1
00:02:35,520 --> 00:02:37,440
Γεια, πώς είσαι;

2
00:02:37,520 --> 00:02:38,800
Πώς πάει;

3
00:02:38,920 --> 00:02:40,400
Το ίδιο το ίδιο.

4
00:02:41,960 --> 00:02:43,720
Τηλεφώνησες στο σπίτι;

5
00:02:45,000 --> 00:02:46,240
Πώς είναι η Νάντια;

6
00:02:46,320 --> 00:02:49,480
Έχει περάσει πολύς καιρός
αφού ένιωθε τόσο καλά.

7
00:02:49,640 --> 00:02:52,880
Ωραία, χαίρομαι που μπορώ να βοηθήσω.

8
00:02:52,960 --> 00:02:56,520
Ξέρεις, είμαι εδώ
για ότι χρειαστείς.

9
00:02:56,600 --> 00:02:58,200
Σας ευχαριστώ.

10
00:03:00,320 --> 00:03:03,080
Προφανώς δεν μας είπες ψέματα
για τον Αμπού Αχμάντ.

11
00:03:03,160 --> 00:03:04,840
σου είπα.

12
00:03:05,160 --> 00:03:08,120
Κοίτα, θα σου δώσω μια ευκαιρία
για να τελειώσεις αυτό που ξεκίνησες.

13
00:03:08,200 --> 00:03:10,360
Πού είναι;
Ποιος τον φιλοξενεί;

14
00:03:10,560 --> 00:03:11,880
Δεν ξέρω.

15
00:03:11,960 --> 00:03:13,760
Ποιος ξέρει;

16
00:03:14,360 --> 00:03:16,840
Πήγαινε ρώτησε τον αδερφό του
τον οποίο σκοτώσατε.

17
00:03:16,920 --> 00:03:19,480
Εντάξει, είσαι ελεύθερος να πας.

18
00:03:19,560 --> 00:03:21,440
-Τι εννοείς;
-Μπορείς να πας.

19
00:03:21,520 --> 00:03:24,920
Πηγαίνετε να γιορτάσετε τη θεραπεία της Νάντιας
που της κανόνισα.

20
00:03:25,000 --> 00:03:26,120
Περιμένετε.

21
00:03:26,200 --> 00:03:27,880
Υπομονή.

22
00:03:27,960 --> 00:03:29,600
Έκανε κάτι
άνοιξε στο μυαλό;

23
00:03:31,960 --> 00:03:34,160
Σου προτείνω να με αφήσεις εδώ
για το Σαββατοκύριακο.

24
00:03:34,240 --> 00:03:36,520
Θα ήθελα πολύ,
αλλά μου είσαι άχρηστος.

25
00:03:36,600 --> 00:03:38,560
-Αν μόνο--
-Σσσς!

26
00:03:38,920 --> 00:03:41,280
Έχετε πέντε λεπτά. Νομίζω.

27
00:06:51,120 --> 00:06:57,560
TUL QAREM

28
00:07:19,400 --> 00:07:23,920
-Μπαμπά!
-Θεέ μου, κοίτα την όμορφη κόρη μου.

29
00:07:24,040 --> 00:07:25,560
Είναι τόσο όμορφη!

30
00:07:25,640 --> 00:07:27,920
-Τι κάνετε;
-Πρόστιμο.

31
00:07:34,920 --> 00:07:36,480
Σας ευχαριστώ.

32
00:07:38,080 --> 00:07:39,880
Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ.

33
00:07:39,960 --> 00:07:42,200
Θα κάνω το ντους
έτοιμο για σένα.

34
00:07:42,280 --> 00:07:44,800
Νάντια, θέλω να μιλήσουμε
στον μπαμπά, εντάξει;

35
00:07:47,040 --> 00:07:50,920
-Φαίνεται καλύτερα, έτσι δεν είναι;
-Ναι, αλλά φοβάμαι.

36
00:07:51,000 --> 00:07:53,880
Όλοι λένε ότι η Νάντια
νοσηλεύτηκε στο νοσοκομείο Hadassah

37
00:07:53,960 --> 00:07:56,640
γιατί συνεργάστηκες
με τους Εβραίους.

38
00:07:56,960 --> 00:07:58,200
Ανοησίες.

39
00:07:58,280 --> 00:08:00,000
Αυτό δεν θα τελειώσει καλά.

40
00:08:00,080 --> 00:08:02,920
Μην ανησυχείς.
Σου είπα, θα το φροντίσω.

41
00:08:03,040 --> 00:08:05,160
-Εντάξει, αλλά μη βγεις έξω.
-Πρέπει,

42
00:08:05,240 --> 00:08:07,160
ή θα σκεφτούν
Είμαι συνεργάτης.

43
00:08:07,560 --> 00:08:09,920
Αρκετά.
Θα το φροντίσω.

44
00:08:30,160 --> 00:08:31,560
-Γεια σου, Αλί.
-Γειά σου.

45
00:08:31,640 --> 00:08:33,160
-Καλώς ήρθες πίσω.
- Ο Θεός να σε προστατεύει.

46
00:08:33,240 --> 00:08:34,840
-Όλα καλά;
-Ναι, δόξα τω Θεώ.

47
00:08:34,920 --> 00:08:37,600
Ανησυχήσαμε, σκεφτήκαμε
οι Εβραίοι σε σκότωσαν.

48
00:08:37,680 --> 00:08:39,800
Οι Εβραίοι θα ήταν
ο τελευταίος που με σκότωσε.

49
00:08:39,880 --> 00:08:41,920
-Μείνετε ασφαλείς.
-Αντίο.

50
00:08:51,080 --> 00:08:53,000
-Ειρήνη σε σας.
-Ειρήνη.

51
00:08:53,080 --> 00:08:55,200
Χαιρόμαστε που επέστρεψες
από αυτά τα ζώα.

52
00:08:55,280 --> 00:08:56,080
Ο Θεός να σε έχει καλά.

53
00:08:56,160 --> 00:08:58,160
Μεγαλώσαμε
σε ιστορίες για σένα.

54
00:08:58,240 --> 00:09:02,720
έλεγε ο πατέρας μου
θα μας απαλλάξεις από όλους τους Εβραίους εδώ,

55
00:09:02,800 --> 00:09:05,520
αλλά χαίρομαι που πέθανε
πριν γίνει μάρτυρας αυτής της ντροπής.

56
00:09:05,600 --> 00:09:10,600
Σκότωσες τον Μπασίρ και θα πληρώσεις
για αυτό, κάθαρμα. σε φτύνω!

57
00:09:38,200 --> 00:09:40,760
-Ειρήνη σε σας.
-Ειρήνη.

58
00:09:40,840 --> 00:09:42,320
Ο Θεός ακούει
στις προσευχές σας.

59
00:09:44,920 --> 00:09:48,120
Πρέπει να συναντηθώ με τον Αμπού Αχμάντ
ώστε να μπορεί να καθαρίσει το όνομά μου.

60
00:09:48,200 --> 00:09:51,240
Δεν ήμουν ποτέ, ούτε θα γίνω ποτέ,
ένας συνεργάτης.

61
00:09:51,320 --> 00:09:55,560
Δίδαξα τον Πάνθηρα, πήρε
όσο έκανε χάρη σε μένα.

62
00:09:55,640 --> 00:09:57,720
θυμάμαι.

63
00:09:58,280 --> 00:10:01,480
Φωνάζουν «προδότη» στο δρόμο.
Αλλά τι έκανα;

64
00:10:01,560 --> 00:10:03,680
Έχω αφιερώσει τη ζωή μου
στον αγώνα,

65
00:10:03,760 --> 00:10:06,640
για τι; Απλά για να ντρέπομαι
μεσημέρι;

66
00:10:06,720 --> 00:10:09,320
Ηρέμησε, Αλί.

67
00:10:09,400 --> 00:10:12,800
Είμαι προδότης;! Φωνάζουν «προδότης»
στο δρόμο!

68
00:10:12,880 --> 00:10:16,240
Το κύριο πράγμα είναι να μάθετε τι
οι Εβραίοι ξέρουν για τη μεγάλη επίθεση,

69
00:10:16,320 --> 00:10:18,680
και να προσέχεις.

70
00:10:19,840 --> 00:10:22,480
Ξέρουν για τον Αμπού Αχμάντ,
ή τουλάχιστον το υποψιάζονται.

71
00:10:24,480 --> 00:10:27,040
-Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;
-Δεν ξέρω.

72
00:10:29,720 --> 00:10:31,360
Τι γίνεται με την επίθεση;

73
00:10:31,440 --> 00:10:35,680
Υποψιάζονται ότι είναι κάτι μεγάλο
ζυθοποιίας, αλλά δεν έχουν προβάδισμα.

74
00:10:36,640 --> 00:10:39,040
πρέπει να συναντηθώ
με τον Αμπού Αχμάντ.

75
00:10:39,760 --> 00:10:41,960
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

76
00:10:42,080 --> 00:10:45,440
Γιατί;
Τι φταίω εγώ;

77
00:10:45,520 --> 00:10:47,320
Δεν ξέρω.

78
00:10:47,600 --> 00:10:50,360
Ο Αμπού Αχμάντ πρέπει να καθαρίσει το όνομά μου

79
00:10:50,440 --> 00:10:52,400
ή θα με σκοτώσουν.

80
00:10:58,520 --> 00:11:00,080
Δεν φοβάμαι τον θάνατο.

81
00:11:00,160 --> 00:11:03,280
Μη νομίζεις ότι ο θάνατος
με τρομάζει, όχι.

82
00:11:05,480 --> 00:11:07,440
Δεν φοβάμαι να πεθάνω,

83
00:11:07,520 --> 00:11:08,880
αλλά η κόρη μου,

84
00:11:08,960 --> 00:11:11,280
η κόρη μου θα πεθάνει
χωρίς εμένα.

85
00:11:11,800 --> 00:11:15,080
-Θυμάσαι τη Νάντια;
-Εγώ.

86
00:11:15,280 --> 00:11:18,320
Πώς τα πάει;
Άκουσα ότι ήταν καλύτερη.

87
00:11:26,920 --> 00:11:28,480
Θα το φροντίσω.

88
00:11:28,560 --> 00:11:32,240
Θα δω με ποιον πρέπει να μιλήσω
και θα τελειώσουμε αυτή την ιστορία.

89
00:11:32,320 --> 00:11:35,880
Να πάτε με υγεία,
και μην ανησυχείς.

90
00:11:35,960 --> 00:11:38,760
Σας ευχαριστώ.

91
00:11:40,200 --> 00:11:42,160
-Σας ευχαριστώ.
-Αντίο.

92
00:12:00,600 --> 00:12:04,360
Η κόρη του παίρνει θεραπεία VIP
στο νοσοκομείο Hadassah.

93
00:12:04,520 --> 00:12:07,920
Έβαλε όλους τους τραπεζικούς του λογαριασμούς
στο όνομα της συζύγου του.

94
00:12:12,080 --> 00:12:14,600
Μη νομίζεις ότι συνεργάζεται
με τη μυστική υπηρεσία;

95
00:12:14,720 --> 00:12:17,120
Γιατί επέστρεψε στην πόλη;

96
00:12:17,440 --> 00:12:19,800
Και γιατί θέλει
να συναντηθούμε;

97
00:12:20,400 --> 00:12:22,800
Δουλεύει με τους Εβραίους,
σίγουρα.

98
00:12:29,920 --> 00:12:32,080
Καλύτερα να κρυβόμαστε
σε άλλο σπίτι.

99
00:12:32,160 --> 00:12:34,840
Ποτέ δεν ξέρεις
που είναι πληροφοριοδότης.

100
00:12:35,280 --> 00:12:37,360
Ποιος νομίζεις ότι είναι;

101
00:12:37,440 --> 00:12:39,680
Αλί Αλ-Κάρμι, φυσικά.

102
00:12:40,080 --> 00:12:41,800
Είναι προφανές.

103
00:12:43,760 --> 00:12:47,160
-Πόσων χρονών είσαι, Ουαλίντ;
-20.

104
00:12:47,280 --> 00:12:48,800
Ομορφη.

105
00:12:49,640 --> 00:12:54,080
Όταν ήμουν 16,
Δούλεψα για τον Αλί.

106
00:12:54,480 --> 00:12:56,960
Ο Άλι ήταν σαν πατέρας για μένα.

107
00:12:57,240 --> 00:13:00,920
Φρόντισε τα πάντα για μένα.
Φαγητό, ποτό, στέγη, τα έργα.

108
00:13:01,680 --> 00:13:03,920
Μια φορά,
Έκανα ένα μοιραίο λάθος.

109
00:13:04,000 --> 00:13:07,640
Οι IDF με κυνηγούσαν,
και έτρεξα να κρυφτώ στο σπίτι του.

110
00:13:07,720 --> 00:13:10,320
Όταν άνοιξε την πόρτα,

111
00:13:10,760 --> 00:13:13,840
έπρεπε να με είχε στείλει μακριά,
να μην τα βάζεις με τον στρατό.

112
00:13:16,920 --> 00:13:19,680
Αλλά με καλωσόρισε
με χαμόγελο.

113
00:13:19,840 --> 00:13:23,000
Μου έδωσε 50 σέκελ
και άφησέ με να βγω από την πίσω πόρτα.

114
00:13:26,120 --> 00:13:28,960
Ο στρατός ήρθε εκεί
και χτύπησε τον Αλί,

115
00:13:29,080 --> 00:13:31,920
τον ταπείνωσε μπροστά στην οικογένειά του
και κατέστρεψε το σπίτι του,

116
00:13:32,440 --> 00:13:35,120
αλλά ο Άλι δεν είπε λέξη.

117
00:13:35,920 --> 00:13:39,520
Ούτε λέξη, για χάρη μου.

118
00:13:46,840 --> 00:13:48,800
Θέλω να συναντηθώ μαζί του.

119
00:13:49,480 --> 00:13:52,280
Καλώς. Μην ανησυχείς.

120
00:14:59,280 --> 00:15:02,840
<i>Naor: Νιώθω άβολα να το γράφω,</i>
<i>αλλά μου λείπεις πραγματικά.</i>

121
00:16:51,120 --> 00:16:52,160
Αγαπητέ μου.

122
00:16:59,320 --> 00:17:01,920
Συγγνώμη για τη χθεσινή βραδιά.

123
00:17:04,920 --> 00:17:07,600
ΝΑΜΠΛΟΥΣ

124
00:17:42,680 --> 00:17:45,480
Γεια σου. Αυτά είναι για σένα.

125
00:17:47,440 --> 00:17:49,040
Όχι, ευχαριστώ.

126
00:17:49,120 --> 00:17:52,520
-Θέλω να ζητήσω συγγνώμη για τη χθεσινή νύχτα.
-Καταλαβαίνω, αλλά δεν με ενδιαφέρει.

127
00:17:52,600 --> 00:17:55,200
Απλά δώσε μου
δύο λεπτά από το χρόνο σας.

128
00:17:57,040 --> 00:17:59,920
-Είσαι πεισματάρης.
-Όχι πάντα.

129
00:18:00,000 --> 00:18:01,320
Τότε γιατί τώρα;

130
00:18:01,400 --> 00:18:03,720
Μάλλον με κάνεις
συμπεριφερθείτε έτσι.

131
00:18:06,080 --> 00:18:07,600
Με συγχωρείτε,

132
00:18:08,560 --> 00:18:11,040
πάρτε αυτά τα λουλούδια
στην Παιδιατρική.

133
00:18:14,680 --> 00:18:16,520
Δεν θα σε κρατήσω πίσω,

134
00:18:16,600 --> 00:18:20,720
σε περίπτωση που η στέγη της αδερφής σου
είναι πλημμυρισμένο ή κάτι τέτοιο.

135
00:18:20,920 --> 00:18:24,480
λυπάμαι. Ήθελα να μείνω,
αλλά έπρεπε να φύγω.

136
00:18:24,560 --> 00:18:26,680
Υποθέτω ότι το ψέμα δεν πέτυχε, ε;

137
00:18:26,760 --> 00:18:30,360
-Καθόλου.
-Λοιπόν, είμαι κακός ψεύτης.

138
00:18:31,800 --> 00:18:35,640
Η μητέρα μου είπε ότι αν με πιάσει
μιλώντας σε έναν παράξενο άνδρα στη δουλειά--

139
00:18:35,720 --> 00:18:39,440
Δεν νομίζω ότι σε νοιάζει
για αυτά που λέει η μητέρα σου.

140
00:18:39,720 --> 00:18:43,440
Με νοιάζει μόνο
αυτό που λέει η μητέρα μου.

141
00:18:43,520 --> 00:18:45,760
Λοιπόν είσαι καλό κορίτσι;

142
00:18:46,200 --> 00:18:48,240
Δεν μπορείς να πεις;

143
00:18:49,000 --> 00:18:52,160
Τώρα το έκανα, όταν μίλησες.

144
00:18:53,840 --> 00:18:57,480
Πάντα πρέπει να υπάρχει
τουλάχιστον ένα άτομο στη ζωή σας

145
00:18:57,560 --> 00:19:00,200
που ξέρεις
πρέπει να ακούσεις,

146
00:19:00,280 --> 00:19:03,440
γιατί θέλει μόνο
τι είναι καλύτερο για εσάς.

147
00:19:08,000 --> 00:19:11,920
Ξέρεις τι;
Έχω έναν πολύ αγαπητό συγγενή

148
00:19:12,000 --> 00:19:14,000
ποιος είναι νέος,

149
00:19:14,080 --> 00:19:18,400
και με βλέπει σαν τον μεγαλύτερο αδερφό του.
Είμαι ο μόνος που τον ακούει.

150
00:19:20,640 --> 00:19:23,320
Η αγάπη του σκοτώθηκε
σε τροχαίο ατύχημα αυτή την εβδομάδα.

151
00:19:23,400 --> 00:19:25,320
Ο Θεός να έχει έλεος
στην ψυχή της.

152
00:19:26,720 --> 00:19:29,560
Είναι τόσο άθλιος,

153
00:19:30,240 --> 00:19:33,520
και δεν μπορώ να τον βοηθήσω.
Δεν ξέρω πώς.

154
00:19:39,040 --> 00:19:41,240
Ίσως η μητέρα σου
θα μπορούσε να παρέμβει;

155
00:19:43,440 --> 00:19:45,400
Εντάξει, θα τη ρωτήσω.

156
00:19:49,080 --> 00:19:52,480
Άκου, ήταν ωραία εκ μέρους σου
να σταματήσω,

157
00:19:52,560 --> 00:19:55,120
αλλά πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά.

158
00:19:55,200 --> 00:19:56,920
Σίγουρο πράγμα.

159
00:19:57,000 --> 00:19:58,560
Άρα είμαστε καλά;

160
00:19:58,640 --> 00:20:00,680
έχω αλλάξει
και με συγχωρείς.

161
00:20:00,760 --> 00:20:02,640
Ισως.

162
00:20:03,240 --> 00:20:05,160
Θα το σκεφτώ.

163
00:20:06,280 --> 00:20:07,760
Αντίο.

164
00:20:16,680 --> 00:20:18,200
Γεια σου όμορφες.

165
00:20:19,560 --> 00:20:20,760
Δεν είναι κακό.

166
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
Πιθανώς.

167
00:20:24,200 --> 00:20:26,480
Δεν νομίζω.

168
00:20:28,360 --> 00:20:29,240
Με ποιον;

169
00:20:33,560 --> 00:20:35,040
Γιατί το πιστεύεις αυτό;

170
00:20:44,000 --> 00:20:44,920
Γιατί;

171
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Τι γίνεται με αυτόν;

172
00:20:51,400 --> 00:20:52,760
έρχομαι.

173
00:24:14,360 --> 00:24:15,640
Ποιος είναι;

174
00:24:15,720 --> 00:24:17,320
Μη καταχωρημένος αριθμός.

175
00:24:17,400 --> 00:24:18,600
Δώσε μου.

176
00:24:18,680 --> 00:24:20,600
Ίσως δεν πρέπει να απαντήσετε.

177
00:24:21,520 --> 00:24:24,440
-Γειά σου;
-Να είστε στην αυλή σε δύο ώρες.

178
00:24:24,520 --> 00:24:26,200
Η αυλή;

179
00:24:27,120 --> 00:24:28,640
Είναι αυτός.

180
00:24:28,920 --> 00:24:30,560
Αμπού Αχμάντ;

181
00:24:30,640 --> 00:24:33,160
Σου είπαν ότι είναι αυτός;

182
00:24:35,120 --> 00:24:37,840
Πώς μπορείς να είσαι σίγουρος
δεν είναι παγίδα;

183
00:24:39,800 --> 00:24:42,920
Ο σεΐχης υποσχέθηκε
θα το φρόντιζε.

184
00:24:43,120 --> 00:24:46,360
Αλλά αν υποψιαστούν ότι έχετε
μίλησε με τους Εβραίους--

185
00:24:46,440 --> 00:24:50,720
Μην ανησυχείς. Κανείς δεν θα έκανε κακό
ανώτερη ηγεσία της ιδιότητάς μου.

186
00:25:15,520 --> 00:25:17,560
<i>Να είστε στην αυλή σε δύο ώρες.</i>

187
00:29:55,880 --> 00:29:57,880
-Ειρήνη σε σας.
-Ειρήνη.

188
00:30:29,560 --> 00:30:31,160
Που με πας;

189
00:30:31,240 --> 00:30:32,920
Θα το δεις σύντομα.

190
00:30:35,400 --> 00:30:37,560
ρώτησα,
που με πας

191
00:30:40,440 --> 00:30:42,120
Μπορείτε να επιστρέψετε στο σπίτι εάν το επιθυμείτε.

192
00:30:42,200 --> 00:30:44,160
Αλλά θυμάμαι ότι ρώτησες
για αυτή τη συνάντηση.

193
00:32:18,320 --> 00:32:21,160
-Ειρήνη σε σας.
-Ειρήνη σε σένα, Αμπού Αχμάντ.

194
00:32:22,680 --> 00:32:25,160
-Φαίνεσαι καλύτερα.
-Δόξα τω Θεώ.

195
00:32:25,240 --> 00:32:27,280
-Τίποτα να πιεις;
-Όχι, ευχαριστώ.

196
00:32:27,480 --> 00:32:30,480
χαίρομαι πολύ
συμφώνησες να με δεις.

197
00:32:30,560 --> 00:32:32,800
Πώς θα μπορούσα να πω όχι;
Θυμήσου, είμαστε μια οικογένεια, Άλι.

198
00:32:32,880 --> 00:32:34,680
Το ίδιο νιώθω κι εγώ.

199
00:32:34,960 --> 00:32:36,600
Πώς ήταν η φυλακή;

200
00:32:36,680 --> 00:32:40,200
Δεν με ενόχλησε. Δεν ήταν δικό μου
πρώτη φορά και δεν θα είναι η τελευταία μου.

201
00:32:40,280 --> 00:32:43,600
Δεν με νοιάζουν αυτοί οι Εβραίοι,
μόνο για τους δικούς μου ανθρώπους.

202
00:32:43,680 --> 00:32:46,640
Οι άνθρωποι στο δρόμο με βρίζουν,
με φτύνει και με απειλεί.

203
00:32:46,720 --> 00:32:47,920
Γιατί; Τι συνέβη;

204
00:32:48,000 --> 00:32:51,320
Οι Εβραίοι πείθουν τους ανθρώπους
ότι είμαι συνεργάτης,

205
00:32:51,400 --> 00:32:55,200
και ως γνωστόν η νεολαία μας
μπορεί εύκολα να εξαπατηθεί.

206
00:32:55,280 --> 00:32:57,200
Παίζουν σωστά
στα χέρια των Εβραίων.

207
00:32:57,280 --> 00:32:59,200
Αλλά Αλί, δεν είναι μόνο τα νιάτα μας.

208
00:32:59,280 --> 00:33:01,600
Η κόρη σας έλαβε
ακριβή θεραπεία.

209
00:33:01,680 --> 00:33:04,120
Και δεν ήταν το πρώτο
εγχείρηση που έχει υποβληθεί.

210
00:33:04,200 --> 00:33:06,600
Μπορούν να με πλαισιώσουν για αυτό;

211
00:33:06,800 --> 00:33:11,440
Δεν τους είπα για τα μεγάλα
επίθεση, για εσάς ή οτιδήποτε άλλο.

212
00:33:11,520 --> 00:33:13,760
Τους οδηγώ σε μέρη
δεν μπορούν να φτάσουν.

213
00:33:13,840 --> 00:33:17,520
Νομίζεις ότι είμαι προδότης, Αμπού Αχμάντ;
Ήμουν καθαρός σε όλη μου τη ζωή,

214
00:33:17,600 --> 00:33:19,200
όλη μου τη ζωή, Αμπού Αχμάντ.

215
00:33:19,280 --> 00:33:22,840
Δεν θα ξεπουλούσα τον εαυτό μου
σε αυτά τα καθάρματα, θα ήθελα;

216
00:33:22,920 --> 00:33:24,640
καταλαβαίνω. Ηρεμώ.

217
00:33:24,720 --> 00:33:28,040
Πες μου μόνο τι τους είπες
για να μπορέσω να προετοιμαστώ για αυτά.

218
00:33:28,120 --> 00:33:29,280
Δεν τους είπα τίποτα.

219
00:33:29,360 --> 00:33:32,760
Δεν τους είπα τίποτα
το άδειο διαμέρισμα στη Ναμπλούς

220
00:33:32,840 --> 00:33:37,000
ούτε για την παράδοση όπλων,
τα τρία τέταρτα των οποίων κατέσχεσαν.

221
00:33:37,080 --> 00:33:40,800
Τι θα μπορούσα να τους πω;
Γιατί να το κάνω αυτό;

222
00:33:40,880 --> 00:33:44,200
Δεν τους είπα τίποτα για σένα
ή οποιοσδήποτε άλλος.

223
00:33:44,280 --> 00:33:46,920
Τίποτα που θα μπορούσε να τους δώσει
τυχόν οδηγεί.

224
00:33:47,000 --> 00:33:49,240
Πάντα έμεινα καθαρός,

225
00:33:49,320 --> 00:33:54,000
και τώρα οι άνθρωποι μας είναι
με αποκαλεί κλέφτη και...

226
00:33:54,080 --> 00:33:55,560
-...προδότης!
-Ηρεμώ.

227
00:33:55,640 --> 00:33:58,000
Με κατηγορούν για προδοσία,
Αμπού Αχμάντ!

228
00:33:58,080 --> 00:33:59,000
Ηρέμησε, Αλί.

229
00:33:59,080 --> 00:34:02,200
Εκτιμώ την ειλικρίνεια.
Μην ανησυχείς.

230
00:34:02,280 --> 00:34:03,640
Μην ανησυχείς.

231
00:34:03,720 --> 00:34:05,600
Ευχαριστώ, Abu Ahmad.

232
00:34:05,720 --> 00:34:10,240
Αν δεν σε είχα συναντήσει τώρα...
Πρέπει να καθαρίσεις το όνομά μου, Αμπού Αχμάντ.

233
00:34:10,320 --> 00:34:12,320
-Ξέρεις...
-Εντάξει.

234
00:34:12,400 --> 00:34:14,600
-Πραγματικά σας ευχαριστώ.
-Μην ανησυχείς.

235
00:35:47,040 --> 00:35:50,160
Δεν θα αφήσουμε τίποτα να εμποδίσει
το σχέδιό μας για τη μεγάλη επίθεση.

236
00:35:51,000 --> 00:35:53,240
Σίγουρος. Σίγουρος.

237
00:35:53,320 --> 00:35:54,880
Ο Θεός είναι μαζί σου.

238
00:35:54,960 --> 00:35:56,800
Ευχαριστώ, Abu Ahmad.

239
00:36:03,360 --> 00:36:06,120
-Μπορώ να πάρω ένα τσιγάρο;
-Φυσικά.


