1
00:00:09,172 --> 00:00:11,275
[свири интригуваща музика]

2
00:00:26,172 --> 00:00:27,482
По това време на сезона точно сега,
имам предвид,

3
00:00:27,655 --> 00:00:29,103
Мога да кажа, че лятото си отиде.

4
00:00:29,275 --> 00:00:30,586
Добре сме през есента,

5
00:00:30,758 --> 00:00:33,000
и нямаме време
за закъснения вече.

6
00:00:33,172 --> 00:00:35,620
[разказвач]
Четири месеца след началото на сезона,

7
00:00:35,793 --> 00:00:38,724
Рик Нес е дълбоко в дупката.

8
00:00:40,275 --> 00:00:42,275
Имам предвид, в момента,
дори не сме на 500 унции

9
00:00:42,448 --> 00:00:46,000
все още, така че не можем да си позволим да бъдем
губя още време.

10
00:00:46,137 --> 00:00:48,379
Ако скоро не видим злато,
няма начин да тръгнем

11
00:00:48,551 --> 00:00:49,689
за да достигне нашите 1800 унции.

12
00:00:50,793 --> 00:00:54,793
Остават само седем седмици
в минния сезон.

13
00:00:54,965 --> 00:00:58,689
Сега Рик е похарчил милион
долара премества планина

14
00:00:58,862 --> 00:01:03,379
в неговия Valhalla Cut и
той най-накрая е близо до удара

15
00:01:03,551 --> 00:01:04,793
слой на заплащане.

16
00:01:04,965 --> 00:01:07,689
Цялата тази Valhalla Cut тук,
знаете ли, това е огромно.

17
00:01:07,862 --> 00:01:09,379
Може би е най-големият
проект, който някога съм предприемал

18
00:01:09,551 --> 00:01:11,000
тук горе и, знаете ли,
наистина започва

19
00:01:11,172 --> 00:01:12,586
да ми хапне малко.

20
00:01:12,758 --> 00:01:14,793
Ако нещата не вървят точно
тъй като те трябва да отидат,

21
00:01:14,965 --> 00:01:16,103
тогава съм разорен.
свърших.

22
00:01:17,379 --> 00:01:18,586
Бейли е свършил много
в разреза.

23
00:01:18,758 --> 00:01:20,620
Искам да кажа, той прави адски
на работа там долу.

24
00:01:20,793 --> 00:01:23,068
Изглежда като всеки ден
ние ще трябва да платим,

25
00:01:23,241 --> 00:01:24,931
и трябва да получим
промиване бързо.

26
00:01:25,068 --> 00:01:26,896
Трябва да видим малко злато.

27
00:01:27,033 --> 00:01:28,482
Момчетата, които са с мен
на него, знам това,

28
00:01:28,655 --> 00:01:29,896
и те са работили
задниците им далеч,

29
00:01:30,033 --> 00:01:31,827
и точно това сме ние
ще се придържам, защото

30
00:01:32,000 --> 00:01:33,723
ако Валхала се изплати,
може да е най-доброто решение

31
00:01:33,896 --> 00:01:35,000
Някога съм правил.

32
00:01:39,172 --> 00:01:40,620
[Бейли]
Хей, Рик, имаш ли копие?

33
00:01:40,793 --> 00:01:41,896
[Рик] Давай за Рик.

34
00:01:42,033 --> 00:01:43,275
[Бейли] Можеш ли да слезеш
до срязването?

35
00:01:46,723 --> 00:01:48,723
[свири мистериозна музика]

36
00:01:55,206 --> 00:01:56,413
[Рик] О, момче.

37
00:01:56,586 --> 00:01:58,793
[Бейли]
Е, приятелю, имам малко
честни мнения.

38
00:02:00,482 --> 00:02:02,931
От там можете да видите как
гмурка се точно там.

39
00:02:03,068 --> 00:02:05,896
Това е наклонът и след това
там продължава.

40
00:02:06,034 --> 00:02:07,275
Но всичко от,
като този ръб...

41
00:02:07,448 --> 00:02:08,517
да

42
00:02:08,689 --> 00:02:10,620
[Бейли]
...Изкопах още 25 фута надолу

43
00:02:10,793 --> 00:02:12,896
що се отнася до онова [пипкане].
може да слезе,

44
00:02:13,034 --> 00:02:14,517
и просто беше неподвижно
чиста глина.

45
00:02:15,827 --> 00:02:17,482
-[Рик] Какво имаш предвид?
-[Бейли] Без заплащане.

46
00:02:21,896 --> 00:02:25,379
Рик вярва в древен
пресъхнало речно корито

47
00:02:25,551 --> 00:02:27,482
пълни с грубо злато

48
00:02:27,655 --> 00:02:31,896
минава през четири мили
от неговите твърдения на Дънкан Крийк.

49
00:02:32,034 --> 00:02:35,517
Серията от заплати от 50 фута е
доказано, че работи под

50
00:02:35,689 --> 00:02:40,172
Рали Вали и след това
надолу по течението до долината Вегас.

51
00:02:40,344 --> 00:02:43,275
Рик пое този слой на заплащане
би било същото

52
00:02:43,448 --> 00:02:46,930
150 фута дълбочина във Валхала.

53
00:02:47,067 --> 00:02:49,896
Но след разкопаване
повече от месец,

54
00:02:50,034 --> 00:02:52,172
вместо да удари paydirt,

55
00:02:52,344 --> 00:02:56,379
Бейли избяга
в 25-футов глинен слой

56
00:02:56,551 --> 00:02:58,206
без злато.

57
00:03:03,896 --> 00:03:05,068
[Рик] Пич...

58
00:03:05,241 --> 00:03:07,586
Така че цялата тази глина, като,
къде, по дяволите, да го вземем?

59
00:03:07,758 --> 00:03:09,275
Още 25 фута надолу, това е...

60
00:03:09,448 --> 00:03:11,068
-[Рик] Това е твърде много.
- Твърде много за тази година.

61
00:03:13,000 --> 00:03:15,517
Може да има богато заплащане
по-надолу, но мислиш

62
00:03:15,689 --> 00:03:17,172
за това, ние не знаем
какво има там долу.

63
00:03:17,344 --> 00:03:18,827
[Рик] Да.

64
00:03:21,275 --> 00:03:22,896
Доста изкопах пробна дупка

65
00:03:23,034 --> 00:03:25,000
точно срещу този лакът
точно там...
-[Рик] Да.

66
00:03:25,137 --> 00:03:27,000
...до ръба на това
там.

67
00:03:27,172 --> 00:03:28,379
[Рик] Но това е само глина?

68
00:03:28,551 --> 00:03:30,172
О, целият път е глина
до следващия разрез, човече.

69
00:03:33,379 --> 00:03:34,586
Няма никакъв смисъл.

70
00:03:38,172 --> 00:03:40,172
[Бейли]
Съжалявам, че трябва да ти кажа,
но като...

71
00:03:40,344 --> 00:03:41,793
земята не лъже.

72
00:03:41,965 --> 00:03:43,275
Всичко това е мъртва зона.

73
00:03:47,482 --> 00:03:48,620
Това е удар по лицето, човече.

74
00:03:48,793 --> 00:03:50,379
Знам, че го направихме
цялата тази работа, но...

75
00:03:50,551 --> 00:03:51,896
да

76
00:03:52,034 --> 00:03:53,793
... струва ли си?

77
00:03:53,965 --> 00:03:54,896
[Рик]
Добре, дай ми минута.

78
00:03:55,034 --> 00:03:56,413
[Бейли] Да.

79
00:03:56,586 --> 00:03:58,827
[свири напрегната музика]

80
00:04:08,310 --> 00:04:10,413
Нямаме представа какво е
под тази глина,

81
00:04:10,586 --> 00:04:12,310
и ние трябва да разберем
нещо бързо

82
00:04:12,482 --> 00:04:14,103
защото времето изтича.

83
00:04:17,586 --> 00:04:19,274
[Райън]
Доста неща се случват днес.

84
00:04:19,447 --> 00:04:21,000
Знаеш ли, Рик прави нещо
търсейки душа точно сега,

85
00:04:21,137 --> 00:04:23,275
търси какво
той иска да направи.

86
00:04:23,448 --> 00:04:25,482
Така че много мисли
минава през главата му.

87
00:04:32,172 --> 00:04:34,172
[Рик]
Наистина си мислех, че това
целият Valhalla Cut вървеше

88
00:04:34,344 --> 00:04:35,482
да бъде огромен за нас.

89
00:04:35,655 --> 00:04:37,000
Бейли се качва на този глинен слой,

90
00:04:37,137 --> 00:04:38,172
и ние просто нямаме начин да се справим

91
00:04:38,344 --> 00:04:39,620
с това тази година,
просто няма да се получи.

92
00:04:43,482 --> 00:04:45,275
Тук съм със седем души
опитвайки се да преместя планина,

93
00:04:45,448 --> 00:04:47,896
добре, за да слезем малко
място в дъното

94
00:04:48,034 --> 00:04:49,172
това има куп
злато в него.

95
00:04:52,793 --> 00:04:55,482
Исках да ги направя големи
решения, които биха ме оставили,

96
00:04:55,655 --> 00:04:58,172
докато свърших
това, с нещо, което аз

97
00:04:58,344 --> 00:05:01,000
може да държи и да не продава и да бъде
мога да правя каквото искам след това

98
00:05:01,172 --> 00:05:03,000
това, това е цялото [биукане]
причината да съм тук, нали?

99
00:05:03,137 --> 00:05:04,724
Това е, знаете ли,
Не искам да копая

100
00:05:04,896 --> 00:05:06,103
докато навърша 100 години.

101
00:05:06,275 --> 00:05:08,896
Искам да науча това, искам да го направя
това, искам да го направя правилно,

102
00:05:09,034 --> 00:05:11,000
и искам да бъда щастлив
след това.

103
00:05:11,137 --> 00:05:12,517
И, знаете ли, сега...

104
00:05:13,793 --> 00:05:15,206
ще си тръгна
без нищо, нали знаеш?

105
00:05:16,517 --> 00:05:17,517
И това е...

106
00:05:19,172 --> 00:05:21,000
това е обратното [пипкане].
на плана.

107
00:05:21,137 --> 00:05:22,517
Исках да се отдалеча от това
с всичко.

108
00:05:22,689 --> 00:05:24,000
И, ъъ...

109
00:05:27,827 --> 00:05:28,896
да

110
00:05:32,103 --> 00:05:34,000
това ли...

111
00:05:34,172 --> 00:05:36,551
Цялото това начинание може да бъде
нещото, което...

112
00:05:39,000 --> 00:05:40,517
прави целия ми живот
[блейп] страхотно,

113
00:05:40,689 --> 00:05:42,517
или това може да е нещото
това [пискане] го съсипва.

114
00:05:48,517 --> 00:05:49,931
Мога да се справя с всичко това.
Мога, [блейп], мога.

115
00:05:50,068 --> 00:05:51,275
справям се с това,
но като,

116
00:05:51,448 --> 00:05:54,206
само няколко дни, човече,
просто е прекалено.

117
00:05:54,379 --> 00:05:55,551
И не говоря за това
с моите момчета.

118
00:05:55,724 --> 00:05:57,103
Не говоря за това с
някой, защото ако говоря

119
00:05:57,275 --> 00:05:58,172
относно това, това го прави реално.

120
00:05:58,344 --> 00:06:00,310
И тогава не мога
[бип] контролирай го.

121
00:06:02,793 --> 00:06:04,931
Просто не е там, където си мислех
би било

122
00:06:05,068 --> 00:06:06,068
когато взех решението.

123
00:06:06,241 --> 00:06:07,793
[пип] и това е разочароващо.

124
00:06:07,965 --> 00:06:09,068
[гласът трепери]
И аз не разбирам.

125
00:06:09,241 --> 00:06:10,482
Чудя се дали някога
ще бъде.

126
00:06:13,620 --> 00:06:14,862
[бип], човече.

127
00:06:15,000 --> 00:06:17,172
Да, [блейп] се боря
повече, отколкото си мислех, че ще направя.

128
00:06:17,344 --> 00:06:18,275
По дяволите!

129
00:06:33,896 --> 00:06:35,793
[свири интригуваща музика]

130
00:06:42,000 --> 00:06:44,068
[Тони говори]

131
00:07:02,896 --> 00:07:06,724
Кралят на Клондайк,
Тони Бийтс е на ръба

132
00:07:06,896 --> 00:07:08,689
за чупене на рекорди.

133
00:07:08,862 --> 00:07:12,413
Има още почти два месеца
на предстоящия сезон.

134
00:07:12,586 --> 00:07:17,379
И Тони вече наближава
на огромен крайъгълен камък.

135
00:07:17,551 --> 00:07:20,000
[Тони говори]

136
00:07:34,482 --> 00:07:37,896
Тони има три
работещи миялни станции,

137
00:07:38,034 --> 00:07:41,586
Шлюз-A-Lot и Find-A-Lot
на индийската река,

138
00:07:41,758 --> 00:07:44,724
и тромела
на Райския хълм.

139
00:07:44,896 --> 00:07:48,586
За да удари целта си, Тони се нуждае
целият му арсенал

140
00:07:48,758 --> 00:07:51,793
на работещи миялни станции
пълен отвор тази седмица.

141
00:07:59,689 --> 00:08:03,172
В ъгъла,
Sluice-A-Lot представлява половината

142
00:08:03,344 --> 00:08:05,620
седмичният вестник на индийската река
производство на злато.

143
00:08:09,172 --> 00:08:11,206
Моята отговорност е
управление на завода.

144
00:08:12,793 --> 00:08:15,482
Трябва да следим глобите
и грубия хвост, който

145
00:08:15,655 --> 00:08:16,724
изгради, знаеш ли?

146
00:08:19,206 --> 00:08:21,517
[Далтен говори]

147
00:08:24,586 --> 00:08:26,172
[заводът се изключва]

148
00:08:32,793 --> 00:08:35,000
[свири напрегната музика]

149
00:08:36,724 --> 00:08:39,379
[тракане]

150
00:08:39,551 --> 00:08:41,688
[Дариан] О, [блейп].

151
00:08:41,861 --> 00:08:44,000
О, виждате метала
отделяне от ръба

152
00:08:44,136 --> 00:08:46,413
на барабана?
А това не е добре.

153
00:08:46,586 --> 00:08:49,827
Можеш да взривиш това
крайна шайба, и тогава ще получите

154
00:08:50,000 --> 00:08:53,379
голямо задръстване и след това вашият
пистите се запълват и свършвате

155
00:08:53,551 --> 00:08:55,931
издухване на злато от кутиите
защото вашите бягания ще получат

156
00:08:56,068 --> 00:08:57,793
пълен с камъни, а?

157
00:08:57,965 --> 00:08:59,310
Трябва да направим нещо
относно това.

158
00:09:00,689 --> 00:09:04,724
Счупена барабанна ролка на
конвейерът за груб хвост

159
00:09:04,896 --> 00:09:08,413
заглуши, като взе Sluice-A-Lot
извън действие.

160
00:09:12,620 --> 00:09:14,448
[Тони говори]

161
00:09:16,931 --> 00:09:19,379
[Дариан] [бип] започвам
до деня обаче.

162
00:09:19,551 --> 00:09:21,068
Не мислех, че ще правя това.

163
00:09:21,241 --> 00:09:23,517
Загребване.

164
00:09:23,689 --> 00:09:25,000
[Братовчед Майк]
Малко проект.

165
00:09:25,137 --> 00:09:26,827
Не можем просто да вземем
барабанът навън.

166
00:09:27,000 --> 00:09:29,620
Трябва да вземем цялото
конвейер изключен.

167
00:09:29,793 --> 00:09:33,379
Отговаря за получаването
Sluice-A-Lot обратно към златото,

168
00:09:33,551 --> 00:09:36,000
Бригадир на индийската река
Братовчед Майк.

169
00:09:36,172 --> 00:09:38,620
Просто ще се преместим
цялата мивка на нова

170
00:09:38,793 --> 00:09:40,413
място, където е изравнено.

171
00:09:42,896 --> 00:09:45,068
Sluice-A-Lot's
конвейер за хвост

172
00:09:45,241 --> 00:09:47,206
премахва грубите отпадъчни камъни

173
00:09:47,379 --> 00:09:48,896
от шейкър дековете.

174
00:09:49,034 --> 00:09:52,896
Но четири месеца носене
и сълзата е срязала барабана си

175
00:09:53,034 --> 00:09:56,793
макара от нейния вал,
и коланът вече не се върти.

176
00:09:57,793 --> 00:10:01,482
За да го замени, братовчеде Майк
трябва да повдигне растението с

177
00:10:01,655 --> 00:10:07,379
неговите вградени хидравлични бутали,
след това го издърпайте с булдозер

178
00:10:07,551 --> 00:10:09,689
докато се освободи от мръсотията.

179
00:10:09,862 --> 00:10:13,413
След това той трябва да премахне
конвейера и лентата

180
00:10:13,586 --> 00:10:16,103
за достъп
счупената барабанна шайба,

181
00:10:16,275 --> 00:10:19,172
след това инсталирайте заместител,

182
00:10:19,344 --> 00:10:20,827
прикрепете отново колана,

183
00:10:21,000 --> 00:10:23,379
и накрая запалете централата
резервно копие.

184
00:10:27,068 --> 00:10:29,413
Мога да вдигна
инсталацията хидравлично.

185
00:10:30,620 --> 00:10:33,275
Всяко малко помага като
не можем да го извадим

186
00:10:33,448 --> 00:10:36,000
на мръсотията.
Ето го.

187
00:10:39,517 --> 00:10:41,482
Това е така, че когато
започвам да влача,

188
00:10:41,655 --> 00:10:42,689
ние не съсипваме нищо.

189
00:10:45,172 --> 00:10:46,724
[бръмчене на бормашина]

190
00:10:50,275 --> 00:10:51,793
Ще започнем да се свързваме
някои кабели.

191
00:11:00,068 --> 00:11:01,931
Далтен, разбираш ли, Далтен?

192
00:11:02,068 --> 00:11:04,000
Давай, давай.

193
00:11:04,137 --> 00:11:05,896
[Братовчед Майк]
Ясно ли е на всички?

194
00:11:06,034 --> 00:11:08,724
Вие, момчета, махнете [пиукането].
от този кабел.

195
00:11:11,172 --> 00:11:14,724
Ако този кабел щракне,
ще те разполови.

196
00:11:14,896 --> 00:11:16,379
Стойте далеч от него.

197
00:11:16,551 --> 00:11:18,896
[машина рев, ръмжене]

198
00:11:25,689 --> 00:11:28,000
[Далтен]
Стойте далеч от този кабел.

199
00:11:28,172 --> 00:11:29,965
На всички е ясно.

200
00:11:30,103 --> 00:11:35,379
Тони Бийтс иска да разбие
неговата сезонна цел от 6500 унции

201
00:11:35,551 --> 00:11:38,275
тази седмица и трябва да получи
неговата мивка

202
00:11:38,448 --> 00:11:41,275
Sluice-A-Lot обратно
в действие.

203
00:11:41,448 --> 00:11:42,689
[Братовчед Майк]
Добре, тръгваме.

204
00:11:47,896 --> 00:11:48,896
Кабелът е стегнат.

205
00:11:56,689 --> 00:11:59,482
Вече забелязвам
това е тежко дърпане.

206
00:11:59,655 --> 00:12:01,586
[обороти]

207
00:12:07,068 --> 00:12:09,000
Ще го погледна.

208
00:12:09,172 --> 00:12:11,310
Растението освободено от мръсотия,

209
00:12:11,482 --> 00:12:14,793
Тони вече може да инспектира
счупеният конвейер за хвост.

210
00:12:22,862 --> 00:12:24,000
- Горкият ти.
-[смее се]

211
00:12:24,172 --> 00:12:25,517
[Тони говори]

212
00:12:25,689 --> 00:12:27,758
[Лен]
Ако не можете да правите това повече,
не трябва да си тук.

213
00:12:27,931 --> 00:12:28,965
[Тони говори]

214
00:12:33,000 --> 00:12:34,379
[Лен] Намерих нов.

215
00:12:34,551 --> 00:12:35,896
Да видим дали става.

216
00:12:36,034 --> 00:12:38,275
От всяка страна имаме чиния,

217
00:12:38,448 --> 00:12:41,275
така че трябва да прекъснем връзката
тази чиния, махни я.

218
00:12:41,448 --> 00:12:43,793
[Тони говори]

219
00:12:51,586 --> 00:12:53,103
[Братовчед Майк] Добре, ще разхлабя
това горе, Лен.

220
00:12:53,275 --> 00:12:54,172
[Лен] Да.

221
00:12:54,344 --> 00:12:58,103
-[бръмчене]
-[дрънчене]

222
00:12:58,275 --> 00:13:01,379
[Лен] Нека направим малко повдигане,
и тогава можем да го залюлеем.

223
00:13:08,758 --> 00:13:11,413
Лен, можеш ли да вървиш напред
малко, върви напред.

224
00:13:12,689 --> 00:13:15,103
[скърцане, тракане]

225
00:13:19,275 --> 00:13:20,379
Вие сте свободни.

226
00:13:22,379 --> 00:13:24,517
Може би ще извървите още четири фута.

227
00:13:26,068 --> 00:13:28,379
[Братовчед Майк] Ще го вдигна
докато стане безплатно и след това опитайте

228
00:13:28,551 --> 00:13:31,172
и го дръжте отгоре
че не удрям нищо.

229
00:13:31,344 --> 00:13:32,793
[Браян] Добре, добре, ето.

230
00:13:35,206 --> 00:13:38,758
-[Лен] Става ли?
-[Браян] Да, тук сме добре.

231
00:13:38,931 --> 00:13:40,482
Е, това беше
доста успешно.

232
00:13:40,655 --> 00:13:42,965
[тракане]

233
00:13:46,172 --> 00:13:47,724
[Брайън] Да, това е.

234
00:13:50,172 --> 00:13:52,413
[Лен] Внимавай с пръстите на краката си.
Гледайте пръстите на краката си.

235
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
[Браян] Тя излезе.

236
00:13:56,172 --> 00:13:58,172
[Братовчед Майк]
Да, най-накрая получихме
това копеле вън.

237
00:13:59,206 --> 00:14:01,379
Както можете да видите,
тук е разкъсано

238
00:14:01,551 --> 00:14:02,827
целия път наоколо.

239
00:14:02,827 --> 00:14:06,103
Така че първо ще се опитаме да поставим
новата шайба, връщайки се обратно

240
00:14:06,275 --> 00:14:08,172
за шлюзове възможно най-скоро
колкото е възможно.

241
00:14:08,344 --> 00:14:12,000
[Тони говори]

242
00:14:13,965 --> 00:14:18,275
Другият е на 56 г.
а този е 68.

243
00:14:20,000 --> 00:14:21,689
[Тони] О-о.

244
00:14:21,862 --> 00:14:24,793
Този, който донесох, е малко
малко по-малък.

245
00:14:24,965 --> 00:14:26,275
[Тони] О-о.

246
00:14:28,758 --> 00:14:29,758
[Тони говори]

247
00:14:48,896 --> 00:14:51,482
[свири мистериозна музика]

248
00:15:01,103 --> 00:15:03,206
[Паркър]
Златото в земята е
златото в земята,

249
00:15:03,379 --> 00:15:05,896
но е много мръсотия
да преминем.

250
00:15:08,379 --> 00:15:10,275
Просто е изключително разочароващо.

251
00:15:11,793 --> 00:15:14,586
Насочване към домашната линия
на сезона,

252
00:15:14,758 --> 00:15:19,068
Паркър Шнабел от 10 000 унции
златната цел е в опасност

253
00:15:19,241 --> 00:15:20,793
да се изплъзне от хватката му.

254
00:15:22,172 --> 00:15:24,206
[Паркър]
Просто трябва да запазим
часовете за промиване изтекоха.

255
00:15:24,379 --> 00:15:25,862
Ще бъдем притиснати
да мине през тази яма

256
00:15:26,000 --> 00:15:28,482
тази година, ако нямаме
работещи миялни станции.

257
00:15:28,655 --> 00:15:32,482
Така че, за да постигнем 10 000 унции,
трябва да изчистим всичко.

258
00:15:34,793 --> 00:15:36,000
Миналата седмица...

259
00:15:36,172 --> 00:15:38,103
Затворихме и двете
Sluicifer и Big Red.

260
00:15:38,275 --> 00:15:40,517
Паркър затвори
две перални

261
00:15:40,689 --> 00:15:42,862
да изровя
последният от paydirt

262
00:15:43,000 --> 00:15:44,586
от Златната миля.

263
00:15:44,758 --> 00:15:46,517
Имаме голям проблем.

264
00:15:46,689 --> 00:15:48,413
Мръсотията не може да бъде
в дупката вече.

265
00:15:48,586 --> 00:15:50,000
Можем просто да започнем да правим
плащат купчини.

266
00:15:53,689 --> 00:15:58,172
Докато екипажът продължава
да изкопае заплащане, иска Паркър

267
00:15:58,344 --> 00:16:02,068
за да получите едно от растенията
резервно копие и шлюзове.

268
00:16:02,241 --> 00:16:04,379
Така че ние построихме
две големи купчини заплати.

269
00:16:04,551 --> 00:16:06,758
Big Red е готов да продължи
към една от големите купчини

270
00:16:06,931 --> 00:16:08,379
че имаме заплащане.

271
00:16:08,551 --> 00:16:11,206
Но сега Тайсън взема
малко почивка.

272
00:16:11,379 --> 00:16:13,482
Времето не е страхотно.

273
00:16:13,655 --> 00:16:15,206
[Тайсън] Е, това е финал
за мен в момента.

274
00:16:15,379 --> 00:16:18,965
Карайте до летището и летете
на сватбата на сестра ми.

275
00:16:19,103 --> 00:16:21,482
Докато ме няма, един от
основните неща, които наистина

276
00:16:21,655 --> 00:16:23,275
трябва да се случи
се движи Big Red.

277
00:16:25,172 --> 00:16:27,862
След като Тайсън си отиде,
Бренан го замества,

278
00:16:28,000 --> 00:16:30,206
и Бренан ще получи
това растение се премести.

279
00:16:31,482 --> 00:16:35,965
Това е първият вид
на голямо нещо за миене

280
00:16:36,103 --> 00:16:38,000
това на Бренан
е отговарял за, така че

281
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
ще видим колко зле
той може да го прецака.

282
00:16:42,068 --> 00:16:43,586
Сега е на Бренън.

283
00:16:43,758 --> 00:16:45,827
Не трябва да приема
повече от смяна.

284
00:16:48,275 --> 00:16:51,379
Дано се сетя как
всички части вървят заедно тук.

285
00:16:51,551 --> 00:16:54,896
Въпреки че е
опитен превозвач на мръсотия,

286
00:16:55,034 --> 00:16:59,482
Бренан Руо не е помръднал
Big Red след пет години.

287
00:16:59,655 --> 00:17:02,000
Преместването на растение винаги е голямо
отговорност и го прави

288
00:17:02,172 --> 00:17:05,275
винаги ми дава малко безпокойство
ако трябваше да бъда честен с теб.

289
00:17:05,448 --> 00:17:08,000
Имаме две платени купчини, които са
с размерите на връх Еверест

290
00:17:08,137 --> 00:17:09,068
тук, за да преминем.

291
00:17:10,275 --> 00:17:12,586
Така че всичко е масивно
[писукане] състезание

292
00:17:12,758 --> 00:17:14,378
срещу часовника точно сега.

293
00:17:14,550 --> 00:17:17,000
Всяка минута, че растението
затвори, толкова са много

294
00:17:17,172 --> 00:17:19,482
унции злато не
измиване.

295
00:17:19,655 --> 00:17:21,619
Паркър искаше това нещо
промиване тази вечер,

296
00:17:21,792 --> 00:17:22,758
и искам това да се случи.

297
00:17:26,275 --> 00:17:27,896
Но аз искам да докажа
себе си тук.

298
00:17:37,275 --> 00:17:38,689
Вие момчета сте добри
с всичко това?

299
00:17:38,862 --> 00:17:40,172
[Бренън] Да.

300
00:17:40,172 --> 00:17:41,862
Надявах се да го преместят
и настройка днес и измиване

301
00:17:42,000 --> 00:17:44,379
скали за нощни смени.
- Подложката ви готова ли е?

302
00:17:44,551 --> 00:17:46,103
[Бренън] Да.

303
00:17:46,275 --> 00:17:47,172
По-добре да бъде.

304
00:17:51,793 --> 00:17:52,896
Не ми чупете умивалника.

305
00:17:54,896 --> 00:17:57,103
Той погледна теб, не мен.

306
00:17:57,275 --> 00:17:58,862
[Паркър]
Трябва да търся
първо при теб.

307
00:17:59,000 --> 00:18:00,068
Не ми чупете умивалника.

308
00:18:00,068 --> 00:18:01,586
[Бренън]
Не мога да ти го обещая.

309
00:18:06,172 --> 00:18:08,172
Надяваме се, че тези момчета могат да получат
преместена мивка.

310
00:18:09,310 --> 00:18:11,379
Хей, приятел, готови сме да тръгнем
това растение тук.

311
00:18:12,482 --> 00:18:16,793
Механикът Алек Кели помага
Бренан премести Big Red една миля

312
00:18:16,965 --> 00:18:19,103
до далечния край
на Златната миля.

313
00:18:20,379 --> 00:18:22,931
О, това нещо не завива
като лек автомобил.

314
00:18:25,379 --> 00:18:29,379
Основното тяло на Big Red
тежи 50 тона

315
00:18:29,551 --> 00:18:32,172
и часовници на 21 фута височина.

316
00:18:36,586 --> 00:18:38,689
[свири напрегната музика]

317
00:18:43,103 --> 00:18:44,724
хайде

318
00:18:47,172 --> 00:18:49,275
[скърцане грубо]

319
00:18:51,103 --> 00:18:52,482
[силен удар]

320
00:18:52,655 --> 00:18:55,482
[блейп] да!
Уау!

321
00:18:55,655 --> 00:18:57,379
ха-ха-ха!

322
00:18:59,862 --> 00:19:02,103
Засадете ниското момче,

323
00:19:02,275 --> 00:19:05,620
Бренан трябва да го въвлече
поставете върху новата му подложка.

324
00:19:09,310 --> 00:19:12,482
Уверете се, че растението излиза
доста квадратно,

325
00:19:12,655 --> 00:19:14,482
така че не се въртим
на вашата подложка тук.

326
00:19:19,068 --> 00:19:21,068
Предпочитайте тази страна на банката
и след това нещо като ходене

327
00:19:21,241 --> 00:19:22,586
настрани и навън.

328
00:19:22,758 --> 00:19:27,000
За да оставите достатъчно място за
Масивните фидер колани на Big Red,

329
00:19:27,137 --> 00:19:29,896
Бренан трябва да маневрира
растението до ръба на

330
00:19:30,034 --> 00:19:34,379
подложката, като виси
неговият 58-тонен багер над

331
00:19:34,551 --> 00:19:36,413
падението от 50 фута.

332
00:19:36,586 --> 00:19:38,068
[Бренън]
Чувствате ли се по-добре от това?

333
00:19:38,241 --> 00:19:41,517
[Алек]
Да, сега просто вървете далече
проследи го.

334
00:19:41,689 --> 00:19:45,275
- Колко близо съм?
-[Алек] Ъъъ, като два крака?

335
00:19:45,448 --> 00:19:46,931
[Бренън]
Ще падна ли силно?

336
00:19:49,379 --> 00:19:51,482
[Алек]
Трябва да е добре, само по-ниско
стрелата ви надолу, докато вървите.

337
00:19:56,103 --> 00:19:59,482
Можете просто да се отдръпнете
също, ако искаш, ще се зарови.

338
00:19:59,655 --> 00:20:01,068
Ето го.

339
00:20:03,000 --> 00:20:05,482
[Бренън]
Сигурно е гадно да имаш Тайсън
отиде тук точно по средата

340
00:20:05,655 --> 00:20:07,724
на планов ход като този.

341
00:20:10,172 --> 00:20:11,862
Да, определено е усещане
малко по-стръмен

342
00:20:12,000 --> 00:20:13,172
отколкото си мислех, че е.

343
00:20:20,000 --> 00:20:22,206
[Алек] Продължавай да идва
и спрете дотук.

344
00:20:26,793 --> 00:20:28,275
Това изглежда малко
коварно, а?

345
00:20:28,448 --> 00:20:30,068
[Алек] Да, не е лошо.

346
00:20:30,241 --> 00:20:31,793
Момчета, по-добре се уверете
напомняш на Паркър, защото

347
00:20:31,965 --> 00:20:32,862
той ме погледна и каза:

348
00:20:32,862 --> 00:20:34,379
„Сигурен ли си, че приключи
твоята подложка?"

349
00:20:35,517 --> 00:20:37,379
[Алек] Правя много подготовка
спестява много време.

350
00:20:37,551 --> 00:20:39,482
Все още имаме малко начини
да отидеш тук, но мисля, че имаш

351
00:20:39,655 --> 00:20:40,862
тя се подреди доста добре.

352
00:20:42,379 --> 00:20:46,275
Следваща стъпка, внесете фуража
конвейер, който доставя

353
00:20:46,448 --> 00:20:48,896
богатите на злато paydirt
към растението.

354
00:20:49,034 --> 00:20:52,310
Можем да започнем да сгъваме
нашият радиален стакер.

355
00:20:52,482 --> 00:20:54,103
Стискам палци,
нещата изглеждат добре.

356
00:20:59,379 --> 00:21:01,172
Хм.

357
00:21:01,344 --> 00:21:03,172
Това определено няма да продължи
останалата част от годината,

358
00:21:03,344 --> 00:21:04,551
това е сигурно.

359
00:21:05,862 --> 00:21:10,000
Този клип тук, онзи клип
там и онзи там долу

360
00:21:10,137 --> 00:21:11,413
са препечени филийки.

361
00:21:12,206 --> 00:21:17,379
И всичко, което е необходимо, е едно лошо
клип за извличане и след това целия

362
00:21:17,551 --> 00:21:18,827
коланът може да е боклук.

363
00:21:19,586 --> 00:21:24,103
Металните скоби, които държат
колана с дължина 200 фута заедно

364
00:21:24,275 --> 00:21:26,379
са почти унищожени.

365
00:21:28,862 --> 00:21:30,620
[Алек]
О, имаме четири шева
в доста [блейп] състояние.

366
00:21:30,793 --> 00:21:31,896
И какво е това?

367
00:21:32,034 --> 00:21:33,310
Какво се опитваш
да ми кажеш тук?

368
00:21:33,482 --> 00:21:36,000
Много ми се иска да се мотая
колан на този човек.

369
00:21:36,172 --> 00:21:38,482
-[Бренън] Сериозно ли?
- Значи имаме един шев.

370
00:21:38,655 --> 00:21:40,379
Ще имаме повече време за работа
за по-късно

371
00:21:40,551 --> 00:21:42,758
през целия студен сезон.

372
00:21:42,931 --> 00:21:44,482
Колко време ще отнеме това?

373
00:21:44,655 --> 00:21:47,000
Ако успея да го докарам до двора,
вероятно шест, осем часа,

374
00:21:47,172 --> 00:21:49,275
закопчай го.
-Това [блейп] е гадно, човече.

375
00:21:49,448 --> 00:21:51,896
Казах на Паркър, че ще взема това
[пиукане] нещо се премести и се промива

376
00:21:52,034 --> 00:21:53,000
през нощна смяна.

377
00:21:53,172 --> 00:21:54,379
Наистина е [блейп].

378
00:21:54,551 --> 00:21:56,896
Можем да правим нощна смяна
на следващия ден.

379
00:21:57,034 --> 00:22:01,517
Вече към края на
смяна, смяна на колана

380
00:22:01,689 --> 00:22:03,862
смазва хронологията на Бренан.

381
00:22:05,000 --> 00:22:06,689
[Бренън] [бийп],
това ме ядоса.

382
00:22:08,379 --> 00:22:10,000
Знаеш ли, това е много
загубено време на шлюза.

383
00:22:10,172 --> 00:22:12,689
Това ще бъде период от 24 часа
без скали да се движат.

384
00:22:12,862 --> 00:22:14,103
Тези купчини са
просто твърде голям

385
00:22:14,275 --> 00:22:15,965
да [блейп] имам
минута престой,

386
00:22:16,103 --> 00:22:17,413
да не говорим за 24 часа от него.

387
00:22:27,068 --> 00:22:29,034
[свири спокойна музика]

388
00:22:30,034 --> 00:22:33,689
[Тони говори]

389
00:22:40,275 --> 00:22:44,034
На ръба на пропадането
чрез целта си за сезона,

390
00:22:44,206 --> 00:22:47,551
един от най-добрите печеливши на Тони,
Шлюз-А-Лот,

391
00:22:47,724 --> 00:22:51,275
е спряно
от счупена опашка.

392
00:22:51,448 --> 00:22:52,793
[Тони говори]

393
00:23:13,862 --> 00:23:16,000
[Братовчед Майк]
Този тук.

394
00:23:16,137 --> 00:23:17,482
[Тони говори]

395
00:23:17,655 --> 00:23:18,793
[Братовчед Майк]
Ето, този.

396
00:23:20,862 --> 00:23:21,862
Хубав и дебел.

397
00:23:25,068 --> 00:23:26,793
[Братовчед Майк]
Може и да е.

398
00:23:26,965 --> 00:23:29,896
[Тони говори]

399
00:23:30,034 --> 00:23:31,103
[Братовчед Майк] 17.

400
00:23:31,275 --> 00:23:32,758
-[Тони говори]
-[Братовчед Майк] Да.

401
00:23:32,931 --> 00:23:34,448
Това никога нямаше да се счупи
отново, а?

402
00:23:34,620 --> 00:23:35,586
[Браян] Не мисля така.

403
00:23:37,448 --> 00:23:38,586
[Братовчед Майк]
[блейп] да.

404
00:23:40,172 --> 00:23:41,655
Мисля, че е хубава тръба.

405
00:23:41,827 --> 00:23:43,344
[Тони говори]

406
00:23:48,172 --> 00:23:49,862
Заварете го срещу него.

407
00:23:50,000 --> 00:23:51,103
[Тони говори]

408
00:23:51,275 --> 00:23:52,586
-[Тони] Перфектно.
-[Братовчед Майк] Перфектно.

409
00:23:52,586 --> 00:23:55,689
Трябва да задвижим този завод
преди края на деня.

410
00:23:55,862 --> 00:23:59,793
След намиране на тръба
приблизително същия диаметър

411
00:23:59,965 --> 00:24:05,068
като счупения барабан, братовчед Майк
и Лен трябва да го изрежат по размер.

412
00:24:15,172 --> 00:24:16,655
Днес трябва да поправим храстите.

413
00:24:21,172 --> 00:24:23,068
Добре, там.

414
00:24:25,551 --> 00:24:28,172
Първо, какво ще правим
е премахване на страничната плоча

415
00:24:28,344 --> 00:24:29,551
от барабана.

416
00:24:42,172 --> 00:24:45,793
[Братовчед Майк]
Така че просто трябва да изчистя това,
така че да получим чиста повърхност

417
00:24:45,965 --> 00:24:47,172
за заваряване.

418
00:24:47,172 --> 00:24:50,551
Това ще направи по-солидна
заварете и за новия барабан.

419
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Добре.

420
00:25:08,241 --> 00:25:10,275
Сега трябва да го подредим
малко.

421
00:25:18,793 --> 00:25:21,103
Всичко изглежда
хубаво и право.

422
00:25:22,896 --> 00:25:24,275
[Братовчед Майк]
Ще бъде тежко дърпане.

423
00:25:24,448 --> 00:25:25,965
[силен дрън]

424
00:25:26,103 --> 00:25:28,448
Удвоете тежестта
на стария барабан,

425
00:25:28,620 --> 00:25:32,586
Братовчедът Майк трябва да инсталира
новата макара на конвейера

426
00:25:32,758 --> 00:25:35,241
за да разберете дали ще работи.

427
00:25:37,689 --> 00:25:39,586
[Брайън]
Ако можем да го плъзнем,
можем да пуснем едната страна, нали?

428
00:25:39,758 --> 00:25:41,000
[Братовчед Майк]
Да опитаме, да.

429
00:25:41,137 --> 00:25:42,241
[Браян] Красиво.

430
00:25:42,413 --> 00:25:43,586
Опа, добре.

431
00:25:43,758 --> 00:25:45,655
[Братовчед Майк] Добре.
Ще вдигна другия край нагоре, а?

432
00:25:51,896 --> 00:25:55,482
[дрънчене, тракане]

433
00:25:55,655 --> 00:25:56,931
[Лен]
Може ли да сложим верига на това?

434
00:25:56,931 --> 00:25:58,448
[Братовчед Майк]
Да, ще сложа верига
на този също.

435
00:26:00,793 --> 00:26:02,689
Да, ще го плъзна по твоя начин.

436
00:26:06,689 --> 00:26:08,448
-[Лен се смее]
-[Братовчед Майк] Добре.

437
00:26:10,034 --> 00:26:11,103
Барабанът изглежда добре.

438
00:26:11,275 --> 00:26:13,000
много се радвам
с това как изглежда това.

439
00:26:13,172 --> 00:26:14,275
[Браян] О, да!

440
00:26:18,068 --> 00:26:21,241
До голяма степен сме готови.
Транспортната лента е готова.

441
00:26:21,413 --> 00:26:24,482
Вися обратно в завода,
и се приближаваме доста

442
00:26:24,655 --> 00:26:26,275
за да изглежда като
отново перална станция.

443
00:26:34,172 --> 00:26:35,344
[Dalten] Ето го.
Никой да не мърда,

444
00:26:35,517 --> 00:26:36,896
никой да не мърда, никой да не мърда.

445
00:26:37,034 --> 00:26:38,344
[Браян] Влязохме.

446
00:26:38,517 --> 00:26:40,000
[Далтен]
Добре, вече сме там.

447
00:26:40,137 --> 00:26:41,448
[Брайън] Добре, момчета.

448
00:26:41,448 --> 00:26:43,896
[Далтен]
Така че всичко, което трябва да направим сега, е
просто го закопчай,

449
00:26:44,034 --> 00:26:45,000
и ние сме в бизнеса.

450
00:26:46,344 --> 00:26:48,586
[бормашина жужи силно]

451
00:26:51,689 --> 00:26:55,275
[Тони говори]

452
00:27:00,482 --> 00:27:01,793
Изглежда доста добре.

453
00:27:03,344 --> 00:27:04,655
Ще бъде там
за години и години.

454
00:27:09,172 --> 00:27:11,586
[растението се захранва]

455
00:27:11,758 --> 00:27:14,689
[свири победоносна музика]

456
00:27:26,482 --> 00:27:29,862
Обратно към пълен капацитет,
Тони е на лов

457
00:27:30,000 --> 00:27:32,551
за неговите 6500 унции
златна цел.

458
00:27:32,724 --> 00:27:33,896
[Братовчед Майк говори]

459
00:28:05,689 --> 00:28:08,068
Е, заводът е настроен
водопроводът е вътре,

460
00:28:08,241 --> 00:28:10,793
и ние просто чакаме Алек
за да получите радиалния стекер
тук долу.

461
00:28:10,965 --> 00:28:13,000
Огромна купчина заплати
камионите продължават да добавят към

462
00:28:13,137 --> 00:28:15,000
дневно, така че трябва да получим
чрез това.

463
00:28:15,172 --> 00:28:18,758
След преместване на обема
на Big Red в една смяна,

464
00:28:18,931 --> 00:28:22,034
резервен бригадир
Бренан Руо го сърби

465
00:28:22,206 --> 00:28:24,896
за да се върна обратно на шлауването
Заплащане на Golden Mile.

466
00:28:26,896 --> 00:28:29,448
[Бренън]
Просто продължавайте да поставяте няколко неща
тук горе, бъдете заети, докато

467
00:28:29,620 --> 00:28:33,034
той се появява с това, така че
Искам да мия камъни тук

468
00:28:33,206 --> 00:28:34,344
възможно най-бързо.

469
00:28:36,275 --> 00:28:38,689
Спирането на Бренан
от запалване,

470
00:28:38,862 --> 00:28:41,551
счупен 200-футов
транспортна лента.

471
00:28:43,448 --> 00:28:45,586
[Алек]
Знам, че Бренан наистина беше
надявайки се да раздвижа Big Red

472
00:28:45,758 --> 00:28:48,586
за един ден, но вече го направих
забави тази времева линия.

473
00:28:49,586 --> 00:28:50,586
Трябва да го разбера.

474
00:28:51,793 --> 00:28:53,689
Изглежда все още съм аз,
себе си и аз

475
00:28:53,862 --> 00:28:55,000
тук за този проект.

476
00:28:55,172 --> 00:28:57,000
Няма свободни ръце
да помагам.

477
00:28:57,137 --> 00:28:58,172
[Алек] Хайде, Саш.

478
00:28:58,344 --> 00:29:01,275
Така че Алек ще трябва да помисли
извън кутията.

479
00:29:01,448 --> 00:29:03,068
това е...

480
00:29:03,241 --> 00:29:05,896
за да помогне за захранването на новия конвейер
колан в рамката

481
00:29:06,034 --> 00:29:07,482
на единицата.

482
00:29:07,655 --> 00:29:08,689
Просто така.

483
00:29:10,275 --> 00:29:11,344
Изгонете този човек.

484
00:29:11,517 --> 00:29:13,344
Отрежете стария.

485
00:29:13,517 --> 00:29:14,689
Разкъсайте стария колан по този начин.

486
00:29:14,862 --> 00:29:17,137
Въжето се захваща
в рамката.

487
00:29:17,310 --> 00:29:18,586
Завържете новия колан
върху въжето,

488
00:29:18,758 --> 00:29:20,000
преминава през
този грабващ блок.

489
00:29:20,137 --> 00:29:21,896
Издърпайте въжето.
Влиза нова транспортна лента.

490
00:29:23,379 --> 00:29:25,172
Така че разбираме,
сглобете го.

491
00:29:26,551 --> 00:29:29,551
Ще намалим това наполовина
и го откъснете.

492
00:29:32,000 --> 00:29:34,034
Това е наполовина,
започнете да дърпате.

493
00:29:47,793 --> 00:29:48,793
Това е дълъг колан.

494
00:30:05,448 --> 00:30:08,689
О, извадих стария колан
на конвейерната рамка.

495
00:30:08,862 --> 00:30:10,000
Работи наистина добре.

496
00:30:10,965 --> 00:30:14,379
Върни ми въжето тук,
и след това доста добре обратно

497
00:30:14,551 --> 00:30:18,275
процедурата, завържете новия колан
върху този край на въжето,

498
00:30:18,448 --> 00:30:20,482
плъзнете го отново
с камиона.

499
00:30:20,655 --> 00:30:22,379
Освободете тази ролка,
изложи го

500
00:30:22,551 --> 00:30:23,793
до мощния зуум бум.

501
00:30:25,965 --> 00:30:29,758
След това Алек размотава
5500-паунда

502
00:30:29,931 --> 00:30:31,482
ролка свеж колан.

503
00:30:38,896 --> 00:30:39,896
[Алек] Това е перфектно.

504
00:30:46,344 --> 00:30:47,344
Чисто нов колан.

505
00:30:48,965 --> 00:30:50,137
Така че трябва да се уверя, че аз

506
00:30:50,137 --> 00:30:52,896
не скъсявайте колана твърде късо,
Не го режа много дълго.

507
00:30:56,655 --> 00:30:58,551
Надявам се това да е правилното място.

508
00:31:05,862 --> 00:31:07,896
Ако не можеш да връзваш възли,
вратовръзка две.

509
00:31:09,000 --> 00:31:10,344
Готово.

510
00:31:10,517 --> 00:31:13,758
Закачете другия край на това въже
до г-н Камион и нещо подобно

511
00:31:13,931 --> 00:31:16,896
карам по този начин и този човек
трябва да се храни добре.

512
00:31:17,034 --> 00:31:21,862
За да издърпате новия колан
конвейера и избягвайте закачане

513
00:31:22,000 --> 00:31:25,689
или разкъсване на новата гума,
Алек е измислил

514
00:31:25,862 --> 00:31:28,241
уникално решение.

515
00:31:28,413 --> 00:31:32,137
[Алек]
Току-що имам блок за грабване
за насочване на движението на въжето

516
00:31:32,310 --> 00:31:35,793
някъде встрани от пътя
че новият ни колан ще бъде

517
00:31:35,965 --> 00:31:38,379
вземане, за да получите
в конвейера.

518
00:31:38,551 --> 00:31:40,586
Така че не караме надгоре
от нас самите.

519
00:31:40,758 --> 00:31:43,034
Всичко е нагласено.
Ето го.

520
00:32:02,379 --> 00:32:04,689
[свири епична музика]

521
00:32:20,965 --> 00:32:23,655
Е, събрахме колана си.
Наистина съм доволен.

522
00:32:23,827 --> 00:32:25,034
Момчетата ги сърби за това.

523
00:32:25,206 --> 00:32:26,172
И той ще вземе

524
00:32:26,344 --> 00:32:27,793
белият Кенуърт там
и го закачете към

525
00:32:27,965 --> 00:32:29,793
този човек тук.
Занеси го на Бренън.

526
00:32:31,103 --> 00:32:35,275
Ден закъснение от графика,
Бренан най-накрая има радиала

527
00:32:35,448 --> 00:32:39,689
стекер обратно и е готово
за да тествам фиксирането на колана на Алек.

528
00:32:41,689 --> 00:32:43,000
[Бренън]
Това е моментът на истината.

529
00:32:44,344 --> 00:32:45,344
Ето го!

530
00:32:53,689 --> 00:32:54,689
[Бренън]
Това е моментът на истината.

531
00:32:57,068 --> 00:32:58,275
[Алек] Тестване.

532
00:32:58,448 --> 00:33:00,586
[растението се захранва]

533
00:33:00,758 --> 00:33:01,965
[Бренън] Уау!

534
00:33:02,103 --> 00:33:04,344
Ха-ха-ха-ха!

535
00:33:05,482 --> 00:33:08,275
[Алек]
Е, трябва ли да ударим шейкъра
и да се хвърли малко мръсотия върху него?

536
00:33:08,448 --> 00:33:09,724
така мисля.

537
00:33:11,689 --> 00:33:14,068
Е, много се радвам да видя
мръсотията, преминаваща през Big Red

538
00:33:14,241 --> 00:33:16,896
отново и просто се надявам на Паркър
също толкова щастлив.

539
00:33:18,551 --> 00:33:24,482
24 часа закъснение от графика,
Big Red се завръща в шлюзовете

540
00:33:24,655 --> 00:33:26,172
Golden Mile paydirt.

541
00:33:30,482 --> 00:33:33,275
- Ти миеш камъни.
-[Бренън] [блейп] да!

542
00:33:33,448 --> 00:33:35,034
Ден закъснение и долар
кратко, Бренън.

543
00:33:35,206 --> 00:33:36,793
-[Бренън се смее]
-[Алек] Това е нормално.

544
00:33:36,965 --> 00:33:38,448
[Бренън]
Не ми достига повече от един долар.

545
00:33:39,689 --> 00:33:41,000
[Паркър] Какво имаш предвид?

546
00:33:41,172 --> 00:33:44,172
Имате 80 000 ярда отгоре
чакъл седи там.

547
00:33:44,344 --> 00:33:45,689
Благодаря ви, момчета, че получихте
това нещо се върти.

548
00:33:45,862 --> 00:33:46,793
-[Бренън] Да, можеш да се обзаложиш.
-[Алек] Да, няма проблем.

549
00:33:46,965 --> 00:33:48,586
Това е хубава настройка.
Супер чисто.

550
00:33:50,034 --> 00:33:51,344
[Бренън]
В момента съм много щастлив.

551
00:33:52,689 --> 00:33:53,862
Ще имаме
надежда в ада

552
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
и да преминеш през тази купчина,

553
00:33:55,172 --> 00:33:56,586
и всичко останало върви
да дойде по този начин.

554
00:34:03,379 --> 00:34:05,172
[чуруликане на птици]

555
00:34:06,482 --> 00:34:09,103
[свири спокойна музика]

556
00:34:16,585 --> 00:34:19,275
[Рик] Това е просто глина.
Нищо друго освен глина.

557
00:34:19,447 --> 00:34:21,137
Изненада ме
точно сега

558
00:34:21,310 --> 00:34:24,379
Просто не бях готова за това.
Измислете нов план.

559
00:34:24,551 --> 00:34:28,344
Рик Нес се клати
от удар в червата.

560
00:34:28,516 --> 00:34:31,896
След като прекара месец
и един милион долара,

561
00:34:32,034 --> 00:34:34,965
той е попаднал в задънена улица
във Валхала.

562
00:34:35,103 --> 00:34:38,241
Сега той очаква посещение
от стар приятел.

563
00:34:38,413 --> 00:34:39,585
[камион клаксони]

564
00:34:39,757 --> 00:34:40,688
[Тони говори]

565
00:34:40,862 --> 00:34:42,551
[Рик] Виж това.

566
00:34:42,724 --> 00:34:43,757
[Рик] Добре, приятелю.
как си

567
00:34:45,482 --> 00:34:46,655
О, да.
Хубаво е да го видя.

568
00:34:47,862 --> 00:34:49,000
- Как си, Мини?
-Добре съм.

569
00:34:49,137 --> 00:34:50,172
-как си
-Супер съм.

570
00:34:54,034 --> 00:34:55,551
Да, скални камиони.
Бих могъл да използвам някои от тях.

571
00:34:57,275 --> 00:34:58,482
да

572
00:35:00,655 --> 00:35:01,793
Цената на златото е добра.

573
00:35:01,965 --> 00:35:03,275
Виждам какво ти и Паркър
правят,

574
00:35:03,448 --> 00:35:04,896
и аз съм точно като,
„Човече, пропускам ли нещо?“

575
00:35:05,965 --> 00:35:07,275
Дълбините, в които отиваме,
въпреки това не знам.

576
00:35:07,448 --> 00:35:09,275
Това излиза малко
от ръка за такъв малък екипаж.

577
00:35:09,448 --> 00:35:11,034
Но от време на време,
ударихме някаква глинена лента

578
00:35:11,206 --> 00:35:12,137
и това [пип] бъркотия.

579
00:35:12,310 --> 00:35:13,379
[Тони говори]

580
00:35:13,551 --> 00:35:15,379
Да, имаме нужда от много камиони.

581
00:35:17,862 --> 00:35:19,551
-Точно така.
- Трябва просто да отидем да го разгледаме.

582
00:35:22,793 --> 00:35:24,000
[мрънка]

583
00:35:24,137 --> 00:35:25,137
В момента няма спирачки.

584
00:35:25,310 --> 00:35:26,241
[Тони говори]

585
00:35:26,413 --> 00:35:28,034
-[Рик] О, [блейп].
-[Тони се смее]

586
00:35:40,172 --> 00:35:41,172
[Рик] Да.

587
00:35:47,034 --> 00:35:48,034
[Тони] Уау, уау, уау.

588
00:35:52,034 --> 00:35:53,448
[Тони говори]

589
00:35:55,379 --> 00:35:56,862
Вижте, това е основата, която сме
оставам точно тук.

590
00:35:57,896 --> 00:36:00,482
И се спуска така.

591
00:36:00,655 --> 00:36:02,275
Ще трябва да измисля нов
план за това, но...

592
00:36:04,586 --> 00:36:06,068
50.

593
00:36:06,241 --> 00:36:07,896
50 фута.

594
00:36:08,034 --> 00:36:09,000
да

595
00:36:10,655 --> 00:36:11,758
Да, за положителната страна
за нас.

596
00:36:12,896 --> 00:36:14,103
[Рик] Да, да.

597
00:36:15,793 --> 00:36:16,862
не

598
00:36:17,896 --> 00:36:20,379
Долината Вегас,
отворихме миналата година,

599
00:36:20,551 --> 00:36:21,896
и това е къде
каналът падна,

600
00:36:22,034 --> 00:36:23,379
и получихме всичко това
оттам.

601
00:36:24,448 --> 00:36:26,448
[Рик] Да, това има парче
там вътре.

602
00:36:26,620 --> 00:36:30,000
[Тони говори]

603
00:36:30,137 --> 00:36:31,586
-[Рик] Да.
-[Тони говори]

604
00:36:31,758 --> 00:36:33,137
[Рик] Наистина, да,
за да го отворите наистина.

605
00:36:34,172 --> 00:36:35,241
Това би било нещо.

606
00:36:36,241 --> 00:36:37,275
Не мога да си позволя това, така че.

607
00:36:39,103 --> 00:36:40,103
[Рик] Да.

608
00:36:40,275 --> 00:36:41,517
[Тони говори]

609
00:36:41,517 --> 00:36:43,103
Няма да стане, докато не ти
стигна до дъното, нали?

610
00:36:44,655 --> 00:36:45,655
[Рик] Да.

611
00:36:51,793 --> 00:36:54,034
[Мини] Как мина?
Научавате ли нещо ново?

612
00:37:01,172 --> 00:37:02,793
Това не е лошо.

613
00:37:02,965 --> 00:37:06,137
За да направите това,
нали знаеш, трябва да отидеш голям.

614
00:37:06,310 --> 00:37:07,482
Много оборудване.

615
00:37:11,068 --> 00:37:12,551
[Мини]
Но това отнема много пари.

616
00:37:12,724 --> 00:37:13,896
[Тони говори]

617
00:37:17,689 --> 00:37:19,241
Досега работи.

618
00:37:19,413 --> 00:37:22,689
Ние определено останахме живи,
но това ме притеснява.

619
00:37:26,793 --> 00:37:28,586
да

620
00:37:28,758 --> 00:37:30,068
[Мини] Някак трудно.

621
00:37:30,241 --> 00:37:32,172
[Рик] Това ме хваща
притеснен най-много.

622
00:37:32,344 --> 00:37:34,793
Надявах се да бъда, в това
точка, платете това и започнете

623
00:37:34,965 --> 00:37:36,655
наистина прибирайки парите,
и сега се превърна в,

624
00:37:36,827 --> 00:37:38,586
„Мога ли да оцелея, докато мога да започна
прибиране на парите?"

625
00:37:40,965 --> 00:37:42,275
да

626
00:37:42,448 --> 00:37:43,896
[Мини] Не искаш
да стане продавач.

627
00:37:45,034 --> 00:37:46,379
Да или да...?
аз не знам

628
00:37:46,551 --> 00:37:47,586
Понякога се чудя.

629
00:37:53,379 --> 00:37:55,758
Аз, сложи --?
Поставете цена на масата?

630
00:38:08,000 --> 00:38:10,758
[свири напрегната музика]

631
00:38:23,482 --> 00:38:25,551
[Тони говори]

632
00:38:25,724 --> 00:38:30,586
В Дънкан Крийк Рик е просто
имаше бомбена оферта за изкупуване

633
00:38:30,758 --> 00:38:32,862
падна
кралят на Клондайк.

634
00:38:39,896 --> 00:38:42,379
Ако искате да обсъдим това,
Не искам тези момчета наоколо.

635
00:38:47,862 --> 00:38:52,896
При сегашните цени, четирите на Рик
мили от претенциите на Дънкан Крийк

636
00:38:53,034 --> 00:38:56,896
може да съдържа
над 50 милиона долара злато.

637
00:39:04,896 --> 00:39:06,448
[Рик]
Оценявам, че се отбихте.

638
00:39:06,620 --> 00:39:08,068
[Тони говори]

639
00:39:08,241 --> 00:39:10,482
-[Рик] Радвам се да те видя.
-[Мини] И аз се радвам да те видя.

640
00:39:12,965 --> 00:39:14,172
[Тони говори]

641
00:39:14,344 --> 00:39:15,379
[Рик] Карай безопасно.
да

642
00:39:35,586 --> 00:39:37,275
[Рик] Това е странна ситуация
да бъда вътре точно сега,

643
00:39:37,448 --> 00:39:39,275
точно с това, което каза Тони.
Аз просто, ъъ...

644
00:39:41,172 --> 00:39:43,551
някак, искам да кажа, някак ме удари
по някакъв начин.

645
00:39:43,724 --> 00:39:46,000
Имам предвид, очевидно,
Знам какво имам тук.

646
00:39:46,137 --> 00:39:47,103
Знам стойността му.

647
00:39:51,482 --> 00:39:52,655
Просто изглежда така

648
00:39:54,448 --> 00:39:57,275
в този момент взема парите
и бягането е просто,

649
00:39:59,172 --> 00:40:00,793
наистина ли е [блейп] умен
или е...

650
00:40:02,275 --> 00:40:04,172
противно на това, което поставих тук
да направиш, знаеш ли?

651
00:40:04,344 --> 00:40:05,689
това е...

652
00:40:05,862 --> 00:40:07,172
Число със седем нули
върху него се хвърля

653
00:40:07,344 --> 00:40:09,137
в лицето ти, като,
трудно е да се [бие].

654
00:40:11,000 --> 00:40:12,724
Трудно е да [блейп]
кажи не и на това.

655
00:40:15,172 --> 00:40:17,379
Никога не съм бил такъв
да бъда изтласкан от нещо

656
00:40:17,551 --> 00:40:20,275
когато не бях готов за това,
но може би не трябва да съм

657
00:40:20,448 --> 00:40:21,689
гледайки го по този начин,
аз не знам

658
00:40:22,758 --> 00:40:24,551
[въздиша рязко]
[бийп]!

659
00:40:26,482 --> 00:40:28,275
Всеки път, когато си помисля,
знаеш, изпреварвам,

660
00:40:28,448 --> 00:40:29,482
Просто ме притискат
отново назад.

661
00:40:29,655 --> 00:40:31,137
И като, нали знаеш,
това е каквото и да е...

662
00:40:31,310 --> 00:40:32,413
Не плача за това.

663
00:40:32,413 --> 00:40:33,896
Тук съм, за да го взема,
Тук съм, за да го направя.

664
00:40:34,034 --> 00:40:36,172
Но като, кога е
достатъчно?

665
00:40:36,344 --> 00:40:38,379
Когато има гаранция
постави пред теб,

666
00:40:38,551 --> 00:40:40,482
кога просто казваш,
„[бий] го.

667
00:40:40,655 --> 00:40:42,344
ще взема това,
и ще спра да се бия?"

668
00:40:42,517 --> 00:40:44,000
Хм...

669
00:40:45,275 --> 00:40:47,000
казвал съм,
като, знаете ли, бях на 30 години

670
00:40:47,137 --> 00:40:49,344
стар, когато дойдох тук
Преди 14 години, а сега съм на 70,

671
00:40:49,517 --> 00:40:51,000
но не знам дали е така
шега вече.

672
00:40:55,172 --> 00:40:56,482
Да, няма да имам
отговор днес

673
00:40:56,655 --> 00:40:58,482
или, така че имам много
да мисля за.

674
00:41:10,689 --> 00:41:13,172
[свири спокойна музика]

675
00:41:24,689 --> 00:41:25,758
-Как върви, приятел?
-Добре.

676
00:41:27,241 --> 00:41:30,034
В края на седмицата,
Тайсън се върна

677
00:41:30,206 --> 00:41:31,689
от сватбата на сестра му.

678
00:41:31,862 --> 00:41:34,241
Имаше ли добра драма
на вашата сватба?

679
00:41:34,413 --> 00:41:35,758
- Не, не.
-Скучно.

680
00:41:35,931 --> 00:41:38,068
Всичко мина доста добре, човече.

681
00:41:38,241 --> 00:41:39,275
[Паркър] Това не е истинска сватба
без поне

682
00:41:39,448 --> 00:41:42,172
един юмручен бой.
-[смее се]

683
00:41:42,344 --> 00:41:44,379
Как се движи Big Red
тръгвай, Бренън?

684
00:41:44,551 --> 00:41:47,172
Иска ми се да си там с нас,
но ние го настроихме.

685
00:41:47,344 --> 00:41:50,689
Имах забавяне обаче с това
колан, радиалният стакер там.

686
00:41:50,862 --> 00:41:52,172
И той е като
"Трябва да сменя колана,"

687
00:41:52,344 --> 00:41:53,620
и се опитах да споря с него.

688
00:41:53,793 --> 00:41:56,172
Ти не искаш да си мъжът
който отива при тях в полунощ

689
00:41:56,344 --> 00:41:57,689
и бъди като,
— Хей, помниш ли този колан?

690
00:41:57,862 --> 00:41:59,275
[кикотене]

691
00:41:59,448 --> 00:42:01,275
И е като минус 10 навън.

692
00:42:01,448 --> 00:42:03,965
„Този, който искаше да промениш
като преди две седмици, когато беше

693
00:42:04,103 --> 00:42:05,862
все още някак топло?"
-"И ние ти казахме да не го правиш."

694
00:42:08,000 --> 00:42:10,000
Но да, освен това,
мина наистина гладко.

695
00:42:10,137 --> 00:42:12,172
Благодаря за попълването
докато Тайсън го нямаше.

696
00:42:12,344 --> 00:42:14,000
-[Тайсън] Добра работа, човече.
-Да, благодаря.

697
00:42:14,137 --> 00:42:15,482
Надявайки се да направя
ти си горд там.

698
00:42:15,655 --> 00:42:17,137
Тайсън, искаш да видиш
какво направи Боб?

699
00:42:17,310 --> 00:42:18,517
Разбира се.

700
00:42:18,517 --> 00:42:20,000
[Крис] Мисля, че това казва Боб
там, нали?

701
00:42:20,172 --> 00:42:21,689
О, да, да видим какво
Bridge Cut го направи.

702
00:42:22,862 --> 00:42:26,793
Първо,
Мивката на Паркър, Боб.

703
00:42:26,965 --> 00:42:30,000
През последните два месеца,
това е последователно

704
00:42:30,172 --> 00:42:33,000
средно 150 унции.

705
00:42:33,137 --> 00:42:34,758
[Тайсън] 40...

706
00:42:36,137 --> 00:42:38,000
80...

707
00:42:38,172 --> 00:42:41,000
100, 130...

708
00:42:41,137 --> 00:42:43,241
142.7.

709
00:42:46,137 --> 00:42:47,482
[Паркър] М...

710
00:42:47,655 --> 00:42:49,586
Боб беше доста скучен.

711
00:42:49,758 --> 00:42:51,758
Следваща, Роксан,

712
00:42:51,931 --> 00:42:54,482
тече paydirt
от Кен и Стюарт,

713
00:42:54,655 --> 00:42:58,965
където миналата седмица се появи
123 унции.

714
00:42:59,103 --> 00:43:01,379
[Мич] Добре, Роксан.

715
00:43:01,551 --> 00:43:02,965
60...

716
00:43:03,103 --> 00:43:04,586
100...

717
00:43:04,758 --> 00:43:06,586
120...

718
00:43:06,758 --> 00:43:08,551
130...

719
00:43:08,724 --> 00:43:12,482
134.3.

720
00:43:12,655 --> 00:43:14,482
[Паркър] Това не е лошо.

721
00:43:14,655 --> 00:43:18,344
Най-накрая, Big Red,
промиване на първата печалба

722
00:43:18,517 --> 00:43:21,379
от Златната миля
след две седмици.

723
00:43:21,551 --> 00:43:23,000
[Крис]
Ето ни, Big Red.

724
00:43:23,137 --> 00:43:24,482
10...

725
00:43:24,655 --> 00:43:28,344
20, 30, 40...

726
00:43:28,517 --> 00:43:30,137
40.25.

727
00:43:33,965 --> 00:43:35,379
[Крис] Е, знаеш ли,
Бренан, не разбра

728
00:43:35,551 --> 00:43:36,862
цяла седмица, нали?

729
00:43:37,000 --> 00:43:38,379
Ти едва започваш,
така че е начало.

730
00:43:38,551 --> 00:43:39,551
[Бренън] Да, не, със сигурност.

731
00:43:39,724 --> 00:43:43,000
Миналата седмица имахме
306,25 унции.

732
00:43:43,172 --> 00:43:46,275
Тази седмица е 317,25.

733
00:43:46,448 --> 00:43:51,000
На стойност 1,1 милиона долара.

734
00:43:51,137 --> 00:43:52,689
Така че взехме 11 унции.

735
00:43:53,965 --> 00:43:58,689
И общо за сезона,
7365,8 унции.

736
00:44:00,068 --> 00:44:03,551
Това пълзене към
10 000 унции е болезнено.

737
00:44:03,724 --> 00:44:09,379
При това темпо Паркър ще падне
по-малко от неговата цел от 10 000 унции.

738
00:44:09,551 --> 00:44:11,758
Състезавахме се
по-рано този сезон.

739
00:44:11,931 --> 00:44:13,379
Е, не знам колко
Казах ви момчета,

740
00:44:13,551 --> 00:44:14,896
но има ново растение
появявам се.

741
00:44:15,034 --> 00:44:17,448
Така че трябва да можем да ударим
през някакъв ярд.

742
00:44:17,620 --> 00:44:19,379
И така се надяваме
това прави разликата.

743
00:44:19,551 --> 00:44:21,379
Дано си готов
за добър тласък.

744
00:44:21,551 --> 00:44:22,689
Ще видим.

745
00:44:28,379 --> 00:44:30,448
[свири интригуваща музика]

746
00:44:33,758 --> 00:44:35,689
[Мини]
Така че отидохме и посетихме Рик.

747
00:44:35,862 --> 00:44:38,034
[Тони говори]

748
00:44:47,689 --> 00:44:48,862
да

749
00:44:56,000 --> 00:45:00,068
Почти сме на 6000 унции.
Целта ни е 6500.

750
00:45:00,068 --> 00:45:02,241
Да пробия
неговата сезонна цел

751
00:45:02,413 --> 00:45:04,862
шест седмици преди графика,

752
00:45:05,000 --> 00:45:10,241
Тони се нуждае от трите си перални
за доставка на 507 унции.

753
00:45:12,689 --> 00:45:15,689
Първо, Sluice-A-Lot,
изпълнява paydirt от

754
00:45:15,862 --> 00:45:17,689
Индийската река Corner Cut.

755
00:45:36,379 --> 00:45:37,655
[Мини] Ти го направи да звучи
като на търг.

756
00:45:37,827 --> 00:45:40,000
-[Тони говори]
-[Братовчед Майк] Ще го взема.

757
00:45:42,000 --> 00:45:44,448
Трябва ли да направим Find-A-Lot сега?

758
00:45:44,620 --> 00:45:49,344
Find-A-Lot вървеше цяла седмица,
също така заплащане на Corner Cut.

759
00:45:49,517 --> 00:45:50,586
[Братовчед Майк]
Ще преброя много.

760
00:45:52,068 --> 00:45:54,896
10, 20, 30, 40, 50...

761
00:45:55,034 --> 00:45:57,448
70, 80, 90...

762
00:45:57,620 --> 00:46:02,586
110, 130, 140, 148...

763
00:46:02,758 --> 00:46:06,000
148,96.

764
00:46:06,137 --> 00:46:07,137
О, имаш още.

765
00:46:07,310 --> 00:46:10,034
150, 170...

766
00:46:10,206 --> 00:46:13,275
200, 220, 230...

767
00:46:13,448 --> 00:46:16,482
250, 270...

768
00:46:16,655 --> 00:46:19,965
278.18.

769
00:46:20,103 --> 00:46:22,000
[Моника] Наистина е близо
към целта за този сезон.

770
00:46:23,793 --> 00:46:27,034
Сега наистина искам да знам
какво донесе тромела.

771
00:46:29,482 --> 00:46:33,379
За да постигне целта на Тони за сезона,
Тромелът на Майк се нуждае

772
00:46:33,551 --> 00:46:36,172
за да донесе 144 унции.

773
00:46:36,344 --> 00:46:37,482
Готови ли сте за това?

774
00:46:39,896 --> 00:46:43,275
10, 20, 30, 40, 50...

775
00:46:43,448 --> 00:46:46,103
70, 80, 90...

776
00:46:51,862 --> 00:46:55,655
100, 110, 120, 130, 140,
60, 70...

777
00:46:55,827 --> 00:46:58,034
180, 190...

778
00:46:58,206 --> 00:47:00,655
200, 210, 220, 230,

779
00:47:00,827 --> 00:47:03,482
240, 250, 260...

780
00:47:07,000 --> 00:47:12,275
[Тони говори]

781
00:47:12,448 --> 00:47:18,275
Тони се включи
общо седмично 625 унции.

782
00:47:19,896 --> 00:47:21,896
[Мини] И това ни преодолява
нашите сезони общо.

783
00:47:22,034 --> 00:47:23,000
[Тони говори]

784
00:47:23,172 --> 00:47:25,379
[Моника] Бум!
Над нашата цел.

785
00:47:25,551 --> 00:47:31,896
Тони вече има общо
от 6618 унции,

786
00:47:32,034 --> 00:47:36,137
струва зашеметяващо
23 милиона долара.

787
00:47:36,310 --> 00:47:38,344
[ръкопляскане]

788
00:47:38,517 --> 00:47:40,586
да!
ха-ха-ха!

789
00:47:40,758 --> 00:47:44,586
[свири победоносна музика]

790
00:47:44,758 --> 00:47:47,689
Все още имаме
остава месец и нещо.

791
00:47:47,862 --> 00:47:50,482
Така ли отиваме
за да постигнем нашата цел?

792
00:47:50,655 --> 00:47:53,275
Ще направим всичко възможно
и ще видим докъде ще стигнем.

793
00:47:53,448 --> 00:47:55,275
[Мини] Ти и аз имаме
да се върна на хълма.

794
00:47:55,448 --> 00:47:56,896
Ти си [блейп] властен,
ти не си ли

795
00:47:57,034 --> 00:47:58,379
-Това е моето място.
-Ти ме обичаш.

796
00:47:58,551 --> 00:48:01,103
-Ти ме обичаш.
-Не съм толкова сигурен.

797
00:48:01,275 --> 00:48:04,000
[всички се кикотят]