> 00:07:41,586 Veliko zapornic in veliko najdi na indijski reki, 138 00:07:41,758 --> 00:07:44,724 in tromel na Rajskem griču. 139 00:07:44,896 --> 00:07:48,586 Tony potrebuje, da doseže svojo tarčo njegov celoten arzenal 140 00:07:48,758 --> 00:07:51,793 delujočih umivalnic ta teden na polno. 141 00:07:59,689 --> 00:08:03,172 Na vogalnem rezu, Sluice-A-Lot predstavlja polovico 142 00:08:03,344 --> 00:08:05,620 tednik Indian River proizvodnja zlata. 143 00:08:09,172 --> 00:08:11,206 Moja odgovornost je vodenje obrata. 144 00:08:12,793 --> 00:08:15,482 Paziti moramo na kazni in groba jalovina, ki 145 00:08:15,655 --> 00:08:16,724 zgraditi, veš? 146 00:08:19,206 --> 00:08:21,517 [govori Dalten] 147 00:08:24,586 --> 00:08:26,172 [elektrana izklopi] 148 00:08:32,793 --> 00:08:35,000 [predvaja napeta glasba] 149 00:08:36,724 --> 00:08:39,379 [ropotanje] 150 00:08:39,551 --> 00:08:41,688 [Darian] Oh, [bleep]. 151 00:08:41,861 --> 00:08:44,000 Oh, vidiš kovino ločevanje od roba 152 00:08:44,136 --> 00:08:46,413 bobna? In to ni dobro. 153 00:08:46,586 --> 00:08:49,827 To lahko razstreliš končni škripec, nato pa dobite 154 00:08:50,000 --> 00:08:53,379 velik zastoj, nato pa vaš teki se zapolnijo in končate 155 00:08:53,551 --> 00:08:55,931 pihanje zlata iz škatel ker bodo vaši teki dobili 156 00:08:56,068 --> 00:08:57,793 polno kamenja, kaj? 157 00:08:57,965 --> 00:08:59,310 Nekaj moramo narediti o tem. 158 00:09:00,689 --> 00:09:04,724 Zlomljen boben jermenice transporter grobe jalovine 159 00:09:04,896 --> 00:09:08,413 se je zagozdil in je prevzel Sluice-A-Lot izven akcije. 160 00:09:12,620 --> 00:09:14,448 [Tony govori] 161 00:09:16,931 --> 00:09:19,379 [Darian] [pisk] začni na dan, vendar. 162 00:09:19,551 --> 00:09:21,068 Nisem si mislil, da bom to počel. 163 00:09:21,241 --> 00:09:23,517 Lopata. 164 00:09:23,689 --> 00:09:25,000 [bratranec Mike] Malo projekta. 165 00:09:25,137 --> 00:09:26,827 Ne moremo kar vzeti boben ven. 166 00:09:27,000 --> 00:09:29,620 Moramo vzeti celoto tekoči trak izklopljen. 167 00:09:29,793 --> 00:09:33,379 Zadolžen za pridobivanje Sluice-A-Lot nazaj na zlato, 168 00:09:33,551 --> 00:09:36,000 Indian River delovodja Bratranec Mike. 169 00:09:36,172 --> 00:09:38,620 Samo premaknili se bomo celotno pralnico na novo 170 00:09:38,793 --> 00:09:40,413 mesto, kjer je izravnano. 171 00:09:42,896 --> 00:09:45,068 Sluice-A-Lot's transporter jalovine 172 00:09:45,241 --> 00:09:47,206 odstranjuje grobe odpadne kamnine 173 00:09:47,379 --> 00:09:48,896 iz shaker deckov. 174 00:09:49,034 --> 00:09:52,896 Ampak štiri mesece nošenja in solza je prerezala svoj boben 175 00:09:53,034 --> 00:09:56,793 jermenica z gredi, in jermen se ne vrti več. 176 00:09:57,793 --> 00:10:01,482 Za zamenjavo, bratranec Mike mora rastlino vzgojiti s 177 00:10:01,655 --> 00:10:07,379 njegove vgrajene hidravlične bate, nato ga povlecite ven z buldožerjem 178 00:10:07,551 --> 00:10:09,689 dokler ni brez umazanije. 179 00:10:09,862 --> 00:10:13,413 Nato mora odstraniti tekoči trak in trak 180 00:10:13,586 --> 00:10:16,103 za dostop zlomljen boben škripec, 181 00:10:16,275 --> 00:10:19,172 nato namestite zamenjavo, 182 00:10:19,344 --> 00:10:20,827 ponovno pritrdite pas, 183 00:10:21,000 --> 00:10:23,379 in končno zažgejo obrat nazaj gor. 184 00:10:27,068 --> 00:10:29,413 Lahko dvignem obrat hidravlično. 185 00:10:30,620 --> 00:10:33,275 Vsaka malenkost pomaga kot ne moremo ga spraviti ven 186 00:10:33,448 --> 00:10:36,000 umazanije. Tako gre. 187 00:10:39,517 --> 00:10:41,482 To je samo zato, da ko Začnem vleči, 188 00:10:41,655 --> 00:10:42,689 nič ne uničimo. 189 00:10:45,172 --> 00:10:46,724 [brenčanje svedra] 190 00:10:50,275 --> 00:10:51,793 Začela se bova povezovati nekaj kablov. 191 00:11:00,068 --> 00:11:01,931 Dalten, slišiš, Dalten? 192 00:11:02,068 --> 00:11:04,000 Pojdi naprej, pojdi naprej. 193 00:11:04,137 --> 00:11:05,896 [bratranec Mike] Je vsem jasno? 194 00:11:06,034 --> 00:11:08,724 Fantje, umaknite se iz tega kabla. 195 00:11:11,172 --> 00:11:14,724 Če se ta kabel zlomi, prepolovil te bo. 196 00:11:14,896 --> 00:11:16,379 Drži se stran od tega. 197 00:11:16,551 --> 00:11:18,896 [stroj ropota, ropot] 198 00:11:25,689 --> 00:11:28,000 [Dalten] Drži se proč od kabla. 199 00:11:28,172 --> 00:11:29,965 Vsem je jasno. 200 00:11:30,103 --> 00:11:35,379 Tony Beets hoče razbiti njegov sezonski cilj 6.500 unč 201 00:11:35,551 --> 00:11:38,275 ta teden in mora dobiti njegova umivalnica 202 00:11:38,448 --> 00:11:41,275 Sluice-A-Lot nazaj v akciji. 203 00:11:41,448 --> 00:11:42,689 [bratranec Mike] V redu, gremo. 204 00:11:47,896 --> 00:11:48,896 Kabel je napet. 205 00:11:56,689 --> 00:11:59,482 Zdaj že opažam to je težko vlečenje. 206 00:11:59,655 --> 00:12:01,586 [vrtenje] 207 00:12:07,068 --> 00:12:09,000 Bom pogledal. 208 00:12:09,172 --> 00:12:11,310 Rastlina brez umazanije, 209 00:12:11,482 --> 00:12:14,793 Tony lahko zdaj pregleda pokvarjen transporter jalovine. 210 00:12:22,862 --> 00:12:24,000 - Ubogi ti. -[smeh] 211 00:12:24,172 --> 00:12:25,517 [Tony govori] 212 00:12:25,689 --> 00:12:27,758 [Len] Če tega ne zmoreš več, ne bi smel biti tukaj. 213 00:12:27,931 --> 00:12:28,965 [Tony govori] 214 00:12:33,000 --> 00:12:34,379 [Len] Našel sem novega. 215 00:12:34,551 --> 00:12:35,896 Poglejmo, če ustreza. 216 00:12:36,034 --> 00:12:38,275 Na vsaki strani imamo krožnik, 217 00:12:38,448 --> 00:12:41,275 zato se moramo odklopiti ta krožnik, snemi ga. 218 00:12:41,448 --> 00:12:43,793 [Tony govori] 219 00:12:51,586 --> 00:12:53,103 [Bratranec Mike] V redu, bom popustil ta gor, Len. 220 00:12:53,275 --> 00:12:54,172 [Len] Ja. 221 00:12:54,344 --> 00:12:58,103 -[brenčanje] -[žvenketanje] 222 00:12:58,275 --> 00:13:01,379 [Len] Naredimo nekaj dviganja, in potem ga lahko zavihtimo ven. 223 00:13:08,758 --> 00:13:11,413 Len, lahko greš naprej malo, hodi naprej. 224 00:13:12,689 --> 00:13:15,103 [škripanje, ropotanje] 225 00:13:19,275 --> 00:13:20,379 Svoboden si. 226 00:13:22,379 --> 00:13:24,517 Mogoče hodi še štiri metre. 227 00:13:26,068 --> 00:13:28,379 [Bratranec Mike] Dvignil ga bom dokler ni zastonj, nato poskusi 228 00:13:28,551 --> 00:13:31,172 in ga obdrži na vrhu da nič ne udarim. 229 00:13:31,344 --> 00:13:32,793 [Brian] V redu, dobro. 230 00:13:35,206 --> 00:13:38,758 -[Len] V redu? -[Brian] Ja, tukaj nam je dobro. 231 00:13:38,931 --> 00:13:40,482 No, to je bilo precej uspešno. 232 00:13:40,655 --> 00:13:42,965 [ropotanje] 233 00:13:46,172 --> 00:13:47,724 [Brian] Ja, to je to. 234 00:13:50,172 --> 00:13:52,413 [Len] Pazi na prste na nogah. Pazi na prste na nogah. 235 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 [Brian] Odšla je. 236 00:13:56,172 --> 00:13:58,172 [bratranec Mike] Ja, torej smo končno dočakali ta baraba ven. 237 00:13:59,206 --> 00:14:01,379 Kot vidite, tukaj je raztrgano 238 00:14:01,551 --> 00:14:02,827 naokoli. 239 00:14:02,827 --> 00:14:06,103 Torej bomo najprej poskusili postaviti nov škripec noter, vračanje nazaj 240 00:14:06,275 --> 00:14:08,172 za zalivke takoj kolikor je mogoče. 241 00:14:08,344 --> 00:14:12,000 [Tony govori] 242 00:14:13,965 --> 00:14:18,275 Drugi ima 56 let, in ta je 68. 243 00:14:20,000 --> 00:14:21,689 [Tony] Uh-oh. 244 00:14:21,862 --> 00:14:24,793 Tisti, ki sem ga prinesel, je majhen malo manjši. 245 00:14:24,965 --> 00:14:26,275 [Tony] Uh-oh. 246 00:14:28,758 --> 00:14:29,758 [Tony govori] 247 00:14:48,896 --> 00:14:51,482 [predvaja skrivnostna glasba] 248 00:15:01,103 --> 00:15:03,206 [Parker] Zlato v zemlji je zlato v zemlji, 249 00:15:03,379 --> 00:15:05,896 vendar je veliko umazanije priti skozi. 250 00:15:08,379 --> 00:15:10,275 To je samo zelo frustrirajoče. 251 00:15:11,793 --> 00:15:14,586 Odpravljam se na domači tek sezone, 252 00:15:14,758 --> 00:15:19,068 Parker Schnabel's 10.000 unč zlata tarča je v nevarnosti 253 00:15:19,241 --> 00:15:20,793 da mu zdrsne iz rok. 254 00:15:22,172 --> 00:15:24,206 [Parker] Le obdržati moramo ure zalivanja so potekle. 255 00:15:24,379 --> 00:15:25,862 Težko bomo da pridem skozi to jamo 256 00:15:26,000 --> 00:15:28,482 letos če nimamo umivalnice tečejo. 257 00:15:28,655 --> 00:15:32,482 Torej, da bi dosegli 10.000 unč, vse to moramo zasuti. 258 00:15:34,793 --> 00:15:36,000 Prejšnji teden ... 259 00:15:36,172 --> 00:15:38,103 Oba smo zaprli Sluicifer in Big Red. 260 00:15:38,275 --> 00:15:40,517 Parker se je ugasnil dve umivalnici 261 00:15:40,689 --> 00:15:42,862 izkopati zadnji od paydirt 262 00:15:43,000 --> 00:15:44,586 iz zlate milje. 263 00:15:44,758 --> 00:15:46,517 Imamo velik problem. 264 00:15:46,689 --> 00:15:48,413 Umazanija ne more biti v luknjo več. 265 00:15:48,586 --> 00:15:50,000 Lahko bi kar začeli izdelovati plačati kupe. 266 00:15:53,689 --> 00:15:58,172 Medtem ko posadka nadaljuje izkopati plačo, želi Parker 267 00:15:58,344 --> 00:16:02,068 da dobim eno od rastlin varnostno kopiranje in zalivanje. 268 00:16:02,241 --> 00:16:04,379 Torej smo zgradili dva velika plača. 269 00:16:04,551 --> 00:16:06,758 Big Red je pripravljen na naslednji korak na enega od velikih kupov 270 00:16:06,931 --> 00:16:08,379 da imamo plačo. 271 00:16:08,551 --> 00:16:11,206 Ampak zdaj Tyson jemlje nekaj časa. 272 00:16:11,379 --> 00:16:13,482 Čas ni dober. 273 00:16:13,655 --> 00:16:15,206 [Tyson] No, to je zaključek zame zdaj. 274 00:16:15,379 --> 00:16:18,965 Odpeljite se na letališče in poletite na sestrino poroko. 275 00:16:19,103 --> 00:16:21,482 Medtem ko me ni, eden od glavne stvari, ki res 276 00:16:21,655 --> 00:16:23,275 se mora zgoditi se premika Big Red. 277 00:16:25,172 --> 00:16:27,862 Ker Tysona ni več, Brennan ga nadomešča, 278 00:16:28,000 --> 00:16:30,206 in Brennan bo dobil ta rastlina se je premaknila. 279 00:16:31,482 --> 00:16:35,965 To je prva vrsta velike pralnice 280 00:16:36,103 --> 00:16:38,000 da je Brennanova bil zadolžen, torej 281 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 bomo videli kako hudo lahko ga zajebe. 282 00:16:42,068 --> 00:16:43,586 Zdaj je na Brennan. 283 00:16:43,758 --> 00:16:45,827 Ne bi smel vzeti več kot premik. 284 00:16:48,275 --> 00:16:51,379 Upam, da se spomnim, kako tukaj gredo vsi deli skupaj. 285 00:16:51,551 --> 00:16:54,896 Kljub temu, da je izkušen odstranjevalec umazanije, 286 00:16:55,034 --> 00:16:59,482 Brennan Ruault se ni premaknil Big Red čez pet let. 287 00:16:59,655 --> 00:17:02,000 Premik rastline je vedno velik odgovornost, in je 288 00:17:02,172 --> 00:17:05,275 vedno me malo skrbi če sem iskren s teboj. 289 00:17:05,448 --> 00:17:08,000 Imamo dva plačilna kupčka, ki sta velikosti Mount Everesta 290 00:17:08,137 --> 00:17:09,068 tukaj, da pridem skozi. 291 00:17:10,275 --> 00:17:12,586 Torej je vse skupaj ogromno [pisk] dirka 292 00:17:12,758 --> 00:17:14,378 trenutno proti uri. 293 00:17:14,550 --> 00:17:17,000 Vsako minuto rastline zaprite, toliko jih je 294 00:17:17,172 --> 00:17:19,482 unč zlata ne umivanje. 295 00:17:19,655 --> 00:17:21,619 Parker je hotel to stvar zamašitev nocoj, 296 00:17:21,792 --> 00:17:22,758 in to želim uresničiti. 297 00:17:26,275 --> 00:17:27,896 Ampak hočem dokazati jaz tukaj. 298 00:17:37,275 --> 00:17:38,689 Dobri ste z vsem tem? 299 00:17:38,862 --> 00:17:40,172 [Brennan] Ja. 300 00:17:40,172 --> 00:17:41,862 Upal sem, da ga bodo premaknili in nastavitev danes in pranje 301 00:17:42,000 --> 00:17:44,379 skale za nočne izmene. -Je tvoja blazinica pripravljena? 302 00:17:44,551 --> 00:17:46,103 [Brennan] Ja. 303 00:17:46,275 --> 00:17:47,172 Bolje bodi. 304 00:17:51,793 --> 00:17:52,896 Ne zlomi mojega umivalnika. 305 00:17:54,896 --> 00:17:57,103 Pogledal je tebe, ne mene. 306 00:17:57,275 --> 00:17:58,862 [Parker] Moral bi iskati najprej pri tebi. 307 00:17:59,000 --> 00:18:00,068 Ne zlomi mojega umivalnika. 308 00:18:00,068 --> 00:18:01,586 [Brennan] Tega ti ne morem obljubiti. 309 00:18:06,172 --> 00:18:08,172 Upajmo, da bodo ti fantje lahko dobili premaknjena umivalnica. 310 00:18:09,310 --> 00:18:11,379 Hej, prijatelj, pripravljeni smo na selitev ta rastlina tukaj. 311 00:18:12,482 --> 00:18:16,793 Mehanik Alec Kelly pomaga Brennan premakni Big Red za eno miljo 312 00:18:16,965 --> 00:18:19,103 do skrajnega konca zlate milje. 313 00:18:20,379 --> 00:18:22,931 Oh, ta stvar ne pride v kot kot osebni avtomobil. 314 00:18:25,379 --> 00:18:29,379 Glavni del Big Red tehta 50 ton 315 00:18:29,551 --> 00:18:32,172 in je na višini 21 čevljev. 316 00:18:36,586 --> 00:18:38,689 [predvaja napeta glasba] 317 00:18:43,103 --> 00:18:44,724 pridi no 318 00:18:47,172 --> 00:18:49,275 [močno škripajoče] 319 00:18:51,103 --> 00:18:52,482 [močan udarec] 320 00:18:52,655 --> 00:18:55,482 [pik] ja! Vau! 321 00:18:55,655 --> 00:18:57,379 ha-ha-ha! 322 00:18:59,862 --> 00:19:02,103 Obrat off the lowboy, 323 00:19:02,275 --> 00:19:05,620 Brennan ga mora potegniti noter postavite na novo blazinico. 324 00:19:09,310 --> 00:19:12,482 Poskrbite, da bo rastlina vzrasla nekako dovolj kvadratno, 325 00:19:12,655 --> 00:19:14,482 tako da ne zvijamo na vaši ploščici tukaj. 326 00:19:19,068 --> 00:19:21,068 Daj prednost tisti strani brega in potem nekako kot hoja 327 00:19:21,241 --> 00:19:22,586 vstran in ven. 328 00:19:22,758 --> 00:19:27,000 Da ostane dovolj prostora za Big Red's masivni feeder pasovi, 329 00:19:27,137 --> 00:19:29,896 Brennan mora manevrirati rastlino do roba 330 00:19:30,034 --> 00:19:34,379 blazinica tako, da visi njegov 58-tonski bager nad 331 00:19:34,551 --> 00:19:36,413 50-metrski padec. 332 00:19:36,586 --> 00:19:38,068 [Brennan] Se zaradi tega počutite bolje? 333 00:19:38,241 --> 00:19:41,517 [Alec] Ja, zdaj pa le hodi daleč izslediti vanj. 334 00:19:41,689 --> 00:19:45,275 -Kako blizu sem? -[Alec] Uh, kot dve nogi? 335 00:19:45,448 --> 00:19:46,931 [Brennan] Ali bom močno padel? 336 00:19:49,379 --> 00:19:51,482 [Alec] Moralo bi biti v redu, samo nižje vaš boom navzdol, kot greš. 337 00:19:56,103 --> 00:19:59,482 Lahko se samo potisnete nazaj tudi če hočeš, se bo vkopalo. 338 00:19:59,655 --> 00:20:01,068 Izvolite. 339 00:20:03,000 --> 00:20:05,482 [Brennan] Zagotovo je zanič imeti Tysona šel tukaj točno na sredino 340 00:20:05,655 --> 00:20:07,724 načrtne poteze, kot je ta. 341 00:20:10,172 --> 00:20:11,862 Ja, vsekakor je občutek malo bolj strmo 342 00:20:12,000 --> 00:20:13,172 kot sem mislil, da je. 343 00:20:20,000 --> 00:20:22,206 [Alec] Naj pride in se ustavi tam. 344 00:20:26,793 --> 00:20:28,275 To izgleda malo grdo, a? 345 00:20:28,448 --> 00:20:30,068 [Alec] Ja, ni slabo. 346 00:20:30,241 --> 00:20:31,793 Bolje, da se prepričate spomniš Parkerja, ker 347 00:20:31,965 --> 00:20:32,862 pogledal me je in rekel, 348 00:20:32,862 --> 00:20:34,379 »Ste prepričani, da ste končali tvoja blazinica?" 349 00:20:35,517 --> 00:20:37,379 [Alec] Veliko se pripravljam prihrani veliko časa. 350 00:20:37,551 --> 00:20:39,482 Še vedno imamo nekaj poti iti sem, ampak mislim, da imaš 351 00:20:39,655 --> 00:20:40,862 se je kar dobro postavila. 352 00:20:42,379 --> 00:20:46,275 Naslednji korak, vnesite vir tekoči trak, ki dostavlja 353 00:20:46,448 --> 00:20:48,896 z zlatom bogati paydirt do rastline. 354 00:20:49,034 --> 00:20:52,310 Lahko začnemo zlagati naš radialni zlagalnik. 355 00:20:52,482 --> 00:20:54,103 Držimo pesti, stvari izgledajo dobro. 356 00:20:59,379 --> 00:21:01,172 Hmm. 357 00:21:01,344 --> 00:21:03,172 To zagotovo ne bo trajalo preostanek leta, 358 00:21:03,344 --> 00:21:04,551 to je gotovo. 359 00:21:05,862 --> 00:21:10,000 Ta posnetek tukaj, tisti posnetek tam in tisti tam spodaj 360 00:21:10,137 --> 00:21:11,413 so toast. 361 00:21:12,206 --> 00:21:17,379 In vse, kar je potrebno, je ena slaba posnetek za ripanje in potem cel 362 00:21:17,551 --> 00:21:18,827 pas je lahko smeti. 363 00:21:19,586 --> 00:21:24,103 Kovinske sponke, ki držijo 200 čevljev dolg pas skupaj 364 00:21:24,275 --> 00:21:26,379 so skoraj uničene. 365 00:21:28,862 --> 00:21:30,620 [Alec] Oh, imamo štiri šive v lepem [bleep] stanju. 366 00:21:30,793 --> 00:21:31,896 Torej, kaj je to? 367 00:21:32,034 --> 00:21:33,310 Kaj se trudiš povedati tukaj? 368 00:21:33,482 --> 00:21:36,000 Resnično se želim obesiti pas na tem tipu. 369 00:21:36,172 --> 00:21:38,482 -[Brennan] Si resen? -Torej imamo en šiv. 370 00:21:38,655 --> 00:21:40,379 Imeli bomo več časa delovanja za kasneje 371 00:21:40,551 --> 00:21:42,758 skozi celotno hladno sezono. 372 00:21:42,931 --> 00:21:44,482 Kako dolgo bo to trajalo? 373 00:21:44,655 --> 00:21:47,000 Če ga lahko spravim na dvorišče, verjetno šest, osem ur, 374 00:21:47,172 --> 00:21:49,275 naj se zapne. -To [bleep] je zanič, človek. 375 00:21:49,448 --> 00:21:51,896 Rekel sem Parkerju, da bom imel to [pisk] stvar se je premaknila in zaliva 376 00:21:52,034 --> 00:21:53,000 po nočni izmeni. 377 00:21:53,172 --> 00:21:54,379 Res je [bleep]. 378 00:21:54,551 --> 00:21:56,896 Lahko delamo nočno izmeno naslednji dan. 379 00:21:57,034 --> 00:22:01,517 Že proti koncu premik, zamenjava jermena 380 00:22:01,689 --> 00:22:03,862 zdrobi Brennanino časovnico. 381 00:22:05,000 --> 00:22:06,689 [Brennan] [pisk], to me je razjezilo. 382 00:22:08,379 --> 00:22:10,000 Veste, to je veliko izgubljenega časa zapornice. 383 00:22:10,172 --> 00:22:12,689 To bo 24-urno obdobje brez kamnov, ki tečejo. 384 00:22:12,862 --> 00:22:14,103 Ti kupi so samo prevelika 385 00:22:14,275 --> 00:22:15,965 imeti [bleep]. minuta odmora, 386 00:22:16,103 --> 00:22:17,413 kaj šele 24 ur tega. 387 00:22:27,068 --> 00:22:29,034 [mirna glasba igra] 388 00:22:30,034 --> 00:22:33,689 [Tony govori] 389 00:22:40,275 --> 00:22:44,034 Na robu zloma skozi cilj sezone, 390 00:22:44,206 --> 00:22:47,551 eden izmed Tonyjevih najboljših zaslužkarjev, Zapornica-A-Lot, 391 00:22:47,724 --> 00:22:51,275 je bil zaprt zaradi zlomljenega repnega škripca. 392 00:22:51,448 --> 00:22:52,793 [Tony govori] 393 00:23:13,862 --> 00:23:16,000 [bratranec Mike] Ta tukaj. 394 00:23:16,137 --> 00:23:17,482 [Tony govori] 395 00:23:17,655 --> 00:23:18,793 [bratranec Mike] Tukaj, ta. 396 00:23:20,862 --> 00:23:21,862 Lepo in debelo. 397 00:23:25,068 --> 00:23:26,793 [bratranec Mike] Mogoče je. 398 00:23:26,965 --> 00:23:29,896 [Tony govori] 399 00:23:30,034 --> 00:23:31,103 [Bratranec Mike] 17. 400 00:23:31,275 --> 00:23:32,758 -[Tony govori] -[bratranec Mike] Ja. 401 00:23:32,931 --> 00:23:34,448 To se ne bi nikoli zlomilo spet, a? 402 00:23:34,620 --> 00:23:35,586 [Brian] Mislim, da ne. 403 00:23:37,448 --> 00:23:38,586 [bratranec Mike] [pik] ja. 404 00:23:40,172 --> 00:23:41,655 Mislim, da je lepa pipa. 405 00:23:41,827 --> 00:23:43,344 [Tony govori] 406 00:23:48,172 --> 00:23:49,862 Zavarite ga proti njemu. 407 00:23:50,000 --> 00:23:51,103 [Tony govori] 408 00:23:51,275 --> 00:23:52,586 -[Tony] Popolno. -[Bratranec Mike] Popolno. 409 00:23:52,586 --> 00:23:55,689 To tovarno bi morali zagnati pred koncem dneva. 410 00:23:55,862 --> 00:23:59,793 Po iskanju cevi približno enakega premera 411 00:23:59,965 --> 00:24:05,068 kot pokvarjeni boben, bratranec Mike in Len ga morata odrezati na velikost. 412 00:24:15,172 --> 00:24:16,655 Danes moramo popraviti grmovje. 413 00:24:21,172 --> 00:24:23,068 V redu, tamle. 414 00:24:25,551 --> 00:24:28,172 Najprej, kaj bomo storili odstranite stransko ploščo 415 00:24:28,344 --> 00:24:29,551 iz bobna. 416 00:24:42,172 --> 00:24:45,793 [bratranec Mike] Zato moram samo to počistiti, tako da smo dobili čisto površino 417 00:24:45,965 --> 00:24:47,172 za varjenje. 418 00:24:47,172 --> 00:24:50,551 To bo bolj trdno zvarite tudi za nov boben. 419 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 v redu 420 00:25:08,241 --> 00:25:10,275 Zdaj ga moramo poravnati malo. 421 00:25:18,793 --> 00:25:21,103 Vse izgleda lepo in naravnost. 422 00:25:22,896 --> 00:25:24,275 [bratranec Mike] Težko bo. 423 00:25:24,448 --> 00:25:25,965 [glasno trkanje] 424 00:25:26,103 --> 00:25:28,448 Podvojite težo starega bobna, 425 00:25:28,620 --> 00:25:32,586 Bratranec Mike mora zdaj namestiti nov škripec na tekočem traku 426 00:25:32,758 --> 00:25:35,241 da ugotovim, ali bo delovalo. 427 00:25:37,689 --> 00:25:39,586 [Brian] Če ga lahko potisnemo noter, lahko spustimo eno stran, kajne? 428 00:25:39,758 --> 00:25:41,000 [bratranec Mike] Poskusimo, ja. 429 00:25:41,137 --> 00:25:42,241 [Brian] Lepo. 430 00:25:42,413 --> 00:25:43,586 Joj, v redu. 431 00:25:43,758 --> 00:25:45,655 [Bratranec Mike] OK. Drugi konec bom dvignil, kajne? 432 00:25:51,896 --> 00:25:55,482 [žvenketanje, ropotanje] 433 00:25:55,655 --> 00:25:56,931 [Len] Lahko na to namestimo verigo? 434 00:25:56,931 --> 00:25:58,448 [bratranec Mike] Ja, dal bom verigo tudi na tem. 435 00:26:00,793 --> 00:26:02,689 Ja, potisnil vam bom. 436 00:26:06,689 --> 00:26:08,448 -[Len se smeje] -[Bratranec Mike] OK. 437 00:26:10,034 --> 00:26:11,103 Boben izgleda dobro. 438 00:26:11,275 --> 00:26:13,000 Zelo sem vesel s tem, kako to izgleda. 439 00:26:13,172 --> 00:26:14,275 [Brian] Oh, ja! 440 00:26:18,068 --> 00:26:21,241 Skoraj smo pripravljeni. Tekoči trak je narejen. 441 00:26:21,413 --> 00:26:24,482 Visi nazaj v obratu, in smo že zelo blizu 442 00:26:24,655 --> 00:26:26,275 da izgleda kot spet umivalnica. 443 00:26:34,172 --> 00:26:35,344 [Dalten] Tukaj je. Nihče se ne premakne, 444 00:26:35,517 --> 00:26:36,896 nihče se ne premakne, nihče se ne premakne. 445 00:26:37,034 --> 00:26:38,344 [Brian] Notri smo. 446 00:26:38,517 --> 00:26:40,000 [Dalten] V redu, zdaj smo tam. 447 00:26:40,137 --> 00:26:41,448 [Brian] Tako naprej, fantje. 448 00:26:41,448 --> 00:26:43,896 [Dalten] Torej vse, kar moramo storiti, je samo privijte ga, 449 00:26:44,034 --> 00:26:45,000 in smo v poslu. 450 00:26:46,344 --> 00:26:48,586 [močno brnenje svedra] 451 00:26:51,689 --> 00:26:55,275 [Tony govori] 452 00:27:00,482 --> 00:27:01,793 Izgleda kar dobro. 453 00:27:03,344 --> 00:27:04,655 Bo tam leta in leta. 454 00:27:09,172 --> 00:27:11,586 [rastlina se vklopi] 455 00:27:11,758 --> 00:27:14,689 [zveni zmagovita glasba] 456 00:27:26,482 --> 00:27:29,862 Nazaj na polno zmogljivost, Tony je na lovu 457 00:27:30,000 --> 00:27:32,551 za njegovih 6500 unč zlata tarča. 458 00:27:32,724 --> 00:27:33,896 [Bratranec Mike govori] 459 00:28:05,689 --> 00:28:08,068 No, obrat je postavljen vodna napeljava je notri, 460 00:28:08,241 --> 00:28:10,793 in samo čakamo na Aleca da dobite radialni zlagalnik tukaj spodaj. 461 00:28:10,965 --> 00:28:13,000 To je velika plača tovornjaki kar naprej dodajajo 462 00:28:13,137 --> 00:28:15,000 dnevno, zato moramo dobiti skozi to. 463 00:28:15,172 --> 00:28:18,758 Po premikanju glavnine Big Red v eni izmeni, 464 00:28:18,931 --> 00:28:22,034 rezervni delovodja Brennan Ruault je srbeč 465 00:28:22,206 --> 00:28:24,896 da bi dobili nazaj zalivanje Plačilo Golden Mile. 466 00:28:26,896 --> 00:28:29,448 [Brennan] Samo še naprej postavljajte nekaj stvari tukaj gor, bodi zaposlen do 467 00:28:29,620 --> 00:28:33,034 se pojavi s tem, torej Rad bi pral kamenje tukaj 468 00:28:33,206 --> 00:28:34,344 čim hitreje. 469 00:28:36,275 --> 00:28:38,689 Ustavljanje Brennana od vžiga, 470 00:28:38,862 --> 00:28:41,551 uničen 200-metrski tekoči trak. 471 00:28:43,448 --> 00:28:45,586 [Alec] Vem, da je Brennan res bil v upanju, da bo Big Red premaknjen 472 00:28:45,758 --> 00:28:48,586 v enem dnevu, ampak sem že upočasnil to časovnico. 473 00:28:49,586 --> 00:28:50,586 Moram ugotoviti. 474 00:28:51,793 --> 00:28:53,689 Zdi se, da sem še vedno jaz, sebe in jaz 475 00:28:53,862 --> 00:28:55,000 tukaj za ta projekt. 476 00:28:55,172 --> 00:28:57,000 Ni prostih rok pomagati. 477 00:28:57,137 --> 00:28:58,172 [Alec] Daj no, Sash. 478 00:28:58,344 --> 00:29:01,275 Torej bo moral Alec razmisliti izven škatle. 479 00:29:01,448 --> 00:29:03,068 to je... 480 00:29:03,241 --> 00:29:05,896 za pomoč pri dovajanju novega tekočega traku pas v okvir 481 00:29:06,034 --> 00:29:07,482 enote. 482 00:29:07,655 --> 00:29:08,689 Kar tako. 483 00:29:10,275 --> 00:29:11,344 Izključite tega tipa. 484 00:29:11,517 --> 00:29:13,344 Odrežite starega. 485 00:29:13,517 --> 00:29:14,689 Na ta način iztrgajte stari pas. 486 00:29:14,862 --> 00:29:17,137 Vrv se ujame v okvirju. 487 00:29:17,310 --> 00:29:18,586 Zavežite nov pas na vrv, 488 00:29:18,758 --> 00:29:20,000 skozi ta blok za ugrabitev. 489 00:29:20,137 --> 00:29:21,896 Potegni za vrv. Vstavi se nov tekoči trak. 490 00:29:23,379 --> 00:29:25,172 Torej razumemo, sestavite ga. 491 00:29:26,551 --> 00:29:29,551 To bomo prepolovili in ga strgaj. 492 00:29:32,000 --> 00:29:34,034 To je na pol, začnite vleči. 493 00:29:47,793 --> 00:29:48,793 To je dolg pas. 494 00:30:05,448 --> 00:30:08,689 Oh, potegnil sem stari pas transportnega okvirja. 495 00:30:08,862 --> 00:30:10,000 Delovalo je res lepo. 496 00:30:10,965 --> 00:30:14,379 Daj mojo vrv nazaj sem, in potem kar dobro vzvratno 497 00:30:14,551 --> 00:30:18,275 postopek, zavežite nov pas na ta konec vrvi, 498 00:30:18,448 --> 00:30:20,482 znova povlecite skozi s tovornjakom. 499 00:30:20,655 --> 00:30:22,379 Sprostite ta zvitek, položi ga 500 00:30:22,551 --> 00:30:23,793 poleg mogočnega zoom booma. 501 00:30:25,965 --> 00:30:29,758 Nato Alec odvije 5500 funtov 502 00:30:29,931 --> 00:30:31,482 zvitek svežega pasu. 503 00:30:38,896 --> 00:30:39,896 [Alec] To je popolno. 504 00:30:46,344 --> 00:30:47,344 Povsem nov pas. 505 00:30:48,965 --> 00:30:50,137 Zato se moram prepričati, da sem 506 00:30:50,137 --> 00:30:52,896 pasu ne odrežite prekratko, Ne strižem ga predolgo. 507 00:30:56,655 --> 00:30:58,551 Upam, da je to pravo mesto. 508 00:31:05,862 --> 00:31:07,896 Če ne znaš vezati vozlov, zaveži dva. 509 00:31:09,000 --> 00:31:10,344 Končano. 510 00:31:10,517 --> 00:31:13,758 Pripni drugi konec te vrvi do gospoda tovornjaka in podobno 511 00:31:13,931 --> 00:31:16,896 odpeljite po tej poti in tega tipa naj se lepo nahrani. 512 00:31:17,034 --> 00:31:21,862 Za vlečenje novega pasu transportni trak in se izognite zagozditvi 513 00:31:22,000 --> 00:31:25,689 ali trganje nove gume, Alec si je izmislil 514 00:31:25,862 --> 00:31:28,241 edinstvena rešitev. 515 00:31:28,413 --> 00:31:32,137 [Alec] Tukaj sem pravkar dobil blok za usmerjanje vožnje vrvi 516 00:31:32,310 --> 00:31:35,793 nekje stran od poti da bo naš novi pas 517 00:31:35,965 --> 00:31:38,379 ob pridobiti v tekoči trak. 518 00:31:38,551 --> 00:31:40,586 Torej ne vozimo čez vrh od nas samih. 519 00:31:40,758 --> 00:31:43,034 Vse imam pripravljeno. Tako smo. 520 00:32:02,379 --> 00:32:04,689 [predvaja epska glasba] 521 00:32:20,965 --> 00:32:23,655 No, skupaj sva dobila pas. Res sem zadovoljna. 522 00:32:23,827 --> 00:32:25,034 Fantje hrepenijo po tem. 523 00:32:25,206 --> 00:32:26,172 In vzel bo 524 00:32:26,344 --> 00:32:27,793 beli Kenworth tam in ga priklopi na 525 00:32:27,965 --> 00:32:29,793 ta tip tukaj. Odnesi ga Brennan. 526 00:32:31,103 --> 00:32:35,275 Dan za rokom, Brennan ima končno radial 527 00:32:35,448 --> 00:32:39,689 zlagalnik nazaj in je pripravljen preizkusiti Alecov pas. 528 00:32:41,689 --> 00:32:43,000 [Brennan] To je trenutek resnice. 529 00:32:44,344 --> 00:32:45,344 gremo! 530 00:32:53,689 --> 00:32:54,689 [Brennan] To je trenutek resnice. 531 00:32:57,068 --> 00:32:58,275 [Alec] Testiranje. 532 00:32:58,448 --> 00:33:00,586 [rastlina se vklopi] 533 00:33:00,758 --> 00:33:01,965 [Brennan] Vau! 534 00:33:02,103 --> 00:33:04,344 Ha-ha-ha-ha! 535 00:33:05,482 --> 00:33:08,275 [Alec] No, ali bi morali udariti v stresalnik in se na to vrže nekaj umazanije? 536 00:33:08,448 --> 00:33:09,724 Mislim, da. 537 00:33:11,689 --> 00:33:14,068 No, zelo sem vesel, da vidim umazanija, ki gre skozi Big Red 538 00:33:14,241 --> 00:33:16,896 spet in samo upam, da Parkerjeva prav tako srečna. 539 00:33:18,551 --> 00:33:24,482 24 ur zaostanka, Big Red se vrača v zalivke 540 00:33:24,655 --> 00:33:26,172 Golden Mile paydirt. 541 00:33:30,482 --> 00:33:33,275 -Spiraš kamenje. -[Brennan] [bleep] ja! 542 00:33:33,448 --> 00:33:35,034 Dan zamude in dolar kratko, Brennan. 543 00:33:35,206 --> 00:33:36,793 -[Brennan se smeje] -[Alec] To je normalno. 544 00:33:36,965 --> 00:33:38,448 [Brennan] Manjka mi več kot dolar. 545 00:33:39,689 --> 00:33:41,000 [Parker] Kako to misliš? 546 00:33:41,172 --> 00:33:44,172 Imaš 80.000 jardov vrha gramoz, ki sedi tam. 547 00:33:44,344 --> 00:33:45,689 Hvala, fantje, da ste dobili ta stvar se premika. 548 00:33:45,862 --> 00:33:46,793 -[Brennan] Ja, seveda. -[Alec] Ja, ni problema. 549 00:33:46,965 --> 00:33:48,586 To je lepa postavitev. Super čisto. 550 00:33:50,034 --> 00:33:51,344 [Brennan] Trenutno sem zelo srečna. 551 00:33:52,689 --> 00:33:53,862 Imeli bomo upanje v peklu 552 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 in priti skozi ta kup, 553 00:33:55,172 --> 00:33:56,586 in vse ostalo gre priti sem. 554 00:34:03,379 --> 00:34:05,172 [ptičje žvrgolenje] 555 00:34:06,482 --> 00:34:09,103 [mirna glasba igra] 556 00:34:16,585 --> 00:34:19,275 [Rick] To je samo glina. Nič drugega kot glina. 557 00:34:19,447 --> 00:34:21,137 Presenetilo me je prav zdaj. 558 00:34:21,310 --> 00:34:24,379 Enostavno nisem bil pripravljen na to. Pripravite nov načrt. 559 00:34:24,551 --> 00:34:28,344 Rick Ness se vrti od udarca v črevesju. 560 00:34:28,516 --> 00:34:31,896 Po preživetem mesecu in milijon dolarjev, 561 00:34:32,034 --> 00:34:34,965 zašel je v slepo ulico v Valhalli. 562 00:34:35,103 --> 00:34:38,241 Zdaj pričakuje obisk od starega prijatelja. 563 00:34:38,413 --> 00:34:39,585 [trube tovornjaka] 564 00:34:39,757 --> 00:34:40,688 [Tony govori] 565 00:34:40,862 --> 00:34:42,551 [Rick] Poglej to. 566 00:34:42,724 --> 00:34:43,757 [Rick] Dobro, kolega. kako si 567 00:34:45,482 --> 00:34:46,655 Oh, ja. Dobro je to videti. 568 00:34:47,862 --> 00:34:49,000 -Kako si, Minnie? -Dobro sem. 569 00:34:49,137 --> 00:34:50,172 -Kako si? -Super sem. 570 00:34:54,034 --> 00:34:55,551 Ja, kamniti tovornjaki. Nekaj ​​bi jih lahko uporabil. 571 00:34:57,275 --> 00:34:58,482 ja 572 00:35:00,655 --> 00:35:01,793 Cena zlata je dobra. 573 00:35:01,965 --> 00:35:03,275 Vidim, kaj ti in Parker delajo, 574 00:35:03,448 --> 00:35:04,896 in jaz sem kot, "Človek, ali kaj pogrešam?" 575 00:35:05,965 --> 00:35:07,275 Globine, v katere gremo, čeprav, ne vem. 576 00:35:07,448 --> 00:35:09,275 To že malo izstopa za tako majhno posadko. 577 00:35:09,448 --> 00:35:11,034 Toda tu in tam, udarili smo v glineni bend 578 00:35:11,206 --> 00:35:12,137 in to [bleep] nered. 579 00:35:12,310 --> 00:35:13,379 [Tony govori] 580 00:35:13,551 --> 00:35:15,379 Ja, potrebujemo veliko tovornjakov. 581 00:35:17,862 --> 00:35:19,551 - Tako je. -Morali bi ga iti pogledat. 582 00:35:22,793 --> 00:35:24,000 [godrnja] 583 00:35:24,137 --> 00:35:25,137 Trenutno nima zavor. 584 00:35:25,310 --> 00:35:26,241 [Tony govori] 585 00:35:26,413 --> 00:35:28,034 -[Rick] Oh, [bleep]. -[Tony se smeje] 586 00:35:40,172 --> 00:35:41,172 [Rick] Ja. 587 00:35:47,034 --> 00:35:48,034 [Tony] Vau, vau, vau. 588 00:35:52,034 --> 00:35:53,448 [Tony govori] 589 00:35:55,379 --> 00:35:56,862 Vidiš, to je osnova za naju ostal tukaj. 590 00:35:57,896 --> 00:36:00,482 In gre tako navzdol. 591 00:36:00,655 --> 00:36:02,275 Moral si bom izmisliti novega načrt za to, ampak ... 592 00:36:04,586 --> 00:36:06,068 50. 593 00:36:06,241 --> 00:36:07,896 50 čevljev. 594 00:36:08,034 --> 00:36:09,000 Ja. 595 00:36:10,655 --> 00:36:11,758 Ja, za pozitivno stran za nas. 596 00:36:12,896 --> 00:36:14,103 [Rick] Da, da. 597 00:36:15,793 --> 00:36:16,862 št. 598 00:36:17,896 --> 00:36:20,379 Vegas Valley, lani smo odprli, 599 00:36:20,551 --> 00:36:21,896 in to je kje kanal je padel, 600 00:36:22,034 --> 00:36:23,379 in vse to smo dobili ven od tam. 601 00:36:24,448 --> 00:36:26,448 [Rick] Ja, to ima kos tam notri. 602 00:36:26,620 --> 00:36:30,000 [Tony govori] 603 00:36:30,137 --> 00:36:31,586 -[Rick] Ja. -[Tony govori] 604 00:36:31,758 --> 00:36:33,137 [Rick] Res, ja, da bi res [bleep] odprl. 605 00:36:34,172 --> 00:36:35,241 To bi bilo nekaj. 606 00:36:36,241 --> 00:36:37,275 Tega si ne morem privoščiti, torej. 607 00:36:39,103 --> 00:36:40,103 [Rick] Ja. 608 00:36:40,275 --> 00:36:41,517 [Tony govori] 609 00:36:41,517 --> 00:36:43,103 Ne bo [bleep] dokler ne boš ti priti do dna, kajne? 610 00:36:44,655 --> 00:36:45,655 [Rick] Ja. 611 00:36:51,793 --> 00:36:54,034 [Minnie] Kako je šlo? Se naučiš kaj novega? 612 00:37:01,172 --> 00:37:02,793 To ni slabo. 613 00:37:02,965 --> 00:37:06,137 Da bi to naredili, Veš, moral bi iti veliko. 614 00:37:06,310 --> 00:37:07,482 Veliko opreme. 615 00:37:11,068 --> 00:37:12,551 [Minnie] Ampak to zahteva veliko denarja. 616 00:37:12,724 --> 00:37:13,896 [Tony govori] 617 00:37:17,689 --> 00:37:19,241 Zaenkrat je delovalo. 618 00:37:19,413 --> 00:37:22,689 Zagotovo smo ostali živi, ampak tale me skrbi. 619 00:37:26,793 --> 00:37:28,586 ja 620 00:37:28,758 --> 00:37:30,068 [Minnie] Nekako težko. 621 00:37:30,241 --> 00:37:32,172 [Rick] To me je prevzelo najbolj zaskrbljen. 622 00:37:32,344 --> 00:37:34,793 Upal sem, da bom pri tem točka, plačaj to in začni 623 00:37:34,965 --> 00:37:36,655 resnično pospraviti denar stran, in zdaj se je spremenilo v, 624 00:37:36,827 --> 00:37:38,586 "ali lahko preživim, dokler ne začnem dal denar stran?" 625 00:37:40,965 --> 00:37:42,275 ja 626 00:37:42,448 --> 00:37:43,896 [Minnie] Nočeš postati prodajalec. 627 00:37:45,034 --> 00:37:46,379 Ali jaz ali...? ne vem 628 00:37:46,551 --> 00:37:47,586 Včasih se sprašujem. 629 00:37:53,379 --> 00:37:55,758 Jaz, daj --? Dati ceno na mizo? 630 00:38:08,000 --> 00:38:10,758 [predvaja napeta glasba] 631 00:38:23,482 --> 00:38:25,551 [Tony govori] 632 00:38:25,724 --> 00:38:30,586 V Duncan Creeku je Rick samo je imel izjemno ponudbo za odkup 633 00:38:30,758 --> 00:38:32,862 prišel mimo kralj Klondika. 634 00:38:39,896 --> 00:38:42,379 Če želite razpravljati o tem, Nočem teh tipov v bližini. 635 00:38:47,862 --> 00:38:52,896 Po trenutnih cenah so Rickovi štirje milj terjatev Duncan Creek 636 00:38:53,034 --> 00:38:56,896 lahko vsebuje več kot 50 milijonov dolarjev zlata. 637 00:39:04,896 --> 00:39:06,448 [Rick] Cenim, da si se ustavil. 638 00:39:06,620 --> 00:39:08,068 [Tony govori] 639 00:39:08,241 --> 00:39:10,482 -[Rick] Lepo te je videti. -[Minnie] Tudi tebe je lepo videti. 640 00:39:12,965 --> 00:39:14,172 [Tony govori] 641 00:39:14,344 --> 00:39:15,379 [Rick] Vozi varno. Ja. 642 00:39:35,586 --> 00:39:37,275 [Rick] To je čudna situacija biti notri prav zdaj, 643 00:39:37,448 --> 00:39:39,275 samo s tem, kar je rekel Tony. Samo, uh... 644 00:39:41,172 --> 00:39:43,551 nekako, mislim, nekako me je zadelo na nek način. 645 00:39:43,724 --> 00:39:46,000 Mislim, očitno, Vem, kaj imam tukaj. 646 00:39:46,137 --> 00:39:47,103 Poznam vrednost tega. 647 00:39:51,482 --> 00:39:52,655 Samo zdi se 648 00:39:54,448 --> 00:39:57,275 na tej točki jemlje denar in tek je samo, 649 00:39:59,172 --> 00:40:00,793 ali je res [bleep] pametno ali je... 650 00:40:02,275 --> 00:40:04,172 v nasprotju s tem, kar sem postavil tukaj narediti, veš? 651 00:40:04,344 --> 00:40:05,689 je... 652 00:40:05,862 --> 00:40:07,172 Število s sedmimi ničlami na to se vrže 653 00:40:07,344 --> 00:40:09,137 v obraz, kot, težko je [bleep]. 654 00:40:11,000 --> 00:40:12,724 Težko je [bleep] reči ne tudi temu. 655 00:40:15,172 --> 00:40:17,379 Nikoli nisem bil biti izrinjen iz česa 656 00:40:17,551 --> 00:40:20,275 ko nisem bil pripravljen na to, ampak morda ne bi smel biti 657 00:40:20,448 --> 00:40:21,689 gledam tako, ne vem 658 00:40:22,758 --> 00:40:24,551 [rezko vzdihne] [pisk]! 659 00:40:26,482 --> 00:40:28,275 Vsakič, ko pomislim na to, veš, napredujem, 660 00:40:28,448 --> 00:40:29,482 Samo potisnejo me spet nazaj. 661 00:40:29,655 --> 00:40:31,137 In kot, veš, to je karkoli... 662 00:40:31,310 --> 00:40:32,413 Ne jočem zaradi tega. 663 00:40:32,413 --> 00:40:33,896 Tukaj sem, da [bleep] vzamem, Tukaj sem, da to naredim. 664 00:40:34,034 --> 00:40:36,172 Ampak kot, kdaj je dovolj dovolj? 665 00:40:36,344 --> 00:40:38,379 Ko je garancija postaviti predse, 666 00:40:38,551 --> 00:40:40,482 kdaj le rečeš, "[pik] to. 667 00:40:40,655 --> 00:40:42,344 Vzel bom to, in se bom nehal boriti?" 668 00:40:42,517 --> 00:40:44,000 Hm... 669 00:40:45,275 --> 00:40:47,000 govoril sem, kot, veš, imel sem 30 let 670 00:40:47,137 --> 00:40:49,344 star, ko sem prišel sem Pred 14 leti, zdaj pa imam 70 let, 671 00:40:49,517 --> 00:40:51,000 ampak ne vem če je to šala več. 672 00:40:55,172 --> 00:40:56,482 Ja, ne bom imel odgovor danes 673 00:40:56,655 --> 00:40:58,482 bodisi, tako da imam veliko razmišljati o tem. 674 00:41:10,689 --> 00:41:13,172 [mirna glasba igra] 675 00:41:24,689 --> 00:41:25,758 -Kako gre, kolega? -Dobro. 676 00:41:27,241 --> 00:41:30,034 Ob koncu tedna, Tyson se je vrnil 677 00:41:30,206 --> 00:41:31,689 s sestrine poroke. 678 00:41:31,862 --> 00:41:34,241 Je bila kakšna dobra drama na vaši poroki? 679 00:41:34,413 --> 00:41:35,758 -Ne, ne. -dolgočasno. 680 00:41:35,931 --> 00:41:38,068 Vse je šlo zelo dobro, človek. 681 00:41:38,241 --> 00:41:39,275 [Parker] To ni prava poroka vsaj brez 682 00:41:39,448 --> 00:41:42,172 en boj s pestmi. -[smeh] 683 00:41:42,344 --> 00:41:44,379 Kako se je premikal Big Red? grem, Brennan? 684 00:41:44,551 --> 00:41:47,172 Želim si, da bi bil tam z nami, ampak smo vse uredili. 685 00:41:47,344 --> 00:41:50,689 Pri tem pa je prišlo do zamude pas, tam radialni zlagalnik. 686 00:41:50,862 --> 00:41:52,172 In on je kot "Moram zamenjati pas," 687 00:41:52,344 --> 00:41:53,620 in poskušal sem se prepirati z njim. 688 00:41:53,793 --> 00:41:56,172 Nočeš biti tip ki jim gre ob polnoči 689 00:41:56,344 --> 00:41:57,689 in bodi kot, "Hej, se spomniš tega pasu?" 690 00:41:57,862 --> 00:41:59,275 [kihotanje] 691 00:41:59,448 --> 00:42:01,275 In zunaj je minus 10. 692 00:42:01,448 --> 00:42:03,965 »Tisti, ki si ga hotel spremeniti kot pred dvema tednoma, ko je 693 00:42:04,103 --> 00:42:05,862 še nekako toplo?" -"In rekli smo vam, da ne." 694 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Ampak ja, razen tega, šlo je res gladko. 695 00:42:10,137 --> 00:42:12,172 Hvala za izpolnitev medtem ko Tysona ni bilo več. 696 00:42:12,344 --> 00:42:14,000 -[Tyson] Dobro opravljeno, stari. - Ja, hvala. 697 00:42:14,137 --> 00:42:15,482 V upanju, da bo tam si ponosen. 698 00:42:15,655 --> 00:42:17,137 Tyson, hočeš videti kaj je Bob naredil? 699 00:42:17,310 --> 00:42:18,517 seveda. 700 00:42:18,517 --> 00:42:20,000 [Chris] Mislim, da to pravi Bob tam, kajne? 701 00:42:20,172 --> 00:42:21,689 O ja, poglejmo kaj Bridge Cut naredil. 702 00:42:22,862 --> 00:42:26,793 Najprej, Parkerjeva pralnica, Bob. 703 00:42:26,965 --> 00:42:30,000 V zadnjih dveh mesecih, to je bilo dosledno 704 00:42:30,172 --> 00:42:33,000 povprečno 150 unč. 705 00:42:33,137 --> 00:42:34,758 [Tyson] 40... 706 00:42:36,137 --> 00:42:38,000 80 ... 707 00:42:38,172 --> 00:42:41,000 100, 130 ... 708 00:42:41,137 --> 00:42:43,241 142.7. 709 00:42:46,137 --> 00:42:47,482 [Parker] Mah... 710 00:42:47,655 --> 00:42:49,586 Bob je bil precej dolgočasen. 711 00:42:49,758 --> 00:42:51,758 Naslednja, Roxanne, 712 00:42:51,931 --> 00:42:54,482 tek paydirt od Kena in Stuarta, 713 00:42:54,655 --> 00:42:58,965 kjer se je prejšnji teden umaknilo 123 unč. 714 00:42:59,103 --> 00:43:01,379 [Mitch] V redu, Roxanne. 715 00:43:01,551 --> 00:43:02,965 60 ... 716 00:43:03,103 --> 00:43:04,586 100 ... 717 00:43:04,758 --> 00:43:06,586 120 ... 718 00:43:06,758 --> 00:43:08,551 130 ... 719 00:43:08,724 --> 00:43:12,482 134.3. 720 00:43:12,655 --> 00:43:14,482 [Parker] To ni slabo. 721 00:43:14,655 --> 00:43:18,344 Končno, Big Red, zalivanje prvega paydirta 722 00:43:18,517 --> 00:43:21,379 iz zlate milje čez dva tedna. 723 00:43:21,551 --> 00:43:23,000 [Chris] Gremo, Big Red. 724 00:43:23,137 --> 00:43:24,482 10 ... 725 00:43:24,655 --> 00:43:28,344 20, 30, 40 ... 726 00:43:28,517 --> 00:43:30,137 40.25. 727 00:43:33,965 --> 00:43:35,379 [Chris] No, veš, Brennan, nisi dobil 728 00:43:35,551 --> 00:43:36,862 cel teden, kajne? 729 00:43:37,000 --> 00:43:38,379 Šele začenjaš, torej je začetek. 730 00:43:38,551 --> 00:43:39,551 [Brennan] Ja, ne, zagotovo. 731 00:43:39,724 --> 00:43:43,000 Prejšnji teden smo imeli 306,25 unč. 732 00:43:43,172 --> 00:43:46,275 Ta teden je 317,25. 733 00:43:46,448 --> 00:43:51,000 Vreden 1,1 milijona dolarjev. 734 00:43:51,137 --> 00:43:52,689 Tako smo pobrali 11 unč. 735 00:43:53,965 --> 00:43:58,689 In skupno sezono, 7365,8 unč. 736 00:44:00,068 --> 00:44:03,551 To polzenje proti 10.000 unč je boleče. 737 00:44:03,724 --> 00:44:09,379 Pri tem tempu bo Parker padel premalo od svojega cilja 10.000 unč. 738 00:44:09,551 --> 00:44:11,758 Dirkali smo v začetku te sezone. 739 00:44:11,931 --> 00:44:13,379 No, ne vem koliko Povedal sem vam, fantje, 740 00:44:13,551 --> 00:44:14,896 vendar je nova rastlina pojavljanje. 741 00:44:15,034 --> 00:44:17,448 Torej bi morali biti sposobni udarjati skozi nekaj jardov. 742 00:44:17,620 --> 00:44:19,379 In tako upam to je razlika. 743 00:44:19,551 --> 00:44:21,379 Upam, da ste pripravljeni za dober potisk. 744 00:44:21,551 --> 00:44:22,689 Bomo videli. 745 00:44:28,379 --> 00:44:30,448 [predvaja zanimiva glasba] 746 00:44:33,758 --> 00:44:35,689 [Minnie] Tako sva šla obiskat Ricka. 747 00:44:35,862 --> 00:44:38,034 [Tony govori] 748 00:44:47,689 --> 00:44:48,862 ja 749 00:44:56,000 --> 00:45:00,068 Skoraj smo pri 6000 unčah. Naš cilj je 6.500. 750 00:45:00,068 --> 00:45:02,241 Da se prebijem njegov sezonski cilj 751 00:45:02,413 --> 00:45:04,862 šest tednov pred rokom, 752 00:45:05,000 --> 00:45:10,241 Tony potrebuje svoje tri pralnice za dostavo 507 unč. 753 00:45:12,689 --> 00:45:15,689 Najprej, Sluice-A-Lot, teče paydirt iz 754 00:45:15,862 --> 00:45:17,689 Indian River's Corner Cut. 755 00:45:36,379 --> 00:45:37,655 [Minnie] Zvenelo si kot dražba. 756 00:45:37,827 --> 00:45:40,000 -[Tony govori] -[Bratranec Mike] Vzel bom. 757 00:45:42,000 --> 00:45:44,448 Ali naj naredimo Find-A-Lot zdaj? 758 00:45:44,620 --> 00:45:49,344 Find-A-Lot je potekal ves teden, tudi plačilo Corner Cut. 759 00:45:49,517 --> 00:45:50,586 [bratranec Mike] Veliko bom preštel. 760 00:45:52,068 --> 00:45:54,896 10, 20, 30, 40, 50 ... 761 00:45:55,034 --> 00:45:57,448 70, 80, 90 ... 762 00:45:57,620 --> 00:46:02,586 110, 130, 140, 148 ... 763 00:46:02,758 --> 00:46:06,000 148,96. 764 00:46:06,137 --> 00:46:07,137 Oh, imaš več. 765 00:46:07,310 --> 00:46:10,034 150, 170 ... 766 00:46:10,206 --> 00:46:13,275 200, 220, 230 ... 767 00:46:13,448 --> 00:46:16,482 250, 270 ... 768 00:46:16,655 --> 00:46:19,965 278.18. 769 00:46:20,103 --> 00:46:22,000 [Monica] Zelo blizu do cilja sezone. 770 00:46:23,793 --> 00:46:27,034 Zdaj pa res želim vedeti kar je tromel prinesel. 771 00:46:29,482 --> 00:46:33,379 Da bi dosegel Tonyjev sezonski cilj, Mikeova trommel potrebuje 772 00:46:33,551 --> 00:46:36,172 da prinese 144 unč. 773 00:46:36,344 --> 00:46:37,482 Ste pripravljeni na to? 774 00:46:39,896 --> 00:46:43,275 10, 20, 30, 40, 50 ... 775 00:46:43,448 --> 00:46:46,103 70, 80, 90 ... 776 00:46:51,862 --> 00:46:55,655 100, 110, 120, 130, 140, 60, 70 ... 777 00:46:55,827 --> 00:46:58,034 180, 190 ... 778 00:46:58,206 --> 00:47:00,655 200, 210, 220, 230, 779 00:47:00,827 --> 00:47:03,482 240, 250, 260 ... 780 00:47:07,000 --> 00:47:12,275 [Tony govori] 781 00:47:12,448 --> 00:47:18,275 Tony je vlekel tedensko skupno 625 unč. 782 00:47:19,896 --> 00:47:21,896 [Minnie] In to nas premaga naše sezone skupaj. 783 00:47:22,034 --> 00:47:23,000 [Tony govori] 784 00:47:23,172 --> 00:47:25,379 [Monica] Bum! Preko našega cilja. 785 00:47:25,551 --> 00:47:31,896 Tony ima zdaj skupno 6.618 unč, 786 00:47:32,034 --> 00:47:36,137 vredno osupljivega 23 milijonov dolarjev. 787 00:47:36,310 --> 00:47:38,344 [ploskanje] 788 00:47:38,517 --> 00:47:40,586 ja! ha-ha-ha! 789 00:47:40,758 --> 00:47:44,586 [zveni zmagovita glasba] 790 00:47:44,758 --> 00:47:47,689 Še vedno imamo še kakšen mesec. 791 00:47:47,862 --> 00:47:50,482 Torej gremo do našega cilja? 792 00:47:50,655 --> 00:47:53,275 Potrudili se bomo po najboljših močeh in bomo videli kako daleč bomo prišli. 793 00:47:53,448 --> 00:47:55,275 [Minnie] Ti in jaz sva da grem nazaj v hrib. 794 00:47:55,448 --> 00:47:56,896 Ti si [bleep] šef, kajne ti? 795 00:47:57,034 --> 00:47:58,379 -To je moje mesto. -Ljubiš me. 796 00:47:58,551 --> 00:48:01,103 -Ljubiš me. -Nisem tako prepričan. 797 00:48:01,275 --> 00:48:04,000 [vsi hihotati]