1 00:01:40,308 --> 00:01:42,351 Оззие. Уђи унутра. 2 00:01:43,520 --> 00:01:45,270 Палмер. Шта има? 3 00:01:45,355 --> 00:01:47,523 Знаш Пецка и Олсон. 4 00:01:47,649 --> 00:01:51,110 Пек, да, здраво. Олсон, по репутацији. 5 00:01:53,655 --> 00:01:55,489 Ја сам Осборне Цок. 6 00:01:55,573 --> 00:01:56,865 Да, здраво. 7 00:01:57,700 --> 00:01:59,451 Зар ниси са... није ли он... 8 00:01:59,536 --> 00:02:01,995 Да, тако је. Седите. 9 00:02:03,206 --> 00:02:05,374 Види, Оз, види. 10 00:02:05,500 --> 00:02:07,668 Није лако начин да се ово каже. 11 00:02:08,545 --> 00:02:11,296 Скидамо те Балкан деск. 12 00:02:11,881 --> 00:02:14,466 Шта? Зашто? 13 00:02:14,551 --> 00:02:17,719 У ствари, ми вас селимо из СИГ ИНТ у потпуности. 14 00:02:18,388 --> 00:02:21,974 Само... Без дискусије? Само "Изашао си"? 15 00:02:22,058 --> 00:02:24,977 Па, имамо расправа сада. 16 00:02:25,061 --> 00:02:29,898 Види, Оз, ово нема бити непријатан. 17 00:02:31,234 --> 00:02:33,735 Палмер, уз сво дужно поштовање, 18 00:02:34,362 --> 00:02:37,364 шта су јеботе о чему причаш? 19 00:02:37,448 --> 00:02:39,533 И зашто јесте Олсон овде? 20 00:02:40,910 --> 00:02:41,910 Ози, види... 21 00:02:41,995 --> 00:02:43,162 Који курац је ли ово? 22 00:02:43,246 --> 00:02:44,997 Знам да то није мој посао. Оззие. 23 00:02:45,081 --> 00:02:46,456 ја сам сјајан јебени аналитичар. 24 00:02:46,541 --> 00:02:47,833 Ок, Оззие. 25 00:02:47,917 --> 00:02:52,713 Оззие, ствари јесу није ишло добро, као што знате. 26 00:02:52,797 --> 00:02:55,090 Имаш проблем са пићем. 27 00:03:01,931 --> 00:03:04,016 Имам проблем са пићем? 28 00:03:04,100 --> 00:03:06,643 Ово нема бити непријатан. 29 00:03:07,395 --> 00:03:10,898 Нашли смо нешто за вас у држави. То је... 30 00:03:12,901 --> 00:03:15,235 Па, то је ниже ниво клиренса. Да. 31 00:03:15,320 --> 00:03:20,490 Али није... Види, нисмо прекидајући те. 32 00:03:20,825 --> 00:03:21,909 Хмм. 33 00:03:21,993 --> 00:03:24,411 Ово је напад. 34 00:03:24,537 --> 00:03:26,955 Имам проблем са пићем? 35 00:03:27,081 --> 00:03:29,208 Јеби се, Пецк. Ти си мормон! Оззие. 36 00:03:29,292 --> 00:03:32,044 Поред вас, сви имамо проблем са пићем! 37 00:03:32,128 --> 00:03:37,466 Шта је ово јеботе? чије дупе зар нисам пољубио? ха? 38 00:03:37,592 --> 00:03:39,218 Будимо искрени! ок... 39 00:03:39,302 --> 00:03:42,346 Мислим, пусти нас буди јебено искрен. 40 00:03:42,472 --> 00:03:46,850 Ово је распеће! Ово је политички! 41 00:03:46,976 --> 00:03:49,311 И немојте ми рећи да није! 42 00:03:50,480 --> 00:03:52,648 (СЦОФФС) Јесам проблем са пићем! 43 00:04:02,533 --> 00:04:03,617 (ВРАТА ЗАТВОРЕНА) 44 00:04:05,870 --> 00:04:07,454 Ти си код куће. 45 00:04:08,456 --> 00:04:10,749 душо, држи се за шешир. Имам неке вести. 46 00:04:10,833 --> 00:04:12,084 Јеси ли се јавио сиреви? 47 00:04:12,168 --> 00:04:13,335 ха? 48 00:04:13,503 --> 00:04:14,836 Сиреве? Да ли су били спремни? 49 00:04:14,921 --> 00:04:15,963 Сиреве? 50 00:04:16,047 --> 00:04:18,298 Нисам схватио могао би бити кући тако рано. 51 00:04:18,383 --> 00:04:21,343 Да. Оставио сам ти поруку да свратим код Арноа. 52 00:04:21,469 --> 00:04:23,178 Тхе Магрудерс а Пфарери су долази вечерас. 53 00:04:23,304 --> 00:04:26,473 Пфаррери... Шта је Кетлин рекла? 54 00:04:27,141 --> 00:04:28,267 Шта? 55 00:04:28,351 --> 00:04:30,018 Кад си отишао поруку? 56 00:04:30,728 --> 00:04:32,354 Да би она дати ти поруку. 57 00:04:32,480 --> 00:04:34,606 па не знам, Ваљда јесмо већа вест данас. 58 00:04:34,691 --> 00:04:36,441 Мој дан се није вртео око да ли... 59 00:04:36,526 --> 00:04:38,110 Да ли то мислиш ниси покупио сиреви? 60 00:04:38,194 --> 00:04:39,611 Па, ако нисам прими поруку, 61 00:04:39,696 --> 00:04:40,821 онда се нисам јавио сиреви. 62 00:04:40,863 --> 00:04:42,572 Забога, Оззие. Али, душо, држи се за шешир. 63 00:04:42,699 --> 00:04:44,700 Шта, сад морам ићи и покупити их? имам неке вести да... 64 00:04:44,826 --> 00:04:46,618 Остани овде и обуци се. 65 00:04:46,703 --> 00:04:47,995 душо, морамо разговарати. 66 00:04:48,079 --> 00:04:52,249 Па, не сада. мислим, они ће бити овде за мање од сат времена. 67 00:04:54,210 --> 00:04:55,627 Је ли то козји сир? 68 00:04:55,712 --> 00:04:58,422 Цх'ре, да, то је козји сир. 69 00:04:58,506 --> 00:05:01,425 Јер јесам рефлукс лактозе, и не могу... 70 00:05:01,509 --> 00:05:03,135 Ти си лактоза нетолерантни? 71 00:05:03,219 --> 00:05:05,178 Да, али ја... Или имате рефлукс киселине? 72 00:05:05,263 --> 00:05:07,222 То су различите ствари. Знам шта су. 73 00:05:07,348 --> 00:05:08,598 Значи погрешио си. 74 00:05:08,683 --> 00:05:10,475 Па, хвала ти што си ме исправио. 75 00:05:10,560 --> 00:05:12,853 Требао би покушати тхе цх鑦ре, Харри. Врло је добро. 76 00:05:12,937 --> 00:05:14,271 Да. могу јести козји сир. 77 00:05:14,397 --> 00:05:16,523 Само сам рекао твој муж то Имам услов 78 00:05:16,607 --> 00:05:19,443 где улазим анафилактички шок када сам... 79 00:05:19,569 --> 00:05:21,695 Хари ради у Служба маршала, Доуг. И моје грло... 80 00:05:21,779 --> 00:05:23,697 Ох! Ја сам на законодавну страну. 81 00:05:23,781 --> 00:05:25,991 радим са Сенатор Хобби. 82 00:05:26,075 --> 00:05:28,035 Био сам са Трезором, бавећи се домовинска безбедност. 83 00:05:28,119 --> 00:05:29,369 Сада сам са маршалима. 84 00:05:29,454 --> 00:05:31,913 ако желиш, он ће ти показати његов велики велики пиштољ. 85 00:05:32,040 --> 00:05:33,165 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 86 00:05:33,249 --> 00:05:36,043 Веома смешно. Пиштољ није велика ствар. 87 00:05:36,419 --> 00:05:38,628 Двадесет година од Служба маршала, Никада нисам испразнио оружје. 88 00:05:38,880 --> 00:05:42,215 То звучи као нешто требало би да причаш ваш психијатар. 89 00:05:42,300 --> 00:05:44,760 немам психијатар. 90 00:05:45,428 --> 00:05:48,221 Човече, ваљда мој посао је прилично недраматично. 91 00:05:48,306 --> 00:05:50,432 Ја сам на законодавну страну. 92 00:05:50,516 --> 00:05:51,683 госпођо Пфарер, шта радиш? 93 00:05:51,768 --> 00:05:52,893 Да ли и ви носити велики пиштољ? 94 00:05:52,977 --> 00:05:54,102 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 95 00:05:54,228 --> 00:05:55,562 Не, ја пишем дечије... 96 00:05:55,646 --> 00:05:57,356 Она пише књиге за децу. 97 00:05:57,440 --> 00:06:00,901 И еах. Оливер, мачка Ко живи у Ротонди. 98 00:06:00,985 --> 00:06:02,194 ТИ НА: Дивне су! САН ДИ: Хвала. 99 00:06:02,278 --> 00:06:03,445 Моје нећаке и нећаке само их воли. 100 00:06:03,571 --> 00:06:04,946 Ох! да, то је вољена, вољена серија. 101 00:06:05,114 --> 00:06:06,490 САНДИ: Ох! Хвала. 102 00:06:06,616 --> 00:06:08,283 Требало би да видиш пошту обожаватеља коју добија. 103 00:06:09,118 --> 00:06:10,202 Јесте ли сигурни ово је козји сир? 104 00:06:10,286 --> 00:06:12,662 Зашто не дозволиш твоја жена им прича њене сопствене књиге, Хари? 105 00:06:12,789 --> 00:06:14,539 пођи са мном у кухињу. жао ми је. Да ли сам доминирао? 106 00:06:14,624 --> 00:06:15,957 Помоћ са тхе црудит閟. 107 00:06:19,629 --> 00:06:23,131 Проклетство. Он зна, зар не? Ово су лепи подови. 108 00:06:23,257 --> 00:06:26,051 Зна шта? о нама, зна за нас. 109 00:06:26,135 --> 00:06:27,594 Мали кретен. Не буди такав дупе. 110 00:06:27,678 --> 00:06:29,429 Он не зна ствар. 111 00:06:31,140 --> 00:06:33,100 Шта је то, Форбо? 112 00:06:39,649 --> 00:06:41,316 Какав коњски дупе. 113 00:06:41,442 --> 00:06:43,068 Не знам зашто ми их видимо. 114 00:06:43,194 --> 00:06:44,861 Па, она је добро. 115 00:06:44,987 --> 00:06:46,029 (СЦОФФС) 116 00:06:46,155 --> 00:06:48,490 Она је прехлађена, заглављена кучка. 117 00:06:55,373 --> 00:06:56,456 Дали сте отказ? 118 00:06:56,541 --> 00:06:57,916 Ух-хух. 119 00:06:58,000 --> 00:06:59,251 Па, хвала ти што си ми рекао. 120 00:06:59,335 --> 00:07:00,585 Па, покушао сам рећи ти ово... 121 00:07:00,711 --> 00:07:01,920 Пробао си? Пробао си? 122 00:07:02,004 --> 00:07:03,922 И шта онда, афазија? 123 00:07:04,006 --> 00:07:06,007 Не. Онда наши гости дошао и онда... 124 00:07:06,134 --> 00:07:08,885 Зашто? За јеботе Саке, Оззие. не знам. 125 00:07:08,970 --> 00:07:10,971 Само сам се тако уморио. 126 00:07:11,055 --> 00:07:12,222 Јесте ли уморни? 127 00:07:12,306 --> 00:07:14,724 Да, пливања против струје. 128 00:07:14,851 --> 00:07:16,143 Ух-хух. 129 00:07:17,228 --> 00:07:19,771 Независна мисао тамо се не цени. 130 00:07:19,856 --> 00:07:23,191 Они се томе опиру. Они се боре против тога. Бирократија је... 131 00:07:23,317 --> 00:07:26,236 Па су ти дали пензију или отпремнина или тако нешто? 132 00:07:26,362 --> 00:07:30,073 Нисам отишао у пензију. дао сам отказ. Не желим њихове бенефиције. 133 00:07:30,199 --> 00:07:32,492 Али моје предности, они ће те учинити, зар не? 134 00:07:32,577 --> 00:07:34,870 Они ће те испратити, да ли је то идеја? 135 00:07:34,996 --> 00:07:37,956 Није као то је једини начин зарађивати новац. 136 00:07:38,040 --> 00:07:40,459 Да? Да? па, шта ћеш да радиш? 137 00:07:40,543 --> 00:07:42,961 Урадићу неке консултације. 138 00:07:43,045 --> 00:07:44,546 Консалтинг. 139 00:07:45,006 --> 00:07:50,719 Да, да помогнем док... Одувек сам желео да пишем. 140 00:07:52,221 --> 00:07:54,681 Пишите. Напишите шта? 141 00:07:56,184 --> 00:08:00,479 Размишљао сам о писању књиге. 142 00:08:00,563 --> 00:08:04,524 Или, знаш, нека врста мемоара. 143 00:08:06,569 --> 00:08:07,903 (НЕРВОЗНО СЕ СМЕЈЕ) 144 00:08:18,122 --> 00:08:19,915 ОСБОРНЕ: Јеси ли добро, тата? 145 00:08:30,551 --> 00:08:32,928 Тата, напустио сам посао у Агенцији. 146 00:08:37,099 --> 00:08:38,767 Жао ми је, тата. 147 00:08:42,897 --> 00:08:48,235 Државна служба није исто што и када сте били у држави. 148 00:08:49,070 --> 00:08:50,946 Сада су ствари другачије. 149 00:08:51,739 --> 00:08:56,243 Не знам, можда јесте завршетак Хладног рата. 150 00:08:58,287 --> 00:09:02,916 Сада изгледа као све је то бирократија и нема мисије. 151 00:09:05,127 --> 00:09:07,128 Пишем мемоаре. 152 00:09:08,798 --> 00:09:13,009 Мислим да може бити прилично експлозивно. 153 00:09:13,135 --> 00:09:15,512 Али не мислим ти не би одобрио. 154 00:09:15,638 --> 00:09:18,056 Мислим да ниси не би одобрио. 155 00:09:18,140 --> 00:09:19,849 Катие је имала проблема прихватајући га. 156 00:09:19,976 --> 00:09:23,311 Али понекад постоји виши патриотизам, тата. 157 00:09:35,032 --> 00:09:36,950 (НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање) 158 00:09:40,329 --> 00:09:43,164 Знам оваквог човека. Видели смо ово. 159 00:09:44,000 --> 00:09:46,418 гђо Кокс, не можете дозволити овом човеку 160 00:09:46,502 --> 00:09:49,337 искористити те, и он ће. 161 00:09:49,422 --> 00:09:50,463 Он ће. 162 00:09:50,548 --> 00:09:52,132 Да. Ово је мој страх. 163 00:09:52,216 --> 00:09:54,342 Иако се труди... Па, каже он 164 00:09:54,427 --> 00:09:56,136 покушава да повуче заједно, али... 165 00:09:56,220 --> 00:10:01,933 Да. Види, наравно, дужан сам да ти кажем да покуша да спасе ствари, 166 00:10:02,018 --> 00:10:04,853 и требало би. Није нечувено 167 00:10:04,937 --> 00:10:07,814 да се људи окрећу себе около, 168 00:10:07,898 --> 00:10:12,986 али ниси отворио могућност од развода још. 169 00:10:13,070 --> 00:10:14,988 бр. Па, то је добро. 170 00:10:15,072 --> 00:10:19,284 Јер прво требало би да добијете његове финансијске податке пре него што буде упозорен. 171 00:10:19,368 --> 00:10:21,369 Јер овде је човек... 172 00:10:21,454 --> 00:10:24,706 Ево човека упражњаван у превари. 173 00:10:24,790 --> 00:10:27,250 Ово је било скоро, можете рећи, то је његов посао, 174 00:10:27,376 --> 00:10:29,878 и нема разлога није неприкладно. 175 00:10:30,421 --> 00:10:35,508 Нема разлога не би требало да добијеш слику од финансија домаћинства. 176 00:10:35,593 --> 00:10:40,221 папирне датотеке, компјутерске датотеке, било шта. То је твоја прерогативност. 177 00:10:41,057 --> 00:10:43,975 Можете бити шпијун, такође, госпођо. 178 00:10:44,060 --> 00:10:45,143 (КАТИЕ СМЕЈЕ СЕ) 179 00:10:45,227 --> 00:10:47,687 уради ово, пре него што буде стављен у стање приправности. 180 00:10:47,772 --> 00:10:52,317 Пре корњаче може цртати у својој глави и његов... 181 00:10:53,736 --> 00:10:55,278 стопала. стопала. 182 00:10:55,905 --> 00:10:57,781 И надамо се све ће успети. 183 00:10:57,865 --> 00:10:59,532 Он ће реформисати. 184 00:11:00,117 --> 00:11:01,910 али ако не, 185 00:11:03,120 --> 00:11:05,955 унапред упозорен је наоружан. 186 00:11:13,756 --> 00:11:18,510 Били смо млади и посвећени а ништа није било нисмо могли. 187 00:11:20,429 --> 00:11:22,931 Мислили смо Агенција мање... 188 00:11:26,519 --> 00:11:27,602 хм... 189 00:11:29,772 --> 00:11:33,608 Принципи Џорџа Кенана, 190 00:11:34,777 --> 00:11:36,695 мој лични херој, 191 00:11:37,613 --> 00:11:42,117 попут бајке Мурров'с Боис, 192 00:11:43,619 --> 00:11:47,789 у време... 193 00:11:54,839 --> 00:11:56,840 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 194 00:11:56,966 --> 00:11:58,007 (СЕКРЕТАР БИПИ) 195 00:11:58,134 --> 00:12:00,135 ОСБОРНЕ НА СЕКРЕТИЦИ: Стигли сте Цок Гроуп. 196 00:12:00,219 --> 00:12:02,762 Не можемо одговорити твој позив у праву... 197 00:12:02,847 --> 00:12:04,556 хало? 198 00:12:04,682 --> 00:12:06,391 ЧОВЕК: Тражим Др. Цока. Да ли је тамо? 199 00:12:06,475 --> 00:12:11,271 Не. Она није. Њен је број 5719. 200 00:12:11,355 --> 00:12:13,273 Ово је Кокс група, 201 00:12:13,357 --> 00:12:17,026 али можеш до ње на њеном преносном или у њеној канцеларији. 202 00:12:17,361 --> 00:12:18,445 (ЗВОНА ЗВОНА) 203 00:12:18,529 --> 00:12:19,696 ПУБЛИКА: Удата је! 204 00:12:20,322 --> 00:12:21,573 Број четири. 205 00:12:21,657 --> 00:12:22,741 (ЗВОНА ЗВОНА) 206 00:12:22,825 --> 00:12:24,576 ПУБЛИКА: Има дечка! 207 00:12:24,660 --> 00:12:25,910 ВОДИТЕЉ: И број шест. 208 00:12:25,995 --> 00:12:27,078 (ЗВОНА ЗВОНА) 209 00:12:27,163 --> 00:12:28,872 ПУБЛИКА: Она је трудна! 210 00:12:29,331 --> 00:12:31,082 (РИТМИЧНО ТАПКАЊЕ) 211 00:12:56,859 --> 00:12:58,860 (КАТИЕ МОАНИНГ) 212 00:13:03,032 --> 00:13:05,074 (ХАРИ ГРУНТИНГ) 213 00:13:10,748 --> 00:13:11,831 (УЗДАС) 214 00:13:11,916 --> 00:13:14,125 Требало би да покушам утрчати. 215 00:13:16,462 --> 00:13:25,553 Оззие! 216 00:14:29,618 --> 00:14:31,494 (МУШКАРЦИ ПЕВАЈУ ИЗРАЗНО) 217 00:14:37,209 --> 00:14:41,588 СВИ: (ПЕВА) Нека сви са једнодушно радуј се 218 00:14:41,672 --> 00:14:45,925 У славу старог Насауа 219 00:14:46,010 --> 00:14:48,720 У славу старог Насауа, момци моји 220 00:14:48,804 --> 00:14:51,764 Ура! Ура! Ура! 221 00:14:51,849 --> 00:14:57,937 Њени синови ће дати док ће живети 222 00:14:58,022 --> 00:15:00,857 Три пута уздравље за Стари Насау! 223 00:15:00,983 --> 00:15:02,692 (НАВИЈАЈУЋЕ) 224 00:15:05,321 --> 00:15:08,823 ХИРУРГ: Узимамо сву пилећу маст са своје задњице, овде. 225 00:15:08,908 --> 00:15:10,491 ЛИНДА: Ммм-хмм. 226 00:15:12,703 --> 00:15:15,955 И надлактице. Ммм-хмм. 227 00:15:16,081 --> 00:15:19,500 И мало са свог стомака. Да. Сјајно. 228 00:15:19,585 --> 00:15:22,170 Сада имамо повећање груди 229 00:15:23,172 --> 00:15:25,590 са ситним рез овде... 230 00:15:26,050 --> 00:15:27,133 Тај маркер голица. 231 00:15:27,217 --> 00:15:28,593 ...и овде. 232 00:15:28,677 --> 00:15:31,596 А шта је са горњом ногом, виша унутрашњост бутина? 233 00:15:31,680 --> 00:15:33,556 Па, можемо липосукција тамо, такође, 234 00:15:33,682 --> 00:15:35,558 али ће та област реаговати на вежбу. 235 00:15:35,684 --> 00:15:36,726 (ЛИНДА СЦОФС) 236 00:15:36,852 --> 00:15:39,479 Тхе задњице а надлактице почињу за складиштење више масти 237 00:15:39,563 --> 00:15:43,983 када устанеш око 40. Тело то само каже да одем тамо, 238 00:15:44,068 --> 00:15:46,778 али бутине ће одговорити на вежбе тонирања. 239 00:15:46,862 --> 00:15:49,197 Да, могу да радим на рукама док краве не дођу кући, али... 240 00:15:49,281 --> 00:15:52,617 Па, такође, постоје наравно генетски фактори. 241 00:15:52,701 --> 00:15:54,160 Лицкијеви имају увек била велика. 242 00:15:54,244 --> 00:15:55,286 Па, сви имају... 243 00:15:55,371 --> 00:15:57,747 Моја мајка је имала дупе који би могао повући аутобус. 244 00:15:57,873 --> 00:15:59,248 Вау! Па, то је... 245 00:15:59,333 --> 00:16:00,333 И са очеве стране. 246 00:16:00,417 --> 00:16:03,169 Мислим, иако тата тежио да носи његову тежину испред више, 247 00:16:03,253 --> 00:16:04,879 у пределу црева. Дерри?е, не толико. 248 00:16:04,964 --> 00:16:06,005 У реду. 249 00:16:06,090 --> 00:16:09,384 А шта је са лицем, знаш, прозор у душу? 250 00:16:09,468 --> 00:16:10,718 Ух-хух. Ух-хух. 251 00:16:10,803 --> 00:16:12,512 Врло добро речено. 252 00:16:12,596 --> 00:16:17,266 Па, твоје очи су једно од ваших најбољих особина, 253 00:16:17,893 --> 00:16:21,813 али можемо нешто да урадимо почетне вранине. 254 00:16:21,897 --> 00:16:23,815 Дјечја врана стопала. Пилеће ноге. 255 00:16:23,899 --> 00:16:25,650 Мислим на рибе. Цхицкие, Цхицкие, Цхицкие. 256 00:16:25,734 --> 00:16:28,027 (СМЕЈЕ СЕ) Да, опет, добро речено. 257 00:16:28,112 --> 00:16:30,029 Имаш начин са речима. 258 00:16:30,114 --> 00:16:33,408 Направимо мали рез а затим затегните кожу, 259 00:16:33,492 --> 00:16:35,576 попут истезања кожа преко бубња. 260 00:16:35,661 --> 00:16:36,703 Али не превише тесно. 261 00:16:36,787 --> 00:16:38,871 Ми то не желимо "прорадио" изглед. 262 00:16:38,956 --> 00:16:41,416 Треба вам довољна опуштеност за лице да остати изражајан. 263 00:16:41,500 --> 00:16:43,751 Да, не желим личи на Бориса Карлофа. 264 00:16:43,836 --> 00:16:45,586 (СМЕЈЕ СЕ) Значи не желиш промена пола! 265 00:16:45,671 --> 00:16:47,422 (ЦКИЋЕ СЕ) Не, ја сам само жена! 266 00:16:48,173 --> 00:16:52,593 Дакле, Линда, о чему ми овде говоримо је четири различита поступка. 267 00:16:53,429 --> 00:16:56,431 липосукција, ринопластика, 268 00:16:56,515 --> 00:17:00,309 затезање лица, које топло бих препоручио преко хемијског пилинга. 269 00:17:00,436 --> 00:17:01,936 Да, не желим спалити било шта. 270 00:17:02,021 --> 00:17:04,397 А зашто би, са том дивном кожом? 271 00:17:04,481 --> 00:17:06,816 и на крају, повећање груди. 272 00:17:06,942 --> 00:17:11,362 Сада можемо и ми учинити нешто о ожиљак од вакцине. 273 00:17:12,573 --> 00:17:15,283 Не знам да ли носиш хаљине без рукава много... 274 00:17:15,367 --> 00:17:16,868 Не са овим шункама! 275 00:17:16,952 --> 00:17:20,038 да, па, једном када буду лепи и витка, после операције, 276 00:17:20,122 --> 00:17:22,749 можете променити ваше мисли о томе. 277 00:17:23,459 --> 00:17:25,084 Желим да причам о томе ова ствар са вакцином. 278 00:17:25,210 --> 00:17:26,794 Мислим, можеш ли саветовати ме о овоме? 279 00:17:26,879 --> 00:17:28,421 Мислим, је ли стварно тако ружно? 280 00:17:28,505 --> 00:17:30,465 Видим... Мислим, гомила људи имају их. 281 00:17:30,549 --> 00:17:33,051 Апсолутно! Неким женама то не смета. 282 00:17:34,261 --> 00:17:35,386 То је лични укус. 283 00:17:41,643 --> 00:17:43,061 Цхад! 284 00:17:43,937 --> 00:17:45,938 ЧАД: Велики дах. Издахните. 285 00:17:46,648 --> 00:17:48,357 Стани. 286 00:17:48,442 --> 00:17:49,400 Држите и пустите! 287 00:17:49,485 --> 00:17:50,568 ЛИНДА: Чад! 288 00:17:50,986 --> 00:17:52,862 И ослободи. 289 00:17:53,322 --> 00:17:54,405 (ПУЦАЊЕ КОСТИЈУ) 290 00:17:54,490 --> 00:17:55,698 Превише? 291 00:17:55,783 --> 00:17:59,077 Само сам осетио напрезање, затегнутост у предњем делу мог дупета. 292 00:17:59,161 --> 00:18:01,204 Па ти си лепа тесно тамо доле. 293 00:18:01,288 --> 00:18:02,330 мораш да... 294 00:18:02,414 --> 00:18:03,623 Да, нешто пукао ми у дупе. 295 00:18:03,707 --> 00:18:05,666 ЖЕНА НА ЗВУЧНИКУ: Цхад Фелдхеимер у канцеларију, молим. 296 00:18:05,751 --> 00:18:07,293 Проверићу са мојом канцеларијом. одмах се враћам, 297 00:18:07,377 --> 00:18:09,796 и ми ћемо радити на отварању тих кукова. 298 00:18:14,093 --> 00:18:16,427 Управо сам добио серију од БеВитхМеДЦ. Цом. 299 00:18:16,512 --> 00:18:18,679 Ох, не. Нешто добро? 300 00:18:18,764 --> 00:18:20,431 не знам. Само гледам. Како да отворим ово? 301 00:18:20,516 --> 00:18:22,141 Кликните на... Кликните на... Да... 302 00:18:22,267 --> 00:18:23,893 У реду. Ох, мој Боже! 303 00:18:23,977 --> 00:18:25,228 У реду. Губитник. 304 00:18:26,688 --> 00:18:28,689 Губитник. Губитник. 305 00:18:28,774 --> 00:18:29,857 (шмркање) 306 00:18:29,942 --> 00:18:32,276 ЛИНДА: Требало би зовите ово господином губитником. Цом. 307 00:18:32,361 --> 00:18:33,569 Да ли сте морали послати слику? 308 00:18:33,654 --> 00:18:34,862 Не, само момци раде. 309 00:18:34,947 --> 00:18:36,364 Морао сам да попуним вербални профил, 310 00:18:36,532 --> 00:18:37,990 шта ме пали, шта ме одбија. 311 00:18:38,075 --> 00:18:41,369 стварно сам тражи момка са смислом за хумор. 312 00:18:41,495 --> 00:18:43,621 Тај тип... Чекај. Тај момак није био лош. њега? 313 00:18:43,705 --> 00:18:45,456 Не, пре. њега? 314 00:18:45,541 --> 00:18:47,625 Да... Могао би не бити губитник. 315 00:18:47,709 --> 00:18:48,835 Како можеш рећи? 316 00:18:48,919 --> 00:18:50,711 То је Бриони одело. Да? 317 00:18:50,796 --> 00:18:52,171 Срање, да. 318 00:18:52,256 --> 00:18:54,507 Да ли изгледа као што би он имао смисао за хумор? 319 00:18:54,591 --> 00:18:56,801 изгледа као његов оптометриста има смисао за хумор. 320 00:18:56,885 --> 00:18:58,302 шта он ради? 321 00:18:59,012 --> 00:19:00,138 Стате Департмент. 322 00:19:00,222 --> 00:19:01,305 (УЗВИЧЕ) 323 00:19:01,390 --> 00:19:02,807 То је супер. 324 00:19:03,350 --> 00:19:05,560 Његова коса је... шта је то? 325 00:19:09,022 --> 00:19:10,398 Утикачи? 326 00:19:11,942 --> 00:19:14,652 Ово је наша кардио зона, и имамо много машина, 327 00:19:14,736 --> 00:19:16,237 па, веруј ми, никад се не чека. 328 00:19:16,321 --> 00:19:18,489 Мислим, оно што сада видите је као наше најзапосленије време, 329 00:19:18,574 --> 00:19:20,241 и постоји као много машина је отворено. 330 00:19:20,325 --> 00:19:21,367 Хеј, Цхад. 331 00:19:21,451 --> 00:19:23,161 Хеј, Линда. Јеси ли звао тог типа? 332 00:19:23,245 --> 00:19:26,205 Не, не још. Чед Фелдхајмер, он је један од наших тренера. 333 00:19:26,290 --> 00:19:28,624 Ја сам ово радио ствар за упознавање преко интернета, а ја... 334 00:19:28,709 --> 00:19:29,917 Која услуга? 335 00:19:30,002 --> 00:19:31,419 БеВитхМеДЦ. Цом. 336 00:19:31,503 --> 00:19:33,087 Н ице. Да ли сте их користили? 337 00:19:33,172 --> 00:19:36,716 Не. Два пријатеља јесу, међутим, и обоје су се закачили 338 00:19:36,800 --> 00:19:38,551 са заиста специјални момци. 339 00:19:38,635 --> 00:19:40,178 То је фантастично. 340 00:19:40,637 --> 00:19:42,597 ЖЕНСКИ ГЛАС: Ако говорите енглески, молим те реци "да"... 341 00:19:42,681 --> 00:19:43,723 Да! 342 00:19:43,807 --> 00:19:45,683 жао ми је. нисам разумео што си рекао. 343 00:19:45,767 --> 00:19:47,768 Ако сте говорник енглеског... енглески. 344 00:19:47,853 --> 00:19:49,854 Да ли бисте желели да разговарате са одељење за наплату или агенту? 345 00:19:49,938 --> 00:19:50,980 Агент. 346 00:19:51,064 --> 00:19:52,607 жао ми је. нисам разумео што си рекао. 347 00:19:52,691 --> 00:19:55,109 Агенте! Агенте! 348 00:19:56,862 --> 00:19:58,029 ЖЕНА: Здраво. Могу ли вам помоћи? 349 00:19:58,113 --> 00:20:00,323 Да, здраво. Ово је Линда Лицке. 350 00:20:00,407 --> 00:20:01,949 Да ти дам мој број рачуна? 351 00:20:02,034 --> 00:20:04,493 Укуцао си га. Имам га овде. Јеси ли спреман? У реду. 352 00:20:04,578 --> 00:20:07,288 Речено ми је то Требало ми је претходно одобрење за ове операције... 353 00:20:07,372 --> 00:20:10,041 Да, показујем да овај поступак није одобрено. 354 00:20:10,125 --> 00:20:11,792 Да, одбијено је. 355 00:20:11,877 --> 00:20:14,754 Ова операција је изборни поступак. То није покривено... 356 00:20:14,838 --> 00:20:18,257 Не, то су четири различите операције. Веома је компликовано. 357 00:20:18,342 --> 00:20:20,384 Осмишљавам себе. Ово је потпуно нови изглед, 358 00:20:20,469 --> 00:20:23,554 тако да није само једна ствар, али су сви одобрени од мог доктора. 359 00:20:23,639 --> 00:20:25,640 Одобрење вашег лекара није у питању, госпођо. 360 00:20:25,724 --> 00:20:27,516 Али ово није... Мадам. Наше смернице прецизирају 361 00:20:27,601 --> 00:20:29,227 тај изборни операције су... 362 00:20:29,311 --> 00:20:31,896 Мој посао укључује јавни интерфејс. 363 00:20:32,022 --> 00:20:33,814 ово није... бојим се не разумеш... 364 00:20:33,899 --> 00:20:35,650 Ох! разумем. 365 00:20:36,193 --> 00:20:37,985 Ставите свог супервизора укључите, молим. 366 00:20:38,195 --> 00:20:39,987 Држите линију. 367 00:20:45,953 --> 00:21:05,596 (ИЗДИХ) 368 00:21:25,784 --> 00:21:27,118 Алане? 369 00:21:28,120 --> 00:21:29,203 Линда? 370 00:21:30,038 --> 00:21:31,163 Да. 371 00:21:36,211 --> 00:21:39,297 МУШКАРАЦ: Прошли смо и изнова и изнова овога. 372 00:21:39,381 --> 00:21:42,216 Прво ти кажеш не могу да се обавежу, а онда... 373 00:21:42,301 --> 00:21:43,843 Да ли бисте дошли доле одатле? 374 00:21:43,927 --> 00:21:45,469 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 375 00:22:01,528 --> 00:22:02,820 (ЛИНДА ГАСПС) 376 00:22:06,074 --> 00:22:07,575 (АЛАН ГАСПС) 377 00:22:10,287 --> 00:22:11,662 (ХРЧАЊЕ) 378 00:23:14,726 --> 00:23:16,018 (УЗДАС) 379 00:23:28,365 --> 00:23:31,992 Били смо у браку када сам био у свом, шта, средином 20-их? 380 00:23:32,077 --> 00:23:33,369 Клинац. 381 00:23:33,453 --> 00:23:36,163 Били смо деца, 20-те. 382 00:23:36,248 --> 00:23:38,666 Мислиш да је заувек. 383 00:23:40,127 --> 00:23:43,212 стариш, почињеш да осећаш твоја смртност, 384 00:23:43,296 --> 00:23:45,589 а ти кажеш, „Нема више времена за непоштење, 385 00:23:45,674 --> 00:23:49,343 „за подметање“. ти кажеш, "Ја нисам та особа." 386 00:23:49,886 --> 00:23:50,928 Избори које направите... 387 00:23:51,012 --> 00:23:52,847 Размишљам о развода од Озија. 388 00:23:57,519 --> 00:23:58,769 (СМЕЈЕ СЕ) 389 00:23:58,854 --> 00:24:00,855 Искрено, размишљам... 390 00:24:04,359 --> 00:24:07,862 Ваљда је то оно Требало би и ја да размишљам. 391 00:24:07,946 --> 00:24:09,780 Са Санди. 392 00:24:09,865 --> 00:24:11,866 Па, то је оно само си рекао. 393 00:24:11,950 --> 00:24:14,034 Апсолутно, да. 394 00:24:14,119 --> 00:24:15,911 И у праву си. Требало би да одустанеш тај бозо. 395 00:24:15,996 --> 00:24:18,205 Нема сумње о томе. слажем се. 396 00:24:18,874 --> 00:24:20,541 Па да сам разведен... 397 00:24:20,625 --> 00:24:25,254 Да, требало би да се нагодим ствари са Санди 398 00:24:25,338 --> 00:24:27,339 због тебе и мене. Ммм-хмм. 399 00:24:30,010 --> 00:24:32,219 Само, знаш... 400 00:24:33,847 --> 00:24:36,724 Тешко је нанети та врста бола, знаш. 401 00:24:37,392 --> 00:24:40,144 наравно, то би било лакше за тебе. 402 00:24:41,605 --> 00:24:44,398 Зашто је то? Ја то не видим. 403 00:24:44,483 --> 00:24:46,817 Па зато он је такав наркоман, 404 00:24:46,902 --> 00:24:50,946 а Сенди је добра дама. Она је веома посебна дама. 405 00:24:51,031 --> 00:24:53,240 Она је прехлађена, заглављена кучка. 406 00:24:53,783 --> 00:24:55,201 То је мало... 407 00:24:55,285 --> 00:24:57,036 Ти и ја би требали средити ствари. 408 00:24:57,120 --> 00:24:59,288 Увек сам ти говорио то је више од неозбиљности. 409 00:24:59,372 --> 00:25:02,041 Тако је. То се разуме. Био си веома искрен. 410 00:25:02,125 --> 00:25:04,376 И мислим да јесам гласно и јасно. 411 00:25:04,461 --> 00:25:06,003 Апсолутно. 412 00:25:07,964 --> 00:25:09,965 Не само забава и игре. 413 00:25:13,428 --> 00:25:14,845 Апсолутно. 414 00:25:35,075 --> 00:25:36,450 Агенте! ЖЕНСКИ ГЛАС: Жао ми је. 415 00:25:36,535 --> 00:25:38,077 нисам разумео што си рекао. 416 00:25:38,161 --> 00:25:39,370 Агенте! 417 00:25:43,124 --> 00:25:44,750 Ваш позив нам је важан. 418 00:25:44,834 --> 00:25:47,461 (НА ЗВУЧНИКУ) Молим вас останите на линији за следећег доступног агента. 419 00:25:47,546 --> 00:25:49,129 (СВИРА МУЗИКА) 420 00:25:58,181 --> 00:26:00,849 Тед, могу ли разговарати са тобом о нашем Мицкеи Моусе ХМО? 421 00:26:00,934 --> 00:26:02,017 Ух-хух! Сачекај. 422 00:26:02,102 --> 00:26:03,269 Ово је мало тешко срање. 423 00:26:03,353 --> 00:26:04,645 Да ли је то моја листа датума? 424 00:26:04,980 --> 00:26:06,105 Не, јеботе. 425 00:26:06,189 --> 00:26:08,315 Знаш, трудим се да поново измислим себе, и ове процедуре, 426 00:26:08,400 --> 00:26:10,651 који су тако невероватно није јефтино... шта је то? 427 00:26:10,735 --> 00:26:11,902 Не могу да верујем. 428 00:26:11,987 --> 00:26:13,988 Ово је као обавјештајно срање. 429 00:26:14,072 --> 00:26:15,114 Није ми пријатно са овим. 430 00:26:15,198 --> 00:26:16,782 Ово је као... шта је то? 431 00:26:16,866 --> 00:26:18,284 Не могу да верујем ово срање које гледам. 432 00:26:18,368 --> 00:26:19,868 Маноло га је пронашао. Тамо на поду. 433 00:26:19,953 --> 00:26:22,496 Да. Маноло је пронађен као овај ЦД само лежи у ормарићу, 434 00:26:22,581 --> 00:26:24,415 под ормарића, женски ормарић. МАНОЛО: Само лежим. 435 00:26:24,499 --> 00:26:26,375 ја сам као, „Шта, нечије музика или шта?" 436 00:26:26,501 --> 00:26:28,377 И улазим овде, и то су ови фајлови, човече. 437 00:26:28,503 --> 00:26:29,670 Није ми пријатно са овим. 438 00:26:29,754 --> 00:26:33,841 Говорећи о СИГИНТ-у и сигнали и срање и... 439 00:26:33,925 --> 00:26:35,050 "Сигнали" значи "код", знаш. 440 00:26:35,135 --> 00:26:36,218 Само је лежао тамо. 441 00:26:36,344 --> 00:26:39,597 Причамо овде о шефовима одељења и њихова имена и срања. 442 00:26:39,681 --> 00:26:42,850 А онда је ту ове друге датотеке које су само бројеви. 443 00:26:42,934 --> 00:26:48,564 Арраиед. Бројеви и датуми и бројеви и број и датуми. 444 00:26:48,690 --> 00:26:50,691 И бројеви и... 445 00:26:52,193 --> 00:26:54,528 Мислим да је то срање, човече. 446 00:26:56,531 --> 00:26:58,032 Сирова интелигенција. 447 00:26:58,199 --> 00:26:59,742 Не дирам ово. 448 00:26:59,868 --> 00:27:01,076 Желим ово одавде. 449 00:27:01,202 --> 00:27:03,037 Само га избацити? ЛИНДА: Не. Не можете то учинити. 450 00:27:03,121 --> 00:27:04,913 Требало би да ставиш белешку у женској свлачионици. 451 00:27:05,040 --> 00:27:06,498 ЧАД: Стави поруку? 452 00:27:06,583 --> 00:27:08,917 „Високо поверљиво пронађено срање?" 453 00:27:09,044 --> 00:27:11,920 „Сигнална обавјештајна срања? ЦИА срање?" 454 00:27:12,047 --> 00:27:15,090 „Здраво! Да ли је неко изгубио њихово тајно ЦИА срање?" Ја не мислим тако. 455 00:27:15,216 --> 00:27:16,383 не знам, ти схвати, 456 00:27:16,468 --> 00:27:17,843 али није ми пријатно са овим, 457 00:27:17,927 --> 00:27:20,179 и желим ово оут оф Хардбодиес. 458 00:27:20,263 --> 00:27:22,598 Трчимо теретана овде. Боже. 459 00:27:24,893 --> 00:27:27,144 Маноло, ниси нашао ово. 460 00:27:27,228 --> 00:27:29,563 Нашао сам га на под тамо. 461 00:27:30,065 --> 00:27:31,065 Да, знам, али... 462 00:27:31,232 --> 00:27:32,274 Управо тамо под тамо. 463 00:27:32,400 --> 00:27:34,109 Само лежим тамо. 464 00:28:00,845 --> 00:28:01,845 САНДИ: Хари? 465 00:28:01,930 --> 00:28:03,055 Да, ја сам. 466 00:28:06,351 --> 00:28:08,268 (ЕЛЕКТРИЧНО зујање) 467 00:28:24,285 --> 00:28:25,369 (чаврља) 468 00:28:25,453 --> 00:28:26,495 Абсолут Сакетини, молим те. 469 00:28:26,621 --> 00:28:27,663 Само таб. 470 00:28:27,789 --> 00:28:29,373 Али кад бих могао да добијем аванс на моју плату, 471 00:28:29,457 --> 00:28:30,958 Могао бих бар добити кирургија лопта котрљање. 472 00:28:31,042 --> 00:28:33,502 Вау! Постоји платни списак компанија, знаш. 473 00:28:33,628 --> 00:28:35,421 Они не само унапред новац људи. 474 00:28:35,547 --> 00:28:37,339 Они то једноставно не раде. 475 00:28:37,465 --> 00:28:39,383 Мислим, наравно, могао бих рећи, "Да, дозвољавам", 476 00:28:39,467 --> 00:28:42,010 али то не иде значе им било шта. 477 00:28:42,137 --> 00:28:44,263 Зашто онда имају нас на овом курцу здравствени план? 478 00:28:44,347 --> 00:28:45,806 Требају ми те операције, Тед. 479 00:28:45,932 --> 00:28:47,391 Ти си лепа жена. ти не... 480 00:28:47,475 --> 00:28:49,977 Отишао сам отприлике тако далеко као што могу ићи са овим телом. 481 00:28:50,061 --> 00:28:52,229 мислим прелепо је... 482 00:28:52,355 --> 00:28:54,565 Није лажњак Холивудско тело. 483 00:28:54,649 --> 00:28:57,818 Тако је, Тед. ја бих се смејао ван Холивуда. 484 00:28:57,902 --> 00:29:00,112 јесам веома ограничене груди, огромно дупе, 485 00:29:00,196 --> 00:29:01,530 и имам ово црево који се љуља напред-назад 486 00:29:01,656 --> 00:29:04,658 преда мном као колица за куповину са савијеним точком. 487 00:29:05,660 --> 00:29:07,828 Знате, има много момака који те воле баш онакав какав јеси. 488 00:29:07,912 --> 00:29:09,538 Да. Губитници. 489 00:29:12,000 --> 00:29:14,001 не знам. Мислим, јесам ли губитник? Тед. 490 00:29:14,085 --> 00:29:16,044 Знаш, нисам увек био менаџер у Хардбодиес-у. 491 00:29:16,171 --> 00:29:17,838 да ти казем... 492 00:29:21,009 --> 00:29:23,343 Да ти покажем нешто. 493 00:29:29,267 --> 00:29:30,768 јеси ли то ти? 494 00:29:31,352 --> 00:29:36,106 четрнаест година, грчки православни свештеник. Конгрегација у Чеви Чејзу. 495 00:29:36,191 --> 00:29:39,193 То је добар посао! Шта се десило? Ммм-хмм. 496 00:29:40,945 --> 00:29:42,863 То је дуга прича. 497 00:29:45,074 --> 00:29:46,408 у сваком случају, 498 00:29:47,577 --> 00:29:50,120 на много начина, Сада сам много срећнији. 499 00:29:51,372 --> 00:29:52,873 Моја поента је... 500 00:29:53,416 --> 00:29:54,833 Моја поента је, то је путовање. 501 00:29:54,918 --> 00:29:56,877 То је моја поента. не желим остани где сам ја. 502 00:29:56,961 --> 00:29:58,879 Желим да нађем некога да поделим своје путовање. 503 00:29:58,963 --> 00:30:02,216 Па, знаш, понекад, ако не погледаш у свом дворишту... 504 00:30:02,300 --> 00:30:04,968 Знам. Зато сам и почео ово интернет упознавање. 505 00:30:05,053 --> 00:30:08,430 Ух-хух. Али оно што кажем је можда, знаш, не мораш... 506 00:30:08,556 --> 00:30:11,517 Види, Тед, знам које не можете овластити аванс на моју плату, 507 00:30:11,601 --> 00:30:14,561 али могли бисте да унесете захтев, зар не? 508 00:30:15,897 --> 00:30:17,397 Неће бити учини било шта добро, Линда. 509 00:30:17,482 --> 00:30:21,235 Тед, јеси ли икада чуо за моћ позитивног размишљања? 510 00:30:31,579 --> 00:30:32,788 Харри? 511 00:30:34,582 --> 00:30:36,166 Моника је. 512 00:30:36,918 --> 00:30:38,460 Па, здраво. 513 00:30:38,753 --> 00:30:40,087 (ИСПИРАЊЕ ВЦ-а) 514 00:30:46,803 --> 00:30:48,929 Можда могу да улетим. 515 00:30:49,430 --> 00:30:51,515 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 516 00:30:57,939 --> 00:30:59,898 хало? ЧАД: О, мој Боже. 517 00:31:04,988 --> 00:31:06,113 Ох, мој Боже. 518 00:31:06,239 --> 00:31:07,322 (ШУМИ) 519 00:31:08,950 --> 00:31:10,576 (ШАПАЊЕМ) О, мој Боже. 520 00:31:11,327 --> 00:31:12,536 Ох, мој Боже. 521 00:31:12,662 --> 00:31:13,871 да ли знате колико је сати? 522 00:31:13,955 --> 00:31:16,206 Ух-хух. Дакле, као, Нисам могао да те назовем 523 00:31:16,291 --> 00:31:17,583 на вашем потпуно небезбедни телефон, 524 00:31:17,667 --> 00:31:19,835 али знам ко је момак. 525 00:31:20,795 --> 00:31:22,170 Тип? 526 00:31:23,298 --> 00:31:25,299 Тип, тајни момак. 527 00:31:26,634 --> 00:31:27,885 Дакле, да ли је високо? 528 00:31:28,011 --> 00:31:29,303 не знам ако је високо. 529 00:31:29,429 --> 00:31:32,139 Вероватно. мислим, добио сам његово име, не његов чин. 530 00:31:32,265 --> 00:31:33,974 Па како се зове? 531 00:31:34,767 --> 00:31:36,435 Осборне Цок. 532 00:31:37,687 --> 00:31:39,104 Никад чуо за њега. 533 00:31:39,188 --> 00:31:41,023 Као да си тако укључен 534 00:31:41,107 --> 00:31:42,107 обавештајној заједници. 535 00:31:42,191 --> 00:31:43,191 само кажем као лаик... 536 00:31:43,276 --> 00:31:46,612 Мислим да је квалитет интелигенција диктира колико је високо. 537 00:31:46,696 --> 00:31:48,155 У реду. Не оно што знамо. 538 00:31:48,281 --> 00:31:49,656 ја такође... 539 00:31:49,782 --> 00:31:52,910 имате ли воде? Морам да се хидрирам. 540 00:31:52,994 --> 00:31:54,244 Имам воду из славине. 541 00:31:54,370 --> 00:31:55,579 Шалиш се? 542 00:31:55,663 --> 00:31:57,080 Како знаш ко је он? 543 00:31:57,498 --> 00:31:58,582 Извори. 544 00:31:58,666 --> 00:31:59,875 (СМЕЈЕ СЕ) Шта да радите мислиш изворе? 545 00:32:00,001 --> 00:32:03,295 Имаш као Гатораде или било шта осим, као, Мариланд мочварна вода? 546 00:32:03,379 --> 00:32:04,671 Знате ли колико далеко ово је са мог места? 547 00:32:04,797 --> 00:32:06,214 Како знаш његово име? 548 00:32:06,341 --> 00:32:08,091 Имам овог штреберског пријатеља, Еддие Галлегос. 549 00:32:08,176 --> 00:32:10,427 Он ради компјутерске ствари, повезује компјутере људи 550 00:32:10,511 --> 00:32:12,804 и програме њихове видео-рекордере и срање. 551 00:32:12,889 --> 00:32:16,475 Па он прегледа досијее и повлачи дигитални водени жиг, што вам говори 552 00:32:16,559 --> 00:32:17,976 какав компјутер настала је на. 553 00:32:18,102 --> 00:32:19,478 Јебена дечија игра за Едија. 554 00:32:19,562 --> 00:32:20,646 Ух-хух. 555 00:32:20,730 --> 00:32:21,980 и... 556 00:32:22,815 --> 00:32:25,859 (ПЕВА) Добио сам његов број, Имам његов број 557 00:32:25,985 --> 00:32:26,985 Ох, мој Боже. 558 00:32:27,070 --> 00:32:29,071 То је било мало теже. 559 00:32:29,155 --> 00:32:30,405 Хоћемо ли му звецкати? 560 00:32:30,490 --> 00:32:31,865 Ох, мој Боже. 561 00:32:32,659 --> 00:32:33,867 Зашто? 562 00:32:33,993 --> 00:32:37,537 'Cause he's gonna wanna know да је његово срање сигурно. 563 00:32:38,081 --> 00:32:40,290 Лакнуће му. 564 00:32:40,375 --> 00:32:43,835 Можда му је чак лакнуло да нам даје награду. 565 00:32:43,920 --> 00:32:46,046 био бих веома јебено изненађен ако није. 566 00:32:46,172 --> 00:32:47,881 Вау. Веома изненађен. 567 00:32:48,007 --> 00:32:50,258 као, знаш, порез доброг Самарићана, 568 00:32:50,385 --> 00:32:53,762 који није чак и порез, заиста, пошто је то добровољно. 569 00:33:10,613 --> 00:33:11,905 ОСБОРН: Хало? 570 00:33:14,617 --> 00:33:17,160 (ПОЛАКО) Осборне? Озборн Кокс? 571 00:33:17,245 --> 00:33:18,870 Да. 572 00:33:19,414 --> 00:33:20,914 ко је ово? 573 00:33:23,543 --> 00:33:27,671 Овај... Је ли ово Осборне Цок? 574 00:33:27,755 --> 00:33:31,174 ко је ово? Колико је сати? ко си ти 575 00:33:31,259 --> 00:33:32,342 хм... 576 00:33:32,427 --> 00:33:34,386 Ја сам добри Самарићанин. 577 00:33:35,430 --> 00:33:38,348 Жао ми је што зовем у таквом часу, 578 00:33:38,433 --> 00:33:41,643 али мислио сам да си ти може бити забринут. 579 00:33:42,770 --> 00:33:43,770 Забринут? 580 00:33:43,855 --> 00:33:47,983 О обезбеђењу од твог срања. 581 00:33:53,239 --> 00:33:56,116 Шта су забога о чему причаш? 582 00:33:56,951 --> 00:33:58,785 Коме се обраћам? 583 00:33:59,662 --> 00:34:03,248 Ваши фајлови. Ваш... Документи. 584 00:34:04,333 --> 00:34:08,712 Знам ове документе су осетљиви. 585 00:34:08,796 --> 00:34:13,633 Али ја сам савршено вољан да ти вратим твоје осетљиво срање, 586 00:34:14,635 --> 00:34:17,220 знаш, у време од ваш избор. 587 00:34:17,305 --> 00:34:20,140 Који су документи о чему причаш? 588 00:34:21,684 --> 00:34:22,684 Озборн Кокс? 589 00:34:22,769 --> 00:34:24,728 (ВИЧЕ) Да! Да, ово је... 590 00:34:24,812 --> 00:34:28,023 Здраво, Осборн Кокс је. ко си ти јеботе? 591 00:34:28,149 --> 00:34:30,108 Који су документи о чему причаш? 592 00:34:30,193 --> 00:34:31,234 КАТИЕ: Ко је то? 593 00:34:31,319 --> 00:34:32,611 У реду. 594 00:34:34,489 --> 00:34:38,200 „Шеф бироа у Београду сви зовемо Словак месар. 595 00:34:38,326 --> 00:34:41,536 „Имао је врло мало однос са својим особљем и његове депеше..." 596 00:34:41,662 --> 00:34:44,790 (ЕНУНЦИАТИВЕ) Раппорт. „Веома мали однос 597 00:34:44,874 --> 00:34:47,250 "са својим штапом," јебени морон! 598 00:34:47,335 --> 00:34:48,668 Како си ово добио? 599 00:34:48,795 --> 00:34:50,337 Не дувајте заптивку, Осборне. 600 00:34:50,505 --> 00:34:52,047 ко си ти јеботе? Слушај ме. 601 00:34:52,548 --> 00:34:54,091 имамо... Није битно где... 602 00:34:54,217 --> 00:34:55,759 На путу сте твоја јебена глава! 603 00:34:55,843 --> 00:34:57,344 Не знам ко јебо те, 604 00:34:57,428 --> 00:34:59,930 али немаш појма шта радиш! 605 00:35:00,014 --> 00:35:03,475 Ох! Зашто тако напето, Озборн Кокс? 606 00:35:03,559 --> 00:35:06,770 Ја сам само добри Самарићанин, путник на путу... 607 00:35:06,854 --> 00:35:08,021 Реци му да смо вратићу га. 608 00:35:08,147 --> 00:35:09,773 Само смо мислили да би он желео да можда знам, 609 00:35:09,857 --> 00:35:11,942 и рећи му о томе Добри Самарићански порез... 610 00:35:12,026 --> 00:35:13,693 ко је то? хало? Оззие, шта се дешава? 611 00:35:13,820 --> 00:35:15,987 Реци му да јесте сметају нам. 612 00:35:16,072 --> 00:35:17,697 Здраво! Ко је јеботе ово? 613 00:35:17,782 --> 00:35:19,116 КАТИЕ: Ози, шта се дешава? 614 00:35:19,200 --> 00:35:22,786 знаш, ово је мајор непријатност за нас, 615 00:35:22,870 --> 00:35:25,997 а ми само мислио на награду... 616 00:35:26,582 --> 00:35:28,667 ОСБОРНЕ: Дакле, то је новац! Дакле, то је новац! 617 00:35:28,751 --> 00:35:30,085 Хоћеш новац? У реду. Слушај ме. 618 00:35:30,169 --> 00:35:31,628 Па, да, зашто не? 619 00:35:32,380 --> 00:35:34,047 Да ли сам ја овде ван реда? пусти ме... 620 00:35:34,132 --> 00:35:36,341 слушај ме, вас двојица кловнова. 621 00:35:36,467 --> 00:35:38,677 слушај ме веома, веома пажљиво. 622 00:35:40,138 --> 00:35:43,056 Немаш појма шта радиш, и упозоравам те... 623 00:35:43,141 --> 00:35:44,850 Упозоравате нас? Упозоравате нас? Упозоравате нас? 624 00:35:44,976 --> 00:35:46,601 Да. Да. ја... 625 00:35:46,727 --> 00:35:49,312 да ти кажем нешто, господине интелигенције. Да. пусти ме... 626 00:35:49,397 --> 00:35:50,981 Упозоравамо вас! Слушај! 627 00:35:51,065 --> 00:35:53,150 Позваћемо вас поново са нашим захтевима! 628 00:35:53,234 --> 00:35:54,317 хало? Слушај ме. 629 00:35:54,443 --> 00:35:55,527 Цхад! зар не... 630 00:35:55,653 --> 00:35:58,155 Не, Цхад. Не играј његову игру! Да објасним 631 00:35:58,239 --> 00:35:59,906 како ће ово функционисати. Извините. 632 00:36:00,992 --> 00:36:02,075 (УЗДАС) 633 00:36:02,160 --> 00:36:04,411 Исусе. Нерви тог типа! 634 00:36:07,206 --> 00:36:11,001 Веома сам јебено изненађен није нам дао ту награду. 635 00:36:12,086 --> 00:36:13,670 КАТИ Е: Шта забога се дешава? 636 00:36:13,754 --> 00:36:18,758 Неки кловн, или два кловна, ухватили су се мојих мемоара. 637 00:36:18,843 --> 00:36:20,343 Твој шта? 638 00:36:21,429 --> 00:36:22,470 Украо, или... не знам како... 639 00:36:22,555 --> 00:36:23,597 Твој шта? 640 00:36:23,681 --> 00:36:26,099 Моји мемоари, књига да пишем. 641 00:36:26,934 --> 00:36:30,770 Па зашто за име бога да ли би неко помислио то вреди ишта? 642 00:36:35,860 --> 00:36:37,527 Не звучи као он ће играти лопту. 643 00:36:37,612 --> 00:36:39,154 (СЦОФФС) Он ће играти лопту! 644 00:36:39,280 --> 00:36:40,864 Само морамо покажи му ко је газда. 645 00:36:40,948 --> 00:36:42,574 Па то је... 646 00:36:42,950 --> 00:36:45,118 Звучи веома старији. 647 00:36:45,203 --> 00:36:46,786 Мислим да је ово неки старији момак 648 00:36:46,954 --> 00:36:48,538 који је зезнуо курац, велики. 649 00:36:48,623 --> 00:36:50,707 Да, зато имамо га, знаш. 650 00:36:50,791 --> 00:36:52,918 Ухватили смо га са својом ствари ухваћеном у великом, дебелом цједилу. 651 00:36:53,044 --> 00:36:54,628 Да. И ми унутра возачево седиште. 652 00:36:54,754 --> 00:36:55,795 Ух-хух! 653 00:36:55,880 --> 00:36:59,049 Ово је наша прилика. Не добијате много ових. 654 00:36:59,133 --> 00:37:02,219 Оклизнеш се на леду изван, знате, отмен ресторан, 655 00:37:02,303 --> 00:37:04,054 или тако нешто овако се дешава. Тачно. 656 00:37:04,138 --> 00:37:06,723 И то одмах ово се десило. 657 00:37:06,807 --> 00:37:08,475 Да. 658 00:37:08,559 --> 00:37:10,101 Сигурно јесте. 659 00:37:13,397 --> 00:37:16,399 Ово би могло ставити велико удубљење у мојим ординацијама. 660 00:37:16,984 --> 00:37:18,109 Ух-хух. 661 00:37:18,986 --> 00:37:20,237 Велико време. 662 00:37:20,321 --> 00:37:22,155 (ЕЛЕКТРИЧНО зујање) 663 00:37:22,990 --> 00:37:25,158 Душо! Душо! 664 00:37:25,993 --> 00:37:27,077 ха? 665 00:37:27,161 --> 00:37:30,580 Мој ауто је овде. Одох, мистериозни човече. 666 00:37:31,332 --> 00:37:32,916 Шта је то? 667 00:37:33,042 --> 00:37:34,668 То је строга тајна, душо. 668 00:37:35,169 --> 00:37:36,419 Колико градова? 669 00:37:36,504 --> 00:37:39,756 Сијетл, Сан Франциско, Лос Анђелес, Чикаго. 670 00:37:39,840 --> 00:37:41,591 Зашто увек да те пошаљем у Сијетл? 671 00:37:41,676 --> 00:37:42,717 То није велико тржиште. 672 00:37:42,802 --> 00:37:44,761 не знам. Много независне књижаре. 673 00:37:44,845 --> 00:37:46,930 Кише стално. Шта су још људи ће учинити? 674 00:37:47,014 --> 00:37:48,181 могу да се сетим пар ствари. 675 00:37:48,266 --> 00:37:50,267 (СМЕЈЕ СЕ) Можете мислити једне ствари. 676 00:37:50,351 --> 00:37:51,393 где су они стављам те? 677 00:37:51,477 --> 00:37:52,519 Христе, боље је бити полуострво, 678 00:37:52,603 --> 00:37:54,521 новац који зарађујем за њих. 679 00:37:54,939 --> 00:37:56,564 Хоћеш ли бити добро? 680 00:37:56,649 --> 00:37:57,941 Бићу тужан, али бићу добро. 681 00:37:58,025 --> 00:37:59,276 Не превише тужно. 682 00:37:59,360 --> 00:38:00,694 Таман прави износ. 683 00:38:03,114 --> 00:38:05,365 Луд сам за тобом, душо. 684 00:38:22,466 --> 00:38:24,217 (ПОКРЕТАЊЕ МОТОРА) 685 00:38:25,886 --> 00:38:27,887 (ГУМЕ ШРИСТЕ) 686 00:38:27,972 --> 00:38:29,139 Хеј! 687 00:38:41,235 --> 00:38:44,237 БОГ УС: Тони Бенет, Тони Морисон, 688 00:38:44,405 --> 00:38:47,407 Зое Цалдвелл. Било је дивно. 689 00:38:48,075 --> 00:38:51,161 Први пут Ја сам икада присуствовао почасти Кенедија. 690 00:38:51,245 --> 00:38:52,829 Јане Алекандер је клијент, 691 00:38:52,913 --> 00:38:55,165 стара пријатељица Зое. 692 00:38:55,249 --> 00:38:56,583 У сваком случају... 693 00:38:57,335 --> 00:38:58,585 (БИПС) 694 00:38:58,919 --> 00:39:00,670 Цонние. Да, господине. 695 00:39:00,755 --> 00:39:04,257 БОГ УС: Да ли бисте донели свој примерак финансије Цока? 696 00:39:06,886 --> 00:39:11,097 Тони је певао Најбоље тек долази. 697 00:39:11,223 --> 00:39:12,265 Тони Беннетт. 698 00:39:16,437 --> 00:39:17,812 Мислио сам да имам овде на диску. 699 00:39:17,897 --> 00:39:19,189 не знам где је диск. 700 00:39:19,273 --> 00:39:22,525 жао ми је, Мораћу да покренем још један са мог хард диска. 701 00:39:22,610 --> 00:39:23,860 У реду. У реду. 702 00:39:23,944 --> 00:39:26,112 Дакле, саставили смо папире, 703 00:39:26,238 --> 00:39:31,201 и ми смо спремни да изврши услугу на Озборну, ако тако изаберете, гђо Кокс. 704 00:39:31,786 --> 00:39:34,454 Али пошто ми су у тачки без повратка, 705 00:39:34,538 --> 00:39:37,791 Увек позивам своје клијенте у овом тренутку 706 00:39:37,917 --> 00:39:42,045 да му дам још једну дан за размишљање. 707 00:39:43,255 --> 00:39:44,297 (СЦОФФС) 708 00:40:13,953 --> 00:40:15,245 Харри? 709 00:40:16,747 --> 00:40:18,331 Линда је. 710 00:40:19,917 --> 00:40:21,334 Па, здраво. 711 00:40:22,294 --> 00:40:25,046 Урадио сам све ствар телохранитеља годинама. 712 00:40:25,756 --> 00:40:28,007 Мој момак је био у држави, секретара у ствари, 713 00:40:28,092 --> 00:40:30,343 па сам урадио много путовања. 714 00:40:30,428 --> 00:40:33,471 „Иронсиде напустио зграду." Звали смо га гвоздено дупе. 715 00:40:33,556 --> 00:40:34,681 Не у лице, наравно. 716 00:40:34,765 --> 00:40:36,057 Ни до његовог дупета! 717 00:40:36,142 --> 00:40:37,308 (ЦУКАЊЕ) 718 00:40:37,393 --> 00:40:38,560 Био је у реду. 719 00:40:38,644 --> 00:40:39,727 Лична заштита игра младића. 720 00:40:39,812 --> 00:40:41,020 Ови су стварно добри. Хоћеш да пробаш? 721 00:40:41,105 --> 00:40:43,773 Да? Да ли то има храна од шкољки у њој? 722 00:40:44,442 --> 00:40:46,234 Храна од шкољки? Имам осетљивост. 723 00:40:46,318 --> 00:40:47,735 улазим у анафилактички шок. 724 00:40:47,820 --> 00:40:50,738 Мој ларинкс отиче и затвара се... Шта дођавола. 725 00:40:50,823 --> 00:40:52,490 Живети опасно, а? 726 00:40:53,242 --> 00:40:54,951 Не могу увек носити кондом, зар не? 727 00:40:55,077 --> 00:40:56,828 Тако је! Не увек! 728 00:40:58,372 --> 00:40:59,456 (ГУТУРАЛНО) 729 00:40:59,540 --> 00:41:01,708 Да. Мој посао је сада углавном административне. 730 00:41:01,792 --> 00:41:03,585 Не толико ПП, личну заштиту. 731 00:41:03,669 --> 00:41:04,711 И даље радим носи пиштољ. 732 00:41:04,795 --> 00:41:06,004 Ох, мој Боже. 733 00:41:06,088 --> 00:41:08,214 Ништа страшно. Никад га нисам испразнио 734 00:41:08,340 --> 00:41:10,467 за 20 година службе. Сигурносно ћебе сада. 735 00:41:10,551 --> 00:41:12,218 Ја чак и не размисли о томе. наравно, 736 00:41:12,595 --> 00:41:14,095 не би требало да размислим о томе. 737 00:41:14,180 --> 00:41:16,848 У ситуацији када твој човек је угрожен, почиње обука. 738 00:41:16,932 --> 00:41:19,809 То је мишићна меморија. Само тако. То су рефлекси. то је... 739 00:41:19,894 --> 00:41:21,811 То су нечувено. Хоћеш да се замениш? 740 00:41:21,896 --> 00:41:23,396 Нема шансе! 741 00:41:23,481 --> 00:41:25,231 Одлази. Одлази. Пусти ме да додирнем. 742 00:41:25,316 --> 00:41:26,483 У реду. Саки? 743 00:41:26,567 --> 00:41:27,650 (СМЕЈЕ СЕ) 744 00:41:27,735 --> 00:41:30,153 Било је паклено много политичке борбе 745 00:41:30,237 --> 00:41:32,655 и ситно, ситно срање, а затим у основи 746 00:41:32,740 --> 00:41:34,616 закорачи старац на Гајбергеровом грлу. 747 00:41:34,700 --> 00:41:37,160 Ово је лепо. Да ли је ово широки бор? 748 00:41:37,244 --> 00:41:38,995 Да. Претпостављам да је тако. 749 00:41:39,663 --> 00:41:40,705 Да. 750 00:41:40,789 --> 00:41:43,374 Слушај, Линда, потпуно обелодањивање овде. 751 00:41:43,459 --> 00:41:45,960 Да, нисам носећи бурму, али сам ожењен. 752 00:41:46,045 --> 00:41:47,086 Хмм. 753 00:41:47,171 --> 00:41:50,590 Скинуо сам прстен пре око 18 месеци када договорили смо се да се раздвојимо, 754 00:41:50,674 --> 00:41:52,050 договорили смо се да се не слажемо. 755 00:41:52,134 --> 00:41:53,843 То је отприлике једина ствар икада смо се договорили. 756 00:41:53,928 --> 00:41:55,136 (СМЕЈЕ СЕ) 757 00:41:55,221 --> 00:41:57,847 Па, хвала за говори ми, Хари. Заиста ценим то. 758 00:41:57,932 --> 00:42:00,642 знаш, пуна транспарентност је мој МО. 759 00:42:02,978 --> 00:42:04,521 То неће бити иди, зар не? 760 00:42:04,605 --> 00:42:07,565 Па, идемо у другој просторији и сазнајте. 761 00:42:07,650 --> 00:42:09,108 (ПЉЕВАЊЕ) 762 00:42:09,193 --> 00:42:10,652 (ВОКАЛИЗАЦИЈА) 763 00:42:19,245 --> 00:42:20,995 То је супер. То је узбудљиво. 764 00:42:21,121 --> 00:42:22,914 ЛИНДА: Да. Он је веома, веома комуникативан. 765 00:42:22,998 --> 00:42:25,333 Веома приступачан. Има смисао за хумор, 766 00:42:25,417 --> 00:42:27,418 и слаже се 100% о мојим операцијама. 767 00:42:27,503 --> 00:42:28,545 па... 768 00:42:28,671 --> 00:42:29,754 Он се слаже са мојим дупетом могао бити мањи. 769 00:42:29,838 --> 00:42:31,381 мислим, не на подобан начин. 770 00:42:31,465 --> 00:42:33,508 Долази из место за хумор. 771 00:42:33,592 --> 00:42:38,263 То је добро, али Линда, шта ти заиста знаш о овом момку? 772 00:42:38,347 --> 00:42:40,390 Рекао сам ти, он је унутра одељење трезора. 773 00:42:40,474 --> 00:42:42,642 Али, не, мислим... 774 00:42:42,726 --> 00:42:45,853 знаш, он би могао бити један од ових момака који крстари Интернетом. 775 00:42:45,938 --> 00:42:47,522 Да, и ја сам. 776 00:42:49,400 --> 00:42:51,401 ЧАД: Шта није у реду са овим? 777 00:42:51,485 --> 00:42:53,152 Не, не можете носи то. 778 00:42:53,237 --> 00:42:54,445 Мораш носити одело. 779 00:42:54,530 --> 00:42:56,739 мислиш, ићи кући и пресвући се? 780 00:42:56,824 --> 00:42:58,324 Да! 781 00:42:59,368 --> 00:43:01,619 Хтео сам вози мој бицикл. 782 00:43:47,666 --> 00:43:49,375 (ПОЛАКО) Озборн Кокс. 783 00:43:52,087 --> 00:43:55,590 А ти, претпостављам, су господин Блацк. 784 00:43:55,674 --> 00:43:57,884 Да, јесам. 785 00:43:58,469 --> 00:44:00,428 Имате ли новац? 786 00:44:01,889 --> 00:44:03,389 50 000 долара. 787 00:44:04,475 --> 00:44:07,935 Тако је договорено после, Озборн Кокс. 788 00:44:09,605 --> 00:44:13,191 У реду. Да објасним нешто за вас, г. Блацк. 789 00:44:13,776 --> 00:44:16,277 знаш ко сам ја, Знам ко си ти. 790 00:44:16,362 --> 00:44:17,612 можда, 791 00:44:18,280 --> 00:44:22,075 али појава може бити варљиво. 792 00:44:22,284 --> 00:44:23,701 Да. 793 00:44:23,786 --> 00:44:28,247 Шта сте верени у је уцена. То је кривично дело. 794 00:44:28,332 --> 00:44:30,083 То је за почетак. 795 00:44:30,209 --> 00:44:31,959 Наступи може бити варљиво. 796 00:44:33,128 --> 00:44:35,797 Ја сам обичан Добри Самарићанин који... 797 00:44:35,881 --> 00:44:39,300 друго, неовлашћени ширење 798 00:44:39,385 --> 00:44:43,763 класификованог материјала је савезни злочин. 799 00:44:43,847 --> 00:44:46,474 Ако сте икада извршили ваша предложена претња, 800 00:44:46,558 --> 00:44:52,105 доживео би такве усрана олуја последица, пријатељу мој, 801 00:44:52,189 --> 00:44:55,483 да твоја празна мала глава би се вртео 802 00:44:55,567 --> 00:44:59,028 брже од точкова вашег Сцхвинн бицикла тамо позади. 803 00:44:59,113 --> 00:45:00,613 Мислиш то је Сцхвинн. 804 00:45:00,698 --> 00:45:04,784 Сад ми дај јебена дискета или ЦД 805 00:45:04,868 --> 00:45:07,120 или шта год да је јеботе... 806 00:45:07,204 --> 00:45:10,331 Чим даш нама новац, дркаџијо! 807 00:45:16,338 --> 00:45:17,505 ти јебем ти! 808 00:45:17,631 --> 00:45:18,798 Дај ми је, јеботе! 809 00:45:18,882 --> 00:45:22,593 Ти кретену. Знам ко си ти, сероњо! 810 00:45:22,678 --> 00:45:24,512 Ти си кретен! 811 00:45:25,180 --> 00:45:26,472 (ХАНКС) 812 00:45:28,142 --> 00:45:30,393 Где је новац? Ударио ме је! 813 00:45:30,477 --> 00:45:32,145 Где је новац? 814 00:45:32,896 --> 00:45:34,021 Није ми га дао. 815 00:45:34,106 --> 00:45:36,190 За... Улази у ауто. Улази у ауто. 816 00:45:45,576 --> 00:45:48,828 ЧАД: Шта су радиш? Срање! 817 00:45:50,289 --> 00:45:51,372 (ВИЧЕ) 818 00:45:51,582 --> 00:45:52,665 (ВРИЧЕ) 819 00:45:52,750 --> 00:45:56,919 Јеби га! Јеби га! Јебени лудак! 820 00:45:59,173 --> 00:46:00,840 Јебени морони! 821 00:46:00,924 --> 00:46:02,008 Дицк! 822 00:46:02,301 --> 00:46:03,426 (СМЕЈЕ СЕ) 823 00:46:03,510 --> 00:46:05,511 То ће му дати нешто о чему треба размишљати. Да. 824 00:46:05,596 --> 00:46:06,721 Знао сам ово би се десило. 825 00:46:06,805 --> 00:46:07,847 Чекај. Чекај! Морамо се вратити! 826 00:46:07,931 --> 00:46:08,931 Мој бицикл! 827 00:46:09,016 --> 00:46:10,141 Иде на план Б. 828 00:46:10,350 --> 00:46:13,978 То је само криптонит брава. Можеш отворити те јебаче са Биц оловком! 829 00:46:14,354 --> 00:46:15,855 Неки људи. 830 00:46:21,487 --> 00:46:22,528 шта је ово? 831 00:46:22,654 --> 00:46:23,696 Руска амбасада. 832 00:46:26,450 --> 00:46:29,243 Рекао сам господину Крапоткину Можда ћу свратити. 833 00:46:30,204 --> 00:46:32,121 Постоји ли мушки тоалет? 834 00:46:40,547 --> 00:46:43,049 госпођо, варате се. 835 00:46:43,717 --> 00:46:46,219 Ја сам асистент културни аташе 836 00:46:47,179 --> 00:46:49,555 Органи државне безбедности није дозвољено да функционишу 837 00:46:49,640 --> 00:46:51,265 унутар граница ваше земље. 838 00:46:52,059 --> 00:46:53,726 Органи? 839 00:46:54,686 --> 00:46:55,728 Да. 840 00:46:57,773 --> 00:47:01,567 Али шта да сам имао, рецимо, тајне високог... 841 00:47:02,277 --> 00:47:05,321 Тајне које могло би интересовати органи ... 842 00:47:07,199 --> 00:47:08,241 Да? 843 00:47:14,248 --> 00:47:15,915 То је само укус. 844 00:47:27,803 --> 00:47:29,428 Могу ли да питам извор овог материјала? 845 00:47:29,513 --> 00:47:30,513 Не, можда нећеш. 846 00:47:30,597 --> 00:47:32,598 Он је веома високо. Цхад! 847 00:47:32,683 --> 00:47:34,725 Шта? само кажем високо је. 848 00:47:40,107 --> 00:47:42,149 ПЦ или Мац? 849 00:47:42,234 --> 00:47:43,317 ПЦ. ПЦ. 850 00:47:44,945 --> 00:47:46,112 Можете ли сачекати, молим вас? 851 00:47:46,196 --> 00:47:47,405 Имам састанак. 852 00:47:52,494 --> 00:47:53,536 Хеј! 853 00:47:59,167 --> 00:48:01,794 Риба је угризла. 854 00:48:02,129 --> 00:48:03,296 ха? 855 00:48:04,131 --> 00:48:05,840 Да, изгледа кул. 856 00:48:08,886 --> 00:48:09,927 Чад. 857 00:48:18,103 --> 00:48:20,438 Да ли бисте могли прати ме, молим те? 858 00:48:33,493 --> 00:48:34,827 Има ли још материјала? 859 00:48:34,912 --> 00:48:36,287 Има још много тога. 860 00:48:36,413 --> 00:48:38,414 Али ми желимо бити прво плаћени. 861 00:48:39,791 --> 00:48:42,043 Нисте идеолошки? 862 00:48:44,338 --> 00:48:45,922 Ја не мислим тако. 863 00:48:46,006 --> 00:48:48,507 Види, јесам састанак, па... 864 00:48:52,471 --> 00:48:53,512 Датум. 865 00:48:56,433 --> 00:48:57,975 ЛИНДА: Ух-ох. 866 00:48:59,102 --> 00:49:02,021 Ред за пријаву, пешкири се гомилају. Жао ми је, Тед. 867 00:49:02,105 --> 00:49:04,315 И Маноло трчи около као луд. 868 00:49:04,399 --> 00:49:06,150 Шта ти се десило са носом? 869 00:49:06,234 --> 00:49:07,860 Ово није прихватљиво у Хардбодиес. 870 00:49:08,487 --> 00:49:09,654 Вас двоје знате боље од тога. 871 00:49:09,738 --> 00:49:11,364 Да, имамо, Тед. стварно ми је жао. 872 00:49:11,448 --> 00:49:12,531 Ово није начин... 873 00:49:12,616 --> 00:49:14,992 Било је неизбежно, Тед. Неће се поновити. 874 00:49:15,077 --> 00:49:16,202 Али нећеш ми рећи шта се дешава. 875 00:49:16,286 --> 00:49:17,578 Не, не можемо. 876 00:49:19,539 --> 00:49:20,873 Знам да је ово стварно страшно, Тед, 877 00:49:20,958 --> 00:49:24,377 али морам да идем. Имам састанак. 878 00:49:27,255 --> 00:49:31,717 Мењаш се, Линда. То је веома тужно. 879 00:49:41,895 --> 00:49:45,314 Што, по мом мишљењу, је разлог више да спустим бум на Озија. 880 00:49:45,607 --> 00:49:46,941 Ммм-хмм. 881 00:49:47,985 --> 00:49:49,735 Је ли то то? "Ммм-хмм"? 882 00:49:51,154 --> 00:49:53,739 Питам се да ли јесте право време и... 883 00:49:53,824 --> 00:49:55,241 Па, наравно право је време. 884 00:49:55,325 --> 00:49:57,159 Зашто не би бити право време? 885 00:49:57,744 --> 00:49:59,161 Да ли вам ово прети? бр. 886 00:49:59,246 --> 00:50:01,080 ти и ја, ми смо чврсти. 887 00:50:01,164 --> 00:50:04,500 то је само, Мислим да смо зато могу себи приуштити да буду велики. 888 00:50:05,168 --> 00:50:07,378 Можемо размишљати о Оззију и да ли му дамо прилику да 889 00:50:07,462 --> 00:50:08,671 сабери се мало, 890 00:50:08,755 --> 00:50:09,880 пре него што закуцаш дођавола од њега. 891 00:50:09,965 --> 00:50:12,633 Да ли ме тако видиш? Да га ударам чекићем? наравно да не... 892 00:50:12,759 --> 00:50:14,051 Не, али то била је твоја реч. Да. 893 00:50:14,136 --> 00:50:16,804 Ја не ударам чекићем. Не, наравно да не. слушај, 894 00:50:17,180 --> 00:50:18,597 Нисам му пријатељ, знаш то. 895 00:50:18,724 --> 00:50:20,099 Мислим да је он арогантни мали штребер. 896 00:50:20,183 --> 00:50:21,225 (СЦОФФС) 897 00:50:21,309 --> 00:50:23,644 Али, знаш, имамо све време у свету, 898 00:50:23,770 --> 00:50:25,062 и управо је остао без посла. 899 00:50:25,147 --> 00:50:27,023 Није га изгубио. Он је дао отказ. 900 00:50:27,107 --> 00:50:30,317 Да, па, већина људи у овом граду који су дали отказ, отпуштени су. 901 00:50:30,777 --> 00:50:32,611 жао ми га је, 902 00:50:32,946 --> 00:50:37,033 и мислим да ће бити много лакше да се носи са њим ако се не осећа сатераним у ћошак. 903 00:50:40,787 --> 00:50:44,415 Можда. Само докле год ми говоримо о Ози овде, не ти. 904 00:50:44,499 --> 00:50:46,125 Наравно да јесмо говорећи о Озију. 905 00:50:47,419 --> 00:50:49,754 Урадићу све желиш, душо. обожавам те. 906 00:50:50,380 --> 00:50:52,256 (ЗВОНИ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН) 907 00:50:54,259 --> 00:50:56,177 Добијаш чек. У реду. 908 00:50:56,261 --> 00:51:00,639 Да. Да. Има ли крви у његовој столици? 909 00:51:01,683 --> 00:51:03,142 касније. Трчим кући. 910 00:51:06,480 --> 00:51:07,813 Волим те, душо. 911 00:51:17,491 --> 00:51:18,949 Оззие? 912 00:51:21,328 --> 00:51:24,538 Проклетство, Ози, шта си урадио до аута? 913 00:51:24,623 --> 00:51:25,998 (ХРЧАЊЕ) 914 00:51:27,334 --> 00:51:30,169 У реду. У реду. 915 00:51:30,253 --> 00:51:32,254 (ЗВОНИ МОБИЛНИ ТЕЛЕФОН) 916 00:51:47,687 --> 00:51:49,271 о мој боже, да ли стварно касним? 917 00:51:49,356 --> 00:51:52,191 Не, не. Не почиње пет минута. 918 00:51:52,275 --> 00:51:53,317 (УЗВИЧЕ) 919 00:51:53,693 --> 00:51:55,152 Ниси видео ово још, зар не? 920 00:51:55,278 --> 00:51:56,737 Овај, не. Не, нисам. 921 00:51:56,822 --> 00:51:57,822 Чујем да је сјајно. 922 00:51:57,948 --> 00:51:58,989 Сјајно. 923 00:52:00,033 --> 00:52:02,785 МУШКАРАЦ: Прошли смо и изнова и изнова овога. 924 00:52:02,869 --> 00:52:05,746 Прво ти кажеш не могу да се обавежу, а онда... 925 00:52:05,831 --> 00:52:07,289 Да ли бисте дошли доле одатле? 926 00:52:07,374 --> 00:52:08,916 (СВИ СЕ СМЕЈУ) 927 00:52:15,715 --> 00:52:19,552 Опростите нашу прашину, бивши је у процесу исељавања. 928 00:52:20,137 --> 00:52:22,054 Рекао сам јој да убрзати ствари, али... 929 00:52:22,139 --> 00:52:23,180 Да. 930 00:52:23,265 --> 00:52:25,099 да, знаш, покушавате да делујете као одрасла особа. 931 00:52:25,183 --> 00:52:26,517 па, никад није лако. 932 00:52:26,601 --> 00:52:27,726 Хмм. 933 00:52:28,270 --> 00:52:30,980 Желиш сићи доле? Волите изненађења? 934 00:52:31,064 --> 00:52:33,440 Па, увек сам отворен на нова искуства. 935 00:52:33,525 --> 00:52:36,610 морам да ти кажем, Видео сам рекламу за ово у џентлменском часопису, 936 00:52:36,695 --> 00:52:40,614 1,200 долара. 1,200 долара. Гледам ову ствар и мислим, 937 00:52:40,699 --> 00:52:43,409 „Исусе, мораш зезај ме. Ја сам хобиста. 938 00:52:44,077 --> 00:52:46,412 „Ова ствар је у суштини ништа осим Спеед-Раил-а." 939 00:52:46,496 --> 00:52:48,372 Претпостављам да бих отишао доле у Хоме Депот 940 00:52:48,456 --> 00:52:50,708 и сам ово направим за 100 долара. 941 00:52:51,835 --> 00:52:54,044 шта је то? 942 00:52:55,130 --> 00:52:58,382 седи тамо, раскомоти се, 943 00:52:59,009 --> 00:53:02,303 стави ноге унутра узенгије и... 944 00:53:06,266 --> 00:53:07,349 (ГАСПС) 945 00:53:07,434 --> 00:53:09,310 Ох, мој Боже! 946 00:53:14,441 --> 00:53:15,941 То је фантастично! 947 00:53:16,067 --> 00:53:17,693 Нешто, зар не? Све у свему 100 долара. 948 00:53:17,777 --> 00:53:20,738 Не рачунајући мој труд и цену дилда. 949 00:53:20,822 --> 00:53:22,531 Те ствари нису јефтине. Ух-хух! 950 00:53:22,616 --> 00:53:25,659 Видиш, то ми недостаје. Нисам спреман за калуп тврду гуму. 951 00:53:27,495 --> 00:53:31,123 Руси? Руси? Ух-хух. 952 00:53:31,208 --> 00:53:32,499 Ммм-хмм. 953 00:53:32,792 --> 00:53:34,460 Руска амбасада, да. 954 00:53:35,295 --> 00:53:36,295 Јесте ли сигурни? 955 00:53:36,379 --> 00:53:39,506 Хеј, тип је био није тешко пратити, као што знате. 956 00:53:39,799 --> 00:53:44,762 Зашто би јеботе иду код Руса? Зашто јеботе? 957 00:53:47,933 --> 00:53:49,808 жао ми је. Хвала ти, Хал. 958 00:53:50,352 --> 00:53:52,269 Хеј. Нема проблема. 959 00:53:55,982 --> 00:53:58,108 Види, Оззие, мрзим што сам параноични стари саблас, 960 00:53:58,193 --> 00:54:01,070 али та два момка изгледа веома заинтересован за тебе. 961 00:54:04,616 --> 00:54:06,951 Ниси отишао будала на мене, јеси ли, Оз? 962 00:54:10,455 --> 00:54:11,914 Могу ли вам помоћи? 963 00:54:12,040 --> 00:54:13,540 жао ми је да сам буљио, 964 00:54:13,625 --> 00:54:15,251 али твоје лице изгледа познато. 965 00:54:15,335 --> 00:54:17,753 То је Принцетон? '73? 966 00:54:17,837 --> 00:54:18,921 Да. 967 00:54:19,005 --> 00:54:20,339 не могу да се сетим твоје име. 968 00:54:20,423 --> 00:54:21,674 Осборне Цок. 969 00:54:21,800 --> 00:54:23,050 тако сам и мислио. 970 00:54:23,134 --> 00:54:25,177 Служио и сведочио. 971 00:54:26,054 --> 00:54:27,763 Имаш правог лепо вече. 972 00:54:30,517 --> 00:54:31,558 Јао. 973 00:54:44,990 --> 00:54:47,157 ста јеботе? 974 00:54:53,415 --> 00:54:56,834 Јеби га! ста јеботе? 975 00:55:09,139 --> 00:55:10,889 Јеби га! јебени... 976 00:55:16,855 --> 00:55:18,564 Зашто си му рекао можемо ли добити више ствари? 977 00:55:18,648 --> 00:55:20,232 Па, можда можемо. 978 00:55:20,317 --> 00:55:23,068 То је све што је Маноло нашао. То је било све. 979 00:55:23,153 --> 00:55:25,321 Шта, јесмо ли рећи ћу Манолу 980 00:55:25,405 --> 00:55:27,656 да закупим још тајно шпијунско срање са пода ормарића? 981 00:55:27,741 --> 00:55:28,824 Хеј! Шта? 982 00:55:28,908 --> 00:55:31,410 не волим подмуклости, нити негативности. 983 00:55:32,037 --> 00:55:34,246 жао ми је. Само покушавам да ради ову ствар. 984 00:55:34,331 --> 00:55:36,165 Ако ћу поново измислити себе, Требају ми ове операције, 985 00:55:36,249 --> 00:55:37,374 и ове операције коштати новац. 986 00:55:37,500 --> 00:55:39,460 А ово није само забава и игре. жао ми је. 987 00:55:39,544 --> 00:55:41,337 Па хајде да схватимо ова ствар ван, ок? 988 00:55:41,421 --> 00:55:43,505 ЖЕНА У ПА: Чад, ваш Берри Бласт је спреман. 989 00:55:43,673 --> 00:55:45,257 Знамо ко је он. 990 00:55:45,383 --> 00:55:46,925 Тако је, Осборне Цок. 991 00:55:47,010 --> 00:55:49,511 Тако да можемо сазнати где живи, зар не? 992 00:55:49,596 --> 00:55:50,888 ваљда. 993 00:55:51,014 --> 00:55:53,557 Требало би да се промениш у одело. Зашто? 994 00:55:53,641 --> 00:55:55,309 Тако да се не истичеш у свом комшилуку. 995 00:55:55,393 --> 00:55:56,435 Постоје извесни елементарне ствари, Чад. 996 00:55:56,519 --> 00:55:57,519 Његов комшилук? 997 00:55:57,604 --> 00:56:00,439 Да. Требало би извади етикете и трагови веша. 998 00:56:00,523 --> 00:56:01,899 Ознаке од веша? 999 00:56:02,025 --> 00:56:03,400 Порицање. 1000 00:56:06,654 --> 00:56:08,280 ЧАД: (ПЕВА) Протресите га 1001 00:56:12,243 --> 00:56:13,911 Тресе десно 1002 00:56:13,995 --> 00:56:15,329 (певуши) 1003 00:57:02,502 --> 00:57:03,919 (СЛУРПИНГ) 1004 00:58:34,928 --> 00:58:36,386 Шта каже одометар? 1005 00:58:37,347 --> 00:58:38,388 Пет. 1006 00:58:38,473 --> 00:58:40,599 Око пет или отприлике пет? мислим... 1007 00:58:40,767 --> 00:58:42,893 Забога, Хари, пет миља је. 1008 00:58:43,144 --> 00:58:44,520 5.2. 1009 00:58:44,604 --> 00:58:46,772 У реду. Морам да урадим најмање пет. 1010 00:58:46,856 --> 00:58:48,440 Пет и двојка је у реду. 1011 00:58:48,525 --> 00:58:50,484 Задивљен сам ти имати енергију. 1012 00:58:50,568 --> 00:58:52,861 Шалиш се? Повуци иза угла а ми ћемо то урадити позади. 1013 00:58:52,946 --> 00:58:54,696 Тако си груб. 1014 00:58:54,781 --> 00:58:57,115 Не. Задњи део аута, није ситуација уласка позади. 1015 00:58:57,200 --> 00:58:59,618 Јеби га! касним. 1016 00:59:58,511 --> 00:59:59,553 (ПУКАЊЕ) 1017 01:00:44,390 --> 01:00:45,891 (ЗАТВОРИ ВРАТА) 1018 01:00:48,645 --> 01:00:50,687 (КОРАЦИ СЕ ПРИБЛИЖАВАЈУ) 1019 01:01:00,406 --> 01:01:02,240 (ХАРИ ВИСТЛИНГ) 1020 01:01:06,913 --> 01:01:08,872 (ПЕВА) 1021 01:01:23,930 --> 01:01:26,348 (ХАРИ ХУМИНГ) 1022 01:01:27,100 --> 01:01:34,064 (ХАРИ ПЕВА) 1023 01:01:41,447 --> 01:01:42,656 (ТАП ШКРИПА) 1024 01:01:56,629 --> 01:01:58,547 (НАСТАВЉА ДА ЗВИДИ) 1025 01:02:04,137 --> 01:02:08,056 (НАСТАВЉА ПЕВАЊЕ) 1026 01:02:20,194 --> 01:02:21,278 (ЧАД ГАСПС) 1027 01:02:29,120 --> 01:02:30,495 (певуши) 1028 01:02:31,789 --> 01:02:33,248 (ЗВИЂАЊЕ) 1029 01:02:34,041 --> 01:02:35,500 (ВРИШТА) 1030 01:02:36,919 --> 01:02:39,880 (УЗВИЧЕ) 1031 01:03:14,582 --> 01:03:15,999 хало? 1032 01:03:55,373 --> 01:03:56,706 (ВИЧЕ) 1033 01:03:56,791 --> 01:03:58,124 (ГАСПИ НГ) 1034 01:04:06,717 --> 01:04:09,886 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 1035 01:04:34,829 --> 01:04:37,998 Ох, мој Боже. ста јеботе? 1036 01:04:43,504 --> 01:04:45,046 ста јеботе? 1037 01:04:53,055 --> 01:04:56,391 ста јеботе? Ништа? 1038 01:04:57,977 --> 01:04:59,060 Ох! 1039 01:04:59,145 --> 01:05:04,399 Ох, јеботе. Убио сам јебену узбуну. 1040 01:05:06,193 --> 01:05:09,946 Који курац да ли радиш овде, ти јеботе? ти... 1041 01:05:29,300 --> 01:05:31,801 Олсоне, шта има? 1042 01:05:44,690 --> 01:05:46,691 Палмер, шта има? 1043 01:05:46,776 --> 01:05:51,196 Није сасвим сигурно, господине, али је неуредно. 1044 01:05:52,365 --> 01:05:54,908 Колима два нам каже имају компјутерске датотеке 1045 01:05:54,992 --> 01:05:58,203 од бившег аналитичара мој, Озборн Кокс. 1046 01:05:58,287 --> 01:05:59,412 Колима Тво? 1047 01:05:59,497 --> 01:06:00,497 Наш човек је унутра руска амбасада. 1048 01:06:00,581 --> 01:06:01,581 Хмм. 1049 01:06:01,666 --> 01:06:04,084 Они су уведени њима од жене... 1050 01:06:04,168 --> 01:06:05,335 Руси? 1051 01:06:05,419 --> 01:06:10,590 Да. Донео га је жена по имену Линда Лицке, 1052 01:06:10,841 --> 01:06:12,801 сарадник момка по имену Хари Пфарер. 1053 01:06:12,927 --> 01:06:14,928 Слика је у фајлу, са Пфареровим. 1054 01:06:15,012 --> 01:06:16,429 Руси? Да. 1055 01:06:19,016 --> 01:06:20,392 А ко је Пфарер? 1056 01:06:21,644 --> 01:06:26,898 Тип из благајне који има јебао гђу Кокс. 1057 01:06:26,983 --> 01:06:28,650 Мора да је тако добили су фајлове. 1058 01:06:28,776 --> 01:06:31,111 Или можда Ози зна за њих. 1059 01:06:31,195 --> 01:06:32,821 Чини се да су сви спавајући једно са другим. 1060 01:06:32,905 --> 01:06:33,989 У реду. Поштеди ме. 1061 01:06:34,073 --> 01:06:36,658 Да, господине, али овај тип из Трезора, 1062 01:06:37,910 --> 01:06:41,621 постало је компликовано. 1063 01:06:43,958 --> 01:06:47,877 Управо је убио некога у Озијевој кући. 1064 01:06:48,963 --> 01:06:51,172 Убио свог аналитичара? 1065 01:06:51,257 --> 01:06:52,966 Не, Оззие није био тамо. 1066 01:06:53,175 --> 01:06:56,261 Наш човек надгледа чује пуцањ, 1067 01:06:56,345 --> 01:06:58,138 види момка рвати нешто 1068 01:06:58,222 --> 01:07:00,640 у његов ауто. Прати га. 1069 01:07:00,725 --> 01:07:03,184 Он баца тело унутра залив Чесапик. 1070 01:07:03,853 --> 01:07:05,478 Па, зашто је то урадио? 1071 01:07:05,563 --> 01:07:06,646 Не знам, господине. 1072 01:07:06,731 --> 01:07:08,189 забога, да ли је неко пецао тело напоље? 1073 01:07:08,274 --> 01:07:09,315 Ммм-хмм. 1074 01:07:09,400 --> 01:07:10,734 А руски? Американац? 1075 01:07:10,818 --> 01:07:12,485 Не знам. Очишћено од И Д. 1076 01:07:13,320 --> 01:07:14,404 (ИЗДИХ) 1077 01:07:14,488 --> 01:07:15,780 А ова Линда... 1078 01:07:15,865 --> 01:07:17,323 Линда Литзке. 1079 01:07:17,408 --> 01:07:18,783 Да, она је Трезор? 1080 01:07:19,285 --> 01:07:20,285 бр. 1081 01:07:20,369 --> 01:07:24,205 Ми смо нејасни према њој. 1082 01:07:25,875 --> 01:07:28,835 Тако да стварно не знамо шта ко тражи. 1083 01:07:29,336 --> 01:07:30,545 Не баш, господине. 1084 01:07:31,505 --> 01:07:34,466 А овај аналитичар, бивши аналитичар... 1085 01:07:34,550 --> 01:07:36,092 Цок. 1086 01:07:36,177 --> 01:07:38,720 Да. Шта је његово ниво клиренса? 1087 01:07:38,804 --> 01:07:40,555 Три. 1088 01:07:41,015 --> 01:07:42,849 Ок, нема везе. 1089 01:07:43,559 --> 01:07:46,895 Само, за сада, само пази на све, види шта раде. 1090 01:07:46,979 --> 01:07:51,649 Да, господине. И ми ћемо везу са ФБИ на овом мртвом телу. 1091 01:07:51,734 --> 01:07:54,903 Не! Не. Боже, не. Не желимо те идиоте петљајући у овоме. 1092 01:07:54,987 --> 01:07:56,738 Спалите тело. Отараси се тога. 1093 01:07:56,822 --> 01:08:00,617 И пази на свима, види шта раде. 1094 01:08:01,368 --> 01:08:03,787 Јавите ми када... 1095 01:08:05,915 --> 01:08:08,374 не знам, када има смисла. 1096 01:08:12,129 --> 01:08:13,171 МУШКАРАЦ: Иди! 1097 01:08:13,547 --> 01:08:16,466 И тапните. Горе, горе и тапните! 1098 01:08:16,550 --> 01:08:17,675 Горе, горе и тапните. 1099 01:08:17,843 --> 01:08:19,010 ОЗБОРН: Ја сам већи. ја сам већи. 1100 01:08:19,095 --> 01:08:20,720 Сада додајмо руке, управо овде. 1101 01:08:20,846 --> 01:08:22,514 Ја сам већи него икад. 1102 01:08:22,598 --> 01:08:24,432 Горе, горе, опет. И опет. 1103 01:08:24,558 --> 01:08:26,434 ја сам већи. Вратио сам се. боље ми је. Вратио сам се. 1104 01:08:26,519 --> 01:08:28,394 него икад. Вратио сам се. Урадимо то поново. Хајде. 1105 01:08:28,479 --> 01:08:29,521 Јебачи, вратио сам се. 1106 01:08:29,605 --> 01:08:30,688 Горе, горе, доле, доле. 1107 01:08:30,773 --> 01:08:31,856 Јебачи, вратио сам се. 1108 01:08:31,941 --> 01:08:33,024 Горе, горе, доле, доле, горе! 1109 01:08:33,567 --> 01:08:35,193 И последњи пут... 1110 01:08:44,870 --> 01:08:46,871 Линда. јеси ли добро? 1111 01:08:47,039 --> 01:08:49,082 (ПЛАЧЕ) Да, добро сам, Тед. жао ми је. 1112 01:08:49,583 --> 01:08:50,667 Не изгледаш добро. 1113 01:08:50,751 --> 01:08:51,876 Не, не, ја сам... 1114 01:08:53,212 --> 01:08:55,046 Али нећеш реци ми шта није у реду. 1115 01:08:55,881 --> 01:08:57,674 Никад ме ниси пустила унутра, Линда. 1116 01:08:57,758 --> 01:09:00,093 Знам ти си поуздан. ја само... 1117 01:09:00,177 --> 01:09:02,637 не желим угрозити друге људе. мислим... 1118 01:09:02,721 --> 01:09:06,057 Ово је пут које сам изабрао. није... 1119 01:09:06,183 --> 01:09:09,561 Морате да се изолујете, знате, заштитни зид. 1120 01:09:10,187 --> 01:09:11,271 (УЗДАС) 1121 01:09:11,355 --> 01:09:13,982 Па, не знам шта да мислим. 1122 01:09:14,066 --> 01:09:15,525 Обоје идете у АВОЛ у петак. 1123 01:09:15,609 --> 01:09:17,527 А данас Чад ни не смета да уопште уђе. 1124 01:09:17,611 --> 01:09:19,612 Знам, Тед. Не могу да водим теретану на овај начин. 1125 01:09:19,738 --> 01:09:21,489 Знам, Тед. Ја ћу морати да га отпусти. 1126 01:09:21,574 --> 01:09:22,907 Не, не, не. Тед, само... 1127 01:09:22,992 --> 01:09:24,367 Шта? 1128 01:09:24,493 --> 01:09:25,910 Дај ми 24 сата! 1129 01:09:26,620 --> 01:09:29,581 За шта? не знам. Само ми дај 24 сата! 1130 01:09:29,707 --> 01:09:32,417 Линда... Само ми дај 24 сата да реши ову ствар. 1131 01:09:35,254 --> 01:09:37,172 Линда, морам ти рећи. 1132 01:09:37,256 --> 01:09:39,799 Човек је био овде раније, питајући за тебе. 1133 01:09:39,884 --> 01:09:42,177 Јесте ли у неким врста невоље? 1134 01:09:42,261 --> 01:09:43,887 Да ли Цхад бежи од нечега? 1135 01:09:43,971 --> 01:09:46,306 Знамо шта радимо, Тед. да те питам ово, 1136 01:09:46,390 --> 01:09:48,433 да ли је знао моје име? 1137 01:09:48,809 --> 01:09:50,393 па да, питао је о теби. 1138 01:09:50,477 --> 01:09:52,645 историја запослења, итд. Прави кретен. 1139 01:09:52,730 --> 01:09:53,938 Рекао сам му да се изгуби. 1140 01:09:54,023 --> 01:09:55,273 Хвала, Тед. 1141 01:09:57,776 --> 01:10:01,487 Па, једноставно не дамо то у Хардбодиес. 1142 01:10:01,572 --> 01:10:03,281 ЧОВЕК НА ЗВУЧНИКУ: Линда, господин Крапоткин на линији два. 1143 01:10:03,365 --> 01:10:04,407 Ох, мој Боже. 1144 01:10:08,287 --> 01:10:09,370 Господине Крапоткин? 1145 01:10:09,496 --> 01:10:10,622 КРАПОТКИН: Ова Линда? 1146 01:10:10,706 --> 01:10:11,748 Да? 1147 01:10:11,832 --> 01:10:15,543 Да, ово је Илан Крапоткин, у руској амбасади, узвраћајући позив. 1148 01:10:15,628 --> 01:10:18,588 Да, да! Сачекај. Жао ми је, Тед. Ово је приватно. 1149 01:10:25,846 --> 01:10:29,182 Господине Крапоткин? Да ли је ово сигурна линија? Да? 1150 01:10:29,266 --> 01:10:30,975 (КРАПОТКИН КИКО СЕ) 1151 01:10:31,060 --> 01:10:32,727 Господине Крапоткин? Да ли је ово сигурно... 1152 01:10:32,811 --> 01:10:33,853 Шалиш се? 1153 01:10:33,938 --> 01:10:38,900 Не! веома сам забринут о мом сараднику, знаш, Чед. 1154 01:10:40,194 --> 01:10:41,653 Да ли га имате? Имамо ли га? 1155 01:10:41,737 --> 01:10:42,946 (КУЦАЊЕ) 1156 01:10:43,030 --> 01:10:44,906 Да ли је... да ли је... Па, не знам шта је појам. 1157 01:10:44,990 --> 01:10:46,157 Да ли је прешао? 1158 01:10:46,242 --> 01:10:50,036 не разумем. Зар није у Хардбодиес-у? 1159 01:10:50,496 --> 01:10:56,209 Не. Види, могу ли да уђем и расправљати о овоме? 1160 01:10:56,293 --> 01:10:57,460 (КРАПОТКИН КОЛЕВА) 1161 01:10:58,254 --> 01:11:00,213 веома сам заузет тренутно. 1162 01:11:00,297 --> 01:11:01,839 свеједно долазим. 1163 01:11:18,065 --> 01:11:20,108 Делујете расејано. 1164 01:11:21,527 --> 01:11:23,194 Да ли? 1165 01:11:23,279 --> 01:11:25,488 Веома расејан. Последњих неколико дана. 1166 01:11:27,199 --> 01:11:29,367 Рад. 1167 01:11:31,245 --> 01:11:33,079 Мислите да би то могло бити довољно шаргарепе? 1168 01:11:36,083 --> 01:11:37,208 Шта? 1169 01:11:37,376 --> 01:11:38,501 За салату. 1170 01:11:43,173 --> 01:11:45,883 Знаш, стварно су негативна особа. 1171 01:11:47,386 --> 01:11:48,386 Шта? 1172 01:11:48,470 --> 01:11:50,263 Покушао сам да то игноришем, 1173 01:11:50,347 --> 01:11:52,056 да останем оптимистичан. 1174 01:11:52,141 --> 01:11:54,392 Хари, заустави глупости. 1175 01:11:54,476 --> 01:11:56,769 Зауставити глупост? Да, и понашај се. 1176 01:11:56,854 --> 01:12:00,481 Ви не говорите једном од ваших „срање другари“. 1177 01:12:11,285 --> 01:12:15,830 (КОРАЦИ ТУПАЈУ) 1178 01:12:17,916 --> 01:12:19,375 (ВРАТА СЕ ОТВАРАЈУ) 1179 01:12:19,918 --> 01:12:21,461 (ВРАТА ЗАТВОРЕНА) 1180 01:12:21,545 --> 01:12:23,796 (КОРАЦИ НАСТАВЉАЈУ ДА ТУПАЈУ) 1181 01:12:31,472 --> 01:12:32,972 (ЗАЛУСКА ВРАТА) 1182 01:12:52,951 --> 01:12:54,327 (ТЕЛЕФОНСКА ЛИНИЈА ЗВОНИ) 1183 01:12:55,704 --> 01:12:56,871 САН ДИ: Хало? 1184 01:12:57,331 --> 01:13:00,249 Душо, тако је добро да чујем твој глас. 1185 01:13:00,334 --> 01:13:01,501 Нешто није у реду, Харри? 1186 01:13:01,585 --> 01:13:07,507 Не. Да. Можеш ли доћи кући? Беба те треба. 1187 01:13:08,050 --> 01:13:09,342 Можеш ли молим те доћи кући? 1188 01:13:09,426 --> 01:13:12,970 Харри, знаш Не могу само да одем обилазак књиге. 1189 01:13:13,347 --> 01:13:15,014 Могу ти показати твој садашњост. Готово је. 1190 01:13:15,099 --> 01:13:18,684 Хари, Не могу само да одем. Остала су два дана. 1191 01:13:18,811 --> 01:13:20,603 Још увек постоји Сијетл. 1192 01:13:22,773 --> 01:13:24,148 Да. 1193 01:13:24,316 --> 01:13:25,733 Волим те, Хари. 1194 01:13:26,568 --> 01:13:30,071 Да. И ја тебе волим. 1195 01:13:38,163 --> 01:13:39,455 Хеј! Јеботе! 1196 01:13:40,457 --> 01:13:42,208 (ПОКРЕТАЊЕ МОТОРА) 1197 01:13:44,545 --> 01:13:48,965 Јеботе! 1198 01:13:55,889 --> 01:13:56,931 ЧОВЕК: Јеботе! 1199 01:13:57,057 --> 01:13:59,267 ХАРИ: Ко ти радити за? 1200 01:13:59,351 --> 01:14:01,060 за кога радиш? 1201 01:14:01,770 --> 01:14:03,187 (ГРКАЊЕ) 1202 01:14:05,899 --> 01:14:08,359 ко си ти ко си ти 1203 01:14:08,485 --> 01:14:10,903 за кога радиш? ЦИА? НСЦ? 1204 01:14:10,988 --> 01:14:12,905 Туцхман Марсх! Шта? 1205 01:14:12,990 --> 01:14:14,365 Туцхман Марсх. Туцхман Марсх? 1206 01:14:14,450 --> 01:14:15,491 Да. 1207 01:14:15,576 --> 01:14:16,617 Ваше име је Туцхман Марсх? 1208 01:14:16,702 --> 01:14:18,953 Туцхман Марсх Хауптман Родино! 1209 01:14:19,037 --> 01:14:20,746 Радим за њих! Радиш за Туцхман Марсха. 1210 01:14:20,831 --> 01:14:21,956 Да! 1211 01:14:22,708 --> 01:14:23,833 Да ли је то адвокатска фирма? 1212 01:14:23,917 --> 01:14:26,210 Не, рок бенд. Да, то је адвокатска фирма. 1213 01:14:26,295 --> 01:14:28,004 Па, зашто си прати ме? 1214 01:14:28,088 --> 01:14:29,839 Тужба за развод, нумб нутс! 1215 01:14:33,343 --> 01:14:34,385 Моја жена те је унајмила? 1216 01:14:34,470 --> 01:14:37,388 Не. Твоја жена је унајмила Туцхман Марсх. Туцхман Марсх ме је унајмио. 1217 01:14:37,473 --> 01:14:39,474 Радим за Туцхман Марсха. 1218 01:14:48,734 --> 01:14:50,109 (ХАРИ ЈЕЦА) 1219 01:14:51,069 --> 01:14:52,403 ХАРИ: Сенди. 1220 01:14:52,946 --> 01:14:55,781 Исусе. Одрасти, човече. То се дешава свима. 1221 01:15:01,205 --> 01:15:03,664 „И у поноћ трећег дана, 1222 01:15:03,749 --> 01:15:07,251 „чак и наредник на рукама заспао. 1223 01:15:08,795 --> 01:15:15,301 „И било је то баш тада, баш у том тренутку, да је Оливер кихнуо“. 1224 01:15:15,636 --> 01:15:16,969 (СМЕЈЕ СЕ) можемо ли само... Извините што прекидам. 1225 01:15:17,054 --> 01:15:19,472 Морате дозволити људи код куће погледајте ову илустрацију. 1226 01:15:19,556 --> 01:15:20,932 Можемо ли добити снимак тога? 1227 01:15:21,099 --> 01:15:22,517 Ето, ту је. 1228 01:15:22,601 --> 01:15:24,852 Оливер прекида филибустер са... 1229 01:15:24,937 --> 01:15:26,020 (СМЕЈЕ СЕ) 1230 01:15:26,104 --> 01:15:27,980 То је дивно. то је дивно. 1231 01:15:28,065 --> 01:15:30,274 Књига је Поинт реда Оливер! 1232 01:15:30,359 --> 01:15:33,694 И талентовани аутор је Сандра Пфарер. 1233 01:15:33,779 --> 01:15:35,363 Она ће остати са нама за наш следећи сегмент 1234 01:15:35,447 --> 01:15:37,323 када се сретнемо султан од салате. 1235 01:15:37,407 --> 01:15:41,035 А онда је други део нашег посебног интервјуа са Дермотом Малронијем. 1236 01:15:41,119 --> 01:15:42,578 Зато га држите где јесте. 1237 01:15:44,790 --> 01:15:47,667 То је било ван реда. Били смо тако невероватно јасно са њима, 1238 01:15:47,793 --> 01:15:49,168 „Само је Оливеров сегмент." То је у реду. 1239 01:15:49,253 --> 01:15:50,253 Дел и Кони су такви путзе. 1240 01:15:50,337 --> 01:15:51,337 То је у реду. Хвала, завршили смо. 1241 01:15:51,421 --> 01:15:52,838 Па, добро, супер. 1242 01:15:53,131 --> 01:15:55,424 (УЗДАС) Ја сам то мислио никада не би завршио. 1243 01:15:56,843 --> 01:15:58,302 И ја такође. 1244 01:16:01,348 --> 01:16:03,641 САН ДИ: Пусти ме ово срање са мог лица. 1245 01:16:24,329 --> 01:16:26,372 ста јеботе? 1246 01:16:34,590 --> 01:16:36,924 Да, госпођо. Можемо ли вам помоћи? 1247 01:16:37,175 --> 01:16:39,719 Каква Амбасада Микија Мауса бежиш ли? 1248 01:16:39,803 --> 01:16:41,512 Чекао сам за 45 минута! 1249 01:16:41,597 --> 01:16:43,431 Тако ми је жао, госпођо. Хитна ствар. 1250 01:16:43,515 --> 01:16:45,433 Па, можда ово је хитна ствар, 1251 01:16:45,517 --> 01:16:48,603 пошто, знаш, Цхад је нестао за 48 сати. 1252 01:16:48,687 --> 01:16:51,689 не знам боравиште г. Чада, госпођо. 1253 01:16:52,357 --> 01:16:55,526 Скупљао се информације за вас када је одведен. 1254 01:16:56,612 --> 01:17:00,865 Нисмо заинтересовани у таквим информацијама. Био је дриблинг. 1255 01:17:02,284 --> 01:17:04,285 Дриблати? 1256 01:17:04,661 --> 01:17:06,454 Да ли бисте желели твој диск назад, госпођо? 1257 01:17:06,538 --> 01:17:07,538 Дриблати? 1258 01:17:08,540 --> 01:17:10,875 Даћу ти дриблинг. слушај ме, господине Крапоткин. 1259 01:17:10,959 --> 01:17:12,126 Ја сам држављанин САД, 1260 01:17:12,210 --> 01:17:14,378 и нећу узети овакав третман. 1261 01:17:20,010 --> 01:17:24,472 Мој чек је враћен за недовољна средства. 1262 01:17:24,806 --> 01:17:26,682 Не. Не, не, госпођо. бр. 1263 01:17:26,767 --> 01:17:29,560 Има преко 40.000 долара на том рачуну. 1264 01:17:29,645 --> 01:17:31,562 Рачун није прекорачено. 1265 01:17:33,398 --> 01:17:34,398 када? 1266 01:17:35,734 --> 01:17:38,653 Али како је могла имају приступ са... 1267 01:17:39,488 --> 01:17:41,530 Шта је са нашом штедњом... 1268 01:17:41,615 --> 01:17:44,241 Шта је са мојим штедни рачун? 1269 01:17:44,326 --> 01:17:45,660 Ммм-хмм. 1270 01:17:45,744 --> 01:17:51,165 Не. Не, жао ми је. Не знам број на мој штедни рачун, 1271 01:17:51,249 --> 01:17:54,502 јер веровали или не, Не проводим цео дан 1272 01:17:54,586 --> 01:17:57,838 седећи около покушавајући да запамти јебене бројке 1273 01:17:57,923 --> 01:18:01,217 у моју јебену банку рачуни! Морон! 1274 01:18:02,427 --> 01:18:04,345 (ЗВЕЋАК) 1275 01:18:05,597 --> 01:18:06,931 (ГРКАЊЕ) 1276 01:18:13,063 --> 01:18:18,526 Нема шансе. Не, нема шансе. Вау! Нема шансе, Линда. бр. 1277 01:18:18,610 --> 01:18:19,944 Па, ја то не могу, Тед. 1278 01:18:20,112 --> 01:18:21,445 не знам ништа о компјутерима. 1279 01:18:21,530 --> 01:18:22,822 Линда, све ово ствар је луда. 1280 01:18:22,906 --> 01:18:25,199 Било је лудо први пут, и желите да то урадите поново? 1281 01:18:25,283 --> 01:18:28,369 Провалити у кућу човека? 1282 01:18:28,453 --> 01:18:30,663 Рекли сте Руси нисам ни желео ове ствари. 1283 01:18:30,747 --> 01:18:32,206 Мој свет је већи него то, Тед. 1284 01:18:32,290 --> 01:18:33,457 Има и других људи. 1285 01:18:33,625 --> 01:18:34,792 Ту су Кинези. 1286 01:18:34,918 --> 01:18:35,960 Линда, ове операције... 1287 01:18:36,128 --> 01:18:37,211 Не. Не ради се о томе операције, Тед! 1288 01:18:37,295 --> 01:18:39,755 Можемо ово искористити као полуга да вратим Чеда. 1289 01:18:39,881 --> 01:18:40,881 Како то мислиш вратити га? 1290 01:18:40,966 --> 01:18:42,550 Информације су моћ, Тед. Здраво! 1291 01:18:42,634 --> 01:18:43,718 Како то мислиш вратити га? 1292 01:18:43,802 --> 01:18:44,885 Не знаш где је? 1293 01:18:44,970 --> 01:18:46,220 (ГАСПС) 1294 01:18:46,555 --> 01:18:48,639 Неко га има, Тед. Можемо ово искористити да... 1295 01:18:48,765 --> 01:18:50,891 Зови полицију ако желиш да се вратиш несталих људи. 1296 01:18:50,976 --> 01:18:52,435 Не могу да поднесем! Не могу да поднесем! Не могу да поднесем! 1297 01:18:52,519 --> 01:18:53,728 Знаш да ја то не могу. 1298 01:18:53,812 --> 01:18:55,563 Покрећемо се мапа овде, Тед. 1299 01:18:55,647 --> 01:18:57,565 Ово је више него полиција. Виши је од њих. 1300 01:18:57,649 --> 01:18:59,734 Линда, ја... Треба ми особа која може, Тед! 1301 01:18:59,818 --> 01:19:02,069 Мрзим твоју негативност! Мрзим твоје разлоге зашто не! 1302 01:19:02,154 --> 01:19:04,655 мрзим те! мрзим те! 1303 01:19:11,580 --> 01:19:12,621 (УДИШЕ) 1304 01:19:15,417 --> 01:19:17,293 КОНОБАР: шта ће то бити? 1305 01:19:18,211 --> 01:19:20,129 Седам и Седам. 1306 01:19:23,175 --> 01:19:24,800 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 1307 01:19:26,094 --> 01:19:27,845 хало? Харри је. 1308 01:19:28,680 --> 01:19:32,016 Ви мислите брак је... А онда је... 1309 01:19:33,185 --> 01:19:34,351 (МИМИК ЕКСПЛОЗИЈЕ) 1310 01:19:36,104 --> 01:19:38,689 Али ово је све било дуго долази. 1311 01:19:40,317 --> 01:19:43,986 Да ли је било? Па, да, тачно. 1312 01:19:44,196 --> 01:19:46,030 Само сам депресиван. 1313 01:19:48,992 --> 01:19:51,368 Морам да вежбам. Нисам трчао за три дана. 1314 01:19:51,453 --> 01:19:53,329 крцкање задњице, било шта. 1315 01:19:55,040 --> 01:19:56,415 Мислиш можда Могао бих остати овде на кратко? 1316 01:19:56,541 --> 01:19:58,083 Ох, мој Боже. Не, не, не, не, не. 1317 01:19:58,168 --> 01:20:00,294 Не може увек долази од мене. 1318 01:20:00,378 --> 01:20:02,004 Нисам тако јак! 1319 01:20:02,589 --> 01:20:04,507 Ви нисте овде за мене, Хари. 1320 01:20:04,925 --> 01:20:08,636 Треба ми особа која може! Сви сте поражени! 1321 01:20:08,720 --> 01:20:10,471 Чад је једини могу да урадим особу коју познајем, 1322 01:20:10,597 --> 01:20:12,640 а сада га нема. Он је отишао. Жао ми је, душо. 1323 01:20:12,724 --> 01:20:14,558 Бићу добар. биће ми боље. 1324 01:20:15,185 --> 01:20:16,602 Само морам да вежбам. 1325 01:20:16,686 --> 01:20:19,355 Имате ли пешака пут или тако нешто? Ко је јеботе Чед? 1326 01:20:19,439 --> 01:20:20,898 Он је мој пријатељ са посла. 1327 01:20:21,066 --> 01:20:22,483 Можете ми помоћи да га нађем. 1328 01:20:22,567 --> 01:20:23,651 Знаш закон извршиоци. 1329 01:20:23,777 --> 01:20:24,819 Могао би да позовеш. 1330 01:20:24,903 --> 01:20:26,153 Незванично. Линда, сачекај. 1331 01:20:26,238 --> 01:20:27,321 Шта се десило? како се зове? 1332 01:20:27,405 --> 01:20:28,447 Цхад Фелдхеимер. 1333 01:20:28,573 --> 01:20:31,659 И једноставно је нестао. Није био на послу или код куће два дана! 1334 01:20:31,743 --> 01:20:33,369 У реду. Знаш његову Број социјалног осигурања? 1335 01:20:33,453 --> 01:20:35,663 Не! ја... У реду. 1336 01:20:35,747 --> 01:20:36,831 Где је био последњи где сте га видели? 1337 01:20:36,915 --> 01:20:38,666 Не, не знам. Само је нестао. 1338 01:20:38,792 --> 01:20:40,501 Јамба сок у улици К. 1339 01:20:40,585 --> 01:20:42,378 А сада га нема. 1340 01:20:42,504 --> 01:20:44,296 Не. У реду. Сада, ок, ок. 1341 01:20:44,422 --> 01:20:47,633 Наћи ћемо твој мали другар. То је комад торте. 1342 01:20:47,759 --> 01:20:48,801 ЛИНДА: У реду. 1343 01:20:48,927 --> 01:20:52,429 Парче торте. Врло лако. У реду. 1344 01:20:53,932 --> 01:20:57,768 Отвори уста, отвори их. Урадите како вам доктор каже. Хајде, отвори уста. 1345 01:20:57,894 --> 01:21:00,813 Хајде. Отвори уста. Погледај сада, младићу. 1346 01:21:00,939 --> 01:21:04,275 Ти ради како ја кажем, или ћу питати твоју мајку да напусти лекарску собу, 1347 01:21:04,401 --> 01:21:06,819 а ти и ја ћемо средите то између нас. 1348 01:21:06,945 --> 01:21:08,487 (ТЕЛЕФОН ЗВОНИ) 1349 01:21:11,658 --> 01:21:16,036 хало? Ја сам са пацијентом. 1350 01:21:16,121 --> 01:21:20,124 И то је исто јебени пацијент је била са од јуче? 1351 01:21:20,250 --> 01:21:23,085 Реци Др. Цоку Имам нове кључеве. 1352 01:21:40,687 --> 01:21:42,313 Хеј, сунце. 1353 01:21:43,690 --> 01:21:44,815 Изгледаш боље. 1354 01:21:44,941 --> 01:21:47,109 да, па, Ушуљао сам се мало време у теретани јутрос. 1355 01:21:47,193 --> 01:21:48,777 И наша вежба синоћ није болело. 1356 01:21:48,904 --> 01:21:50,487 Зашто, Харри. 1357 01:21:50,614 --> 01:21:53,657 Дечко, кажем ти. Завршио сам са лупањем главом уза зид. 1358 01:21:53,783 --> 01:21:55,284 Почећу да радим шта је право за мене. 1359 01:21:55,368 --> 01:21:57,494 И ја то верујем. Мислим да мораш да урадиш шта је право за тебе. 1360 01:21:57,621 --> 01:21:59,413 Да. Дођавола, да. знаш, Недавно сам имао шок, 1361 01:21:59,497 --> 01:22:02,791 и то сам схватио живот није бесконачан и да нико није бесмртан. 1362 01:22:02,876 --> 01:22:05,085 Мислим да је веома важно одржавати позитиван став. 1363 01:22:05,170 --> 01:22:06,545 Увек горе, увек бурно. 1364 01:22:06,630 --> 01:22:08,213 Не зноји се мале ствари. 1365 01:22:08,298 --> 01:22:10,215 И све су то ситнице. И све су то ситнице. 1366 01:22:10,342 --> 01:22:11,342 (ОБЈЕ СЕ СМЕЈУ) 1367 01:22:29,027 --> 01:22:32,071 Само за почетак. 1368 01:22:33,907 --> 01:22:35,366 Бои. 1369 01:22:35,492 --> 01:22:36,533 (ИЗДИХ) 1370 01:22:36,660 --> 01:22:39,662 Зашто, ово је где смо се први пут срели, сећаш се? 1371 01:22:39,746 --> 01:22:41,538 Наравно да знам. 1372 01:22:42,040 --> 01:22:45,709 И тешко је знати који су важни дани су док ти... 1373 01:22:47,837 --> 01:22:49,922 Сада, рекао сам себи да нисам био биће параноичан, 1374 01:22:50,006 --> 01:22:52,049 али да ли је тај момак гледа у нас? 1375 01:22:54,928 --> 01:22:56,095 Не. Ух-ух. 1376 01:22:57,013 --> 01:22:58,597 Јесте ли сазнали нешто о Чаду? 1377 01:22:58,682 --> 01:22:59,682 Не, још ништа. 1378 01:22:59,766 --> 01:23:01,809 Обавио сам пар позива. Не би требало да траје предуго. 1379 01:23:01,893 --> 01:23:02,935 Стварно? 1380 01:23:03,603 --> 01:23:06,480 Да. Постоје тако сада многе базе података то је шала. 1381 01:23:06,564 --> 01:23:09,066 Када сам био у ПП, још је постојала уметност 1382 01:23:09,150 --> 01:23:10,693 на проналажење људи. Али не више. 1383 01:23:10,777 --> 01:23:14,530 Сада са мобилним телефонима? Мислим, прилично брзо сви ће знати 1384 01:23:14,614 --> 01:23:16,573 где се налазите у било ком тренутку, у било ком тренутку. 1385 01:23:16,700 --> 01:23:17,950 Ммм-хмм. 1386 01:23:18,743 --> 01:23:19,785 У реду. 1387 01:23:20,245 --> 01:23:22,079 Када си напустио Јамба Јуице, 1388 01:23:22,163 --> 01:23:24,873 да ли ти је Чад дао неку идеју где би могао да иде? 1389 01:23:25,000 --> 01:23:27,251 Знам где ишао је. Да ли? 1390 01:23:27,335 --> 01:23:32,756 Георгетовн. Маслинова улица. Улица маслина 160. 1391 01:23:33,591 --> 01:23:36,593 То је резиденција овог типа, Осборне Цок. 1392 01:23:45,103 --> 01:23:46,478 ко си ти 1393 01:23:49,607 --> 01:23:50,649 Шта? 1394 01:23:51,651 --> 01:23:55,821 ко си ти Ти си ЦИА? НСА? Ти си војник? 1395 01:23:56,781 --> 01:24:00,826 за кога радиш? за кога радиш? 1396 01:24:02,370 --> 01:24:03,829 ко си ти 1397 01:24:05,206 --> 01:24:09,209 Ја сам само Линда Лицке. 1398 01:24:10,045 --> 01:24:12,963 (ГАСПИ НГ) 1399 01:24:21,056 --> 01:24:22,806 (муцање) 1400 01:24:25,310 --> 01:24:26,560 Харри! 1401 01:24:36,029 --> 01:24:37,488 (шкрипа) 1402 01:25:59,737 --> 01:26:02,489 (ХЕЛИКОПТЕР ЛЕБИ) 1403 01:26:13,585 --> 01:26:15,335 За име Петеа. 1404 01:26:48,161 --> 01:26:51,205 А ти си љубавник моје жене? 1405 01:26:53,791 --> 01:26:54,833 бр. 1406 01:26:54,918 --> 01:26:55,959 Шта су онда радиш овде? 1407 01:26:58,630 --> 01:27:02,382 Знам те. Ти си момак из теретане. 1408 01:27:03,760 --> 01:27:05,552 нисам овде представљање Хардбодиес. 1409 01:27:05,637 --> 01:27:09,139 Да. Знам врло добро оно што представљате. 1410 01:27:09,641 --> 01:27:12,351 Ви представљате идиотизам данашњице. 1411 01:27:14,646 --> 01:27:16,146 Ја не представљам то, било. 1412 01:27:16,231 --> 01:27:17,898 Да. Ти си момак у теретани 1413 01:27:17,982 --> 01:27:20,025 када сам питао за та моронска жена. 1414 01:27:20,109 --> 01:27:22,402 Она није морон. 1415 01:27:22,528 --> 01:27:24,863 Ти си у лиги са том моронском женом. 1416 01:27:24,989 --> 01:27:27,324 Ти си део лига морона. 1417 01:27:27,408 --> 01:27:28,909 Не. Не. 1418 01:27:28,993 --> 01:27:31,745 Да. видис, ти си један од морона 1419 01:27:31,829 --> 01:27:34,456 Борио сам се цео мој живот, 1420 01:27:34,624 --> 01:27:38,627 цео мој јебени живот. Али погодите шта. 1421 01:27:40,672 --> 01:27:42,547 Данас побеђујем. 1422 01:27:42,799 --> 01:27:44,091 (ГРУНТА) 1423 01:27:52,642 --> 01:27:53,725 Стани! 1424 01:27:55,311 --> 01:27:56,687 ОЗБОРН: Уљез! 1425 01:27:57,397 --> 01:28:00,983 Стани! Уљез! Стани! 1426 01:28:01,150 --> 01:28:03,819 (ВРИШТА) 1427 01:28:04,946 --> 01:28:07,072 Чекај. Чекај мало. 1428 01:28:10,243 --> 01:28:12,869 Где је тип из Трезора? Пфаррер? 1429 01:28:12,954 --> 01:28:14,830 управо сада? Управо сада. 1430 01:28:15,540 --> 01:28:17,958 Он је у притворској соби у Вашингтону Далесу. 1431 01:28:18,042 --> 01:28:19,084 Зашто? 1432 01:28:19,210 --> 01:28:21,795 Покушавао је да се укрца лет за Венецуелу. 1433 01:28:21,963 --> 01:28:25,424 Имали смо његово име на врућој листи. ЦБП га је привукао. 1434 01:28:27,135 --> 01:28:30,178 Не знам зашто покушавао је да идите у Венецуелу. 1435 01:28:30,263 --> 01:28:31,430 Не знаш. 1436 01:28:31,514 --> 01:28:32,681 Не, господине. 1437 01:28:33,641 --> 01:28:35,809 Немамо екстрадицију са Венецуелом. 1438 01:28:36,394 --> 01:28:37,519 Ох! 1439 01:28:38,563 --> 01:28:40,188 Па шта би требало радимо са њим? 1440 01:28:40,273 --> 01:28:42,316 јеботе, стави га на следећу лет за Венецуелу. 1441 01:28:42,400 --> 01:28:44,234 Да, господине. У реду. 1442 01:28:45,069 --> 01:28:48,322 У реду. Дакле, теретана менаџер је мртав. Да, господине. 1443 01:28:48,406 --> 01:28:49,448 Тело је... 1444 01:28:49,532 --> 01:28:50,907 То је нестало, господине. 1445 01:28:52,577 --> 01:28:53,618 У реду. 1446 01:28:54,287 --> 01:28:57,956 Али постојала је замка. 1447 01:28:58,833 --> 01:29:00,125 Шта? 1448 01:29:00,585 --> 01:29:01,918 па, 1449 01:29:02,420 --> 01:29:07,424 овај аналитичар, Кокс, је напао момка из теретане. 1450 01:29:07,842 --> 01:29:09,843 It was in broad daylight, на улици. 1451 01:29:09,927 --> 01:29:12,304 Наш човек није знати шта да радим. 1452 01:29:12,388 --> 01:29:13,597 Осећао је да мора да уђе. 1453 01:29:14,265 --> 01:29:15,474 Да? 1454 01:29:16,100 --> 01:29:17,434 он... 1455 01:29:19,354 --> 01:29:22,731 Упуцао је аналитичара. Убио је Цока. 1456 01:29:24,776 --> 01:29:27,694 Добро. Сјајно. Да ли је мртав? 1457 01:29:27,779 --> 01:29:29,863 Не, господине. Он је у коми. 1458 01:29:30,907 --> 01:29:33,450 Они не мисле он ће успети. Они не мисле... 1459 01:29:33,534 --> 01:29:37,162 Прилично су сигурни да има нема функције мозга. 1460 01:29:37,246 --> 01:29:38,288 (УЗДАС) 1461 01:29:38,373 --> 01:29:43,335 У реду. У реду. ако се пробуди, онда ћемо се бринути о томе. Исусе, каква грозница. 1462 01:29:43,419 --> 01:29:45,712 Дакле, то је то онда? 1463 01:29:45,797 --> 01:29:48,757 Заиста нико други зна било шта. У реду. 1464 01:29:48,841 --> 01:29:50,050 хм... 1465 01:29:50,134 --> 01:29:52,719 Па, господине, постоји... 1466 01:29:52,804 --> 01:29:56,640 Шта? 1467 01:29:56,724 --> 01:29:59,351 Ту је жена, жена у теретани, 1468 01:29:59,435 --> 01:30:00,685 Линда Литзке. 1469 01:30:00,770 --> 01:30:03,688 Ох! Јеби га, да. Боже! где је она? 1470 01:30:03,773 --> 01:30:05,732 Покупили смо је. Имамо је. 1471 01:30:06,442 --> 01:30:08,193 Имамо ли је? Да урадим са чиме? 1472 01:30:08,277 --> 01:30:14,783 Каже да ће играти лопту ако платимо за неке, 1473 01:30:14,867 --> 01:30:18,328 Знам да ово звучи чудно, неке операције 1474 01:30:18,413 --> 01:30:21,498 да она жели, естетска хирургија. 1475 01:30:22,041 --> 01:30:24,459 Каже да ће сести на све. 1476 01:30:25,002 --> 01:30:26,211 Колико? 1477 01:30:26,295 --> 01:30:27,671 Било их је неколико поступака. 1478 01:30:27,755 --> 01:30:28,880 Све заједно они... Плати га. 1479 01:30:28,965 --> 01:30:31,174 Да, господине. У реду. Да. 1480 01:30:31,884 --> 01:30:33,176 (ГАРДНЕР УЗДАЈЕ) 1481 01:30:34,470 --> 01:30:35,804 Исусе јебени Христе! 1482 01:30:35,888 --> 01:30:37,389 Да. 1483 01:30:38,933 --> 01:30:40,767 Шта учимо, Палмер? 1484 01:30:40,852 --> 01:30:42,185 Не знам, господине. 1485 01:30:43,104 --> 01:30:44,855 Ни ја јебено не знам. 1486 01:30:46,232 --> 01:30:48,442 Ваљда учимо да то не поновим. Да, господине. 1487 01:30:48,526 --> 01:30:50,652 сјебан сам ако Знам шта смо урадили. 1488 01:30:50,778 --> 01:30:52,946 Да, господине, тешко је рећи. 1489 01:30:54,532 --> 01:30:56,908 Исусе јебени Христе. 1490 01:32:05,394 --> 01:32:07,646 (СВИРА РОК МУЗИКА)