1 00:00:05,963 --> 00:00:08,716 P Pokud si to přeje byli koně, P 2 00:00:09,717 --> 00:00:11,761 P žebráci by jezdili. P 3 00:00:14,847 --> 00:00:17,975 P Kdybych byl žebrák P 4 00:00:18,226 --> 00:00:20,228 P s ne pocit hrdosti, P 5 00:00:25,024 --> 00:00:29,946 P Klekl bych si k tvým nohám, jen být po tvém boku. P 6 00:00:32,240 --> 00:00:35,618 P Ach, ach, ach, ach. P 7 00:00:41,958 --> 00:00:44,210 P Pokud si to přeje byli koně, P 8 00:00:45,294 --> 00:00:47,630 P Byl bych král. P 9 00:00:50,716 --> 00:00:55,888 P Mudrci a princové, vaše chvála by zvonila. P 10 00:01:01,185 --> 00:01:02,937 P A pro vás P 11 00:01:03,271 --> 00:01:06,315 P všichni andělé bude zpívat P 12 00:01:08,526 --> 00:01:11,571 P Ach, ach, ach, ach. P 13 00:01:27,003 --> 00:01:29,005 (hučení lodního motoru) 14 00:01:42,393 --> 00:01:44,061 - Hej člověče, pojď nálož tohoto, 15 00:01:44,228 --> 00:01:47,481 „Hledaný, mladý swingující muž pro odpolední zábavu. 16 00:01:47,648 --> 00:01:50,860 Musí být zcela bez zábran a velmi dobře zavěšené. 17 00:01:51,193 --> 00:01:54,780 Zavolej Patovi, 767-8576." 18 00:01:55,031 --> 00:01:56,198 co ty? kluci myslí? 19 00:01:56,198 --> 00:01:58,701 Vypadá to, že hledá pro někoho, jako jsem já. 20 00:01:59,076 --> 00:02:00,911 - Zní to jako a zarazil mě, Franku. 21 00:02:01,621 --> 00:02:04,165 - Ale říká Pat, jako v Patricii. 22 00:02:04,373 --> 00:02:05,916 - Ano, nebo jako u Patrika. 23 00:02:06,042 --> 00:02:07,043 - Zapomeň na to, Franku. 24 00:02:07,418 --> 00:02:08,878 Najdi něco všichni umíme. 25 00:02:09,170 --> 00:02:12,923 Jako klub nebo strip kloub, něco takového. 26 00:02:13,174 --> 00:02:14,717 - Dobře, dobře. Jak zní tohle? 27 00:02:15,092 --> 00:02:16,093 „Nová ve městě? 28 00:02:16,302 --> 00:02:17,970 Hledáte to někdo speciální? 29 00:02:18,179 --> 00:02:22,475 Zavolejte nám do Venus Escort Servis, zaručeně potěší. 30 00:02:23,059 --> 00:02:25,936 Zavolej Nickovi, 978-3546." 31 00:02:26,479 --> 00:02:31,025 A vedle této reklamy je toto obrázek dívky s velkými kozami. 32 00:02:31,275 --> 00:02:32,276 - No tak, Franku. (zní lodní klakson) 33 00:02:32,735 --> 00:02:33,819 To ne pro mě. 34 00:02:34,862 --> 00:02:37,031 Chci něco udělat dnes večer opravdu speciální. 35 00:02:37,948 --> 00:02:40,159 Možná jít do jednoho z ty živé sexuální show. 36 00:02:40,576 --> 00:02:43,037 Víš, ten v centru města kde opravdu šukají. 37 00:02:43,537 --> 00:02:46,749 Pak půjdu dolů Čínská čtvrť a přines mi to nejhezčí, 38 00:02:46,832 --> 00:02:48,793 nejhezčí malý Čínská dívka můžu. 39 00:02:49,251 --> 00:02:51,128 Neuvidíte mě na tři dny. 40 00:02:51,253 --> 00:02:53,589 Nyní je cesta k tomu strávit třídenní svobodu. 41 00:02:54,340 --> 00:02:55,007 - Podívejme se. 42 00:02:55,049 --> 00:02:57,843 čínština, čínština, Čínské dívky, dobře. 43 00:02:58,427 --> 00:03:00,054 Tady je jeden takový zní to zajímavě. 44 00:03:00,054 --> 00:03:03,224 "Dům Chinů, palác orientální rozkoše, 45 00:03:03,432 --> 00:03:05,142 jacuzzi, lázně, 46 00:03:05,393 --> 00:03:09,021 masáž, nádhera Orientální dívky, nejlepší ve městě. 47 00:03:09,605 --> 00:03:11,649 - Oh, Franku, no tak. 48 00:03:12,650 --> 00:03:13,901 nechci zaplatit za dívku. 49 00:03:13,901 --> 00:03:15,736 Chci se seznámit jeden, opravdový. 50 00:03:16,696 --> 00:03:17,697 Zamilovat se. 51 00:03:18,656 --> 00:03:20,616 Je na čase, abych já se začal usazovat. 52 00:03:21,325 --> 00:03:22,326 - Možná oženit se, 53 00:03:22,993 --> 00:03:24,078 mít pár dětí, 54 00:03:25,204 --> 00:03:27,790 tloustnout, pít pivo, sledování her v televizi. 55 00:03:28,499 --> 00:03:30,167 Oh, tohle námořnictvo bylo v pořádku. 56 00:03:30,876 --> 00:03:33,713 Bože, něco na tom musí být důležitější než toto. 57 00:03:36,173 --> 00:03:38,718 Kromě toho, moje zařazení přijde za tři týdny, 58 00:03:40,010 --> 00:03:42,138 a abych ti řekl pravdu, Začíná mi být zatraceně špatně 59 00:03:42,138 --> 00:03:46,016 a unavený z nějakého tlustého debila neustále mi říká, co mám dělat. 60 00:03:46,350 --> 00:03:49,729 Nastal čas, kdy jsem začal být můj vlastní muž, můj vlastní šéf. 61 00:03:50,062 --> 00:03:54,734 - No Cale, možná jdeš ven brzy, ale mám před sebou ještě dva roky. 62 00:03:55,401 --> 00:03:57,737 A dnes večer cítím jako skutečná živá sexuální show. 63 00:04:00,489 --> 00:04:03,200 - Jsi si jistý, že opravdu? kurva tam nahoře na pódiu? 64 00:04:03,492 --> 00:04:04,660 - To je co Slyšel jsem. 65 00:04:05,411 --> 00:04:07,329 Samozřejmě, že nikdy opravdu byl na jednom, 66 00:04:07,872 --> 00:04:09,498 ale chtěl bych rád vidět 67 00:04:09,540 --> 00:04:10,750 pokud oni opravdu to udělej. 68 00:04:11,333 --> 00:04:12,376 - Tady je jeden horký. 69 00:04:13,043 --> 00:04:16,589 „Připoj se k nám na večer potěšení, vaše potěšení. 70 00:04:16,922 --> 00:04:19,925 kde? Horký jeden, Fantasyworld, 71 00:04:20,176 --> 00:04:22,845 kde cokoli může a stane se. 72 00:04:23,220 --> 00:04:24,430 Živé sexuální show, 73 00:04:24,555 --> 00:04:27,099 účast publika, a mnohem, mnohem víc. 74 00:04:27,725 --> 00:04:29,727 svět fantazie, pokud se odvážíš." 75 00:04:30,019 --> 00:04:31,020 - To je to místo. 76 00:04:31,854 --> 00:04:32,897 Kde to je? říct, že je? 77 00:04:33,147 --> 00:04:33,898 - To je zvláštní. 78 00:04:34,148 --> 00:04:37,943 Není, žádné telefonní číslo, žádná adresa, nic. 79 00:04:38,486 --> 00:04:39,737 - No, my může to najít. 80 00:04:40,112 --> 00:04:41,322 Pravděpodobně je konec v North Beach. 81 00:04:41,322 --> 00:04:42,698 Všechno je v North Beach. 82 00:04:43,324 --> 00:04:45,242 Pokud to nenajdeme, zeptáme se policajta. 83 00:04:45,618 --> 00:04:47,119 Pravděpodobně přepadli místo každou noc. 84 00:04:47,369 --> 00:04:48,078 (chuckfing) 85 00:04:48,329 --> 00:04:49,371 - Tak tohle je místo? 86 00:04:50,915 --> 00:04:52,625 - Ano, jsem s tebou, Franku. 87 00:04:53,250 --> 00:04:54,335 Co dělat říkáš, Cale? 88 00:04:54,668 --> 00:04:56,378 - Ano, zní to pro mě docela dobrý. 89 00:04:57,046 --> 00:05:00,841 Kromě toho chci zjistit, co oni tou účastí publika. 90 00:05:01,842 --> 00:05:04,178 - Možná to zvládneš tam nahoře a cítit je 91 00:05:04,470 --> 00:05:06,931 nebo se možná i milovat některým z nich ženy. 92 00:05:07,431 --> 00:05:08,849 já se nebojím. 93 00:05:09,016 --> 00:05:11,519 Miluji, když lidé sleduj, jak se miluji. 94 00:05:12,019 --> 00:05:13,687 dcery) -Ach jo, jistě Franku. 95 00:05:14,063 --> 00:05:15,773 Co dělá váš manželka na to myslí? 96 00:05:16,023 --> 00:05:16,899 - Jsem můj vlastního šéfa. 97 00:05:17,441 --> 00:05:18,734 můžu cokoli chci. 98 00:05:19,360 --> 00:05:20,653 (smích) 99 00:05:21,529 --> 00:05:23,239 Ano opravdu, Franku. 100 00:05:23,614 --> 00:05:24,824 udělám jste sázka. 101 00:05:25,074 --> 00:05:27,993 20 dolarů říká, že nebudete moci abychom to udělali, až tam dorazíme. 102 00:05:28,202 --> 00:05:31,288 - Ano, a přidám další bod to říká, že pokud se tam dostaneš, 103 00:05:31,288 --> 00:05:32,289 nemůžeš zvedni to. 104 00:05:33,207 --> 00:05:35,042 - Vy krůty vsadil se. 105 00:05:35,376 --> 00:05:40,714 Tenhle starý dobrý kluk to umí kdykoli, jako tenkrát v Honolulu. 106 00:05:40,756 --> 00:05:42,716 - Oh, pojď dál, Franku. 107 00:05:42,716 --> 00:05:44,969 Slyšeli jsme ten příběh asi třicetkrát. 108 00:05:47,096 --> 00:05:50,182 Bude to sakra dobrý pocit vylézt z této staré vany. 109 00:05:51,100 --> 00:05:52,685 Pojď, pojďme vypadni odtud. 110 00:05:56,313 --> 00:05:58,983 (jemná hudba) 111 00:06:50,701 --> 00:06:53,913 - Chlapče, to jistě je jedna dlouhá kapka. 112 00:06:54,830 --> 00:06:57,041 Nechápu jak kdokoli mohl skočit. 113 00:06:57,041 --> 00:06:58,500 Byl bych tak příliš vystrašený. 114 00:07:00,669 --> 00:07:02,755 -To ne pointa, Chrissy. 115 00:07:03,005 --> 00:07:06,050 Nemůžeš si dělat starosti když se bojíš, prostě to uděláš. 116 00:07:06,550 --> 00:07:07,843 to je závěrečné prohlášení. 117 00:07:08,344 --> 00:07:10,387 - Oh, Ellen, myslíš ty víš všechno. 118 00:07:10,387 --> 00:07:13,098 Co byste mohli vědět o skákání z mostů? 119 00:07:13,182 --> 00:07:15,559 - Četl jsem to v National Enquirer. 120 00:07:16,185 --> 00:07:19,104 Většina lidí to dělá proto špatných domácích situacích 121 00:07:19,188 --> 00:07:21,690 nebo protože oni nezvládají svou práci. 122 00:07:21,941 --> 00:07:23,192 - Vsadím se je to láska. 123 00:07:23,984 --> 00:07:25,402 Láska to udělá to pokaždé. 124 00:07:27,988 --> 00:07:29,740 - No, viděli jsme Golden Gate Bridge. 125 00:07:30,491 --> 00:07:31,909 co ty? chcete dělat dál? 126 00:07:31,909 --> 00:07:33,285 - Mám hlad. 127 00:07:33,369 --> 00:07:35,287 Co říkáte my jít si dát něco k jídlu? 128 00:07:35,287 --> 00:07:36,246 - To je a dobrý nápad. 129 00:07:36,288 --> 00:07:37,414 O čem? francouzské jídlo? 130 00:07:37,665 --> 00:07:39,708 Viděl jsem to opravdu roztomilé malá francouzská restaurace 131 00:07:39,708 --> 00:07:41,627 přímo kolem rohu od hotelu. 132 00:07:42,544 --> 00:07:46,340 - Vlastně jsem byl víc v náladu na mexické jídlo. 133 00:07:47,091 --> 00:07:49,635 Nikdy se nemůžeme mít dobře enchiladas zpět v Daytonu. 134 00:07:49,718 --> 00:07:51,762 - To je pravda. - Hlasuji pro mexické jídlo. 135 00:07:52,262 --> 00:07:53,263 - Dobře. 136 00:07:53,263 --> 00:07:55,349 Dokud to nejsou odpadky sloužili nám 137 00:07:55,599 --> 00:07:56,850 na tomto turné, jo. 138 00:07:57,267 --> 00:08:00,270 Pokud nikdy neuvidím jinou Denny, bude to příliš brzy. 139 00:08:00,688 --> 00:08:01,730 - Dobře, Chrissy. 140 00:08:01,939 --> 00:08:04,566 Pojďme na divoko dnes večer žádné diety, 141 00:08:04,566 --> 00:08:05,567 žádné zákazy vycházení. 142 00:08:06,026 --> 00:08:08,821 Pojďme najít to nejlepší místo město a jen se cpeme. 143 00:08:09,071 --> 00:08:11,073 - A pijte margarity dokud naše oči plavou. 144 00:08:11,323 --> 00:08:12,741 - Cokoli chci, Chrissy. 145 00:08:13,200 --> 00:08:15,369 Dopřejeme si každou naši fantazii. 146 00:08:15,703 --> 00:08:18,330 - Jo, jen proto jsme telefonní operátoři 147 00:08:18,372 --> 00:08:19,123 z Daytonu, 148 00:08:19,123 --> 00:08:21,750 neznamená, že nemůžeme mít dobrý čas jako všichni ostatní. 149 00:08:21,750 --> 00:08:23,210 - Opravdu! dcery) 150 00:08:26,755 --> 00:08:28,257 - Ahoj. 151 00:08:29,425 --> 00:08:30,884 Oh, je to docela divoké. co myslíš? 152 00:08:30,884 --> 00:08:31,885 - No, je v pořádku. 153 00:08:31,885 --> 00:08:33,220 Můžeme to udělat lepší než to. 154 00:08:33,554 --> 00:08:34,972 - Musí to být kolem tady někde. 155 00:08:34,972 --> 00:08:36,098 Toto je pravá ulice. 156 00:08:36,098 --> 00:08:37,307 - Ukaž tohle, Franku. 157 00:08:37,349 --> 00:08:39,268 - Podívej. - Jaká byla adresa? 158 00:08:39,268 --> 00:08:40,561 - Podívej, je to tak tady na papíře. 159 00:08:40,561 --> 00:08:42,479 6969 Broadway. 160 00:08:42,771 --> 00:08:44,690 Prostě musíme dívat se tvrději je všechno. 161 00:08:46,233 --> 00:08:48,110 - Pojďme dolů tady. Podívejte se, jestli je to tady. 162 00:08:50,320 --> 00:08:53,240 - Znovu showtime, pánové. Pánové, jste sexuální fanoušek, pane? 163 00:08:53,240 --> 00:08:54,241 (smích) - Ano. 164 00:08:54,241 --> 00:08:56,618 - Počkejte, až uvidíte tento pořad, je to tak krásná show vidět lidi. 165 00:08:56,618 --> 00:08:58,996 Dnes večer jsou tu živí striptérky, a mužský a ženský akt lásky. 166 00:08:58,996 --> 00:09:00,039 Pro vás, pane, co takhle? 167 00:09:00,039 --> 00:09:01,206 pánové? - Kolik to stojí? 168 00:09:01,206 --> 00:09:02,249 - Kolik dělat chceš za to? 169 00:09:02,249 --> 00:09:03,500 - No tak, chlapi. - Kolik za noc? 170 00:09:03,500 --> 00:09:04,501 - Nemáš zaplatit za koukání, chlapi. 171 00:09:04,501 --> 00:09:05,794 Podívejte se, pane. 172 00:09:05,836 --> 00:09:07,046 - Kolik je tady dívek? - Zkontrolujte to. 173 00:09:07,046 --> 00:09:08,714 Podívejte se, jestli se vám to líbí, pánové. Krásné představení. 174 00:09:08,714 --> 00:09:09,465 - Dělají vypadat dobře? 175 00:09:09,715 --> 00:09:12,009 - Máme celý kontingent striptérky tu dnes večer... (nevýrazné) 176 00:09:12,926 --> 00:09:13,677 Pojďte, chlapi. 177 00:09:13,719 --> 00:09:15,054 - Kolik dělat chceš Pojď. 178 00:09:15,054 --> 00:09:16,138 kolik chceš? - No tak, chlapi. Podívejte se. 179 00:09:17,014 --> 00:09:18,682 - Jdi s ním. 180 00:09:18,724 --> 00:09:20,267 Jdeme. no tak, pojďme do Fantasyworldu. 181 00:09:20,267 --> 00:09:22,102 - Měli byste pojď se mnou. 182 00:09:22,102 --> 00:09:23,520 - No tak, chlape. - Podívejte se na krásné dívky. 183 00:09:24,313 --> 00:09:25,522 - No tak. - Ahoj. 184 00:09:25,564 --> 00:09:27,024 - Nemusíte platit koukněte, kluci, krásné striptérky. 185 00:09:27,024 --> 00:09:28,108 - Máš aby mi zaplatil. 186 00:09:28,192 --> 00:09:29,651 - No tak, chlapi. - Jsi blázen. 187 00:09:29,902 --> 00:09:31,320 - Jen 30 dolarů pro vás lidi. 188 00:09:32,362 --> 00:09:33,864 Chceš dostat tip tady dnes večer, 189 00:09:34,114 --> 00:09:34,865 sexuálních fanoušků právě tudy. 190 00:09:34,948 --> 00:09:35,741 - Doleva. 191 00:09:35,866 --> 00:09:37,576 - Udělejte si znovu erotické představení, světově proslulý mimo Broadway, 192 00:09:37,576 --> 00:09:38,744 pět profesionální striptérky, 193 00:09:38,744 --> 00:09:40,746 muž, žena, akt lásky, pane... 194 00:09:43,415 --> 00:09:44,625 - Hej, podívej se na to. (hraje funky hudba) 195 00:09:44,875 --> 00:09:47,086 - Jo, to musí být tady někde v okolí. 196 00:09:47,211 --> 00:09:48,253 - Jeden je způsob, jak to zjistit. 197 00:09:48,253 --> 00:09:49,463 Všichni pojďte. 198 00:09:52,007 --> 00:09:54,009 (plácnutí čepice) 199 00:10:04,603 --> 00:10:05,437 -Večer, pánové, 200 00:10:05,479 --> 00:10:07,731 jsi právě včas dnešní večerní představení. 201 00:10:07,731 --> 00:10:08,732 Vstupte přímo dovnitř. 202 00:10:08,982 --> 00:10:10,359 - Je tohle? Fantasyworld? 203 00:10:10,359 --> 00:10:12,486 -Ano, opravdu, kámo, ten jediný, 204 00:10:12,486 --> 00:10:13,821 nejžhavější místo ve městě. 205 00:10:13,862 --> 00:10:14,863 Vstupte přímo dovnitř. 206 00:10:15,280 --> 00:10:17,491 - Ano, jak to máš velké znamení? 207 00:10:17,825 --> 00:10:19,326 -Ano, a jak jsi přišel adresu neuvádějte 208 00:10:19,326 --> 00:10:20,119 a telefonní číslo? 209 00:10:20,202 --> 00:10:20,994 Vy odpovídáte já to. 210 00:10:21,036 --> 00:10:22,412 - To je dobrý otázka, kámo. 211 00:10:22,579 --> 00:10:26,250 Naše velká a věrná klientela přesně vědět, kde jsme, 212 00:10:26,458 --> 00:10:28,168 a to je vše na tom nám záleží. 213 00:10:28,418 --> 00:10:30,838 Zbytek jsou plíživé a turisté a kdo je potřebuje, 214 00:10:31,088 --> 00:10:34,049 tak vstupte rovnou a zaplaťte ta malá slečna uvnitř. 215 00:10:34,550 --> 00:10:36,468 Tedy pokud můžeš si to vzít. 216 00:10:37,010 --> 00:10:38,595 - Co tím myslíš? tím moudrem? 217 00:10:38,595 --> 00:10:40,597 - Jen to tady ve Fantasyworldu, 218 00:10:40,848 --> 00:10:43,559 nabízíme velmi unikátní forma zábavy, 219 00:10:44,601 --> 00:10:46,103 pouze nejlepší ve městě. 220 00:10:47,312 --> 00:10:50,607 Můžeme vám dát všechno které si dokážete představit. 221 00:10:51,150 --> 00:10:53,610 - Dokážete si představit sakra hodně být na moři osm měsíců, 222 00:10:53,861 --> 00:10:55,237 věř mi. (smích) 223 00:10:55,863 --> 00:10:57,739 - Svět fantazie má všechno a ještě víc. 224 00:10:58,240 --> 00:11:02,369 Ve skutečnosti jsme jedinou výkladní skříní ve městě který nabízí záruku vrácení peněz. 225 00:11:03,120 --> 00:11:06,456 Pokud jeden z našich zákazníků není plně spokojen, 226 00:11:06,582 --> 00:11:09,418 rádi se vrátíme jejich peníze, žádné potíže, 227 00:11:09,543 --> 00:11:10,794 žádné otázky. 228 00:11:11,211 --> 00:11:13,922 ve skutečnosti ani jeden z našich zákazníků 229 00:11:14,006 --> 00:11:17,342 kdy opustil Fantasyworld nenaplněné, a to je fakt. 230 00:11:17,885 --> 00:11:20,971 Vstupte přímo a zaplaťte ta malá slečna uvnitř. 231 00:11:21,221 --> 00:11:22,514 Další představení začíná 232 00:11:22,514 --> 00:11:25,350 přesně za tři minuty. Co říkáte, kamarádi? 233 00:11:25,809 --> 00:11:27,728 - Hej, vypadá na mě dost divoký. 234 00:11:28,645 --> 00:11:30,063 no tak, pojďme na to. 235 00:11:31,523 --> 00:11:33,859 (dveře vrzají) 236 00:11:37,863 --> 00:11:40,240 -25 dolarů, máš dělat si srandu. 237 00:11:40,324 --> 00:11:41,909 Co to sakra? dostal jsi se sem? 238 00:11:42,492 --> 00:11:44,661 - Cokoli, co je tvůj malý Touhy po kartě Visa. 239 00:11:45,162 --> 00:11:46,330 - Dělá to zahrnují vás? 240 00:11:47,080 --> 00:11:48,498 - Řekl jsem něco, že? (vesmírná hudba) 241 00:11:50,792 --> 00:11:52,836 Posaďte se prosím. 242 00:11:59,134 --> 00:12:00,636 Bude servírka za chvíli s vámi. 243 00:12:01,345 --> 00:12:02,346 Užijte si to. 244 00:12:03,513 --> 00:12:04,765 - Tohle mělo lepší být dobrý. 245 00:12:05,182 --> 00:12:06,308 - Oh, bude buď, Franku. 246 00:12:06,516 --> 00:12:07,851 Cítím to v mých kostech. 247 00:12:11,063 --> 00:12:12,814 - vítejte, vítejte, jeden a všichni. 248 00:12:13,607 --> 00:12:15,150 Vítejte na Fantasyworld. 249 00:12:15,859 --> 00:12:16,860 moje jméno je Nigel. 250 00:12:17,277 --> 00:12:19,821 Budu tvým průvodcem, tvůj ceremoniář, 251 00:12:19,988 --> 00:12:23,700 vaši inspiraci na dobrodružství jako žádný, jaký jsi kdy nezažil, 252 00:12:24,451 --> 00:12:26,286 tak cestuj s u nás ve Fantasyworld. 253 00:12:26,620 --> 00:12:29,248 Nechte velký, ošklivý realita světa vzadu, 254 00:12:30,415 --> 00:12:32,960 a odvaž se dopřát svému každý rozmar a fantazie. 255 00:12:33,210 --> 00:12:34,211 Stát se to může 256 00:12:34,294 --> 00:12:35,879 ve Fantasyworldu. 257 00:12:37,005 --> 00:12:40,717 Nejprve příběh pro pobavení, pohádka, kterou tu každý zná. 258 00:12:40,884 --> 00:12:44,513 Dnes večer vám to povíme skutečný příběh Evy. 259 00:12:45,681 --> 00:12:48,600 Ach, ona tam spí, sám a nevinný. 260 00:12:49,017 --> 00:12:51,311 Její Adam je pryč další část zahrady, 261 00:12:51,603 --> 00:12:53,397 sběr ovoce na dnešní jídlo, 262 00:12:53,981 --> 00:12:55,565 ale nebezpečí číhá blízko. 263 00:12:58,026 --> 00:13:02,281 Je tak sladká, tak nevinná, tak čisté, ale na jak dlouho? 264 00:13:06,660 --> 00:13:10,664 (strašidelná hudba) 265 00:13:14,960 --> 00:13:16,295 (sténání) 266 00:13:19,631 --> 00:13:21,258 (povzdech) 267 00:13:24,052 --> 00:13:26,888 (sténání) 268 00:13:43,238 --> 00:13:45,240 (perkusivní hudba) 269 00:14:16,480 --> 00:14:18,940 (lapal po dechu) 270 00:14:56,103 --> 00:14:57,729 (sténání) 271 00:15:19,000 --> 00:15:21,253 (sténání) 272 00:15:31,096 --> 00:15:33,098 (hudba zesilující) 273 00:17:19,412 --> 00:17:21,414 (usrkání) (děsivá hudba pokračuje) 274 00:18:26,438 --> 00:18:28,440 (sténá) 275 00:20:59,340 --> 00:21:03,094 - No, mohl bych v tom příběhu pokračovat, ale jsem si jistý, že všichni víte, jak to skončí. 276 00:21:04,804 --> 00:21:07,307 (klepání kroků) 277 00:21:09,726 --> 00:21:12,812 Uh-oh, právě jsem byl upozorněn že jeden z hadů použil 278 00:21:12,812 --> 00:21:16,441 v posledním představení je chybí, takže pokud ho nebo ji najdete... 279 00:21:16,691 --> 00:21:18,526 Těžko říct někdy s hady-- 280 00:21:18,777 --> 00:21:20,153 Vraťte se prosím to na jeviště. 281 00:21:20,487 --> 00:21:22,280 a neboj se, jsou celkem neškodné. 282 00:21:22,697 --> 00:21:24,240 Je tam jeden věc, kterou mají rádi, 283 00:21:24,908 --> 00:21:29,537 temná místa, teplo tmavých vlhkých místech. 284 00:21:29,954 --> 00:21:31,080 (žena křičí) (had chrastí) 285 00:21:31,581 --> 00:21:32,582 - Tady to je. 286 00:21:32,582 --> 00:21:33,750 Had byl nalezen, 287 00:21:33,792 --> 00:21:35,335 díky tomuto statečná mladá dáma. 288 00:21:35,585 --> 00:21:37,879 Neboj se, lásko. Někdo bude brzy sloužit vám. 289 00:21:38,129 --> 00:21:40,340 Postaráme se všichni ve Fantasyworld. 290 00:21:46,054 --> 00:21:48,389 (rychlá hudba) 291 00:21:49,140 --> 00:21:51,351 - Hej, myslím, že jsou předstírat to tam? 292 00:21:51,726 --> 00:21:53,478 - V žádném případě, člověče. To je to pravé. 293 00:21:53,645 --> 00:21:54,646 - Skutečná věc? 294 00:21:54,854 --> 00:21:55,855 Jasně. 295 00:22:23,258 --> 00:22:25,260 (rytmická hudba pokračuje) 296 00:22:45,238 --> 00:22:47,949 (sténání) 297 00:23:58,061 --> 00:24:00,063 (sténání) 298 00:24:42,146 --> 00:24:44,148 (bručení) 299 00:24:48,611 --> 00:24:50,613 (sténá) (rytmická hudba pokračuje) 300 00:25:36,617 --> 00:25:38,619 (sténá) 301 00:25:57,096 --> 00:25:59,307 - Jsem tak nacpaná. 302 00:25:59,515 --> 00:26:02,935 Ještě jeden tortilla chip a asi bych vybuchla. 303 00:26:03,227 --> 00:26:04,812 - Prostě ne udělej to na mě. 304 00:26:05,063 --> 00:26:06,105 (smích) 305 00:26:06,355 --> 00:26:09,358 - Nejen já nacpaný, jsem opilý. 306 00:26:10,026 --> 00:26:12,570 Šest margarit bude udělej mi kdykoli. 307 00:26:14,322 --> 00:26:16,115 Cítím se jako něco dělat. 308 00:26:16,365 --> 00:26:18,201 Chcete jít tančit? - Ano! 309 00:26:18,451 --> 00:26:20,828 - Jo, to zní jako hodně legrace. 310 00:26:21,537 --> 00:26:22,538 - Promiňte, pane. 311 00:26:22,872 --> 00:26:24,749 Je tam místo? tady blízko? 312 00:26:25,583 --> 00:26:28,086 -Ach jo, já vím perfektní místo, Fantasyworld. 313 00:26:28,628 --> 00:26:30,546 - Hmm. Uh. 314 00:26:30,797 --> 00:26:32,548 Právě jsem dostal další nutkání. 315 00:26:32,882 --> 00:26:34,884 (chuckfing) 316 00:26:35,843 --> 00:26:39,388 Nebyli jsme s mužem od té doby, co jsme zahájili toto turné, 317 00:26:39,931 --> 00:26:41,808 a jsem pekelně nadržená! (chuckfing) 318 00:26:42,058 --> 00:26:43,726 - Nancy! jsem překvapilo tě. 319 00:26:43,976 --> 00:26:46,312 Nikdy jsem tě neslyšel říct něco takového. 320 00:26:46,854 --> 00:26:49,732 - Myslím, že je tu pár věcí jen o mně nevíš, 321 00:26:49,982 --> 00:26:51,317 Chrissy. - Asi ano. 322 00:26:51,651 --> 00:26:53,653 (chichotání) 323 00:26:54,570 --> 00:26:56,572 (smích) (rychlá hudba) 324 00:26:56,989 --> 00:26:57,949 - Hej, počkej minutu. 325 00:26:57,990 --> 00:27:00,034 Nevím, jestli tohle je to dobrý nápad. 326 00:27:00,451 --> 00:27:02,745 Yunno, tohle místo vypadá dost nebezpečně. 327 00:27:03,204 --> 00:27:04,747 Může se stát cokoliv k nám tady dole a 328 00:27:04,997 --> 00:27:07,291 nikdo nikdy víš o tom, yunno? 329 00:27:07,542 --> 00:27:08,960 - Vraťme se do hotelu. 330 00:27:09,418 --> 00:27:12,922 - Oh, chudák Chrissy se bojí. 331 00:27:13,673 --> 00:27:14,841 dcery) - Ne, nejsem. 332 00:27:15,174 --> 00:27:17,426 Jde jen o to, no, my by měl být trochu opatrný, 333 00:27:17,677 --> 00:27:18,469 to je vše. 334 00:27:18,719 --> 00:27:22,598 - Možná vás můžeme vzít zpátky do hotel a Nancy a já můžeme jít ven 335 00:27:22,849 --> 00:27:23,975 tanec sami sebou. 336 00:27:24,600 --> 00:27:25,601 - Ne, to je v pořádku. 337 00:27:27,478 --> 00:27:29,438 - Budeme opatrní, Chrissy, slibuji. 338 00:27:30,565 --> 00:27:32,483 - no tak, budeme mít ples. 339 00:27:33,317 --> 00:27:35,820 - Wow, zkontrolujte jeho chlap ven. 340 00:27:36,070 --> 00:27:36,904 Dobrý den. 341 00:27:37,238 --> 00:27:38,531 co jsi? všichni oblečeni? 342 00:27:38,531 --> 00:27:39,574 - Jdeš na večírek? 343 00:27:39,615 --> 00:27:42,326 - Hej, co je tohle místo vůbec? 344 00:27:42,577 --> 00:27:44,370 Je to hotel? nebo tak něco, 345 00:27:44,620 --> 00:27:47,582 nebo jeden z nich tajné sexuální kluby? 346 00:27:47,832 --> 00:27:49,917 - Možná. - Umí mluvit. 347 00:27:50,168 --> 00:27:52,170 - Tak to je možná hotel, 348 00:27:53,379 --> 00:27:55,381 nebo je to možná sexuální klub? 349 00:27:55,631 --> 00:27:57,300 (směje se) 350 00:27:57,550 --> 00:28:00,011 -Ach, sex klub, jo? 351 00:28:00,678 --> 00:28:03,389 Máš v sobě cokoliv jsou tam tři mladé dámy 352 00:28:03,389 --> 00:28:05,474 na město možná zajímat se? 353 00:28:05,516 --> 00:28:07,101 - Ellen, myslel jsem, že my šli tančit, 354 00:28:07,101 --> 00:28:07,977 pamatovat si? 355 00:28:08,060 --> 00:28:09,729 -To záleží, 356 00:28:09,979 --> 00:28:12,899 má drahá mladá dámo, na co tě zajímá. 357 00:28:13,316 --> 00:28:14,400 - Je to tak? 358 00:28:15,151 --> 00:28:16,444 jako co, například? 359 00:28:16,444 --> 00:28:17,904 - Ellen, jsem prochladnout. 360 00:28:17,904 --> 00:28:21,157 Jdeme, dobře? - Nemyslím si, že tohle je opravdu to místo 361 00:28:21,157 --> 00:28:22,366 pro dívky jako ty. 362 00:28:22,867 --> 00:28:26,495 Vy holky taky vypadáte trochu přímo pro Fantasyworld. 363 00:28:26,537 --> 00:28:28,164 - Příliš rovné za co? 364 00:28:28,497 --> 00:28:30,625 zvládnu to cokoli, co můžete nabídnout. 365 00:28:30,666 --> 00:28:32,126 -Můžeš, můžeš? 366 00:28:32,501 --> 00:28:34,503 Pak krok doprava přes dveře 367 00:28:34,754 --> 00:28:35,963 a nákup lístek. 368 00:28:36,380 --> 00:28:37,673 Lístek, který, 369 00:28:37,924 --> 00:28:39,050 pro a malý poplatek, 370 00:28:39,425 --> 00:28:42,511 poddá vám vaše splní se ty nejdivočejší sny. 371 00:28:42,762 --> 00:28:44,555 - Vy holky opravdu nejste plánuješ tam jít, 372 00:28:44,555 --> 00:28:45,556 jsi? 373 00:28:45,848 --> 00:28:47,516 - Neboj se, budou kuře ven. 374 00:28:47,850 --> 00:28:48,851 - Oh, ano? 375 00:28:49,518 --> 00:28:50,645 Nechápu co škodit by to mohlo. 376 00:28:50,645 --> 00:28:52,396 - Můžeme jít dovnitř a zkontrolujte to. 377 00:28:52,438 --> 00:28:54,273 Nikdy nevíš, může to být zábava. 378 00:28:54,732 --> 00:28:56,859 - Pokud to bude příliš strašidelné, vždy můžeme odejít. 379 00:28:57,109 --> 00:28:59,570 - Správně. Můžeme odejít, ne? 380 00:28:59,820 --> 00:29:01,113 -Samozřejmě, miláčku, 381 00:29:01,822 --> 00:29:02,990 ale jednou jsi uvnitř, 382 00:29:03,324 --> 00:29:04,325 slibuji ti, 383 00:29:04,825 --> 00:29:06,202 nebudeš chtít odejít. 384 00:29:06,285 --> 00:29:07,453 - no tak, pojďme dovnitř. 385 00:29:07,703 --> 00:29:09,163 - Dobře. -Ochráníme tě, Chrissy. 386 00:29:09,580 --> 00:29:11,916 - Nikdy jsem nebyl v a místo jako toto předtím. 387 00:29:11,958 --> 00:29:14,919 - Jen mi slib, že to neuděláš pozdravuj kohokoli v pláštěnce. 388 00:29:15,002 --> 00:29:16,796 - Nikdy jsem ani ne viděl porno film. 389 00:29:17,088 --> 00:29:18,089 Mám strach. 390 00:29:18,256 --> 00:29:22,009 - Chlapče, pokud se dívky vrátí k ústředna nás teď viděla. 391 00:29:22,551 --> 00:29:23,678 (chichotání) 392 00:29:27,848 --> 00:29:29,850 (vesmírná hudba) 393 00:29:30,434 --> 00:29:31,852 - Vítejte, dámy. 394 00:29:32,561 --> 00:29:34,230 Nyní k další části dnešní večerní show, 395 00:29:34,230 --> 00:29:36,607 Budu potřebovat a dobrovolník z publika. 396 00:29:37,400 --> 00:29:39,610 - Chystám se dobrovolnice Chrissy. 397 00:29:39,819 --> 00:29:42,321 - Radši ne, Ellen. - No tak, Ellen, odlož. 398 00:29:42,571 --> 00:29:44,949 - Teď ne vyděsit se. 399 00:29:45,366 --> 00:29:48,119 Aha, možná to mám potřebujeme podnět. 400 00:29:49,412 --> 00:29:50,496 (luskne prsty) Voila. 401 00:29:52,999 --> 00:29:55,001 - Teď tam, to je spíš ono. 402 00:29:55,418 --> 00:29:56,419 Seznamte se se Serenou. 403 00:29:57,044 --> 00:29:58,462 Pozdravte toho lidi, Sereno. 404 00:29:59,213 --> 00:30:00,464 - Ahoj lidi, Sereno. 405 00:30:00,506 --> 00:30:01,507 - Není roztomilá? 406 00:30:01,924 --> 00:30:03,843 Teď už opravdu potřebuje oběť... 407 00:30:03,884 --> 00:30:06,304 Oh, vyklouznout jazyk-- 408 00:30:06,345 --> 00:30:07,722 dobrovolník, Měl bych říct. 409 00:30:08,222 --> 00:30:11,392 Teď, kdo bude mít první splnila se jejich fantazie dnes večer? 410 00:30:11,684 --> 00:30:12,768 - Uvidíme se kluci později. 411 00:30:12,768 --> 00:30:14,770 Nemohu odmítnout takové jídlo. 412 00:30:15,313 --> 00:30:16,105 - Tady to je. 413 00:30:16,147 --> 00:30:18,566 Jeden z našich statečných bojujících muži z amerického námořnictva. 414 00:30:19,191 --> 00:30:20,276 Krok doprava vzhůru, synu, 415 00:30:20,276 --> 00:30:21,902 a setkat se se svým vysněné rande na dnešní noc, 416 00:30:21,902 --> 00:30:22,903 Serena. 417 00:30:23,696 --> 00:30:24,697 námořník Lewis, 418 00:30:24,864 --> 00:30:27,742 co by si pomyslela vaše žena, kdyby viděla tě právě tady? 419 00:30:27,742 --> 00:30:28,784 co ty? myslíš, Franku? 420 00:30:28,784 --> 00:30:29,535 Bylo by jí to jedno? 421 00:30:29,785 --> 00:30:31,203 - Oh, já nevím, 422 00:30:31,746 --> 00:30:34,123 ale jak jsi poznal můj jméno a že jsem vdaná? 423 00:30:34,123 --> 00:30:35,875 Nikdy jsem se nesetkal ty předtím, já? 424 00:30:36,250 --> 00:30:37,585 - Četl jsem váš mysli, Franku. 425 00:30:37,626 --> 00:30:39,211 Taky vím co tvoje fantazie je, 426 00:30:39,211 --> 00:30:41,339 ten, který jsi mít se Serenou. 427 00:30:41,339 --> 00:30:42,548 co ty? řekni, Franku? 428 00:30:42,757 --> 00:30:44,842 Všechno je tvoje. Prostě představ si, že se to stane, 429 00:30:45,384 --> 00:30:46,385 a bude. 430 00:30:46,635 --> 00:30:47,928 (luskne prsty) 431 00:30:51,098 --> 00:30:53,267 - Audrey, Audrey, má lásko. 432 00:30:53,768 --> 00:30:54,810 To jsem já, Frank. 433 00:30:55,353 --> 00:30:56,437 Už to bylo tak dlouho. 434 00:30:57,355 --> 00:30:59,023 - Jsme spolu ještě jednou, Franku. 435 00:30:59,023 --> 00:31:00,900 Jen ty a Já a Serena, 436 00:31:01,650 --> 00:31:03,819 stejně jako ty vždycky chtěl to, Franku. 437 00:31:06,989 --> 00:31:07,948 Přijďte já, Frank. 438 00:31:08,574 --> 00:31:09,950 Milujte se pro mě, Franku. 439 00:31:10,659 --> 00:31:12,578 - Páni, musím snít. 440 00:31:13,287 --> 00:31:15,414 Musí to být jediná odpověď. 441 00:31:16,999 --> 00:31:18,709 - Možná ano sní, Franku. 442 00:31:19,126 --> 00:31:20,920 Jen lhát zpět a relaxovat, 443 00:31:21,504 --> 00:31:23,714 Serena a já to uděláme dobře se o tebe starej. 444 00:31:24,507 --> 00:31:27,051 Tohle je to, co opravdu máš vždycky chtěl, že? 445 00:31:28,677 --> 00:31:31,347 (sténání) 446 00:31:39,355 --> 00:31:41,607 (jemná hudba) 447 00:33:03,022 --> 00:33:05,024 (plynulá hudba pokračuje) 448 00:33:38,307 --> 00:33:39,892 (sténání) 449 00:34:14,468 --> 00:34:16,470 (jemná hudba) (zvuky pobřeží) 450 00:34:28,691 --> 00:34:31,652 (bručení) 451 00:34:38,367 --> 00:34:41,078 (sténání) (lapal po dechu) 452 00:35:05,060 --> 00:35:07,062 (lapal po dechu) 453 00:35:16,071 --> 00:35:17,573 (sténání) 454 00:35:27,374 --> 00:35:29,376 (jemná hudba) 455 00:35:34,965 --> 00:35:36,717 (sténání) 456 00:35:49,563 --> 00:35:51,482 (sténání) 457 00:36:23,097 --> 00:36:25,641 (líbání) (zvuky pobřeží) 458 00:36:33,232 --> 00:36:35,234 (sténání) 459 00:36:46,662 --> 00:36:48,664 (sténání) 460 00:37:02,803 --> 00:37:04,805 (bručení) 461 00:37:11,603 --> 00:37:13,605 (rytmická hudba) 462 00:37:17,651 --> 00:37:19,653 (hlasité sténání) 463 00:37:35,794 --> 00:37:37,796 (rytmická hudba zesílí) 464 00:38:50,911 --> 00:38:52,913 (sténá) 465 00:39:13,809 --> 00:39:15,811 (sténá) (hudba utichne) 466 00:39:26,613 --> 00:39:29,324 - Dále, jsou nějaké dámy v publiku? 467 00:39:29,867 --> 00:39:32,452 Budu potřebovat dáma v dalším dějství. 468 00:39:39,084 --> 00:39:40,669 Tam, dolů v první řadě. 469 00:39:41,336 --> 00:39:43,130 Ty, uprostřed s blond vlasy. 470 00:39:43,130 --> 00:39:44,381 Jak je to? ty, miláčku? 471 00:39:44,631 --> 00:39:47,009 - Nancy, myslím chce tě. 472 00:39:48,510 --> 00:39:49,928 - Já vím dělá. 473 00:39:50,846 --> 00:39:52,264 (strašidelná hudba) 474 00:39:52,973 --> 00:39:54,808 - Teď pojď nahoru, nelekej se. 475 00:39:57,853 --> 00:40:00,898 (klepání kroků) 476 00:40:03,901 --> 00:40:04,985 - To je a hodná holka. 477 00:40:05,068 --> 00:40:06,069 Nancy, že? 478 00:40:06,528 --> 00:40:07,613 - Ano, to je pravda. 479 00:40:08,196 --> 00:40:09,197 Jak to udělal víš 480 00:40:09,948 --> 00:40:11,241 - Vidím to uvnitř tvoje oči, Nancy. 481 00:40:11,491 --> 00:40:13,118 Vidím toho hodně věcí o tobě, 482 00:40:13,911 --> 00:40:18,206 temná tajemství, která vaši přátelé tam dole nikdy si nedokázal představit, že bych ti patřil. 483 00:40:19,041 --> 00:40:20,667 Chci, abys setkat se s mým přítelem. 484 00:40:20,709 --> 00:40:21,668 Tohle je Clark. 485 00:40:21,919 --> 00:40:22,961 Má vyděsit tě? 486 00:40:23,670 --> 00:40:24,671 - Ne. 487 00:40:25,297 --> 00:40:26,298 Ne, ne vůbec. 488 00:40:27,799 --> 00:40:28,759 ve skutečnosti 489 00:40:29,593 --> 00:40:32,179 Chtěl bych udělat láska k němu právě teď. 490 00:40:34,348 --> 00:40:35,682 - Tak ji nech co chce, Ellen. 491 00:40:35,682 --> 00:40:36,850 Je to ona výběr. 492 00:40:37,225 --> 00:40:39,478 - Nancy, řekni mi to chci se milovat s Clarkem, 493 00:40:39,770 --> 00:40:42,230 ale něco mi říká, že jsi neříká mi úplnou pravdu. 494 00:40:42,481 --> 00:40:43,482 nemám pravdu? 495 00:40:44,191 --> 00:40:46,026 - Ano, ty mají pravdu. 496 00:40:47,235 --> 00:40:48,654 chci tři muži. 497 00:40:49,279 --> 00:40:50,739 Tři muži k tomu miluj se se mnou. 498 00:40:52,032 --> 00:40:53,784 Nebyl jsem s mužem v týdnech. 499 00:40:55,118 --> 00:40:56,995 To jsem já opravdu chci, Nigele. 500 00:40:58,163 --> 00:41:00,374 - Zavři oči a počítat do tří. 501 00:41:01,583 --> 00:41:05,128 Otevřete je a otočte se, abyste viděli, co po mně chceš. 502 00:41:05,212 --> 00:41:06,463 (luskne prsty) 503 00:41:11,635 --> 00:41:12,636 - jeden, 504 00:41:15,389 --> 00:41:16,390 dva, 505 00:41:17,140 --> 00:41:18,433 tři. 506 00:41:19,101 --> 00:41:21,103 Ooh. 507 00:41:37,327 --> 00:41:39,329 (napínavá hudba) 508 00:42:07,024 --> 00:42:09,026 (jazzová hudba) 509 00:43:24,142 --> 00:43:26,144 (jazzová hudba pokračuje) 510 00:44:32,169 --> 00:44:33,336 (lapal po dechu) 511 00:45:01,448 --> 00:45:03,992 (sténání) 512 00:45:37,359 --> 00:45:40,362 (sténání) 513 00:45:53,875 --> 00:45:55,877 (usrkání) 514 00:46:01,091 --> 00:46:04,219 (sténání) 515 00:46:13,478 --> 00:46:15,480 (sténání) (vesmírná hudba) 516 00:46:32,539 --> 00:46:34,541 (rychlá hudba) 517 00:46:42,215 --> 00:46:43,967 - Ellen, ty ano slyšet tu hudbu? 518 00:46:45,010 --> 00:46:47,220 - Ne, neslyším jakákoli zasraná hudba. 519 00:46:47,846 --> 00:46:50,598 Podívej, myslím, že to tak nebylo tak dobrý nápad, abychom přišli 520 00:46:50,598 --> 00:46:51,599 tady po tom všem. 521 00:46:51,766 --> 00:46:53,601 No tak, Chrissy, pojďme odtud pryč. 522 00:46:53,601 --> 00:46:54,936 - Ale ty musí to slyšet, 523 00:46:54,978 --> 00:46:57,147 je to nejkrásnější píseň, kterou jsem kdy slyšel 524 00:46:57,188 --> 00:46:58,189 v mém životě. 525 00:46:58,606 --> 00:47:00,734 Přichází zprava tam někde. 526 00:47:00,859 --> 00:47:01,484 - Chrissy. 527 00:47:01,693 --> 00:47:02,694 Chrissy, počkej. 528 00:47:02,944 --> 00:47:04,070 Nemůžeš jdi tam! 529 00:47:10,160 --> 00:47:12,162 (hra na klavír) 530 00:47:17,876 --> 00:47:20,712 P Pokud si to přeje byli koně, P 531 00:47:20,962 --> 00:47:23,506 P žebráci by jezdili. P 532 00:47:26,676 --> 00:47:28,261 P Kdybych byl žebrák P 533 00:47:29,763 --> 00:47:32,349 P s ne pocit hrdosti, P 534 00:47:36,603 --> 00:47:41,775 P Klekl bych si k tvým nohám, jen být po tvém boku. P 535 00:47:44,361 --> 00:47:47,197 (zpěv) 536 00:48:01,127 --> 00:48:03,254 P Pokud si to přeje byli koně, P 537 00:48:04,506 --> 00:48:06,341 P Byl bych král. P 538 00:48:09,844 --> 00:48:15,517 P Mudrci a princové, vaše chvála by zvonila. P 539 00:48:20,397 --> 00:48:22,399 P A pro vás P 540 00:48:22,649 --> 00:48:25,860 P všichni andělé bude zpívat P 541 00:48:26,986 --> 00:48:30,532 (zpěv) 542 00:48:35,078 --> 00:48:37,080 (klavír pokračuje) 543 00:48:45,171 --> 00:48:48,800 (zpěv) 544 00:49:41,186 --> 00:49:43,188 (jemná hudba) 545 00:51:09,440 --> 00:51:11,442 (jemná hudba pokračuje) 546 00:51:27,834 --> 00:51:30,169 (sténání) 547 00:51:51,065 --> 00:51:52,984 (sténání) 548 00:52:49,040 --> 00:52:51,376 (sténání) 549 00:52:56,547 --> 00:52:58,633 (usrkání) 550 00:53:23,116 --> 00:53:25,118 (jemná hudba pokračuje) 551 00:53:35,586 --> 00:53:37,588 (lapající po dechu) 552 00:54:07,160 --> 00:54:09,120 (lapal po dechu) 553 00:54:36,063 --> 00:54:38,232 (sténání) 554 00:55:07,929 --> 00:55:10,598 (sténání) 555 00:55:16,604 --> 00:55:18,606 (jemná hudba) 556 00:55:32,078 --> 00:55:34,080 (sténání) 557 00:56:23,421 --> 00:56:25,423 (sténání) 558 00:56:58,706 --> 00:57:00,708 (sténání) 559 00:57:18,184 --> 00:57:20,269 - Chlapče, jsou v prdeli k čertu s ní. 560 00:57:20,394 --> 00:57:22,521 - Jo a miluje každou jeho vteřinu. 561 00:57:22,980 --> 00:57:25,733 Víš, že Frank, on musí být v pořádku pro sebe. 562 00:57:26,025 --> 00:57:27,902 Odešel už přes hodinu. 563 00:57:27,944 --> 00:57:31,405 - Hej, Cale, všiml sis jak? mizí tady lidé? 564 00:57:31,864 --> 00:57:34,116 Jako přímo tam, ten pár tamhle, 565 00:57:35,076 --> 00:57:37,787 no, už jsou pryč, a mohl bych přísahat 566 00:57:37,787 --> 00:57:38,996 Neviděl jsem odejdou. 567 00:57:39,580 --> 00:57:42,124 Toto místo je opravdu stát se tajemným. 568 00:57:42,583 --> 00:57:44,085 Je to velmi zvláštní, opravdu. 569 00:57:47,463 --> 00:57:48,881 (sténání) 570 00:57:49,715 --> 00:57:51,717 (zvuky gongu) 571 00:57:59,517 --> 00:58:01,519 (sténání) 572 00:58:10,403 --> 00:58:12,446 (zvuky gongu) 573 00:58:41,559 --> 00:58:44,145 (odřeniny děliče pokoje) 574 00:58:48,774 --> 00:58:51,068 (zvuky gongu) 575 00:58:54,363 --> 00:58:56,323 - Váš čaj je připraven, Cale. 576 00:58:57,992 --> 00:58:58,993 - Co je to? 577 00:59:00,453 --> 00:59:01,454 kde to jsem? 578 00:59:02,038 --> 00:59:03,039 kdo jsi? 579 00:59:03,539 --> 00:59:05,541 -Června, v vaši službu. 580 00:59:28,189 --> 00:59:30,483 - Lehni si na břicho, Dám ti masáž. 581 00:59:47,917 --> 00:59:50,586 (hraje jemná hudba) 582 01:02:25,783 --> 01:02:27,785 (jemná hudba pokračuje) 583 01:02:30,621 --> 01:02:32,498 - Obraťte se na zádech. 584 01:03:54,413 --> 01:03:56,415 (jemná hudba pokračuje) 585 01:05:50,112 --> 01:05:52,114 (jemná hudba pokračuje) 586 01:06:03,917 --> 01:06:05,919 (sténání) 587 01:06:16,472 --> 01:06:18,474 (hraje rychlá hudba) 588 01:06:54,259 --> 01:06:56,261 (kojení) 589 01:07:13,153 --> 01:07:15,405 (sténání) 590 01:07:18,534 --> 01:07:21,078 - Už jdu. já přijdu. 591 01:07:35,884 --> 01:07:38,762 (sténání) 592 01:07:55,737 --> 01:07:57,739 (sténání) (rychlá hudba) 593 01:08:12,170 --> 01:08:13,171 - Pojď na, zlato. 594 01:08:13,505 --> 01:08:14,548 (odřeniny od židle) 595 01:08:14,798 --> 01:08:16,300 Všechny naše přátelé to udělali. 596 01:08:18,885 --> 01:08:19,720 Co říct? 597 01:08:19,970 --> 01:08:21,096 (plácnutí rukou) (zvonění zvonku) 598 01:08:21,930 --> 01:08:23,890 - Děláte jsem nemocný. 599 01:08:24,349 --> 01:08:28,478 Víš, kdybych nebyl dámou, To bych ti plácl přes obličej. 600 01:08:29,313 --> 01:08:31,398 Ty pse, chtěl bys já ano, ne? 601 01:08:31,440 --> 01:08:32,441 co? 602 01:08:33,108 --> 01:08:33,942 ooh, 603 01:08:34,735 --> 01:08:37,487 Yunno, kluci jako vy opravdu mě nutí zvracet. 604 01:08:38,447 --> 01:08:40,449 Myslíš, že všechno, co máš stačí se usmát a skočíme 605 01:08:40,449 --> 01:08:41,533 v pytli s tebou, 606 01:08:42,200 --> 01:08:43,201 Dobře? (Whlp smeká) 607 01:08:43,452 --> 01:08:44,453 - Ach, ty zatracená svině! 608 01:08:44,703 --> 01:08:46,163 To bolelo. - Mám pravdu? 609 01:08:46,413 --> 01:08:47,247 (šlehne bičem) 610 01:08:50,125 --> 01:08:52,127 (zlověstná hudba) 611 01:10:47,075 --> 01:10:49,077 (zlověstná hudba pokračuje) 612 01:12:19,459 --> 01:12:21,461 (kojení) (lapal po dechu) 613 01:12:35,475 --> 01:12:37,477 (zlověstná hudba pokračuje) 614 01:13:27,402 --> 01:13:29,404 (sténání) 615 01:14:24,918 --> 01:14:26,753 (sténání) 616 01:14:32,759 --> 01:14:34,761 (lapal po dechu) 617 01:15:25,979 --> 01:15:27,981 (sténání) 618 01:15:38,867 --> 01:15:40,326 (lapal po dechu) 619 01:15:43,830 --> 01:15:46,916 (sténání) 620 01:15:51,755 --> 01:15:54,174 (sténání) 621 01:15:57,010 --> 01:15:59,429 - Lidem to připadá divné štěstí zde. 622 01:16:00,597 --> 01:16:03,433 Nevytvářím nic kromě pro mechanická zařízení. 623 01:16:04,059 --> 01:16:07,103 Fantazie jsou vize lidí samotných. 624 01:16:07,604 --> 01:16:12,484 Někteří z našich hostů zůstávají na chvíli, někteří možná navždy. 625 01:16:12,901 --> 01:16:16,613 Kdo ví, možná budete jeden z mála štěstí, který zažili 626 01:16:16,613 --> 01:16:20,784 konečná fantazie, Fantasyworld. 627 01:16:23,036 --> 01:16:25,038 (rychlá hudba) 628 01:17:03,576 --> 01:17:06,788 (sténání) 629 01:17:20,969 --> 01:17:24,764 (sténání) 630 01:17:52,709 --> 01:17:54,711 (rychlá hudba pokračuje) 631 01:18:45,929 --> 01:18:47,931 (rychlá hudba pokračuje)