1 00:04:41,240 --> 00:04:47,240 ΑΡΧΕΙΟ ΠΡΟΛΗΨΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ ΡΑΜΑΛΑΧ 2 00:05:20,840 --> 00:05:23,080 -Γεια, πώς είσαι; -Γειά σου. 3 00:05:26,800 --> 00:05:28,960 -Γεια και καλώς ήρθες. -Τι κάνετε; 4 00:05:29,120 --> 00:05:30,600 Πώς είσαι φίλε μου; 5 00:05:32,360 --> 00:05:34,640 -Καθίστε. -Ευχαριστώ. 6 00:05:37,040 --> 00:05:39,120 Τι σε φέρνει εδώ, Καπετάν Αγιούμπ; 7 00:05:40,520 --> 00:05:43,320 Νατζίμπ, θα είναι πολύ περισσότερο; 8 00:05:43,920 --> 00:05:46,560 Θέλουμε να πιάσεις τον Αμπού Αχμάντ και να μας τον παραδώσει. 9 00:05:46,720 --> 00:05:50,040 Αυτός ο δολοφόνος είναι ελεύθερος, κοροϊδεύοντας εσάς και εμάς. 10 00:05:50,200 --> 00:05:52,120 Θέλετε τον Αμπού Αχμάντ; 11 00:05:52,280 --> 00:05:53,960 Νόμιζα ότι τον σκότωσες. 12 00:05:56,280 --> 00:05:58,600 Σας ευχαριστώ, ο Θεός να σας έχει καλά. Πιες καφέ. 13 00:05:58,760 --> 00:06:00,440 -Ευχαριστώ. -Πιες. 14 00:06:00,760 --> 00:06:02,960 Αυτός ο τζάκας ακόμα λειτουργεί για εσάς; 15 00:06:04,520 --> 00:06:06,080 Ορίστε. 16 00:06:07,080 --> 00:06:09,920 Είμαι υπό μεγάλη πίεση από τους ανωτέρους μου. 17 00:06:10,520 --> 00:06:13,520 Δεν θέλω να συμβεί αυτό, αλλά αν δεν μας τον παραδώσεις, 18 00:06:13,680 --> 00:06:17,400 Δεν θα μπορέσω να τους σταματήσω. Θα ξεκινήσουν ανακαλώντας την έγκρισή τους 19 00:06:17,560 --> 00:06:20,640 για το θέρετρο του αδερφού σου, απλά για να σπάσω το πνεύμα σου. 20 00:06:20,800 --> 00:06:22,560 Δεν θα ήταν κρίμα; 21 00:06:22,720 --> 00:06:24,560 Εσύ κι εγώ πηγαίνουμε πολλά χρόνια πίσω. 22 00:06:24,800 --> 00:06:28,120 Μην χρησιμοποιείτε λοιπόν το θέρετρο του αδελφού μου να με απειλήσει. 23 00:06:28,280 --> 00:06:31,560 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι δουλεύει για εσάς; 24 00:06:32,640 --> 00:06:34,280 Άκουσέ με προσεκτικά. 25 00:06:34,440 --> 00:06:37,380 Κάθισα στη φυλακή σου για 17 χρόνια, 26 00:06:37,540 --> 00:06:41,040 αλλά ποτέ δεν σας φοβήθηκα, και δεν σκοπεύω να ξεκινήσω τώρα. 27 00:06:41,200 --> 00:06:46,040 Abu Mahr, ξέρεις ότι έχω το υψηλότερο σεβασμό για εσάς. 28 00:06:46,240 --> 00:06:49,720 Αν θέλεις τη βοήθειά μου με τα χάλια κατάσταση που δημιουργήσατε εσείς και ο Taufiq Hammed, 29 00:06:49,880 --> 00:06:52,840 κανένα πρόβλημα, Θα προσπαθήσω να βοηθήσω, 30 00:06:53,000 --> 00:06:56,160 αλλά πρέπει να σταματήσει να μας κατασκοπεύει, προσπαθώντας να γίνει ήρωας. 31 00:06:56,320 --> 00:06:59,800 Τα πράγματα είναι χειρότερα από όσο νομίζεις. Γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι ο Αμπού Αχμάντ 32 00:06:59,960 --> 00:07:03,120 σχεδιάζει μια μαζική επίθεση, Στυλ 9/11. 33 00:07:03,280 --> 00:07:05,360 Ονόμασε την επέμβαση Αλ Μπουράκ . 34 00:07:05,520 --> 00:07:07,840 Το σχέδιο είναι να καταρριφθεί αρκετούς πύργους. 35 00:07:08,080 --> 00:07:10,960 Αν τα καταφέρει, θα πονέσει τη δική σου πλευρά αλλά και τη δική μας. 36 00:07:11,120 --> 00:07:16,000 Φρόντισε ο Γκίντεον Άβιταλ εγκρίνει το θέρετρο του αδελφού μου, 37 00:07:16,240 --> 00:07:19,640 και μην ξεχνάτε τα τεθωρακισμένα μας υποσχέθηκες πριν από 20 χρόνια. 38 00:07:21,520 --> 00:07:24,000 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. Είμαι σε αυτό. 39 00:07:25,760 --> 00:07:30,440 Κοίτα, το μόνο που ξέρω είναι αυτό έχει συναντήσεις με τους τρελούς . 40 00:07:30,600 --> 00:07:34,740 Αλλά δεν είμαι ακριβώς σίγουρος τι κάνει. 41 00:07:34,900 --> 00:07:36,760 Θα είμαστε σε επαφή. 42 00:07:38,240 --> 00:07:42,120 Έχω τρία παιδιά, ο μικρότερος είναι πέντε μηνών, 43 00:07:42,400 --> 00:07:45,440 και ο αδερφός μου και εγώ έχουμε ένα κατάστημα ηλεκτρικών προμηθειών. 44 00:07:45,960 --> 00:07:48,120 Γιατί θέλεις να είσαι Σαχίν; 45 00:07:48,280 --> 00:07:52,520 Όταν ήμουν νέος, ζούσα σε ένα δωμάτιο με μαθητές της Fatah από το Bir Zeit , 46 00:07:52,680 --> 00:07:55,720 αλλά από τότε παντρεύτηκα και έκανε παιδιά, 47 00:07:55,880 --> 00:07:58,880 και δυστυχώς απομακρύνθηκε από τον ιερό σκοπό. 48 00:07:59,040 --> 00:08:01,600 Τι σε έκανε να το ξανασκεφτείς; 49 00:08:02,320 --> 00:08:06,160 Πριν από πέντε χρόνια Άρχισα να έχω προβλήματα γάμου, 50 00:08:06,320 --> 00:08:08,720 η γυναίκα μου είναι μια χούφτα, 51 00:08:08,880 --> 00:08:11,920 και επίσης, ο αδερφός μου και εγώ ξεκινήσαμε έχοντας επαγγελματικούς καυγάδες. 52 00:08:12,360 --> 00:08:16,520 Συναντήθηκα με τον Σεΐχη και μπάλωσε τα πράγματα μεταξύ της γυναίκας μου και εμένα, 53 00:08:16,680 --> 00:08:18,800 και έλυσε την επιχείρησή μου προβλήματα με τον αδερφό μου. 54 00:08:18,960 --> 00:08:22,520 Μου είπε επίσης τι ο Προφήτης περιμένει από εμάς. 55 00:08:22,720 --> 00:08:25,800 Από τότε που πέθανε ο Σεΐχης, Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 56 00:08:26,280 --> 00:08:28,320 Ο Σεΐχης θα λείψει πολύ. 57 00:08:30,920 --> 00:08:33,080 Είσαι ακόμα μέλος της Fatah; 58 00:08:33,240 --> 00:08:37,360 Όχι. Συνειδητοποίησα ότι η Φατάχ δεν νοιάζεται για τους ανθρώπους της. 59 00:08:37,600 --> 00:08:40,160 -Μα δεν είσαι σαν αυτούς. -Έτσι είναι. 60 00:08:40,320 --> 00:08:43,480 Θέλω η οικογένειά μου να αποκτήσει ένα νέο σπίτι αντί αυτού που θα καταστραφεί, 61 00:08:43,640 --> 00:08:46,520 συν ένα μηνιαίο εισόδημα των 6.000 σέκελ. 62 00:08:49,560 --> 00:08:51,560 Θα το ελέγξω. 63 00:08:52,880 --> 00:08:54,600 Μα δεν φοβάσαι να πεθάνεις; 64 00:08:54,800 --> 00:08:57,680 Δεν υπάρχει καλύτερη μοίρα παρά να πεθάνεις σαν Σαχίν. 65 00:08:59,160 --> 00:09:00,760 Αυτό είναι αλήθεια. 66 00:09:01,320 --> 00:09:03,240 Λοιπόν, ευχαριστώ που ήρθατε. 67 00:09:03,440 --> 00:09:07,080 -Θα επιστρέψω αμέσως. -Ο Θεός να είναι μαζί σου. 68 00:09:14,280 --> 00:09:15,880 Έχει δίκιο, έτσι δεν είναι; 69 00:09:16,040 --> 00:09:18,080 -Οχι. -Γιατί όχι; 70 00:09:18,240 --> 00:09:19,920 Είναι μέσα για τα χρήματα. 71 00:09:20,080 --> 00:09:22,360 Αν οι Εβραίοι του έδιναν 100 σίκελ, θα δούλευε για αυτούς. 72 00:09:22,520 --> 00:09:24,600 Θα πρέπει να κρατήσουμε την απόσταση μας από αυτόν. 73 00:09:24,760 --> 00:09:27,800 Θέλω να βρεις τον κατάλληλο άντρα για την επιχείρηση Al Buraq . 74 00:09:27,960 --> 00:09:31,320 Ένας άνθρωπος που θα ένιωθε ταπεινός μπροστά στο θάνατο. 75 00:09:32,800 --> 00:09:34,920 -Τώρα, φύγε. -Που; 76 00:09:35,080 --> 00:09:36,640 Τελειώσαμε εδώ. 77 00:09:36,800 --> 00:09:39,200 Αλλά ο Αμπού Αχμάντ, δεν λειτουργεί έτσι. 78 00:09:39,520 --> 00:09:41,560 Δεν μπορείς να μείνεις εδώ. 79 00:09:41,720 --> 00:09:44,520 -Μπορούσαν να σε βρουν ανά πάσα στιγμή. -Τώρα είναι διαφορετικά τα πράγματα. 80 00:09:44,680 --> 00:09:47,240 Έδεσαν ζώνη με εκρηκτικά στο παιδί μου, ανατίναξαν τον Σεΐχη. 81 00:09:47,400 --> 00:09:51,280 -Το ξέρω, αλλά ακόμα... -Γουαλίντ, τελείωσα να ζω σαν αρουραίος. 82 00:09:51,440 --> 00:09:53,640 Αν με θέλει ο Θεός, μπορεί να με πάρει. 83 00:09:53,880 --> 00:09:55,600 Αυτό θα είναι όλο. Πάω. 84 00:09:56,600 --> 00:09:58,480 Φύγε τώρα! 85 00:10:03,800 --> 00:10:06,120 -Ειρήνη σε σας. -Ειρήνη. 86 00:10:06,280 --> 00:10:08,080 Κλείσε την πόρτα, Ουαλίντ. 87 00:10:11,760 --> 00:10:13,720 -Ειρήνη σε σας. -Ειρήνη. 88 00:10:20,760 --> 00:10:23,120 Πηγαίνετε με τον Νιντάλ στον Δρ. Σιρίν. 89 00:10:23,280 --> 00:10:25,640 Συνεργάζεται με τους Εβραίους. 90 00:10:26,560 --> 00:10:29,600 Στη συνέχεια, πετάξτε το σώμα της στην πλατεία Almanarah. 91 00:10:30,240 --> 00:10:31,680 Καλώς. 92 00:10:41,400 --> 00:10:42,880 Ευχαριστώ. 93 00:11:05,160 --> 00:11:08,880 Λοιπόν, θα πάω να κάνω ένα ντους. 94 00:11:17,880 --> 00:11:19,680 Πούλα! Μας προδίδετε με τους Εβραίους! 95 00:11:19,840 --> 00:11:22,320 Δεν είμαι εγώ, αλήθεια, δεν είμαι εγώ. 96 00:11:22,480 --> 00:11:24,000 -Τι είναι ρε φίλε; -Πάω πίσω! 97 00:11:24,160 --> 00:11:25,480 Είπα, πήγαινε πίσω! 98 00:11:30,160 --> 00:11:31,760 Ποιος σε έστειλε; 99 00:11:32,640 --> 00:11:34,240 -Ποιος σε έστειλε; -Κανένας. 100 00:11:34,400 --> 00:11:35,920 Έχετε τρία δευτερόλεπτα να απαντήσει. 101 00:11:36,080 --> 00:11:37,360 Ένα, δύο... 102 00:11:37,520 --> 00:11:39,760 Αμπού Αχμάντ! Αμπού Αχμάντ! 103 00:11:42,600 --> 00:11:43,960 Πού είναι; 104 00:11:44,120 --> 00:11:44,960 Δεν ξέρω. 105 00:11:45,120 --> 00:11:47,480 θα σε σκοτώσω σαν να σκότωσα τον φίλο σου. 106 00:11:47,960 --> 00:11:50,560 Πού είναι; Νομίζω! 107 00:11:50,720 --> 00:11:54,360 -Τελευταία φορά που τον είδα ήταν στο χολ. -Που είναι; 108 00:11:55,480 --> 00:11:58,880 Αν θέλεις να ζήσεις, σκέψου περισσότερο! 109 00:11:59,040 --> 00:12:01,160 Η γειτονιά Yassmin, στην παλιά πόλη της Ναμπλούς. 110 00:12:01,320 --> 00:12:03,060 Τι κάνει εκεί; 111 00:12:03,220 --> 00:12:04,320 Τι κάνει εκεί; 112 00:12:04,480 --> 00:12:07,440 Συνεντεύξεις εθελοντών για την πραγματοποίηση επιθέσεων αυτοκτονίας. 113 00:12:07,600 --> 00:12:10,480 Τι έχουν να πουν οι εθελοντές όταν φτάσουν εκεί; 114 00:12:10,640 --> 00:12:13,800 -Τι λένε; -Λένε, «θέλω να γνωρίσω τον δάσκαλο». 115 00:12:13,960 --> 00:12:17,360 - Ο δάσκαλος ; -Ναι, το ορκίζομαι στο Θεό. 116 00:12:19,520 --> 00:12:21,040 σε πιστεύω. 117 00:12:23,040 --> 00:12:24,720 Γιατί το έκανες αυτό;! 118 00:12:24,880 --> 00:12:26,480 Η ζωή σου βρίσκεται σε κίνδυνο, έλα μαζί μου. 119 00:12:26,640 --> 00:12:28,680 -Δεν έρχομαι. -Ελα μαζί μου! 120 00:14:25,280 --> 00:14:27,600 -Ο Θεός μαζί σου. -Σας ευχαριστώ. 121 00:14:27,760 --> 00:14:28,960 Χρειαζόμαστε ένα δωμάτιο. 122 00:14:29,120 --> 00:14:30,800 -Ένα δωμάτιο; -Ναί. 123 00:14:32,000 --> 00:14:33,840 Ένα κρεβάτι ή δύο; 124 00:14:34,000 --> 00:14:36,280 -Οποιοδήποτε. -Δυο λοιπόν. 125 00:14:36,640 --> 00:14:39,840 200 σέκελ τη νύχτα, πληρώνεις προκαταβολικά. 126 00:14:50,400 --> 00:14:51,920 -Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 127 00:14:52,080 --> 00:14:52,840 Ελα. 128 00:15:17,080 --> 00:15:19,480 -Γειά σου; -Ουαλίντ; 129 00:15:19,640 --> 00:15:24,200 Ο ξάδερφός σου ο γιατρός μόλις πήρε ένα δωμάτιο στο ξενοδοχείο μου, με έναν άντρα. 130 00:15:24,360 --> 00:15:25,080 Τι;! 131 00:15:25,240 --> 00:15:27,640 Θα ντροπιάσεις πραγματικά την οικογένειά σου όταν το πάρουν είδηση. 132 00:15:27,800 --> 00:15:31,320 Απλά σκάσε και μην το πεις κανείς για αυτό, ακούς; 133 00:16:04,480 --> 00:16:06,680 Πού είναι ο ξάδερφός σου, αυτή η τσούλα; 134 00:16:06,840 --> 00:16:08,920 Σας παρακαλώ μην την λες έτσι. 135 00:16:09,080 --> 00:16:12,200 -Γιατί όχι; Επειδή είναι τσούλα; -Τι θέλεις από αυτήν; 136 00:16:12,360 --> 00:16:14,680 Μην ανησυχείς, Έχω σχέδια για αυτήν. 137 00:16:15,880 --> 00:16:18,960 Το πρόβλημα είναι ότι έστειλα τον Bassam και τον Nidal κοντά της, και έχουν φύγει. 138 00:16:19,120 --> 00:16:21,400 Έστειλες αυτούς τους δύο τρελούς στο σπίτι της; 139 00:16:21,920 --> 00:16:25,360 -Τώρα μου λες ποιον να στείλω; -Μα είναι ξαδέρφη μου! 140 00:16:25,520 --> 00:16:27,680 Δεν θα σε αφήσω να βλάψεις τους συγγενείς μου χωρίς να μου το πει. 141 00:16:27,840 --> 00:16:29,720 -Έτσι είναι; -Ναί. 142 00:16:31,640 --> 00:16:35,560 Άκουσέ με, Ουαλίντ, φίλε μου. Σου προτείνω να ηρεμήσεις, 143 00:16:35,720 --> 00:16:38,640 γιατί θα κάνω κακό σε οτιδήποτε αυτό θα μου χαλούσε το σχέδιο. 144 00:16:38,800 --> 00:16:43,160 -Δηλαδή το σχέδιό σου είναι να καταστρέψεις την οικογένειά μου; -Όποιος το θέτει σε κίνδυνο, 145 00:16:43,320 --> 00:16:44,440 είτε είναι συγγενής σου, 146 00:16:44,600 --> 00:16:48,360 Αμπού Σαμάρα, εσύ ή η μητέρα σου. 147 00:16:48,760 --> 00:16:50,520 Καταλαβαίνετε; 148 00:16:52,440 --> 00:16:54,360 Καταλάβατε;! 149 00:16:54,680 --> 00:16:56,040 Κατανοητό. 150 00:17:00,680 --> 00:17:04,120 Σας το ξαναλέω λοιπόν, πήγαινε να πάρεις τον καταραμένο ξάδερφό σου 151 00:17:04,280 --> 00:17:07,720 και μην ξαναγυρίσεις μέχρι να τη βρεις. 152 00:17:25,480 --> 00:17:27,960 -Πώς είναι; -Δεν ξέρω. 153 00:17:30,800 --> 00:17:33,280 Χαλάρωσε, είναι σε καλά χέρια. 154 00:17:37,360 --> 00:17:41,120 Μετά το χειρουργείο, με θέλεις να σου αγοράσω όλα τα εισιτήρια για Βερολίνο; 155 00:17:41,840 --> 00:17:44,040 -Οχι. -Γιατί όχι; 156 00:17:44,200 --> 00:17:45,760 Δεν μπορώ. 157 00:17:46,320 --> 00:17:49,240 -Εξαιτίας του; -Δεν υπάρχει αυτός . 158 00:17:49,400 --> 00:17:50,960 Σου είπα, είναι νεκρός. 159 00:17:51,120 --> 00:17:53,440 Νόμιζα ότι ήμασταν μιλώντας σοβαρά. 160 00:17:53,600 --> 00:17:57,200 Αν ήταν νεκρός, Η Άμπιρ δεν θα βρισκόταν σε αυτή τη δύσκολη θέση. 161 00:17:59,880 --> 00:18:02,960 Ξέρεις τι; Ας παίξουμε «προσποιούμενοι». 162 00:18:03,120 --> 00:18:06,880 Ας προσποιηθούμε ότι ο άντρας σου είναι πραγματικά νεκρός. 163 00:18:07,360 --> 00:18:09,760 Θα μπορούσες να φύγεις χωρίς αυτόν. 164 00:18:09,920 --> 00:18:11,920 Εσείς και τα παιδιά σας θα μπορούσε να πάει στο Βερολίνο. 165 00:18:12,080 --> 00:18:13,560 Μια νέα αρχή, 166 00:18:13,720 --> 00:18:17,600 ούτε Εβραίοι, ούτε Άραβες, κανένας πόλεμος. 167 00:18:19,120 --> 00:18:21,640 Ας υποθέσουμε ότι με ενδιαφέρει... 168 00:18:22,080 --> 00:18:24,760 Τι πρέπει να κάνω για να συμβεί; 169 00:18:27,400 --> 00:18:29,920 Βοήθησέ με να πιάσω το φάντασμά του. 170 00:18:32,240 --> 00:18:36,080 Αυτή τη φορά, η κόρη σου κατέληξε σε νοσοκομείο εξαιτίας του. 171 00:18:36,240 --> 00:18:38,800 Ποιος ξέρει πώς θα τελειώσει την επόμενη φορά; 172 00:18:39,120 --> 00:18:41,600 Μπορείς να ξεφύγεις από το θάνατο μια μέρα, 173 00:18:41,760 --> 00:18:44,160 αλλά θα σε βρει την επόμενη μέρα. 174 00:18:44,320 --> 00:18:47,960 Εξάλλου, δεν θα έφευγε ποτέ μαζί σου. 175 00:18:48,120 --> 00:18:51,840 Αλλά από την άλλη, δεν θα σε αφήσει να φύγεις μόνη σου. 176 00:18:52,000 --> 00:18:55,920 Η μόνη μας ελπίδα είναι να τον πιάσουμε. 177 00:18:56,760 --> 00:18:58,640 Είναι και για το καλό του. 178 00:18:58,800 --> 00:19:02,120 Αν είναι φυλακισμένος μας, δεν μπορούμε να τον σκοτώσουμε, 179 00:19:02,280 --> 00:19:05,160 και κάποια μέρα θα αφεθεί ελεύθερος. 180 00:19:05,520 --> 00:19:08,960 Στο τέλος απελευθερώνονται όλοι. Απελευθερώσαμε και τον Σεΐχη Γιασίν. 181 00:19:09,120 --> 00:19:10,920 Και μετά τον τελείωσες με αεροπορική επιδρομή. 182 00:19:11,080 --> 00:19:14,160 Ένας φτωχός γέρος σε αναπηρικό καροτσάκι. 183 00:19:14,320 --> 00:19:16,280 Θα ακούσετε την οργή του Θεού. 184 00:19:16,600 --> 00:19:19,440 -Νασρίν, αγαπητέ μου. -Αγαπητέ σου; 185 00:19:21,400 --> 00:19:25,480 Άκου, έχω χωρίσει δύο φορές. 186 00:19:25,640 --> 00:19:27,560 Έχω πέντε παιδιά, Ο Θεός να τους έχει καλά, 187 00:19:27,720 --> 00:19:29,960 αλλά επιστρέφω σε ένα άδειο σπίτι, 188 00:19:30,120 --> 00:19:32,800 και κοιμήσου σε ένα μεγάλο, κρύο κρεβάτι. 189 00:19:32,960 --> 00:19:35,240 Είμαι μόνος, κάθε μέρα. 190 00:19:35,840 --> 00:19:38,880 -Αν είχα μια γυναίκα σαν εσένα... -Καπετάν Αγιούμπ, παρακαλώ! 191 00:19:40,960 --> 00:19:43,040 Στον καθένα τη μοίρα του στη ζωή. 192 00:19:43,200 --> 00:19:45,240 Είναι όλα γραμμένα με το χέρι του Αλλάχ. 193 00:19:46,320 --> 00:19:48,280 Δεν πιστεύω σε αυτό. 194 00:19:48,440 --> 00:19:51,360 Μπορεί κανείς να αλλάξει τη δική του μοίρα. 195 00:19:54,400 --> 00:19:57,600 Πάρτε το χρόνο σας. Σκεφτείτε το. 196 00:20:22,040 --> 00:20:23,840 Τι κάνεις; 197 00:20:24,280 --> 00:20:27,160 -Πρέπει να είμαι στη δουλειά σε 40 λεπτά. -Θα τα καταφέρουν χωρίς εσένα. 198 00:20:27,320 --> 00:20:30,440 -Δεν υπάρχει λόγος γι' αυτό. - Ο Αμπού Αχμάντ θα μπορούσε να σε σκοτώσει. 199 00:20:30,600 --> 00:20:33,760 Μην πάτε πουθενά και μην πάτε άνοιξε την πόρτα μέχρι να επιστρέψω. 200 00:20:33,920 --> 00:20:36,920 Γιατί όμως ο Αμπού Αχμάντ θέλεις να με σκοτώσεις; 201 00:20:37,080 --> 00:20:38,760 Θα του μιλήσω. 202 00:20:40,280 --> 00:20:42,840 Κάτσε κάτω. 203 00:20:48,000 --> 00:20:50,360 σκέφτεται ο Αμπού Αχμάντ τον πούλησες στους Εβραίους, 204 00:20:50,520 --> 00:20:53,880 και ότι έβαλες το παιδί του στο νοσοκομείο και σκότωσε τον Σεΐχη. 205 00:20:55,920 --> 00:20:58,280 Μην πληγώνεις τον ξάδερφό μου Ουαλίντ. 206 00:20:58,960 --> 00:21:00,920 Είναι απλά ένα ανόητο αγόρι. 207 00:21:01,080 --> 00:21:02,960 Περίμενε με εδώ. 208 00:22:03,080 --> 00:22:04,640 Γειά σου. 209 00:22:04,960 --> 00:22:06,520 -Μπορώ να μπω; -Ποιος είσαι; 210 00:22:06,680 --> 00:22:09,400 Samakh Tamimi. Έχω μια συνάντηση. 211 00:22:09,560 --> 00:22:12,400 -Με ποιον; -Με τον δάσκαλο . 212 00:22:25,680 --> 00:22:27,780 -Ο Θεός μαζί σου. -Ευχαριστώ. 213 00:22:27,940 --> 00:22:29,600 Άπλωσε τα χέρια σου. 214 00:22:37,200 --> 00:22:39,280 -Κάτσε και περίμενε εδώ. -Για τι; 215 00:22:39,440 --> 00:22:40,800 Μέχρι να σε καλέσουν. 216 00:22:41,080 --> 00:22:44,240 -Πόσο καιρό θα πάρει; -Δεν ξέρω. Μπορείτε να φύγετε, αν θέλετε. 217 00:22:44,400 --> 00:22:48,320 -Όχι, θα περιμένω. Εδώ; -Εδώ. 218 00:23:09,760 --> 00:23:11,680 Σιρίν, άνοιξε την πόρτα. 219 00:23:12,760 --> 00:23:15,840 Σιρίν, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα, άνοιξε την πόρτα, είναι ο Walid. 220 00:23:17,640 --> 00:23:19,840 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 221 00:23:20,000 --> 00:23:22,880 Δεν μπορείς να κρυφτείς από εμάς. Άνοιξε. 222 00:23:25,280 --> 00:23:27,440 -Σιρίν, άνοιξε την πόρτα. -Γιατί είσαι εδώ; 223 00:23:27,600 --> 00:23:29,320 Πρέπει να σου μιλήσω. 224 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Σιρίν, δεν θα σε βλάψω ποτέ. 225 00:23:34,800 --> 00:23:37,960 Δεν θα κάνω τίποτα, το ορκίζομαι στο Θεό. Τώρα, ανοίξτε. 226 00:23:39,760 --> 00:23:44,080 Σιρίν, είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. Άνοιξε. 227 00:23:44,240 --> 00:23:46,200 Έστειλες κόσμο να με σκοτώσουν. 228 00:23:46,360 --> 00:23:49,160 Ειλικρινά πιστεύεις Θα το έκανα αυτό; 229 00:23:49,320 --> 00:23:50,320 Ο Αμπού Αχμάντ τους έστειλε. 230 00:23:50,480 --> 00:23:52,840 Νομίζει ότι το είπες στους Εβραίους σχετικά με την επέμβαση. 231 00:23:53,000 --> 00:23:55,920 Πώς θα τους το έλεγα; 232 00:23:56,120 --> 00:23:57,800 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 233 00:23:57,960 --> 00:24:01,560 Ξέρω, γι' αυτό Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω. 234 00:24:05,000 --> 00:24:06,720 Τώρα, άνοιξε την πόρτα. 235 00:24:17,120 --> 00:24:20,400 Τι θέλει από μένα; Γιατί να στείλεις ανθρώπους να με σκοτώσουν; 236 00:24:20,560 --> 00:24:23,280 Σιρίν, πρέπει να μου πεις τι ακριβώς συνέβη. 237 00:24:23,440 --> 00:24:27,120 -Τι ήθελαν αυτοί οι άνθρωποι από σένα; -Είναι νεκροί. 238 00:24:27,960 --> 00:24:29,920 Πώς πέθαναν; 239 00:24:30,120 --> 00:24:31,840 Ο Amir Mahajne τους σκότωσε. 240 00:24:32,800 --> 00:24:33,960 Ποιος είναι ο Amir Mahajne; 241 00:24:34,120 --> 00:24:35,840 Είναι από το Προληπτική Ασφάλεια της Παλαιστίνης. 242 00:24:36,000 --> 00:24:40,040 -Τι σχέση έχει με σένα; -Με προστατεύει πραγματικά, 243 00:24:40,200 --> 00:24:43,000 σε αντίθεση με εσένα που με πήρες εμπλέκονται σε αυτόν τον εφιάλτη. 244 00:24:43,160 --> 00:24:45,160 Πιστεύετε πραγματικά ότι ένας τύπος από την Προληπτική Ασφάλεια της Παλαιστίνης 245 00:24:45,320 --> 00:24:47,220 -θα μπορούσε να σε αντιμετωπίσει τον Αμπού Αχμάντ; -Ναί. 246 00:24:47,380 --> 00:24:49,700 -Λοιπόν, δεν θα μπορούσες να κάνεις περισσότερο λάθος. -Πρόστιμο. 247 00:24:49,860 --> 00:24:53,480 -Ποιος είναι αυτός; Πώς σε ξέρει; -Είναι μεγάλη ιστορία. 248 00:24:53,880 --> 00:24:56,000 Τι του είπες; 249 00:24:56,520 --> 00:24:58,320 Τίποτα. 250 00:24:58,640 --> 00:25:02,840 Οπότε έτυχε να βρίσκεται στη θέση σου όταν οι άντρες του Αμπού Αχμάντ ήρθαν για σένα; 251 00:25:03,000 --> 00:25:06,600 -Έτσι ακριβώς; -Νομίζω ότι ήρθε απλώς να δει αν είμαι καλά 252 00:25:06,760 --> 00:25:09,040 αφού ανατίναξες τον Εβραίο. 253 00:25:10,400 --> 00:25:13,360 -Σε άγγιξε; -Με συγχωρείτε;! 254 00:25:13,520 --> 00:25:14,920 Κοιμήθηκες μαζί του; Είσαι τρελός;! 255 00:25:15,080 --> 00:25:16,800 Τι λες;! 256 00:25:17,320 --> 00:25:20,920 Αρνήθηκα να το πιστέψω μέχρι να το καταφέρω σε αυτό το βρώμικο ξενοδοχείο και το ανακάλυψα 257 00:25:21,080 --> 00:25:23,680 γαμάς αυτό το σκατά από την Παλαιστινιακή Προληπτική Ασφάλεια. 258 00:25:23,840 --> 00:25:27,600 Φύγε από εδώ. Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Βγαίνω! 259 00:25:28,280 --> 00:25:30,240 Τον αγαπάς; 260 00:25:32,720 --> 00:25:34,520 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 261 00:25:34,680 --> 00:25:35,880 Φύγε από εδώ! 262 00:25:36,040 --> 00:25:38,920 -Ντροπή σου! -Όχι, θα έπρεπε να ντρέπεσαι! 263 00:25:39,680 --> 00:25:42,300 Ο φίλος σου Αμπού Αχμάντ θέλει να με εξαφανίσουν. 264 00:25:42,460 --> 00:25:44,960 Είμαι ο μόνος ποιος μπορεί να σε προστατεύσει. 265 00:25:45,840 --> 00:25:49,120 Ωραία, προχώρα, προστατέψτε με. 266 00:25:50,120 --> 00:25:53,720 Τον έβαλες στη ζωή μου, τώρα βγάλτε τον έξω. 267 00:26:14,120 --> 00:26:15,640 -Γεια, Ουαλίντ. -Γεια. 268 00:26:15,800 --> 00:26:19,240 Έχουμε έναν εθελοντή που περιμένει για ραντεβού. 269 00:26:19,440 --> 00:26:22,040 Τον ελέγξαμε, είναι ξεκάθαρος. 270 00:26:22,200 --> 00:26:24,560 -Έλεγξες τα πάντα; - Είναι ξεκάθαρος. 271 00:26:24,720 --> 00:26:26,760 -Πως τον λένε; -Σαμάκ Ταμίμι. 272 00:26:26,920 --> 00:26:28,960 -Από πού; -Χωριό Nabi Salih. 273 00:26:29,120 --> 00:26:31,560 Η οικογένειά του έχει κρεοπωλείο, τους ξέρω. 274 00:26:31,720 --> 00:26:33,520 Αν επιστρέψει σε μια ώρα; 275 00:26:33,680 --> 00:26:37,200 -Είναι εδώ; Του το είπες; -Ναί. 276 00:26:37,360 --> 00:26:39,760 Εντάξει, ευχαριστώ. Godspeed. 277 00:26:43,800 --> 00:26:48,200 -Ειρήνη σε σας. -Είθε ο πολυεύσπλαχνος Αλλάχ να σας ευλογεί. 278 00:27:04,320 --> 00:27:06,280 Ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 279 00:27:06,440 --> 00:27:09,120 Είμαι εδώ για τον ιερό σκοπό. 280 00:27:11,720 --> 00:27:13,560 Είναι η ώρα μου να πεθάνω. 281 00:27:13,720 --> 00:27:15,240 Γιατί είσαι εδώ; 282 00:27:15,400 --> 00:27:19,560 Δεν έχω άλλο δρόμο για να τους εκδικηθεί. 283 00:27:19,720 --> 00:27:21,600 Αλλά γιατί εσύ από όλους τους ανθρώπους; 284 00:27:21,760 --> 00:27:24,960 Γιατί ανατίναξαν το δικό μου κουνιάδος μπροστά στα μάτια μου. 285 00:27:28,720 --> 00:27:31,240 Κομμάτια από τη σάρκα του πέταξε ακριβώς μπροστά στα μάτια μου. 286 00:27:32,240 --> 00:27:35,040 Το μόνο που μου μένει να κάνω είναι να εκδικηθεί το θάνατό του. 287 00:27:36,200 --> 00:27:37,640 Γιατί; 288 00:27:39,960 --> 00:27:42,720 Μόνο τότε θα βρω παρηγοριά. 289 00:27:58,040 --> 00:28:01,960 -Συγγνώμη που το άκουσα. -Σας ευχαριστώ. 290 00:28:07,880 --> 00:28:09,800 Θα το πάρω από εδώ. 291 00:28:27,960 --> 00:28:32,320 -Ειρήνη σε σας. -Είθε ο πολυεύσπλαχνος Αλλάχ να σας ευλογεί. 292 00:28:34,920 --> 00:28:36,880 Βλέπω ότι είσαι νευρικός. 293 00:28:37,800 --> 00:28:41,080 Είναι κατανοητό, είσαι εδώ για μια πολύ περίπλοκη αποστολή. 294 00:28:41,320 --> 00:28:43,200 Είναι τρομακτικό. 295 00:28:44,360 --> 00:28:46,200 Δεν φοβάμαι. 296 00:28:48,280 --> 00:28:52,280 Ξέρω ότι δεν φοβάσαι. 297 00:28:52,960 --> 00:28:55,080 Δεν φοβάσαι να πεθάνεις. 298 00:28:56,600 --> 00:28:59,360 Εσύ και ο θάνατος κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι. 299 00:29:04,640 --> 00:29:07,040 Έχετε σκοτώσει στο παρελθόν, ε; 300 00:29:09,360 --> 00:29:10,880 έχω. 301 00:29:13,000 --> 00:29:15,840 Αλλά θάνατος και δολοφονία είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 302 00:29:18,240 --> 00:29:20,360 Είναι η ώρα μου να πεθάνω. 303 00:29:24,240 --> 00:29:26,840 Υπάρχει κάτι που θέλετε να κάνουμε πριν από αυτό; 304 00:29:29,240 --> 00:29:30,280 Οχι. 305 00:29:32,920 --> 00:29:35,480 Δεν λες την αλήθεια τώρα, αυτό είναι ψέμα. 306 00:29:40,440 --> 00:29:42,440 Τι μου κρύβεις; 307 00:29:45,880 --> 00:29:48,000 Δεν έχω σπίτι να επιστρέψω. 308 00:29:52,040 --> 00:29:54,160 Αλλά έχεις γυναίκα και παιδιά. 309 00:29:55,200 --> 00:29:57,560 Δεν υπάρχει μέρος για μένα στο δικό μου σπίτι. 310 00:29:58,360 --> 00:30:03,160 Ένας άντρας δεν έχει θέση στο σπίτι αφού απογοήτευσε την οικογένειά του. 311 00:30:08,640 --> 00:30:10,800 Είμαι σίγουρος ότι σε αγαπούν. 312 00:30:16,400 --> 00:30:19,720 Το υπόσχομαι του κουνιάδου σου ο θάνατος θα εκδικηθεί. 313 00:30:19,960 --> 00:30:22,960 Δεν αντέχουμε άλλο αυτό, έχουμε βαρεθεί. 314 00:30:23,560 --> 00:30:27,880 Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι είσαι κατάλληλος για εμάς, ότι δεν θα καταρρεύσετε την ώρα που πηγαίνετε. 315 00:30:28,760 --> 00:30:30,960 Θεού θέλοντος, θα σε καλέσουν. 316 00:30:31,760 --> 00:30:35,320 Να είστε έτοιμοι όλο το εικοσιτετράωρο, και μην φύγετε από τη Ναμπλούς. 317 00:30:37,760 --> 00:30:41,000 Θα λάβετε μια κλήση σε λίγες μέρες, όταν έρθει η ώρα. 318 00:30:41,800 --> 00:30:43,000 Καλός. 319 00:30:57,920 --> 00:31:00,440 Ήταν τιμή μου που σε γνώρισα. 320 00:31:01,000 --> 00:31:02,760 Θα ξανασυναντηθούμε. 321 00:31:17,440 --> 00:31:19,120 Έχεις φως; 322 00:31:58,600 --> 00:32:00,760 Πώς σε λένε; 323 00:32:01,280 --> 00:32:03,400 Amir Mahajne. 324 00:32:04,600 --> 00:32:08,280 Είναι έτσι; Amir Mahajne; 325 00:32:08,440 --> 00:32:10,840 Για ποιον δουλεύεις, Amir Mahajne; 326 00:32:11,000 --> 00:32:12,680 Η Προληπτική Ασφάλεια της Παλαιστίνης. 327 00:32:18,040 --> 00:32:21,280 Πώς σε λένε και για ποιον δουλευεις 328 00:32:21,440 --> 00:32:24,720 Είμαι ο Amir Mahajne και είμαι από την Προληπτική Ασφάλεια της Παλαιστίνης. 329 00:32:24,880 --> 00:32:27,320 Αν με κάνεις κακό, οι φίλοι μου θα... 330 00:32:36,600 --> 00:32:40,720 Ρε τζάκα, είμαστε η Παλαιστινιακή Προληπτική Ασφάλεια! 331 00:32:48,600 --> 00:32:51,080 Ποιος είναι ο στόχος της λειτουργίας μας; 332 00:32:51,680 --> 00:32:52,880 Δεν ξέρω. 333 00:32:53,040 --> 00:32:56,760 -Πού θα βρεις ζώνη με εκρηκτικά; -Δεν ξέρω. 334 00:32:57,400 --> 00:32:59,640 Γνώρισες τον Αμπού Αχμάντ; αυτοπροσώπως; 335 00:33:00,960 --> 00:33:02,640 Ο Αμπού Αχμάντ είναι νεκρός. 336 00:33:09,480 --> 00:33:11,720 Απλώς περίμενε, ρε σκύλα. 337 00:33:12,320 --> 00:33:14,840 Θα εξομολογηθείς σε όλα όσα ξέρεις, 338 00:33:15,000 --> 00:33:16,840 και παραπέρα.