1 00:01:39,166 --> 00:01:41,249 Nimm das, ich rufe dich das nächste Mal an 2 00:01:44,166 --> 00:01:46,457 Ich werde ohnmächtig 3 00:01:47,125 --> 00:01:49,082 Die Gebäude würden einstürzen, sie werden nur von Glas getragen 4 00:01:49,125 --> 00:01:51,540 Richter, rechnen Sie mit, wenn Sie andere Angebote haben 5 00:01:51,791 --> 00:01:53,832 Vergiss es 6 00:01:56,583 --> 00:01:57,999 Gefällt es dir? 7 00:01:58,083 --> 00:01:59,124 Du Hurensohn 8 00:01:59,916 --> 00:02:02,957 Junge, hinterlasse keine Spuren im Auto 9 00:02:03,000 --> 00:02:04,749 - Okay! - Hörst du zu? 10 00:02:06,625 --> 00:02:07,957 Was ist das Wort auf seinem Rücken? 11 00:02:08,000 --> 00:02:09,124 Schimpfwort 12 00:02:09,375 --> 00:02:10,832 Hol die Hure... 13 00:02:41,875 --> 00:02:43,165 Was zum Teufel ist los? 14 00:02:49,416 --> 00:02:52,624 Achtung, abweisen 15 00:02:54,000 --> 00:02:55,582 Guten Morgen... 16 00:02:56,250 --> 00:02:57,415 Guten Morgen 17 00:03:03,375 --> 00:03:04,290 - 47.000 - Ja! 18 00:03:04,291 --> 00:03:05,290 Sie haben für den Bezirksfeldwebel unterschrieben 19 00:03:05,625 --> 00:03:07,499 Stimmt, ich bin schlau 20 00:03:07,750 --> 00:03:12,624 Die Zeiten haben sich geändert, dem neuen Chef gefällt das nicht 21 00:03:12,916 --> 00:03:14,832 Sag nicht, dass ich dich doppelt ärgere, wenn du es vermasselt hast 22 00:03:15,541 --> 00:03:19,249 Wenn ich es nicht vermasselt habe, wirst du es nicht vermasselt haben Der eine hat mich doppelt geärgert, Chiu 23 00:03:19,333 --> 00:03:20,457 Wie kann man das sagen! 24 00:03:20,500 --> 00:03:23,457 Ich gebe Ihnen nur einen Rat 25 00:03:23,625 --> 00:03:27,082 Sergeant, die ganze Abteilung wird anwesend sein wäre zum Scheitern verurteilt, wenn dies entdeckt würde 26 00:03:27,166 --> 00:03:28,624 Du hast es letzte Woche unterschrieben 27 00:03:28,750 --> 00:03:30,290 Halt die Klappe, 28 00:03:30,375 --> 00:03:32,790 Ich brauche deinen Rat nicht 29 00:03:32,791 --> 00:03:33,832 Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt 30 00:03:33,875 --> 00:03:35,915 Der neue Inspektor Lo ist hetero 31 00:03:36,166 --> 00:03:39,290 Er ist dafür berüchtigt, Menschen zu beschimpfen 32 00:03:40,166 --> 00:03:42,957 Ich habe während meiner Ausbildung von ihm gehört 33 00:03:43,000 --> 00:03:45,624 Ich mache mir keine Sorgen um ihn 34 00:03:46,125 --> 00:03:49,415 Wie kannst du es wagen, du bist neu und wirst es nicht lernen 35 00:03:50,875 --> 00:03:52,540 Guten Morgen, Inspektor Lo 36 00:03:52,833 --> 00:03:54,332 Guten Morgen, Sir 37 00:03:59,416 --> 00:04:00,665 Wo ist das Ereignisbuch? 38 00:04:01,125 --> 00:04:02,665 Da drüben 39 00:04:03,125 --> 00:04:04,332 Warum sollte es dorthin gehen? 40 00:04:07,583 --> 00:04:08,582 Wer hat heute Dienst? 41 00:04:08,666 --> 00:04:09,957 Ich, Sir 42 00:04:11,291 --> 00:04:12,165 Wo sind die Jungs? 43 00:04:12,833 --> 00:04:14,249 Team 6 steht heute vor Gericht 44 00:04:14,333 --> 00:04:17,290 Team 3 und 5 sind draußen, die anderen sind drin 45 00:04:17,666 --> 00:04:20,332 Bezirksfeldwebel Cheung hat vor 5 Minuten unterschrieben: 46 00:04:20,375 --> 00:04:21,332 Wo ist er jetzt? 47 00:04:23,583 --> 00:04:25,832 - Er ist gerade zur Arbeit gegangen - Arbeit 48 00:04:29,708 --> 00:04:31,290 Wo ist Ihr Inspektor hin? 49 00:04:31,750 --> 00:04:33,790 Ich bin seit einer Woche hier, Ich habe diese Person noch nie gesehen 50 00:04:34,458 --> 00:04:36,165 Ich muss ihn in 15 Minuten sehen 51 00:04:36,333 --> 00:04:37,582 Hol ihn hierher 52 00:04:38,458 --> 00:04:40,707 Hast du mich gehört? 53 00:04:41,375 --> 00:04:42,165 Ja, Herr 54 00:04:42,666 --> 00:04:43,707 Überhaupt keine Disziplin 55 00:04:43,833 --> 00:04:44,832 Auf Wiedersehen, Herr 56 00:04:45,708 --> 00:04:47,624 Was ist so lustig? Geh zur Arbeit 57 00:04:47,916 --> 00:04:50,582 Chiu, du hast dieses Mal zu viel geredet 58 00:04:50,666 --> 00:04:52,665 Was werden wir tun? 59 00:04:52,708 --> 00:04:54,165 Wer hat dir zu Unrecht gesagt, du sollst dem Chef schmeicheln? 60 00:04:54,208 --> 00:04:56,790 Ich habe dir nicht gesagt, dass du das aufgreifen sollst, Das ist deine eigene Schuld 61 00:04:58,916 --> 00:05:01,249 Kong, nur du kennst die Telefonnummer von Boss 62 00:05:01,583 --> 00:05:03,832 Bitte teilen Sie ihm die Nachricht mit 63 00:05:04,083 --> 00:05:05,290 Bitte 64 00:05:05,625 --> 00:05:08,415 Sergeant, bitte bitten Sie ihn, das geht mich nichts an 65 00:05:09,166 --> 00:05:10,165 Hilf mir 66 00:05:10,291 --> 00:05:13,915 Ich helfe nur dem Bezirksfeldwebel 67 00:05:24,500 --> 00:05:25,082 Hallo 68 00:05:25,125 --> 00:05:27,665 Es ist Kong, wo bist du? 69 00:05:27,708 --> 00:05:29,290 Ich mache Liebe 70 00:05:29,541 --> 00:05:31,957 Der neue CI fordert Sie auf, zur Station zurückzukehren 71 00:05:32,041 --> 00:05:32,874 Komm schnell zurück 72 00:05:33,125 --> 00:05:34,874 Komm zurück, er muss verrückt sein 73 00:05:35,208 --> 00:05:36,915 Der neue Typ will dich in 15 Minuten zurückhaben 74 00:05:36,958 --> 00:05:37,915 Ich habe Dinge zu tun, 75 00:05:37,958 --> 00:05:40,499 Wir reden, wenn ich zurückkomme 76 00:05:48,000 --> 00:05:49,332 Du tauchst endlich auf? 77 00:07:02,250 --> 00:07:04,999 Verdammt, deine Mutter, 78 00:07:05,083 --> 00:07:06,707 Warum hast du das Auto so plötzlich angehalten? 79 00:07:07,333 --> 00:07:08,332 Bist du verrückt? 80 00:07:08,375 --> 00:07:09,999 Es tut mir leid 81 00:07:10,416 --> 00:07:11,499 Was ist los? 82 00:07:11,916 --> 00:07:14,124 Sind Sie verrückt, die Straße ist für die Öffentlichkeit bestimmt? 83 00:07:14,208 --> 00:07:15,915 Du kannst mich beschimpfen, nicht meine Mutter... 84 00:07:15,958 --> 00:07:17,082 Zum Glück bin ich schnell 85 00:07:17,125 --> 00:07:19,332 Vertreibe es sofort 86 00:07:19,416 --> 00:07:20,707 Du versuchst Menschen zu ermorden! 87 00:07:21,125 --> 00:07:22,207 Ist das dein Truck? 88 00:07:22,250 --> 00:07:22,957 Ja, na und? 89 00:07:23,000 --> 00:07:25,082 Komm, ich möchte mit dir reden 90 00:07:30,958 --> 00:07:32,082 Ich muss dich verhaften 91 00:07:33,041 --> 00:07:35,290 Schauen Sie nach, was Gi macht 92 00:07:36,125 --> 00:07:39,040 Seien Sie nicht so höflich, beschimpfen Sie mich 93 00:07:39,208 --> 00:07:40,582 Ich hatte nicht vor, deine Mutter zu beschimpfen 94 00:07:40,625 --> 00:07:41,457 Was ist das? 95 00:07:45,791 --> 00:07:46,540 Geh nicht 96 00:07:46,750 --> 00:07:47,915 - Sperren Sie ihn ein - Herr 97 00:07:48,083 --> 00:07:49,165 Er ist in diese Richtung geflohen 98 00:07:49,208 --> 00:07:49,790 Lass mich gehen 99 00:07:49,833 --> 00:07:51,124 Schlage ihn, wenn er flieht 100 00:07:51,208 --> 00:07:52,832 Beweg dich nicht, sonst schlage ich zu 101 00:07:52,875 --> 00:07:53,415 Du hast mich geschlagen... 102 00:07:54,125 --> 00:07:55,082 Ich habe dir gesagt, du sollst dich nicht bewegen 103 00:07:55,125 --> 00:07:55,915 Warum hast du mich geschlagen? 104 00:07:56,958 --> 00:07:58,624 Beweg dich nicht... 105 00:08:17,583 --> 00:08:20,040 Lauf 106 00:08:21,083 --> 00:08:22,999 Lauf, hör nicht auf 107 00:08:24,000 --> 00:08:25,874 Lauf! 108 00:08:28,041 --> 00:08:30,124 Lauf, mach weiter 109 00:08:30,833 --> 00:08:34,415 Du kannst nicht schneller sein als meine Kugel 110 00:08:34,583 --> 00:08:38,624 Du wirst auf dem gleichen Weg hinaufgehen, auf dem du heruntergekommen bist 111 00:08:39,500 --> 00:08:40,457 Geh 112 00:08:42,041 --> 00:08:44,290 Was für eine lukrative Rendite? 113 00:08:47,833 --> 00:08:48,874 Überprüfen Sie, wie viele Fahrräder es gibt? 114 00:08:48,916 --> 00:08:49,707 Es gibt ein paar Kartons mit Ersatzteilen 115 00:08:50,041 --> 00:08:51,249 Geben Sie mir den Gesamtbetrag 116 00:08:51,375 --> 00:08:52,665 - Für dich! - Natürlich 117 00:08:53,333 --> 00:08:55,624 Überprüfen Sie anschließend den Besitzer des Zugfahrzeugs 118 00:08:55,666 --> 00:08:57,582 Bezirksfeldwebel, kommen Sie her 119 00:08:57,958 --> 00:09:00,665 Ich wusste nicht, dass du Polizist bist, es tut mir so leid 120 00:09:00,708 --> 00:09:02,957 Wenn du mich nicht beschimpfst, Mutter, Du bist ein guter Bürger 121 00:09:03,333 --> 00:09:04,415 Wie hast du diese drei Räuber gefangen? 122 00:09:04,708 --> 00:09:05,582 Diese 3 Sträflinge... 123 00:09:05,625 --> 00:09:07,332 Soll ich mit ausgezeichnet werden? 124 00:09:07,416 --> 00:09:08,665 der Gute-Bürger-Preis? 125 00:09:09,916 --> 00:09:11,499 Wenn nein, gebe ich dir selbst eins 126 00:09:11,541 --> 00:09:13,165 Diese drei Sträflinge haben diesen Lastwagen gestohlen 127 00:09:13,333 --> 00:09:15,124 Ich bin runtergeflogen, um sie zu fangen 128 00:09:21,583 --> 00:09:22,540 Inspektor Lo 129 00:09:23,625 --> 00:09:24,582 Was ist passiert? 130 00:09:24,666 --> 00:09:27,415 Bezirksfeldwebel ist schlau, er hat drei Kerle erwischt 131 00:09:27,458 --> 00:09:29,957 Und die Wagenladung Yamaha-Motorräder abgeholt! 132 00:09:30,625 --> 00:09:31,874 Er ist da drüben 133 00:09:32,250 --> 00:09:33,124 1 05663 134 00:09:33,125 --> 00:09:33,624 Welche Abteilung? 135 00:09:33,666 --> 00:09:34,582 Besonderer Kriminalitätsabschnitt 1 136 00:09:34,791 --> 00:09:36,540 Boss, dieser neue Boss 137 00:09:36,625 --> 00:09:37,582 Wie geht es Ihnen, Herr? 138 00:09:40,541 --> 00:09:41,540 Die Sträflinge sagten, sie hätten es getan um ihre Wunde zu untersuchen 139 00:09:41,583 --> 00:09:43,582 Vergiss ihn, bring ihn zuerst für mich in Ordnung 140 00:09:43,666 --> 00:09:45,165 Danke, Sir 141 00:09:45,458 --> 00:09:47,332 Das ist auch gestohlen, Was sollen wir dagegen tun? 142 00:09:47,375 --> 00:09:49,082 Finden Sie den Autobesitzer 143 00:09:49,125 --> 00:09:50,165 Du bist Cheung 144 00:09:50,958 --> 00:09:51,499 Ja, Herr! 145 00:09:51,916 --> 00:09:52,790 Kehren Sie sofort zum Bahnhof zurück 146 00:09:52,875 --> 00:09:55,874 und schreibe einen ausführlichen Bericht für mich 147 00:09:56,458 --> 00:09:58,040 Die Reporter wollen mit Ihnen reden 148 00:09:58,208 --> 00:09:58,999 Sag ihnen, sie sollen warten 149 00:09:59,500 --> 00:10:00,165 Ja, Herr! 150 00:10:00,916 --> 00:10:01,707 Geh sofort 151 00:10:02,541 --> 00:10:03,790 Ja, Herr! 152 00:10:06,291 --> 00:10:07,457 Was sollen wir jetzt tun? 153 00:10:07,500 --> 00:10:08,457 Warte im Auto 154 00:10:08,708 --> 00:10:10,957 Inspektor Lo war heute Morgen wütend 155 00:10:11,041 --> 00:10:12,540 Er wusste, dass du eine ganze Woche lang nicht zur Arbeit gekommen bist 156 00:10:12,708 --> 00:10:14,332 Aber ich habe draußen gearbeitet? 157 00:10:14,791 --> 00:10:17,582 Ich bin seit über zehn Jahren auf diesem Gebiet tätig 158 00:10:17,625 --> 00:10:18,957 Ich habe genug wilde Bosse gesehen! 159 00:10:19,791 --> 00:10:21,040 Aber er ist wirklich wild 160 00:10:21,166 --> 00:10:21,790 Sperren Sie ihn zuerst zurück 161 00:10:22,000 --> 00:10:22,457 Ja, Herr 162 00:10:22,500 --> 00:10:23,790 Pass auf 163 00:10:23,833 --> 00:10:25,999 Sir, Sie haben meine Adresse nicht aufgeschrieben 164 00:10:35,791 --> 00:10:36,832 Inspektor Lo 165 00:10:39,083 --> 00:10:39,999 Warum schreibst du hier? 166 00:10:41,708 --> 00:10:42,749 Ist das Ihr Büro? 167 00:10:43,833 --> 00:10:45,165 Was für eine Unverschämtheit 168 00:10:46,458 --> 00:10:47,207 Setz dich 169 00:10:48,375 --> 00:10:49,415 Ich bin es gewohnt, herumzustehen, Sir 170 00:10:50,083 --> 00:10:51,290 Mein Bericht heute 171 00:10:54,708 --> 00:10:57,374 Was ist das? 172 00:10:57,875 --> 00:10:59,040 Ist das eine Kinderkomposition? 173 00:10:59,916 --> 00:11:00,832 Schreiben Sie es um 174 00:11:02,500 --> 00:11:06,082 Ich habe zwei Stunden damit verbracht, dies aufzuschreiben 175 00:11:06,166 --> 00:11:07,457 Du kannst es verstehen 176 00:11:07,666 --> 00:11:08,832 Ich habe Ihre Akte durchgelesen 177 00:11:09,500 --> 00:11:12,290 Du arbeitest seit über 10 Jahren, und erhielt viele Beschwerden 178 00:11:12,375 --> 00:11:15,165 Richtig, aber viele Kommandeure haben mich gelobt 179 00:11:15,208 --> 00:11:16,290 Hast du es nicht gelesen? 180 00:11:17,083 --> 00:11:19,707 Er ist hier drüben, dieser Haufen 181 00:11:21,875 --> 00:11:24,124 Wissen Sie, was es bedeutet? 182 00:11:25,250 --> 00:11:27,207 Ich kenne alle 28 Alphabete 183 00:11:27,666 --> 00:11:29,415 Aber es ist schwieriger, wenn sie bespannt sind 184 00:11:32,250 --> 00:11:35,374 Cheung, sei nicht unverschämt 185 00:11:35,875 --> 00:11:39,249 Und seien Sie zu selbstbewusst 186 00:11:39,708 --> 00:11:41,165 Und behandeln Sie Ihre Vorgesetzten unhöflich 187 00:11:41,500 --> 00:11:44,582 Inspektor Lo, ich habe meine Vorgesetzten immer respektiert 188 00:11:45,250 --> 00:11:46,915 Und ich bin immer verantwortlich 189 00:11:47,083 --> 00:11:50,249 Ich habe dich die ganze Woche nicht gesehen 190 00:11:50,708 --> 00:11:51,707 Ist das verantwortlich? 191 00:11:51,791 --> 00:11:54,957 Ich habe die beobachtet wenige Sträflinge für die Hurenwoche 192 00:11:55,333 --> 00:11:57,290 Kann ich Räuber fangen, wenn ich im Bahnhof sitze? 193 00:11:57,750 --> 00:11:59,749 Was meinst du damit? 194 00:12:00,458 --> 00:12:03,332 Diese Einheit steht unter meiner Aufsicht, Sie müssen auf das hören, was ich sage 195 00:12:03,916 --> 00:12:05,582 Ich werde dich rausschmeißen, wenn du es nicht tust 196 00:12:06,500 --> 00:12:08,624 Von nun an müssen Sie sich an die Regeln halten 197 00:12:08,666 --> 00:12:11,665 Und melden Sie sich jeden Tag zur Anwesenheit an, verstanden? 198 00:12:12,000 --> 00:12:13,540 Kein Problem, Sir 199 00:12:14,375 --> 00:12:15,165 Wohin? 200 00:12:16,583 --> 00:12:17,790 Bist du fertig? 201 00:12:18,583 --> 00:12:20,499 Wenn Sie fertig sind, dann schreibe ich nochmal meinen Bericht 202 00:12:21,416 --> 00:12:23,040 Du willst nicht, dass ich hier bleibe, oder? 203 00:12:25,041 --> 00:12:26,457 Wir sehen uns 204 00:12:30,041 --> 00:12:32,332 Prägnant, flüssig und präzise 205 00:12:32,416 --> 00:12:33,499 Wenn er das nicht verstehen kann, ist es schwer zu erklären 206 00:12:33,958 --> 00:12:36,124 Bezirksfeldwebel, was hat Ihnen die CI gelobt? 207 00:12:36,583 --> 00:12:39,540 Verdammt, es hat eine ganze Woche gedauert um diese Sträflinge zu fangen 208 00:12:39,583 --> 00:12:41,165 Jetzt will er mich rausschmeißen, er ist ein harter Boss 209 00:12:41,208 --> 00:12:43,207 Seien Sie geduldig, 210 00:12:43,250 --> 00:12:44,957 Er ist ein kluger Offizier 211 00:12:45,458 --> 00:12:47,082 Werfen Sie Ihre Komplimente nicht irgendwo hin 212 00:12:47,333 --> 00:12:50,540 Auch wenn er mich bootet, Sie sind nicht qualifiziert, meinen Platz einzunehmen 213 00:12:50,875 --> 00:12:51,624 Fahr zur Hölle 214 00:12:51,791 --> 00:12:52,457 Ja, Herr! 215 00:12:52,875 --> 00:12:53,999 - Herr - Warum bist du noch hier? 216 00:12:54,041 --> 00:12:55,999 Können Sie mir den Gute-Bürger-Preis verleihen? 217 00:12:56,000 --> 00:12:58,582 Ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn es fertig ist. Seien Sie geduldig 218 00:12:58,750 --> 00:12:59,165 Danke 219 00:12:59,166 --> 00:13:00,624 Boss, der Bericht 220 00:13:01,083 --> 00:13:02,832 Ich möchte mich über ihn beschweren 221 00:13:02,916 --> 00:13:04,790 Er hat mich ohne Grund geschlagen 222 00:13:04,833 --> 00:13:06,915 Halt den Mund, du hast nicht das Recht, dich zu beschweren 223 00:13:07,000 --> 00:13:08,249 Ich habe ihm die Erlaubnis gegeben, dich zu schlagen! 224 00:13:08,958 --> 00:13:12,624 Ich wurde sowieso oft beschwert 225 00:13:13,125 --> 00:13:15,749 Er hat dich geschlagen, denk dran, ich bin Cheung 226 00:13:16,500 --> 00:13:18,082 Ihn in die Zelle sperren, keine Kaution 227 00:13:18,250 --> 00:13:18,874 Ja, Herr 228 00:13:19,000 --> 00:13:20,540 Folge mir 229 00:13:21,250 --> 00:13:22,665 Was ist so lustig? 230 00:13:23,250 --> 00:13:24,415 Setz dich 231 00:13:24,833 --> 00:13:26,290 Gut, danke 232 00:13:27,666 --> 00:13:29,540 Was schreibst du? 233 00:13:30,458 --> 00:13:32,207 Überprüfen 234 00:13:32,708 --> 00:13:34,707 Warum schreibst du nicht auf Chinesisch? 235 00:13:36,625 --> 00:13:39,749 Wofür steht das L? 236 00:13:40,291 --> 00:13:42,124 Wofür steht das? 237 00:13:42,458 --> 00:13:43,999 Warum habe ich das chinesische Wort nicht geschrieben? 238 00:13:44,375 --> 00:13:46,624 Wenn du so gut Englisch sprichst, Schreiben Sie alles auf Englisch auf! 239 00:13:48,333 --> 00:13:50,374 Kopieren Sie es noch einmal 240 00:13:51,625 --> 00:13:52,415 Was ist das? 241 00:13:53,083 --> 00:13:54,540 Boss, ich kann keine Gekritzel lesen 242 00:13:54,583 --> 00:13:56,374 Muss ich auf Englisch schreiben? 243 00:13:56,875 --> 00:14:00,374 Als Referenz: Lassen Sie mich es unterschreiben, nachdem Sie es kopiert haben 244 00:14:02,791 --> 00:14:06,749 Ich kenne alle Alphabete und darüber hundert chinesische Schriftzeichen 245 00:14:07,083 --> 00:14:08,499 Ich bin immer noch Offizier 246 00:14:08,500 --> 00:14:10,999 Sie sind so brillant, Bezirksfeldwebel 247 00:14:11,000 --> 00:14:13,832 Natürlich, wie ist mein Büro? 248 00:14:14,208 --> 00:14:15,499 Sehr groß 249 00:14:16,250 --> 00:14:18,082 Ich komme nicht oft zurück 250 00:14:18,541 --> 00:14:22,165 Du hast am Bahnhof gespielt Den ganzen Nachmittag, geh jetzt nach Hause 251 00:14:22,833 --> 00:14:24,999 Danke, Sir 252 00:14:25,291 --> 00:14:27,040 Vergessen Sie nicht meinen Preis 253 00:14:30,250 --> 00:14:31,790 Gott sei Dank 254 00:14:52,875 --> 00:14:55,249 Richter, was ist der Hintergrund dieses alten Mannes? 255 00:14:56,666 --> 00:14:57,874 Ihm gehören diese beiden Gebäude 256 00:15:02,166 --> 00:15:02,707 Richter 257 00:15:03,083 --> 00:15:03,915 Huhn 258 00:15:04,708 --> 00:15:05,415 Wohin gehst du? 259 00:15:05,458 --> 00:15:06,665 Gehe ins Bordell 260 00:15:06,916 --> 00:15:08,790 Gehen Sie sofort zum Pier 261 00:15:08,958 --> 00:15:10,082 Okay, ich komme 262 00:15:11,166 --> 00:15:13,457 Zimmerkontrolle, Ausweis vorzeigen 263 00:15:14,541 --> 00:15:17,290 Mein Penis hat sich zurückgezogen 264 00:15:26,208 --> 00:15:28,332 Ich habe Gweilmui schon einmal probiert, es ist gut! 265 00:15:28,458 --> 00:15:29,249 Stier! 266 00:15:33,625 --> 00:15:35,540 Schmutz, du musst gekühlt werden 267 00:15:35,625 --> 00:15:36,707 Besser als Medikamente zu nehmen 268 00:15:37,458 --> 00:15:40,040 Bruder, lauf nicht umher 269 00:15:40,583 --> 00:15:44,374 Das Zeug wird morgen ankommen, Wir fangen heute Abend an, etwas Kapital zu sammeln 270 00:15:44,791 --> 00:15:48,082 Hühner verwüsten Bills Spiellokal 271 00:15:51,250 --> 00:15:52,207 Repariere ihn 272 00:15:52,625 --> 00:15:54,874 Richter, was denken Sie? 273 00:15:54,916 --> 00:15:59,082 Es gibt ein gutes Geschäft 274 00:15:59,833 --> 00:16:03,624 Lassen Sie uns zuerst den Spiellokal erledigen 275 00:16:04,666 --> 00:16:05,957 Mit diesen Millionen Dollar, Wir können so viele Frauen bekommen, wie wir wollen 276 00:16:06,333 --> 00:16:09,082 Denken Sie daran, es nächste Woche zu tun 277 00:16:09,333 --> 00:16:13,415 Heute Abend müssen wir auf der Hut sein! 278 00:16:15,333 --> 00:16:17,582 Ich habe alles verloren, aber ich werde es in der nächsten Runde zurückbekommen 279 00:16:18,166 --> 00:16:28,207 L, M, O, P, Q, R. . . 280 00:16:31,875 --> 00:16:36,165 Es gibt 29 Alphabete, es könnte keins mehr geben 281 00:16:37,750 --> 00:16:40,874 Ich habe kein Talent für Englisch 282 00:16:44,166 --> 00:16:48,874 Sergeant Lo, kommen Sie vorbei 283 00:16:50,166 --> 00:16:52,749 Ich werde rausgehen und patrouillieren, Du wirst dich um diesen Ort kümmern 284 00:16:52,791 --> 00:16:53,249 Aber 285 00:16:53,583 --> 00:16:57,332 Tu einfach so, als wüsstest du es nicht 286 00:16:57,791 --> 00:16:59,499 Rufen Sie mich an, wenn etwas passiert, 287 00:16:59,583 --> 00:17:00,999 Ich bin in 1,5 Minuten hier! 288 00:17:01,250 --> 00:17:02,374 Boss, aber 289 00:17:29,375 --> 00:17:31,249 Hey, dieser Typ! 290 00:17:32,500 --> 00:17:34,665 Richter, was ist das? 291 00:17:34,958 --> 00:17:36,124 Besorg mir ein Auto 292 00:17:36,208 --> 00:17:37,290 Wann? 293 00:17:37,958 --> 00:17:40,124 Schnell, wir sehen uns in 20 Minuten am alten Ort 294 00:17:40,333 --> 00:17:43,374 Kein Problem, kommen Sie nicht zu spät 295 00:20:02,000 --> 00:20:02,874 C.R.B. 296 00:20:02,958 --> 00:20:05,040 Ich bin Bezirksfeldwebel 1 05663 297 00:20:05,250 --> 00:20:06,124 Bitte überprüfen Sie 298 00:20:07,125 --> 00:20:08,790 Funktion 60 Delta Fox 5654, 299 00:20:08,833 --> 00:20:10,915 Es ist ein Privatwagen 300 00:20:11,375 --> 00:20:14,499 Es hat eine silberne Farbe 301 00:20:14,666 --> 00:20:15,832 Überprüfen Sie, ob es sich um ein gestohlenes Auto handelt 302 00:20:16,000 --> 00:20:16,707 Warte eine Minute 303 00:20:17,583 --> 00:20:18,749 Verdammter Mistkerl! 304 00:20:18,833 --> 00:20:19,499 Was hast du gesagt? 305 00:20:20,208 --> 00:20:21,624 Es tut mir leid, ich werde deine Mutter nicht ausschimpfen 306 00:20:21,666 --> 00:20:22,832 Wiederholen Sie die Lizenznummer 307 00:20:23,916 --> 00:20:26,832 Delta Fox 5654 308 00:20:28,083 --> 00:20:30,374 Die Eigentümerin ist Frau Johnstone 309 00:20:30,458 --> 00:20:32,790 Ihre Adresse ist 66 Repulse Bay 310 00:20:34,291 --> 00:20:35,207 Richter 311 00:20:35,791 --> 00:20:36,707 Es ist großartig 312 00:20:37,708 --> 00:20:40,124 Richter, nehmen Sie mich mit 313 00:20:40,125 --> 00:20:41,082 Das nächste Mal 314 00:20:41,125 --> 00:20:42,957 - Das Auto ist nicht als gestohlen gemeldet - Danke 315 00:20:55,416 --> 00:20:57,165 Klugscheißer, was willst du? 316 00:20:57,750 --> 00:21:01,040 Aufrichten! 317 00:21:04,208 --> 00:21:04,915 Geh nicht! 318 00:21:05,166 --> 00:21:06,457 Schau es dir an... 319 00:21:09,083 --> 00:21:10,374 Du wirst es bereuen, wenn du noch einmal kandidierst! 320 00:21:10,458 --> 00:21:11,040 Stehen Sie gerade 321 00:21:11,083 --> 00:21:11,915 Was ist das? 322 00:21:12,083 --> 00:21:12,749 Stehen Sie gerade 323 00:21:12,958 --> 00:21:13,790 Warum sollte ich? 324 00:21:13,833 --> 00:21:14,499 Ich sage dir, du sollst gerade stehen 325 00:21:14,875 --> 00:21:15,832 Verrückt 326 00:21:17,375 --> 00:21:18,290 Geh nicht 327 00:21:21,500 --> 00:21:22,624 Mutterficker 328 00:21:23,041 --> 00:21:24,832 - Lass mich gehen - Warum bist du nicht gerade aufgestanden? 329 00:21:24,833 --> 00:21:25,665 Ein Spinner 330 00:21:25,708 --> 00:21:26,832 Du hörst mir nicht zu 331 00:21:27,125 --> 00:21:27,999 Lass mich gehen 332 00:21:28,000 --> 00:21:29,374 Ich werde dir den Schädel brechen 333 00:21:34,291 --> 00:21:36,082 Lass mich gehen, oder ich verprügele dich 334 00:21:37,916 --> 00:21:39,165 Lass los! 335 00:21:48,083 --> 00:21:53,082 Beweg dich nicht, sonst schieße ich 336 00:21:53,541 --> 00:21:55,249 Beweg dich nicht 337 00:21:55,958 --> 00:21:56,874 Entkomme nicht 338 00:21:56,916 --> 00:21:58,790 Nein... 339 00:22:00,458 --> 00:22:01,540 Treten Sie beiseite 340 00:22:05,291 --> 00:22:07,915 Seien Sie nicht impulsiv, Sie könnten es falsch machen 341 00:22:07,958 --> 00:22:09,040 Schließ dich ab 342 00:22:11,291 --> 00:22:12,749 Kein Problem 343 00:22:13,250 --> 00:22:15,582 Verriegeln Sie den Griff 344 00:22:16,458 --> 00:22:18,665 Schnell 345 00:22:19,791 --> 00:22:21,249 Gesperrt 346 00:22:34,375 --> 00:22:36,082 Wenn ich es nur wüsste! 347 00:22:37,458 --> 00:22:37,832 Hallo 348 00:22:37,875 --> 00:22:38,790 Huhn 349 00:22:38,833 --> 00:22:39,457 Sprechen! 350 00:22:39,500 --> 00:22:40,540 Wir werden bald ankommen 351 00:22:40,791 --> 00:22:41,290 Um wie viel Uhr? 352 00:22:41,333 --> 00:22:43,624 - Gegen 1 Uhr - Kein Problem 353 00:22:47,208 --> 00:22:47,999 Geh 354 00:22:48,041 --> 00:22:51,499 Okay, ich gehe 355 00:22:51,583 --> 00:22:53,957 Chang, Sir, wann haben Sie ihn verhaftet? 356 00:22:54,041 --> 00:22:56,207 Einer hat verfehlt 357 00:22:56,291 --> 00:22:57,415 Aber jetzt finde ich es. 358 00:22:57,791 --> 00:23:00,124 Chang, Sir, ich sage Ihnen, wann Sie ihn verhaftet haben 359 00:23:01,750 --> 00:23:02,915 Halb zwölf 360 00:23:03,791 --> 00:23:05,207 Du wirst bestraft 361 00:23:07,208 --> 00:23:08,415 Wo ist das Auto? 362 00:23:11,083 --> 00:23:12,915 Komm mit mir, wenn du verlierst 363 00:23:32,375 --> 00:23:33,957 Was kann ich für Sie tun? 364 00:23:35,041 --> 00:23:35,957 Wie wäre es damit? 365 00:23:36,500 --> 00:23:39,874 Bitte kommen Sie herein 366 00:23:42,875 --> 00:23:43,624 Wie viel verlierst du? 367 00:23:43,875 --> 00:23:44,874 Ungefähr 250.000 368 00:23:44,916 --> 00:23:47,415 Woher hast du das Geld? 369 00:23:48,958 --> 00:23:52,499 Bitte komm! 370 00:23:59,166 --> 00:24:00,040 Bruder 371 00:24:01,541 --> 00:24:04,832 Wie viele möchten Sie ändern? 372 00:24:08,166 --> 00:24:09,290 Alles davon 373 00:24:09,333 --> 00:24:10,165 Chef 374 00:24:12,958 --> 00:24:14,082 Nicht bewegen! 375 00:24:20,541 --> 00:24:23,207 Geh in die Hocke, wie kannst du es wagen, zu spielen? 376 00:24:23,333 --> 00:24:25,332 So viel Geld 377 00:24:36,250 --> 00:24:37,124 Töte 378 00:24:37,375 --> 00:24:40,582 Runter, nicht atmen! 379 00:24:44,583 --> 00:24:46,332 Du bist rausgekommen, wenn du es weißt 380 00:24:46,583 --> 00:24:47,915 Der zweite Schuss ist keine Kugel, los 381 00:24:50,250 --> 00:24:52,582 Warum wehren Sie sich nicht? 382 00:24:53,333 --> 00:24:54,624 Huhn, wir können jetzt gehen 383 00:25:00,708 --> 00:25:03,207 Gerade eben hat mir ein reicher Mann tausend Dollar gegeben 384 00:25:05,375 --> 00:25:06,832 Beweg dich nicht 385 00:25:09,875 --> 00:25:11,124 Dieses Auto gehörte ihnen 386 00:25:11,208 --> 00:25:11,957 Was ist los? 387 00:25:12,000 --> 00:25:13,207 Das Gelenk war verwüstet 388 00:25:14,166 --> 00:25:16,957 Wenn ich nicht mehr fortpflanzungsfähig wäre, würden Sie leiden 389 00:25:17,083 --> 00:25:18,082 Ich helfe dir 390 00:25:18,125 --> 00:25:20,540 Wo hast du das Auto gestohlen? 391 00:25:21,041 --> 00:25:23,207 Haben Sie gesehen, wie ich es gestohlen habe, Sir? 392 00:25:23,750 --> 00:25:26,624 DE5456, 5546 393 00:25:26,666 --> 00:25:29,499 Seien Sie vorsichtig, was Sie mir vorwerfen 394 00:25:30,666 --> 00:25:33,040 Glaubst du, ich bin dumm? 395 00:25:33,166 --> 00:25:34,874 Ich habe alle Aufzeichnungen beim Radiosender 396 00:25:35,500 --> 00:25:40,082 Betrüge mich nicht, geh 397 00:25:41,125 --> 00:25:43,665 Lauf nicht herum 398 00:25:44,291 --> 00:25:45,790 Ist es wahr? 399 00:25:48,125 --> 00:25:48,999 Setz dich 400 00:25:50,083 --> 00:25:51,290 Sitzen Sie gut 401 00:25:53,791 --> 00:25:55,165 Was passiert? 402 00:25:55,250 --> 00:25:59,540 D. Sergeant, das ist der Schulleiter 403 00:25:59,625 --> 00:26:01,165 Das Mädchen sagte, er habe sie belästigt 404 00:26:01,250 --> 00:26:03,624 Er sagte, du triffst ihn selbst 405 00:26:04,000 --> 00:26:06,374 Natürlich wird er das sagen 406 00:26:06,750 --> 00:26:10,082 Was für ein prätentiöses Biest 407 00:26:10,625 --> 00:26:14,165 Ich habe dich mit Saboman gesehen 408 00:26:14,791 --> 00:26:16,207 Bist du sein Schüler? 409 00:26:16,250 --> 00:26:19,790 Was für ein Saboman, ich weiß es nicht wovon redest du? 410 00:26:19,875 --> 00:26:20,999 Du kannst dem Kerl nicht die Tasche stehlen, 411 00:26:21,333 --> 00:26:23,249 Also betrügst du ihn 412 00:26:23,541 --> 00:26:25,707 Welche Taschendiebe? Gib nicht für nichts die Schuld 413 00:26:25,791 --> 00:26:28,415 Er hat mich belästigt, warum hast du stattdessen mich befragt? 414 00:26:28,791 --> 00:26:29,415 Was ist los? 415 00:26:29,416 --> 00:26:30,124 Inspektor Lo 416 00:26:30,250 --> 00:26:32,874 Ich weiß nicht, wovon dieser Typ spricht? 417 00:26:33,333 --> 00:26:34,415 Halt die Klappe, es ist unten 418 00:26:34,500 --> 00:26:36,582 - Er hat mich belästigt - Setz dich 419 00:26:37,125 --> 00:26:38,290 Habe ich kein Recht zu reden? 420 00:26:38,333 --> 00:26:39,540 - Kein Blödsinn - Siehe, Sir 421 00:26:39,625 --> 00:26:41,832 Ich vermute, dass dieses Mädchen es ist von den Taschendiebstahlorganisationen 422 00:26:41,916 --> 00:26:45,457 Als sie es vermasselt haben, beschuldigen sie den Kerl der Vergewaltigung 423 00:26:46,875 --> 00:26:47,749 Wer ist für diesen Fall zuständig? 424 00:26:48,125 --> 00:26:49,040 Chiu 425 00:26:50,083 --> 00:26:51,540 Ich bin es, Sir 426 00:26:51,583 --> 00:26:53,249 So etwas habe ich wirklich nicht gemacht 427 00:26:53,333 --> 00:26:54,707 Sprechen Sie nur, wenn Sie gefragt werden 428 00:26:54,791 --> 00:26:58,249 Warum bist du dann hier? 429 00:27:00,041 --> 00:27:01,499 Ich habe den Autodieb erwischt 430 00:27:01,708 --> 00:27:02,832 Reden Sie nicht herum 431 00:27:04,166 --> 00:27:07,665 Ich habe kein Auto gestohlen 432 00:27:08,250 --> 00:27:09,165 Welches Auto hat er gestohlen? 433 00:27:10,125 --> 00:27:11,040 Das Auto wurde weggefahren 434 00:27:11,416 --> 00:27:13,957 Ich ging auf der Straße, 435 00:27:13,958 --> 00:27:16,207 Er schlug mich und beschuldigte mich des Autodiebstahls 436 00:27:16,791 --> 00:27:17,749 Wie kann man das machen? 437 00:27:18,291 --> 00:27:19,290 Hast du nichts Besseres zu tun? 438 00:27:20,166 --> 00:27:22,957 Komm vorbei, steh aufrecht 439 00:27:23,666 --> 00:27:25,124 Inspektor Lo, ich bin ganz Ohr? 440 00:27:25,625 --> 00:27:28,082 Jemand wurde verwundet, 441 00:27:28,166 --> 00:27:29,415 Schauen Sie sich den Fall vor Ort an 442 00:27:30,166 --> 00:27:30,915 47000 443 00:27:31,416 --> 00:27:35,332 Sperren Sie ihn ein und gehen Sie morgen vor Gericht 444 00:27:36,041 --> 00:27:37,707 Ich dachte, ich könnte dienstfrei haben 445 00:27:37,750 --> 00:27:38,332 Komm her 446 00:27:38,541 --> 00:27:41,165 Du hast den Falschen 447 00:27:41,208 --> 00:27:42,707 Du bist zu optimistisch 448 00:27:43,250 --> 00:27:45,582 Erledige ihn auch 449 00:27:45,666 --> 00:27:47,832 Passen Sie auf ihn auf, er ist gerissen 450 00:27:48,333 --> 00:27:49,665 Mach keinen Scherz, Bruder 451 00:27:49,916 --> 00:27:50,957 Okay 452 00:28:00,083 --> 00:28:02,415 Inspektor Chan, Sir, was ist los? - Herr 453 00:28:02,750 --> 00:28:04,374 - Das Spiellokal wird ausgeraubt - Stimmt das? 454 00:28:04,791 --> 00:28:05,832 Was machst du hier? 455 00:28:06,458 --> 00:28:08,915 Boss sagte mir, ich solle mal nachsehen 456 00:28:09,750 --> 00:28:11,457 Der Fall wurde an die Mordkommission übergeben 457 00:28:12,000 --> 00:28:13,832 Zwei Tote, einer schwer verletzt 458 00:28:13,916 --> 00:28:14,499 So schlimm? 459 00:28:14,500 --> 00:28:15,790 Der große Boss ist auch hier 460 00:28:16,750 --> 00:28:18,124 Störe ihn nicht 461 00:28:20,583 --> 00:28:23,540 DELTA FOX 5654 462 00:28:25,791 --> 00:28:27,499 Sir, ist das ein gestohlenes Auto? 463 00:28:27,541 --> 00:28:30,165 Richtig, die Besitzerin ist Mrs. Johnstone 464 00:28:30,250 --> 00:28:31,082 Richtig 465 00:28:31,416 --> 00:28:34,249 Im gestohlenen Auto wurde etwas entdeckt 466 00:28:35,375 --> 00:28:36,249 Könnte sein 467 00:28:36,916 --> 00:28:38,249 Hattest du schon den Mitternachtssnack? 468 00:28:38,875 --> 00:28:41,957 Seitdem die Mordkommission ihre Arbeit aufgenommen hatte In diesem Fall können wir früher nach Hause gehen 469 00:28:42,416 --> 00:28:43,540 Sind Sie derjenige, der entscheidet? Wann soll die Untersuchung abgebrochen werden? 470 00:28:43,833 --> 00:28:44,957 Stellen Sie sich gerade neben das Auto 471 00:28:45,291 --> 00:28:46,540 Das ist Ordnung 472 00:28:46,750 --> 00:28:48,540 - Ja, Herr - Geh, Chiu 473 00:28:48,666 --> 00:28:52,249 Verdammt, er hört nur zu, wenn ich Englisch spreche 474 00:28:54,166 --> 00:28:57,915 Viele Vorgesetzte sind hier, sagen Sie nicht die falschen Worte 475 00:28:58,291 --> 00:28:59,790 Ich gehe jetzt, tschüss 476 00:29:19,125 --> 00:29:20,290 Wer ist Boli? 477 00:29:41,458 --> 00:29:42,374 Wo ist die Ware? 478 00:29:57,375 --> 00:29:58,332 Wie viel? 479 00:30:00,458 --> 00:30:02,624 20.000 $, einschließlich Ihrer Uhr 480 00:30:04,250 --> 00:30:04,874 Du bist ein Räuber 481 00:30:04,875 --> 00:30:05,832 Nicht bewegen! 482 00:30:05,958 --> 00:30:06,832 Schießen! 483 00:30:06,958 --> 00:30:07,874 Nicht! 484 00:30:08,458 --> 00:30:12,540 Spielen Sie keine Streiche, geben Sie mir die Uhr 485 00:30:12,875 --> 00:30:14,082 Hier 486 00:30:15,500 --> 00:30:19,290 Einer reicht nicht, gibt es noch Waren? 487 00:30:20,833 --> 00:30:25,999 Ja, bringen Sie das lange mit 488 00:30:42,625 --> 00:30:43,665 Wie viel? 489 00:30:43,958 --> 00:30:47,124 40.000 Dollar für einen 490 00:30:47,291 --> 00:30:48,249 Hart! 491 00:30:49,583 --> 00:30:51,624 Huhn, gib ihnen das Geld 492 00:30:58,666 --> 00:31:02,540 Ich bezahle Ihnen mehr für die Waffen Ihrer Männer 493 00:31:02,583 --> 00:31:03,457 Was denkst du? 494 00:31:05,541 --> 00:31:09,624 200.000, komm vorbei... 495 00:31:09,708 --> 00:31:12,374 Gib sie alle, verkaufe sie alle 496 00:31:13,541 --> 00:31:14,957 Wir werden ihnen auch die Kugeln verkaufen 497 00:31:16,625 --> 00:31:19,290 Großartig, gib mir das Geld 498 00:31:19,541 --> 00:31:20,457 Gib es ihm 499 00:31:20,458 --> 00:31:21,082 Gib mir das Geld 500 00:31:22,666 --> 00:31:23,457 Verpacken Sie es sorgfältig 501 00:31:24,250 --> 00:31:27,165 1 0.000 für jeden von euch 502 00:31:31,708 --> 00:31:36,749 Du bist entscheidungsfreudig, das ist ein Geschenk 503 00:31:37,958 --> 00:31:40,499 Warum hast du einen versteckt? 504 00:31:40,916 --> 00:31:43,207 Willst du aufgeschlitzt werden? 505 00:31:47,083 --> 00:31:50,790 Raub mich nicht aus, ich habe genug Geld gegeben 506 00:31:51,250 --> 00:31:52,540 Das ist Hongkong 507 00:31:52,625 --> 00:31:56,207 Ich werde dich nicht enttäuschen 508 00:32:12,291 --> 00:32:14,415 - Guten Morgen... - Morgen 509 00:32:18,375 --> 00:32:19,207 Treten Sie ein 510 00:32:20,083 --> 00:32:20,957 Guten Morgen, Sir 511 00:32:30,208 --> 00:32:31,165 Wie war der Fall gestern Abend? 512 00:32:32,250 --> 00:32:34,790 Die Mordabteilung 513 00:32:35,125 --> 00:32:36,249 hat den Fall übernommen 514 00:32:37,041 --> 00:32:38,874 Haben Sie eine Ahnung, wer es getan hat? 515 00:32:39,833 --> 00:32:41,624 Der Besitzer dieses Joint ist Bill 516 00:32:42,416 --> 00:32:44,082 Ich denke, er weiß, wer es getan hat 517 00:32:44,541 --> 00:32:45,582 Aber sie wollen nicht reden 518 00:32:45,833 --> 00:32:47,915 Blödsinn! 519 00:32:47,916 --> 00:32:48,999 Irgendwelche anderen Spuren? 520 00:32:50,291 --> 00:32:52,082 Das Auto, das die Räuber zurückgelassen haben 521 00:32:52,541 --> 00:32:54,915 Es ist dasselbe wie das, das ich letzte Nacht gefangen habe 522 00:32:55,333 --> 00:32:58,249 Ich vermute, dass die beiden Fälle zusammenhängen 523 00:32:59,625 --> 00:33:02,332 Gut, dann legen Sie den Jungen in die Akte 524 00:33:02,458 --> 00:33:04,790 Und ihn wegen Autodiebstahls anklagen, 525 00:33:05,250 --> 00:33:06,707 Raub und Mord 526 00:33:07,208 --> 00:33:10,165 Aber Sie belasten dieses Kind 527 00:33:12,833 --> 00:33:14,165 So meine ich das nicht 528 00:33:14,250 --> 00:33:15,957 Ich meine, 529 00:33:16,000 --> 00:33:18,207 Dieses Kind wurde gefangen und in die Zelle gesteckt 530 00:33:18,666 --> 00:33:21,999 an einem anderen Ort 531 00:33:22,666 --> 00:33:26,582 Cheung, wir dienen dem Gesetz 532 00:33:27,125 --> 00:33:30,040 Wir beurteilen nicht, ob er schuldig ist oder nicht 533 00:33:30,125 --> 00:33:33,957 Das macht der Richter, nicht Sie 534 00:33:34,333 --> 00:33:36,540 Kein Problem, Herr 535 00:33:37,750 --> 00:33:38,499 Das ist nichts 536 00:33:38,583 --> 00:33:39,832 Raus! 537 00:33:41,833 --> 00:33:44,249 Er ist zwar schuldig, aber er wird zu Unrecht angeklagt 538 00:33:46,541 --> 00:33:49,540 Lass mich raus, hörst du mich? 539 00:33:49,625 --> 00:33:52,165 Ich gebe dir kein Wasser, wenn du weiter schreist 540 00:33:52,375 --> 00:33:54,124 Geh nicht, komm vorbei, ich bin noch nicht fertig 541 00:33:54,416 --> 00:33:57,790 Ich verhungere, ich werde dich verklagen 542 00:34:00,375 --> 00:34:01,249 Verdammt 543 00:34:06,583 --> 00:34:09,082 Lass den Affen raus, ich werde ihm eine Lektion erteilen 544 00:34:09,291 --> 00:34:10,915 Gott, mein Handgelenk 545 00:34:20,166 --> 00:34:22,540 Was wird mir berechnet? 546 00:34:22,625 --> 00:34:24,582 Du kannst mich nicht länger als 28 Stunden einsperren 547 00:34:27,541 --> 00:34:29,915 Du stehst bis zum Hals und redest immer noch? 548 00:34:30,541 --> 00:34:33,124 Bluff mich nicht 549 00:34:33,458 --> 00:34:35,290 Das geht nicht vor Gericht, dafür braucht man Beweise 550 00:34:35,666 --> 00:34:39,499 Sehen Sie mal, ob der Richter Ihnen oder mir vertraut 551 00:34:40,500 --> 00:34:42,624 Ich habe wirklich Angst 552 00:34:45,333 --> 00:34:47,415 Jemand begeht Selbstmord, öffnen Sie das Tor 553 00:34:48,791 --> 00:34:49,957 Was geht los! 554 00:34:50,666 --> 00:34:51,915 Bleib hier, Junge 555 00:34:52,583 --> 00:34:53,332 Hilfe 556 00:34:58,333 --> 00:34:59,540 - Rufen Sie den Krankenwagen - Ja 557 00:35:07,416 --> 00:35:09,124 Sagen Sie D.O. 558 00:35:09,208 --> 00:35:10,290 ein Gefangener erhängte sich 559 00:35:14,958 --> 00:35:15,999 Was für ein großes Durcheinander 560 00:35:22,916 --> 00:35:24,707 Wach auf! 561 00:35:25,375 --> 00:35:27,415 Ihm geht es gut 562 00:35:28,458 --> 00:35:29,415 Schnell! 563 00:35:29,583 --> 00:35:31,040 Komm... 564 00:35:31,416 --> 00:35:32,957 Treten Sie beiseite 565 00:35:33,291 --> 00:35:34,582 Was ist los? 566 00:35:36,458 --> 00:35:38,457 Ich habe sie nicht belästigt! 567 00:35:39,000 --> 00:35:39,749 Inspektor Lo ist hier 568 00:35:39,791 --> 00:35:41,457 - Treten Sie beiseite... - Was machst du? 569 00:35:42,041 --> 00:35:42,915 Der Gefangene hat sich erhängt 570 00:35:43,041 --> 00:35:44,124 Gehängt? 571 00:35:46,958 --> 00:35:48,874 Du hast gesagt, dass du unschuldig bist 572 00:35:49,666 --> 00:35:53,457 Jetzt hast du solche Angst davor überzeugt, dass du lieber stirbst 573 00:36:01,250 --> 00:36:03,165 Warum ist er nicht gestorben? 574 00:36:03,208 --> 00:36:06,207 Dann werden die Schulkinder gerettet 575 00:36:07,458 --> 00:36:08,624 Richtig 576 00:36:09,541 --> 00:36:10,624 Er ist besser tot als lebendig 577 00:36:11,375 --> 00:36:13,415 Dann gibt es keine Einsprüche? 578 00:36:14,000 --> 00:36:18,040 Wie das Motto schon sagt: Einem Polizisten kann man nicht trauen 579 00:36:18,416 --> 00:36:20,249 Was hast du gesagt? Warum bist du hier? 580 00:36:22,875 --> 00:36:24,165 Ich sagte ihm, er solle die Aussage aufzeichnen 581 00:36:24,916 --> 00:36:27,332 Inspektor Lo, ich habe die Akte über diesen Kerl 582 00:36:27,416 --> 00:36:29,249 Er ist arbeitslos. Er ist wahrscheinlich darin verwickelt beim Raub 583 00:36:29,291 --> 00:36:31,290 Belasten Sie mich nicht 584 00:36:31,333 --> 00:36:33,874 Halt die Klappe 585 00:36:34,666 --> 00:36:35,790 Sperren Sie ihn ein 586 00:36:35,875 --> 00:36:36,582 Ja, Sir 587 00:36:37,083 --> 00:36:37,832 Ich möchte zuerst meinen Anwalt sehen 588 00:36:37,833 --> 00:36:38,332 Los! 589 00:36:38,375 --> 00:36:40,165 - Nicht drängen? - Gehen! 590 00:36:40,583 --> 00:36:43,832 Geben Sie mir jetzt seine Aussage 591 00:36:50,333 --> 00:36:51,165 Danke 592 00:36:52,708 --> 00:36:56,999 Ich habe nicht mehr Glück als du, geh 593 00:36:59,708 --> 00:37:01,082 Gehen 594 00:37:11,541 --> 00:37:13,249 Sie wollen nicht zugeben, dass Sie ein Auto gestohlen haben? 595 00:37:13,333 --> 00:37:14,457 Was für eine dumme Frage 596 00:37:18,375 --> 00:37:20,082 Warum hast du mir Gutes gegeben? 597 00:37:20,750 --> 00:37:23,457 Ich möchte dich nicht ins Krankenhaus schicken 598 00:37:24,416 --> 00:37:26,207 Sie sollten auch weiterhin zusammenarbeiten 599 00:37:28,166 --> 00:37:29,082 Schon wieder ein schmutziger Trick 600 00:37:30,875 --> 00:37:32,582 Ihr Chef ist ziemlicher Mist! 601 00:37:33,083 --> 00:37:34,374 Worüber redest du? 602 00:37:34,416 --> 00:37:37,290 Herr Inspektor, er wagt es, etwas einzurahmen irgendjemand für irgendetwas 603 00:37:37,833 --> 00:37:39,749 Wie können Sie es wagen, die königliche Polizei zu beleidigen? 604 00:37:39,916 --> 00:37:42,915 Er hätte auch diesen alten Mann fast getötet 605 00:37:43,708 --> 00:37:45,374 Und du wurdest beschimpft 606 00:37:46,833 --> 00:37:49,624 Reden Sie nicht so viel, Es wird noch schlimmer, wenn ich belasten möchte 607 00:37:49,666 --> 00:37:51,165 Das wirst du nicht 608 00:37:54,500 --> 00:37:56,249 Wissen Sie, was ich Ihnen vorwerfen werde? 609 00:37:56,541 --> 00:37:59,874 Vielleicht greifst du deinen Penis an 610 00:38:02,666 --> 00:38:03,915 Hab keine Angst, hier zu scheißen 611 00:38:04,708 --> 00:38:07,499 Ich verklage Sie wegen Autodiebstahls, Raub und Mord 612 00:38:08,750 --> 00:38:10,290 Du bist schlimmer als dein Chef 613 00:38:10,375 --> 00:38:11,874 Schau mich nicht so an 614 00:38:12,625 --> 00:38:14,124 Ich habe das Auto gefunden, das du gestohlen hast 615 00:38:14,833 --> 00:38:16,915 Es wurde nachgewiesen, dass dieses Auto für den Raubüberfall verwendet wurde 616 00:38:17,500 --> 00:38:18,749 Zwei starben und einer wurde verletzt 617 00:38:20,041 --> 00:38:22,999 Aber ich wurde hierher gebracht, als ich aus dem Auto stieg 618 00:38:23,041 --> 00:38:25,332 How can I rob when I'm locked in the cell? 619 00:38:27,291 --> 00:38:28,457 Sie haben also zugegeben, dass Sie das Auto gestohlen haben 620 00:38:29,708 --> 00:38:31,207 Ja, dafür werde ich nicht gehängt 621 00:38:31,458 --> 00:38:34,332 Sag mir, wem hast du das Auto gegeben? 622 00:38:35,500 --> 00:38:38,332 Bluff nicht, ich weiß nichts 623 00:38:39,041 --> 00:38:41,915 Ich habe erwartet, dass du nicht gestehen würdest 624 00:38:42,250 --> 00:38:43,624 Du wirst im Gefängnis sein 625 00:38:44,541 --> 00:38:48,665 Im Stanley-Gefängnis sollten Sie eine glänzende Zukunft haben 626 00:38:50,041 --> 00:38:50,999 Bringen Sie den Stuhl hoch 627 00:39:01,208 --> 00:39:02,540 Komm schon, hilf mir 628 00:39:02,583 --> 00:39:03,915 Fass mich nicht an, du bist krank 629 00:39:06,583 --> 00:39:07,207 D. Sergeant 630 00:39:07,291 --> 00:39:08,540 Was machst du? 631 00:39:09,791 --> 00:39:10,624 Ich habe nichts anderes zu tun 632 00:39:11,791 --> 00:39:12,707 Nein!... 633 00:39:13,000 --> 00:39:13,665 Komm mit mir auf eine Autofahrt 634 00:39:13,708 --> 00:39:14,957 - Bring ihn raus - Ja, Sir 635 00:39:16,666 --> 00:39:18,332 Sag mir klar und deutlich, was passiert jetzt? 636 00:39:18,416 --> 00:39:19,665 Okay 637 00:39:19,958 --> 00:39:21,207 Wohin gehst du? 638 00:39:21,250 --> 00:39:22,874 - Okay - Was ist los? 639 00:39:22,916 --> 00:39:25,624 Muss ich 640 00:39:25,625 --> 00:39:26,540 bei dir melden? 641 00:39:41,708 --> 00:39:44,040 Ich habe ihm gestern Abend das Auto hier gegeben 642 00:39:44,083 --> 00:39:47,249 Sie wohnen im obersten Stockwerk, Ich weiß nicht, welche Wohnung 643 00:39:48,125 --> 00:39:48,790 Bring mich hoch 644 00:39:49,083 --> 00:39:52,957 Bist du verrückt, ich werde getötet 645 00:39:53,000 --> 00:39:56,374 Wenn sie im Haus sind 646 00:39:56,458 --> 00:39:58,457 Verhandeln Sie mit einem Polizisten? 647 00:40:02,333 --> 00:40:03,624 Was willst du von mir? 648 00:40:04,208 --> 00:40:06,624 Just let me go up alone first 649 00:40:06,666 --> 00:40:11,207 Und prüfen Sie, was los ist, dann melde ich mich bei Ihnen 650 00:40:11,291 --> 00:40:15,040 If we let you go, I'll be a moron 651 00:40:18,500 --> 00:40:22,124 Okay, lass ihn gehen. Lass ihn gehen 652 00:40:22,291 --> 00:40:23,499 Sollte früher sein 653 00:40:25,166 --> 00:40:27,707 D. Sergeant, this guy is tricking us 654 00:40:28,583 --> 00:40:30,207 If he escaped, how can I be a cop? 655 00:40:32,166 --> 00:40:32,957 Geh hoch 656 00:40:33,791 --> 00:40:35,957 Warte hier auf mich 657 00:40:36,000 --> 00:40:39,082 - Don't play tricks on me - Okay. 658 00:40:42,416 --> 00:40:44,082 Ich frage mich, was er vorhat 659 00:40:45,125 --> 00:40:47,040 Achten Sie auf das Ende der Straße, achten Sie auf die Ecke. 660 00:40:47,500 --> 00:40:48,415 Ich werde ihm folgen 661 00:40:48,458 --> 00:40:49,415 Ja, Sir 662 00:40:50,291 --> 00:40:52,832 Should I tell Inspector Lo about it 663 00:40:52,916 --> 00:40:56,165 Do you want to shoe shine again 664 00:40:59,083 --> 00:41:01,249 Du hast recht 665 00:41:07,000 --> 00:41:09,165 Haben Sie auf Pferde gewettet? 666 00:41:09,250 --> 00:41:10,457 Ich habe mit dem Abendessen fertig 667 00:41:10,666 --> 00:41:12,040 Was ist eine Antwort 668 00:41:20,833 --> 00:41:22,749 Hast du dein Abendessen? 669 00:42:13,791 --> 00:42:16,332 Wo bist du hingegangen? 670 00:42:16,375 --> 00:42:17,790 letzte Nacht? 671 00:42:18,333 --> 00:42:20,790 Verbeugen Sie sich nicht, gehen Sie, greifen Sie an 672 00:42:21,416 --> 00:42:24,540 Nicht dieses hier, schnell 673 00:42:26,208 --> 00:42:30,832 Verdammt 674 00:42:36,041 --> 00:42:36,999 Richter 675 00:42:39,500 --> 00:42:40,665 Wer ist es? 676 00:42:42,000 --> 00:42:43,999 Ich, Boss, schieße nicht 677 00:42:45,083 --> 00:42:46,499 Was machst du hier? 678 00:42:46,875 --> 00:42:47,790 Um euch zu suchen 679 00:42:48,083 --> 00:42:51,999 Komm zuerst hoch 680 00:42:57,958 --> 00:42:58,665 Danke 681 00:42:59,625 --> 00:43:01,082 Ich hätte dich fast getötet 682 00:43:03,500 --> 00:43:05,624 Bull, warum hast du geschossen? 683 00:43:05,791 --> 00:43:07,707 Nur ein Unfall 684 00:43:11,875 --> 00:43:14,290 Ich habe gehört, dass du letzte Nacht einen Joint verwüstet hast 685 00:43:14,416 --> 00:43:15,790 Du bist schlau 686 00:43:15,833 --> 00:43:17,415 Überprüfen Sie uns? 687 00:43:17,583 --> 00:43:21,165 Nein, sie suchen dich 688 00:43:21,166 --> 00:43:23,624 Ich bin hergekommen, um dich zu warnen 689 00:43:23,708 --> 00:43:25,290 Ich habe keine Angst, selbst wenn eine Armee auftauchen würde 690 00:43:25,291 --> 00:43:26,415 Natürlich 691 00:43:26,458 --> 00:43:27,165 Richtig 692 00:43:27,166 --> 00:43:28,374 Warte draußen auf mich 693 00:43:34,125 --> 00:43:36,665 Bulle, sogar der Junge 694 00:43:36,750 --> 00:43:37,540 wusste davon 695 00:43:37,583 --> 00:43:39,374 Denken Sie nicht darüber nach, wir nehmen es so, wie es kommt 696 00:43:40,750 --> 00:43:43,207 Nein, lass uns packen und gehen 697 00:43:46,000 --> 00:43:48,290 Mit so vielen Waffen können wir überall hingehen 698 00:43:54,166 --> 00:43:56,624 Geh weg, sie haben Maschinengewehre 699 00:43:56,708 --> 00:43:57,707 Geh 700 00:44:23,875 --> 00:44:24,457 Entschuldigung 701 00:44:24,875 --> 00:44:26,207 Gehen Sie nicht gegen sie vor 702 00:44:26,291 --> 00:44:27,290 Okay 703 00:44:40,666 --> 00:44:42,624 Ich bringe das Auto vorbei 704 00:44:42,666 --> 00:44:45,040 Was für ein Auto, können wir nicht das Taxi nehmen? 705 00:44:45,333 --> 00:44:48,040 Es kommt, was können wir jetzt tun, Der D. Sergeant ist nicht hier 706 00:44:48,333 --> 00:44:49,499 Warte einfach 707 00:44:52,000 --> 00:44:53,499 Okay... 708 00:44:53,500 --> 00:44:55,332 Es gibt einen besseren 709 00:44:55,666 --> 00:44:56,874 Gut... 710 00:45:08,375 --> 00:45:09,124 Vertrauen Sie Ihrem Instinkt! 711 00:45:09,208 --> 00:45:10,790 Machen Sie keine Witze 712 00:45:11,583 --> 00:45:12,582 Entschuldigung 713 00:45:14,625 --> 00:45:15,999 Treten Sie beiseite 714 00:45:16,791 --> 00:45:18,290 Du bist also endlich erschienen 715 00:45:18,666 --> 00:45:21,915 Du bist der Richter, mein Spitzname ist Dummy 716 00:45:23,041 --> 00:45:25,540 Wie kannst du es wagen, meinen Joint auszurauben? 717 00:45:25,625 --> 00:45:26,749 Mal sehen 718 00:45:30,375 --> 00:45:31,332 Es gibt viele Leute! 719 00:46:01,916 --> 00:46:04,249 Ich bin der Schütze 720 00:46:07,750 --> 00:46:08,915 Hilfe, Junge 721 00:46:10,666 --> 00:46:12,374 Ich bin der Richter, komm raus 722 00:46:25,625 --> 00:46:26,832 Wohin sind sie gegangen? 723 00:46:28,250 --> 00:46:29,457 Das reicht 724 00:46:36,083 --> 00:46:38,874 Geh nicht raus, er hat Maschinengewehre 725 00:46:39,250 --> 00:46:40,249 Machen Sie keine Witze 726 00:47:08,625 --> 00:47:10,749 Gib mir das 727 00:47:16,833 --> 00:47:20,499 Hör auf, hör mir zu ... 728 00:47:20,583 --> 00:47:23,790 Wie kann man mit dem Polizisten verhandeln? wenn man eine Waffe in der Hand hält 729 00:47:24,125 --> 00:47:25,540 Wie viele Schüsse hast du abgefeuert? 730 00:47:28,083 --> 00:47:31,040 Das kann ich sowieso später herausfinden 731 00:47:32,791 --> 00:47:34,457 Woher hast du die Waffe? 732 00:47:40,500 --> 00:47:43,374 Nachdem er ein Auto gestohlen, ausgeraubt und getötet hatte, Jetzt sind Sie in das Massaker verwickelt 733 00:47:44,000 --> 00:47:45,499 Was würden Sie sonst noch tun? 734 00:47:45,666 --> 00:47:48,707 Ich weiß nicht, ich habe nur ein Auto gestohlen 735 00:47:48,791 --> 00:47:50,915 Sir, ich möchte Ihnen etwas sagen 736 00:47:53,875 --> 00:47:56,582 Warte in meinem Büro auf mich 737 00:47:57,791 --> 00:47:58,749 Raus 738 00:47:59,708 --> 00:48:01,082 Ja, Herr 739 00:48:02,875 --> 00:48:03,957 - Chiu - Herr 740 00:48:04,791 --> 00:48:06,874 Bringen Sie ihn in die Zelle, ich werde ihn selbst anklagen 741 00:48:06,958 --> 00:48:07,832 Ja, Sir 742 00:48:10,333 --> 00:48:11,832 Glaubst du, du bist Rambo? 743 00:48:12,541 --> 00:48:14,082 Du hast mir etwas nicht gesagt so wichtiges Ereignis 744 00:48:16,083 --> 00:48:17,290 Willst du mich reinlegen? 745 00:48:17,750 --> 00:48:19,082 Wenn ich wüsste, dass sie so viel Munition haben, 746 00:48:19,125 --> 00:48:20,790 Ich werde Sie informieren 747 00:48:21,208 --> 00:48:24,790 Okay, welche Beziehung haben Sie zu diesem Kind? 748 00:48:25,375 --> 00:48:26,749 Wie kannst du es wagen, ihn rauszulassen, um Menschen zu töten? 749 00:48:27,291 --> 00:48:29,332 Ich weiß nicht, wie Sie zum D. Sergeant befördert werden 750 00:48:29,916 --> 00:48:31,624 Ich werde befördert 751 00:48:31,666 --> 00:48:32,915 meine zehn Dienstjahre 752 00:48:33,333 --> 00:48:34,082 Wir sind in der... 753 00:48:34,083 --> 00:48:36,082 . . .Kriminalpolizei 754 00:48:36,458 --> 00:48:37,707 Ich weiß, dass der Junge niemanden getötet hat, 755 00:48:37,708 --> 00:48:38,874 Also nahm ich ihn mit, um bei den Ermittlungen zu helfen 756 00:48:39,125 --> 00:48:40,040 Herr 757 00:48:40,625 --> 00:48:41,665 Wonach schreist du? 758 00:48:41,708 --> 00:48:43,499 Ich hatte Angst, dass du mich nicht hören kannst 759 00:48:43,708 --> 00:48:44,582 Du 760 00:48:48,458 --> 00:48:50,290 Sie sind nicht mehr an diesem Fall beteiligt 761 00:48:50,708 --> 00:48:53,540 Von nun an bleiben Sie am Bahnhof und steigen aus 762 00:48:53,833 --> 00:48:55,207 Vielen Dank für Ihre Empfehlung, Herr 763 00:49:00,250 --> 00:49:01,082 D. Sergeant 764 00:49:02,916 --> 00:49:04,499 Was hat Inspektor Lo gesagt? 765 00:49:04,833 --> 00:49:06,249 Er hat meinen Fall weggenommen 766 00:49:06,750 --> 00:49:07,749 Was? 767 00:49:07,958 --> 00:49:09,790 Ich war derjenige, der den Kerl erwischt hat 768 00:49:10,291 --> 00:49:11,790 Nun wird ihm Mord vorgeworfen 769 00:49:11,875 --> 00:49:13,374 Ich weiß, dass er unschuldig ist 770 00:49:13,791 --> 00:49:16,582 Man kann nicht mit der Privatdetektivin kämpfen. 771 00:49:16,958 --> 00:49:19,374 Es ist mir egal 772 00:49:19,708 --> 00:49:22,749 Dafür schäme ich mich nicht 773 00:49:23,375 --> 00:49:25,082 Ich bereue nichts 774 00:49:25,500 --> 00:49:28,290 Folge mir nicht 775 00:49:28,375 --> 00:49:29,207 D. Sergeant 776 00:49:40,375 --> 00:49:41,332 Schnell 777 00:49:51,291 --> 00:49:53,582 Verdammt, Sie haben mich zusammen mit Ihrem Chef reingelegt 778 00:49:55,958 --> 00:49:57,582 Wenn ich dir etwas anhängen will, bist du tot 779 00:50:02,208 --> 00:50:03,124 Machen Sie keine Witze 780 00:50:03,458 --> 00:50:04,374 Fahr zur Hölle 781 00:50:12,791 --> 00:50:13,707 Stehen Sie gerade 782 00:50:14,333 --> 00:50:15,540 Bastard 783 00:50:16,916 --> 00:50:18,332 Ich bringe dich um, wenn du dich noch einen Zentimeter bewegst 784 00:50:19,041 --> 00:50:20,790 Ich wollte helfen 785 00:50:22,041 --> 00:50:24,415 Wenn Sie mit mir kooperieren, wird das nicht passieren 786 00:50:27,875 --> 00:50:32,499 Sie wollen, dass ich ein Informant bin 787 00:50:33,541 --> 00:50:35,540 Sie wollen befördert werden 788 00:50:36,166 --> 00:50:38,832 Und ich werde meine Freunde für dich verraten? 789 00:50:40,000 --> 00:50:41,874 Erwarten Sie niemals irgendwelche Informationen von mir 790 00:50:43,500 --> 00:50:46,415 Keine Sorge, dafür bin ich nicht hier 791 00:50:47,000 --> 00:50:49,582 Ich bin gekommen, um es dir zu sagen 792 00:50:49,625 --> 00:50:51,040 vorbereiten 793 00:50:51,375 --> 00:50:53,249 Bluff nicht! 794 00:50:53,958 --> 00:50:57,290 Ich habe gerade ein Auto gestohlen 795 00:50:58,041 --> 00:51:01,415 Jetzt haben Sie einen Mord begangen 796 00:51:08,000 --> 00:51:10,874 Bitte bring mich nicht zum Lachen 797 00:51:13,541 --> 00:51:17,332 Hören Sie, das ist jetzt die Anklage gegen Sie 798 00:51:18,083 --> 00:51:19,207 Sie wurden gesehen, wie Sie die Waffe in der Hand hielten 799 00:51:19,250 --> 00:51:21,124 was 4 Kugeln auf die Leiche abfeuerte 800 00:51:21,458 --> 00:51:22,457 Wie erklären Sie das? 801 00:51:28,291 --> 00:51:31,374 Der Richter warf mir die Waffe zu 802 00:51:31,833 --> 00:51:34,874 Ich habe es nicht abgefeuert 803 00:51:35,125 --> 00:51:37,707 Wie kann man das beweisen? 804 00:51:39,125 --> 00:51:41,499 Wenn Sie von dieser Anklage freikommen wollen, suchen Sie den Richter 805 00:51:42,166 --> 00:51:43,332 Aber auch ihr Polizisten 806 00:51:43,416 --> 00:51:45,207 habe ihn nicht gefunden! 807 00:51:45,625 --> 00:51:47,707 Ich möchte wissen, wohin er geht 808 00:51:48,416 --> 00:51:50,540 Ihr Haus wurde zerstört 809 00:51:50,750 --> 00:51:52,832 von euch schon 810 00:51:54,583 --> 00:51:57,790 Hören Sie, ich bearbeite diesen Fall nicht mehr 811 00:51:59,000 --> 00:52:00,290 Wenn Sie nicht kooperieren 812 00:52:01,083 --> 00:52:03,249 Auch wenn Sie den kaiserlichen Anwalt haben für dich zu verteidigen 813 00:52:03,333 --> 00:52:05,707 Du wirst mindestens noch im Gefängnis bleiben 6 Monate bis zum Gerichtsverfahren 814 00:52:09,875 --> 00:52:10,790 Danke 815 00:52:12,583 --> 00:52:13,915 Du bist derjenige, der im Gefängnis sein wird 816 00:52:15,000 --> 00:52:15,915 Cheung, Sir 817 00:52:23,416 --> 00:52:25,457 Was willst du von mir? 818 00:52:32,500 --> 00:52:33,332 Chef 819 00:52:37,125 --> 00:52:37,540 Danke 820 00:52:37,583 --> 00:52:41,124 Aber er muss morgen um 10 Uhr vor Gericht 821 00:52:41,291 --> 00:52:42,540 Er kommt besser um 9 Uhr zurück 822 00:52:42,625 --> 00:52:45,165 Gut, keine Sorge 823 00:52:45,375 --> 00:52:46,999 Nicht ich 824 00:52:47,416 --> 00:52:49,249 Wir stecken da zusammen drin 825 00:52:49,291 --> 00:52:51,082 Wenn du keine Angst hast, 826 00:52:51,416 --> 00:52:53,457 Ich werde nicht? 827 00:52:53,541 --> 00:52:55,332 Gut, ich gehe jetzt 828 00:53:04,708 --> 00:53:05,499 Hallo 829 00:53:05,750 --> 00:53:06,749 Wo bist du jetzt? 830 00:53:07,250 --> 00:53:08,374 Im Bordell 831 00:53:08,458 --> 00:53:10,832 Es gibt ein paar Probleme, komm zurück 832 00:53:11,708 --> 00:53:13,124 - Jetzt? - Jetzt! 833 00:53:13,375 --> 00:53:15,165 Okay, ich werde schnell sein... 834 00:53:18,291 --> 00:53:20,040 Wo ist der Gweilmui? 835 00:53:20,833 --> 00:53:21,707 Ich habe sie angerufen 836 00:53:21,791 --> 00:53:23,374 Ich habe keine Zeit 837 00:53:23,791 --> 00:53:25,749 Apropos Teufel: Warte hier auf mich 838 00:53:28,041 --> 00:53:28,874 Hallo 839 00:53:28,875 --> 00:53:31,082 Warum bist du so spät, schnell! 840 00:53:32,166 --> 00:53:33,457 Komm schon! 841 00:53:33,541 --> 00:53:34,707 - Komm, komm! - Warte 842 00:53:46,750 --> 00:53:47,957 Was ist passiert? Wo ist es? 843 00:53:49,166 --> 00:53:52,624 Der Richter brachte mich einmal hierher, 844 00:53:53,875 --> 00:53:55,124 Es ist im 1. 3. Stock 845 00:53:56,416 --> 00:53:58,540 Was ist der Hintergrund der anderen beiden Jungs? 846 00:53:59,541 --> 00:54:03,832 Einer namens Bull, der andere Smut, Sie sind gerade aus dem Gefängnis entlassen worden 847 00:54:06,708 --> 00:54:07,999 Dann wirst du mich nicht begleiten 848 00:54:08,458 --> 00:54:12,457 Ja, relas, wohin kann ich gehen, wenn ich angekettet bin? 849 00:54:17,791 --> 00:54:20,415 Ich gebe es dir, du musst dafür nicht abschließen 850 00:54:24,625 --> 00:54:25,832 Spielen Sie keine Streiche! 851 00:54:26,666 --> 00:54:27,915 Bleiben Sie hier stehen 852 00:54:31,583 --> 00:54:32,540 Seien Sie nicht zu unhöflich 853 00:54:35,458 --> 00:54:36,582 Zu groß 854 00:54:41,583 --> 00:54:42,665 Lass uns gehen, Smut 855 00:54:42,958 --> 00:54:45,249 Ich versuche nur, meinen Lebensunterhalt zu verdienen 856 00:54:45,333 --> 00:54:47,957 Es gibt zu viel Munition, das ist gefährlich 857 00:54:48,291 --> 00:54:51,165 Bring mir nicht bei, wie es geht. Wie viel 858 00:54:51,208 --> 00:54:52,290 Egal! 859 00:54:52,375 --> 00:54:54,624 Du hast es gesagt, du bist so groß 860 00:55:02,958 --> 00:55:04,082 Herr, wollen Sie Gesellschaft? 861 00:55:04,166 --> 00:55:05,332 Nein 862 00:55:06,000 --> 00:55:07,790 Wir haben nette Damen hier 863 00:55:08,750 --> 00:55:09,582 Gibt es Männer! 864 00:55:10,541 --> 00:55:11,999 Du willst AIDS bekommen? 865 00:55:13,083 --> 00:55:15,207 Ich hatte keine Zeit zum Auschecken die Farbe ihrer Schamhaare 866 00:55:15,875 --> 00:55:16,915 Gibt es Gweilmui? 867 00:55:17,916 --> 00:55:21,540 Nein, verschwinde 868 00:55:34,000 --> 00:55:37,665 Jenny, da ist eine Waffe 869 00:55:37,791 --> 00:55:39,457 Welche Waffe? 870 00:55:39,500 --> 00:55:41,332 Hast du noch nie eine Waffe gesehen? 871 00:55:41,625 --> 00:55:42,874 Halt die Klappe, Schlampe 872 00:55:43,833 --> 00:55:45,374 Wenn du dorthin gehst, 873 00:55:45,541 --> 00:55:47,040 Steigen Sie nicht aus dem Aufzug 874 00:55:47,083 --> 00:55:48,082 Sie werden Waffen benutzen 875 00:55:53,666 --> 00:55:58,499 Kommen Sie nicht raus, sondern gehen Sie nach oben in Block D, 1. 3. Stock 876 00:56:00,916 --> 00:56:01,790 Hab keine Angst, ich bin Polizist 877 00:56:01,833 --> 00:56:02,832 Rufen Sie die Polizei 878 00:56:07,333 --> 00:56:08,624 Nimm das Taxi dorthin 879 00:56:13,083 --> 00:56:14,915 Der Richter wartet, können Sie schneller gehen? 880 00:56:21,458 --> 00:56:22,374 Taxi 881 00:56:26,166 --> 00:56:27,040 Durchqueren Sie den Hafentunnel 882 00:56:35,083 --> 00:56:36,790 Warum hast du es nicht getan? 883 00:56:38,500 --> 00:56:39,707 das Auto anhalten? 884 00:56:41,125 --> 00:56:43,499 Bewegen Sie sich nicht, legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf 885 00:56:45,125 --> 00:56:46,790 Steig schnell aus dem Auto 886 00:56:47,416 --> 00:56:50,665 Nicht da, hier! 887 00:56:52,458 --> 00:56:53,540 Stellen Sie sich neben das Auto 888 00:56:55,583 --> 00:56:56,707 Repariere ihn! 889 00:57:00,750 --> 00:57:02,749 Schießen... 890 00:57:04,125 --> 00:57:05,957 Ich habe ihn nicht erschossen 891 00:57:07,291 --> 00:57:09,457 Ich hole das Auto, auf deine Zehen! 892 00:57:10,041 --> 00:57:11,999 Sind sie hinter uns her... 893 00:57:13,666 --> 00:57:15,207 Geh weg, Schlampe 894 00:57:16,000 --> 00:57:16,707 Beweg dich nicht 895 00:57:18,791 --> 00:57:19,832 Steigen Sie ein 896 00:57:24,541 --> 00:57:26,332 Geh weg! 897 00:57:37,041 --> 00:57:37,999 Was ist passiert? 898 00:57:40,791 --> 00:57:41,874 999 899 00:57:42,416 --> 00:57:45,749 Das ist die Freiheitsstraße, da wird geschossen 900 00:57:46,166 --> 00:57:48,124 Zwei Verdächtige haben einen roten Jaguar mitgenommen 901 00:57:48,375 --> 00:57:49,415 Und floh in die Argyle Street 902 00:57:49,625 --> 00:57:50,332 Wer bist du? 903 00:57:50,500 --> 00:57:52,582 Ich bin Bürger, hören Sie zu 904 00:57:52,750 --> 00:57:54,290 Einer von ihnen wird erschossen 905 00:57:54,833 --> 00:57:55,624 Danke, bitte teilen Sie mir Ihre Adresse mit 906 00:57:55,708 --> 00:57:59,290 Rufen Sie einfach das EU-Auto an, um ihn abzufangen, ich bin beschäftigt 907 00:57:59,833 --> 00:58:00,457 Was nun? 908 00:58:00,500 --> 00:58:01,332 Lass uns gehen 909 00:58:01,791 --> 00:58:03,540 Du gehst einfach 910 00:58:03,916 --> 00:58:05,665 Wenn nicht, werde ich auch zur Polizeistation gebracht 911 00:58:07,083 --> 00:58:09,874 Fahren Sie weiter, der Polizeiwagen kommt 912 00:58:13,500 --> 00:58:15,415 Wo kam es zu der Schießerei... 913 00:58:19,916 --> 00:58:22,749 Stoppen Sie die Blutung selbst 914 00:58:24,291 --> 00:58:26,582 Hilfe 915 00:58:34,791 --> 00:58:35,790 Bulle 916 00:58:36,416 --> 00:58:39,082 Bringen Sie ihn hinein, er ist verwundet 917 00:58:39,291 --> 00:58:40,415 Was ist passiert? 918 00:58:40,500 --> 00:58:43,165 Ich weiß nicht, plötzlich eine Horde Polizisten sprangen auf uns los 919 00:58:43,625 --> 00:58:44,957 Geh weg 920 00:58:45,375 --> 00:58:46,749 Wie ist es mit Schmutz? 921 00:58:46,833 --> 00:58:48,374 Reden Sie jetzt nicht, nehmen Sie ihn auf 922 00:58:48,708 --> 00:58:50,999 Smut, der dich erschossen hat 923 00:58:51,125 --> 00:58:51,999 Schnell! 924 00:58:52,083 --> 00:58:54,749 Stirb nicht, hör mir zu! 925 00:58:54,791 --> 00:58:57,540 Wer dich erschossen hat, ich werde mich für dich rächen 926 00:58:57,875 --> 00:59:01,540 Werde nicht ohnmächtig, 927 00:59:01,666 --> 00:59:03,040 Antworte mir 928 00:59:03,166 --> 00:59:06,999 Antworte mir! 929 00:59:07,041 --> 00:59:09,082 Rufen Sie den Arzt 930 00:59:09,125 --> 00:59:10,457 Bist du verrückt! 931 00:59:11,250 --> 00:59:12,040 Du bist nicht derjenige, der erschossen wird 932 00:59:12,041 --> 00:59:12,832 Streite jetzt nicht 933 00:59:12,875 --> 00:59:13,957 Du bist derjenige, der das gesagt hat 934 00:59:14,500 --> 00:59:16,249 Warum wurde er erschossen... 935 00:59:16,291 --> 00:59:17,957 -. . .und dir geht es gut - Halt die Klappe! 936 00:59:19,875 --> 00:59:21,124 Kannst du ihn vor dem Schreien bewahren? 937 00:59:21,333 --> 00:59:24,374 Smut, werde nicht ohnmächtig 938 00:59:24,916 --> 00:59:27,582 Die Kugel ist drin, er muss operiert werden 939 00:59:27,625 --> 00:59:29,124 Ich werde es versuchen 940 00:59:32,291 --> 00:59:35,124 Sag jetzt nichts 941 00:59:39,875 --> 00:59:40,665 Komm vorbei 942 00:59:42,416 --> 00:59:44,374 Vertraust du mir? 943 00:59:46,083 --> 00:59:47,165 Gut, ich komme! 944 00:59:47,333 --> 00:59:50,165 Rambo benutzte diese Art von Messer um sein Fleisch auseinander zu nehmen 945 01:00:06,833 --> 01:00:07,957 Warum kann ich es nicht finden? 946 01:00:18,000 --> 01:00:21,582 Ich habe es gefunden, dir geht es jetzt gut, Smut wird es gut gehen 947 01:00:22,208 --> 01:00:25,582 Richter, ich habe es gefunden, es ist im Knochen 948 01:00:25,750 --> 01:00:27,499 Die Kugel steckte darin fest 949 01:00:28,708 --> 01:00:30,707 Schmutz ist in Ordnung 950 01:00:38,583 --> 01:00:39,499 Schmutz 951 01:00:44,041 --> 01:00:47,457 Ich werde hübsche Mädchen verbrennen 952 01:00:47,791 --> 01:00:50,540 für dich 953 01:00:50,708 --> 01:00:52,415 Ich wusste nicht, dass du sterben wirst, 954 01:00:52,833 --> 01:00:56,290 Ich wollte dich nur retten 955 01:00:56,583 --> 01:01:01,957 Gib mir nicht die Schuld 956 01:01:02,041 --> 01:01:05,749 Du musst ihn zu Tode gedrängt haben 957 01:01:06,291 --> 01:01:07,707 Reden Sie nicht so vor einem Toten 958 01:01:07,791 --> 01:01:08,790 Mit deinem Graben, 959 01:01:08,833 --> 01:01:11,624 sogar eine Kuh 960 01:01:13,041 --> 01:01:16,165 Warum gab es so viele Polizisten? 961 01:01:16,625 --> 01:01:18,290 Smut ist immer cool und clever 962 01:01:18,500 --> 01:01:21,332 Warum bist du nicht derjenige, der erschossen wurde? 963 01:01:21,625 --> 01:01:24,332 Er wird nicht gehen, wenn die Polizei auftaucht 964 01:01:24,500 --> 01:01:25,707 Wenn ich das Auto nicht bekommen würde, 965 01:01:25,750 --> 01:01:27,124 Ich kann seine Leiche nicht hierherbringen 966 01:01:27,583 --> 01:01:28,665 Du bist etwas anderes 967 01:01:28,666 --> 01:01:29,915 Du kannst Smut jederzeit fragen 968 01:01:30,083 --> 01:01:31,165 Streite nicht 969 01:01:33,791 --> 01:01:35,665 Ich glaube, Sie stoßen ihn raus, damit er erschossen wird 970 01:01:35,750 --> 01:01:37,040 Sag das nicht! 971 01:01:37,708 --> 01:01:38,665 Das ist dann die wahre Geschichte 972 01:01:38,708 --> 01:01:40,082 Sehe ich wie eine solche Person aus? 973 01:01:40,583 --> 01:01:42,457 Dafür sind Sie berühmt 974 01:01:46,791 --> 01:01:52,457 Sag mir einfach, wenn du da unten etwas brauchst 975 01:02:04,250 --> 01:02:05,124 Wir werden morgen früh handeln 976 01:02:05,291 --> 01:02:06,457 So schnell! 977 01:02:06,875 --> 01:02:08,040 Holen Sie sich zuerst das Kind 978 01:02:16,916 --> 01:02:20,082 Iss und sag mir, wo ich sie bekommen kann 979 01:02:21,208 --> 01:02:24,540 Sie haben es wieder vermasselt, sie sind nicht aufgetaucht 980 01:02:25,291 --> 01:02:27,082 Sie müssen dafür sorgen, dass sie angezeigt werden, auch wenn dies nicht der Fall ist 981 01:02:27,166 --> 01:02:29,040 Ansonsten morgen vor Gericht, CI kann Sie mit jeglichen Anklagen belasten 982 01:02:29,083 --> 01:02:30,499 Du bist ein toter Mann 983 01:02:31,208 --> 01:02:34,749 Ehrlich gesagt, bin ich in Sicherheit, wenn ich Ihnen helfe, sie zu finden? 984 01:02:35,250 --> 01:02:36,832 Ja, das bedeutet, dass der Fall geknackt ist 985 01:02:36,875 --> 01:02:39,624 Dann kann ich beweisen, dass Sie unschuldig sind 986 01:02:45,166 --> 01:02:45,999 Was ist das? 987 01:02:47,583 --> 01:02:50,040 Entschuldigen Sie, dass ich Sie angestoßen habe 988 01:02:50,208 --> 01:02:53,332 Ich habe nicht immer recht, aber ich liege nie falsch 989 01:02:54,708 --> 01:02:55,665 Sitzen Sie fest 990 01:02:58,083 --> 01:03:00,165 Stehen Sie gerade 991 01:03:00,708 --> 01:03:02,040 Kumpel, komm vorbei 992 01:03:04,083 --> 01:03:04,832 Was ist das? 993 01:03:05,708 --> 01:03:06,707 Wo ist deine Brieftasche? 994 01:03:07,541 --> 01:03:09,040 Wo ist es? 995 01:03:09,166 --> 01:03:10,207 Rufen Sie die Polizei 996 01:03:10,708 --> 01:03:11,999 Willst du mich reinlegen? 997 01:03:12,083 --> 01:03:13,582 - Nehmen Sie die Brieftasche heraus - Was? 998 01:03:13,833 --> 01:03:14,874 Was willst du von mir? 999 01:03:14,875 --> 01:03:16,582 Machen Sie keine Witze, bleiben Sie aufrecht 1000 01:03:16,916 --> 01:03:17,957 Stehen Sie gerade 1001 01:03:18,333 --> 01:03:21,415 Ich werde sagen, dass du mich belästigst 1002 01:03:21,708 --> 01:03:22,124 Was? 1003 01:03:22,208 --> 01:03:23,582 Halt die Klappe 1004 01:03:25,875 --> 01:03:26,915 Schlampe! 1005 01:03:28,083 --> 01:03:30,790 Ich habe dich jetzt auf frischer Tat ertappt 1006 01:03:30,875 --> 01:03:32,165 Sir, hier drüben 1007 01:03:33,041 --> 01:03:33,957 Warum schlägst du Menschen? 1008 01:03:35,000 --> 01:03:37,374 Sir, dieses Mädchen ist eine Taschendiebin 1009 01:03:37,541 --> 01:03:39,165 Ist das Ihre Brieftasche? 1010 01:03:41,750 --> 01:03:43,124 Bring sie zum Bahnhof 1011 01:03:43,833 --> 01:03:45,290 Kumpel 1012 01:03:46,125 --> 01:03:47,374 Was ist gerade passiert? 1013 01:03:47,458 --> 01:03:48,624 Dieser Herr wusste es 1014 01:03:49,166 --> 01:03:50,290 Bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis 1015 01:03:50,375 --> 01:03:53,082 Ich bin beschäftigt, 1016 01:03:53,208 --> 01:03:55,207 Es ist für Sie bequemer, wenn ich keine Aufzeichnung gebe 1017 01:03:55,541 --> 01:03:57,999 Richtig, schreibe weniger 1018 01:04:02,083 --> 01:04:05,040 Sie sieht anständig aus, ist sie eine Diebin geworden? 1019 01:04:06,208 --> 01:04:07,374 Siehst du besser aus als sie? 1020 01:04:08,958 --> 01:04:09,915 Wohin gehen wir? 1021 01:04:12,333 --> 01:04:13,790 Wo? 1022 01:04:14,541 --> 01:04:17,082 Dusche, Massage und Disco 1023 01:04:17,875 --> 01:04:20,790 Warum hast du sie gehen lassen, er hat mich geschlagen 1024 01:04:20,833 --> 01:04:22,624 Halt den Mund, ich habe nichts gesehen 1025 01:04:42,083 --> 01:04:42,957 Was möchten Sie bestellen? 1026 01:04:42,958 --> 01:04:43,832 Ich habe kein Geld 1027 01:04:47,541 --> 01:04:49,707 Ich habe dich gefunden, Bastard 1028 01:04:50,000 --> 01:04:52,665 Du hast mein Auto beim letzten Autorennen ruiniert 1029 01:04:52,666 --> 01:04:54,249 Wie können Sie meinen Verlust kompensieren? 1030 01:04:54,375 --> 01:04:55,582 Was hast du gesagt? 1031 01:04:55,625 --> 01:04:57,332 Ich war einen Monat lang im Krankenhaus 1032 01:04:57,666 --> 01:04:58,290 Bluffen Sie? 1033 01:04:58,333 --> 01:05:01,749 Gib mir 30.000 und ich lasse dich gehen 1034 01:05:01,958 --> 01:05:03,249 Benutzen Sie besser eine Waffe, wenn Sie Menschen ausrauben wollen 1035 01:05:03,416 --> 01:05:04,665 Wer bist du? 1036 01:05:04,791 --> 01:05:09,165 Ich bin sein Chef, mein Name ist Spade 1037 01:05:10,583 --> 01:05:13,915 Erschieß mich einfach 1038 01:05:15,666 --> 01:05:17,165 Quatsch! 1039 01:05:19,125 --> 01:05:24,415 Cheung Sir, wenn Sie mich so einsperren 1040 01:05:24,500 --> 01:05:26,749 Die Leute werden wissen, dass ich der Informant bin 1041 01:05:28,083 --> 01:05:31,915 Ich wäre am Boden zerstört, wenn der Richter das wüsste 1042 01:05:34,083 --> 01:05:36,332 Vertrau mir, ich werde nicht weglaufen 1043 01:05:38,000 --> 01:05:39,915 Junge, Junge 1044 01:05:40,166 --> 01:05:41,707 Wo warst du das letzte Mal? 1045 01:05:42,375 --> 01:05:45,165 Nichts, ich habe mit einem Freund ein paar Snacks gegessen 1046 01:05:45,250 --> 01:05:46,249 Tanz mit mir 1047 01:05:46,791 --> 01:05:47,540 Ich bin nicht in der Stimmung 1048 01:05:47,916 --> 01:05:49,415 Du hast mich zwei Tage lang nicht begleitet 1049 01:05:49,583 --> 01:05:50,749 Komm 1050 01:05:51,125 --> 01:05:52,582 Ich bin müde 1051 01:05:52,791 --> 01:05:53,790 Du willst wirklich nicht tanzen 1052 01:05:54,041 --> 01:05:55,332 Ich bin nicht in der Stimmung 1053 01:05:55,375 --> 01:05:57,165 Dann nehme ich jemand anderen 1054 01:05:57,750 --> 01:05:58,957 Komm 1055 01:06:10,250 --> 01:06:11,124 Hallo, Abschnitt 1 zu Sonderkriminalität 1056 01:06:11,416 --> 01:06:12,624 Sergeant Lo! 1057 01:06:12,625 --> 01:06:16,165 Boss, ich habe alle Krankenhäuser überprüft, Es wird kein Patient mit einer Schusswunde aufgenommen 1058 01:06:17,375 --> 01:06:18,457 Was ist mit Kliniken? 1059 01:06:18,541 --> 01:06:19,624 Ich habe den Bericht darüber noch nicht erhalten 1060 01:06:22,416 --> 01:06:23,457 Wo ist der rote Jaguar? 1061 01:06:23,500 --> 01:06:24,665 Das wird berichtet 1062 01:06:24,666 --> 01:06:26,457 ein Jaguar wurde verbrannt 1063 01:06:26,458 --> 01:06:27,707 Darin liegt eine Leiche 1064 01:06:28,791 --> 01:06:30,374 Sag mir Bescheid, wenn du mehr herausgefunden hast 1065 01:06:41,375 --> 01:06:41,915 Was machst du? 1066 01:06:41,916 --> 01:06:43,124 Nichts 1067 01:06:47,250 --> 01:06:48,874 Wohin gehst du? 1068 01:07:17,416 --> 01:07:19,707 Was für ein Zufall, lasst uns tanzen! 1069 01:07:22,041 --> 01:07:26,207 Meine Dame, ich will nicht tanzen 1070 01:07:27,750 --> 01:07:29,207 Was für ein Pech habe ich 1071 01:07:31,375 --> 01:07:33,582 Lass uns später einen Mitternachtssnack essen 1072 01:07:38,916 --> 01:07:41,499 Lass uns reden 1073 01:07:41,541 --> 01:07:42,707 Für dich! 1074 01:07:51,916 --> 01:07:53,040 Wo ist Junge? 1075 01:07:53,416 --> 01:07:55,790 Ich weiß nicht, wo er ist 1076 01:08:08,125 --> 01:08:09,040 Warum hast du mich geschlagen? 1077 01:08:09,291 --> 01:08:10,540 Du siehst unanständig aus! 1078 01:08:10,708 --> 01:08:12,999 Hast du uns hintergangen? 1079 01:08:13,083 --> 01:08:14,582 Ich weiß nichts 1080 01:08:14,666 --> 01:08:15,874 Nein? 1081 01:08:17,708 --> 01:08:19,332 Ich bin mir nicht ganz sicher 1082 01:08:20,208 --> 01:08:23,582 Schlag mich nicht 1083 01:08:32,083 --> 01:08:36,124 Steh auf, du siehst aus wie ein Spitzel 1084 01:08:36,333 --> 01:08:39,249 Sie können den Richter fragen, ich habe es nicht getan 1085 01:08:40,375 --> 01:08:42,040 Ist der Richter Ihr Vater? 1086 01:08:42,916 --> 01:08:43,915 Beweg dich nicht 1087 01:08:45,208 --> 01:08:49,915 Drohen Sie mir mit dem Richter... 1088 01:08:50,291 --> 01:08:52,374 Ich bin der Generalstaatsanwalt! 1089 01:09:05,333 --> 01:09:06,832 Warum isst du so viel? 1090 01:09:09,541 --> 01:09:10,707 Huhn, das reicht 1091 01:09:12,666 --> 01:09:13,999 Willst du ihn töten? 1092 01:09:22,000 --> 01:09:23,249 Hast du unser Geheimnis preisgegeben? 1093 01:09:26,125 --> 01:09:28,999 Ich kann dich sowieso nicht dazu bringen, mir zu vertrauen 1094 01:09:30,208 --> 01:09:34,790 Ich glaube dir nicht, du warst tot 1095 01:09:45,291 --> 01:09:47,582 Ich möchte ein Auto 1096 01:09:48,041 --> 01:09:49,124 morgen 1097 01:09:53,916 --> 01:09:55,540 Ruf dich an, Bastard 1098 01:09:56,166 --> 01:10:00,082 Denken Sie daran, versuchen Sie nicht zu fliehen 1099 01:10:01,791 --> 01:10:03,957 Ich möchte ihn schon lange verprügeln 1100 01:10:04,041 --> 01:10:05,290 Du warst ziemlich wild 1101 01:10:05,333 --> 01:10:09,124 Ich habe nicht einmal mein Special zuerst gezeigt, sonst fällt er in Ohnmacht 1102 01:10:09,125 --> 01:10:10,915 Zu Tode geprügelt! 1103 01:10:10,958 --> 01:10:12,290 Er wird durch einen leichten Tritt sterben 1104 01:10:31,791 --> 01:10:32,915 Dieser Typ kehrt zurück, um erneut anzugreifen 1105 01:10:34,375 --> 01:10:38,124 Nein 1106 01:10:41,125 --> 01:10:44,457 Das ist nichts 1107 01:10:46,791 --> 01:10:47,749 Lass uns gehen 1108 01:10:52,708 --> 01:10:54,040 Folge mir 1109 01:10:55,666 --> 01:10:56,290 Wohin? 1110 01:10:56,333 --> 01:10:57,749 Ich werde dich nicht in die Hölle bringen 1111 01:10:58,666 --> 01:10:59,582 Lass uns gehen 1112 01:11:37,958 --> 01:11:40,040 Nehmen Sie es ab, es stinkt 1113 01:11:48,791 --> 01:11:49,874 Warum bringst du mich hierher? 1114 01:11:50,250 --> 01:11:51,374 Hast du Angst, dass ich dich vergewaltige? 1115 01:11:51,791 --> 01:11:52,832 Das ist mein Zuhause 1116 01:11:53,541 --> 01:11:55,707 Nach der Dusche bringe ich dich zurück zum Bahnhof 1117 01:12:02,666 --> 01:12:04,915 Junge, neue Klamotten für dich 1118 01:12:07,750 --> 01:12:10,707 Wenn Sie in Ihren alten Klamotten vor Gericht stehen 1119 01:12:11,000 --> 01:12:13,832 Mit diesen beiden Puppen? 1120 01:12:14,583 --> 01:12:15,915 Sie bekommen zwei weitere Jahre Haft 1121 01:12:24,208 --> 01:12:26,124 Schnell, die Sonne geht auf 1122 01:12:31,291 --> 01:12:33,749 Ich bringe dich um, wenn du mit diesen Kerlen rumhängst 1123 01:12:34,375 --> 01:12:36,540 Junge, ich habe mein Bestes gegeben, um dir zu helfen 1124 01:12:37,083 --> 01:12:39,749 In Hongkong gibt es keinen besseren Polizisten als mich 1125 01:12:43,458 --> 01:12:47,915 Können Sie mir helfen? 1126 01:12:48,541 --> 01:12:49,957 Ich riskiere 1127 01:12:50,541 --> 01:12:52,999 meine Amtszeit für Sie 1128 01:12:53,750 --> 01:12:55,749 Hast du mir geholfen? 1129 01:12:56,500 --> 01:12:59,082 Du hast mich angelogen 1130 01:12:59,416 --> 01:13:00,582 Du wirst von Lastenhaien zusammengeschlagen 1131 01:13:04,500 --> 01:13:05,332 Ich weiß, dass es der Richter ist 1132 01:13:05,375 --> 01:13:07,499 Wer hat dich verprügelt? 1133 01:13:07,791 --> 01:13:10,540 Na und? 1134 01:13:11,083 --> 01:13:13,790 Ich bin sowieso verloren 1135 01:13:13,958 --> 01:13:14,624 Was willst du von mir? 1136 01:13:14,750 --> 01:13:17,582 Erzähl mir alles, Ich garantiere Ihnen, dass Sie dieses Schlamassel überstehen werden 1137 01:13:17,791 --> 01:13:18,457 Wenn ich ihn bloßstelle, 1138 01:13:18,541 --> 01:13:21,332 Ich bin derjenige, der getötet wird? 1139 01:13:21,583 --> 01:13:24,374 Jedes Schwein redet so 1140 01:13:26,250 --> 01:13:28,874 Du bist derjenige, der ins Gefängnis kommt, nicht ich 1141 01:13:29,333 --> 01:13:32,249 Seien Sie schnell, ich bringe Sie zurück der Bahnhof nach der Dusche 1142 01:13:35,333 --> 01:13:37,832 Sie baten um einen Anruf, er sagte, er würde mich anrufen 1143 01:13:38,041 --> 01:13:38,582 Und? 1144 01:13:38,833 --> 01:13:40,165 Sonst nichts! 1145 01:13:51,416 --> 01:13:54,415 Halt die Klappe 1146 01:13:54,666 --> 01:13:57,457 Was nützt Weinen? 1147 01:14:00,000 --> 01:14:02,332 Du siehst schlimmer aus, wenn du weinst 1148 01:14:03,541 --> 01:14:06,415 Ich wurde mit diesem Gesicht geboren, aber du hilfst mir trotzdem 1149 01:14:07,666 --> 01:14:10,207 Ich weiß, dass du es bist 1150 01:14:10,541 --> 01:14:11,874 nicht ganz schlecht 1151 01:14:12,708 --> 01:14:16,249 Ich habe dich gerettet, weil Ich möchte Sie nicht belasten 1152 01:14:16,333 --> 01:14:17,707 Ich werde schuldig sein 1153 01:14:20,291 --> 01:14:22,332 Schweine verprügeln mich, wenn sie mich sehen 1154 01:14:23,625 --> 01:14:25,374 Polizisten beschuldigen mich, wenn sie mich sehen 1155 01:14:26,916 --> 01:14:27,915 Warum ich? 1156 01:14:28,708 --> 01:14:29,707 Weil du mit den falschen Leuten rumhängst 1157 01:14:30,416 --> 01:14:33,290 Fass meine kugelsichere Jacke nicht an 1158 01:14:34,333 --> 01:14:36,832 Es hat mir das Leben gerettet 1159 01:14:47,666 --> 01:14:48,915 Was soll ich jetzt tun? 1160 01:14:49,541 --> 01:14:52,415 Beten Sie besser, dass er Sie vor 9 Uhr morgens anruft 1161 01:14:53,208 --> 01:14:55,457 Wenn nicht, kann dich nicht einmal der Buddha retten 1162 01:14:56,583 --> 01:14:57,874 Zuerst duschen 1163 01:14:58,625 --> 01:15:02,457 Und stehen Sie gerade oder legen Sie sich auf das Sofa 1164 01:15:03,166 --> 01:15:04,332 Ich bin wachsam, auch wenn ich schlafe 1165 01:15:05,583 --> 01:15:07,165 Wenn Sie etwas versuchen, 1166 01:15:07,291 --> 01:15:10,540 Ich werde dich erschießen 1167 01:15:11,500 --> 01:15:12,999 Geh duschen 1168 01:16:23,000 --> 01:16:23,749 Danke, Richter 1169 01:16:23,750 --> 01:16:25,207 Ich bin Junge! 1170 01:16:25,541 --> 01:16:26,290 Ja 1171 01:16:26,416 --> 01:16:28,832 Holen Sie sich das Auto 1172 01:16:28,916 --> 01:16:30,540 Caroline Hill Road, 9 1173 01:16:31,958 --> 01:16:33,124 Komm nicht zu spät 1174 01:16:33,625 --> 01:16:34,499 Okay 1175 01:16:43,291 --> 01:16:44,499 Es ist viel Zeit 1176 01:16:54,458 --> 01:16:56,707 Wenn sie auftauchen, 1177 01:16:56,875 --> 01:16:58,040 Sie müssen nicht einmal vor Gericht gehen 1178 01:16:58,125 --> 01:17:01,999 Du wirst der Köder sein 1179 01:17:02,166 --> 01:17:03,415 Ich werde für den Blitzangriff verantwortlich sein 1180 01:17:04,000 --> 01:17:07,124 Kein Räuber kann mir einmal entkommen 1181 01:17:08,000 --> 01:17:09,957 Hast du nicht Huhn und Schmutz im Bordell verloren? 1182 01:17:10,708 --> 01:17:12,249 Das ist ein Unfall 1183 01:17:12,625 --> 01:17:16,290 Ich werde tot sein, wenn du dieses Mal einen Unfall hast! 1184 01:17:17,791 --> 01:17:19,374 Wer kann gegen Unfälle garantieren? 1185 01:17:21,833 --> 01:17:23,624 Ratet mal, wie viele Autounfälle pro Tag passieren? 1186 01:17:25,291 --> 01:17:26,374 231 1 6 1187 01:17:26,500 --> 01:17:27,374 Ja, Sir 1188 01:17:27,416 --> 01:17:28,624 Wie hast du die Zelle beobachtet? 1189 01:17:30,250 --> 01:17:31,832 Sie wussten, dass der Junge vor Gericht muss 1190 01:17:32,541 --> 01:17:33,707 Wie kannst du ihn rauslassen? 1191 01:17:33,875 --> 01:17:36,957 Aber der Sergeant hat ihn abgemeldet 1192 01:17:37,166 --> 01:17:39,499 Wir wollen nur den Fall lösen 1193 01:17:39,625 --> 01:17:42,582 Halt den Mund und bring Cheung hierher 1194 01:17:43,208 --> 01:17:45,332 Wenn ich ihn nicht vor 9:30 Uhr sehe 1195 01:17:45,666 --> 01:17:46,832 Du wirst ihn zurückbekommen 1196 01:17:47,208 --> 01:17:48,624 mit Haftbefehl 1197 01:17:49,791 --> 01:17:50,499 Raus 1198 01:17:50,625 --> 01:17:51,790 Ja, Sir 1199 01:17:52,125 --> 01:17:53,082 Lass uns gehen 1200 01:18:05,791 --> 01:18:09,290 Du bist der Beste im Stehlen 1201 01:18:09,750 --> 01:18:11,749 Die Royal Police hilft Ihnen, ein Auto zu stehlen 1202 01:18:12,166 --> 01:18:14,249 Was wird später passieren? 1203 01:18:15,750 --> 01:18:17,457 Tun Sie, was er Ihnen sagt 1204 01:18:18,166 --> 01:18:19,332 Ich werde Leute schicken, um dich zu beschützen 1205 01:18:21,000 --> 01:18:21,874 Hast du Angst? 1206 01:18:23,208 --> 01:18:25,207 Wovor habe ich Angst, wenn du hier bist? 1207 01:18:44,166 --> 01:18:46,290 Wie denkst du über das, was wir letzte Nacht gemacht haben? 1208 01:18:47,583 --> 01:18:48,415 Wo ist Richter? 1209 01:18:48,875 --> 01:18:50,749 Warum willst du alles wissen? 1210 01:18:51,291 --> 01:18:53,915 Kommen Sie um 9:15 Uhr im Harbour Center an und achten Sie auf die Zeit 1211 01:18:54,208 --> 01:18:56,915 Warum suchen Sie die ganze Zeit nach dem Richter? 1212 01:19:21,208 --> 01:19:21,832 Hallo 1213 01:19:21,875 --> 01:19:23,124 Wir sind an der Harbour Road 1214 01:19:23,208 --> 01:19:24,540 Erhalten 1215 01:19:46,291 --> 01:19:47,540 Machen Sie zuerst ein paar Kreise 1216 01:19:59,375 --> 01:20:00,499 Besonderer Kriminalitätsabschnitt 1 1217 01:20:00,541 --> 01:20:01,457 Kann ich mit Sergeant Lo sprechen? 1218 01:20:03,291 --> 01:20:04,249 Ist es D. Sergeant? 1219 01:20:04,333 --> 01:20:05,082 Was ist los? 1220 01:20:05,166 --> 01:20:07,749 Probleme, bring das Kind zurück sofort zum Bahnhof 1221 01:20:07,833 --> 01:20:09,999 Lassen Sie mich mit Inspektor Lo sprechen 1222 01:20:10,500 --> 01:20:13,624 Das habe ich bereits getan 1223 01:20:14,083 --> 01:20:14,790 Wo bist du jetzt? 1224 01:20:14,833 --> 01:20:17,790 Lass mich mit Kong reden 1225 01:20:19,083 --> 01:20:20,957 Kong, dein Anruf 1226 01:20:22,750 --> 01:20:23,415 Hallo 1227 01:20:23,708 --> 01:20:26,707 Inspektor Lo hat einen Durchsuchungsbefehl für Sie unterzeichnet, 1228 01:20:26,750 --> 01:20:27,457 Was nun 1229 01:20:27,500 --> 01:20:30,874 Kümmere dich nicht um ihn, ich bin in der Nähe der Harbour Road 1230 01:20:31,291 --> 01:20:33,082 Ich vermute 3 bewaffnete Männer 1231 01:20:33,250 --> 01:20:35,707 Bringen Sie die Truppe runter und sagen Sie ihm, dass er sich schlauer machen soll 1232 01:20:36,125 --> 01:20:37,332 Lassen Sie Inspektor Lo nichts davon wissen, 1233 01:20:37,625 --> 01:20:39,832 Sonst vermasseln wir es 1234 01:20:40,791 --> 01:20:41,749 Halten Sie die Stimmung aufrecht 1235 01:20:43,833 --> 01:20:44,915 Folge mir 1236 01:20:49,500 --> 01:20:49,957 Inspektor Lo 1237 01:20:50,000 --> 01:20:51,957 Wo ist Cheung? 1238 01:20:57,000 --> 01:20:59,874 Über dieses Wohnprojekt 1239 01:21:00,000 --> 01:21:02,790 Es kann losgehen 1240 01:21:03,208 --> 01:21:06,582 Wir haben 21 Milliarden investiert, Im Gegenzug erhalten wir 50 % Gewinn 1241 01:21:07,541 --> 01:21:08,499 Gut 1242 01:21:10,958 --> 01:21:12,249 Lass uns zuerst frühstücken 1243 01:21:12,333 --> 01:21:13,540 Lassen Sie uns zuerst frühstücken 1244 01:21:13,875 --> 01:21:15,749 Vielen Dank für Ihre Hilfe 1245 01:21:17,083 --> 01:21:20,874 Was unser nächstes Projekt betrifft, Ich denke, nach unserem Frühstück werden wir es besprechen 1246 01:21:23,750 --> 01:21:24,582 Wen suchen Sie? 1247 01:21:24,666 --> 01:21:25,207 Herr Cheng 1248 01:21:25,583 --> 01:21:27,207 Er ist in einer Besprechung, Sie können nicht hineingehen 1249 01:21:27,333 --> 01:21:28,332 Ich bin derjenige, der Cheng trifft, verschwinde 1250 01:21:28,500 --> 01:21:29,165 Geh 1251 01:21:29,208 --> 01:21:30,624 Du kannst nicht hineingehen 1252 01:21:35,208 --> 01:21:38,332 Entschuldigung, bewegen Sie sich nicht 1253 01:21:38,791 --> 01:21:39,999 Nicht bewegen! 1254 01:21:40,583 --> 01:21:41,957 Setz dich 1255 01:21:53,250 --> 01:21:55,874 Halt den Mund und hör mir zu 1256 01:21:55,916 --> 01:21:58,915 Ich will Geld, nicht dein Leben 1257 01:21:59,750 --> 01:22:02,249 Ich muss 50 Millionen in 1 5 Minuten abheben 1258 01:22:03,000 --> 01:22:06,540 Hier gibt es viele Banken 1259 01:22:07,500 --> 01:22:11,374 Wenn Sie möchten, können Sie die Polizei rufen 1260 01:22:12,875 --> 01:22:14,082 Aber Cheng wird der Erste sein, der tot ist 1261 01:22:14,083 --> 01:22:15,040 Nein! 1262 01:22:15,875 --> 01:22:20,665 Cheng, du verdienst Milliarden im Jahr, Ich verlange nicht zu viel 1263 01:22:27,291 --> 01:22:28,999 Ich möchte 50 Millionen in 1 5 Minuten sehen, 1264 01:22:29,041 --> 01:22:30,999 hörst du mich? 1265 01:22:31,041 --> 01:22:32,165 Gib ihm das Geld 1266 01:22:32,208 --> 01:22:36,290 Schlag ihn nicht, er ist alt... 1267 01:22:36,333 --> 01:22:38,165 Bring das Geld mit 1268 01:22:38,250 --> 01:22:39,582 Gib es ihm schnell 1269 01:22:39,791 --> 01:22:41,915 Wenn wir für diesen Geldbetrag zur Bank gehen, 1270 01:22:42,291 --> 01:22:43,957 Die Bank wird es vermuten 1271 01:22:44,458 --> 01:22:46,999 Was wäre, wenn wir Ihnen das gesamte Geld des Unternehmens geben würden? 1272 01:22:47,416 --> 01:22:49,124 Dann kann es sofort losgehen 1273 01:22:49,166 --> 01:22:50,582 Nimm sie alle raus 1274 01:22:52,125 --> 01:22:56,582 Nancy, wie viel Bargeld haben wir? 1275 01:22:57,083 --> 01:22:59,332 Ungefähr 20 Millionen 1276 01:22:59,750 --> 01:23:01,749 Nehmen Sie es jetzt hier hoch 1277 01:23:02,291 --> 01:23:04,124 Rufen Sie nicht die Polizei 1278 01:23:05,000 --> 01:23:05,915 Geh 1279 01:23:09,000 --> 01:23:12,415 Fahren Sie mit dem Auto hierher und warten Sie auf uns 1280 01:23:12,708 --> 01:23:13,915 Deutlich empfangen 1281 01:23:14,375 --> 01:23:15,207 Wir sind gleich da 1282 01:23:15,583 --> 01:23:16,707 Fahr es zurück 1283 01:23:23,625 --> 01:23:25,124 Wo ist die chinesische Version? 1284 01:23:37,375 --> 01:23:40,415 Geh nicht weg 1285 01:23:42,375 --> 01:23:48,249 Richter, wir sind hier, können Sie mich hören? 1286 01:24:04,666 --> 01:24:08,499 Härter 1287 01:24:09,125 --> 01:24:09,915 Schon wieder 1288 01:24:12,250 --> 01:24:14,499 Wenn Sie sich über die Umgebung sicher sind, Komm hier runter 1289 01:24:18,083 --> 01:24:19,624 Komm schon 1290 01:24:19,708 --> 01:24:22,249 Weine nicht, ich werde dich nicht vergewaltigen 1291 01:24:29,958 --> 01:24:32,124 Noch einen Bissen, schnell 1292 01:24:32,833 --> 01:24:33,665 Knie 1293 01:24:36,250 --> 01:24:38,415 Ich habe Geld, ich kann zehn von euch kaufen 1294 01:24:39,291 --> 01:24:41,957 Bringen Sie uns die Treppe hinunter 1295 01:24:42,375 --> 01:24:43,582 Geh 1296 01:24:53,666 --> 01:24:55,124 Eine Armee ist hier 1297 01:24:56,541 --> 01:24:58,249 Kontrolle, wir sind angekommen 1298 01:24:59,083 --> 01:25:01,457 Senden Sie EU, um alle Ausgänge der Harbour Road zu blockieren 1299 01:25:03,750 --> 01:25:04,957 Ich vermute, dass sie bewaffnet sind 1300 01:25:07,083 --> 01:25:07,665 Sagen Sie ihnen, sie sollen vorsichtig sein 1301 01:25:07,666 --> 01:25:08,790 Verstanden 1302 01:25:10,666 --> 01:25:14,040 Schauen Sie dort vorbei 1303 01:25:15,500 --> 01:25:17,499 Überprüfen Sie, was im Gebäude vor sich geht 1304 01:25:37,250 --> 01:25:37,832 Chef 1305 01:25:37,875 --> 01:25:38,957 Warum kam Inspektor Lo? 1306 01:25:39,000 --> 01:25:41,915 Chiu hat uns verraten 1307 01:25:42,000 --> 01:25:43,957 D. Sergeant, sogar der Konsul wusste es jetzt 1308 01:25:44,166 --> 01:25:46,040 Wenn diese Räuber herauskommen, Sie müssen wissen, dass es Polizei gibt 1309 01:25:46,333 --> 01:25:48,165 Behalte den großen Kerl im Auge 1310 01:25:48,666 --> 01:25:51,249 Er hat eine Waffe, schicken Sie mehr Männer, um zu helfen 1311 01:25:51,500 --> 01:25:52,540 Komm mit mir 1312 01:25:57,458 --> 01:26:00,874 Behalte den Kerl im Auge 1313 01:26:25,208 --> 01:26:30,165 Alter Mann, willst du sterben? 1314 01:26:30,708 --> 01:26:32,165 Dann runzele nicht die Stirn, verstanden? 1315 01:26:32,583 --> 01:26:34,207 - Verstehen? - Ja 1316 01:26:43,458 --> 01:26:45,582 Wenn sie Widerstand leisten, erschießen Sie sie 1317 01:26:45,625 --> 01:26:46,665 Erhalten 1318 01:26:48,500 --> 01:26:50,832 Lächle 1319 01:26:55,083 --> 01:26:59,832 Was machst du, Cheung? 1320 01:27:00,541 --> 01:27:02,874 Tu mir das nicht an, ich schulde dir nur Geld 1321 01:27:02,958 --> 01:27:06,332 Reden wir mal beiseite 1322 01:27:06,416 --> 01:27:07,707 Du Bastard 1323 01:27:08,458 --> 01:27:11,040 Diese beiden Kerle haben Waffen 1324 01:27:11,416 --> 01:27:12,665 Sie fangen Polizisten statt Diebe 1325 01:27:13,333 --> 01:27:15,540 Entweder erschießt mich oder lasst mich gehen und meinen Job machen 1326 01:27:27,250 --> 01:27:28,040 Nicht bewegen, Polizei 1327 01:27:48,750 --> 01:27:49,707 Informieren Sie die Polizei 1328 01:27:50,791 --> 01:27:52,749 Tritt aufs Pedal, wenn ich erwischt werde, bist du tot 1329 01:28:27,375 --> 01:28:28,374 Chase 1330 01:28:28,875 --> 01:28:31,290 Achtung, das Auto der Räuber fährt in Richtung Pier 1331 01:28:31,500 --> 01:28:34,249 Bleib in der Nähe, genug 1332 01:28:34,250 --> 01:28:35,165 Halt die Klappe 1333 01:28:35,208 --> 01:28:36,290 Nein 1334 01:28:36,291 --> 01:28:37,082 Stoppen Sie das Auto 1335 01:28:38,083 --> 01:28:38,874 Fahren Sie weiter 1336 01:28:50,166 --> 01:28:52,082 Was für ein Pech 1337 01:28:52,333 --> 01:28:53,415 Fahren Sie schneller 1338 01:28:53,708 --> 01:28:55,582 Tuil hinter ihm her, lass sie nicht gehen 1339 01:29:06,791 --> 01:29:09,207 Ich werde dich degradieren, wenn du sie verlierst 1340 01:29:09,375 --> 01:29:12,290 BMW DV7234, sofort anhalten 1341 01:29:12,750 --> 01:29:14,290 Verfolge mich immer noch 1342 01:29:36,875 --> 01:29:38,874 Diese Waffen sind nutzlos 1343 01:29:53,208 --> 01:29:54,374 Warum kommen wir hierher? 1344 01:29:54,583 --> 01:29:55,707 Ich kenne den Weg nicht 1345 01:30:01,333 --> 01:30:02,207 Auf diese Weise 1346 01:30:07,166 --> 01:30:08,707 Wenn Sie nicht gestorben sind, werden Sie befördert 1347 01:30:16,083 --> 01:30:18,457 Steigen Sie schnell aus dem Auto 1348 01:30:19,041 --> 01:30:20,040 - Verdammt, es gibt viele Polizisten - Seien Sie ruhig 1349 01:30:20,125 --> 01:30:21,707 Wie kann ich ruhig sein, geh 1350 01:30:24,750 --> 01:30:26,999 Achtung, umzingeln Sie den Yachtclub 1351 01:30:27,916 --> 01:30:28,790 Wo? 1352 01:30:43,791 --> 01:30:45,124 Gehen Sie rüber, ich decke Sie ab 1353 01:30:45,250 --> 01:30:45,915 Was ist passiert? 1354 01:30:45,958 --> 01:30:46,999 Geh 1355 01:30:50,208 --> 01:30:53,332 Ich kann nicht länger durchhalten 1356 01:30:53,583 --> 01:30:54,374 Sei ruhig 1357 01:30:55,916 --> 01:30:57,540 Bull, was ist da drüben los? 1358 01:30:57,583 --> 01:30:58,915 Schlecht 1359 01:30:58,958 --> 01:31:01,290 Wir können kapitulieren 1360 01:31:02,333 --> 01:31:03,790 Reden Sie jetzt nicht, stehen Sie auf 1361 01:31:06,041 --> 01:31:08,040 Hör zu, komm nicht vorbei 1362 01:31:09,750 --> 01:31:11,165 Oder ich töte ihn 1363 01:31:11,666 --> 01:31:13,249 Kommen Sie vorbei, wenn Sie sich trauen 1364 01:31:13,291 --> 01:31:15,582 Bring das Auto vorbei 1365 01:31:16,125 --> 01:31:17,457 Nicht schießen 1366 01:31:18,708 --> 01:31:20,874 Du bist umzingelt, kapituliere 1367 01:31:21,250 --> 01:31:22,165 Was möchtest du mir sagen? 1368 01:31:22,375 --> 01:31:26,582 Du redest zu viel 1369 01:31:28,125 --> 01:31:31,665 Gib mir das Auto, ich habe keine Geduld 1370 01:31:32,833 --> 01:31:35,665 Achtung, der Räuber hat eine Geisel bei sich 1371 01:31:37,083 --> 01:31:39,790 Holen Sie sich schnell das Auto 1372 01:31:40,125 --> 01:31:41,290 Die Geisel ist sein Partner 1373 01:31:52,375 --> 01:31:53,249 Feuer 1374 01:32:05,583 --> 01:32:06,582 Warum hast du das Feuer eröffnet? 1375 01:32:07,291 --> 01:32:08,999 Muss ich Sie um Erlaubnis bitten? 1376 01:32:16,000 --> 01:32:18,249 Nicht schießen, das ist eine Sauerstoffflasche 1377 01:32:18,541 --> 01:32:19,999 Oder wir gehen zusammen in die Luft 1378 01:32:22,041 --> 01:32:23,540 Rückzug 1379 01:32:26,458 --> 01:32:28,040 Ich möchte mit den Höchstrangigen sprechen 1380 01:32:28,333 --> 01:32:29,582 Gib mir sofort das Auto 1381 01:32:29,875 --> 01:32:31,457 Ich möchte mit demjenigen sprechen, der gerade einen Kurzschluss erlitten hat 1382 01:32:31,708 --> 01:32:35,332 Sir, er möchte mit Ihnen sprechen 1383 01:32:36,250 --> 01:32:38,207 Kannst du hören, der Höchste 1384 01:32:39,125 --> 01:32:39,540 Halt die Klappe 1385 01:32:40,458 --> 01:32:41,415 Komm raus, Schildkröte 1386 01:32:41,458 --> 01:32:43,165 Geh raus und erschieße ihn 1387 01:32:45,458 --> 01:32:47,415 Wenn du Angst hast, gehe ich 1388 01:32:55,458 --> 01:32:57,957 Du wirst der Erste sein, der stirbt 1389 01:32:58,333 --> 01:32:59,207 Bluff 1390 01:33:13,041 --> 01:33:16,415 Komm raus, oder ich erschieße dich mit dem Maschinengewehr 1391 01:33:30,625 --> 01:33:34,790 Nicht schießen, ich gebe auf 1392 01:33:36,291 --> 01:33:38,915 Du bist verrückt, wie kannst du nur auf eine Sauerstoffflasche schießen? 1393 01:33:39,125 --> 01:33:42,915 Ich möchte nicht mehr dabei sein 1394 01:33:43,666 --> 01:33:44,957 Viele gegen einen 1395 01:33:47,375 --> 01:33:50,832 Schießen Sie nicht, sonst sind Sie Weicheier 1396 01:33:51,291 --> 01:33:53,040 Wenn Sie Helden sind, schießen Sie nicht 1397 01:33:53,541 --> 01:33:54,624 Sperren Sie ihn ein 1398 01:33:54,916 --> 01:33:55,957 Okay 1399 01:33:56,916 --> 01:33:57,874 Wie geht es dir? 1400 01:33:58,000 --> 01:33:58,874 Ich werde nicht sterben 1401 01:34:00,541 --> 01:34:03,040 Machen Sie keine Witze 1402 01:34:04,291 --> 01:34:06,707 Ich habe dich gerade nicht bemerkt 1403 01:34:07,916 --> 01:34:10,874 Ich weiß, wie man geht, 1404 01:34:10,958 --> 01:34:11,915 Ich brauche dich nicht, um mich zu tragen 1405 01:34:12,333 --> 01:34:13,290 Ich kann laufen 1406 01:34:14,250 --> 01:34:15,290 Jetzt bist du so mutig 1407 01:34:17,541 --> 01:34:20,249 Du hast es alleine geschafft 1408 01:34:20,875 --> 01:34:22,540 - D. Sergeant - Kein Unsinn mehr 1409 01:34:23,416 --> 01:34:26,165 Du bist der Härteste 1410 01:34:26,458 --> 01:34:30,749 Ich bin froh, dass du derjenige bist, der mich erwischt hat 1411 01:34:37,333 --> 01:34:40,624 Warum hast du ihn erschossen? 1412 01:34:40,958 --> 01:34:44,915 Geben Sie Ihren Dienstausweis und Ihre Waffe heraus 1413 01:34:45,333 --> 01:34:46,332 Du bist suspendiert 1414 01:34:47,041 --> 01:34:51,832 Meine Waffe ist seit über zehn Jahren ein Teil von mir 1415 01:34:52,125 --> 01:34:53,499 Du bist nicht dafür qualifiziert 1416 01:34:54,958 --> 01:34:56,874 Warum hast du meinen Informanten getötet? 1417 01:34:57,208 --> 01:34:58,499 Er ist Ihr Informant? 1418 01:34:59,041 --> 01:35:00,249 Er ist sein Partner 1419 01:35:00,416 --> 01:35:01,415 Haben Sie ihn bei dem Raubüberfall gesehen? 1420 01:35:01,583 --> 01:35:02,790 Hast du gesehen, wie er Menschen ermordet hat? 1421 01:35:04,458 --> 01:35:05,957 Können Sie den Fall ohne ihn lösen? 1422 01:35:06,125 --> 01:35:07,415 Idiot 1423 01:35:07,541 --> 01:35:08,374 Was hast du gesagt? 1424 01:35:08,833 --> 01:35:10,540 Ich habe einen Grund, etwas zu sagen 1425 01:35:10,958 --> 01:35:12,457 Wie können Sie auf diese Weise mit Ihrem Vorgesetzten sprechen? 1426 01:35:13,166 --> 01:35:14,707 Wenn ich gut Englisch kann, 1427 01:35:14,916 --> 01:35:17,040 Ich werde dein Chef sein 1428 01:35:18,041 --> 01:35:19,832 Dann laden Sie mich auf 1429 01:35:20,500 --> 01:35:21,999 Nein, vergiss es 1430 01:35:22,083 --> 01:35:24,249 Ich werde dich booten 1431 01:35:24,625 --> 01:35:25,624 Ich bin derjenige, der dich rausschmeißen wird 1432 01:35:25,666 --> 01:35:27,124 Kommen Sie in mein Büro 1433 01:35:27,208 --> 01:35:28,415 Nein! 1434 01:35:28,833 --> 01:35:30,915 Lo Sir, nicht 1435 01:35:30,958 --> 01:35:32,249 Ich werde dich booten 1436 01:35:32,333 --> 01:35:34,665 - Sprich nicht mit dir - Bleiben Sie ruhig 1437 01:35:39,375 --> 01:35:40,874 Er kann alles sagen 1438 01:35:40,916 --> 01:35:42,249 In diesem Fall hat er Erfolg 1439 01:35:42,333 --> 01:35:43,999 Geh zur Schule, wenn du Polizist bist 1440 01:35:44,041 --> 01:35:46,290 Ja, Sir, wir kommen nächste Woche 1441 01:35:56,958 --> 01:35:59,540 Weinst du? 1442 01:36:00,708 --> 01:36:02,915 Es ist nicht ernst 1443 01:36:06,791 --> 01:36:10,707 Ich habe dir gesagt, du sollst mit mir operieren 1444 01:36:11,500 --> 01:36:13,332 Jetzt bist du tot 1445 01:36:15,000 --> 01:36:16,499 Was sagst du? 1446 01:36:16,541 --> 01:36:19,165 Er ist nicht tot 1447 01:36:23,125 --> 01:36:24,290 Er bekommt eine Chance 1448 01:36:25,125 --> 01:36:26,165 Meine kugelsichere Jacke 1449 01:36:30,916 --> 01:36:31,957 Meine Kopfschmerzen 1450 01:36:33,375 --> 01:36:38,290 Was weinst du? 1451 01:36:39,458 --> 01:36:40,540 Verdammt 1452 01:36:41,458 --> 01:36:42,249 Warum hast du mich geschlagen? 1453 01:36:42,333 --> 01:36:44,082 Du hast meine kugelsichere Jacke gestohlen 1454 01:36:45,791 --> 01:36:49,790 Ich werde es Ihnen nicht sagen, wenn ich es stehle 1455 01:36:49,875 --> 01:36:50,999 Du Idiot 1456 01:36:51,083 --> 01:36:53,124 Ich hasse Schimpfwörter 1457 01:36:53,208 --> 01:36:54,915 Verdammt, ich werde dich zu Tode schlagen 1458 01:36:55,000 --> 01:36:55,915 Du bist mein Lehrer 1459 01:36:58,458 --> 01:37:00,082 Wie kann man einen Patienten schlagen?