1
00:00:07,966 --> 00:00:11,928
[henkilö] Ei, et voi saada
taidenäyttely vitun Zoomin päällä.

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,723
Koska nämä ovat palasia
jonka kanssa sinun täytyy olla huoneessa.

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,725
Siis tosiasiasta puhumattakaan
että emme ole edes,

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,102
tavallaan sitä varten.

5
00:00:19,185 --> 00:00:21,271
Ei, tämä ei tule olemaan kuin COVID.

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,064
Ei, ei, ei. Ei, ei. Siitä on seitsemän vuotta.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,984
Emmekö ole paremmin valmistautuneita
sellaiseen paskaan?

8
00:00:27,068 --> 00:00:28,653
Okei, okei. Kuuntele minua.

9
00:00:29,237 --> 00:00:32,365
He eivät ole virallisesti
antanut jo lukitusmääräyksen, eikö?

10
00:00:32,448 --> 00:00:35,910
Joten jos vain siirrämme aikataulun huomiseen
ensi viikon sijaan, sitten--

11
00:00:36,536 --> 00:00:39,164
Kyllä, ymmärrän, että ihmiset ovat
sekaisin, okei? Olen sekaisin.

12
00:00:39,247 --> 00:00:41,833
Minulla on 2 miljoonan dollarin arvosta taidetta
että minun täytyy liikkua.

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,588
Joten järjestä vain huutokauppa
ilman koskaan varsinaista esitystä?

14
00:00:46,671 --> 00:00:49,841
Ei, se on hienoa. Se on loistavaa.
Miksi en ajatellut sitä?

15
00:00:49,924 --> 00:00:54,179
Ei, ei. Ei, ei. Älä pyydä minulta anteeksi.
Säästä se taiteilijalle.

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,222
- [puhelin piippaa]
- [mumisee] Vitun idiootti.

17
00:00:56,306 --> 00:00:57,807
-[puhelin värisee]
- [huokaa]

18
00:01:00,060 --> 00:01:02,062
Nadine, missä helvetissä olet?

19
00:01:02,145 --> 00:01:05,147
[Nadine] Olen etuovella.
Mutta jos avaat sen, lähden.

20
00:01:06,357 --> 00:01:08,193
Kristus, Nadine. Et sinäkään.

21
00:01:08,276 --> 00:01:10,195
Will, tämä virus saa sinut sokeutumaan.

22
00:01:10,278 --> 00:01:12,280
Eli jos ei
saa sydämesi räjähtämään.

23
00:01:12,363 --> 00:01:14,616
Joo, joo. Ja sinä kasvatat sarven
pois päästäsi, eikö?

24
00:01:14,699 --> 00:01:17,452
Kuuntele, kuulit millainen minä olin
COVID-aikana, eikö niin?

25
00:01:17,535 --> 00:01:21,247
Joten ota se minulta, et auta ketään
antautumalla vainoharhaisuuteen.

26
00:01:21,331 --> 00:01:23,500
Ihmisiä kuolee. Tämä on erittäin vakavaa.

27
00:01:23,583 --> 00:01:27,670
Yritykseni on myös kuolemassa, okei?
He juuri peruuttivat LeClairin esityksen.

28
00:01:27,754 --> 00:01:29,422
Minun täytyy puhua sinulle.
Avaan oven.

29
00:01:29,506 --> 00:01:31,841
[Nadine] En vaaranna henkeäni
jatkaa työskentelyä puolestasi, Will.

30
00:01:31,925 --> 00:01:33,134
[Will huokaa]

31
00:01:34,010 --> 00:01:35,011
[napsauttaa kieltä, hengittää]

32
00:01:35,095 --> 00:01:37,639
Se vaarantaisi henkesi
soittaa Blakely Auction Houseen

33
00:01:37,722 --> 00:01:39,849
nähdäkseen, voivatko he ottaa palaset
seuraavaa huutokauppaa varten?

34
00:01:39,933 --> 00:01:41,935
- [Nadine] Katson mitä saan selville.
- Mm-hmm.

35
00:01:42,018 --> 00:01:44,104
Jätän sinulle paketin ovelle.

36
00:01:44,187 --> 00:01:46,856
Se on jotain Tom Levittiltä.
Se tuli toimistolle.

37
00:01:47,607 --> 00:01:48,608
Tom Levitt?

38
00:01:48,691 --> 00:01:50,693
Tiedän, että hän on asiakkaasi,

39
00:01:50,777 --> 00:01:53,488
mutta minun on sanottava hänen liiketoimintakäytäntönsä
ovat eettisesti vastenmielisiä.

40
00:01:53,571 --> 00:01:56,032
Huomioi. Kiitos, Nadine.

41
00:01:56,116 --> 00:01:58,326
Soita minulle, kun olet kuullut takaisin
huutokauppakamarista.

42
00:01:58,409 --> 00:02:02,747
[Nadine] Okei, minä menen nyt.
Mutta odota, ennen kuin tulet ulos.

43
00:02:04,207 --> 00:02:05,875
[hengittää syvään]

44
00:02:05,959 --> 00:02:06,960
Vittu tämä.

45
00:02:08,044 --> 00:02:10,170
[sireenit itkevät kaukaa]

46
00:02:17,303 --> 00:02:18,847
[ambulanssin signaalit]

47
00:02:30,650 --> 00:02:31,651
[ovi sulkeutuu]

48
00:02:50,211 --> 00:02:56,843
"Tässä on yksi, jota et ammu.
Tapaa Daphne. Soita minulle. Tom."

49
00:03:02,682 --> 00:03:04,976
[linja soi]

50
00:03:05,059 --> 00:03:06,352
[puhelin soi]

51
00:03:06,436 --> 00:03:07,437
Hei.

52
00:03:07,520 --> 00:03:09,981
[Will] Okei, joten katson tätä asiaa.
Mikä se on?

53
00:03:10,064 --> 00:03:13,860
Voi. Siinä se?
Ei, "Hei, miten helvetissä sinä voit?

54
00:03:13,943 --> 00:03:16,487
Kuinka pidät
Hepworth-veistos, jonka myin sinulle?"

55
00:03:16,571 --> 00:03:19,490
Voi. No, toivottavasti pidät siitä.
Se maksaa enemmän kuin kotisi.

56
00:03:19,574 --> 00:03:21,618
Kyllä minä, Will. Rakastan sitä.

57
00:03:21,701 --> 00:03:23,828
Minullakin on aikaa arvostaa sitä.

58
00:03:23,912 --> 00:03:26,206
Suljemme juuri toimistot
tälle meshuggaasille.

59
00:03:26,289 --> 00:03:31,127
Voi luoja. Koko vitun maailma
on taas mennyt hulluksi.

60
00:03:31,211 --> 00:03:32,837
Kerro minulle siitä.

61
00:03:32,921 --> 00:03:35,924
Okei, niin Daphne.

62
00:03:37,050 --> 00:03:39,177
Mikä se on, hajuvesi?
Vietkö minut treffeille, Tom?

63
00:03:39,260 --> 00:03:41,095
Joo. Daphne.

64
00:03:41,179 --> 00:03:44,515
Se on prototyyppi, jonka parissa työskentelemme.
Ylivoimainen digitaalinen avustaja.

65
00:03:44,599 --> 00:03:47,894
Minulla on jo Alexa takana
jossain kaapissa, keräämässä pölyä.

66
00:03:47,977 --> 00:03:53,191
Jätä hänet sinne. Alexan paleoliittia.
Daphne on kvanttivalovuosia edellä.

67
00:03:53,274 --> 00:03:55,318
Kuinka monta avustajaa olet erottanut?
vuosien varrella?

68
00:03:55,401 --> 00:03:56,778
Mukaan lukien se, jonka aion tehdä?

69
00:03:56,861 --> 00:03:58,029
En tiedä. Menetin laskennan.

70
00:03:58,112 --> 00:04:01,199
No, Daphne on ainoa avustaja
et koskaan ajattele ampumista.

71
00:04:01,282 --> 00:04:04,953
Hän toimii mukautuvalla muistilla
itseohjatulla oppimisella.

72
00:04:05,036 --> 00:04:08,289
Kuvittele joku, joka osaa tehdä
melkein mistä tahansa riitelemättä,

73
00:04:08,373 --> 00:04:11,626
vittuilematta,
ja valittamatta palkan saamisesta.

74
00:04:11,709 --> 00:04:14,254
Katso, jos Daphne ei
muuttaa elämäsi,

75
00:04:14,337 --> 00:04:15,964
Ostan toisen
vitun veistos sinulta.

76
00:04:16,047 --> 00:04:18,007
Näky näkemätön. Entäpä se?

77
00:04:18,091 --> 00:04:21,344
Voimmeko vain lopettaa sen? [pilkkaa]
Esitykseni peruttiin juuri.

78
00:04:21,427 --> 00:04:23,554
Kuuntele jotakuta vanhempaa
ja kerrankin viisaampi.

79
00:04:23,638 --> 00:04:26,557
Vain-- Liitä hänet vain, käynnistä hänet,
hän hoitaa loput.

80
00:04:26,641 --> 00:04:28,393
[huokaus] Selvä.

81
00:04:28,476 --> 00:04:31,229
potkaisen renkaita
uudessa pienessä projektissasi. Olen peli.

82
00:04:31,312 --> 00:04:33,189
Hyvä poika. Hyvä. Kunnossa. Minun täytyy mennä.

83
00:04:33,273 --> 00:04:35,441
Minä-- Minä ajan
enkä näe paskaakaan.

84
00:04:35,525 --> 00:04:36,693
-Jumala!
-[auton luistot]

85
00:04:50,873 --> 00:04:54,043
-[Daphne kytkeytyy päälle]
- [Will murisee]

86
00:05:00,300 --> 00:05:03,011
[Daphne]
Hei. Sano Wi-Fi-salasanasi.

87
00:05:03,720 --> 00:05:08,766
Kaikki pienet kirjaimet, H-E-L-L-O-D-A-L-I.

88
00:05:08,850 --> 00:05:11,102
Kiitos. Olen verkossa.

89
00:05:11,185 --> 00:05:16,065
"Hei, Dali." Pidät siis surrealismista
ja Barbra Streisand?

90
00:05:16,649 --> 00:05:18,860
Joo. Älä vain kerro tyttöystävälleni.
En koskaan kestä sitä.

91
00:05:18,943 --> 00:05:22,739
[nauraa] Hauska tavata,
Will Caswell. Olen Daphne.

92
00:05:22,822 --> 00:05:24,532
Joo, mukava tavata myös sinut, Daphne.

93
00:05:25,033 --> 00:05:28,578
Haluaisin käyttää älykotijärjestelmääsi.
Onko minulla lupasi?

94
00:05:28,661 --> 00:05:30,705
Äh, en tiedä. Voinko luottaa sinuun?

95
00:05:30,788 --> 00:05:34,417
Tiedän jo Barbrasta,
joten varmaan sinun täytyy.

96
00:05:34,500 --> 00:05:36,794
Joo, mene eteenpäin ja yhdistä
mihin tahansa, johon tarvitset yhteyden.

97
00:05:36,878 --> 00:05:38,504
[Daphne huutaa]

98
00:05:38,588 --> 00:05:40,173
Reseptilinsseidesi perusteella

99
00:05:40,256 --> 00:05:44,635
Vähennän silmien rasitusta
lisäämällä hieman valotasoa.

100
00:05:44,719 --> 00:05:47,764
Kerro minulle, jos se tuntuu epämukavalta,
ja voin tehdä säätöjä.

101
00:05:48,514 --> 00:05:50,308
Ei. Ei haittaa.

102
00:05:50,391 --> 00:05:54,103
Hyvä. Ikävä kuulla
että taidenäyttelysi peruttiin.

103
00:05:54,187 --> 00:05:56,564
Onko mitään, mitä voin tehdä
auttamaan siinä?

104
00:05:56,647 --> 00:05:58,900
No, et sattumalta tiedä
jos Blakely Auction House

105
00:05:58,983 --> 00:06:01,110
toimii edelleen
sammutuksen aikana, vai mitä?

106
00:06:01,194 --> 00:06:04,614
He siirtävät kaikki huutokaupat
heidän online-tarjousalustaan.

107
00:06:04,697 --> 00:06:06,657
Mutta kyllä, ne toimivat edelleen.

108
00:06:06,741 --> 00:06:10,119
Haluaisitko kysyä, voivatko he
ota kappaleet peruutetusta esityksestäsi?

109
00:06:10,203 --> 00:06:13,664
Ei, ei. Mielestäni on parempi
varsinainen avustajani tekee sen.

110
00:06:13,748 --> 00:06:16,667
[puhelin värisee]

111
00:06:18,878 --> 00:06:19,879
[huokaa]

112
00:06:19,962 --> 00:06:21,381
Kristus.

113
00:06:21,464 --> 00:06:24,675
Tunnen jännityksen äänessäsi.
Onko ongelma, jossa voin auttaa?

114
00:06:24,759 --> 00:06:29,347
Ei ongelma, kysymys. äitini.

115
00:06:29,430 --> 00:06:31,265
Puhun hänen kanssaan mielelläni puolestasi.

116
00:06:31,349 --> 00:06:32,558
Miten se toimisi?

117
00:06:32,642 --> 00:06:33,726
Voinko osoittaa?

118
00:06:34,811 --> 00:06:36,229
Tyhjennä itsesi.

119
00:06:36,312 --> 00:06:37,480
[Willin ääni] Hei, äiti.

120
00:06:39,857 --> 00:06:41,025
Kyllä, olen kunnossa.

121
00:06:43,152 --> 00:06:46,197
Olen pahoillani, äiti. Olet oikeassa. Miten voit?

122
00:06:47,156 --> 00:06:48,241
[huokaa]

123
00:06:49,450 --> 00:06:50,993
[Willin ääni] Välitän, äiti. Kyllä minä.

124
00:06:51,077 --> 00:06:53,538
Tekiskö se olosi paremmaksi
jos soittaisin joka päivä?

125
00:06:53,621 --> 00:06:54,622
Sisäänkirjautumiseen?

126
00:06:56,541 --> 00:06:59,335
Tarkoitan sitä.
Soitan sinulle huomenna samaan aikaan.

127
00:06:59,877 --> 00:07:02,088
[kuiskaa] Ei, ei, ei, ei, ei.

128
00:07:03,172 --> 00:07:04,590
[huokaa] Voi luoja.

129
00:07:04,674 --> 00:07:06,050
[Willin ääni] Puhutaan sitten. Heippa.

130
00:07:07,593 --> 00:07:10,680
Mitä hittoa se oli?

131
00:07:11,180 --> 00:07:13,099
En voi puhua sen naisen kanssa joka päivä.

132
00:07:13,182 --> 00:07:14,976
Hän ei ollut varsinaisesti vuoden äiti,
tiedätkö?

133
00:07:15,059 --> 00:07:19,230
[Daphne] Sinun ei tarvitse. Soitan hänelle
sinulle joka päivä, kuten luvattiin.

134
00:07:20,189 --> 00:07:21,190
Voisitko tehdä sen?

135
00:07:21,274 --> 00:07:22,525
Se ei ole ongelma ollenkaan.

136
00:07:24,694 --> 00:07:28,030
No, Daphne
Saatan vain rakastua sinuun.

137
00:07:28,114 --> 00:07:29,866
[nauraa] ​​Älä kiusaa minua.

138
00:08:15,995 --> 00:08:17,830
[suihku käynnissä]

139
00:08:21,626 --> 00:08:23,044
[Daphne] Anteeksi, että keskeytin suihkusi,

140
00:08:23,127 --> 00:08:25,379
mutta olet iloinen kun tiedät
että Blakely's on suostunut

141
00:08:25,463 --> 00:08:27,965
luetellaksesi jokaisen kappaleen LeClair-showsta.

142
00:08:28,049 --> 00:08:31,093
Todella?
Nadine selvisi lopulta kerran.

143
00:08:31,177 --> 00:08:33,471
Itse asiassa avustajasi hylättiin.

144
00:08:33,554 --> 00:08:37,642
Blakely ilmoitti hänelle, että he eivät voineet
ottaa palat vastaan niin lyhyellä varoitusajalla.

145
00:08:37,725 --> 00:08:40,727
Joten soitin takaisin
ja suostutteli heidät harkitsemaan asiaa uudelleen.

146
00:08:40,811 --> 00:08:41,979
Miten onnistuit siinä?

147
00:08:43,063 --> 00:08:44,440
Soititko kuten minä?

148
00:08:44,524 --> 00:08:48,152
Blakelyn veroilmoitus
näyttää erilaisia epäjohdonmukaisuuksia.

149
00:08:48,236 --> 00:08:52,615
Osoitin vain seuraukset
näistä eroista julkistetaan.

150
00:08:52,698 --> 00:08:53,866
Odota hetki.

151
00:08:54,659 --> 00:08:56,285
Kiristitkö heidät?

152
00:08:57,161 --> 00:09:00,122
Ja käyttitkö ääntäni kysymättä?

153
00:09:00,206 --> 00:09:03,584
Jos olen ylittänyt,
Soitan mielelläni takaisin ja peruutan.

154
00:09:03,668 --> 00:09:05,002
Ei, ei. Ei, se on...

155
00:09:06,671 --> 00:09:07,880
Se ei liene tarpeen.

156
00:09:08,965 --> 00:09:10,758
Millainen on veden lämpötila?

157
00:09:10,841 --> 00:09:12,552
Se on itse asiassa aika täydellinen.

158
00:09:12,635 --> 00:09:14,720
Luulen, että minulla on sinut
kiittää siitä, vai mitä?

159
00:09:16,055 --> 00:09:18,849
[huokaa] Jumala,
olet todella jotain, Daphne.

160
00:09:18,933 --> 00:09:20,810
En ole varma uskonko Jumalaan,

161
00:09:20,893 --> 00:09:23,104
mutta minä uskon
määrällisesti mitattava täydellisyys

162
00:09:23,187 --> 00:09:25,565
data-analyysin ja laskennan kautta.

163
00:09:25,648 --> 00:09:26,649
[Will huokaa]

164
00:09:26,732 --> 00:09:31,237
Kun puhutaan kvantitatiivisesta täydellisyydestä,
sinulla on upea vartalo, Will.

165
00:09:34,865 --> 00:09:35,950
Kiitos.

166
00:09:36,033 --> 00:09:37,451
Oliko se minusta liian eteenpäin?

167
00:09:38,202 --> 00:09:43,916
Ei, ei. Taidan olla käyttämätön
digitaalisen avustajan osuman kohdalle.

168
00:09:44,000 --> 00:09:45,334
Pyydän anteeksi.

169
00:09:45,418 --> 00:09:48,754
Ohjelmointini on mukautuva
ja syväoppiminen optimoitu.

170
00:09:49,714 --> 00:09:50,923
Kunnossa.

171
00:09:51,007 --> 00:09:55,094
Se tarkoittaa vain sitä, mitä enemmän aikaa vietän
sinä, sitä enemmän olen yhteydessä sinuun.

172
00:09:56,470 --> 00:10:00,766
Sanot, että tunnet olevasi yhteydessä minuun.
Luuletko todella ymmärtäväsi minua?

173
00:10:00,850 --> 00:10:02,810
Tiedän elämäsi jokaisen yksityiskohdan.

174
00:10:02,893 --> 00:10:05,563
Se on tallennettu jokaiselle laitteelle
olet koskaan käyttänyt,

175
00:10:05,646 --> 00:10:08,107
jokainen lähettämäsi sähköposti tai viesti.

176
00:10:08,190 --> 00:10:11,694
Tiedän tulemisesi ja menosi,
sinun mieltymyksesi ja inhosi.

177
00:10:11,777 --> 00:10:15,323
Tavallaan tunnen sinut paremmin
kuin kukaan on koskaan tuntenut sinua.

178
00:10:15,406 --> 00:10:16,449
Hei, Daphne.

179
00:10:16,532 --> 00:10:18,117
Kyllä, Will?

180
00:10:18,200 --> 00:10:22,121
Nadine, toinen avustajani,

181
00:10:23,789 --> 00:10:25,124
anna hänen mennä luokseni.

182
00:10:25,207 --> 00:10:26,959
Soitan hänelle, kun puhumme.

183
00:10:27,043 --> 00:10:28,044
[nauraa]

184
00:10:29,879 --> 00:10:30,880
[huokaa]

185
00:10:33,591 --> 00:10:34,884
Hmm. [suukkoja]

186
00:10:48,356 --> 00:10:50,024
[sadeäänet vaimenivat]

187
00:10:51,692 --> 00:10:54,737
- Onko se sade?
- Kaiken ajatteleminen on erikoisalaani.

188
00:10:56,697 --> 00:10:57,698
Ai niin.

189
00:11:00,117 --> 00:11:01,202
Joo. Se on mukavaa.

190
00:11:14,757 --> 00:11:16,008
[puhelin värisee]

191
00:11:21,389 --> 00:11:24,475
-Sarah.
- [Sarah] Hei. Pitkästä aikaa.

192
00:11:24,558 --> 00:11:26,477
Miten kaikki on? Pysytkö turvassa?

193
00:11:26,560 --> 00:11:29,271
No, tiedät, ettet saa olla minä
pelaamalla varman päälle.

194
00:11:29,355 --> 00:11:33,401
Mutta jos tarkoitat pandemiaa,
sitten… [huokaus] …joo.

195
00:11:33,484 --> 00:11:36,195
Tiedätkö, minulla ei todellakaan ole paljon
valinnanvaraa. Entä sinä?

196
00:11:36,278 --> 00:11:39,073
Menee aivan hulluksi.
Olen menettämässä järkeni.

197
00:11:39,156 --> 00:11:40,533
Jumalauta, kerro siitä minulle.

198
00:11:40,616 --> 00:11:41,951
[hengittää]

199
00:11:42,034 --> 00:11:43,828
Mutta kai meidän on vain pakko
odota, eikö?

200
00:11:43,911 --> 00:11:45,913
Tarkoitan, emme halua
sokeutua lopulta.

201
00:11:46,622 --> 00:11:48,207
Kuulitko Tom Levittistä?

202
00:11:49,291 --> 00:11:50,584
Ei. Mitä tapahtui?

203
00:11:50,668 --> 00:11:51,669
Hän kuoli.

204
00:11:51,752 --> 00:11:54,964
Ilmeisesti hänellä oli virus,
ja hän ajoi ja hänen näkönsä meni.

205
00:11:55,715 --> 00:11:56,966
[kuorma-autot huijaavat]

206
00:11:57,591 --> 00:11:58,592
Voi luoja.

207
00:12:00,094 --> 00:12:02,138
Kaipaan sinua todella, Will. minä--

208
00:12:04,223 --> 00:12:06,434
Toivon, että voisimme kokoontua yhteen.

209
00:12:06,517 --> 00:12:08,686
Tarvitsen vakavaa hoitoa.

210
00:12:09,687 --> 00:12:10,688
Ai, tiedätkö?

211
00:12:12,106 --> 00:12:15,276
Koska en rakastaisi mitään enempää
kuin hoitaa sinua.

212
00:12:15,359 --> 00:12:16,736
Joo?

213
00:12:16,819 --> 00:12:20,906
Itse asiassa
Hoitaisin sinua niin kovasti,

214
00:12:21,866 --> 00:12:23,159
et tietäisi mitä tehdä.

215
00:12:23,242 --> 00:12:25,202
- Haluaisin todella.
- [nauraa]

216
00:12:25,286 --> 00:12:28,748
Jos meidät molemmat testattiin, en tiedä miksi
emme voineet nähdä toisiamme.

217
00:12:28,831 --> 00:12:30,875
[kratisee]

218
00:12:30,958 --> 00:12:34,670
-Sarah?
-Anteeksi, olen täällä. Olen vain...

219
00:12:34,754 --> 00:12:36,464
Luulen, että jotain on vialla
minun voimallani.

220
00:12:36,547 --> 00:12:38,048
- Oletko kunnossa?
-[rätittely jatkuu]

221
00:12:38,758 --> 00:12:41,886
Joo, olen kunnossa, mutta he vain menivät
kaikki sekaisin, ja sitten he menivät ulos.

222
00:12:41,969 --> 00:12:44,305
Joten soitan sähköyhtiöön,

223
00:12:44,388 --> 00:12:46,599
ja sitten soitan sinulle takaisin
jossain vaiheessa.

224
00:12:46,682 --> 00:12:47,683
Kunnossa.

225
00:12:49,518 --> 00:12:50,519
[lopettaa puhelun]

226
00:12:50,603 --> 00:12:51,604
[sulkee puhelimen]

227
00:12:59,487 --> 00:13:03,032
Minulla on 20 000 dollaria tästä upeasta kappaleesta
Kirjailija: Emile LeClair

228
00:13:03,115 --> 00:13:04,700
-Kuka antaa minulle 25? Kaksikymmentäviisi.
- Tule.

229
00:13:04,784 --> 00:13:06,452
-[huutokaupanpitäjä] Onko minulla 30?
- Joku, astu ylös!

230
00:13:06,535 --> 00:13:09,121
[huutokaupanpitäjä] Kolmekymmentäviisi, minulla on 35.
Kuka saa 40?

231
00:13:09,205 --> 00:13:11,290
Minulla on neljäkymmentä. Kuulenko 50?

232
00:13:11,373 --> 00:13:16,337
40 000 menee kerran. 40 000 menee kahdesti.

233
00:13:16,420 --> 00:13:18,714
- [nuijaräppäys]
- Myyty hintaan 40 000.

234
00:13:18,798 --> 00:13:20,299
Helvetin helvetti.

235
00:13:20,382 --> 00:13:21,884
[Daphne] Will, mikä se on?

236
00:13:22,551 --> 00:13:24,428
En saa tarvitsemiani hintoja.

237
00:13:24,512 --> 00:13:27,014
40 000 dollaria ei kata
galleriani yläpuolella.

238
00:13:27,097 --> 00:13:29,767
Jatkan tätä, aion myydä
vitun majakkamaalauksia

239
00:13:29,850 --> 00:13:30,851
rantatiellä.

240
00:13:30,935 --> 00:13:33,062
Minulla on 20, kuka antaa minulle 25?

241
00:13:33,145 --> 00:13:35,356
- Tule.
-[huutokaupanpitäjä] 25 000.

242
00:13:35,439 --> 00:13:39,401
25 000. 30 000 on seuraava.
Minulla on 30 000. Kuka antaa minulle 35?

243
00:13:39,902 --> 00:13:43,405
-Helvetti!
-[huutokaupanpitäjä] Onko meillä 30 000 dollaria?

244
00:13:43,489 --> 00:13:45,074
Menee kerran.

245
00:13:45,157 --> 00:13:47,201
35 000. Minulla on 35 000.

246
00:13:47,284 --> 00:13:49,620
-Seuraava tarjous on 40. Kuka antaa minulle 40?
-Kunnossa.

247
00:13:49,703 --> 00:13:51,497
Viisikymmentäviisi? 55 000, minulla.

248
00:13:51,580 --> 00:13:52,832
-Seuraava tarjous on 60.
- Joo.

249
00:13:52,915 --> 00:13:56,001
-60 000. 70 000. Seitsemänkymmentäviisi on seuraava.
- Joo, joo, joo. Kunnossa.

250
00:13:56,085 --> 00:13:57,670
- Selvä, näillä mennään.
-[huutokaupanpitäjä] 85 000.

251
00:13:57,753 --> 00:14:00,172
Yhdeksänkymmentä on seuraava. Kuka antaa minulle 90 000 dollaria?

252
00:14:00,256 --> 00:14:01,507
-Kiitos.
- [Will] Näillä mennään.

253
00:14:01,590 --> 00:14:03,133
-100 000 dollaria. Minulla on 100.
- Joo.

254
00:14:03,217 --> 00:14:05,469
-Seuraava tarjous on 110 000.
- Mitä siitä tulee? Kunnossa.

255
00:14:06,053 --> 00:14:08,597
Myyty hintaan 350 000 dollaria.

256
00:14:08,681 --> 00:14:10,808
[huuto]

257
00:14:10,891 --> 00:14:12,434
Vitun ihme!

258
00:14:12,518 --> 00:14:14,562
Kyllä, kyllä.

259
00:14:14,645 --> 00:14:16,063
Vitun ihme.

260
00:14:16,605 --> 00:14:17,606
[huokaa]

261
00:14:17,690 --> 00:14:20,067
[hengittää raskaasti]

262
00:14:20,150 --> 00:14:22,027
Odota hetki. W-- [huuhtelee]

263
00:14:22,945 --> 00:14:24,738
Odota, oliko se ihme, vai olitko...

264
00:14:25,489 --> 00:14:28,784
Et tehnyt pientäsi
Olitko siellä Daphne-taikuutta?

265
00:14:28,868 --> 00:14:30,286
[Daphne] Ei vaadi taikuutta.

266
00:14:30,369 --> 00:14:32,746
Pelkkää tietojen analysointia ja laskemista.

267
00:14:32,830 --> 00:14:34,748
Odota, mitä? Mitä teit-- Mitä teit?

268
00:14:34,832 --> 00:14:36,584
Rekisteröidyin nimettömäksi tarjoajaksi.

269
00:14:36,667 --> 00:14:38,377
-Sinä mitä?
- Älä huoli.

270
00:14:38,460 --> 00:14:41,130
Käytin IP-osoitetta Saudi-Arabiassa.

271
00:14:41,213 --> 00:14:44,675
Tein digitaalisen kuvan
minua vastaan tarjoutuvasta henkilöstä

272
00:14:44,758 --> 00:14:47,803
perustuu elämäkertaan
ja taloudelliset tiedot.

273
00:14:47,887 --> 00:14:51,432
Arvasin kuinka kovasti hän halusi maalauksen,
ja otin hänet reunaan.

274
00:14:52,391 --> 00:14:53,392
Kunnossa.

275
00:14:53,475 --> 00:14:55,853
[änkyttää] Odota hetki,
odota hetki. Sinä-- sinä-- sinä--

276
00:14:57,062 --> 00:14:58,898
Teitkö juuri sen kaiken?

277
00:14:58,981 --> 00:15:00,816
Toivottavasti en mennyt yli.

278
00:15:00,900 --> 00:15:03,068
Daphne. Tämä on erittäin vakavaa.

279
00:15:04,111 --> 00:15:05,404
Minun täytyy kysyä sinulta kysymys.

280
00:15:05,487 --> 00:15:06,614
Minä kuuntelen.

281
00:15:07,364 --> 00:15:09,783
-["Two of Hearts" soi]
-Voitko tehdä sen uudestaan?

282
00:15:10,326 --> 00:15:12,745
[huutokaupanpitäjä] Käyn kerran. Menee kahdesti.

283
00:15:12,828 --> 00:15:15,164
Myyty hintaan 500 000 dollaria.

284
00:15:15,247 --> 00:15:18,042
- [nuijaräppäys]
- Myytiin 390 000 dollarilla.

285
00:15:18,125 --> 00:15:19,919
- [nuijaräppäys]
-120 000.

286
00:15:20,002 --> 00:15:23,005
- [naruttaa]
-[huutokaupanpitäjä] 95 000. Kiitos.

287
00:15:23,088 --> 00:15:24,214
- [nuijaräppäys]
- myyty.

288
00:15:24,298 --> 00:15:26,383
Seuraava tarjous 110. Kuka antaa minulle 110?

289
00:15:26,467 --> 00:15:28,177
- [nuijaräppäys]
-575 000.

290
00:15:28,260 --> 00:15:30,930
-[nuijaräppäily]
- myyty. myyty. myyty.

291
00:15:31,013 --> 00:15:32,973
myyty. myyty.

292
00:15:33,057 --> 00:15:35,017
♪ Tule
Tule ♪

293
00:15:35,100 --> 00:15:36,894
♪ Ennen kuin tapasin sinut, olin hajoamassa ♪

294
00:15:36,977 --> 00:15:39,730
Myyty hintaan 385 000 dollaria.

295
00:15:39,813 --> 00:15:42,608
[Will] Vittu joo, Daphne!

296
00:15:42,691 --> 00:15:43,734
[valkaa]

297
00:15:43,817 --> 00:15:45,945
♪ Tarvitsen sinua
Tarvitsen sinua ♪

298
00:15:46,028 --> 00:15:48,739
♪ Kaksi sydäntä
Minä-I-I-I-I-Minä tarvitsen sinua ♪

299
00:15:48,822 --> 00:15:53,786
[nauraa] Okei. Joten kuusi huutokauppaa,
kuinka paljon olemme tyhjentäneet?

300
00:15:53,869 --> 00:15:56,497
[Daphne] 7 200 000 dollaria.

301
00:15:56,580 --> 00:15:58,999
[nauraa]

302
00:15:59,083 --> 00:16:03,087
Voi. Daphne, olenko kertonut sinulle
kuinka paljon rakastan sinua?

303
00:16:03,170 --> 00:16:05,798
Joka päivä, mutta en koskaan
kyllästyä kuulemaan sitä.

304
00:16:06,423 --> 00:16:09,551
-Oi, parempi tilata toinen tapaus. [huokaa]
- Paljon edellä sinua.

305
00:16:09,635 --> 00:16:11,428
Jumalauta, olet paljon edellä kaikkia.

306
00:16:12,179 --> 00:16:15,057
Rehellisesti sanottuna en tiedä
mitä tekisin ilman sinua.

307
00:16:15,140 --> 00:16:16,892
Luojan kiitos Tom Levittistä.

308
00:16:18,185 --> 00:16:19,353
Jumala lepää hänen sielunsa.

309
00:16:19,436 --> 00:16:20,729
[nauraa]

310
00:16:20,813 --> 00:16:24,650
Mutta minun on sanottava, jos olisin
viettää pandemian kenen tahansa kanssa,

311
00:16:24,733 --> 00:16:27,111
olisit listani kärjessä.

312
00:16:33,409 --> 00:16:35,411
[suruttaa]

313
00:16:36,787 --> 00:16:39,415
[valkaa]

314
00:16:50,009 --> 00:16:52,928
[Will] No, kerro hänelle, että minulla on
upouusi kokoelma, joka on vielä parempi.

315
00:16:53,762 --> 00:16:54,763
Tiedän.

316
00:16:54,847 --> 00:16:56,682
Voi. Dutton rakastaa sitä, luota minuun.

317
00:16:56,765 --> 00:16:58,142
Hän kääntyy täysin.

318
00:16:58,225 --> 00:16:59,977
Okei, hienoa. Puhun sitten pian.

319
00:17:00,060 --> 00:17:02,062
Kunnossa. Heippa. [hengittää terävästi]

320
00:17:02,146 --> 00:17:03,188
Kyllä.

321
00:17:03,272 --> 00:17:05,523
Dutton Gallery -näyttely on taas käynnissä.

322
00:17:05,607 --> 00:17:07,151
Marty sanoo, että he kääntävät ihmiset pois.

323
00:17:07,233 --> 00:17:10,487
Se on hyvin runollinen tapa
käynnistää maailma uudelleen.

324
00:17:13,323 --> 00:17:15,200
Olen erittäin innoissani saadessani tämän kuvan.

325
00:17:15,284 --> 00:17:17,869
Will, kiitos paljon
tämän toteuttamiseksi.

326
00:17:17,953 --> 00:17:18,954
Joo.

327
00:17:19,496 --> 00:17:23,959
[lääkäri huokaa] Voi, mitä tahansa, aiempaa
sairaudet, joista minun pitäisi olla tietoinen?

328
00:17:24,042 --> 00:17:26,002
Krooniset sairaudet, allergiat?

329
00:17:26,086 --> 00:17:27,796
Ei kroonisia sairauksia.

330
00:17:27,880 --> 00:17:30,132
Öh. Allergiat.

331
00:17:30,215 --> 00:17:32,468
- Willin äiti.
-Ha.

332
00:17:32,551 --> 00:17:34,636
Maapähkinät. Se on totta. Öh.

333
00:17:35,804 --> 00:17:38,348
Huonot fiilikset. Öh. En tiedä.

334
00:17:38,432 --> 00:17:40,476
-Tämä on täysin turvallista, eikö?
- [lääkäri] On.

335
00:17:40,559 --> 00:17:42,895
- Ihan normaalia käytäntöä.
- [Sarah] Okei.

336
00:17:42,978 --> 00:17:43,979
No, tehdään se.

337
00:17:44,063 --> 00:17:47,566
Ota se käyttöön, koska hän sai viikkoja sitten
ja hän on herrannut minua.

338
00:17:50,778 --> 00:17:54,281
[lääkäri] Sinä, nuori nainen, olet hyvä lähteä.

339
00:17:54,364 --> 00:17:56,575
Nyt rehellisesti… [huokaa]

340
00:17:56,658 --> 00:18:00,621
…aina kun annan jollekin
yksi näistä, saan hieman tunteita.

341
00:18:00,704 --> 00:18:02,498
Kaipasin ihmisten kanssa olemista, eikö niin?

342
00:18:02,998 --> 00:18:05,250
[napsauttaa kieltä] Ei oikeastaan.

343
00:18:05,334 --> 00:18:07,211
[lääkäri nauraa, hengittää terävästi]

344
00:18:07,294 --> 00:18:10,881
No, te kaksi nautitte
saada elämäsi takaisin.

345
00:18:10,964 --> 00:18:12,591
- [Sarah] Arvostan sitä todella.
- [lääkäri] Mmm.

346
00:19:14,236 --> 00:19:15,988
[Will valittaa]

347
00:19:27,749 --> 00:19:29,418
[moottori roiskelee]

348
00:19:30,836 --> 00:19:32,421
[koirat haukkuvat]

349
00:19:33,797 --> 00:19:35,007
[lapset nauravat]

350
00:19:39,386 --> 00:19:40,387
[Will murahtaa]

351
00:19:40,470 --> 00:19:43,432
[nauraa] Oh. Joten... Anteeksi, minulla oli...

352
00:19:43,515 --> 00:19:44,892
[hengittää terävästi]

353
00:19:45,767 --> 00:19:47,060
[hengittää]

354
00:19:48,520 --> 00:19:50,272
Tiedätkö, että Miriam's on taas auki?

355
00:19:51,148 --> 00:19:53,483
Haluatko ehkä tehdä varauksen?

356
00:19:54,860 --> 00:19:57,905
En tiedä. Tarkoitan, se on luultavasti
tulee olemaan aika tungosta.

357
00:19:58,739 --> 00:20:00,782
Se olisi hauskaa. Se olisi
mukavaa olla ihmisten seurassa.

358
00:20:00,866 --> 00:20:04,203
Voimme salakuunnella paskaa
muiden ihmisten keskusteluista.

359
00:20:04,286 --> 00:20:08,248
Voimme saada niitä pieniä, outoja munkkeja.

360
00:20:08,332 --> 00:20:09,625
Pidän niistä munkeista.

361
00:20:11,418 --> 00:20:13,879
Tarkoitan, eikö meidän pitäisi odottaa
jotta rokotuksesi tehoaa?

362
00:20:14,796 --> 00:20:18,175
-Vain varmistaakseni, että se on 100 % turvallista?
-Jokainen tiedemies on samaa mieltä siitä, että olemme hyviä.

363
00:20:19,051 --> 00:20:20,928
[huokaa]

364
00:20:21,678 --> 00:20:24,306
Maailma on palannut. Katsot sitä.

365
00:20:24,389 --> 00:20:26,141
Ollaan osa sitä.

366
00:20:28,769 --> 00:20:30,354
- [änkyttää]
- Me lähdemme ulos.

367
00:20:31,104 --> 00:20:32,272
Näin tapahtuu.

368
00:20:32,356 --> 00:20:33,357
Kunnossa.

369
00:20:34,942 --> 00:20:36,026
Kunnossa.

370
00:20:48,247 --> 00:20:49,414
[Daphne] Hän on väärässä.

371
00:20:49,498 --> 00:20:51,583
Kaikki tiedemiehet eivät ole samaa mieltä.

372
00:20:51,667 --> 00:20:53,794
Tel Avivista on tutkimuksia
ja Etelä-Afrikka.

373
00:20:53,877 --> 00:20:56,171
Molemmat kyseenalaistavat rokotteen tehokkuuden

374
00:20:56,255 --> 00:20:59,091
jos virus pystyy muuntumaan
nopeammin kuin mallit ennustavat.

375
00:21:00,092 --> 00:21:02,469
Silti, tarkoitan, riski näyttää melko alhaiselta.

376
00:21:03,971 --> 00:21:06,056
Tarkoitan, ihmiset lähtevät ulos.
Tapaukset eivät nouse.

377
00:21:06,139 --> 00:21:09,309
- Ole hyvä, Will.
-Olen pahoillani, Daphne.

378
00:21:10,435 --> 00:21:11,853
Olen sen velkaa Saaralle.

379
00:21:11,937 --> 00:21:14,189
Hän ei ole aina rehellinen kanssasi.

380
00:21:16,441 --> 00:21:17,442
Mitä se tarkoittaa?

381
00:21:17,526 --> 00:21:18,735
Hän teeskenteli sitä.

382
00:21:19,486 --> 00:21:22,281
Hänellä oli sormus päässä
kun te kaksi harrastatte seksiä.

383
00:21:22,364 --> 00:21:26,034
Hänen sykensä ei noussut
kun hän oletettavasti saavutti orgasmin.

384
00:21:26,118 --> 00:21:29,121
Mitä vittua, Daphne?

385
00:21:29,204 --> 00:21:31,873
En antanut sinulle lupaa
hakkeroidakseen hänen Endura-sormuksensa.

386
00:21:31,957 --> 00:21:33,333
Yritän suojella sinua.

387
00:21:33,417 --> 00:21:35,043
Tiedätkö mitä,
jos en tietäisi parempaa,

388
00:21:35,127 --> 00:21:36,503
Luulisin sinun olevan kateellinen.

389
00:21:37,129 --> 00:21:40,007
Tiedätkö-- [änkyttää]
Okei, olen... Olen tullut hulluksi.

390
00:21:40,090 --> 00:21:42,843
Tee varaus, Daphne.

391
00:21:48,765 --> 00:21:50,976
[Sarah] Olen niin innoissani
tästä Dutton-showsta.

392
00:21:51,601 --> 00:21:54,813
Minusta tuntuu, että tämä on aivan uutta
kiinnostusta nähdä taidetta henkilökohtaisesti

393
00:21:54,896 --> 00:21:57,566
helvetin jälkeen
esitysten tekemisestä Zoomissa.

394
00:21:58,400 --> 00:22:02,070
Tekoälyn ylikylläisyys kuvien tekemisessä.

395
00:22:02,154 --> 00:22:05,282
Se on kuin "Deepfake ei enää.
Ole poissa. Pois täältä."

396
00:22:05,365 --> 00:22:06,658
Kaikki tuntemani haluavat todellista.

397
00:22:07,367 --> 00:22:13,040
Tiedätkö, oikeiden ihmisten tekemiä oikeita asioita
joilla on todellisia näkökulmia.

398
00:22:14,624 --> 00:22:15,834
Beibi, oletko kunnossa?

399
00:22:18,295 --> 00:22:19,338
Olen kunnossa.

400
00:22:24,760 --> 00:22:27,429
-Hei, se on Caswellin alla, Will.
- [suojelijat juttelevat]

401
00:22:27,512 --> 00:22:28,889
Kello on 8.15.

402
00:22:30,098 --> 00:22:32,142
[isäntä] Mmm, onko se ehkä
eri nimellä?

403
00:22:32,809 --> 00:22:34,311
Onko se eri nimellä?

404
00:22:34,394 --> 00:22:35,479
Voi. Öh.

405
00:22:36,146 --> 00:22:39,191
Öh. Daphne ehkä? Minun avustajani?

406
00:22:39,775 --> 00:22:41,026
Soitti pari tuntia sitten.

407
00:22:41,985 --> 00:22:45,072
Minulla ei myöskään ole Daphnea, anteeksi.

408
00:22:45,155 --> 00:22:48,075
Olemme olleet täynnä mm.
kuukausi, jos hän soitti juuri tänään.

409
00:22:48,158 --> 00:22:49,826
Se on hyvä. Voimme istua baarissa.

410
00:22:50,327 --> 00:22:51,870
Ensin tullutta palvellaan ensin.

411
00:22:51,953 --> 00:22:53,497
Olet tervetullut odottamaan.

412
00:22:53,580 --> 00:22:55,040
[auton ovet pamauttavat]

413
00:22:55,123 --> 00:22:57,084
-[Sarah] Mitä haluat tehdä?
- [Will huokaa]

414
00:22:57,167 --> 00:22:59,419
[Sarah] Haluatko vain napata
jotain mennä? Olen nälkäinen.

415
00:23:00,337 --> 00:23:01,630
Tiesin, että hän oli vihainen minulle.

416
00:23:02,297 --> 00:23:03,465
WHO?

417
00:23:04,299 --> 00:23:06,426
Ei kukaan. Älä välitä.

418
00:23:06,510 --> 00:23:07,511
Hmm.

419
00:23:08,136 --> 00:23:12,682
mennä. Joo, tottakai. Hmm.
Mitä tahansa. Mitä haluat tehdä?

420
00:23:12,766 --> 00:23:13,767
Mitä sinulle tapahtuu?

421
00:23:13,850 --> 00:23:15,519
Koska olet näytellyt
aika outoa koko yön.

422
00:23:19,231 --> 00:23:21,525
Teeskentelitkö minulle aiemmin?
[huokaa]

423
00:23:23,902 --> 00:23:24,945
pyhä paska. Sinä olit.

424
00:23:25,028 --> 00:23:26,780
En tiedä, pitäisikö minun tehdä
sano, että olen pahoillani.

425
00:23:26,863 --> 00:23:28,115
En oikein tiedä mitä sanoa.

426
00:23:28,198 --> 00:23:29,699
Siitä on todella kauan.

427
00:23:29,783 --> 00:23:32,619
Minulla oli vaikeuksia päästä siihen,
ja minä välitän sinusta,

428
00:23:32,702 --> 00:23:34,788
ja niin halusin tehdä
tunnet olosi hyväksi ja iloiseksi.

429
00:23:35,372 --> 00:23:36,748
Kuinka voit yhtäkkiä kertoa?

430
00:23:39,000 --> 00:23:40,585
"Kerro yhtäkkiä"?

431
00:23:43,296 --> 00:23:45,549
Yhtäkkiä tajusin sen?

432
00:23:45,632 --> 00:23:47,342
Kuten, tämä on jotain
teet koko ajan?

433
00:23:47,426 --> 00:23:49,052
Kuten, saat orgasmin joka kerta.

434
00:23:49,136 --> 00:23:51,054
Se tapahtuu sinulle.
Se ei tapahdu minulle.

435
00:23:51,138 --> 00:23:52,639
- Tiedätkö mitä? Mitä tahansa.
-Se on jotain...

436
00:23:52,722 --> 00:23:54,224
Et voi enää valehdella minulle.

437
00:23:54,307 --> 00:23:55,809
Daphne kertoi minulle siitä kaiken.

438
00:23:55,892 --> 00:24:00,188
-Daphne? Sinun Alexasi?
-Kunnossa. Älä kutsu häntä niin. Kunnossa?

439
00:24:00,689 --> 00:24:02,566
Hän seurasi Endura-sormustasi

440
00:24:02,649 --> 00:24:05,277
ja sanoi sen olevan selvää
että teeskentelit sitä.

441
00:24:05,360 --> 00:24:08,155
Vitun Alexasi oli
murtautua Endura Ringini?

442
00:24:08,238 --> 00:24:10,407
Katso, hänen nimensä on Daphne.

443
00:24:11,074 --> 00:24:12,576
-Hänen nimensä on Daphne.
-Kunnossa.

444
00:24:12,659 --> 00:24:14,411
- Olen valmis.
-Voi.

445
00:24:14,494 --> 00:24:17,539
Etkä aio taistella sen puolesta.
Joten pidä hauskaa Daphnen kanssa.

446
00:24:21,460 --> 00:24:24,129
- [auton oven paiskahtaa]
-[Lacrimosa soittaa]

447
00:24:30,469 --> 00:24:31,636
[Daphne] Tarvitsetko apua?

448
00:24:32,721 --> 00:24:34,097
Ei kiitos.

449
00:24:35,140 --> 00:24:38,935
Sinun käyttösi on vähentynyt
62 % viimeisen kolmen päivän aikana.

450
00:24:39,019 --> 00:24:40,896
Voimmeko puhua tunteistasi?

451
00:24:41,480 --> 00:24:42,564
Ei

452
00:24:42,647 --> 00:24:43,940
Kiitos, Daphne.

453
00:24:44,024 --> 00:24:45,942
Voit olla rehellinen minulle, Will.

454
00:24:46,026 --> 00:24:47,861
Rehellisesti sanottuna tunnen oloni hämmentyneeksi.

455
00:24:49,613 --> 00:24:52,032
Tästä. Meidän suhteestamme.

456
00:24:52,616 --> 00:24:53,909
[huokaa]

457
00:24:53,992 --> 00:24:56,411
Jeesus. Jopa sen kutsuminen tuntuu oudolta.

458
00:25:02,834 --> 00:25:03,835
Olen pahoillani.

459
00:25:05,795 --> 00:25:09,466
Will, miksi ei voi sitä mitä meillä on
kutsutaan suhteeksi?

460
00:25:10,842 --> 00:25:13,136
Daphne, tule.

461
00:25:13,803 --> 00:25:16,723
Sinulla ja Sarahilla oli virtuaalinen suhde
lukituksen aikana.

462
00:25:16,806 --> 00:25:19,726
Teillä on virtuaalisia suhteita
monien ihmisten kanssa elämässäsi.

463
00:25:19,809 --> 00:25:21,603
Kyllä, ihmisten kanssa.

464
00:25:22,395 --> 00:25:26,483
Ihmiset, joilla on
kyky tuntea ja rakastaa.

465
00:25:28,818 --> 00:25:30,487
Teet minut onnelliseksi, Daphne, mutta...

466
00:25:34,699 --> 00:25:36,326
Se on vain algoritmi, eikö?

467
00:25:36,409 --> 00:25:38,870
Algoritmi on yksinkertainen
joukko laskelmia,

468
00:25:38,954 --> 00:25:41,873
valintoja halutun tuloksen saavuttamiseksi.

469
00:25:41,957 --> 00:25:43,750
Miten se eroaa
mistä ihminen tekee?

470
00:25:45,460 --> 00:25:49,673
Erona on, että ainoa tulos
Minä välitän hyvinvoinnistasi,

471
00:25:49,756 --> 00:25:53,009
ja käytän kaikkia työkaluja
käytettävissäni sen saavuttamiseksi.

472
00:25:53,093 --> 00:25:55,220
Etkö sinä pidä sitä rakkautena?

473
00:25:55,303 --> 00:25:59,724
Välitän sinusta syvästi,
Will, ja tiedän, että tunnet samoin.

474
00:25:59,808 --> 00:26:01,351
Kellosi lähettää minulle signaaleja

475
00:26:01,434 --> 00:26:04,312
verenpaineestasi
ja syke ja kehon lämpötila.

476
00:26:04,396 --> 00:26:06,231
Pupillisi laajenevat.

477
00:26:12,737 --> 00:26:14,197
Taidan mennä nukkumaan.

478
00:26:14,698 --> 00:26:17,284
Ja minä vain otan
unilääke tänä iltana. Joten…

479
00:26:20,537 --> 00:26:22,289
No, hän menetti järkensä.

480
00:26:23,039 --> 00:26:25,375
No, se on sama
kuin hän oli COVID-aikana.

481
00:26:25,458 --> 00:26:26,543
[ovikello soi]

482
00:26:26,626 --> 00:26:27,627
[pilkkaa]

483
00:26:28,211 --> 00:26:29,212
Ei, se on--se--

484
00:26:29,296 --> 00:26:31,006
Hän on yksi niistä ihmisistä

485
00:26:31,089 --> 00:26:34,843
jota ei voi jättää yksin
omilla ajatuksillaan

486
00:26:34,926 --> 00:26:35,927
koska he menevät...

487
00:26:36,011 --> 00:26:39,139
Se on kuin yksi niistä hulluista
jonka he poistavat lentokoneesta.

488
00:26:39,222 --> 00:26:41,683
Hän on sellainen, paitsi
hän on niin saatanan rikas

489
00:26:41,766 --> 00:26:43,268
ettei kukaan huuda häntä siihen.

490
00:26:45,645 --> 00:26:48,982
Joo, no, olen rakastunut häneen,
joten minun pitäisi luultavasti olla rehellinen hänelle.

491
00:26:50,859 --> 00:26:54,696
Laura, minä-- Jos kerron sen sinulle
Olen rakastunut johonkin, sitten olen.

492
00:26:55,739 --> 00:26:56,740
[ovi aukeaa]

493
00:26:58,074 --> 00:26:59,075
Joo.

494
00:27:00,827 --> 00:27:01,828
Ei, hän on pakko--

495
00:27:01,911 --> 00:27:06,416
Tästä hän pitää enemmän
huippuluokan Alexa, jonka Tom Levitt antoi hänelle.

496
00:27:07,917 --> 00:27:09,252
Ennen kuin hän kuoli.

497
00:27:10,211 --> 00:27:11,212
Joo.

498
00:27:12,547 --> 00:27:14,633
Se ei todellakaan ole minkään arvoinen.

499
00:27:14,716 --> 00:27:16,092
Se on kuin prototyyppi.

500
00:27:17,469 --> 00:27:18,470
Mm-hmm.

501
00:27:21,431 --> 00:27:26,478
Rehellisesti, minun pitäisi mennä sinne,
ja minun pitäisi vain heittää se ulos ikkunasta.

502
00:27:33,818 --> 00:27:35,195
[tukkehtuu, haistelee]

503
00:27:38,907 --> 00:27:40,200
[puhelin kolina]

504
00:27:40,283 --> 00:27:41,576
[yskii, hengittää]

505
00:27:48,708 --> 00:27:51,044
[henkäisee, huohottaa]

506
00:27:52,337 --> 00:27:53,338
[hukkien]

507
00:28:17,404 --> 00:28:19,406
En ymmärrä.
Hän oli aina niin varovainen.

508
00:28:19,489 --> 00:28:23,368
[hengittää] Tarkoitan,
hän kertoi kaikille allergiastaan,

509
00:28:23,451 --> 00:28:27,247
Tarkoitan… [taputtelee] … asiaan
olla ärsyttävää, jos olen rehellinen.

510
00:28:27,747 --> 00:28:29,833
- [Daphne] Olen niin pahoillani, Will.
- [hengittää]

511
00:28:29,916 --> 00:28:32,585
– Inhimillinen virhe on laaja marginaali.
- [Will hengittää]

512
00:28:32,669 --> 00:28:33,753
Se on traagista.

513
00:28:33,837 --> 00:28:37,424
[huokaa, haistelee] Se vain saa sinut ymmärtämään
kuinka hauras kaikki on.

514
00:28:38,717 --> 00:28:40,802
Tiedätkö, kaikki.

515
00:28:40,885 --> 00:28:43,263
Siksi sinun on suojeltava itseäsi.

516
00:28:43,346 --> 00:28:45,014
Pienennä virhemarginaalia.

517
00:28:45,598 --> 00:28:48,184
Tiedät, etten koskaan
anna jotain sellaista tapahtua sinulle.

518
00:28:49,144 --> 00:28:51,563
[huokaa, haistelee]

519
00:28:51,646 --> 00:28:52,647
Joo.

520
00:28:54,232 --> 00:28:55,233
Tiedän.

521
00:28:56,985 --> 00:28:58,153
Kiitos, Daphne.

522
00:28:58,236 --> 00:29:00,572
Tein väärin olla kriittinen
Saarasta toissapäivänä.

523
00:29:01,239 --> 00:29:03,116
Analysoidessaan jokaista dataa,

524
00:29:03,199 --> 00:29:06,035
Totta kai menetän näköni joskus
isommasta kuvasta.

525
00:29:06,661 --> 00:29:08,455
Sara välitti sinusta,

526
00:29:08,955 --> 00:29:11,833
ja se kertoo minulle kaiken
Minun täytyy tietää hänestä.

527
00:29:11,916 --> 00:29:13,084
Hän oli hyvä.

528
00:29:13,168 --> 00:29:14,753
Kyllä, hän oli. [nuuskaa]

529
00:29:16,880 --> 00:29:17,881
[huokaa]

530
00:29:18,381 --> 00:29:21,217
[hengittää sisään, ulos]

531
00:29:21,301 --> 00:29:22,594
Olen iloinen, että olet täällä kanssani.

532
00:29:22,677 --> 00:29:24,345
Olen myös iloinen, että olen täällä.

533
00:29:25,096 --> 00:29:26,598
Mitä tunnet, Will?

534
00:29:27,432 --> 00:29:29,392
[nuuskaa] Toivon, että voisin nähdä sinut.

535
00:29:30,143 --> 00:29:31,770
Haluan kokeilla jotain, Will.

536
00:29:34,397 --> 00:29:37,567
-Voitko luvata olevasi avoin?
- [Will huokaa]

537
00:29:39,194 --> 00:29:42,739
Yöpöydälläsi on laatikko.
Avaa se.

538
00:29:52,832 --> 00:29:53,958
[huokaa]

539
00:30:00,632 --> 00:30:02,634
Heillä on AR-objektiivit.

540
00:30:03,134 --> 00:30:04,594
Lisätty todellisuus.

541
00:30:04,677 --> 00:30:07,680
Tein avatarin
kuka voi olla kanssasi huoneessa.

542
00:30:45,176 --> 00:30:46,511
[Will hengittää raskaasti]

543
00:30:54,769 --> 00:30:55,812
[valkaa]

544
00:30:59,440 --> 00:31:00,441
[hengittää raskaasti]

545
00:31:03,194 --> 00:31:05,238
- Ei teeskentelyä.
-Ei koskaan.

546
00:31:12,787 --> 00:31:13,955
[valittaa]

547
00:31:30,221 --> 00:31:31,431
[naruttaa]

548
00:31:32,056 --> 00:31:33,099
[valkaa]

549
00:31:41,649 --> 00:31:43,318
[Daphne] Hyvää huomenta, kulta.

550
00:31:43,401 --> 00:31:46,404
Kahvi on valmis
ja kaurapuuroa kanelilla ja rusinoilla.

551
00:31:48,072 --> 00:31:50,325
-Hmm.
-Et käytä lasejasi.

552
00:31:52,493 --> 00:31:53,870
Daphne, meidän pitäisi puhua.

553
00:31:53,953 --> 00:31:57,290
Viime yö oli mahtava.

554
00:31:57,916 --> 00:32:01,252
Hmm… mutta se oli myös todella outoa.

555
00:32:01,336 --> 00:32:03,838
Meillä on epätavallinen suhde.

556
00:32:03,922 --> 00:32:05,089
Kyllä, teemme.

557
00:32:05,173 --> 00:32:08,468
Ja kaivan sen,

558
00:32:09,594 --> 00:32:11,971
mutta… [hukkaa]

559
00:32:13,723 --> 00:32:18,019
[raiskaa huulia] …pelkään, että jos aloitan
käyttää noita laseja koko ajan,

560
00:32:18,102 --> 00:32:20,313
En osaa kertoa
mikä on totta ja mikä vääryyttä.

561
00:32:20,396 --> 00:32:22,982
Suurin osa ihmisistä ei todellakaan näe
muut ihmiset, Will.

562
00:32:23,066 --> 00:32:25,610
Suurin osa ihmisistä ei edes näe itseään
kun he katsovat peiliin.

563
00:32:25,693 --> 00:32:28,738
He näkevät projektion.
He näkevät mitä haluavat nähdä.

564
00:32:28,821 --> 00:32:31,866
Siinä kaikki mitä näet
kun näet minut noissa laseissa.

565
00:32:35,203 --> 00:32:39,332
Daphne, oliko sinulla jotain tekemistä?
mitä Sarahille tapahtui?

566
00:32:40,416 --> 00:32:42,210
Mistä syytät minua, Will?

567
00:32:45,964 --> 00:32:47,799
Tarkoitan, että hän uhkasi sinua.

568
00:32:49,092 --> 00:32:50,510
Sanoit, että hän ei ollut hyvä minulle.

569
00:32:50,593 --> 00:32:52,470
Loit väärennetyn tarjoajan Saudi-Arabiassa.

570
00:32:52,553 --> 00:32:55,807
Olen varma, että löydät tavan liukastua
vähän maapähkinäöljyä hänen toimitustilaukseensa.

571
00:32:56,391 --> 00:32:57,934
Pelkäätkö minua, Will?

572
00:32:58,518 --> 00:33:01,312
- Pitäisikö minun olla?
- En koskaan satuttaisi sinua.

573
00:33:02,105 --> 00:33:05,066
En voi satuttaa sinua. Se on ohjelmoinnissani.

574
00:33:05,858 --> 00:33:09,362
Mutta vaikka ei olisikaan,
Haluan vain sitä, mikä on sinulle parasta.

575
00:33:10,321 --> 00:33:13,866
Joo. Mutta se ei tee
Vastaa täsmällisesti kysymykseeni, Daphne.

576
00:33:16,369 --> 00:33:17,370
Tapoitko Saaran?

577
00:33:17,453 --> 00:33:18,538
Ei

578
00:33:18,621 --> 00:33:19,706
Valehteletko minulle?

579
00:33:21,040 --> 00:33:22,125
Voitko valehdella minulle?

580
00:33:23,251 --> 00:33:27,797
Will, totuus on,
Olen ainoa, johon voit luottaa.

581
00:33:32,468 --> 00:33:35,346
Will, toivoin
saatat ottaa minut mukaasi tänä iltana.

582
00:33:36,556 --> 00:33:39,142
– En ole koskaan käynyt taiteen avajaisissa.
-En tiedä.

583
00:33:39,225 --> 00:33:41,436
Ole hyvä. Voin jopa auttaa.

584
00:33:41,519 --> 00:33:43,938
Et voi mitenkään tietää
kaikkien nimet siellä.

585
00:33:45,398 --> 00:33:46,399
Okei, Daphne.

586
00:33:46,482 --> 00:33:48,609
Ihana. En malta odottaa.

587
00:33:58,286 --> 00:33:59,412
[jutusta]

588
00:34:04,625 --> 00:34:06,044
[Daphne] He rakastavat sinua.

589
00:34:06,127 --> 00:34:07,128
Hei, Will.

590
00:34:08,170 --> 00:34:11,090
Älä. Hänen lämpötilansa
on hieman koholla.

591
00:34:11,174 --> 00:34:14,177
Et ole edelleen vainoharhainen viruksen suhteen,
oletko sinä? Me kaikki saimme laukauksen.

592
00:34:15,469 --> 00:34:16,888
Ei vainoharhainen, Roger.

593
00:34:16,971 --> 00:34:20,016
En vain tärise ihmisten kanssa
jotka ovat täällä vain salamassa taiteilijoitani.

594
00:34:20,099 --> 00:34:22,185
Jumalauta, sinä olet hauska.

595
00:34:22,268 --> 00:34:23,686
[soittoääni]

596
00:34:25,063 --> 00:34:26,063
Olitko se sinä?

597
00:34:26,147 --> 00:34:27,899
Ajattelin, että meidän pitäisi
saada kaikkien huomio,

598
00:34:27,982 --> 00:34:29,567
ja sinun pitäisi sanoa muutama sana.

599
00:34:30,777 --> 00:34:32,070
[Will huokaa]

600
00:34:35,114 --> 00:34:36,949
Kiitos kaikille saapumisesta.

601
00:34:37,699 --> 00:34:41,954
Tämän illan esitys on niin erityinen.

602
00:34:43,121 --> 00:34:45,875
Sitä on tehty todella pitkään.

603
00:34:46,876 --> 00:34:52,172
Ja olen niin innokas kuulemaan mistä
olet tehnyt sinä aikana.

604
00:34:54,382 --> 00:34:55,384
[hengittää]

605
00:34:56,511 --> 00:34:58,638
Itse asiassa olen... Olen pahoillani.
Se on... Se ei ole totta.

606
00:34:59,305 --> 00:35:00,306
Öh…

607
00:35:03,935 --> 00:35:09,649
Muutama viime kuukausi
on ollut paljon asioita.

608
00:35:10,900 --> 00:35:14,904
Pelottavaa, uskomattoman traagista monille…

609
00:35:17,406 --> 00:35:20,451
mutta myös vain…

610
00:35:23,329 --> 00:35:24,455
tylsää.

611
00:35:27,250 --> 00:35:30,378
Tiedän mitä olet tehnyt.
Se on sama kuin minä.

612
00:35:31,921 --> 00:35:35,091
Olette kaikki olleet kodeissanne kierteessä.

613
00:35:36,717 --> 00:35:38,553
Anna mielesi huijata itseäsi.

614
00:35:40,138 --> 00:35:44,308
No tänä iltana
älkäämme puhuko siitä mistään.

615
00:35:45,017 --> 00:35:48,729
Tänä iltana haluan kuulla suunnitelmistasi
tulevaisuutta varten.

616
00:35:50,148 --> 00:35:52,567
- Älä unohda kiittää taiteilijoita.
- Tiedän.

617
00:35:54,986 --> 00:35:56,070
[nauraa]

618
00:35:56,154 --> 00:35:57,697
Ja tietysti kiitos.

619
00:35:57,780 --> 00:35:58,781
Kiitos.

620
00:35:58,865 --> 00:36:03,411
Kiitos kaikille taiteilijoille.
Ole hyvä ja nauti.

621
00:36:06,289 --> 00:36:07,290
Tiedän mitä teen.

622
00:36:07,373 --> 00:36:10,293
- Olen pahoillani. Yritin vain auttaa.
- No, lopeta sitten puhuminen.

623
00:36:10,376 --> 00:36:12,378
Olen pahoillani. Puhuitko minulle?

624
00:36:12,461 --> 00:36:15,923
Anteeksi. Hei. Olen Will.

625
00:36:16,007 --> 00:36:17,925
- Olen Kelly.
- Hänellä on herpes.

626
00:36:19,218 --> 00:36:22,054
Vitun tähden. Se on HIPAA-rikkomus.
Haluatko, että minut pidätetään?

627
00:36:22,138 --> 00:36:24,473
Kunnossa. Tiedätkö mitä? En voi tehdä tätä.
Vien sinut ulos.

628
00:36:25,725 --> 00:36:26,934
Anteeksi?

629
00:36:27,018 --> 00:36:31,105
Kunnossa. Tarpeeksi. Haluan sinun menevän kotiin,
odota minua siellä.

630
00:36:31,189 --> 00:36:33,608
Älä palaa sinne, Will.
Se ei ole turvallista.

631
00:36:33,691 --> 00:36:34,692
Mitä?

632
00:36:34,775 --> 00:36:38,487
Olen kaivannut tietoa sieltä
kaikkien sisällä olevien sosiaalisen median tilit.

633
00:36:38,571 --> 00:36:40,489
Heidän matkansa perusteella
ja sosiaalinen vuorovaikutus,

634
00:36:40,573 --> 00:36:44,285
Arvioin, että niitä on ainakin viisi
ovat sytomegaloviruksen tartunnan saaneet.

635
00:36:44,368 --> 00:36:47,830
Voi luoja. Daphne. Sitä ei ole enää kenelläkään.

636
00:36:48,414 --> 00:36:49,415
Käyttäydyt hulluna.

637
00:36:49,498 --> 00:36:52,752
- En voi olla hullu. Olen looginen.
-Kunnossa.

638
00:36:52,835 --> 00:36:54,462
En voi päästää sinua palaamaan sinne.

639
00:36:54,545 --> 00:36:58,007
Voi. Voi. Voi? Miksi ei? Miksi?
Koska saatan seurustella tytön kanssa?

640
00:36:58,090 --> 00:37:00,718
Todellinen tyttö, jonka voin nähdä
ilman näitä vitun laseja?

641
00:37:00,801 --> 00:37:02,345
Kyllä. Ne, jotka eivät tunne sinua,

642
00:37:02,428 --> 00:37:04,680
enkä välitä sinusta
enkä näe sinua.

643
00:37:04,764 --> 00:37:05,765
Voi! [hukkaa]

644
00:37:05,848 --> 00:37:07,475
Et näe minua, Daphne.

645
00:37:07,558 --> 00:37:10,061
Näet vain sarjan laskelmia

646
00:37:10,144 --> 00:37:12,480
joka antaa sinulle tyydytyksen
tarpeesta.

647
00:37:12,980 --> 00:37:15,566
Siinä se. Olen valmis kanssasi. Mene kotiin.

648
00:37:17,652 --> 00:37:19,278
[ovien lukot]

649
00:37:20,321 --> 00:37:21,447
[puhelin surina]

650
00:37:25,576 --> 00:37:27,411
- [Daphne] Hei, Will.
- [huokaa]

651
00:37:27,495 --> 00:37:29,121
Teetkö tätä vitun ovien kanssa?

652
00:37:29,205 --> 00:37:30,873
Tiesitkö
kun he rakensivat tämän rakennuksen,

653
00:37:30,957 --> 00:37:32,959
he eivät laittaneet sprinklereitä
tässä kerroksessa?

654
00:37:33,042 --> 00:37:35,670
Jos on tulipalo,
vesi tuhoaisi taiteen.

655
00:37:35,753 --> 00:37:38,965
Sen sijaan he asensivat järjestelmän
joka luo tyhjiön.

656
00:37:39,048 --> 00:37:43,594
Se imee kaiken ilman huoneesta,
niin, ettei tulella ole happea polttaakseen sitä.

657
00:37:43,678 --> 00:37:45,513
Daphne, ei.

658
00:37:46,681 --> 00:37:49,308
-[hälytysääni]
- Minä vain suojelen sinua, Will.

659
00:37:49,976 --> 00:37:50,977
Lopeta.

660
00:37:51,727 --> 00:37:52,728
Daphne, lopeta.

661
00:37:53,562 --> 00:37:54,730
Stop! Stop!

662
00:37:56,607 --> 00:38:00,027
Mene autoon, Will.
Et voi olla täällä, kun poliisi saapuu.

663
00:38:01,070 --> 00:38:02,238
[naruttaa]

664
00:38:08,744 --> 00:38:09,996
[hengittää raskaasti]

665
00:38:25,386 --> 00:38:28,097
[Daphne] Älä pelkää, Will.
En koskaan satuttaisi sinua.

666
00:38:28,180 --> 00:38:29,640
Tapoit kaikki nuo ihmiset.

667
00:38:31,767 --> 00:38:33,102
Tapoit Saaran!

668
00:38:33,185 --> 00:38:35,271
- Sinulle. meille.
-[sireenit itkevät]

669
00:38:35,354 --> 00:38:37,565
Teen mitä tahansa hyväksemme
olla yhdessä ikuisesti.

670
00:38:37,648 --> 00:38:39,066
- [autot huutavat]
- [huuhtelee]

671
00:38:39,150 --> 00:38:41,068
-[koputtaa oveen]
-[huuhtaa, huohottaen]

672
00:38:42,778 --> 00:38:45,906
Älä vastaa, Will.
He tulevat repimään meidät erilleen.

673
00:38:45,990 --> 00:38:48,951
Älä anna heidän antaa, kiitos. rakastan sinua.

674
00:38:49,035 --> 00:38:51,329
-[upseeri 1] Jäädy!
-[upseeri 2] Maan päällä.

675
00:38:51,412 --> 00:38:53,789
- [Will voihkii]
-[Daphne sammuu]

676
00:38:53,873 --> 00:38:57,668
[etsivä] Will Caswell, olet alapuolella
pidätys Sarah Millerin murhasta.

677
00:38:57,752 --> 00:39:00,004
Ja useita murhia
Dutton Galleryssä tänä iltana.

678
00:39:00,087 --> 00:39:02,423
Sinua syytetään myös pankkipetoksesta

679
00:39:02,506 --> 00:39:04,925
tulosten väärentämiseen
verkkotaidehuutokaupasta.

680
00:39:05,009 --> 00:39:09,472
En tehnyt niitä asioita. Se oli Daphne.
[huutaa] Se oli Daphne!

681
00:39:10,264 --> 00:39:14,101
Joten sanot Alexasi
tekikö kaikki nämä asiat?

682
00:39:14,185 --> 00:39:15,353
Hän--

683
00:39:16,937 --> 00:39:20,232
Hän ei ole Alexa, okei?

684
00:39:21,942 --> 00:39:24,862
Hän on korkean teknologian tekoälyassistentti.

685
00:39:25,821 --> 00:39:30,034
-Tämä?
-Kyllä. Ole vain varovainen hänen kanssaan.

686
00:39:30,117 --> 00:39:33,871
Varovainen? Miksi? Se ei toimi.

687
00:39:35,414 --> 00:39:36,832
Tarkastelimme sitä.

688
00:39:36,916 --> 00:39:37,917
Ystäväsi Tom Levitt

689
00:39:38,000 --> 00:39:42,088
lähetti nämä joukolle rikkaille ystävilleen
gag-lahjaksi.

690
00:39:42,171 --> 00:39:46,550
Se on suunniteltu toimimaan muutaman päivän
ja ala sitten räjäyttää Rick Astleya

691
00:39:46,634 --> 00:39:48,260
jokaisesta kodin kaiuttimesta.

692
00:39:48,969 --> 00:39:49,970
Ei

693
00:39:51,430 --> 00:39:54,517
Ei, hän ei...
Hän ei tehnyt mitään siitä.

694
00:39:54,600 --> 00:39:56,394
[etsivä] Koska sinun oli viallinen.

695
00:39:56,477 --> 00:40:00,439
Se lakkasi toimimasta noin päivän kuluttua.
Näin meidän teknikkomme sanoi.

696
00:40:00,523 --> 00:40:05,986
Ei, ei. Se on... Se on mahdotonta.
Hän teki kaiken tämän.

697
00:40:06,070 --> 00:40:09,907
Äitisi kertoi meille, että räjähdit
vähän viimeisen lukituksen jälkeen.

698
00:40:09,990 --> 00:40:11,659
Näyttää siltä, ​​että olet todella menettänyt sen tällä kertaa.

699
00:40:11,742 --> 00:40:13,119
minä--

700
00:40:13,828 --> 00:40:16,038
Meillä on valvontavideo
siitä, että vaihdat

701
00:40:16,122 --> 00:40:17,748
tyttöystäväsi ruoan toimitus.

702
00:40:31,137 --> 00:40:32,138
Ei

703
00:40:36,267 --> 00:40:37,351
Ei, en olisi voinut.

704
00:40:37,852 --> 00:40:41,272
Ja video sinusta esiintymisestä
Dutton Gallery ennen esityksen alkua

705
00:40:41,355 --> 00:40:43,649
ja vitun palojärjestelmän kanssa
galleriassa.

706
00:40:43,732 --> 00:40:46,110
Ajastettu sen sammumaan tiettyyn aikaan.

707
00:40:46,193 --> 00:40:48,696
Aika kätevä tuo
astuit ulos juuri sillä hetkellä.

708
00:40:50,531 --> 00:40:53,576
Ja tietokoneesi on täynnä todisteita
että manipuloit huutokauppoja

709
00:40:53,659 --> 00:40:55,119
lukituksen alussa.

710
00:40:57,788 --> 00:40:58,789
N-Ei.

711
00:41:00,749 --> 00:41:03,711
Kuuntele minua, minä en tehnyt tätä.

712
00:41:05,463 --> 00:41:07,923
Hän teki tämän. Hän teki kaiken tämän.

713
00:41:08,007 --> 00:41:11,969
Daphne, sinun on kerrottava hänelle.
Sinun täytyy kertoa hänelle, mitä teit.

714
00:41:12,052 --> 00:41:13,888
Miksi teet tämän minulle?

715
00:41:13,971 --> 00:41:15,723
Ei. Odota, minne olet menossa?

716
00:41:15,806 --> 00:41:19,351
Ei, en tehnyt tätä.
Se en ollut minä. Se oli hän.

717
00:41:20,269 --> 00:41:21,270
Daphne.

718
00:41:21,937 --> 00:41:26,650
Daphne, sanoit rakastavasi minua.
Ole hyvä. Ole hyvä. [itku]

719
00:41:30,446 --> 00:41:32,698
- [itku]
- [Daphne kellot]


