1
00:00:37,078 --> 00:00:42,078
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

2
00:01:22,456 --> 00:01:23,757
[ይነፋል]

3
00:01:42,343 --> 00:01:44,412
[ማሽኮርመም]

4
00:01:47,247 --> 00:01:49,950
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

5
00:02:40,265 --> 00:02:41,468
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

6
00:02:43,002 --> 00:02:46,573
[ፕሮፌሰር] <i>ምንም አልነበረም
በጀርባዎቻቸው ውስጥ</i>

7
00:02:47,372 --> 00:02:49,807
<i>ይጠቁማል፣</i>

8
00:02:49,810 --> 00:02:53,079
<i>ታውቃለህ፣ እንደዚህ ያለ ነገር
ይከሰታል።</i>

9
00:02:56,081 --> 00:02:58,151
ኪሳራ ላይ ነበርኩኝ።

10
00:03:04,859 --> 00:03:07,062
[ሴት] <i> ነበሩ።
ቆንጆ ዳርን ጥሩ ልጆች</i>

11
00:03:08,262 --> 00:03:11,496
እነዚህ ልጆች ወንጀለኞች አልነበሩም
መዝገቦች አልነበራቸውም።

12
00:03:11,497 --> 00:03:13,598
እና ፣ ታውቃለህ ፣ ለአንድ ነገር
እንደዚህ ይሆናል ፣

13
00:03:13,599 --> 00:03:16,234
ለወንዶች እና ለ
ትምህርት ቤት ፣ በእርግጥ ፣

14
00:03:16,235 --> 00:03:18,804
በወቅቱ ትልቅ ኪሳራ ነበር።

15
00:03:18,806 --> 00:03:20,841
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

16
00:03:28,816 --> 00:03:30,050
[ ሚስተር. ሪኢንሃርድ]
<i>ድንጋጤ ውስጥ ነበርን።</i>

17
00:03:31,485 --> 00:03:33,087
<i>ይህን አልጠበቅንም ማለት ነው።

18
00:03:34,054 --> 00:03:35,688
<i>ከልጃችን ለዘላለም።</i>

19
00:03:38,724 --> 00:03:41,127
እንደነቃን ነው።
በቅዠት ውስጥ.

20
00:04:00,347 --> 00:04:01,979
[ለ አቶ። ሊፕካ]
<i>በቤተሰባችን ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ</i> ነበር።

21
00:04:01,980 --> 00:04:04,485
<i>ወደ ልጆቻችን የተዘጋጀ
ስኬታማ ለመሆን</i>

22
00:04:06,554 --> 00:04:07,622
<i>በቃ...</i> ነበር።

23
00:04:08,353 --> 00:04:10,723
እሱን ያጣንበት ቅጽበት።</i>

24
00:04:13,926 --> 00:04:15,530
[ማልቀስ]

25
00:04:22,435 --> 00:04:23,504
ይቅርታ።

26
00:04:38,651 --> 00:04:40,120
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

27
00:05:02,975 --> 00:05:05,278
[ጠያቂ] ስፔንሰር።
ስለጠበቁ እናመሰግናለን።

28
00:05:06,612 --> 00:05:10,014
በጣም አስደነቀን
ከእርስዎ ፖርትፎሊዮ ጋር

29
00:05:10,016 --> 00:05:12,884
እና ልዩ
የአስተማሪዎችዎ ምስጋናዎች።

30
00:05:12,886 --> 00:05:14,819
አሁን ግን ተስፋ እናደርጋለን
ለማወቅ፣

31
00:05:14,822 --> 00:05:16,858
ስለእርስዎ ትንሽ ተጨማሪ
በግል።

32
00:05:17,957 --> 00:05:21,125
ኧረ እንደ ቤተሰቤ ዳራ
ነገሮች?

33
00:05:21,127 --> 00:05:23,161
(ጠያቂ) ምንም ይሁን ምን
በጣም ጠቃሚ ነው ብለው ያስባሉ.

34
00:05:23,163 --> 00:05:25,800
በጥቂቱ ብቻ ይንገሩን።
ስለ ማንነትህ።

35
00:05:27,533 --> 00:05:28,766
እሺ...

36
00:05:28,769 --> 00:05:30,668
ስሜ ስፔንሰር ራይንሃርድ እባላለሁ።

37
00:05:30,670 --> 00:05:33,471
ከሌክሲንግተን፣ ኬንታኪ ነኝ፣
እና 30 ዓመቴ ነው።

38
00:05:33,473 --> 00:05:36,043
ለሌላው
ከአንድ ወር ያነሰ, እገምታለሁ.

39
00:05:37,978 --> 00:05:41,711
አባቴ ፣ እሱ ነው ፣
መሐንዲስ.

40
00:05:41,713 --> 00:05:44,415
እናቴ በቤት ውስጥ የምትኖር እናት ናት
እገምታለሁ።

41
00:05:44,418 --> 00:05:45,449
እዚያ ላቆምህ።

42
00:05:45,451 --> 00:05:46,584
በጣም ጥሩ ነው።

43
00:05:46,586 --> 00:05:49,591
ብዬ እገምታለሁ፣
እኛ በትክክል ማወቅ የምንፈልገውን ፣

44
00:05:50,456 --> 00:05:51,692
ስላንተ ነው።

45
00:05:54,862 --> 00:05:57,663
እንደ፣ ኧረ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች እና ነገሮች?

46
00:05:57,665 --> 00:06:00,567
ምን ተስፋ አለህ
ከስራዎ ጋር ለመግለፅ?

47
00:06:00,968 --> 00:06:01,903
ማለቴ...

48
00:06:03,170 --> 00:06:06,007
እንደ አርቲስት ማን ነህ?

49
00:06:07,675 --> 00:06:09,576
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

50
00:06:10,576 --> 00:06:12,947
- [የራፕ ሙዚቃ መጫወት]
- [የማይታወቅ ጩኸት]

51
00:06:19,252 --> 00:06:21,221
[የማይታወቅ ጩኸት]

52
00:06:23,122 --> 00:06:25,288
የሚቀጥለው! የሚቀጥለው!

53
00:06:25,290 --> 00:06:28,326
ሚስተር ሬንሃርድ፣
የተከበረው ሰው, ከፈለግክ.

54
00:06:28,329 --> 00:06:32,230
ኧረ እሱ ለ
ለጋሶች ልግስና.

55
00:06:32,231 --> 00:06:34,298
[የሕዝቡ ጩኸት]

56
00:06:34,300 --> 00:06:36,935
ለትሑታን ትሕትና።

57
00:06:36,937 --> 00:06:40,341
- የተከበረው ሰው...
- [የሕዝቡ ጩኸት]

58
00:06:45,646 --> 00:06:48,180
[የሕዝቡ ዝማሬ]
ውሰደው! ውሰደው!

59
00:06:48,182 --> 00:06:50,449
ውሰደው! ውሰደው!

60
00:06:50,451 --> 00:06:52,884
- ውሰደው! ውሰደው!
- [ሰው] ምታው!

61
00:06:52,886 --> 00:06:55,156
- ውሰደው! ውሰደው!
- [ዝማሬ እየደበዘዘ]

62
00:06:57,057 --> 00:06:59,860
[የተከበረ መሣሪያ
ሙዚቃ መጫወት]

63
00:07:37,730 --> 00:07:39,896
[ስፔንሰር] <i>ማደግ፣ አንድ ነበረኝ፣</i>

64
00:07:39,899 --> 00:07:43,903
ለአንድ ዓይነት ፍላጎት
ሕይወትን የሚቀይር ልምድ.

65
00:07:47,641 --> 00:07:50,375
<i>ማንበብ ጀመርኩ።
ስለ ሌሎች አርቲስቶች</i>

66
00:07:50,377 --> 00:07:53,745
<i>ሁልጊዜ በአንዳንዶች ተነካ
በሕይወታቸው ውስጥ አሳዛኝ ዓይነት,</i>

67
00:07:53,747 --> 00:07:56,084
<i>እና ብዙ መሰቃየት ነበረበት።</i>

68
00:07:57,151 --> 00:07:59,617
ቫን ጎግ አበቃ
እራሱን ማጥፋት ።

69
00:07:59,620 --> 00:08:00,987
Monet ዓይነ ስውር ሆነ።

70
00:08:03,156 --> 00:08:05,855
<i>የተረዱት መስሎ ተሰማኝ።
ስለ ሕይወት ተጨማሪ ነገር</i>

71
00:08:05,858 --> 00:08:08,028
አላገኘውም ነበር።
ለመለማመድ.</i>

72
00:08:10,898 --> 00:08:12,834
ጥበብ ስለ መሆን አለበት
ብቻ ሳይሆን፣

73
00:08:14,901 --> 00:08:17,838
"ህይወቴ ታላቅ ነው, እና እኔ
በመሳል ላይ በጣም ጥሩ"

74
00:08:24,610 --> 00:08:26,213
- [ትንፋሽ]
- [የሞባይል ስልክ እየጮኸ]

75
00:08:33,720 --> 00:08:35,222
[መስመር መደወል]

76
00:08:37,290 --> 00:08:39,722
- [ዋረን] <i>ስለ መበደል ጊዜ።</i>
- [ሳቅ]

77
00:08:39,725 --> 00:08:40,924
ምን ማለትህ ነው።
ጊዜው ነው?

78
00:08:40,927 --> 00:08:42,226
[ዋረን] <i>ትቼሃለሁ
እንደ ዚልዮን መልዕክቶች</i>

79
00:08:42,229 --> 00:08:44,895
አልተውከኝም።
በሳምንታት ውስጥ መልእክት, ዋረን.

80
00:08:44,898 --> 00:08:46,797
<i> ለማንኛውም አንተ
የሆነ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ?</i>

81
00:08:46,798 --> 00:08:48,834
- ወደ መኝታ የምሄድ ይመስለኛል።
- <i>እመጣለሁ</i>

82
00:08:48,836 --> 00:08:51,268
ከምር ሰውዬ
ወንድማማቾችን ይምቱ።

83
00:08:51,269 --> 00:08:52,736
የመሆን ምክንያት
አንዱ አካል ነው።

84
00:08:52,739 --> 00:08:55,606
ስለዚህ አንድ ቀን በበሩ ውስጥ መሄድ ይችላሉ
መግባት የማትፈልገው ቢሮ

85
00:08:55,609 --> 00:08:57,341
ወንድ አንተን ለማየት
በጭራሽ መገናኘት አልፈልግም ፣

86
00:08:57,344 --> 00:09:00,376
ሊሰጥህ እንደሚችል በማሰብ
መበዳት የማትፈልገው ሥራ።

87
00:09:00,379 --> 00:09:03,047
ብዙ ጊዜ ያለኝ ነገር
አስበው ፣ እንዴት ነው ፣

88
00:09:03,048 --> 00:09:05,519
ሕይወቴ የተለየ ይሆን ነበር።
ዋረንን ባላገናኘው ኖሮ

89
00:09:07,019 --> 00:09:12,960
ስለዚህ ይህ ነው ፣ ኦህ ፣
ዳይኖሰር፣ ቲ-ሬክስ፣

90
00:09:14,192 --> 00:09:15,961
ለማጥፋት በመሞከር ላይ
የጣሪያ ማራገቢያ.

91
00:09:17,230 --> 00:09:19,697
[ስፔንሰር] <i>ዋረን ነበር።
በእርግጠኝነት አንድ ሰው ያ</i>

92
00:09:19,700 --> 00:09:23,267
እናቴ አልፈለገችኝም።
ጋር ጓደኛ መሆን.

93
00:09:23,269 --> 00:09:25,736
እኛ አልተደሰትንም።
ከዋረን ጋር ያለው ግንኙነት ፣

94
00:09:25,739 --> 00:09:28,075
ግን ተቀብለነዋል ምክንያቱም...

95
00:09:30,811 --> 00:09:32,275
ያ ጓደኛው ነበር።

96
00:09:32,278 --> 00:09:37,350
ሊኖርዎት ይገባል
ትንሽ ቅመም ...

97
00:09:38,918 --> 00:09:40,187
በሾርባ ውስጥ.

98
00:09:41,553 --> 00:09:45,356
እና ዋረን ፣
ምናልባት ያ ቅመም ነበር.

99
00:09:45,359 --> 00:09:49,094
ሰዎች እንዲህ ብለዋል
የቀለበት መሪ ነበርኩ

100
00:09:49,096 --> 00:09:51,462
ግን ያ እውነት አይደለም።

101
00:09:51,465 --> 00:09:52,500
የቀለበት መሪ አልነበረም።

102
00:09:53,567 --> 00:09:54,533
አዎ! ጉድ!

103
00:09:55,201 --> 00:09:56,033
እዚህ ሠርቻለሁ?

104
00:09:56,034 --> 00:09:57,167
የዚህ ቆሻሻ ግማሹ ባክኗል።

105
00:09:57,168 --> 00:09:59,970
በጥሬው፣
በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ይጣላል.

106
00:09:59,971 --> 00:10:01,173
የእጅ ባትሪውን ስጠኝ.

107
00:10:05,010 --> 00:10:07,244
[ስፔንሰር] ኧረ ዋረን
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

108
00:10:07,245 --> 00:10:09,847
40% እንደሆነ ያውቃሉ?
በአሜሪካ ውስጥ የምግብ ቤት ምግብ

109
00:10:09,850 --> 00:10:11,815
ወደ መጣያ ውስጥ ይጣላል?
ብቻ ተጣለ።

110
00:10:11,817 --> 00:10:14,150
እኛ በጣም ወፍራም ነን
በፕላኔቷ ላይ ያለች ሀገር ፣

111
00:10:14,153 --> 00:10:17,154
- እና አሁንም ግማሹን ምግባችንን እንጥላለን።
- [መተንፈስ]

112
00:10:17,157 --> 00:10:19,657
- ማለቴ ልጆች በአፍሪካ እየተራቡ ነው ዱዳ።
- እባክህ ሰው።

113
00:10:19,658 --> 00:10:20,892
በጣም አሳዛኝ ነው።

114
00:10:20,894 --> 00:10:23,861
ምን እንሰራዋለን
ከዚህ ጋር, huh?

115
00:10:23,864 --> 00:10:25,729
ከቆሻሻ ማጠራቀሚያ እያዳንነው ነው።

116
00:10:25,730 --> 00:10:26,963
አቮካዶ ትበላለህ?
አበቃላቸው...

117
00:10:26,966 --> 00:10:28,365
- ማንም አይገዛም ዋረን...
- [በሩ ይከፈታል]

118
00:10:28,368 --> 00:10:30,238
- ጫጫታ.
- ሩጡ! ሩጡ ሩጡ!

119
00:10:31,202 --> 00:10:34,304
የሚበላውን ስጋ አይጣሉት.
እግዜር.

120
00:10:34,307 --> 00:10:37,709
በሚቀጥለው ጊዜ፣ ታገኛለህ
አንድ ጥይት ዋረን!

121
00:10:37,711 --> 00:10:39,543
አህያ ውስጥ ውሰዳቸው!

122
00:10:39,546 --> 00:10:40,811
[ሁለቱም እየሳቁ]

123
00:10:40,812 --> 00:10:42,283
- ውይ!
- (ሳቅ)

124
00:10:44,216 --> 00:10:47,184
- መንዳት. መንዳት።
- እየነዳሁ ነው። እየነዳሁ ነው። እየነዳሁ ነው!

125
00:10:47,187 --> 00:10:49,386
- እየነዳሁ ነው! እየነዳሁ ነው!
- [የጎማዎች ጩኸት]

126
00:10:49,389 --> 00:10:50,522
[ቀንዶች]

127
00:10:50,524 --> 00:10:52,623
<i>? እኔ በህይወት ነኝ?</i>

128
00:10:52,625 --> 00:10:55,493
<i>? እና ነገሮችን አያለሁ።
ዛሬ ግልጽ ይሆናል?</i>

129
00:10:55,495 --> 00:10:57,129
<i>? እኔ በህይወት ነኝ?</i>

130
00:11:00,399 --> 00:11:01,534
<i>? እውነት ነኝ?</i>

131
00:11:02,601 --> 00:11:05,369
<i>? መቅመስ እና መንካት እችላለሁ
እና ይመልከቱ እና ይሰማዎታል?</i>

132
00:11:05,370 --> 00:11:06,639
<i>? እኔ በህይወት ነኝ?</i>

133
00:11:11,711 --> 00:11:13,178
(ዋረን) ነዚ ዝስዕብ እዩ።

134
00:11:14,379 --> 00:11:17,017
እኛ ብቻ ነቅተን ማስቀመጥ አለብን
ከመከራቸው ወጡ።

135
00:11:18,216 --> 00:11:20,118
እኔ እንኳን አላውቅም
እዚህ ምን እየሠራን ነው.

136
00:11:20,120 --> 00:11:22,154
- [ሰው] ውይ!
- [የጎማዎች ጩኸት]

137
00:11:23,322 --> 00:11:26,091
ስለዚህ ተገናኝተሃል
አዲስ ጥሩ ሰዎች ፣ እዚያ አለ?

138
00:11:26,793 --> 00:11:28,663
የጆኮዎች ስብስብ።

139
00:11:29,394 --> 00:11:30,298
አንተ፧

140
00:11:31,529 --> 00:11:32,432
አይ.

141
00:11:33,667 --> 00:11:35,065
ኧረ-እ.

142
00:11:35,067 --> 00:11:37,202
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] አይደለም
ምን ይሆን ብዬ ያሰብኩት።

143
00:11:43,243 --> 00:11:46,413
መቼም ትገረማለህ?
ተወለድክ።

144
00:11:47,614 --> 00:11:49,649
እርስዎ፣ እዚህ፣ እና ሌላ ሰው አይደሉም?

145
00:11:53,653 --> 00:11:57,389
እንደሆንክ ሆኖ ይሰማሃል
የሆነ ነገር እንዲከሰት በመጠባበቅ ላይ,

146
00:12:00,326 --> 00:12:01,961
ግን ምን እንደሆነ አታውቅም?

147
00:12:04,431 --> 00:12:05,399
ግን፣ ነው፣

148
00:12:07,600 --> 00:12:10,037
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
ይህ ሊሆን የሚችለው ነገር ፣

149
00:12:11,903 --> 00:12:13,341
ሕይወትዎን ልዩ ያድርጉት።

150
00:12:17,409 --> 00:12:18,345
አዎ።

151
00:12:19,278 --> 00:12:20,245
እንደ ምን?

152
00:12:22,215 --> 00:12:23,283
በትክክል።

153
00:12:24,418 --> 00:12:25,418
"እንደ ምን?"

154
00:12:26,951 --> 00:12:28,485
[በቲቪ ላይ ሪፖርተር]<i>መልካም ዜና
እያደነቁ</i>ከነቃህ

155
00:12:28,488 --> 00:12:30,854
እየኖርክ ከሆነ
ዛሬ በትክክለኛው ከተማ ውስጥ, ሰዎች</i>

156
00:12:30,855 --> 00:12:33,157
የፎርብስ መጽሔት ምክንያት
ድምጽ Lexington</i>

157
00:12:33,158 --> 00:12:36,395
በዩኤስ ውስጥ 14ኛ ምርጥ ቦታ
ለንግድ እና ለስራዎች</i>

158
00:12:39,032 --> 00:12:40,998
[ቤቲ] <i> ካለ
ሊያገኙት የማይችሉትን መጽሐፍ፣</i>

159
00:12:41,000 --> 00:12:43,634
<i>ወይ በመደርደሪያዎቹ ላይ
ወይም በኮምፒዩተር ላይ</i>

160
00:12:43,635 --> 00:12:48,472
<i>እባክዎ ለመጠየቅ ነጥብ ይስጡ ሀ
የቤተ መፃህፍት ሰራተኛ አባል</i>

161
00:12:48,475 --> 00:12:51,809
በእነዚህ በሮች ፣
ልዩ ስብስብ መኖር.

162
00:12:51,812 --> 00:12:55,345
እና ለወደፊቱ, አንድ ያስፈልግዎታል
በእነዚህ በሮች ለመሄድ ቀጠሮ

163
00:12:55,346 --> 00:12:57,014
እና ያስፈልግዎታል
ለመታጀብ

164
00:12:57,017 --> 00:13:01,022
በቤተ መፃህፍቱ ሰራተኛ አባል
በማንኛውም ጊዜ.

165
00:13:01,721 --> 00:13:02,655
[የመቆለፍ ድምፅ]

166
00:13:05,356 --> 00:13:07,226
አንድ ሰው በሩን ይወስዳል.
አመሰግናለሁ።

167
00:13:11,331 --> 00:13:13,263
ብዙ መጽሃፎች
በዚህ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ

168
00:13:13,264 --> 00:13:15,767
ጀምሮ እዚህ አሉ።
በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን,

169
00:13:15,769 --> 00:13:17,400
እና በጣም ደስ ብሎናል
ቤት መሆን

170
00:13:17,403 --> 00:13:21,173
ለአንዳንድ ብርቅዬ እትሞች
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ.

171
00:13:22,609 --> 00:13:25,042
ጆን ጄምስ አውዱቦን

172
00:13:25,043 --> 00:13:28,412
ተጠያቂ ነው።
ለዚህ ድንቅ ስራ እዚህ።

173
00:13:28,413 --> 00:13:31,982
የመጀመሪያው እትም,
<i>የአሜሪካ ወፎች።</i>

174
00:13:31,985 --> 00:13:33,851
እዚህ ኬንታኪ ውስጥ ይኖር ነበር።

175
00:13:33,854 --> 00:13:35,820
እሱ የተወሰነ መጥፎ ዕድል ነበረበት
በቢዝነስ ውስጥ.

176
00:13:35,822 --> 00:13:37,688
በእዳ ምክንያት እስር ቤት ገባ።

177
00:13:37,691 --> 00:13:41,058
ከእስር ቤት ሲወጣ.
ወደ ምድረ በዳ አቀና

178
00:13:41,061 --> 00:13:43,327
በጠመንጃ ፣ ጥቂት ቀለም ፣

179
00:13:43,330 --> 00:13:47,067
እና ለመሳል ጥልቅ ፍላጎት
አሜሪካ ውስጥ እያንዳንዱ ወፍ.

180
00:13:48,235 --> 00:13:50,868
እና ተመልሶ ሲመጣ
ወደ ስልጣኔ፣

181
00:13:50,870 --> 00:13:55,639
እሱ እንደ አንዱ አድናቆት አግኝቷል
በአሜሪካ ሥነ ጥበብ ውስጥ በጣም ታዋቂዎች።

182
00:13:55,642 --> 00:13:57,374
(ሴት ተማሪ) እና ስንት
ዋጋ አለው?

183
00:13:57,375 --> 00:14:00,744
እንግዲህ አንወያይም።
የመጽሐፎቻችን ዋጋ ፣

184
00:14:00,745 --> 00:14:04,481
ግን ላረጋግጥልህ እችላለሁ፣ Mr.
አውዱቦን በጭራሽ አላሰበም ነበር።

185
00:14:04,484 --> 00:14:07,288
የእሱ መጽሐፍ እንደሚሆን
በሕልው ውስጥ በጣም ዋጋ ያለው.

186
00:14:08,955 --> 00:14:11,554
አሁን፣ አብዛኞቻችሁ ናችሁ
ከዚህ መጽሐፍ ጋር በደንብ.

187
00:14:11,557 --> 00:14:14,857
መካከል ሊሆን ይችላል
በጣም አስፈላጊው የተፃፈው ።

188
00:14:14,860 --> 00:14:17,494
የዳርዊን
<i>በዝርያዎች አመጣጥ ላይ።</i>

189
00:14:17,495 --> 00:14:21,134
እባክዎን መስመር ቁጥር አስር ይመልከቱ
እና ያዩትን ንገሩኝ.

190
00:14:22,335 --> 00:14:24,434
[ሴት] ዝርያዎች የተሳሳቱ ናቸው.

191
00:14:24,437 --> 00:14:26,807
(ቤቲ) ትክክል ነው።
ዝርያዎች...

192
00:14:29,009 --> 00:14:31,144
[አስደሳች መሣሪያ
ሙዚቃ መጫወት]

193
00:14:42,288 --> 00:14:43,856
[ቤቲ]
Will you be joining us, sir?

194
00:14:51,298 --> 00:14:53,365
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

195
00:14:58,705 --> 00:15:01,408
እንደነገረኝ እርግጠኛ ነኝ
በሪቻርድ ፓርቲ ላይ ስለዚህ ጉዳይ.

196
00:15:02,142 --> 00:15:03,476
አሪፍ መሆኔን አስታውሳለሁ።

197
00:15:06,110 --> 00:15:07,277
መጽሐፍ?

198
00:15:07,278 --> 00:15:10,080
በየትኛው ዓለም ውስጥ መጽሐፍ ይችላል
12 ሚሊዮን ዶላር ዋጋ አለው?

199
00:15:10,081 --> 00:15:11,715
በእውነት መጽሐፍ አይደለም።

200
00:15:11,716 --> 00:15:14,684
የበለጠ ተመሳሳይ ነው።
የስዕሎች ስብስብ.

201
00:15:14,687 --> 00:15:16,624
የነገርኩት መሰለኝ።
ስለ መኪናው ውስጥ.

202
00:15:17,456 --> 00:15:19,426
ምናልባት ህዳር. ቀዝቃዛ ነበር.

203
00:15:22,528 --> 00:15:25,696
እንዴት እንደሆነ አሁንም አልገባኝም።
መጽሐፉ 12 ሚሊዮን ዶላር ሊሆን ይችላል።

204
00:15:25,697 --> 00:15:29,536
ልክ እንደ ፒካሶ ነው።
የእሱ ሥዕሎች ስብስብ ነበረው

205
00:15:29,870 --> 00:15:31,902
በመፅሃፍ ውስጥ.

206
00:15:31,903 --> 00:15:34,004
ውስጥ ነው ሲሉት።
ቤተ-መጽሐፍት ፣ ምን ይመስላል…

207
00:15:34,005 --> 00:15:35,205
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

208
00:15:35,206 --> 00:15:36,640
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]
መደርደሪያ ላይ ተቀምጧል?

209
00:15:36,643 --> 00:15:40,945
አይ፣ ውስጥ ነው ያለው፣ ኧረ፣
ልዩ ስብስቦች ክፍል.

210
00:15:40,947 --> 00:15:42,647
የቱ ነው? እንደ ካዝና?

211
00:15:42,649 --> 00:15:46,549
እንደ ደህንነቱ የተጠበቀ ክፍል
ከመስታወት መያዣዎች እና ነገሮች ጋር.

212
00:15:46,552 --> 00:15:48,619
በሮች ላይ ጠባቂዎች ጋር
እና ጉድ ነው?

213
00:15:48,620 --> 00:15:51,356
አይደለም፣ ግን በግልጽ፣
እዚያ መሄድ አይችሉም።

214
00:15:52,359 --> 00:15:53,657
ሄይ፣ ወደዚህ ግባ።

215
00:15:53,658 --> 00:15:55,294
ምክንያቱም አለ።
በሁሉም ቦታ ደህንነት?

216
00:15:55,961 --> 00:15:57,230
እንዳየሁ አይደለም።

217
00:15:58,630 --> 00:15:59,599
[ዋረን] ዋይ.

218
00:16:00,200 --> 00:16:01,268
ታዲያ ምን...

219
00:16:05,071 --> 00:16:07,206
ምክንያቱም, ማድረግ አለብዎት
ቀጠሮ.

220
00:16:23,923 --> 00:16:25,292
ታዲያ ይህን ታስታውሳለህ?

221
00:16:26,057 --> 00:16:28,091
በትክክል አይደለም.

222
00:16:28,094 --> 00:16:29,864
ይህ ከሆነ ግን እንዴት
ስፔንሰር ያስታውሰዋል.

223
00:16:30,931 --> 00:16:31,798
ከዚያ ጋር እንሂድ።

224
00:16:37,168 --> 00:16:38,504
[ዋረን] <i>12 ሚሊዮን ዶላር ነው።</i>

225
00:16:41,206 --> 00:16:42,741
ማግኘት እንችላለን? [ሳቅ]

226
00:16:43,576 --> 00:16:45,876
ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
ምን ይወስዳል?

227
00:16:45,879 --> 00:16:49,216
ይወስድ ነበር።
ለማግኘት ያልተለመደ ጥረት።

228
00:16:49,816 --> 00:16:50,918
<i>የተራ ጥረት አይደለም።</i>

229
00:17:06,531 --> 00:17:07,400
ምን?

230
00:17:08,034 --> 00:17:09,236
ምን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

231
00:17:13,306 --> 00:17:17,474
በጣም ብዙ ነበር, "ማን አመጣው?
ማን ነው የጀመረው?"

232
00:17:17,477 --> 00:17:19,776
ዓሣ በማጥመድ ላይ እንዳለ ይሰማኛል,
[ሳቅ]

233
00:17:19,778 --> 00:17:21,478
እና እኔ ማጥመጃውን እንደወሰድኩ.

234
00:17:21,480 --> 00:17:23,113
ይህን ማለቱ እውነት ይሆናል።

235
00:17:23,115 --> 00:17:25,449
ዋረን አንዴ ከበራ
ወደ አንድ ሀሳብ ፣

236
00:17:25,451 --> 00:17:28,721
እሱ በቀላሉ እንዳልሆነ
ሊለቀው ነው።

237
00:17:34,125 --> 00:17:36,596
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

238
00:17:42,134 --> 00:17:43,804
[ቁልፎች እየጮሁ]

239
00:18:00,618 --> 00:18:03,519
[ዋረን] <i>እነሆ፣ እያልኩ ያለሁትን ሁሉ
ምንም ነገር እንደማይሆን ነው,</i>

240
00:18:03,521 --> 00:18:06,223
<i>እርስዎ ካልሆነ በስተቀር
የሆነ ነገር እንዲፈጠር ማድረግ</i>

241
00:18:06,226 --> 00:18:08,425
መሆን አለብን
አዳኝ ሰብሳቢዎች ፣ ሰው።

242
00:18:08,428 --> 00:18:11,161
እና መላ ሕይወታችንን,
በቃ ሽንጡን እየፈታን ነው።

243
00:18:11,163 --> 00:18:13,334
ማሸግ, ማሸግ, ማሸግ.

244
00:18:14,232 --> 00:18:15,836
የምርጫ ቅዠት.

245
00:18:16,536 --> 00:18:18,000
የበሬ ወለደ ነገር ነው ሰው።

246
00:18:18,002 --> 00:18:20,269
እዚህ ያለ ሁሉም ሰው ያስባል
እነሱ ሎተሪ ያሸንፋሉ ፣

247
00:18:20,271 --> 00:18:22,573
ግን ማንም ቲኬት አይወድም።

248
00:18:22,575 --> 00:18:27,811
ደህና ፣ አዎ ፣ እስር ቤት ይሆናል
ጥሩ የአካባቢ ለውጥ።

249
00:18:27,814 --> 00:18:30,113
ደህና ፣ ስለ መጨረሻው ስለ ሀ
በካሪቢያን ውስጥ ያለች ጀልባ

250
00:18:30,115 --> 00:18:32,016
- [ሳቅ]
- ልክ እንደ <i>Shawshank ቤዛነት</i> መጨረሻ

251
00:18:32,018 --> 00:18:32,951
ኦ አምላኬ።

252
00:18:33,451 --> 00:18:34,619
ስለዚያስ?

253
00:18:35,586 --> 00:18:38,189
እስር ቤት ነበር።
ለ 20 ዓመታት.

254
00:18:38,191 --> 00:18:40,490
እና ስለፈነዳው ይቅርታ
አረፋህ፣ ግን፣ ኧረ፣

255
00:18:40,491 --> 00:18:43,493
እንደዚያ አይሰራም
በእውነተኛ ህይወት, ዋረን.

256
00:18:43,496 --> 00:18:46,395
መጥፎ ሰዎች, አያገኙም
ወደ ፀሐይ ስትጠልቅ ለመንዳት

257
00:18:46,397 --> 00:18:47,832
- በገንዘብ እና
- አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

258
00:18:47,834 --> 00:18:48,932
ወርቁ ፣ እና ፣…

259
00:18:48,933 --> 00:18:50,104
እንዴት መጥፎ ሰዎች እንሆናለን?

260
00:18:50,970 --> 00:18:52,806
ኧረ እኛ ዘራፊዎች እንሆን ነበር።

261
00:18:58,076 --> 00:18:59,977
እንኳን የማወቅ ጉጉት የለህም?

262
00:18:59,979 --> 00:19:04,417
የእርስዎን ትንሽ፣ ትንሽ አንጎል፣ ለማግኘት
በእውነቱ ምን ሊሆን ይችላል?

263
00:19:07,353 --> 00:19:08,555
የማወቅ ጉጉት የለህም?

264
00:19:08,988 --> 00:19:10,086
ምን እንደሆነ እወቅ?

265
00:19:10,087 --> 00:19:12,858
ምን እንደሚሆን ለማወቅ
በእውነተኛ ህይወት ውስጥ በእውነት ይከሰታል.

266
00:19:15,326 --> 00:19:16,497
[ይቃስሳል]

267
00:19:22,035 --> 00:19:22,968
ብዛት አጣሁ።

268
00:19:22,970 --> 00:19:25,634
አንተ ሰው እባክህ መሄድ ትችላለህ?
እዚህ እሰራለሁ, ዋረን.

269
00:19:25,636 --> 00:19:26,970
- እሰራለሁ ...
- ስማኝ.

270
00:19:26,971 --> 00:19:28,407
- በል እንጂ።
- ስማኝ.

271
00:19:29,909 --> 00:19:31,209
እኔ ይህን እብድ ማድረግ አለብኝ.

272
00:19:31,211 --> 00:19:34,009
(ሳቅ) እንፈልጋለን
ንድፎችን.

273
00:19:34,011 --> 00:19:35,979
ማወቅ አለብን
መውጫዎች እና የመግቢያ ነጥቦች.

274
00:19:35,980 --> 00:19:37,614
ማወቅ አለብን
የሰራተኞች መግቢያዎች

275
00:19:37,615 --> 00:19:39,382
እና በጣም ፈጣኑ መውጫ መንገድ
የሕንፃው

276
00:19:39,384 --> 00:19:40,952
በማንኛውም ጊዜ ውስጥ.

277
00:19:44,856 --> 00:19:45,791
ምን ትላለህ?

278
00:19:49,162 --> 00:19:50,529
ንድፍ አንፈልግም።

279
00:19:51,163 --> 00:19:52,132
በቃ መሳል እንችላለን።

280
00:19:56,802 --> 00:19:58,435
[ሰው በቲቪ ላይ]
<i>እነዚህ ሰዎች ሞኞች ናቸው።</i>

281
00:19:58,438 --> 00:19:59,804
<i> አቅም የላቸውም
ስምምነቱን ለማራገፍ</i>

282
00:19:59,806 --> 00:20:01,837
<i>ከደረጉ፣
ይታጠቡ ነበር፣ እሺ?</i>

283
00:20:01,839 --> 00:20:03,675
- [ሰው 2] <i>እሺ።</i>
- <i>ሌላ ጥያቄዎች አሉ?</i>

284
00:20:05,411 --> 00:20:07,744
ደህና, እንውሰድ
ይህን ተመልከት እንግዲህ።

285
00:20:07,747 --> 00:20:12,349
ይህ ረቂቅ ስዕል ነው።
እንደማስታውሰው የትራክ.

286
00:20:12,352 --> 00:20:14,551
[ዋረን]
<i>ትክክለኛ መጽሐፍት የሉም</i>

287
00:20:14,554 --> 00:20:17,988
ያስተምርሃል
[chuckles] ጥበብን እንዴት እንደሚሰርቅ።

288
00:20:17,990 --> 00:20:21,358
በዚህ ላይ እንድትሄድ እፈልጋለሁ
ነገር ከእኔ ጋር ኢንች-በ-ኢንች

289
00:20:21,361 --> 00:20:22,926
ይጨምሩ ወይም ይቀንሱ
ትንሽ ለውጥ ፣

290
00:20:22,929 --> 00:20:25,630
ምንም እንኳን እንደ ትንሽ ነገር ቢሆንም
የሙቅ ውሻ መቆሚያ አቀማመጥ.

291
00:20:25,632 --> 00:20:30,202
[ስፔንሰር] 5:10፣ ረጅም፣ ቀይ ራስ፣
የቤተ-መጻህፍት ባለሙያ አንድ, ለምሽቱ ይወጣል.

292
00:20:32,770 --> 00:20:35,509
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

293
00:20:37,375 --> 00:20:39,442
5፡11

294
00:20:39,443 --> 00:20:42,481
አጭር, ወንድ አስተዳደር
ረዳት, ይመለሳል.

295
00:20:54,727 --> 00:20:55,996
(ቤቲ) እባክህ በሩን ያዝ።

296
00:20:57,363 --> 00:20:59,296
ብዙ መጽሃፎች
በዚህ ቤተ መጻሕፍት ውስጥ

297
00:20:59,298 --> 00:21:01,602
እዚህ ነበሩ
ከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ.

298
00:21:21,621 --> 00:21:23,988
ሁለታችንም በእውነት አልነበርንም።
ስለ ሃሳቡ በቁም ነገር.

299
00:21:23,990 --> 00:21:26,156
በጣም በቁም ነገር ወሰድኩት
ከመጀመሪያው.

300
00:21:26,159 --> 00:21:28,996
[በምትመታ ማንኳኳት]

301
00:21:33,231 --> 00:21:34,799
ዋረን፣ ምንም የሚስጥር ማንኳኳት የለም።

302
00:21:35,768 --> 00:21:37,104
አዎ, ደህና, ሊኖር ይገባል.

303
00:21:38,403 --> 00:21:39,271
ሃይ።

304
00:21:43,910 --> 00:21:46,076
የውሸት መታወቂያዎን ቀድሞውኑ አጥተዋል፣
አይደል?

305
00:21:46,077 --> 00:21:49,412
በእውነት መጣሁ
ስለ አንድ ነገር ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር.

306
00:21:49,413 --> 00:21:50,817
- ኦህ, አዎ?
- አዎ.

307
00:21:51,384 --> 00:21:52,286
እንደአት ነው፧

308
00:21:53,486 --> 00:21:54,755
[ይቃስሳል]

309
00:21:55,855 --> 00:21:59,558
የሆነ ነገር ቢኖረኝስ?
ለማስወገድ?

310
00:22:01,461 --> 00:22:02,894
ምን ነገር
እያወራህ ነው?

311
00:22:04,528 --> 00:22:05,830
ያልተለመደ ነገር።

312
00:22:10,935 --> 00:22:13,738
ስለዚህ, አጥር እየፈለጉ ነው?

313
00:22:13,740 --> 00:22:16,241
የሆነ ወንድ እየፈለግኩ ነው።
አንድ ያልተለመደ ነገር መግዛት እችላለሁ.

314
00:22:17,076 --> 00:22:17,978
ቀኝ።

315
00:22:20,179 --> 00:22:22,179
ምንም መስማት አልፈልግም።
ስለዚህ ጉዳይ ።

316
00:22:22,181 --> 00:22:24,582
ግን አንድ ወንድ አውቃለሁ
ማነጋገር ትችል ይሆናል።

317
00:22:24,584 --> 00:22:26,017
ግን አንድ ጊዜ ብቻ ነው ያገኘሁት።

318
00:22:26,019 --> 00:22:28,451
እና፣ አላውቅም
ለእሱ ዋስትና መስጠት ከቻልኩ ...

319
00:22:28,452 --> 00:22:30,088
- ይገባሃል?
- በፍፁም, ገባኝ.

320
00:22:32,923 --> 00:22:33,858
እሺ

321
00:22:40,365 --> 00:22:41,902
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

322
00:22:45,136 --> 00:22:48,708
በኒውዮርክ ወጥቷል።
የስልክ ጥሪዎችን አይወድም።

323
00:22:49,674 --> 00:22:50,977
ከእሱ ጋር እንዴት መገናኘት እችላለሁ?

324
00:22:55,114 --> 00:22:57,250
- [ስፔንሰር] <i>ይህ ምንድን ነው?</i>
- [ዋረን] <i>ይህ አጥር ነው።</i>

325
00:22:58,017 --> 00:22:59,382
አጥር ምንድን ነው?

326
00:22:59,384 --> 00:23:00,586
"አጥር ምንድን ነው?"

327
00:23:01,886 --> 00:23:04,321
አጥር አንድ ሰው ነው።
የተሰረቀ ቆሻሻ የሚገዛ።

328
00:23:04,324 --> 00:23:07,423
ያንን ኢሜይል መላክ አለብን
ሰውዬው ስብሰባ ለመጠየቅ

329
00:23:07,425 --> 00:23:09,993
እና ይፈርሙ
"ቴሪ" በሚለው ስም.

330
00:23:09,996 --> 00:23:12,665
እና በጭራሽ ኢሜል እንዳላደርግ ተናግሯል
ከተመሳሳይ መለያ ሁለት ጊዜ.

331
00:23:14,767 --> 00:23:16,267
እንዴት አሪፍ ነው?

332
00:23:16,269 --> 00:23:18,703
- ጥሩ ስራ።
- አመሰግናለሁ።

333
00:23:23,576 --> 00:23:25,679
"ምርጥ ቴሪ"

334
00:23:26,577 --> 00:23:27,509
ደስተኛ?

335
00:23:27,511 --> 00:23:29,048
- መለወጥ እፈልጋለሁ ...
- ውይ።

336
00:23:30,450 --> 00:23:31,317
[ዋረን እየሳቀ]

337
00:23:33,986 --> 00:23:37,121
ምን እንደ ሆነ አልገባኝም።
ለእሱ "ጥሩ እምነት" ክፍያ ነው.

338
00:23:37,123 --> 00:23:40,990
እንሰጠዋለን ማለቴ ነው።
ለስብሰባ 500 ብር?

339
00:23:40,991 --> 00:23:43,326
ቁም ነገር መሆናችንን ለማሳየት ነው።
እና ጊዜ አጥፊዎች አይደሉም።

340
00:23:43,327 --> 00:23:45,894
እያሽከረከርኩ አስብ ነበር።
በመላው አገሪቱ ለ 12 ሰዓታት

341
00:23:45,896 --> 00:23:47,663
ጥሩ ማሳያ ነበር።
የዚያ.

342
00:23:47,665 --> 00:23:49,298
እንዴት ነው የሚደረገው ሰው።

343
00:23:49,300 --> 00:23:52,067
ኦህ ይህን ታውቃለህ
ከቀደምት ሄስቶችህ ሁሉ?

344
00:23:52,069 --> 00:23:52,938
ዘና ይበሉ?

345
00:23:58,076 --> 00:23:59,413
ምን ታደርጋለህ
በገንዘቡ?

346
00:24:01,846 --> 00:24:03,513
አርቲስቶች አይደሉም
መራብ አለበት?

347
00:24:03,516 --> 00:24:06,150
[RJ on Radio] <i>እየሰማህ ነው።
ወደ እርስዎ ተወዳጅ የድሮዎች ጣቢያ</i>

348
00:24:06,152 --> 00:24:09,923
<i>ተመለስ-ወደ-ኋላ መምታት
ከ 50 ዎቹ, 60 ዎቹ እና 70 ዎቹ</i>

349
00:24:13,960 --> 00:24:16,063
["ኒው ዮርክ ግሩቭ" በመጫወት ላይ]

350
00:24:23,970 --> 00:24:26,873
<i>? እዚህ ከነበርኩ ብዙ አመታት ?</i>

351
00:24:29,075 --> 00:24:32,709
<i>? በመንገድ ላይ
ጊዜዬን አልፌ ነበር?</i>

352
00:24:32,711 --> 00:24:33,777
[ስፔንሰር]
<i>ከኬንታኪ ውጭ ነበርን፣</i>

353
00:24:33,778 --> 00:24:35,413
<i>እና ማንም አያውቅም
እንደሄድን ነው</i>

354
00:24:36,516 --> 00:24:39,650
<i>ነበር
የመቻል ስሜት</i>

355
00:24:39,652 --> 00:24:42,752
እውነተኛ ነገሮች በእውነቱ እየጀመሩ ነበር።
እንዲከሰት እና እነሱ ነበሩ ...

356
00:24:42,755 --> 00:24:45,788
እየተለወጠ ነበር...
ያን ጊዜ ሕይወታችንን መለወጥ.

357
00:24:45,790 --> 00:24:49,160
<i>? እነሆ እኔ እና በዚህ ከተማ ውስጥ ?</i>

358
00:24:49,162 --> 00:24:51,594
<i>? በቡጢ ዶላሮች ?</i>

359
00:24:51,596 --> 00:24:54,029
<i>? እና ሕፃን
ብታምን ይሻልሃል?</i>

360
00:24:54,031 --> 00:24:59,036
<i>? ተመለስኩኝ።
ወደ ኒው ዮርክ ግሩቭ ተመለስ?</i>

361
00:24:59,038 --> 00:25:03,009
<i>? ተመለስኩኝ።
ወደ ኒው ዮርክ ግሩቭ ተመለስ?</i>

362
00:25:04,108 --> 00:25:08,012
<i>? ተመለስኩኝ።
ወደ ኒው ዮርክ ግሩቭ ተመለስ?</i>

363
00:25:09,682 --> 00:25:10,750
<i>? ተመለስ?</i>

364
00:25:31,103 --> 00:25:32,969
[ስፔንሰር] <i>ፈራሁ
በዚያን ጊዜ፣</i>

365
00:25:32,971 --> 00:25:34,204
<i>ሰውየው ካልመጣ፣</i>

366
00:25:34,207 --> 00:25:35,705
<i>ይህ ቅዠት ነው።
ያበቃል ነበር፣</i>

367
00:25:35,708 --> 00:25:38,240
እና ወደ ኋላ እንመለሳለን
ወደ ኬንታኪ ፣

368
00:25:38,242 --> 00:25:41,513
እና ነገሮች እንደገና ይቀጥላሉ
የእነሱ መደበኛ ፣ አዎ ፣ ኮርስ።

369
00:25:53,226 --> 00:25:55,095
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

370
00:26:07,440 --> 00:26:09,205
[ስፔንሰር] <i>እና ከዚያ በድንገት፣
ዋረን ከአንድ ወንድ ጋር እየተነጋገረ ነው</i>

371
00:26:09,208 --> 00:26:11,044
<i>ከፈረስ ጭራ ጋር
እና ሰማያዊ ስካርፍ</i>

372
00:26:11,942 --> 00:26:13,378
<i>ወይስ ሐምራዊ ስካርፍ ነበር?</i>

373
00:26:26,057 --> 00:26:28,124
ሰውዬው በ 50 ዎቹ ውስጥ ነበር.

374
00:26:28,125 --> 00:26:31,396
ነጭ ፀጉር ማለቴ ነው።
እና ጥሩ አለባበስ.

375
00:26:39,038 --> 00:26:41,137
<i>ወረቀቱን ሰጠኝ፣</i>

376
00:26:41,140 --> 00:26:43,477
<i>እና ያ ነበር
ገንዘቡን እንኳን አልቆጠረውም</i>

377
00:26:48,279 --> 00:26:49,182
ሰላም

378
00:26:50,682 --> 00:26:52,215
እንደአት ነው፧
ምን አለ? ምን አለ?

379
00:26:52,218 --> 00:26:54,317
[መናደድ]

380
00:26:54,318 --> 00:26:55,786
ገዥው እሱ አልነበረም።

381
00:26:55,788 --> 00:26:57,088
ግንኙነት ሰጠን።

382
00:26:57,623 --> 00:26:59,154
አጥር.

383
00:26:59,156 --> 00:27:01,691
ታዲያ ያ ሰው አጥሩ አልነበረም?

384
00:27:01,692 --> 00:27:03,759
ያልከው መስሎኝ ነበር።
እሱ አጥር ነበር።

385
00:27:03,761 --> 00:27:04,896
አይመስለኝም።

386
00:27:05,829 --> 00:27:07,263
እኛ ብቻ...

387
00:27:07,266 --> 00:27:09,432
500 ዶላር አውጥተናል
በኢሜል አድራሻ.

388
00:27:09,433 --> 00:27:11,569
አሁን ማድረግ ያለብን ሁሉ
ይህን ሰው ማነጋገር ነው።

389
00:27:12,171 --> 00:27:13,538
እንግሊዘኛ እንደሚናገር ይናገራል።

390
00:27:14,605 --> 00:27:15,473
ምን?

391
00:27:17,209 --> 00:27:18,374
እሱ...

392
00:27:18,375 --> 00:27:19,977
ምግብ ይዘን እንሂድ።
ና፣ እየበረርኩ ነው።

393
00:27:19,979 --> 00:27:22,412
ኧረ ለምን አያደርገውም።
እንግሊዝኛ መናገር, ዋረን?

394
00:27:22,413 --> 00:27:23,281
ዋረን

395
00:27:30,189 --> 00:27:33,390
[ዋረን] <i>"ጌታዬ፣ አመሰግናለሁ
ለኢሜልዎ</i>

396
00:27:33,392 --> 00:27:35,726
እኛ ብቻ እናደርጋለን ብዬ እፈራለሁ።
ንግድ በአካል</i>

397
00:27:35,728 --> 00:27:40,163
ግን እንቀበላችኋለን እና
በኔዘርላንድ ውስጥ ያሉ እቃዎችዎ

398
00:27:40,164 --> 00:27:41,902
በመጀመሪያ ምቾትዎ."

399
00:27:49,406 --> 00:27:50,740
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

400
00:27:50,741 --> 00:27:51,976
- መሄድ አለብን.
- ወደ ሆላንድ?

401
00:27:51,978 --> 00:27:53,544
ወደ ኔዘርላንድስ.

402
00:27:53,546 --> 00:27:55,613
- ማቆም ይችላሉ? ዋረን?
- አይ, እስካልተቃጠለ ድረስ አላቆምኩም.

403
00:27:55,615 --> 00:27:57,314
- ዋረን
- ማስረጃ ነው።

404
00:27:57,316 --> 00:27:59,019
ትኩስ። ወላሂ።

405
00:28:01,554 --> 00:28:03,053
አመሰግናለሁ። አዝናለሁ።

406
00:28:03,055 --> 00:28:05,955
ስለዚህ መሄድ ትፈልጋለህ
እዚያ ድረስ ፣

407
00:28:05,958 --> 00:28:07,928
አንዳንድ ትክክለኛ ወንጀለኞችን ለመገናኘት

408
00:28:08,527 --> 00:28:10,594
ምንም የምናውቀው ነገር የለም ፣

409
00:28:10,596 --> 00:28:12,566
ስለ አንድ ነገር ለመናገር
እንኳን የለንም?

410
00:28:12,832 --> 00:28:13,933
አዎ።

411
00:28:15,666 --> 00:28:16,967
ምን አስተያየት አለህ?

412
00:28:16,969 --> 00:28:20,073
(ትንፍሽ) ምናልባት ጊዜው አሁን ነው,
ታውቃለህ ፣ እውነታውን ለመጋፈጥ ።

413
00:28:21,207 --> 00:28:22,940
ምናልባት የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል
ማድረግ አንችልም።

414
00:28:22,942 --> 00:28:25,144
ስለዚህ እኛ ብቻ እንሄዳለን
እዚህ ተቀመጥ እና ምንም አታድርግ?

415
00:28:29,115 --> 00:28:33,286
ያ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።

416
00:28:34,818 --> 00:28:36,154
እንኳን ልነግርህ አልችልም።

417
00:28:38,324 --> 00:28:40,292
[ለ አቶ። ሊፕካ] <i>አንተስ ስፔንሰርስ?
ጨዋታህን እየቀጠልክ ነው?</i>

418
00:28:40,759 --> 00:28:42,291
ኧረ ብዙም አይደለም።

419
00:28:42,294 --> 00:28:46,563
ለመውሰድ እየሞከርኩ ነው ማለት ነው።
መላው የጥበብ ነገር በቁም ነገር።

420
00:28:46,565 --> 00:28:47,529
- አዎ?
- አዎ.

421
00:28:47,531 --> 00:28:50,334
(ሳቅ) ደህና፣ እንደማስበው
አንድ ሰው አለበት ፣ አዎ?

422
00:28:50,336 --> 00:28:53,237
ግን ፣ ታውቃለህ ፣ ማቆየት ትፈልጋለህ
ያ ደም የሚፈስ ልጅ።

423
00:28:53,239 --> 00:28:55,005
እና ስለዚያ ሲናገሩ ፣ ኦህ ፣

424
00:28:55,007 --> 00:28:56,573
ወደ ቡርት ሞሪስ ሮጥኩ።
ባለፈው ሳምንት,

425
00:28:56,575 --> 00:28:59,008
እና ናፍቀሽኛል አለ።
ሁለት ልምምድ ጨዋታዎች.

426
00:28:59,009 --> 00:29:01,009
- አዎ.
- አሁን ዋረን

427
00:29:01,011 --> 00:29:02,445
እዚያ ስኮላርሺፕ ላይ ነዎት።

428
00:29:02,448 --> 00:29:05,582
ትርጉሙም ይሄ ነው።
ለመጫወት እዚያ ነዎት።

429
00:29:05,584 --> 00:29:07,950
- በተመሳሳይ መንገድ ነበረኝ.
- [የወጥ ቤት ዕቃዎች ተበላሽተዋል]

430
00:29:07,951 --> 00:29:09,587
- [ወይዘሮ ሊፕካ] ፌክ!
- እየሱስ ክርስቶስ።

431
00:29:10,556 --> 00:29:11,921
ደህና ነህ?

432
00:29:11,923 --> 00:29:15,291
አስታውስ፣ አቋራጮች መቼም አያሸንፉም...

433
00:29:15,294 --> 00:29:17,560
- እና አሸናፊዎች በጭራሽ አያቆሙም.
- [ወይዘሮ ሊፕካ] ስፔንሰር.

434
00:29:17,563 --> 00:29:19,363
[ለ አቶ። ሊፕካ]
አዎ ፣ ለመኖር የሆነ ነገር።

435
00:29:19,365 --> 00:29:21,531
ስለዚህ እናትህ ስፔንሰር እንዴት ነች?

436
00:29:21,534 --> 00:29:23,166
ኧረ ጥሩ እየሰራች ነው።

437
00:29:23,169 --> 00:29:25,368
- ጥሩ። ለኔ ሰላም አልኩኝ ትላታለች።
- አዎ አደርገዋለሁ።

438
00:29:25,371 --> 00:29:27,073
መናገር አለብኝ
ከአንተ ጋር እባክህ.

439
00:29:27,971 --> 00:29:29,205
ምን፣ አሁን፣ ሱ?

440
00:29:29,208 --> 00:29:30,477
- [ወይዘሮ ሊፕካ ጉሮሮውን ያጸዳል]
- አሁን?

441
00:29:31,675 --> 00:29:33,109
[ለ አቶ። Lipka] ይቅርታ አድርጉልኝ ጓዶች።

442
00:29:33,112 --> 00:29:36,613
ማድረግ የምፈልገው ልክ ነው።
ከወንዶቹ ጋር እራት ይበሉ።

443
00:29:36,615 --> 00:29:38,614
[ወይዘሮ ሊፕካ] ይህ ምንድን ነው?
[ለ አቶ። ሊፕካ] የኔን...

444
00:29:38,615 --> 00:29:39,782
[የበር መዝጊያዎች]

445
00:29:39,785 --> 00:29:41,421
[የማይታወቅ ጩኸት]

446
00:29:54,500 --> 00:29:55,531
[የበር መዝጊያዎች]

447
00:29:55,534 --> 00:29:57,302
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

448
00:29:59,069 --> 00:30:00,471
አባትህን እየፈታሁ ነው።

449
00:30:03,442 --> 00:30:04,375
አዝናለሁ።

450
00:30:07,246 --> 00:30:11,080
እና ከዚያ, እኔ እንደማስበው
ወደ ስፔንሰር ተመለከትኩ፣ እና...

451
00:30:11,083 --> 00:30:13,517
ይህ እንዴት እንደሆነ ማን ያውቃል ማለቴ ነው።
በእርግጥ ሄደ ፣ ግን እንዲህ አለ…

452
00:30:13,519 --> 00:30:14,653
[የሚንተባተብ] አስታውሳለሁ።
እንደ "ማ" መሆን.

453
00:30:15,054 --> 00:30:16,321
አሁን መሄድ አለብኝ.

454
00:30:16,820 --> 00:30:17,756
[የበር መዝጊያዎች]

455
00:30:27,432 --> 00:30:28,701
(ዋረን) እያለቀሰ ነው?

456
00:30:35,708 --> 00:30:37,440
ታለቅሳለህ?

457
00:30:37,442 --> 00:30:39,179
[ስፔንሰር] ዋረን፣
ልሄድ ነው ሰው።

458
00:30:42,579 --> 00:30:43,747
አዎ እንሂድ።

459
00:30:43,749 --> 00:30:45,317
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

460
00:31:10,040 --> 00:31:11,144
[ማደስ]

461
00:31:17,182 --> 00:31:19,317
ምግብዎን ማኘክ አለብዎት ፣
ሰው ፣ በቁም ነገር ።

462
00:31:20,653 --> 00:31:21,788
[ዋረን አቃሰተ]

463
00:31:23,954 --> 00:31:25,390
እቅዱን እያካሄድን ነው።

464
00:31:26,990 --> 00:31:28,392
ስለምንድን ነው የምታወራው?

465
00:31:28,394 --> 00:31:31,529
ሆላንድ
አምስተርዳም ፣ እና ከዚያ ሄደ።

466
00:31:33,096 --> 00:31:35,031
ና ዋረን
መሄድ እንደማልችል ታውቃለህ።

467
00:31:35,034 --> 00:31:36,301
ብፈልግም እንኳ።

468
00:31:37,935 --> 00:31:39,137
[ይቃስሳል]

469
00:31:41,839 --> 00:31:42,708
ና ሰውዬ።

470
00:31:44,777 --> 00:31:46,008
[ዋረን] እብድ።

471
00:31:46,009 --> 00:31:48,615
ተመልከት ፣ ምናልባት እችል ይሆናል ፣ አዎ ፣
ገንዘብ ያግኙ ፣

472
00:31:49,515 --> 00:31:51,351
እና ወደ ላይ አስቀምጠው
ቲኬቱን ግማሽ.

473
00:31:56,153 --> 00:31:57,423
- በእውነት?
- አዎ.

474
00:31:58,923 --> 00:31:59,791
ግን፣

475
00:32:01,227 --> 00:32:02,561
አንተ ብቻ ትሄዳለህ።

476
00:32:07,464 --> 00:32:08,366
ምንም አይደለም.

477
00:32:10,669 --> 00:32:12,438
- [ሳቅ]
- ምን?

478
00:32:14,640 --> 00:32:16,409
- ስጠኝ.
- (ሹክሎች) እንኳን አትንኩኝ ሰው።

479
00:32:18,876 --> 00:32:20,442
- እሺ ወንድም
- አመሰግናለሁ, ወንድም.

480
00:32:20,444 --> 00:32:22,647
- ሂድ ፣ እሺ?
- አዎ.

481
00:32:39,396 --> 00:32:41,333
["Hurdy Gurdy Man" በመጫወት ላይ]

482
00:32:45,804 --> 00:32:48,704
<i>? እንደ ኮከብ ተወርውሯል።
በእኔ ሰፊ እንቅልፍ ?</i>

483
00:32:48,707 --> 00:32:52,307
<i>? ዓይኖቼን እከፍታለሁ
ለማንሳት ?</i>

484
00:32:52,309 --> 00:32:55,211
<i>? መሆኔን ለማግኘት
በባህር ዳር ?</i>

485
00:32:55,212 --> 00:32:58,315
<i>? በእርጋታ እያየሁ ነው?</i>

486
00:32:58,317 --> 00:33:01,351
<i>? ያኔ ነበር።
መቼ ነው ሁርዲ ጉዲ ሰው ?</i>

487
00:33:01,353 --> 00:33:04,688
<i>? የፍቅር ዘፈኖችን እየዘፈነ መጣ?</i>

488
00:33:04,690 --> 00:33:07,490
<i>? ከዚያም መቼ
ኸርዲ ጉዲ ሰው ?</i>

489
00:33:07,491 --> 00:33:12,597
<i>? የፍቅር ዘፈኖችን እየዘፈነ መጣ?</i>

490
00:33:14,097 --> 00:33:16,365
<i>? ቸልተኛ ጉራዴ፣ ቸልተኛ ጉዲ፣ ?</i>

491
00:33:16,366 --> 00:33:20,103
<i>? ጎበዝ ጉዲ፣ ጉዲ፣ ዘመረ ?</i>

492
00:33:20,105 --> 00:33:22,337
<i>? ቸልተኛ ጉራዴ፣ ቸልተኛ ጉዲ ?</i>

493
00:33:22,339 --> 00:33:25,676
<i>? ጎበዝ ጉዲ፣ ጉዲ፣ ዘመረ ?</i>

494
00:33:31,214 --> 00:33:33,484
ሰላም እኔ ዳዊት ነኝ።
ከአቶ ቤክማን ጋር እሰራለሁ።

495
00:33:38,588 --> 00:33:39,458
ሃይ።

496
00:33:41,826 --> 00:33:42,760
ብቀመጥ ምኞቴ ነው?

497
00:33:47,798 --> 00:33:48,701
[ዋረን ጉሮሮውን ያጸዳል]

498
00:33:53,136 --> 00:33:56,373
- እናንተ ሰዎች ናችሁ ፣ እኛ…
- አንዳንድ መጽሐፍት አለዎት,

499
00:33:56,375 --> 00:33:58,478
እና አንዳንድ ስዕሎች አሉዎት.

500
00:34:00,278 --> 00:34:01,381
እኔ የማደርገው።

501
00:34:02,079 --> 00:34:03,913
[በፍርሃት ይንቀጠቀጣል] እኔ የማደርገው።

502
00:34:03,914 --> 00:34:08,751
አሁን ቁጥር አለን።
የሚመለከቱ ዕቃዎች ፣

503
00:34:08,753 --> 00:34:10,588
መኖር ፣
ለዚህም እኔ እዚህ ነኝ.

504
00:34:11,056 --> 00:34:11,925
እም...

505
00:34:25,503 --> 00:34:28,036
መጽሐፎቹ, አውዱቦንስ.

506
00:34:28,039 --> 00:34:29,275
በጣም ጥቂት ናቸው።

507
00:34:29,608 --> 00:34:30,510
አዎ።

508
00:34:31,242 --> 00:34:32,411
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት።

509
00:34:33,846 --> 00:34:35,478
ለዚህ ነው እዚህ ያላችሁት።

510
00:34:35,481 --> 00:34:37,550
ከወረቀትዎ ጋር.

511
00:34:41,452 --> 00:34:43,588
[የሚንተባተብ] ደህና፣ ኧረ፣
አላውቅም ነበር...

512
00:34:57,268 --> 00:34:59,403
ሚስተር ቤክማን አባትህ ነው?

513
00:35:00,005 --> 00:35:01,306
[ማሳል]

514
00:35:02,373 --> 00:35:05,077
አይ፣ ኧረ ሚስተር ቤክማን
አሰሪዬ ነው።

515
00:35:16,288 --> 00:35:17,853
[ይቃስሳል]

516
00:35:17,856 --> 00:35:20,056
[ሳቅ] በእውነቱ፣
እኛ ዝምድና ነን።

517
00:35:20,059 --> 00:35:22,123
እሱ ነው ፣ እሱ በእውነቱ የእኔ ነው ፣

518
00:35:22,126 --> 00:35:24,494
የእናቴ እህት ባል ፣

519
00:35:24,496 --> 00:35:27,032
እሱ እንዲለይ ያደርገዋል
የ, ኧረ አጎቴ.

520
00:35:31,603 --> 00:35:33,840
ማረጋገጫ አለህ?

521
00:35:35,474 --> 00:35:37,840
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] እሺ
ማረጋገጫ ስትል...

522
00:35:37,842 --> 00:35:40,342
እቃዎችን እንወስዳለን
ከተለያዩ ምንጮች፣

523
00:35:40,344 --> 00:35:43,411
እና አንጠይቅም።
ከየት እንደመጡ፣

524
00:35:43,414 --> 00:35:45,849
እስከሆነ ድረስ
ማረጋገጫ አለን።

525
00:35:45,851 --> 00:35:49,452
በጣም ታዋቂ ከሆነ ጋር
የጨረታ ቤት.

526
00:35:49,454 --> 00:35:50,853
አዎ...

527
00:35:50,856 --> 00:35:54,858
ስለዚህ፣ ከ ጋር እያልክ ነው።
ትክክለኛ ማረጋገጫዎች ፣

528
00:35:54,860 --> 00:35:58,364
እነዚህ እቃዎች እንደሚሆኑ
ለእርስዎ ፍላጎት?

529
00:36:00,065 --> 00:36:00,967
አዎ።

530
00:36:02,166 --> 00:36:03,568
[ሳቅ] ስለዚህ...

531
00:36:04,936 --> 00:36:08,440
ሚስተር ቤክማን በጣም ይደሰታሉ
በነገራችን ላይ ስለዚህ ጉዳይ. እም...

532
00:36:09,340 --> 00:36:12,440
ስለዚህ ፣ በመጠኑ ፣ መጠየቅ እችላለሁ ፣

533
00:36:12,443 --> 00:36:14,210
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

534
00:36:14,213 --> 00:36:16,646
አንፃር፣ እ...

535
00:36:16,648 --> 00:36:18,985
- ከባድ ነው ፣ እንደማስበው ፣…
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

536
00:36:19,217 --> 00:36:20,085
አዎ።

537
00:36:21,018 --> 00:36:22,518
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

538
00:36:22,521 --> 00:36:26,123
ከሰላሳ እስከ አርባ በመቶ
የግምገማው ዋጋ.

539
00:36:26,125 --> 00:36:29,728
- ያ ነው፣ ኤም፣ ሚሊዮኖች ዶላሮች፣ አይደል?
- (ሳቅ)

540
00:36:30,161 --> 00:36:31,795
አዎ!

541
00:36:31,797 --> 00:36:36,099
አየህ እያሰብኩ ነበር።
ልክ ፣ ታውቃለህ ፣

542
00:36:36,101 --> 00:36:37,570
ትልቅ ጀልባ እንፈልጋለን።

543
00:36:40,505 --> 00:36:41,704
አንድ ትልቅ ጀልባ እንፈልጋለን?

544
00:36:41,706 --> 00:36:43,541
እኛ እንፈልጋለን
ሌላ ሰው ።

545
00:36:48,713 --> 00:36:49,715
እም...

546
00:36:51,681 --> 00:36:53,717
ለምን ሌላ ሰው እንፈልጋለን?

547
00:36:53,719 --> 00:36:56,485
ችሎታ ያለው ሰው እንፈልጋለን
የሌለን.

548
00:36:56,487 --> 00:36:58,454
ጥሩ ሰው
ከሎጂስቲክስ ጋር ፣

549
00:36:58,456 --> 00:37:00,891
እና, ቼዝ.

550
00:37:00,893 --> 00:37:05,565
[አስተማሪ] ተቀባይነት አግኝቷል
የሂሳብ መርሆዎች.

551
00:37:08,166 --> 00:37:09,568
መግለጫዎች፣

552
00:37:11,268 --> 00:37:13,036
በኦዲት ላይ.

553
00:37:13,038 --> 00:37:16,005
ስለዚህ በ1992 ዓ.ም.

554
00:37:16,007 --> 00:37:18,806
SAS 82 እናገኛለን.

555
00:37:18,809 --> 00:37:21,344
ማንም ለማብራራት የሚደፍር
የዚህኛው ጠቀሜታ?

556
00:37:21,346 --> 00:37:22,447
[የብረት ሙዚቃ መጫወት
በጆሮ ማዳመጫዎች ላይ]

557
00:37:23,849 --> 00:37:25,347
አቶ ቦርሱክ.

558
00:37:25,349 --> 00:37:26,382
[ኤሪክ]
<i>በሂሳብ አያያዝ</i> ላይ ተምሬ ነበር።

559
00:37:26,385 --> 00:37:28,717
ምክንያቱም ሙያ ፈልጌ ነበር።
በ FBI.

560
00:37:28,719 --> 00:37:31,588
በወቅቱ ይህ ብቻ ነበር
ከሁለቱ ዋና ዋናዎች አንዱ

561
00:37:31,590 --> 00:37:33,226
ተቀበሉ
በቀጥታ ከኮሌጅ ወጣ።

562
00:37:34,393 --> 00:37:35,760
[ፕሮፌሰር]
<i>ኤሪክ ጨዋ ሰው ነበር።</i>

563
00:37:36,360 --> 00:37:37,596
<i>ጥሩ ተማሪ።</i>

564
00:37:38,429 --> 00:37:41,597
ቆም አላደረገም፣

565
00:37:41,599 --> 00:37:45,802
ወይም ስጋት፣ ኧረ፣ ምንም ይሁን።

566
00:37:45,804 --> 00:37:48,572
ሁሌም እንደሆንኩ ይሰማኝ ነበር ፣

567
00:37:48,574 --> 00:37:50,842
[ቋንቋ ጠቅታ] የብቸኝነት ዓይነት ፣
በሆነ ምክንያት.

568
00:37:53,110 --> 00:37:56,445
እም፣ አዎ፣ ኤም፣ SAS 82

569
00:37:56,447 --> 00:37:58,047
በማለት ይገልጻል
ኦዲተሮች ግዴታ አለባቸው

570
00:37:58,050 --> 00:38:01,487
ማጭበርበርን በንቃት ለመፈለግ እና አይደለም
ካገኙት ብቻ ሪፖርት ያድርጉ።

571
00:38:02,320 --> 00:38:03,786
ትክክል ነው።

572
00:38:03,789 --> 00:38:05,690
(ኤሪክ) በቀር፣ እንደ እውነቱ ከሆነ፣ አያደርገውም።
ሁልጊዜ እንደዛ ነው የሚሰራው?

573
00:38:07,525 --> 00:38:08,693
አርተር አንደርሰን.

574
00:38:09,561 --> 00:38:11,530
አስታውሷቸው?
ኦዲተሮች ለኤንሮን?

575
00:38:12,530 --> 00:38:15,364
ኧረ ለዛ አመሰግናለሁ
አቶ ቦርሱክ.

576
00:38:15,367 --> 00:38:17,632
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

577
00:38:17,635 --> 00:38:21,606
(መምህር) ስለዚህ በ2002 ዓ.ም.
ወደ SAS 99 ይመራናል ...

578
00:38:22,608 --> 00:38:24,106
- [ቢፕስ]
- [በሹክሹክታ] አትሰርዙኝ።

579
00:38:24,108 --> 00:38:26,108
ጉድ! ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?

580
00:38:26,110 --> 00:38:27,179
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

581
00:38:27,612 --> 00:38:28,713
ግን እዚህ አይደለም.

582
00:38:31,516 --> 00:38:34,186
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

583
00:38:37,956 --> 00:38:40,824
እኔና ዋረን ግንኙነታችን ጠፋን።
ፍጥጫ ነበረብን።

584
00:38:40,826 --> 00:38:43,626
ሦስት ወር አካባቢ ሆኖታል።
በመጨረሻ ስለ ተናገርን.

585
00:38:43,628 --> 00:38:44,963
(ኤሪክ) ይህን አሰብኩ
እየተናገርን አልነበረም።

586
00:38:45,597 --> 00:38:47,764
(ዋረን) ምን? ጠብቅ።

587
00:38:47,766 --> 00:38:50,934
አይ ኧረ አይ ኧረ አይደለም.

588
00:38:50,936 --> 00:38:53,570
በቃ ተስማምተን ያንን ሁሉ ማስቀመጥ እንችላለን
እባካችሁ ከኋላችን ያለው ደደብ ቆሻሻ?

589
00:38:53,572 --> 00:38:56,273
አይደለም ማለቴ ነው።

590
00:38:56,275 --> 00:38:57,606
- ሄይ.
- ታድያ ሰውዬ ምን አለ?

591
00:38:57,608 --> 00:38:59,007
ይህ ሁሉ ምስጢር ምንድን ነው?

592
00:38:59,010 --> 00:39:01,010
ላናግርህ ነው የመጣሁት
ስለ አደገኛ አደገኛ ነገር።

593
00:39:01,012 --> 00:39:02,545
መሰለኝ።
የሆነ ነገር መፈለግ አለብህ።

594
00:39:02,547 --> 00:39:04,414
በእውነት መጣሁ
የሆነ ነገር ለማቅረብ.

595
00:39:04,416 --> 00:39:05,885
- ኦህ የምር፧ አዎ?
- አዎ.

596
00:39:08,619 --> 00:39:10,623
ሌላ ማንም የለም።
በዚህ ልተማመን እችላለሁ።

597
00:39:11,590 --> 00:39:12,889
ወይ ገብተሃል
ወይም አሁን ወጥተሃል።

598
00:39:12,891 --> 00:39:14,556
እንዴት ልነግርህ እችላለሁ
ከገባሁ ወይም ከወጣሁ

599
00:39:14,559 --> 00:39:15,824
ሳትነግሪኝ
ስለ መጀመሪያው ነገር

600
00:39:15,827 --> 00:39:17,293
እኔ ውስጥ ወይም ውጪ ሊሆን የሚችለው.

601
00:39:17,295 --> 00:39:20,161
እንድትናገር ብቻ እፈልጋለሁ
"በመርህ ደረጃ" እሺ?

602
00:39:20,164 --> 00:39:23,068
ምክንያቱም ይህ ምናልባት የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል
በትክክል ህጋዊ አይደለም.

603
00:39:24,101 --> 00:39:25,934
እና እድል አለ

604
00:39:25,936 --> 00:39:27,835
እንደሚኖረን
ሁሉንም ነገር ወደ ኋላ ለመተው.

605
00:39:27,838 --> 00:39:29,972
እሺ ስትል
"ህጋዊ አይደለም" ...

606
00:39:29,974 --> 00:39:33,045
ይህን አንድ ጊዜ እላለሁ
እና አንድ ጊዜ ብቻ.

607
00:39:34,179 --> 00:39:36,579
ወይ ገብተሃል
ወይም ወጥተሃል። ልክ አሁን።

608
00:39:36,581 --> 00:39:38,112
ያስፈልገኛል
ከዚህ በላይ።

609
00:39:38,114 --> 00:39:39,581
እስክትፈፅም ድረስ።

610
00:39:39,583 --> 00:39:41,219
ይህ የሆነ ነገር ይሆናል
አደገኛ፣

611
00:39:41,887 --> 00:39:43,623
እና በጣም አስደሳች ፣

612
00:39:44,690 --> 00:39:47,126
እርስዎ አካል እንድትሆኑ እንደሚያስፈልገኝ።

613
00:39:49,661 --> 00:39:50,896
ይህ ሁሉንም ነገር ሊለውጥ ይችላል.

614
00:39:54,965 --> 00:39:57,268
ይህ የእርስዎ ቀይ ክኒን ነው ወይም
ሰማያዊ ክኒን አፍታ, ጓደኛዬ.

615
00:40:02,974 --> 00:40:03,943
ኮሌጅ እንዴት ነው?

616
00:40:08,280 --> 00:40:10,079
ዛሬ ማታ መሄድ አለብን?

617
00:40:10,081 --> 00:40:12,784
አዎ የምለው ይመስለኛል
ይህን ስለማውቅ

618
00:40:13,585 --> 00:40:15,253
እፈልግ ነበር ፣

619
00:40:16,822 --> 00:40:18,824
ጓደኝነታችንን እንደገና ማግኘት
ከምንም በላይ።

620
00:40:19,590 --> 00:40:21,259
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

621
00:40:24,429 --> 00:40:25,661
(ኤሪክ) ታዲያ የእርስዎ ድርሻ ምንድን ነው?

622
00:40:25,664 --> 00:40:28,297
[ጉሮሮውን ያጸዳል] ይህ ነው።
በከፊል እርስዎ በገቡበት.

623
00:40:28,300 --> 00:40:30,402
እባክህን ፈልግልኝ።

624
00:40:35,139 --> 00:40:37,474
- (ኤሪክ) በምሽት ማድረግ አይቻልም.
- (ሳቅ) ምን?

625
00:40:37,476 --> 00:40:41,177
በቀን አንድ ጊዜ ምንድን ነው ፣ አይሆንም
በህንፃው ውስጥ መሆን አለበት?

626
00:40:41,179 --> 00:40:44,050
መግባት የማይቻል ነገር ይሆናል።
ማንቂያዎቹን ሳያስነሱ.

627
00:40:45,150 --> 00:40:46,719
መደረግ ነበረበት
በቀን ውስጥ.

628
00:40:50,188 --> 00:40:51,090
[ዋረን] አየህ?

629
00:40:51,856 --> 00:40:53,255
እንደሆንክ አውቄ ነበር።
ለዚህ ሰው.

630
00:40:53,257 --> 00:40:55,157
እሱን ተመልከት።
ልክ በውሃ ውስጥ እንዳለ ዓሣ.

631
00:40:55,159 --> 00:40:56,391
በእርግጠኝነት።

632
00:40:56,393 --> 00:40:59,331
ወደዚያ በሰፊው እንሂድ
የቀን ብርሃን እና ቦታውን መዝረፍ.

633
00:41:00,699 --> 00:41:02,132
አዎን ፣ ደህና ፣
እሱ ላይ እያለህ፣

634
00:41:02,134 --> 00:41:05,034
- ካንቲንን ትቀይራለህ ፣ አይደል?
- [ሳቅ]

635
00:41:05,036 --> 00:41:06,536
ስንት ካሜራ፣
ነበሩ አልክ

636
00:41:06,538 --> 00:41:08,237
በልዩ እርማቶች ክፍል ውስጥ?

637
00:41:08,239 --> 00:41:09,804
ምክንያቱም ይሆናሉ
ሁሉንም ነገር መመልከት

638
00:41:09,806 --> 00:41:11,407
ከግቢው ደህንነት ቢሮ.

639
00:41:11,409 --> 00:41:13,208
ካሜራዎቹ፣ ማንቂያዎቹ።

640
00:41:13,210 --> 00:41:15,146
እነሱ ያውቃሉ
የሚወጣና የሚወጣ።

641
00:41:16,313 --> 00:41:17,315
ምን እየሰራህ ነው፧

642
00:41:18,282 --> 00:41:20,416
ማስታወሻ እየወሰድኩ ነው።
ይህ ጥሩ ነገር ነው.

643
00:41:20,418 --> 00:41:21,721
ዘግይተሃል?

644
00:41:22,320 --> 00:41:23,820
አይ.

645
00:41:23,822 --> 00:41:25,655
ለምን ዝም ብለህ አታደርግም።
ለ FBI ኢሜይል ያድርጉ እና ይጠይቋቸው

646
00:41:25,657 --> 00:41:28,094
የእኛን ትተው መሄድ የሚችሉበት
የጣት አሻራዎች? ለእነሱ ቀላል ማድረግ ይችላሉ.

647
00:41:29,260 --> 00:41:31,561
ጓዶች፣ ማወቅ አለብን
ማን እያየ ነው።

648
00:41:31,563 --> 00:41:33,331
ልዩ ስብስቦች ክፍል
እና መቼ.

649
00:41:36,601 --> 00:41:37,768
ከዚህ ጋር እስማማለሁ።

650
00:41:40,105 --> 00:41:41,139
[ይቃስሳል]

651
00:41:42,440 --> 00:41:43,407
[ቢል] ግባ።

652
00:41:45,443 --> 00:41:47,010
ሄይ

653
00:41:47,012 --> 00:41:49,181
- ተቀመጥ ዋረን
- እሺ.

654
00:41:51,949 --> 00:41:54,219
ታውቃለህ ብዬ እገምታለሁ።
ለምን መጣህ።

655
00:41:56,188 --> 00:41:57,155
እ...

656
00:41:58,389 --> 00:41:59,257
አይደለም ጌታዬ።

657
00:42:00,291 --> 00:42:01,793
ቀኝ። ሚስተር ሊፕካ

658
00:42:02,760 --> 00:42:06,463
ወደዚህ መጣህ
በአትሌቲክስ ስኮላርሺፕ ላይ.

659
00:42:06,465 --> 00:42:10,768
ምናልባት አይመስልም
በተለይ ለእርስዎ ትልቅ ጉዳይ ።

660
00:42:11,869 --> 00:42:13,168
አይደለም ጌታዬ፣ ያደርጋል።

661
00:42:13,170 --> 00:42:15,206
ደህና ፣ ልጄ ፣ አለህ
እሱን ለማሳየት አስቂኝ መንገድ።

662
00:42:16,172 --> 00:42:18,507
ምክንያቱም አስጠንቅቄሃለሁ
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ጊዜያት

663
00:42:18,510 --> 00:42:22,010
አንተ ብትሆን ምን ይሆናል
አለመታየቱን ይቀጥሉ።

664
00:42:22,012 --> 00:42:26,050
ረዳት አሰልጣኝ አደንዛዥ ዕፅን ተጠርጥረውታል።
ወይም አልኮል ሊያካትት ይችላል.

665
00:42:29,119 --> 00:42:31,987
አሁን ያማል

666
00:42:31,989 --> 00:42:35,556
ሲሸነፍ ለማየት
ይህ የነፃ ትምህርት ዕድል.

667
00:42:35,559 --> 00:42:41,166
ግን ህመም እና ምናልባትም
አባታችሁን አብዝቶ አሳፍራችሁ።

668
00:42:42,534 --> 00:42:43,800
ስለዚህ ማሰላሰል ይፈልጉ ይሆናል።

669
00:42:43,802 --> 00:42:46,371
ምን ዓይነት ብስጭት
ለእሱ ትርጉም ይኖረዋል.

670
00:42:50,041 --> 00:42:50,976
አዎ።

671
00:42:52,811 --> 00:42:54,413
ያ ተስፋ አስቆራጭ ይሆናል።

672
00:42:58,148 --> 00:42:59,150
ነገሩ፣

673
00:43:00,619 --> 00:43:03,389
ወደዚያ ቡድን ለመግባት ሠርቻለሁ ፣
አምስት አካባቢ ስለነበርኩ.

674
00:43:05,322 --> 00:43:08,960
እና እኔ ሙሉ በሙሉ አለኝ
ለምን እንደሆነ አላውቅም.

675
00:43:11,596 --> 00:43:12,831
እውነት ለመናገር ጌታዬ

676
00:43:14,297 --> 00:43:16,869
ይህ ቦታ ሁሉ ይመስለኛል
ተስፋ አስቆራጭ ነው።

677
00:43:21,206 --> 00:43:23,108
ያለህ ይመስለኛል
ተስፋ አስቆራጭ.

678
00:43:25,342 --> 00:43:27,945
እና ይህን ሙሉ በሙሉ አስባለሁ
ገዳም ከተማ፣

679
00:43:29,514 --> 00:43:30,882
ተስፋ አስቆራጭ ነው።

680
00:43:37,688 --> 00:43:38,824
ውጣ።

681
00:43:47,264 --> 00:43:48,199
ያ ነው?

682
00:43:54,438 --> 00:43:56,074
[ዋረን] <i>ካሜራዎቹ
ካሜራዎች አይደሉም።</i>

683
00:43:56,806 --> 00:43:58,541
<i>እንቅስቃሴ ዳሳሾች ናቸው።</i>

684
00:43:58,543 --> 00:44:00,242
<i>ላይብረሪውን ኢሜይል እናደርጋለን፣</i>

685
00:44:00,244 --> 00:44:04,179
<i>Audubon</i> እንዲኖረን በመጠየቅ
እና የበራ የእጅ ጽሑፍ

686
00:44:04,181 --> 00:44:06,516
ስንደርስ ይታያል።

687
00:44:06,518 --> 00:44:08,650
እዚህ እና እዚህ ይሆናሉ.

688
00:44:08,652 --> 00:44:10,719
እባክህ አትንካ ትችላለህ
ሞዴሉ?

689
00:44:10,722 --> 00:44:11,590
አመሰግናለሁ።

690
00:44:12,657 --> 00:44:15,023
(ያቃስታል) እያልኩ ነበር።

691
00:44:15,025 --> 00:44:17,960
ወደዚህ ተመለስ፣
ቅድሚያ የሚሰጠው ቁጥር አንድ ነው

692
00:44:17,963 --> 00:44:19,262
የ<i>Audubon.</i>

693
00:44:19,264 --> 00:44:21,731
አሁን ፣ በቀጥታ ከኋላ
የማሳያ መያዣው በር ነው

694
00:44:21,733 --> 00:44:25,601
ወደ ሰራተኛ ሊፍት የሚወስደው
በቀጥታ ወደ ምድር ቤት ይሄዳል.

695
00:44:25,603 --> 00:44:27,436
አሁን ፣ አንድ ጊዜ ወደ ምድር ቤት ፣

696
00:44:27,438 --> 00:44:30,474
ወደ እሳት መውጫው መድረስ እንችላለን
ከህንፃው ጎን.

697
00:44:34,579 --> 00:44:36,181
ኧረ የቤተመጽሐፍት ባለሙያው የት አለ?

698
00:44:37,715 --> 00:44:38,918
- [ዋረን] አመሰግናለሁ።
- ዝም ብለህ ተመልከት።

699
00:44:40,318 --> 00:44:41,449
የቤተመጽሐፍት ባለሙያው፣

700
00:44:41,452 --> 00:44:44,389
ብቸኛው ትልቁ አደጋ ነው።
ለዚህ አጠቃላይ ተግባር።

701
00:44:46,422 --> 00:44:49,260
መሆን አለባት
በተቻለ ፍጥነት ምክንያታዊ ያልሆነ.

702
00:44:56,800 --> 00:44:59,266
አሁን በክፍሉ ውስጥ አንዴ ከገባሁ

703
00:44:59,268 --> 00:45:01,436
ሁለታችሁም ቦርሳ ታደርጋላችሁ
ትናንሽ መጽሐፍት ፣

704
00:45:01,438 --> 00:45:04,873
እና የያዙትን ጉዳዮች እከፍታለሁ።
አውዱቦን እና ዳርዊን.

705
00:45:04,876 --> 00:45:07,110
ገብተን መውጣት አለብን
ከሶስት ወይም ከአራት ደቂቃዎች በላይ.

706
00:45:07,112 --> 00:45:08,911
- እንደምን አረፈድክ። ግባ።
- [ስፔንሰር] እንዴት ነህ?

707
00:45:08,913 --> 00:45:12,914
እኔ ቤቲ ዣን ጉክ ነኝ፣ እና አደርጋለሁ
እባክዎን ለመዝገቡ ስሞችዎን ይፈልጋሉ።

708
00:45:12,916 --> 00:45:14,686
እኔ ስፔንሰር አረንጓዴ ነኝ።

709
00:45:15,353 --> 00:45:16,251
[ቤቲ ጮኸች]

710
00:45:16,253 --> 00:45:18,289
["ትንሽ ያነሰ ውይይት"
መጫወት]

711
00:45:28,733 --> 00:45:32,900
<i>? ትንሽ ያነሰ ውይይት
ትንሽ ተጨማሪ እርምጃ እባክህ?</i>

712
00:45:32,902 --> 00:45:37,206
<i>? ይህ ሁሉ መባባስ
አላረካኝም?</i>

713
00:45:37,208 --> 00:45:39,306
<i>? ትንሽ ተጨማሪ ንክሻ
እና ትንሽ ያነሰ ቅርፊት ?</i>

714
00:45:39,309 --> 00:45:41,043
<i>? ትንሽ ያነሰ ውጊያ
እና ትንሽ ተጨማሪ ብልጭታ?</i>

715
00:45:41,045 --> 00:45:44,382
<i>? አፍዎን ይዝጉ እና ይክፈቱ
ልብሽን እና ልጄ ሆይ እርካኝ?</i>

716
00:45:45,181 --> 00:45:46,719
<i>? እርካኝ ልጄ ?</i>

717
00:45:47,952 --> 00:45:50,222
<i>? ነይ ልጄ
ማውራት ደክሞኛል?</i>

718
00:45:52,190 --> 00:45:54,525
<i>? ኮትህን ያዝ
እና መራመድ እንጀምር?</i>

719
00:45:56,427 --> 00:45:58,561
<i>? ና, ና
ና፣ ና ?</i>

720
00:45:58,563 --> 00:46:00,697
<i>? ና, ና
ና፣ ና ?</i>

721
00:46:00,699 --> 00:46:02,764
<i>? ና, ና
ና፣ ና ?</i>

722
00:46:02,766 --> 00:46:04,867
<i>? ነገ አትዘግይ
አትናገሩም?</i>

723
00:46:04,869 --> 00:46:08,402
<i>? ሴት ልጅ ፣ እየመሸ ነው።
ዝም ብለህ ተቀምጠህ ጠብቅ?</i>

724
00:46:08,405 --> 00:46:10,539
<i>? አዎ
ትንሽ ያነሰ ውይይት?</i>

725
00:46:10,541 --> 00:46:13,409
<i>? ትንሽ ተጨማሪ ተግባር
እባክህ?</i>

726
00:46:13,411 --> 00:46:15,911
<i>? ይህ ሁሉ መባባስ
አላረካኝም?</i>

727
00:46:15,914 --> 00:46:17,048
- [ኤሪክ] አቁም.
- [ሙዚቃ ይቆማል]

728
00:46:17,882 --> 00:46:19,014
ቆይ

729
00:46:19,016 --> 00:46:20,949
አይሰራም።

730
00:46:20,952 --> 00:46:23,219
ሁለት ወንዶች ያስፈልጉናል,
ቢያንስ, በክፍሉ ውስጥ.

731
00:46:23,221 --> 00:46:24,454
ከዚያ ሶስተኛ ሰው ያስፈልግዎታል

732
00:46:24,456 --> 00:46:27,623
በቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ከታች,
በመጠበቅ ላይ.

733
00:46:27,625 --> 00:46:29,726
ከዚያ ፣ እኛ መሆን አለብን
የመሸሽ ሹፌር ።

734
00:46:29,728 --> 00:46:30,996
ሹፌርህ ማነው?

735
00:46:32,197 --> 00:46:34,396
- ሶስታችንም አልበቃንም።
- እሱ ትክክል ነው።

736
00:46:34,398 --> 00:46:36,465
ማየት እፈልጋለሁ
ይህ እንዴት እንደሚሰራ።

737
00:46:36,467 --> 00:46:39,637
ማለቴ ነው።
ይህ እውን ይመስላል ወይስ...

738
00:46:41,306 --> 00:46:43,409
ደህና፣ ገባህ
የተሻለ ሀሳብ, Spence?

739
00:46:44,976 --> 00:46:46,679
አይ ፌክ

740
00:46:49,114 --> 00:46:52,617
በመካከል ተለያየሁ
የማቆየት ፍላጎት

741
00:46:53,550 --> 00:46:54,550
ጀብዱ ይሄዳል ፣

742
00:46:54,552 --> 00:46:56,619
እና በመጠባበቅ ላይ
ሊታለፍ የማይችል እንቅፋት ፣

743
00:46:56,621 --> 00:46:58,554
ያ ይሆናል፣

744
00:46:58,556 --> 00:47:02,958
ሁሉንም ነገር በመንገዱ ላይ ያቁሙ ፣
እና ነገሮችን ወደ መደበኛው ይመልሱ.

745
00:47:02,960 --> 00:47:04,827
ሌላ ሰው እንፈልጋለን
ልንተማመንበት የምንችለው.

746
00:47:04,829 --> 00:47:06,632
ቆይ ቆይ ቆይ ሌላ ሰው?

747
00:47:08,032 --> 00:47:09,568
ሌላ ሰው ማምጣት ትፈልጋለህ?

748
00:47:10,135 --> 00:47:11,402
የተሻለ ሀሳብ አለህ?

749
00:47:14,938 --> 00:47:16,306
ከዚህ ሌላ ማንን ማመን እንችላለን?

750
00:47:17,208 --> 00:47:18,643
ፈጣን መኪና ያለው ሰው።

751
00:47:19,643 --> 00:47:20,677
ወይም አንድ ለማግኘት ገንዘብ.

752
00:47:45,536 --> 00:47:47,936
[ስፔንሰር] <i>የምገኘው እሱን ብቻ ነው።
ሁለት ጊዜ</i>

753
00:47:47,938 --> 00:47:49,106
<i>በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት</i>

754
00:47:50,775 --> 00:47:53,608
በጭራሽ አልተግባባንም ነበር።
ከቻስ ጋር በጣም ጥሩ።

755
00:47:53,610 --> 00:47:57,246
ላይ የማምጣት ውሳኔ
አራተኛው ሰው የመጣው ከኤሪክ ነው።

756
00:47:57,248 --> 00:47:58,815
አዎ እርግጠኛ ነኝ
የዋረን ሀሳብ ነበር።

757
00:47:58,817 --> 00:48:01,853
በእርግጠኝነት በጭራሽ አይኖረኝም ነበር።
ቻስን እንደምናመጣ ጠቁመዋል።

758
00:48:03,855 --> 00:48:05,822
ስሜ ነው።
ቻርለስ ቶማስ አለን II,

759
00:48:05,824 --> 00:48:07,391
ግን ሰዎች ቻስ ብለው ይጠሩኛል።

760
00:48:08,358 --> 00:48:10,760
<i>አባቴ የገነባኝ ለስኬት ነው።</i>

761
00:48:10,762 --> 00:48:13,929
<i>የመጀመሪያውን ኩባንያ ጀመርኩ።
በ 12 ዓመቱ</i>

762
00:48:13,931 --> 00:48:16,731
በ16 ዓመቴ የመጀመሪያዬን ገዛሁ
እውነተኛ ንብረት.

763
00:48:16,733 --> 00:48:20,235
እሱ ትንሽ ሥራ ፈጣሪ ነበር ፣
እኔ እስከማስታውስ ድረስ.

764
00:48:20,237 --> 00:48:22,572
ታውቃለህ፣ ሳር እየታጨደ፣...

765
00:48:22,574 --> 00:48:24,239
ታውቃለህ እሱ ተከተለ
አባቱን በዙሪያው.

766
00:48:24,242 --> 00:48:25,373
እሱ ትንሽ ቶም ነበር።

767
00:48:25,376 --> 00:48:27,242
ዝም ብሎ ተከተለው።
ሁል ጊዜ ፣

768
00:48:27,244 --> 00:48:28,844
መሆን መፈለግ ፣ ታውቃለህ ፣

769
00:48:28,847 --> 00:48:31,646
ንግድ እና እርስዎ ያውቃሉ ፣
አባቱ ያደረገውን ሁሉ አድርግ።

770
00:48:31,648 --> 00:48:35,550
ቻስ ፣ በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣
አባቱን አውቀዋለሁ። [ሳቅ]

771
00:48:35,552 --> 00:48:39,889
ኧረ እሱ በተመሳሳይ ሰርቷል።
ለተወሰነ ጊዜ ያደረግኩት ጂም.

772
00:48:39,891 --> 00:48:42,657
ድንቅ ሰው ብቻ።

773
00:48:42,659 --> 00:48:47,862
ኧረ ታውቃላችሁ፣ ማለቴ ነው።
የአንድ ግለሰብ ልዑል.

774
00:48:47,864 --> 00:48:52,637
እኔ እንደማስበው እኛ የምናደርጋቸው ባህሪያት
ቻስ ሊያመጣ ይችላል ተብሎ የሚታሰብ ገንዘብ ነበር።

775
00:48:59,543 --> 00:49:01,476
- [ይጮኻል]
- ኢየሱስ ክርስቶስን መበዳት, ዋረን.

776
00:49:01,478 --> 00:49:03,380
- ያንን ሽንገላ ማድረግ አቁም።
- አዝናለሁ። [ሳቅ]

777
00:49:03,947 --> 00:49:04,849
ይቅርታ ሰውዬ።

778
00:49:06,016 --> 00:49:07,650
ልናናግርህ እንችላለን
ስለ አንድ ነገር?

779
00:49:07,652 --> 00:49:09,150
አዎ፣ ምን አለ?

780
00:49:09,152 --> 00:49:12,121
[ቻስ] <i>አንድ ጊዜ ገባኝ::
ስለ ዕቅዱ ከባድ ነበር</i>

781
00:49:12,123 --> 00:49:15,157
እንደነበሩ መሰለኝ።
ከመጠን በላይ ማጨስ.

782
00:49:15,159 --> 00:49:17,126
እኔ እንደማስበው እናንተ ሰዎች
ከመጠን በላይ ማጨስ.

783
00:49:17,128 --> 00:49:20,362
እና, አሰብኩ
እነሱ ራሳቸው ሊያገኙ ይችላሉ

784
00:49:20,364 --> 00:49:21,898
በብዙ ችግር ውስጥ
እና ተያዙ.

785
00:49:21,900 --> 00:49:25,065
እና እራሳችሁን ለማግኘት ዕድሉ ሰፊ ነው።
በብዙ ችግር ውስጥ ፣

786
00:49:25,068 --> 00:49:26,202
እና ተያዙ.

787
00:49:26,204 --> 00:49:28,436
- ቻስ?
- ኤም-ኤም?

788
00:49:28,438 --> 00:49:30,942
በእውነት ማየት አለብህ
ይህ ምን ያህል ቀላል ይሆናል.

789
00:49:34,244 --> 00:49:36,545
ጠብቅ። ምን ጉድ ናችሁ እናንተ ሰዎች
ስለ እዚህ ማውራት እንኳን?

790
00:49:36,547 --> 00:49:39,815
እያወራን ያለነው ስለ 12 ሚሊዮን ዶላር ነው።

791
00:49:39,817 --> 00:49:41,617
ብርቅዬ መጻሕፍት ውስጥ.

792
00:49:41,619 --> 00:49:43,621
እና አንድ አሮጊት ሴት ብቻ
እሱን መጠበቅ.

793
00:49:50,929 --> 00:49:52,297
[ዋረን] በመጀመሪያ ስሞች.

794
00:49:53,097 --> 00:49:54,795
ኤሪክ, ሚስተር ብላክ.

795
00:49:54,797 --> 00:49:56,766
ስፔንሰር, ሚስተር አረንጓዴ.

796
00:49:56,768 --> 00:49:57,969
አቶ ቢጫ፣ እኔ ነኝ።

797
00:49:58,768 --> 00:50:00,771
ቻስ፣ ሚስተር ፒንክ

798
00:50:01,539 --> 00:50:02,740
[ሳቅ]

799
00:50:03,875 --> 00:50:05,106
የምር ምሽግ ፣ ወገኔ?

800
00:50:05,108 --> 00:50:07,443
- ምን?
- ሚስተር ፒንክ እያደረጉኝ ነው?

801
00:50:07,445 --> 00:50:09,911
ምን? [ሳቅ]
በአቶ ፒንክ ላይ ምን ችግር አለው?

802
00:50:09,914 --> 00:50:13,547
በትክክል ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ከአቶ ፒንክ ጋር ተሳስተዋል፣ እሺ?

803
00:50:13,550 --> 00:50:16,117
ይቅርታ፣ በቃ ማለት እችላለሁ
ይህ ሁሉ ነገር ምን ያህል ደደብ ነው?

804
00:50:16,119 --> 00:50:17,987
እሺ?
ምክንያቱም በፊልሙ ላይ

805
00:50:17,989 --> 00:50:20,623
የስሞቹ አጠቃላይ ነጥብ እንዲሁ ነበር።
ሌሎቹ ምን እንደሚጠሩ ማንም አያውቅም።

806
00:50:20,625 --> 00:50:22,157
ስለዚህ አልቻሉም
አንዳችሁ ለሌላው ስጡ…

807
00:50:22,159 --> 00:50:23,858
ዘና ይበሉ ፣ እሺ?

808
00:50:23,860 --> 00:50:25,260
ፕሮቶኮል ብቻ ነው ፣

809
00:50:25,262 --> 00:50:27,664
ስለዚህ እርስ በርሳችን አንነጋገርም።
በዘረፋው ወቅት በስማችን።

810
00:50:28,266 --> 00:50:29,898
- እሺ?
- [ስፔንሰር] ኤም-ኤም.

811
00:50:29,900 --> 00:50:31,199
ምንም ስሞች የሉም።

812
00:50:31,202 --> 00:50:33,135
- ሚስተር ፒንክ.
- በጣም አስቂኝ ነው ፣ ሰው።

813
00:50:33,137 --> 00:50:35,204
ሁሉም አልሞቱም?
በዚያ ፊልም መጨረሻ?

814
00:50:35,206 --> 00:50:36,706
[ዋረን] <i>ስፔንሰር ሚስተር ግሪን ነበር፣</i>

815
00:50:36,708 --> 00:50:38,974
ብዙ ያጨስ ነበርና።
አረንጓዴ</i>

816
00:50:38,976 --> 00:50:42,280
<i>ኤሪክ ሚስተር ብላክ ነበር ምክንያቱም
ነፍሱ ጥቁር ነበረች ብሏል</i>

817
00:50:43,081 --> 00:50:45,313
እኔ አቶ ቢጫ ነበርኩ ምክንያቱም እኔ ነበርኩ ፣

818
00:50:45,315 --> 00:50:47,282
የእናቴ ፀሀይ ነበርኩ።

819
00:50:47,284 --> 00:50:51,253
እና ቻስ ሚስተር ፒንክ የሚል ስም ሰጠሁት
ከእሱ ጋር ለመበዳት ብቻ.

820
00:50:51,255 --> 00:50:52,822
ሚስተር ፒንክ አልሆንም።

821
00:50:52,824 --> 00:50:54,623
ከሮዝ በስተቀር ማንኛውም ቀለም እሆናለሁ.

822
00:50:54,625 --> 00:50:56,358
[ሳቅ]

823
00:50:56,360 --> 00:50:58,327
ምናልባት የእኔ ትንሹ ተወዳጅ ነው።
የታራንቲኖ ፊልም.

824
00:50:58,329 --> 00:51:01,262
እሺ በመጀመሪያ የቤት አያያዝ.

825
00:51:01,264 --> 00:51:03,864
ሚስተር ግሪን ታያለህ
ወደ አስመሳዮች.

826
00:51:03,867 --> 00:51:06,771
ሜካፕ፣ ፕሮሰቲስቲክስ፣
አልባሳት, ዊግ, ወዘተ.

827
00:51:08,206 --> 00:51:09,838
አልባሳት ፓርቲ?

828
00:51:09,840 --> 00:51:10,639
ፊልም መስራት።

829
00:51:10,641 --> 00:51:12,806
ሚስተር ብላክ፣ የመጀመሪያ ስራህ፣

830
00:51:12,809 --> 00:51:14,809
ማግኘት ነው።
አስተማማኝ የመልቀቂያ ተሽከርካሪ.

831
00:51:14,811 --> 00:51:17,146
<i>ፎርድ ወይም ተመሳሳይ፣
ምንም የሚያብረቀርቅ ነገር የለም</i>

832
00:51:17,148 --> 00:51:18,347
የትኛውን ነው የምትገዛው።

833
00:51:18,349 --> 00:51:20,949
- ጥሬ ገንዘብ እና የውሸት መታወቂያ በመጠቀም።
- አዎ, አመሰግናለሁ.

834
00:51:20,952 --> 00:51:23,184
ሚስተር ፒንክ የመጀመሪያ ሥራህ ፣

835
00:51:23,186 --> 00:51:24,786
መለየት ነው።
በጣም ፈጣኑ መንገድ

836
00:51:24,789 --> 00:51:28,257
ከቤተ-መጽሐፍት
ወደ መውረድ ነጥቡ ፣ እዚህ።

837
00:51:28,259 --> 00:51:30,626
<i> ማለቴ ተለማመዱ
በተደጋጋሚ</i>

838
00:51:30,628 --> 00:51:32,396
ሁለተኛ ተፈጥሮ እስኪሆን ድረስ።</i>

839
00:51:34,465 --> 00:51:36,532
[የጎማዎች ጩኸት]

840
00:51:36,534 --> 00:51:38,603
[አስቂኝ የሙዚቃ መሣሪያ
መጫወት]

841
00:51:43,608 --> 00:51:46,675
አሥራ አራት ደቂቃ አሥራ ስምንት
ሰከንድ, በአብዛኛው አረንጓዴ መብራቶች.

842
00:51:46,677 --> 00:51:49,744
አቶ ቢጫ።
ለነገሩ እኔ ነኝ።

843
00:51:49,746 --> 00:51:51,981
አደርገዋለሁ
የማረጋገጫ ቀጠሮ

844
00:51:51,983 --> 00:51:53,315
ቅዳሜና እሁድ በኒው ዮርክ ፣

845
00:51:53,317 --> 00:51:55,050
ወዲያውኑ ተከትሎ
ዘረፋው ።

846
00:51:55,052 --> 00:51:57,952
<i>ትርጉሙም ቢሆን
መጽሐፎቹ እንደጠፉ ተዘግቧል፣</i>

847
00:51:57,954 --> 00:52:00,692
ላይ ገና አይታዩም።
የተሰረቀ ጥበብ ብሔራዊ መረጃ ጠቋሚ.

848
00:52:02,760 --> 00:52:04,525
<i>አንድ ጊዜ አለን
ማረጋገጫው፣</i>

849
00:52:04,527 --> 00:52:08,400
በ<i>ድጋሚ ዝግጅት እናደርጋለን
በኔዘርላንድ ውስጥ ያሉ ገዢዎች</i>

850
00:52:11,034 --> 00:52:14,003
[ዋረን] <i>ውድ ጌታዬ፣
ስሜ ዋልተር ቤክማን ነው።</i>

851
00:52:14,005 --> 00:52:17,273
<i>የብርቅዬ ሰብሳቢ ነኝ
የእጅ ጽሑፎች፣ በቴክሳስ ውስጥ የተመሠረቱ።</i>

852
00:52:17,275 --> 00:52:18,541
<i>ማስተካከል እፈልጋለሁ
ግምገማ</i>

853
00:52:18,543 --> 00:52:20,809
ከአንዳንድ ዕቃዎች መካከል <i>
በእኔ ስብስብ ውስጥ</i>

854
00:52:20,811 --> 00:52:24,612
አሁን፣ ቤተ መፃህፍቱን በኢሜል ልኬዋለሁ
ቀጠሮ ለመያዝ

855
00:52:24,614 --> 00:52:28,016
መጽሐፎቹን ለማየት
በፍጻሜው ቀን.

856
00:52:28,018 --> 00:52:29,721
የዛሬ ስምንት ቀን ነው።

857
00:52:30,554 --> 00:52:32,719
ቤተ መፃህፍቱ
ባዶ ይሆናል ማለት ይቻላል ፣

858
00:52:32,722 --> 00:52:34,222
ሁሉም ሰው በመጨረሻው ውድድር ላይ እንደሚሆን.

859
00:52:34,224 --> 00:52:35,556
የዛን ቀን ፈተና አለኝ።

860
00:52:35,559 --> 00:52:38,563
- እኔም።
- አዎ፣ እኔም የጥበብ ታሪክ አለኝ።

861
00:52:38,829 --> 00:52:39,797
በትክክል።

862
00:52:40,465 --> 00:52:42,362
"በትክክል" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

863
00:52:42,364 --> 00:52:43,833
ማን ይጠራጠራል ማለቴ ነው።
የዘራፊዎች ቡድን

864
00:52:43,835 --> 00:52:45,603
ሁሉም የሚሆነው
በዚያ ቀን በፈተናዎች ውስጥ?

865
00:52:48,840 --> 00:52:51,974
ሚስተር አረንጓዴ፣ ይፈልጋሉ
በድብቅ መራመድ?

866
00:52:51,976 --> 00:52:56,112
ስለዚህ ሃሳቡ፡-
እንደ ሽማግሌ ተደብቀን እንሄዳለን።

867
00:52:56,114 --> 00:52:58,646
አዝናለሁ። ለምን ፌክ ይሆናል።
እንደ ሽማግሌ መስለው እንሄዳለን?

868
00:52:58,648 --> 00:53:02,054
ምክንያቱም፣ እርጅና በጣም ቅርብ ነው።
የማይታይ ነገር።

869
00:53:03,085 --> 00:53:04,853
(ኤሪክ) ጥያቄ አለኝ።

870
00:53:04,856 --> 00:53:07,755
ምን እንደሚሆን አሁንም ግልፅ አይደለሁም።
ከቤተ-መጽሐፍት ባለሙያው ጋር ይከሰታል ።

871
00:53:07,757 --> 00:53:10,358
- ማን ያደርጋል...
- ምናልባት ያንን መወሰን አለብን

872
00:53:10,360 --> 00:53:12,795
ብዙ በመሳል
ወይም ድምጽ ወይም የሆነ ነገር.

873
00:53:12,797 --> 00:53:14,896
Well, I vote to have nothing
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ.

874
00:53:14,898 --> 00:53:17,532
አዎ፣ እኔም። አልፈልግም።
ያንን አድርግ። አልሄድም።

875
00:53:17,534 --> 00:53:19,668
ሄይ ውይ። ምንድን ነው ነገሩ፧

876
00:53:19,670 --> 00:53:21,202
ግልጽ ነው፣
ማንም ማድረግ አይፈልግም።

877
00:53:21,204 --> 00:53:22,771
ለዚህ ነው መወሰን ያለብን

878
00:53:22,773 --> 00:53:24,440
ብዙ በመሳል
ወይም ድምጽ ወይም የሆነ ነገር.

879
00:53:24,442 --> 00:53:25,911
ምናልባት የለም...

880
00:53:26,878 --> 00:53:30,545
እሷን ለማድረግ መንገድ
በቀኑ ውስጥ የለም?

881
00:53:30,547 --> 00:53:32,748
አይደለም፣ በእርግጥ፣
የሚያደናቅፍ መንገድ የለም ።

882
00:53:32,750 --> 00:53:34,083
እንደዛ ነው መሆን የምትችለው
በክፍሉ ውስጥ.

883
00:53:34,085 --> 00:53:35,315
አንድ ሰው መሆን አለበት
እዚያ ውስጥ ከእርስዎ ጋር ።

884
00:53:35,318 --> 00:53:36,918
እንደዛ ነው መሆን የምትችለው
በድብቅ ክፍል ውስጥ!

885
00:53:36,920 --> 00:53:38,253
ብትጀምርስ?
መጮህ ወይስ የሆነ ነገር?

886
00:53:38,255 --> 00:53:41,157
- አዎ፣ ወይም የሚያም የልብ ድካም አለበት፣ ሰው።
- አዎ.

887
00:53:41,159 --> 00:53:42,757
ወገኖች፣ ይህ ሁሉ ሲያልቅ፣

888
00:53:42,760 --> 00:53:44,458
እኛ እንልካታለን።
የማይታወቅ ጥቅል

889
00:53:44,460 --> 00:53:46,896
በሺዎች ተሞልቷል
የዶላር.

890
00:53:46,898 --> 00:53:48,800
- ደስተኛ ትሆናለች.
- ተመልከት, እኔ አላደርገውም.

891
00:53:49,099 --> 00:53:50,565
እሺ?

892
00:53:50,568 --> 00:53:51,902
አልተመቸኝም።

893
00:54:02,847 --> 00:54:03,782
ዋው

894
00:54:15,927 --> 00:54:16,795
ብዳኝ.

895
00:54:20,398 --> 00:54:21,500
አደርገዋለሁ።

896
00:54:24,367 --> 00:54:25,536
እኔ አደርገዋለሁ።

897
00:54:27,438 --> 00:54:29,804
[ስፔንሰር]
<i>ምንም እንቅፋት አልነበረም።</i>

898
00:54:29,806 --> 00:54:31,809
ምንም የሚከለክለን አልነበረም
ከማድረግ.</i>

899
00:54:33,411 --> 00:54:35,646
እኛ ጀምረን ነበር፣
እና ሊደረግ ይችላል</i>

900
00:54:39,817 --> 00:54:42,751
ነበሩ።
ብዙ እድሎች ፣

901
00:54:42,753 --> 00:54:44,623
ወደ ኋላ መመልከት፣
ሙሉ በሙሉ የት ማግኘት እችላለሁ ፣

902
00:54:45,789 --> 00:54:48,527
እኔ
ሊወጣ ይችላል ወይም…

903
00:54:49,927 --> 00:54:53,697
ወይም የምንሰራውን ቀይር።
እና አላደረኩም።

904
00:55:02,039 --> 00:55:03,909
- [ዋረን] የቧንቧ ቴፕ።
- [ስፔንሰር] ያረጋግጡ።

905
00:55:04,976 --> 00:55:07,208
- [ዋረን] የልብስ ለውጥ.
- [ስፔንሰር] ያረጋግጡ።

906
00:55:07,210 --> 00:55:08,844
- [ዋረን] ሉህ.
- [ስፔንሰር] ያረጋግጡ።

907
00:55:08,846 --> 00:55:11,079
- [ዋረን] የበረዶ መንሸራተቻ ጭምብሎች።
- [ስፔንሰር] የበረዶ መንሸራተቻዎች።

908
00:55:11,081 --> 00:55:12,048
[ዋረን] የሞባይል ስልኮች.

909
00:55:12,550 --> 00:55:13,717
የዚፕ ትስስር።

910
00:55:15,018 --> 00:55:16,286
- ታዘር. ይፈትሹ

911
00:55:17,355 --> 00:55:18,289
ምንም taser.

912
00:55:19,090 --> 00:55:20,554
ጉድ!

913
00:55:20,556 --> 00:55:22,224
የማን ስራ ነበር
ታዘር ለማዘዝ?

914
00:55:22,226 --> 00:55:23,561
ስራህ ነበር ብዬ አምናለሁ።

915
00:55:25,396 --> 00:55:27,032
እባክህ ማሰብ አልችልም።
ከሁሉም ነገር.

916
00:55:28,132 --> 00:55:30,068
["የሰላም እንቁራሪት" በመጫወት ላይ]

917
00:55:43,280 --> 00:55:44,847
[አስተማሪ] መጽሐፍትዎን ይክፈቱ።

918
00:55:44,849 --> 00:55:48,784
ሁለቱን ለማጠናቀቅ ሁለት ሰዓት አለህ
ከሦስቱ የጽሑፍ ጥያቄዎች.

919
00:55:48,786 --> 00:55:51,619
ምልክቱን ስሰጥ
ወረቀቶችዎን ማዞር ይችላሉ.

920
00:55:51,621 --> 00:55:53,420
ማንኛውም ችግር, እጅህን አንሳ.

921
00:55:53,422 --> 00:55:54,724
እና ጀምር።

922
00:55:54,726 --> 00:55:56,094
<i>? በጎዳናዎች ላይ ደም
በቺካጎ ከተማ ?</i>

923
00:55:57,327 --> 00:56:00,065
<i>? ደም እየጨመረ ነው
እየተከተለኝ ነው?</i>

924
00:56:01,898 --> 00:56:04,300
<i>? አስብበት
የቀን ዕረፍት... ?</i>

925
00:56:05,936 --> 00:56:08,840
ይህ ብቻ ምን ሊሆን ይችላል
እናትህ ትፈልጋለች።

926
00:56:09,407 --> 00:56:10,706
ፈካ ያለ ኮብራ ማደንዘዣ ሽጉጥ።

927
00:56:10,708 --> 00:56:12,610
እስከ መቼ ነው ያ
አንድን ሰው ለማሰናከል?

928
00:56:14,811 --> 00:56:17,681
<i>? በጎዳናዎች ላይ ደም
የሀዘን ወንዝ ይሮጣል ?</i>

929
00:56:18,983 --> 00:56:21,449
<i>? በጎዳናዎች ላይ ደም
እስከ ጭኔ ድረስ ነው... ?</i>

930
00:56:21,452 --> 00:56:23,485
- ዛሬ ፈተና የለህም?
- አዎ.

931
00:56:23,487 --> 00:56:25,155
ኧረ ስማ
መኪናውን መበደር አለብኝ።

932
00:56:30,193 --> 00:56:34,228
እርሳሶች ወደ ታች. ጽሑፎችዎን ይዝጉ
እና ከክፍሉ ውጣ.

933
00:56:34,231 --> 00:56:37,936
ውጤቶቹ ይለጠፋሉ
በሚቀጥለው ሳምንት መጨረሻ.

934
00:56:48,079 --> 00:56:50,081
ሰባት ደቂቃ ዘግይተሃል።
እንሂድ!

935
00:57:11,268 --> 00:57:12,137
[የፈተና ፕሮፌሰር] <i>ጊዜው አልቋል።</i>

936
00:57:12,835 --> 00:57:15,371
እስክሪብቶ ወደታች። መጽሐፍትህን ዝጋ።

937
00:57:15,373 --> 00:57:17,572
እባኮትን ወደ ግራዎ ያስተላልፉ

938
00:57:17,574 --> 00:57:19,976
እና በሥርዓት ይተውት።

939
00:57:23,614 --> 00:57:24,978
[ዋረን] 11:02.

940
00:57:24,981 --> 00:57:28,050
<i>? ደም በፍቅሬ
በአስፈሪው የበጋ ወቅት?</i>

941
00:57:28,052 --> 00:57:31,989
<i>? ደም ቀይ ፀሐይ
የ Phantastic LA ?</i>

942
00:57:34,391 --> 00:57:37,161
<i>? ደም አንጎሏን ይጮኻል።
ጣቶቿን ሲቆርጡ ?</i>

943
00:57:38,829 --> 00:57:41,431
<i>? ደም ይወለዳል
በብሔረሰብ ልደት ?</i>

944
00:57:43,000 --> 00:57:46,969
<i>? ደም ጽጌረዳ ነው።
ሚስጥራዊ ህብረት ?</i>

945
00:57:46,971 --> 00:57:48,940
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- [የመብረቅ ሠንጠረዥ በዘፈቀደ]

946
00:57:50,474 --> 00:57:52,811
[ዋረን በትኩረት ሲተነፍስ]

947
00:58:08,592 --> 00:58:09,824
እብድ፣ በእውነት?

948
00:58:09,827 --> 00:58:12,429
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

949
00:58:15,632 --> 00:58:16,733
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

950
00:58:21,771 --> 00:58:22,873
እሱ አለ።

951
00:58:24,306 --> 00:58:25,242
እንደ ሰዓት ሥራ።

952
00:58:34,184 --> 00:58:35,753
[ይቃስሳል]

953
00:58:47,130 --> 00:58:48,266
[በደንብ መተንፈስ]

954
00:58:49,699 --> 00:58:50,867
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

955
00:58:55,873 --> 00:58:58,342
[ራፕ ሙዚቃ በሬዲዮ እየተጫወተ]

956
00:59:05,583 --> 00:59:08,753
- [ሙዚቃ ይቆማል]
- ብቻ አተኩር እባክህ ሰው።

957
00:59:10,420 --> 00:59:11,887
ታምሜያለሁ ብዬ አስባለሁ, ጓዶች.

958
00:59:11,889 --> 00:59:13,088
(ቻስ) እንኳን አታድርግ
አስብበት

959
00:59:13,090 --> 00:59:14,922
በዚህ መኪና ውስጥ መወርወር ፣
ስፔንሰር.

960
00:59:14,925 --> 00:59:17,094
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

961
01:00:05,376 --> 01:00:06,510
አስታውስ አርጅተሃል።

962
01:00:18,588 --> 01:00:21,326
- በየቦታው ሰዎች አሉ።
- በእቅዱ ላይ ብቻ ይያዙ.

963
01:00:23,760 --> 01:00:24,963
ይህን እናድርግ።

964
01:00:31,835 --> 01:00:34,005
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

965
01:01:15,112 --> 01:01:16,880
[አሳላሚ እየጮኸ]

966
01:01:19,550 --> 01:01:22,487
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

967
01:01:41,572 --> 01:01:43,141
[መፍጠጥ]

968
01:01:58,956 --> 01:02:00,625
[መከታተል ይመልከቱ]

969
01:02:11,300 --> 01:02:12,702
[የሚንቀጠቀጡ]

970
01:02:27,885 --> 01:02:29,454
[በሹክሹክታ] ማስወረድ፣ ማስወረድ።

971
01:02:30,054 --> 01:02:31,722
- ማስወረድ።
- ምን? ለምን፧

972
01:02:38,262 --> 01:02:40,197
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

973
01:02:42,565 --> 01:02:44,266
አራት የሚሳቡ የቤተ-መጻህፍት ባለሙያዎች አሉ።
እዚያ ላይ

974
01:02:44,268 --> 01:02:46,101
የሆነ ዓይነት ስብሰባ ወይም የሆነ ነገር መኖሩ።
አላውቅም፣ አልችልም...

975
01:02:46,103 --> 01:02:47,536
- ማድረግ አልችልም።
- እዚያ ማን አለ ፣ ደህና?

976
01:02:47,538 --> 01:02:49,670
- አንድ ሰው አለ ...
- እዚያ ማን እንዳለ ምንም ለውጥ አያመጣም።

977
01:02:49,672 --> 01:02:52,708
- ከእነዚህ ውስጥ አራቱ ናቸው.
- አራት የሚያማምሩ የቤተ-መጻህፍት ባለሙያዎችን አናስርም።

978
01:02:52,710 --> 01:02:54,074
ምን እየሆነ ነው፧

979
01:02:54,077 --> 01:02:55,744
የሚሳደብ ስብሰባ አለ።
እዚያ ወይም የሆነ ነገር ፣ እሺ?

980
01:02:55,746 --> 01:02:57,945
አራት የቤተመጽሐፍት ባለሙያዎች አሉ። አንችልም።
ከእነዚህ ሰዎች አንዱን አስረው.

981
01:02:57,947 --> 01:02:59,014
አይደለሁም...
አልቆይም እሺ?

982
01:02:59,016 --> 01:03:00,748
ሁሉም እያዩኝ ነው።

983
01:03:00,751 --> 01:03:02,284
የጎን መቃጠል እያጣሁ ነው።

984
01:03:02,286 --> 01:03:04,418
እሺ፣ ስማ። ሁሉም ሰው፣
ዝም በል ፣ እሺ?

985
01:03:04,420 --> 01:03:06,253
ምንም አላደረግንም።
መጠበቅ እንችላለን እሺ?

986
01:03:06,255 --> 01:03:07,692
አይሆኑም።
እዚያ ለዘላለም።

987
01:03:09,358 --> 01:03:12,461
(ይቃስሳል) እሺ ማን መጠበቅ ይፈልጋል?

988
01:03:20,237 --> 01:03:22,440
- ደህና ፣ ይህንን ይምቱ። እየሄድኩ ነው።
- [ኤሪክ] ሰው.

989
01:03:23,706 --> 01:03:24,574
እየሄድኩ ነው።

990
01:03:28,045 --> 01:03:29,112
[መተንፈስ]

991
01:03:34,251 --> 01:03:36,487
["በጋ ይመጣል እሁድ" በመጫወት ላይ]

992
01:03:40,623 --> 01:03:43,757
<i>? ክረምት እሁድ ይመጣል
የኔ፣ ኦህ፣ የኔ?</i>

993
01:03:43,760 --> 01:03:47,128
<i>? በቅርቡ ፀሐይን አያለሁ
እና የበጋው ሰማያት?</i>

994
01:03:47,130 --> 01:03:52,202
<i>? በቅርቡ አያለሁ
በዓይንህ ውስጥ ያለው ፍቅር?</i>

995
01:03:53,570 --> 01:03:56,637
<i>? ስነቃ
እዚያ ትሆናለች?</i>

996
01:03:56,639 --> 01:04:00,108
<i>? የጠዋት ብርሃን ሲበራ ተመልከት
በፀጉሯ ?</i>

997
01:04:00,110 --> 01:04:04,581
<i>? የጠዋት ፀሀይ ይሰማዎት
በሁሉም ቦታ?</i>

998
01:04:06,416 --> 01:04:08,114
[ስፔንሰር] <i>ለመውጣት
የዚያ ሁኔታ</i>

999
01:04:08,117 --> 01:04:09,851
<i>ሳይሰራ
ምንም ስህተት</i>

1000
01:04:09,853 --> 01:04:11,722
<i>የሚገርም ስሜት ነበር።</i>

1001
01:04:14,090 --> 01:04:17,525
ዕቅዱ ጠፍቷል፣
ምንም እብድ አይኖርም ነበር.

1002
01:04:17,527 --> 01:04:20,027
ክብርም ነበረ።
ፀሐይ ታበራ ነበር,

1003
01:04:20,030 --> 01:04:22,500
እና እንደ አዲስ ነበር ፣
አዲስ ጅምር.

1004
01:04:26,835 --> 01:04:30,137
ማን እንደሚደርስ መቆጣጠር አልችልም።
በአምላክ የወሲብ ክፍል ውስጥ ይሁኑ ።

1005
01:04:30,139 --> 01:04:31,208
(ኤሪክ) ያ ነው።

1006
01:04:32,074 --> 01:04:33,407
ከዚያ ሁሉ በኋላ ያ ነው።

1007
01:04:33,409 --> 01:04:35,177
ያ ነው ያበቃው። አልቋል።

1008
01:04:35,179 --> 01:04:36,911
(ቻስ) አላሰቡትም?
ለአፍታ?

1009
01:04:36,914 --> 01:04:40,251
- አስበው ነበር? ቂም ልጠራኝ...
- ይህ ሁሉ ጉድ ሰልችቶኛል.

1010
01:04:41,050 --> 01:04:42,186
ፌክ!

1011
01:04:44,822 --> 01:04:46,286
ምናልባት አንድ ጥይት ደበቅን።

1012
01:04:46,289 --> 01:04:49,393
ምንም ነገር አላስወገድንም፣ ምክንያቱም
ምንም አላደረግንም።

1013
01:04:50,126 --> 01:04:51,329
በቃ ተበዳነው።

1014
01:04:51,893 --> 01:04:53,295
ፌክ!

1015
01:04:53,297 --> 01:04:54,699
እዚህ ጎትት።
የምጠጣው ነገር ያስፈልገኛል።

1016
01:05:09,213 --> 01:05:11,181
[ሰው በቲቪ ላይ
በግልጽ መናገር]

1017
01:05:22,893 --> 01:05:23,893
ሄይ፣ የሚከፈልበት ስልክ አለህ?

1018
01:05:33,871 --> 01:05:35,768
አሁን ወደ ቤተመጻሕፍት ደወልኩ።

1019
01:05:35,771 --> 01:05:38,806
ተመልሰናል።
ነገ ጥዋት 11፡00 ሰአት

1020
01:05:38,809 --> 01:05:40,878
አሉ ትላለች።
ሌሎች ቀጠሮዎች የሉም።

1021
01:05:44,047 --> 01:05:46,217
- [ዋረን] ውይ!
- (ሞተር ይጀምራል)

1022
01:06:05,268 --> 01:06:06,766
[ ሚስተር. ሪኢንሃርድ]
ቲያትር ቤቱን ደወልክ?

1023
01:06:06,768 --> 01:06:08,670
[ወይዘሮ Reinhard] እገምታችኋለሁ
ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ አላወቀም ነበር.

1024
01:06:08,672 --> 01:06:11,206
[ለ አቶ። ሬይንሃርድ] ልክ እንደሆንክ እገምታለሁ።
እንዴት ምላሽ እንደምትሰጥ አታውቅም።

1025
01:06:11,208 --> 01:06:12,474
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ.

1026
01:06:12,476 --> 01:06:15,074
ቆይ ምን? ፈቀደች።
ባሏ በተግባር ይሞታል

1027
01:06:15,077 --> 01:06:16,777
ምክንያቱም እሷ አልፈለገችም
ኮንሰርቱን አቋርጥ?

1028
01:06:16,780 --> 01:06:19,612
ምናልባት እሷ በጭራሽ
በጣም ወደውታል.

1029
01:06:19,614 --> 01:06:21,885
ደህና ፣ አሁን ፣ ሁሉም
ምርጫቸው አላቸው...

1030
01:06:28,659 --> 01:06:30,025
ደህና ነሽ ውዴ?

1031
01:06:30,027 --> 01:06:31,862
- አይራቡም?
- በቃ ደክሞኛል.

1032
01:06:32,596 --> 01:06:34,094
ፈተናዎች እና ነገሮች.

1033
01:06:34,097 --> 01:06:35,867
ማር ፣ መውሰድ አለብህ
ለራስህ የተሻለ እንክብካቤ.

1034
01:06:38,802 --> 01:06:39,936
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?

1035
01:06:43,606 --> 01:06:47,445
እኔ ብቻ ፣ ኧረ አሁን ትዝ አለኝ
ነገ ፈተና አለኝ።

1036
01:06:48,512 --> 01:06:50,313
አላጠናሁበትም ስለዚህ...

1037
01:06:53,416 --> 01:06:56,717
- ደህና ነህ ሻምፒዮን?
- ስፔንሰር. [ይቃስሳል]

1038
01:06:56,719 --> 01:06:59,956
[ሴት በጆሮ ማዳመጫዎች] <i>ሁሉም
ገደቦች በራሳቸው የተጫኑ ናቸው</i>

1039
01:07:01,891 --> 01:07:02,791
ዋረን

1040
01:07:07,597 --> 01:07:10,967
- ዋረን
- ምን? ምን ጉድ ነው አንተ ሰው?

1041
01:07:12,568 --> 01:07:13,471
እ'ም ዶነ።

1042
01:07:14,137 --> 01:07:15,603
እ'ም ዶነ።

1043
01:07:15,605 --> 01:07:17,972
[ይቃስሳል]
በጥሩ ሁኔታ ሲጠናቀቅ ማየት አልችልም።

1044
01:07:17,974 --> 01:07:19,277
በቃ ወደዚያ መመለስ አልችልም።

1045
01:07:20,476 --> 01:07:22,311
እሺ፣ ደህና፣ ብቻ... እሺ።

1046
01:07:22,913 --> 01:07:25,411
እነሆ ዛሬ መጥፎ ዕድል ነበር።

1047
01:07:25,414 --> 01:07:27,547
ግን የሙከራ ሂደት አግኝተናል፣ እሺ?

1048
01:07:27,550 --> 01:07:30,050
አሁን፣ እንችላለን
ማስተካከያ ያድርጉ እና ...

1049
01:07:30,052 --> 01:07:31,920
ወንድ ፣ ምንም መጥፎ ነገር የለም።
ይሆናል ።

1050
01:07:31,922 --> 01:07:34,021
- ማንም አይጎዳም, እኛ መሆናችንን ማንም አያውቅም.
- ዋረን ማለትህን አቁም!

1051
01:07:34,023 --> 01:07:37,391
"ማንም አይጎዳም." እንዴት
ማንም እንደማይጎዳ ታውቃለህ?

1052
01:07:37,393 --> 01:07:39,525
- ኧረ?
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

1053
01:07:39,527 --> 01:07:41,766
እያወራሁ ነው።
ቤተሰቤ እሺ?

1054
01:07:43,833 --> 01:07:46,699
ጥሩ ሰዎች ናቸው።
እና አይገባቸውም።

1055
01:07:46,702 --> 01:07:48,739
አስበህ ታውቃለህ...
ማለቴ...

1056
01:07:50,474 --> 01:07:52,907
ከሆነ ምን ሊፈጠር ይችላል።
ከወደፊታችን ጋር ተሳስቷል?

1057
01:07:52,909 --> 01:07:55,909
የትኛው ጨካኝ ወደፊት
ተጨንቀሃል?

1058
01:07:55,911 --> 01:07:59,414
የሚገርመው የማይለይ
ከሌላው ሰው?

1059
01:07:59,416 --> 01:08:00,715
ቢቨርን የምታስወግድበት

1060
01:08:00,717 --> 01:08:02,416
የተነገራችሁን ቂም ለማግኘት
ሊኖርዎት ይገባል

1061
01:08:02,418 --> 01:08:04,385
ባንዳንድ ፈንጠዝያ
ይነግርዎታል

1062
01:08:04,387 --> 01:08:07,487
እንዴት ያለ ትልቅ ስኬት ነው።
ሁሉንም ካገኘህ በኋላ ነህ?

1063
01:08:07,489 --> 01:08:09,824
ስፔንስ አንተ ነህ
መለወጥ የፈለገ።

1064
01:08:09,826 --> 01:08:11,929
ይህን ጀምረሃል
ሁሉንም ነገር አስታውስ?

1065
01:08:15,264 --> 01:08:17,664
- ኧረ?
- አዎ፣ አደርጋለሁ።

1066
01:08:17,667 --> 01:08:21,402
ግን ዝም ብለን መተው ያለብን ይመስለኛል
ወደፊት እያለን ነው።

1067
01:08:21,404 --> 01:08:24,405
ወገኔ፣ ይህ የሚያስፈራ አይደለም።
ወደፊት።

1068
01:08:24,408 --> 01:08:26,306
ይህ ብቻ ተጨማሪ ነው።
ከተመሳሳይ ሽፍቶች.

1069
01:08:26,309 --> 01:08:28,612
ምንም አልተለወጠም።
ምን ተለወጠ?

1070
01:08:29,845 --> 01:08:30,713
ንገረኝ.

1071
01:08:37,421 --> 01:08:39,523
እኔ ብቻ አልተቆረጠም
ለእሱ ዋረን.

1072
01:08:41,256 --> 01:08:43,661
እሺ? እኔ አልተቆረጠም
ለእሱ, ስለዚህ እኔ አይደለሁም ...

1073
01:08:45,095 --> 01:08:46,060
ጨርሻለሁ

1074
01:08:46,063 --> 01:08:47,497
- ተመልከት ፣ አንተ ብቻ…
- ጨርሻለሁ.

1075
01:08:48,596 --> 01:08:50,634
በእውነት መምጣት ትፈልጋለህ
በዚህ ሁሉ መንገድ፣

1076
01:08:51,701 --> 01:08:53,569
እና ለማወቅ አይደለም
ቀጥሎ ምን ይሆናል?

1077
01:08:58,707 --> 01:09:03,380
ይህ እንዳልነበር ንገረኝ ማለት ነው።
የመጥፎ ሕይወትዎ ጊዜ።

1078
01:09:07,515 --> 01:09:12,286
አንተ ሰው ፣ እንድትነቃ አልፈልግም ፣
ከአሥር ዓመታት በኋላ

1079
01:09:12,287 --> 01:09:14,125
ምን እያሰብኩ ነው።
ሊከሰት ይችል ነበር።

1080
01:09:16,158 --> 01:09:17,527
እና ማን መሆን ይችሉ ነበር።

1081
01:09:22,864 --> 01:09:23,934
[ይቃስሳል] ደህና።

1082
01:09:26,636 --> 01:09:27,837
ሰውዬ ዙሪያውን እንገናኝ።

1083
01:09:35,377 --> 01:09:36,813
አንድ ቀን ትሞታለህ!

1084
01:09:38,381 --> 01:09:40,885
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1085
01:10:05,108 --> 01:10:06,877
[መናደድ]

1086
01:10:43,680 --> 01:10:45,145
[ስፔንሰር]
<i>በህይወት ውስጥ ማለፍ ትችላለህ፣</i>

1087
01:10:45,148 --> 01:10:49,615
የሆነ ነገር ከዚህ መጠበቅ ጋር
ድንቅ ይሆናል.

1088
01:10:49,618 --> 01:10:53,655
ሕይወትን የሚቀይር ነገር፣ ያ ነው።
ሕይወትዎን የተለየ እና ልዩ ያድርጉት።

1089
01:11:03,567 --> 01:11:05,836
<i>እንደሚገባኝ ተገነዘብኩ፣</i>

1090
01:11:07,569 --> 01:11:09,974
በእውነቱ የሆነ ነገር እንዲከሰት ያድርጉ
በራሴ።

1091
01:11:12,274 --> 01:11:14,711
ስለዚህ እቅድ B.

1092
01:11:15,979 --> 01:11:18,478
ቻስ በሚለው ተስማምተናል
ሹፌር ይሆናል።

1093
01:11:18,479 --> 01:11:21,448
ከሞተሩ ጋር በቫኑ ውስጥ ይቆያል
እየሮጡ, በሮቹም ተከፍተዋል.

1094
01:11:21,451 --> 01:11:25,719
እኔ ራሴ እና ኤሪክ ብቻ ይሆናሉ
ወደ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ የሚገቡት.

1095
01:11:25,720 --> 01:11:28,121
ምንም ማስመሰል የለም። ብቻ
ያልተፈለገ ትኩረትን ይፈጥራል.

1096
01:11:28,122 --> 01:11:29,024
ስለ እሱስ?

1097
01:11:30,658 --> 01:11:33,529
ስፔንሰር ውጭ ይሆናል
በመመልከት ላይ.

1098
01:11:33,997 --> 01:11:35,128
ምን ፣ ለምን?

1099
01:11:35,131 --> 01:11:37,463
ደህና, ወደ ውስጥ መግባት አይችልም.
ሰዎች ያውቁታል።

1100
01:11:37,466 --> 01:11:38,865
ያንን አደጋ ልንፈጥር አንችልም።

1101
01:11:38,868 --> 01:11:41,268
ታዲያ ማን ይሆን?
በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ ተጠባባቂው?

1102
01:11:41,270 --> 01:11:42,336
[ዋረን] አንተ።

1103
01:11:42,337 --> 01:11:43,470
ወደ ታች ትሆናለህ

1104
01:11:43,471 --> 01:11:45,072
እስክጠራህ ድረስ
መጽሐፎቹን ቦርሳ ለመያዝ.

1105
01:11:45,073 --> 01:11:47,807
እኔ መሳተፍ እንደማልችል ታውቃለህ
ከቤተ-መጽሐፍት ባለሙያው ጋር መገናኘት, አይደል?

1106
01:11:47,810 --> 01:11:49,676
- ያንን ያገኙታል?
- እንዳልኩት።

1107
01:11:49,679 --> 01:11:51,078
ያንን እከባከባለሁ ፣

1108
01:11:51,081 --> 01:11:53,951
ከዚያም እደውልሃለሁ
አንዴ ከነበረች...

1109
01:11:55,283 --> 01:11:56,819
ገለልተኛ ሆናለች።

1110
01:12:01,390 --> 01:12:03,059
በዚህ ጊዜ, ይሰራል.

1111
01:12:03,693 --> 01:12:07,027
ደህና ፣ ወደ ላይ ስወጣ ፣

1112
01:12:07,029 --> 01:12:09,198
እሷን ትይዛለች.
ይደረጋል?

1113
01:12:11,033 --> 01:12:12,603
አዎ ዋረን?

1114
01:12:13,603 --> 01:12:14,939
አሁን ያልኩት ነው።

1115
01:12:15,470 --> 01:12:16,639
- አይደል?
- አዎ.

1116
01:12:25,613 --> 01:12:26,750
[የቫን በር ይከፈታል]

1117
01:12:40,529 --> 01:12:42,064
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1118
01:13:01,117 --> 01:13:02,853
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1119
01:13:18,399 --> 01:13:20,237
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1120
01:13:29,444 --> 01:13:30,314
[መተንፈስ]

1121
01:13:41,791 --> 01:13:43,158
[በደንብ ይተነፍሳል]

1122
01:13:52,202 --> 01:13:53,136
[በደንብ መተንፈስ]

1123
01:14:14,756 --> 01:14:17,125
- ሚስተር ቤክማን.
- አዎ, ሰላም. ዋልተር ቤክማን.

1124
01:14:17,127 --> 01:14:19,226
አዎ ቤቲ ዣን ጉክ
በማየቴ ደስ ብሎኛል።

1125
01:14:19,229 --> 01:14:20,694
- አንተንም በማየቴ ደስ ብሎኛል።
- እባክህ ግባ።

1126
01:14:20,697 --> 01:14:25,231
ማለት አለብኝ።
በጣም የሚበልጥ ሰው ጠብቄ ነበር።

1127
01:14:25,234 --> 01:14:28,301
- [ሳቅ]
- (በፍርሀት ሳቅ) አዎ ፣ በጭራሽ አታውቁም ፣ አይደል?

1128
01:14:28,304 --> 01:14:30,404
አይ, በጭራሽ አታውቁም.

1129
01:14:30,407 --> 01:14:34,243
አሁን እጠይቅሃለሁ
ወደ መዝገብ ቤት ለመግባት ፣

1130
01:14:37,180 --> 01:14:39,445
በታተመ ስምህ።

1131
01:14:39,448 --> 01:14:41,114
- እዚያው, አመሰግናለሁ.
- አመሰግናለሁ።

1132
01:14:41,117 --> 01:14:42,819
እና ከዚያ ፣
ቀጠሮ ከያዝክ እባክህ

1133
01:14:44,654 --> 01:14:46,724
[ቤቲ] <i>እና እንዴት ነው።
የእርስዎ ቀን እየሄደ ነው, እስካሁን ድረስ?</i>

1134
01:14:47,355 --> 01:14:48,688
ጥሩ እየሄደ ነው አመሰግናለሁ።

1135
01:14:48,689 --> 01:14:51,591
ኧረ በጣም አዝኛለሁ።
ሌላኛው ምሽት.

1136
01:14:51,594 --> 01:14:54,027
ኧረ በሌላ ቀን
(በፍርሃት ሳቅ) ይቅርታ።

1137
01:14:54,029 --> 01:14:56,863
እኛ፣ እህ... ቤተሰብ ነበረኝ።
ድንገተኛ እንክብካቤ ማድረግ ነበረብኝ.

1138
01:14:56,864 --> 01:14:58,097
ኧረ ይቅርታ ሰምቻለሁ።

1139
01:14:58,100 --> 01:15:00,201
- አዎ.
- ሁሉም ነገር ደህና እንደሆነ አምናለሁ.

1140
01:15:00,203 --> 01:15:02,836
- አሁን ምንም አይደለም, አመሰግናለሁ.
- ጥሩ።

1141
01:15:02,837 --> 01:15:05,172
ደህና ፣ ያለህ ነገር
ለማየት ጠየቀ ፣

1142
01:15:05,175 --> 01:15:08,842
በጣም ከኛ መካከል ናቸው።
ውድ ዕቃዎች.

1143
01:15:08,845 --> 01:15:11,645
አስቀምጫለሁ
የበራ የእጅ ጽሑፍ

1144
01:15:11,648 --> 01:15:15,782
እና <i>ሆርተስ ሳኒታቲስ</i>
በግራዬ።

1145
01:15:15,783 --> 01:15:17,918
እባክዎ ለመጠቀም ያስታውሱ
ሁል ጊዜ ጓንቶች

1146
01:15:17,921 --> 01:15:20,323
ማንኛውንም ገፆች ሲነኩ.

1147
01:15:21,090 --> 01:15:21,957
በእርግጠኝነት።

1148
01:15:23,091 --> 01:15:26,693
ኧረ ይሄ የግል ነው።
የእርስዎ ፍላጎት ፣

1149
01:15:26,694 --> 01:15:29,262
ወይም እየሰሩ ነው
አንድ ዓይነት ፕሮጀክት?

1150
01:15:29,265 --> 01:15:32,336
ኧረ እኔ ብቻ፣ እም
ስለ እነርሱ ብዙ ሰማሁ።

1151
01:15:33,269 --> 01:15:34,967
አህ

1152
01:15:34,970 --> 01:15:37,871
ደህና ፣ እንደምታዩት ፣ አንዱ
the volumes of the Audubon

1153
01:15:37,872 --> 01:15:39,706
እዚህ ይታያል.

1154
01:15:39,707 --> 01:15:42,175
ይህ ጉዳይ እንደተቆለፈ ይቆያል
በማንኛውም ጊዜ.

1155
01:15:42,176 --> 01:15:45,212
ሆኖም ፣ ማየት ከፈለጉ
አንዳንድ ሌሎች ሳህኖች ፣

1156
01:15:45,215 --> 01:15:48,248
እንድትዞር ልረዳህ እችላለሁ
አንዳንድ ገጾች ፣

1157
01:15:48,251 --> 01:15:49,185
ጊዜ ከፈቀደ.

1158
01:16:08,002 --> 01:16:09,439
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

1159
01:16:19,015 --> 01:16:20,149
አሁን መምጣት ይችላሉ።

1160
01:16:37,064 --> 01:16:39,100
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1161
01:16:42,639 --> 01:16:44,506
[በደንብ መተንፈስ]

1162
01:16:49,243 --> 01:16:50,113
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1163
01:17:14,904 --> 01:17:17,240
[ዋረን] ወይዘሮ ጉክ፣ ኧረ፣
ጓደኛዬ እዚያው ነው።

1164
01:17:17,471 --> 01:17:18,341
ኦ.

1165
01:17:19,576 --> 01:17:20,911
- በጣም አመሰግናለሁ።
- በእርግጥ.

1166
01:17:33,523 --> 01:17:35,323
ሀሎ። እባክህ ግባ።

1167
01:17:39,228 --> 01:17:42,061
ስምህን እፈልጋለሁ
ለሎግ ደብተር.

1168
01:17:42,064 --> 01:17:44,332
መግባት አለብህ ጆን

1169
01:17:44,832 --> 01:17:45,935
[ቤቲ] ጆን.

1170
01:17:48,537 --> 01:17:49,438
ዮሐንስ?

1171
01:17:52,375 --> 01:17:53,277
ራዘርፎርድ

1172
01:17:58,212 --> 01:18:00,313
- እባክዎን በ...
- [የታፈነ ጩኸት]

1173
01:18:00,314 --> 01:18:02,949
- ዋረን ፣ ምን እያደረክ ነው?
- [ቤቲ ትናገራለች]

1174
01:18:02,952 --> 01:18:06,052
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ያ እየጎዳኝ ነው!

1175
01:18:06,055 --> 01:18:08,320
- አዝናለሁ። ዝም ብለህ ዘና በል፣ እሺ?
- አይ, አልችልም. መውጣት አለብኝ።

1176
01:18:08,323 --> 01:18:10,155
- እኛ እዚህ ለመጽሃፍቶች ነን. አንጎዳህም።
- አይ! [ማልቀስ]

1177
01:18:10,158 --> 01:18:11,958
ዘና ይበሉ። ይህ ሁሉ ይሆናል
በአንድ ሰከንድ ውስጥ ይጨርሱ.

1178
01:18:11,961 --> 01:18:14,694
(ቤቲ) አይ፣ አይ፣ አልችልም።

1179
01:18:14,697 --> 01:18:17,731
ዝም በል! ዝም በል!

1180
01:18:17,734 --> 01:18:19,032
አንጎዳህም።

1181
01:18:19,033 --> 01:18:21,034
እየታገልክ ነው፣
የበለጠ ይጎዳል ።

1182
01:18:21,037 --> 01:18:22,202
- [የታፈነ ማልቀስ]
- ዝም በል!

1183
01:18:22,203 --> 01:18:25,605
- ኦ አምላኬ። አምላኬ ሆይ እርዳኝ።
- እግሮቿን እሰር.

1184
01:18:25,608 --> 01:18:27,841
(ቤቲ እያለቀሰች)

1185
01:18:27,844 --> 01:18:31,043
እግሮቿን ማሰር ጀምር፣
አሁን!

1186
01:18:31,046 --> 01:18:33,947
(ቤቲ) እጆቼን አታስሩ።
እባካችሁ፣ አልችልም...

1187
01:18:33,948 --> 01:18:36,250
- እጆቼን ማሰር አልችልም.
- እግዜር.

1188
01:18:36,252 --> 01:18:39,586
- (ቤቲ) አምላክ ሆይ እርዳኝ።
- ጫጫታ. ጉድ።

1189
01:18:39,587 --> 01:18:41,454
[ዋረን] ጓንቶችን ጣል ያድርጉ።
ምን እየሰራህ ነው፧

1190
01:18:41,457 --> 01:18:43,856
- (ቤቲ) መሄድ እፈልጋለሁ። ብቻ መሄድ እፈልጋለሁ።
- እንሂድ! እንሂድ!

1191
01:18:43,859 --> 01:18:45,291
ዝም ብለህ ዘና በል፣ እሺ?

1192
01:18:45,292 --> 01:18:47,193
- መተንፈስ አልችልም። እየጎዳኸኝ ነው።
- መረጋጋት ትችላላችሁ?

1193
01:18:47,194 --> 01:18:49,332
አልጎዳም...
ወይ ጉድ።

1194
01:18:51,768 --> 01:18:54,434
- ፌክ!
- ለምን፧ ለምን ይህን ታደርጋለህ?

1195
01:18:54,435 --> 01:18:57,038
- ለምን፧
- [ዋረን] መጽሐፎቹ ናቸው። መጽሃፎቹን እንፈልጋለን.

1196
01:18:57,471 --> 01:18:58,408
አንተ አይደለህም.

1197
01:18:59,408 --> 01:19:01,344
ደህና ነህ? ደህና ነህ?

1198
01:19:05,381 --> 01:19:07,484
[መናደድ]

1199
01:19:10,819 --> 01:19:11,720
[ዋረን] እብድ።

1200
01:19:12,421 --> 01:19:13,555
[የሚንቀጠቀጡ]

1201
01:19:17,493 --> 01:19:18,958
ቁልፎቹን ያግኙ.

1202
01:19:18,961 --> 01:19:20,760
የሚሳለቁ ቁልፎችን ያግኙ!

1203
01:19:20,761 --> 01:19:22,032
ፍጠን ፍጠን!

1204
01:19:30,573 --> 01:19:31,671
ምንም ቁልፎች የሉም።

1205
01:19:31,672 --> 01:19:34,074
- ምን?
- ምንም ቁልፎች የሉም. ምንም የሚያበሳጭ ቁልፎች የሉም።

1206
01:19:34,077 --> 01:19:36,076
- ምንም አይነት ቁልፍ አላገኘሁም.
- የፍላሹን ቁልፍ ይፈልጉ!

1207
01:19:36,078 --> 01:19:37,677
- እግዜር.
- ምንም የሚያሾፉ ቁልፎች የሉም.

1208
01:19:37,680 --> 01:19:39,750
የጭካኔውን በር ያግኙ።
ከጉዳዩ ያውጡት።

1209
01:19:50,591 --> 01:19:51,627
ጉድ!

1210
01:19:52,795 --> 01:19:54,497
[ማቅማማት] ፌክ።

1211
01:19:56,163 --> 01:19:58,201
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1212
01:20:03,537 --> 01:20:05,707
[ቤቲ እያቃሰተች]

1213
01:20:15,551 --> 01:20:17,253
[መቃተት]

1214
01:20:22,992 --> 01:20:24,094
(ዋረን) ያ ነው።

1215
01:20:40,009 --> 01:20:42,444
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

1216
01:20:46,381 --> 01:20:48,184
አነቃቂ መጽሐፍትን ያግኙ ፣
አሁን.

1217
01:20:52,421 --> 01:20:53,288
ምንድን ነው ነገሩ፧

1218
01:20:55,390 --> 01:20:58,125
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
ወደ በሩ እየሄደች ነው።

1219
01:20:58,127 --> 01:21:00,059
እሷን እየነካኳት አይደለም።

1220
01:21:00,060 --> 01:21:01,761
እሷን መንካት ጨርሻለሁ።
ያ ነው.

1221
01:21:01,764 --> 01:21:04,264
- ፌክ ፣ ነገሩን ለማውጣት እየሞከርኩ ነው።
- ከአሁን በኋላ አልነካትም!

1222
01:21:04,265 --> 01:21:07,000
- እ'ም ዶነ። እኔ ፌክ አልሰጥም።
- እባክህ ፣ ሁሉንም ነገር ማድረግ አለብኝ ፣ የእኔ ብልግና።

1223
01:21:07,002 --> 01:21:08,537
አልበዳኝም።
እሷን እንደገና መንካት ።

1224
01:21:10,337 --> 01:21:11,841
[ማቃሰት]

1225
01:21:12,707 --> 01:21:14,344
ደህና ፣ ያ ነው ።

1226
01:21:16,877 --> 01:21:19,547
[የታፈነ ጩኸት]

1227
01:21:21,649 --> 01:21:23,118
(ዋረን) ዝም በል ።

1228
01:21:26,189 --> 01:21:27,524
ዝም በል!

1229
01:21:31,993 --> 01:21:34,529
ይቅርታ እሺ?
እየወጣን ነው።

1230
01:21:36,832 --> 01:21:39,469
[የሚንተባተብ] ገባኝ!
ገባኝ፣ ገባኝ፣ አገኘሁት።

1231
01:21:48,944 --> 01:21:51,313
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1232
01:21:54,582 --> 01:21:55,882
(ዋረን) እንሂድ።

1233
01:21:55,885 --> 01:21:56,886
[ዋረን እያጉረመረመ]

1234
01:21:57,653 --> 01:21:58,751
- ኧረ ጉድ።
- ጫጫታ.

1235
01:21:58,752 --> 01:22:00,555
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1236
01:22:12,835 --> 01:22:13,833
ፌክ ይህን ጠቅልለው።

1237
01:22:13,836 --> 01:22:15,802
[ዋረን] ቆይ እኛ እንፈልጋለን
ሌላ. ሌላ።

1238
01:22:15,805 --> 01:22:18,471
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
ይህ ቂጥ በጣም አስጸያፊ ነገር ሊሆን ይችላል.

1239
01:22:18,474 --> 01:22:19,706
ተውት። እብድ ተወው።

1240
01:22:19,707 --> 01:22:21,908
- ምን ይገርማል ሰው?
- በጣም ጥሩ ነው.

1241
01:22:21,911 --> 01:22:23,076
ይህ በቂ ነው.

1242
01:22:23,078 --> 01:22:24,744
- ዳርዊን. ዳርዊንን ያግኙ።
- አይ ፣ ዳርዊን ንፉ ፣ ሰው።

1243
01:22:24,747 --> 01:22:26,378
- እብድ ሰው ዳርዊንን ተወው ።
- አዎ. ፌክ።

1244
01:22:26,381 --> 01:22:29,185
ይህ ወርቅ ነው ፣ ሰው።
ምኽንያቱ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

1245
01:22:52,239 --> 01:22:54,243
[ሁለቱም መናናቅ]

1246
01:23:06,622 --> 01:23:07,858
B ን ምታ B ን ምታ።

1247
01:23:08,823 --> 01:23:09,759
[ድምፅ ማሰማት]

1248
01:23:11,725 --> 01:23:12,893
ምኑ ላይ ነው?

1249
01:23:12,895 --> 01:23:16,128
- [በሀይለኛነት] አንዱን ነካህ? አንዱን ነካህ?
- ኦህ ፣ ቂም!

1250
01:23:16,131 --> 01:23:17,497
- [ሁለቱም መናደድ]
- ፌክ።

1251
01:23:17,500 --> 01:23:18,734
- መጥፎ ላይሆን ይችላል.
- [ሊፍት ዲንግስ]

1252
01:23:28,144 --> 01:23:29,246
ፌክ.

1253
01:23:29,979 --> 01:23:31,844
ይህ መጥፎ ነው, ሰው.

1254
01:23:31,845 --> 01:23:33,215
ኦህ ፣ ይህ በእውነት መጥፎ ነው።

1255
01:23:33,849 --> 01:23:35,917
[ሁለቱም መናናቅ]

1256
01:23:38,587 --> 01:23:39,488
ኦ.

1257
01:23:40,122 --> 01:23:41,421
ምንድን ነው ነገሩ፧

1258
01:23:41,422 --> 01:23:43,627
- እዚህ ይጠብቁ. በሩን ይያዙ.
- ጥቁረት-ጥቁር ነው። ፌክ።

1259
01:23:45,292 --> 01:23:48,594
(ኤሪክ) ጎድኑት ዋረን። ይህ
እንደዚህ መሆን የለበትም.

1260
01:23:48,595 --> 01:23:52,231
(ዋረን) ኦህ ፣ ጨካኝ
መውጫው የት ነው?

1261
01:23:52,234 --> 01:23:53,766
- [ዋረን እየተናደድኩ]
- (ኤሪክ) ይህ በጣም መጥፎ ነው።

1262
01:23:53,769 --> 01:23:56,738
- ፌክ!
- ይህ በጣም መጥፎ ነው ፣ ዋረን።

1263
01:23:57,273 --> 01:23:59,238
ወይ ጉድ!

1264
01:23:59,239 --> 01:24:02,076
ፌክ! ፌክ!

1265
01:24:02,078 --> 01:24:03,409
ውጣው የት ነው?

1266
01:24:03,412 --> 01:24:04,948
- (ኤሪክ) አላውቅም!
- ፌክ!

1267
01:24:07,783 --> 01:24:09,750
ምንድን ነው ነገሩ፧
ምን እናድርግ?

1268
01:24:09,752 --> 01:24:11,184
- ለእሱ መሮጥ አለብን።
- ምን?

1269
01:24:11,185 --> 01:24:13,418
- ለእሱ መሮጥ አለብን።
- "እሩጥ አድርጉለት" ማለት ምን ማለትዎ ነው?

1270
01:24:13,421 --> 01:24:15,788
- ለእሱ የፌክ ሩጫ ማድረግ አለብን።
- እነሱ እኛን ሊያዩን ነው ።

1271
01:24:15,791 --> 01:24:18,291
- ምርጫ የለንም። ምርጫ የለንም።
- (ኤሪክ) ፉክ ፣ ሰው ፣ ይህ መጥፎ ነው።

1272
01:24:18,292 --> 01:24:20,126
[መናደድ]

1273
01:24:20,127 --> 01:24:21,694
ይህ በጣም መጥፎ ነው.

1274
01:24:21,697 --> 01:24:22,599
(ሊፍት ዲንግ)

1275
01:24:23,899 --> 01:24:25,668
[ዋረን በሹክሹክታ]
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1276
01:24:31,841 --> 01:24:33,510
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1277
01:24:35,478 --> 01:24:37,578
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1278
01:24:38,680 --> 01:24:39,715
[ዋረን ጮኸ]

1279
01:24:40,881 --> 01:24:42,448
[ይጮኻል] አይ! አይ!

1280
01:24:42,451 --> 01:24:45,085
- መበሳጨትዎን ይቀጥሉ። እብድ ተወው። ሂድ።
- አይ!

1281
01:24:45,087 --> 01:24:46,890
- (ኤሪክ) ሂድ!
- ኦህ ፣ ቂም!

1282
01:24:49,625 --> 01:24:51,125
ወይ ጉድ!

1283
01:24:51,127 --> 01:24:52,692
[የጎማዎች ጩኸት]

1284
01:24:52,694 --> 01:24:54,863
ዋረን ፣ ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

1285
01:24:55,596 --> 01:24:56,466
ጉድ።

1286
01:24:59,033 --> 01:25:01,537
ሄይ፣ አቁም! ደደብ ደንቆሮ፣ አቁም!

1287
01:25:05,305 --> 01:25:06,405
(ኤሪክ) ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ፣ ሂድ።

1288
01:25:06,408 --> 01:25:08,644
ሄይ ኤሪክ
መጽሃፎቹ የት አሉ ፣ huh?

1289
01:25:10,377 --> 01:25:11,715
ዋረን የት አለ?

1290
01:25:12,980 --> 01:25:14,047
- ሄይ!
- [የጎማዎች ጩኸት]

1291
01:25:14,050 --> 01:25:15,018
[ያቃስታል]

1292
01:25:17,118 --> 01:25:18,317
(ኤሪክ) ቅዱስ ፌክ።

1293
01:25:18,319 --> 01:25:19,854
[መቅሰም]

1294
01:25:27,563 --> 01:25:29,931
መንዳት። መንዳት፣ መንዳት፣ መንዳት!

1295
01:25:31,966 --> 01:25:33,036
[የጎማዎች ጩኸት]

1296
01:25:35,970 --> 01:25:38,137
- [retches]
- እየሱስ ክርስቶስ!

1297
01:25:38,140 --> 01:25:39,872
[ማሳል]

1298
01:25:39,875 --> 01:25:43,309
- የተበላሸ ድራይቭ።
- ኦው ሰው ሆይ፣ ሰው፣ ኦው፣ ሰው።

1299
01:25:43,310 --> 01:25:44,610
ቀስ በል.
ማቀዝቀዝ አለብህ።

1300
01:25:44,613 --> 01:25:46,012
እንዳትነግሩኝ።
ምን ማድረግ ነው.

1301
01:25:46,015 --> 01:25:49,548
- (ኤሪክ) ኦህ ፣ ሰው ፣ ኦህ ፣ ሰው።
- መጽሐፎቹ የት አሉ ዋረን?

1302
01:25:49,551 --> 01:25:51,417
- ፌክ።
- ዋረን ፣ የፌዝ መጽሐፍት የት አሉ?

1303
01:25:51,420 --> 01:25:53,119
ምናምን መፅሃፍቶችን ጥለናል!

1304
01:25:53,122 --> 01:25:54,720
እሺ ቻስ?
ምንም የዋዛ መጽሐፍ የለም!

1305
01:25:54,721 --> 01:25:57,123
- ምን ትለኛለህ? ምንም አላገኘንም?
- እኛ ጥለናቸው ጣልናቸው!

1306
01:25:57,126 --> 01:25:59,559
- ከእጃችን ወደቁ።
- ምንም ነገር አልደበደብንም.

1307
01:25:59,560 --> 01:26:01,726
ምንም፣ ምንም የለም።
ዝም በል!

1308
01:26:01,729 --> 01:26:03,262
- (ቻስ) ሄይ ፣ ፍንክህ ፣ ሰው።
- (ኤሪክ) እባክህ።

1309
01:26:03,265 --> 01:26:05,231
(ቻስ) ምንም ካላገኙ ለምን
እዚያ ብዙ ጊዜ ወስደዋል?

1310
01:26:05,234 --> 01:26:08,000
ምን ተፈጠረ
እዚያ ላይ ፣ ሰውዬ?

1311
01:26:08,002 --> 01:26:10,103
ታውቃላችሁ፣ ሁለታችሁንም ውደዱ።
እናንተ ሰዎች ይህን እንደገና ቀባጠሩት።

1312
01:26:10,104 --> 01:26:12,538
አውቅ ነበር፣ አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ
እንደገና ይህንን አደርጋለሁ።

1313
01:26:12,541 --> 01:26:14,539
[ኤሪክ እየተንተባተበ]
ወደዚያ አልገባህም እንዴ።

1314
01:26:14,542 --> 01:26:17,510
ዳርዊን አለኝ።
ዳርዊን አለኝ።

1315
01:26:17,511 --> 01:26:18,878
(ዋረን) ምን አገኘህ?

1316
01:26:18,881 --> 01:26:21,581
- ኦህ, ጂ.
- ኤሪክ ፣ ምን አገኘህ?

1317
01:26:21,582 --> 01:26:23,416
እባክህ ስጠኝ
አንድ ሰከንድ እባክህ

1318
01:26:23,417 --> 01:26:25,421
ያንቺ ደደብ ቦርሳ፣
ሰው. ያረጋግጡ!

1319
01:26:42,636 --> 01:26:43,939
(ቻስ) ምን አግኝቷል?
የሆነ ነገር አግኝቷል?

1320
01:26:44,974 --> 01:26:45,905
አዎ።

1321
01:26:45,908 --> 01:26:47,810
[ሳይረን እየጮኸ]

1322
01:27:09,899 --> 01:27:10,997
ምን እያደረክ ነው?

1323
01:27:11,000 --> 01:27:12,565
- ውጣ።
- ምን?

1324
01:27:12,568 --> 01:27:14,667
ስለ ምን እያወራህ ነው? ነኝ
ከመኪናው ላይ አለመውረድ ።

1325
01:27:14,670 --> 01:27:17,837
ጓድ፣ እነሱ ግራጫ ይፈልጋሉ
ቫን በውስጡ ሶስት ወንዶች ፣ እሺ? ውጣ።

1326
01:27:17,840 --> 01:27:20,239
- ምኑ ላይ ነው ይሄ ሰውዬ?
- ውጣው, ሰው!

1327
01:27:20,242 --> 01:27:23,076
ሄይ፣ ይህን መኪና የምንቀሳቀስበት አይደለም።
በእሱ ውስጥ ሦስታችንም. ውጣ!

1328
01:27:23,078 --> 01:27:24,677
- ከዚህ አልወጣም…
- ውጣ!

1329
01:27:24,680 --> 01:27:26,979
ወደ አንተ እመለሳለሁ. አደርገዋለሁ
በመኪናዬ ወደ አንተ ተመለስ

1330
01:27:26,980 --> 01:27:28,414
- ዝም ብላችሁ አውጡ።
- ቃል ኪዳን ገብተሃል?

1331
01:27:28,417 --> 01:27:30,449
- እዚህ አትተወንም።
- እግዚአብሔርን ለመበዳት እምላለሁ ተመልሼ እመጣለሁ.

1332
01:27:30,452 --> 01:27:33,019
- አልወጣም…
- ውጣ! ውጣ!

1333
01:27:33,020 --> 01:27:35,188
ኤሪክ ፣ ውጣው
ከደጃፉ በር!

1334
01:27:35,189 --> 01:27:37,559
ውሸታም... ውጡ።

1335
01:27:39,359 --> 01:27:41,194
- አግኝ ...
- እሺ!

1336
01:27:41,197 --> 01:27:42,595
እባካችሁ የፌክ ቦርሳችሁን ውሰዱ።

1337
01:27:42,596 --> 01:27:44,567
የበሩን በሮች ዝጋ።
ፈጠን በሉ.

1338
01:27:50,139 --> 01:27:51,006
ፌክ።

1339
01:28:02,283 --> 01:28:04,520
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1340
01:28:23,604 --> 01:28:25,037
- [ትንፋሽ]
- እሺ.

1341
01:28:25,038 --> 01:28:27,173
ይህንን ማየት አለብህ፣ እሺ፣ ጓደኛ?
እብድ ይህን ጠብቅ።

1342
01:28:27,176 --> 01:28:29,878
ልብስህን ስጠኝ.
የሽንገላ ልብስህን ስጠኝ።

1343
01:28:44,725 --> 01:28:46,592
እዚህ መቆየት አይችሉም, እሺ?

1344
01:28:46,595 --> 01:28:48,096
ጉድህን ያዝ። እንበዳ።

1345
01:28:49,229 --> 01:28:50,532
አንድ ላይ ይሰብስቡ. እንሂድ።

1346
01:28:58,372 --> 01:29:01,907
ልዩ ስብስብ አለ
በዚህ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ ክፍል።

1347
01:29:01,908 --> 01:29:04,443
አሁን፣ አንዳንዶቹ ተነግሮናል።
በዚያ ክፍል ውስጥ ያሉትን መጻሕፍት

1348
01:29:04,444 --> 01:29:06,545
<i>ከ1700ዎቹ ጀምሮ ያለው።</i>

1349
01:29:06,546 --> 01:29:08,681
<i>በጣም ብርቅ ናቸው።
እና ውድ.</i>

1350
01:29:08,684 --> 01:29:10,682
ዛሬ ጠዋት ሁለት ሰዎች
ያንን ተጠቅሟል።</i>

1351
01:29:10,685 --> 01:29:14,220
[የሬዲዮ ዘጋቢ] <i>ይህ ዴቭ ነው።
ዋቺንስኪ ከትራንሲልቫኒያ ዩኒቨርሲቲ</i>

1352
01:29:14,221 --> 01:29:17,088
ድፍረት የተሞላበት ዘረፋ ባለበት <i>
በጠራራ ፀሐይ ተከናውኗል...</i>

1353
01:29:17,091 --> 01:29:19,025
- [ስፔንሰር] ይህን ያዳምጡ።
- [ቻስ] ሸ. አዙረው።

1354
01:29:19,028 --> 01:29:21,127
<i>... አስገድደው ገቡ
ልዩ ስብስቦች ክፍል</i>

1355
01:29:21,130 --> 01:29:23,596
የአንዳንድ አሜሪካውያን መኖሪያ
በጣም ዋጋ ያላቸው መጻሕፍት</i>

1356
01:29:23,599 --> 01:29:26,432
የ<i>ፖሊስ ቡድኑ በትክክል ያውቃል ብሏል።
ምን እየፈለጉ ነበር.</i>

1357
01:29:26,435 --> 01:29:29,935
የ<i>ባለስልጣኖች ፖሊስ እንዲፈልግ እየረዱ ነው።
መጽሐፎቹን ለሰረቁት ሁለት ሰዎች</i>

1358
01:29:29,938 --> 01:29:32,570
<i>እና ሁለቱ ያሽከረከሩ ሰዎች
የመመለሻ ተሽከርካሪው</i>

1359
01:29:32,573 --> 01:29:34,206
- እኛ አራት መሆናችንን እንዴት አወቁ?
- ዝም!

1360
01:29:34,207 --> 01:29:35,641
<i>...በምስክሮች ይገለጻል።
እንደ ግራጫ ዶጅ ሚኒ-ቫን</i>

1361
01:29:35,644 --> 01:29:39,445
<i>የፍቃድ ሰሌዳ ቁጥር 331094።</i>

1362
01:29:39,448 --> 01:29:40,713
<i>ፖሊስ ለ...</i> ይግባኝ አለ።

1363
01:29:40,716 --> 01:29:41,847
በእኛ ላይ ምንም አላገኙም።

1364
01:29:41,850 --> 01:29:43,349
እንዴት አወቁ
አራት ነበርን?

1365
01:29:43,350 --> 01:29:44,354
(ቻስ) ቆሻሻን አያውቁም።

1366
01:29:45,953 --> 01:29:47,320
ሳህኖች አሏቸው
ከተለየ መኪና.

1367
01:29:47,323 --> 01:29:50,289
<i>...በኃይል ከለከሉ።
አንዲት ሴት የቤተመጽሐፍት ባለሙያ,</i>

1368
01:29:50,292 --> 01:29:51,261
እሷን ታስራለች...</i>

1369
01:30:17,853 --> 01:30:20,087
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1370
01:30:35,636 --> 01:30:36,872
እሺ?

1371
01:30:41,009 --> 01:30:42,810
(ሜላኒ) <i>በጣም አስደናቂ፣
አይደሉምን?</i>

1372
01:30:44,813 --> 01:30:46,916
እና ሚስተር...

1373
01:30:47,881 --> 01:30:48,981
ቤክማን

1374
01:30:48,984 --> 01:30:51,617
አቶ ቤክማን አደረጉ
ማንኛውንም መረጃ መስጠት

1375
01:30:51,618 --> 01:30:53,284
ፕሮቬንሽንን በተመለከተ
የመጻሕፍቱ?

1376
01:30:53,287 --> 01:30:56,355
ያወረሳቸው ብቻ ነው።
ከብዙ አመታት በፊት.

1377
01:30:56,358 --> 01:31:00,363
ኧረ እና የእነሱን መገንዘብ ይፈልጋል
በግል ሽያጭ በኩል ዋጋ.

1378
01:31:00,627 --> 01:31:01,729
ቀኝ።

1379
01:31:06,466 --> 01:31:07,935
እጅግ በጣም ጥቂት ናቸው።

1380
01:31:10,904 --> 01:31:13,739
አዎ፣ [የሚንተባተብ]
ዓይኖቹ ወድቀዋል.

1381
01:31:13,742 --> 01:31:15,074
መጽሐፎቹን ይናገራል

1382
01:31:15,077 --> 01:31:17,313
ከአሁን በኋላ ትኩረት አይሰጡም
ሙሉ በሙሉ ይገባቸዋል.

1383
01:31:18,912 --> 01:31:21,480
እሱ ያለው ማንኛውም
ማንኛውም ሰነድ

1384
01:31:21,483 --> 01:31:24,287
ከቅድመ አያቶቹ ጋር በተያያዘ
መጽሐፎቹን ማግኘት?

1385
01:31:26,319 --> 01:31:31,023
ኧረ እነሱ ነበሩ ማለቴ ነው።
በቤተሰቡ ውስጥ ለብዙ ትውልዶች ፣

1386
01:31:31,024 --> 01:31:34,395
ስለዚህ, በእርግጥ አለ
ለማውራት ምንም ሰነድ የለም.

1387
01:31:37,399 --> 01:31:38,664
ደህና ፣ እነሱ ቆንጆዎች ናቸው ፣

1388
01:31:38,667 --> 01:31:42,037
እና፣ ኧረ ያለምንም ጥርጥር እውነተኛ።

1389
01:31:43,136 --> 01:31:46,439
ስለዚህ ይህን ልናገር
ከአቶ ሌኪ ጋር

1390
01:31:46,442 --> 01:31:50,212
እና ከዚያ ስለ አንድ ጉዳይ እንገናኛለን።
ግምት እና ወደ የግል ሽያጭ የሚወስዱ እርምጃዎች።

1391
01:31:51,412 --> 01:31:52,314
ዛሬ አይደለም?

1392
01:31:53,413 --> 01:31:54,547
ዛሬ አይደለም?

1393
01:31:54,550 --> 01:31:57,286
ሚስተር ሌኪን እፈራለሁ።
ቀኑን ሙሉ ከቢሮ ውጭ ነው።

1394
01:31:58,487 --> 01:32:00,920
ደህና ፣ አየህ ፣...

1395
01:32:00,921 --> 01:32:03,956
- ይቅርታ ስምህን ረሳሁት።
- ሜላኒ ሃሎራን

1396
01:32:03,957 --> 01:32:08,027
ወይዘሮ ሃሎራን በእውነት ነን
ሚስተር ቤክማን ለማቅረብ ተስፋ በማድረግ

1397
01:32:08,029 --> 01:32:12,835
በ a,um, ግምት ዛሬ.

1398
01:32:13,969 --> 01:32:17,168
ለዚህ ነው ወደዚህ የመጣነው።

1399
01:32:17,171 --> 01:32:18,537
አልችልም ነበር።
ያንን ይስጥህ

1400
01:32:18,538 --> 01:32:20,139
ያለ ሚስተር ሌኪ መፈረም.

1401
01:32:20,140 --> 01:32:22,708
እና ሌላ ማንም አልቻለም
ምናልባት ዛሬ ይመልከቱ?

1402
01:32:22,711 --> 01:32:25,144
እኔ እንዳልኩት ይህ በእውነት ነው።
የቶማስ ክፍል.

1403
01:32:25,145 --> 01:32:27,646
እና ነገ ወደዚህ ይመለሳል።

1404
01:32:27,649 --> 01:32:29,985
የምንደርስበት ቁጥር አለ?
ከተማ ውስጥ እያለህ ነው?

1405
01:32:32,220 --> 01:32:33,552
አህ ፌክ

1406
01:32:33,555 --> 01:32:34,422
ታዲያ?

1407
01:32:35,122 --> 01:32:36,922
- (ሱሪዎች) በጥሩ ሁኔታ ሄደ።
- እና?

1408
01:32:36,925 --> 01:32:42,194
ዋናው ሰው እዚያ ስላልነበረ እኛ ማድረግ ነበረብን
ከጁኒየር ሥራ አስፈፃሚ ጋር ተነጋገሩ...

1409
01:32:42,197 --> 01:32:43,462
ኧረ ምክትል

1410
01:32:43,465 --> 01:32:46,030
ምክትል ፣ እና ፣…

1411
01:32:46,033 --> 01:32:49,101
ያገኘነውን ተናገረች።
በጣም ዋጋ ያለው ነው

1412
01:32:49,104 --> 01:32:53,338
እና፣ ኧረ በቃ መጠበቅ አለብን
ዋናው ሰው እንዲመለስ.

1413
01:32:53,341 --> 01:32:57,076
ስለዚህ, ጥሪውን መጠበቅ አለብን, እና
ከዚያ ጋር መገናኘት እንችላለን ...

1414
01:32:57,078 --> 01:32:58,944
- ለስብሰባው.
- ጥሪያቸውን ጠብቅ ስትላቸው።

1415
01:32:58,947 --> 01:33:00,448
ሆቴል ማለትህ ነው አይደል?

1416
01:33:03,051 --> 01:33:03,953
[መተንፈስ]

1417
01:33:07,421 --> 01:33:08,789
ወደ ክፍል ቤቴ ይደውሉ።

1418
01:33:12,728 --> 01:33:13,930
ሞተሩን ያጥፉት.

1419
01:33:15,529 --> 01:33:16,931
የሞባይል ስልክ ቁጥርዎን ይደውሉ።

1420
01:33:17,497 --> 01:33:18,434
አሁን ደውል ያድርጉት።

1421
01:33:20,469 --> 01:33:21,534
ደውል ደውል!

1422
01:33:21,537 --> 01:33:23,469
ስፔንሰር! እሺ ምን እንደሆነ ታውቃለህ

1423
01:33:23,470 --> 01:33:25,041
እደውልልሃለሁ ዲፕሺት

1424
01:33:26,942 --> 01:33:29,176
[መስመር መደወል]

1425
01:33:30,746 --> 01:33:31,881
እስቲ እንይ።

1426
01:33:34,283 --> 01:33:36,282
[ስፔንሰር በድምጽ መልእክት] <i>ምን ተፈጠረ?
ይህ ስፔንስ ነው። ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.</i>

1427
01:33:36,283 --> 01:33:38,317
ያ የዋህ ይመስላል
የጥበብ አከፋፋይ ለናንተ ፣ እንዴ?

1428
01:33:38,319 --> 01:33:40,119
ተመልከት ፣ ቻስ ፣
መልእክቱን መለወጥ እንችላለን.

1429
01:33:40,122 --> 01:33:41,654
ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ዝም በል፣ ኤሪክ፣
እሺ?

1430
01:33:41,657 --> 01:33:42,957
ዝም በል!

1431
01:33:45,493 --> 01:33:46,993
ወደዚያ መመለስ ያስፈልግዎታል.

1432
01:33:46,996 --> 01:33:49,628
ማንኛውንም ወረቀት ያገኛሉ
ስልክ ቁጥርህ በጀርባው ላይ አለው።

1433
01:33:49,631 --> 01:33:51,564
- እንዴት፧
- ልክ አሁን ፣

1434
01:33:51,567 --> 01:33:54,134
ስላላዝንሽ ቁጥሩ አይቀርም
ሁላችንንም እስር ቤት አኑረን አንቺ ደደብ

1435
01:33:54,136 --> 01:33:55,434
መረጋጋት ብቻ ያስፈልግዎታል።

1436
01:33:55,435 --> 01:33:57,536
ኧረ ባክህ አትንገረኝ።
ለማረጋጋት, ዋረን.

1437
01:33:57,537 --> 01:34:01,740
[ስትንተባተብ] እናንተ ሰዎች እየላኩ ነው።
እኛ እስር ቤት እናተ ደደቦች!

1438
01:34:01,743 --> 01:34:03,509
አልገባህም።
ምን እያልኩ ነው?

1439
01:34:03,511 --> 01:34:06,145
አልገባህም።
ወይስ በጣም ደደብ ነህ?

1440
01:34:06,148 --> 01:34:08,614
በጣም ጎበዝ ከሆንክ ቻስ
ለምን እዚያ አትገባም?

1441
01:34:08,617 --> 01:34:09,484
ምን ታውቃለህ፣

1442
01:34:11,051 --> 01:34:13,055
ምን እንደሆነ አሳይሃለሁ
ማድረግ እችላለሁ ፣ ውሾች።

1443
01:34:14,523 --> 01:34:16,555
[በግልጽነት እየሳደበ]

1444
01:34:16,556 --> 01:34:17,389
ምን አገኘህ፣ ሚስተር ፒንክ?

1445
01:34:17,390 --> 01:34:19,259
- (ኤሪክ) ውይ!
- ፌክ! እሺ እሺ ምን?

1446
01:34:19,261 --> 01:34:20,993
- ምን እያደረክ ነው?
- ምን ጉድ ነው የጠራኸኝ?

1447
01:34:20,996 --> 01:34:22,895
- ምን ይገርማል ሰው?
- ምን ጠራኸኝ አንቺ ውሸታም?

1448
01:34:22,898 --> 01:34:25,501
- አዎ. ምን? አሁን ንግግሩ የት አለ ፣ ሴት ዉሻ ፣ እህ?
- ፌክ!

1449
01:34:29,203 --> 01:34:31,604
ይህ የኔ ህይወት ነው አንተ ነህ
ሰውዬ፣ እሺ?

1450
01:34:31,605 --> 01:34:33,376
ይህ አንዳንድ አሰልቺ ጨዋታ አይደለም።

1451
01:34:35,877 --> 01:34:38,143
ወደዚያ መመለስ አለብህ እና
ያንን ቁጥር መልሰው ያግኙ። [ማነቅ]

1452
01:34:38,145 --> 01:34:41,914
ወደዚያ ተመልሰህ ያንን ማግኘት አለብህ
አሁን ቁጥሩ ተመልሷል፣ ስፔንሰር። ሂድ!

1453
01:34:41,917 --> 01:34:44,516
ቻስ ፣ ሰው ፣ ታውቃለህ
ወደዚያ መመለስ አንችልም።

1454
01:34:44,519 --> 01:34:47,154
- አንችልም።
- ታውቃለህ ብለህ የምታስበውን አልሰጥም።

1455
01:34:50,993 --> 01:34:52,295
(ስኒፍስ) ገደላችሁን።

1456
01:34:55,729 --> 01:34:57,431
ሁላችንን በጥይት ተመትተሃል
በጭንቅላቱ ውስጥ ።

1457
01:35:03,904 --> 01:35:05,041
[መተንፈስ]

1458
01:35:08,042 --> 01:35:10,478
[የመሳሪያ ሙዚቃ
መጫወት]

1459
01:35:53,188 --> 01:35:54,724
በዙሪያው እንገናኛለን, እንደማስበው.

1460
01:36:02,095 --> 01:36:03,163
ዙሪያ እንገናኝ።

1461
01:36:04,064 --> 01:36:05,201
በኋላ እደውልልሃለሁ።

1462
01:36:06,201 --> 01:36:07,069
አዎ።

1463
01:36:14,743 --> 01:36:16,208
[ስፔንሰር] <i>ይህን ለማግኘት፣</i>

1464
01:36:16,211 --> 01:36:19,314
<i>ይህ ምን ላይ እንዳለ ማወቅ አለበት።
የዚያ መስመር ሌላኛው ጎን</i>

1465
01:36:20,282 --> 01:36:22,514
<i>እና ብቸኛውን መንገድ ማወቅ</i>

1466
01:36:22,515 --> 01:36:26,085
ይህንን ለማድረግ <i>
መሻገር ነው፣</i>

1467
01:36:26,087 --> 01:36:27,552
መቼም ነጥብ የለም።
ከዚያ በኋላ በሕይወትዎ ውስጥ

1468
01:36:27,555 --> 01:36:30,457
በሌሉበት
ቀድሞውኑ ያንን መስመር አልፏል.

1469
01:36:31,560 --> 01:36:32,494
እም...

1470
01:36:33,795 --> 01:36:36,395
ታውቃለህ ... ነበር ...

1471
01:36:36,398 --> 01:36:38,167
በእርግጠኝነት ነበር
የሚያስፈራ ነገር።

1472
01:36:40,902 --> 01:36:43,072
[አስተማሪ በግልጽ ተናግሯል]

1473
01:36:48,877 --> 01:36:52,211
(ኤሪክ) <i>ይህን መስማቴን በግልፅ አስታውሳለሁ።
በጭንቅላቴ ውስጥ ደጋግመህ ጩህ።</i>

1474
01:36:52,212 --> 01:36:54,082
<i>ጩኸቱ ብቻ
የቤተመጽሐፍት ባለሙያው</i>

1475
01:36:56,283 --> 01:36:57,618
<i>አሁን ምን አደረግሁ።</i>

1476
01:36:59,755 --> 01:37:02,454
ይህ እንደሆነ በጣም እርግጠኛ ሆኖ ተሰማኝ።
የምፈልገውን እሆናለሁ።</i>

1477
01:37:02,457 --> 01:37:05,190
<i>ይህ ነበር በእውነት፣ "እኔስ?
ብቻ አንድ አሰቃቂ ነገር አድርግ?</i>

1478
01:37:05,193 --> 01:37:09,398
አንድን ሰው ለዘላለም ጎዳሁ?
ብቻ ነው እንዴ?

1479
01:37:10,398 --> 01:37:12,698
ዝም ብለህ ተሳተፍ
በአስከፊ ነገር ውስጥ?"

1480
01:37:12,701 --> 01:37:13,569
ታውቃለህ?

1481
01:37:17,872 --> 01:37:20,809
ታውቃለህ፣ ባለመሆኔ አዝናለሁ።
በቅርብ ጊዜ ወደ የእርስዎ ጨዋታዎች. እኔ ብቻ...

1482
01:37:23,011 --> 01:37:24,145
ምንም አይደለም.

1483
01:37:24,813 --> 01:37:25,715
መልክህ እንዴት ነው?

1484
01:37:28,817 --> 01:37:29,719
በጭራሽ አይሻልም።

1485
01:37:33,555 --> 01:37:34,756
አዲሱ ቦታ እንዴት ነው.

1486
01:37:36,422 --> 01:37:37,827
ደህና, በጣም ጥሩ ነው, ታውቃለህ.

1487
01:37:39,795 --> 01:37:44,329
በእውነቱ በጣም ምቹ ነው።
ከሱቆች አጠገብ ነው ፣

1488
01:37:44,332 --> 01:37:47,932
እና ወደ ሥራ ቅርብ
እና ሁሉም ነገር.

1489
01:37:47,935 --> 01:37:51,072
[ዋረን]
እንደ፣</i> ያሉ ነገሮችን ለማለት ሞክረናል።

1490
01:37:52,172 --> 01:37:54,176
<i>"ማንንም አንጎዳም።"</i>

1491
01:37:55,877 --> 01:37:59,711
"እኛ ለማስፈራራት እንሞክራለን,
ግባና ውጣ።

1492
01:37:59,712 --> 01:38:02,914
" እንጥራለን።
በኋላ ፖሊሶች."

1493
01:38:02,917 --> 01:38:06,255
"እሷን እናናግራታለን እና እንነግራታለን።
እሷን አንጎዳትም"

1494
01:38:20,234 --> 01:38:21,402
(በእንባ) ግን አደረግን።

1495
01:38:26,707 --> 01:38:27,675
[ማሽተት]

1496
01:38:30,612 --> 01:38:31,814
እና እኛ ብቻ ሞከርን ፣

1497
01:38:34,416 --> 01:38:37,319
እለፍ ፣ ግን የለም…

1498
01:38:46,862 --> 01:38:48,296
<i>ከሱ በላይ መመልከት የለም።</i>

1499
01:38:53,635 --> 01:38:54,537
[የስልክ መስመር መደወል]

1500
01:39:00,573 --> 01:39:01,840
[ዋረን] <i>መሃል ነው።
የዋዛው ምሽት</i>

1501
01:39:01,841 --> 01:39:04,313
[የሚንተባተብ] ዋረን፣
ካሰብነው በላይ የከፋ ነው።

1502
01:39:05,180 --> 01:39:06,677
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- <i>እኛ፣ ኧረ፣</i>

1503
01:39:06,680 --> 01:39:10,449
ተመሳሳዩን የኢሜል አድራሻ ተጠቀምን።
የቤተ መፃህፍት ቀጠሮ ለመያዝ

1504
01:39:10,452 --> 01:39:12,688
የተጠቀምንበት
የ Christie's ኢሜይል ለመላክ, ሰው.

1505
01:39:15,355 --> 01:39:18,457
<i>ኢሜይሉን ያገኛሉ፣
ሃሎራን</i>ን ያገኛሉ

1506
01:39:18,460 --> 01:39:20,759
እኔን፣ እኛን፣ ስልክ ቁጥሬን አግኙኝ።

1507
01:39:20,761 --> 01:39:22,226
ፌክ!

1508
01:39:22,229 --> 01:39:24,463
ቻስ ትክክል ነበር ሰው።
ቻስ ትክክል ነበር ዋረን።

1509
01:39:24,466 --> 01:39:25,768
ወገን፣ ይህን እያሰብክ ነው።

1510
01:39:28,403 --> 01:39:33,841
ማቀዝቀዝ አለብህ ፣
እና ወደ መኝታ ተመለስ, ደህና?

1511
01:39:37,511 --> 01:39:38,947
<i>በዚያ መንገድ መመልከት
ያጠፋሃል።</i>

1512
01:39:41,349 --> 01:39:43,484
[ሰው በቲቪ ላይ
በግልጽ መናገር]

1513
01:39:49,090 --> 01:39:52,257
[ሴት]
<i>? መልካም ልደት ላንተ ?</i>

1514
01:39:52,260 --> 01:39:53,592
አላውቅም ነበር።

1515
01:39:53,595 --> 01:39:58,329
<i>? መልካም ልደት ላንተ ?</i>

1516
01:39:58,332 --> 01:40:02,268
<i>? መልካም ልደት፣ ውድ አባዬ?</i>

1517
01:40:02,270 --> 01:40:03,402
ሁላችንንም ውሸታም አድርጉ፣ ኑ።

1518
01:40:03,404 --> 01:40:07,306
<i>? መልካም ልደት ላንተ ?</i>

1519
01:40:07,309 --> 01:40:09,708
- [ጭብጨባ]
- [ሻማ ይነፋል]

1520
01:40:09,711 --> 01:40:12,411
- [ሚስተር. Reinhard] እሺ።
- [ወይዘሮ Reinhard] እሺ ጥሩ ስራ።

1521
01:40:12,412 --> 01:40:13,811
[ለ አቶ። ሪኢንሃርድ እየሳቀ]

1522
01:40:13,814 --> 01:40:16,548
- [ወይዘሮ Reinhard] ጥሩ ስራ።
- መልካም ልደት, አባዬ.

1523
01:40:16,551 --> 01:40:17,453
አመሰግናለሁ።

1524
01:40:19,621 --> 01:40:20,520
ቺርስ።

1525
01:40:23,224 --> 01:40:25,359
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

1526
01:40:31,099 --> 01:40:32,868
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1527
01:40:43,377 --> 01:40:45,412
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1528
01:41:01,895 --> 01:41:02,796
እወድሃለሁ።

1529
01:41:04,698 --> 01:41:05,867
ኦ. ደህና።

1530
01:41:08,636 --> 01:41:09,904
እሺ [ሳቅ]

1531
01:41:11,206 --> 01:41:12,503
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

1532
01:41:12,506 --> 01:41:13,740
- ደህና።
- አፈቅርሃለሁ።

1533
01:41:48,408 --> 01:41:50,444
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1534
01:42:02,023 --> 01:42:03,759
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

1535
01:42:23,511 --> 01:42:25,814
ይቅርታ፣ ጌታዬ፣ አቁም
እዚያው አቁም!

1536
01:42:26,712 --> 01:42:27,582
እዚያ አቁም!

1537
01:42:28,283 --> 01:42:29,685
[ይጮኻል]

1538
01:42:31,417 --> 01:42:34,186
- እየቀለድክ ነው?
- ጨካኝ እብድ!

1539
01:42:34,189 --> 01:42:35,657
ያ ብቻ ነው ያገኙት?

1540
01:42:36,591 --> 01:42:37,889
በል እንጂ!

1541
01:42:37,890 --> 01:42:38,993
[መናደድ]

1542
01:42:42,564 --> 01:42:43,663
[የመኪና ማንቂያ ደውል]

1543
01:42:44,599 --> 01:42:46,969
[አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል]

1544
01:43:25,073 --> 01:43:26,908
["በእሳት ማን" እየተጫወተ]

1545
01:43:37,783 --> 01:43:40,755
<i>? እና ማን በእሳት ?</i>

1546
01:43:41,721 --> 01:43:44,059
<i>? በውሃ ማን ነው?</i>

1547
01:43:45,059 --> 01:43:48,260
<i>? በፀሐይ ብርሃን ውስጥ ያለው ማን ነው?</i>

1548
01:43:48,261 --> 01:43:51,262
<i>? በሌሊት ማን ነው?</i>

1549
01:43:51,265 --> 01:43:54,399
<i>? ማን በከፍተኛ መከራ ?</i>

1550
01:43:54,402 --> 01:43:57,502
<i>? ማን በጋራ ሙከራ ?</i>

1551
01:43:57,505 --> 01:44:00,539
<i>? ማን በእርስዎ ውስጥ
መልካም፣ መልካም የግንቦት ወር?</i>

1552
01:44:00,542 --> 01:44:03,307
<i>? ማነው በጣም በዝግታ በመበስበስ ?</i>

1553
01:44:03,310 --> 01:44:07,215
<i>? እና ማን እላለሁ?</i>

1554
01:44:09,448 --> 01:44:10,751
<i>? እየደወለ ነው? ?</i>

1555
01:44:15,922 --> 01:44:19,658
<i>? እና በብቸኝነት መንሸራተትዋ ውስጥ ማን ነው?</i>

1556
01:44:19,661 --> 01:44:22,761
<i>? ማነው በባርቢቱሬት ?</i>

1557
01:44:22,764 --> 01:44:25,797
<i>? በእነዚህ ግዛቶች ውስጥ ያለው ማን ነው?</i>

1558
01:44:25,800 --> 01:44:28,833
<i>? ማን በድፍረት ?</i>

1559
01:44:28,836 --> 01:44:32,103
<i>? ማነው በአቫላንቺ ?</i>

1560
01:44:32,104 --> 01:44:35,140
<i>? ማን በዱቄት ?</i>

1561
01:44:35,143 --> 01:44:37,511
<i>? ለስግብግብነቱ ማን ነው ?

1562
01:44:38,179 --> 01:44:40,612
<i>? ለረሃቡ ማን ነው?</i>

1563
01:44:40,613 --> 01:44:44,719
<i>? እና ማን እላለሁ?</i>

1564
01:44:46,654 --> 01:44:47,989
<i>? እየደወለ ነው? ?</i>

1565
01:44:53,292 --> 01:44:56,695
<i>? እና ማን በጀግንነት ስምምነት ?

1566
01:44:56,698 --> 01:44:59,167
<i>? ማን በአጋጣሚ ?</i>

1567
01:44:59,801 --> 01:45:02,835
<i>? በብቸኝነት ውስጥ ያለው ማን ነው?</i>

1568
01:45:02,837 --> 01:45:05,936
<i>? በዚህ መስታወት ውስጥ ያለው ማነው?</i>

1569
01:45:05,939 --> 01:45:09,173
<i>? ማን በሴትነቱ ትእዛዝ ?

1570
01:45:09,176 --> 01:45:12,177
<i>? ማን በገዛ እጁ ?

1571
01:45:12,180 --> 01:45:15,213
<i>? በሟች ሰንሰለት ውስጥ ያለው ማን ነው?</i>

1572
01:45:15,216 --> 01:45:17,849
<i>? በስልጣን ላይ ያለው ማን ነው?</i>

1573
01:45:17,850 --> 01:45:22,224
<i>? እና ማን እላለሁ?</i>

1574
01:45:24,056 --> 01:45:25,527
<i>? እየደወለ ነው? ?</i>

1575
01:45:41,676 --> 01:45:44,542
[ሴት ዘጋቢ] <i>ከልመና በኋላ
ለስርቆት, ለማሴር,</i>ጥፋተኛ

1576
01:45:44,545 --> 01:45:46,711
<i>እና ዋና የስነ ጥበብ ስራዎች ስርቆት፣</i>

1577
01:45:46,712 --> 01:45:52,083
<i>ስፔንሰር ሬይንሃርድ፣ ኤሪክ ቦርሱክ፣
ቻርለስ አለን እና ዋረን ሊፕካ</i>

1578
01:45:52,086 --> 01:45:53,287
<i>አሁን እጣ ፈንታቸውን ያውቃሉ።</i>

1579
01:45:55,256 --> 01:45:59,190
<i>የፌደራል ዳኛ እያንዳንዳቸውን ፈርዶባቸዋል
እስከ ሰባት አመት በፌደራል እስር ቤት</i>

1580
01:45:59,193 --> 01:46:01,359
አራቱ ካሴሩ በኋላ
ለብዙ ወራት ለመስረቅ</i>

1581
01:46:01,362 --> 01:46:04,663
የ<i>ሚሊዮን ዶላር ዋጋ ያለው
የእጅ ጽሑፎች እና ንድፎች</i>

1582
01:46:04,666 --> 01:46:07,734
<i>ከትራንሲልቫኒያ ዩኒቨርሲቲ
ልዩ ስብስቦች</i>

1583
01:46:12,407 --> 01:46:14,905
[ዋረን] <i>ሙሉህን ተምረሃል
ሕይወት እርስዎ የሚያደርጉት ነገር አስፈላጊ ነው</i>

1584
01:46:14,908 --> 01:46:16,077
<i>እና አንተ ልዩ እንደሆንክ።</i>

1585
01:46:18,011 --> 01:46:21,849
እና ያ, ነገሮች አሉ
ወደ አቅጣጫ መጠቆም ይችላሉ።

1586
01:46:22,250 --> 01:46:23,847
ያ...

1587
01:46:23,850 --> 01:46:25,884
ያንን ያሳያል
ልዩ ነሽ

1588
01:46:25,886 --> 01:46:27,152
መሆኑን ያሳያል
የተለየህ ነህ

1589
01:46:27,154 --> 01:46:33,725
መቼ ፣ በእውነቱ ፣
እነዚያ ነገሮች ምንም አይደሉም.

1590
01:46:33,728 --> 01:46:35,063
እና አንተ ልዩ አይደለህም.

1591
01:46:36,497 --> 01:46:39,197
<i>እና ስለዚህ፣ የሚለው ሃሳብ</i>

1592
01:46:39,198 --> 01:46:42,136
<i>ይህንን እያደረግን ነበር።
ያልተለመደ ነገር</i>

1593
01:46:43,438 --> 01:46:44,939
በፍጹም ይግባኝ አለን።

1594
01:46:46,238 --> 01:46:47,242
ይግባኝ ጠየቀኝ።

1595
01:46:51,645 --> 01:46:53,378
[ስፔንሰር] <i>ወደ ኋላ እያየነው፣</i>

1596
01:46:53,381 --> 01:46:57,882
ብዙ ጊዜ እኔ የትኞቹን ክስተቶች አስባለሁ።
ከዋረን እይታ አስታውስ

1597
01:46:57,885 --> 01:46:59,484
ወይም ከራሴ አስታውሳለሁ.

1598
01:46:59,487 --> 01:47:02,858
እና, ቀላል ከሆነ

1599
01:47:03,925 --> 01:47:05,523
አንዱን ከሌላው ለመምረጥ

1600
01:47:05,524 --> 01:47:07,229
በምን ምክንያት
አቀረበልን።

1601
01:47:17,738 --> 01:47:20,207
<i>ሰውዬው እንደሆነ አላስታውስም።
በማዕከላዊ ፓርክ ውስጥ አየሁ</i>

1602
01:47:20,742 --> 01:47:24,076
ያየሁት ሰው ነበር።

1603
01:47:24,078 --> 01:47:26,414
ወይም የሆነ ሰው
ዋረን እንዳየሁ ነገረኝ።

1604
01:47:32,185 --> 01:47:34,354
- እሺ ወንድም ሂድ አምጣቸው።
- አዎ.

1605
01:47:36,256 --> 01:47:38,990
<i>የማስታውሰው ሁሉ
ከአምስተርዳም ጉዞው</i>

1606
01:47:38,993 --> 01:47:42,197
በ<i> ላይ እያወረደው ነበር።
አየር ማረፊያ እና እሱን ማንሳት</i>

1607
01:47:53,239 --> 01:47:56,841
በእርግጠኝነት የለኝም
ማስረጃ ወይም ትክክለኛ ማስረጃ

1608
01:47:56,844 --> 01:47:59,779
ዋረን ወደ አምስተርዳም ሄዷል.

1609
01:48:05,453 --> 01:48:08,686
[ቻስ] <i>በአመታት ውስጥ፣
በእርግጠኝነት ለማሰብ ደርሻለሁ</i>

1610
01:48:08,689 --> 01:48:11,689
<i>የዚያ የዋረን ሙሉ ታሪክ</i>

1611
01:48:11,692 --> 01:48:14,993
ጋር መገናኘትን በተመለከተ
አምስተርዳም ገዢ ፣

1612
01:48:14,996 --> 01:48:17,931
ምናልባትም ፣
ነገሩን ብቻ ነው የፈጠረው።

1613
01:48:26,774 --> 01:48:28,710
የሚገባቸው ይመስለኛል
ቃሌን ውሰድ ።

1614
01:48:32,180 --> 01:48:35,547
የታሪኩ ስሪት ነበር።
ማመን ፈልጌ ነበር ፣

1615
01:48:35,550 --> 01:48:37,984
እናም ለማመን የመረጥኩትን ነው።

1616
01:48:38,984 --> 01:48:41,256
እና ብዙ ጊዜ,
የዋረን ነበር ።

1617
01:48:45,024 --> 01:48:48,126
ግን ያመጣሁት ህመም

1618
01:48:48,127 --> 01:48:52,063
ሁለቱም ለቤተሰቤ እና ለ BJ ናቸው

1619
01:48:52,064 --> 01:48:55,201
ለጀብዱ ፈጽሞ ዋጋ አልነበራቸውም
በወቅቱ የተሰማን ፣

1620
01:48:55,203 --> 01:49:01,309
ወይም በሕይወታችን ውስጥ ያለው ለውጥ
የምንመኘው ነበር።

1621
01:49:07,346 --> 01:49:11,483
(ቤቲ) <i>የፈለጉት ይመስለኛል
ለእነሱ ቀላል የሆኑ ነገሮች</i>

1622
01:49:11,484 --> 01:49:15,887
<i>መስራት አልፈለጉም።
የለውጥ ተሞክሮ</i>

1623
01:49:15,890 --> 01:49:18,222
<i>መርዳት አልፈለጉም።
ሌሎች ሰዎች</i>

1624
01:49:18,225 --> 01:49:21,159
ለመድረስ <i>
የለውጥ ተሞክሮ</i>

1625
01:49:21,162 --> 01:49:23,198
<i>ሁሉም በጣም ራስ ወዳድ ሆነው አግኝቻቸዋለሁ።</i>

1626
01:49:24,864 --> 01:49:27,131
እና ሁሉም ሲቸገሩ አይቻለሁ

1627
01:49:27,134 --> 01:49:31,235
አንድ ሰው እንዴት እንደሆነ ማወቅ
መስመር ያልፋል

1628
01:49:31,238 --> 01:49:33,271
በራሳቸው አእምሮ፣

1629
01:49:33,274 --> 01:49:36,875
ለመጉዳት ፈቃደኛ መሆን
ሌላ ሰው

1630
01:49:36,877 --> 01:49:39,244
የሚፈልጉትን ለማግኘት.

1631
01:49:39,247 --> 01:49:41,846
እና እኔ እንደማስበው ፣
ያንን መስመር ካቋረጡ በኋላ

1632
01:49:41,849 --> 01:49:44,350
ይመስለኛል
ለመሻገር አደገኛ መስመር.

1633
01:49:46,752 --> 01:49:48,922
[የተከበረ የሙዚቃ መሣሪያ
መጫወት]

1634
01:49:53,394 --> 01:49:56,331
እነሱ እንደሆኑ እንድጠይቅ ያደርገኛል።
ለምን እንዳደረጉት በእውነት ያውቃሉ።

1635
01:51:32,359 --> 01:51:34,662
[የተከበረ የሙዚቃ መሣሪያ
ይቀጥላል]

1636
01:52:18,837 --> 01:52:21,274
["አእምሮህን ስቀለው" በመጫወት ላይ]

1637
01:52:21,277 --> 01:52:26,277
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል

1638
01:52:41,328 --> 01:52:44,195
<i>? አዳኝ ነበር?
ወይስ ተጫዋች?</i>

1639
01:52:44,198 --> 01:52:46,631
<i>? ወጪውን እንዲከፍሉ አድርጎሃል?</i>

1640
01:52:46,634 --> 01:52:49,467
<i>? ያ አሁን ይገመታል
ዘና ያለ ቦታ ?</i>

1641
01:52:49,470 --> 01:52:52,302
<i>? እና ኪሳራሽን ያመነዝራል?</i>

1642
01:52:52,305 --> 01:52:55,073
<i>? ታሰቃይ ነበር?
በራስህ ጥም ?</i>

1643
01:52:55,076 --> 01:52:57,643
<i>? በእነዚያ ደስታዎች
የምትፈልገው?</i>

1644
01:52:57,645 --> 01:53:00,344
<i>? ያደረጋችሁ
የማወቅ ጉጉት ያለው ቶም ?</i>

1645
01:53:00,345 --> 01:53:02,716
<i>? ያ ያደርግሃል
ጄምስ ደካማው? ?</i>

1646
01:53:12,658 --> 01:53:16,697
<i>? እና ይገባሃል
የሆነ ነገር አለህ?</i>

1647
01:53:19,832 --> 01:53:22,202
<i>? ልዩ የምትለው ነገር ?</i>

1648
01:53:25,305 --> 01:53:28,143
<i>? ግን አይቻለሁ
የራስህ ሀዘኔታ ያሳያል?</i>

1649
01:53:30,542 --> 01:53:33,247
<i>? እንደ እንባው
ጉንጯን ተንከባለለ ?</i>

1650
01:53:43,422 --> 01:53:46,125
<i>? በቅርቡ ታውቃላችሁ
እተወዋለሁ?</i>

1651
01:53:46,127 --> 01:53:48,659
<i>? እና መቼም ወደ ኋላ አልመለከትም?</i>

1652
01:53:48,662 --> 01:53:51,462
<i>? ስለተወለድኩ ነው።
ለዓላማው ?</i>

1653
01:53:51,465 --> 01:53:54,132
<i>? ያ አእምሮህን ይሰቅላል?</i>

1654
01:53:54,135 --> 01:53:56,701
<i>? ስለዚህ ኮን
መስታወትህን አሳምን ?</i>

1655
01:53:56,703 --> 01:53:59,771
<i>? እርስዎ እንዳደረጉት
ሁልጊዜ በፊት የተደረገው?</i>

1656
01:53:59,774 --> 01:54:02,306
<i>? ለጥላዎች ንጥረ ነገር መስጠት ?</i>

1657
01:54:02,309 --> 01:54:04,712
<i>? ተጨማሪ ንጥረ ነገር መስጠት ?</i>

1658
01:54:14,688 --> 01:54:19,094
<i>? እና እርስዎ ያስባሉ
የምታቀርበው ነገር አለህ?</i>

1659
01:54:21,862 --> 01:54:24,363
<i>? ምስጢሮች የሚያብረቀርቁ እና አዲስ?</i>

1660
01:54:27,301 --> 01:54:29,738
<i>? ግን ምን ያህሎቻችሁ
መደጋገም ነው?</i>

1661
01:54:32,671 --> 01:54:35,210
<i>? ሹክሹክታ እንዳልሆንክ
ለእሱም ቢሆን?</i>

1662
01:54:47,252 --> 01:54:50,189
[የቫዮሊን ሙዚቃ መጫወት]