1
00:00:20,581 --> 00:00:23,317
الراوي:
عام 1453.
2
00:00:23,319 --> 00:00:25,752
من أراضي
القسطنطينية،
3
00:00:25,754 --> 00:00:29,623
قوة عثمانية جبارة
الأتراك يجتاحون رومانيا،
4
00:00:29,625 --> 00:00:33,994
<ط>تهديد جدا
قلب العالم المسيحي.
5
00:00:34,396 --> 00:00:38,065
<ط> من رماد الدمار
نشأ أمير روماني شاب،
6
00:00:38,067 --> 00:00:41,335
فارس السر
ترتيب التنين.
7
00:00:41,337 --> 00:00:45,372
<ط> سليل مباشر
من هابيل نفسه،
8
00:00:45,874 --> 00:00:49,576
تم تكليف الأمير بالهزيمة
الأتراك من وطنه.
9
00:00:51,379 --> 00:00:53,513
قبل المغادرة للمعركة،
10
00:00:53,515 --> 00:00:56,750
لقد عين صاحبه الصحيح
يحب أن يحكم مكانه
11
00:00:56,752 --> 00:00:58,719
حتى عودته.
12
00:01:02,957 --> 00:01:04,925
قام بترتيب أفضل فرسانه الأربعة
13
00:01:04,927 --> 00:01:06,993
ليحرسوها بحياتهم.
14
00:01:12,030 --> 00:01:13,498
احميها.
15
00:01:14,802 --> 00:01:17,871
يقول البعض أنه قاتل
بقدرة الله.
16
00:01:17,873 --> 00:01:21,742
ويقول آخرون الدم
التنين.
17
00:01:25,580 --> 00:01:27,381
أولئك الذين تجرأوا
اهمس باسمه
18
00:01:27,383 --> 00:01:30,484
سوف يشعر بالخوف
بألسنتهم.
19
00:01:30,486 --> 00:01:31,852
دراكولا.
20
00:01:52,573 --> 00:01:54,708
بعيدا عن الدموية
ساحات القتال،
21
00:01:54,710 --> 00:01:57,444
كانت هناك حرب أخرى
قاتل في المنزل.
22
00:01:57,446 --> 00:02:01,415
<ط>الاستفادة من
غياب سيدهم،
23
00:02:01,417 --> 00:02:03,583
تآمر مستشارو دراكولا
للإطاحة بالعرش.
24
00:02:08,623 --> 00:02:11,158
<ط> غير سعيد مع
طرق الأمير البصيرة،
25
00:02:11,160 --> 00:02:14,728
لم يجرؤ الخونة
تحدي دراكولا مباشرة.
26
00:02:14,730 --> 00:02:18,698
وجدوا عروسه اللطيفة
ليكون هدفًا أسهل بكثير.
27
00:02:18,700 --> 00:02:20,100
(صراخ)
28
00:02:26,974 --> 00:02:29,009
انتهت المعركة
29
00:02:29,011 --> 00:02:31,178
لكن الحرب كانت قد بدأت للتو.
30
00:02:34,882 --> 00:02:37,451
(هدير الرعد)
31
00:02:41,828 --> 00:02:43,171
حبي.
32
00:02:43,413 --> 00:02:44,835
أنا منتصر.
33
00:02:46,060 --> 00:02:47,961
إليزابيث؟
34
00:02:49,030 --> 00:02:50,797
إليزابيث؟
35
00:02:54,502 --> 00:02:56,603
إليزابيث.
36
00:03:03,266 --> 00:03:05,689
ماذا فعلوا لك؟
37
00:03:05,977 --> 00:03:08,017
لقد كان كمينًا
صاحب السمو.
38
00:03:08,021 --> 00:03:09,273
لماذا؟
39
00:03:09,356 --> 00:03:10,813
لقد حاولنا جميعاً الدفاع عنها.
40
00:03:10,816 --> 00:03:13,285
الآن يمكنك الانضمام إليها.
41
00:03:20,094 --> 00:03:21,795
(صراخ، أنين)
42
00:03:23,598 --> 00:03:26,900
لقد قتلت في سبيل الله
وهذا أقسم:
43
00:03:26,902 --> 00:03:29,603
الأيدي التي قاتلت من أجله
سوف ينقلب الآن ضده.
44
00:03:30,377 --> 00:03:32,129
أنا أتبرأ منه
45
00:03:32,129 --> 00:03:34,499
وجميع الذين يعيشون
تحت اسمه.
46
00:03:34,509 --> 00:03:36,510
(صراخ)
47
00:03:38,179 --> 00:03:39,913
(هدير الرعد)
48
00:03:41,805 --> 00:03:43,398
أنا أتبرأ منه
49
00:03:44,141 --> 00:03:47,190
وجميع الذين يعيشون
تحت اسمه.
50
00:03:50,091 --> 00:03:54,561
لقد باركت نفسي،
تعمد بالدم.
51
00:03:54,563 --> 00:03:56,730
الحياة الأبدية
يبدأ بعد الموت.
52
00:03:56,732 --> 00:03:58,999
تبدأ مهمتنا الآن.
53
00:04:01,116 --> 00:04:02,163
صاحب السمو.
54
00:04:03,368 --> 00:04:05,871
سمعت القتال.
55
00:04:06,955 --> 00:04:09,549
اعتقدت أنهم كانوا الأتراك.
56
00:04:22,290 --> 00:04:24,691
لقد قتلت في سبيل الله
57
00:04:24,693 --> 00:04:27,327
هذا أقسم:
58
00:04:27,329 --> 00:04:31,731
<ط>الأيدي التي قاتلت من أجله
سوف ينقلب الآن ضده.
59
00:04:31,733 --> 00:04:33,800
الراوي: بعض الأساطير
قل أن دراكولا ملعون
60
00:04:33,802 --> 00:04:35,635
والخلود كعقاب
61
00:04:35,637 --> 00:04:37,837
لتحديه،
62
00:04:37,839 --> 00:04:39,940
العيش مع روحه المعذبة
63
00:04:39,942 --> 00:04:42,042
للأبد.
64
00:04:54,889 --> 00:04:56,656
(نعيق الغراب)
65
00:05:09,837 --> 00:05:12,105
(عواء الحيوانات)
66
00:05:12,107 --> 00:05:14,374
النقل بطيء جدًا،
يجب علينا أن نتركها.
67
00:05:14,376 --> 00:05:16,710
أيها الحراس، إجتمعوا حولنا.
68
00:05:19,880 --> 00:05:21,214
(الهمهمات)
69
00:05:30,691 --> 00:05:32,325
(عواء الحيوانات)
70
00:05:32,327 --> 00:05:33,860
رجل:
ألينا، خذي Esme
71
00:05:33,862 --> 00:05:35,729
والمضي قدما إلى
نقطة الالتقاء.
72
00:05:35,731 --> 00:05:37,631
سنحاول أن نلتقي
معك هناك.
73
00:05:37,633 --> 00:05:39,165
سنبقى ونقاتل.
74
00:05:39,167 --> 00:05:42,869
أنت خفيف
ولديهم أسرع الخيول.
75
00:05:42,871 --> 00:05:45,372
البحث عن ليوناردو
سيعرف ماذا يفعل.
76
00:05:45,374 --> 00:05:46,940
تعال معنا.
77
00:05:46,942 --> 00:05:48,908
سأبقى هنا
مع الفرسان الآخرين.
78
00:05:48,910 --> 00:05:51,044
سوف نوقفهم
طالما نستطيع.
79
00:05:51,046 --> 00:05:52,245
اذهب الآن!
80
00:05:52,247 --> 00:05:54,280
(زمجرة الحيوانات)
81
00:06:04,892 --> 00:06:06,926
(عواء الحيوانات)
82
00:06:11,932 --> 00:06:14,000
يجب أن ننتقل إلى الغابة.
يمكننا أن نفقدهم هناك.
83
00:06:14,002 --> 00:06:16,036
نحن بحاجة للبقاء على الطريق
إذا أردنا العثور على ليوناردو.
84
00:06:16,038 --> 00:06:18,238
ولكننا لن نصل إليه أبداً
إذا وجدتنا المخلوقات أولاً.
85
00:06:18,240 --> 00:06:19,973
تعال.
86
00:06:19,975 --> 00:06:21,408
من هنا.
87
00:06:23,844 --> 00:06:26,680
- (المخلوق يهدر)
- (صهيل الخيول)
88
00:06:28,115 --> 00:06:29,716
ثابت الآن.
89
00:06:33,688 --> 00:06:35,989
سهل.
90
00:06:38,225 --> 00:06:39,726
(مخلوقات تزأر)
91
00:06:42,897 --> 00:06:45,799
هيا يا إسمي.
أسرع.
92
00:06:55,743 --> 00:06:58,211
ينبغي أن يكون ليوناردو
كان هنا الآن.
93
00:07:03,117 --> 00:07:04,851
هذا كل شيء.
94
00:07:06,387 --> 00:07:08,888
- أين هو؟
- (سرقة الأوراق)
95
00:07:13,761 --> 00:07:16,029
- هناك شيء ليس على ما يرام.
- (هدير الرعد)
96
00:07:18,099 --> 00:07:20,066
<ط> أنا لا أحب
يبدو هذا المكان.
97
00:07:20,068 --> 00:07:22,869
- (المخلوق يهدر)
- ما هذا؟
98
00:07:25,206 --> 00:07:27,841
- (زئير المخلوق)
- (صهيل الخيول)
99
00:07:30,811 --> 00:07:32,779
اسمي!
100
00:07:35,182 --> 00:07:37,484
أنت بخير؟
إسمي؟
101
00:07:37,486 --> 00:07:39,486
تحدث معي.
102
00:07:40,521 --> 00:07:42,922
(آهات)
103
00:08:01,008 --> 00:08:03,943
أين إلهك الآن
صليبي؟
104
00:08:15,489 --> 00:08:18,892
دراكولا: الغضب، هذا الرجل
كان أحد الحراس.
105
00:08:18,894 --> 00:08:21,394
جلاب الضوء ليس هنا.
106
00:08:21,396 --> 00:08:22,962
اعثر عليه.
107
00:08:29,036 --> 00:08:31,104
جالب الضوء
لا يمكن أن تحصل على مسافة بعيدة.
108
00:08:31,106 --> 00:08:33,072
انتشر.
109
00:08:39,446 --> 00:08:42,182
خذ السجناء
العودة إلى القلعة.
110
00:08:42,184 --> 00:08:44,918
البقية منكم، اتبعوني.
111
00:08:44,920 --> 00:08:47,053
(شقوق السوط)
112
00:09:25,159 --> 00:09:28,361
انظر.
ما هذا؟
113
00:09:39,974 --> 00:09:42,108
ستكون بخير.
114
00:09:42,110 --> 00:09:44,177
هل يمكنك الجلوس؟
115
00:09:45,946 --> 00:09:47,280
يأتي.
116
00:09:47,282 --> 00:09:48,414
(شقوق العصا)
117
00:09:48,416 --> 00:09:50,650
انهض.
118
00:09:50,652 --> 00:09:52,585
انهض.
تعال.
119
00:09:52,587 --> 00:09:54,053
تعال، تعال، تعال.
120
00:09:58,392 --> 00:10:00,560
(الرجال يضحكون ويصرخون)
121
00:10:00,562 --> 00:10:02,095
رجل:
من وصلنا هنا؟
122
00:10:02,097 --> 00:10:04,664
يبدو وكأنه شخص ما
فقدت زوج من الفتيات.
123
00:10:04,666 --> 00:10:07,033
- المشاكسون في ذلك.
- أنت لست أوندد.
124
00:10:07,035 --> 00:10:09,002
- وأنتم لستم فرسان.
- أنتم مجرد لصوص عاديين.
125
00:10:09,004 --> 00:10:11,170
أفضّل أن أفكر فينا
ساحرة للغاية
126
00:10:11,172 --> 00:10:14,140
واللصوص بارع.
127
00:10:14,142 --> 00:10:17,043
همم. أرى أنه لا يوجد شيء
شائع عنك أيضًا.
128
00:10:22,917 --> 00:10:25,118
- الرجال: أوه.
- (صفارات)
129
00:10:26,253 --> 00:10:28,421
اسمحوا لي أن أقدم نفسي.
130
00:10:28,423 --> 00:10:31,224
أنا لوسيان ميريل العظيم.
131
00:10:31,226 --> 00:10:33,293
حقا، ما الأمر
عظيم عنك؟
132
00:10:33,295 --> 00:10:37,030
قد يقول البعض كلامي بشكل مؤلم
وسيم حسن المظهر .
133
00:10:37,032 --> 00:10:39,132
هل هؤلاء الناس أعمى
أو في حالة سكر فقط؟
134
00:10:39,134 --> 00:10:41,534
- أوه.
- (ضحكة مكتومة)
135
00:10:41,536 --> 00:10:44,404
أنظر يا عزيزي،
نريد ما يوجد في هذا الصندوق.
136
00:10:44,406 --> 00:10:46,139
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط قم بتسليمها
137
00:10:46,141 --> 00:10:47,674
ويمكننا جميعًا الاستمرار
طريقنا المرح؟
138
00:10:47,676 --> 00:10:49,709
فوق جثثنا.
139
00:10:49,711 --> 00:10:52,378
من المؤكد أنك ستفعل ذلك
زوج جميل من الجثث.
140
00:10:52,380 --> 00:10:55,048
التحرك على طول
ولا يتأذى أحد.
141
00:10:55,050 --> 00:10:56,716
(يضحك)
142
00:10:56,718 --> 00:10:59,352
(يتحدث اللغة الأصلية)
لقد أحاطنا بك بالكامل.
143
00:10:59,354 --> 00:11:02,188
(الرجال يضحكون)
144
00:11:02,190 --> 00:11:04,157
لماذا فعلت ذلك؟
145
00:11:04,159 --> 00:11:07,026
- لقد حذرتك.
- يا أولاد، خذوا الصندوق.
146
00:11:07,028 --> 00:11:10,697
هذا الصندوق هو أكثر أهمية
مما يمكن أن تتخيله.
147
00:11:10,699 --> 00:11:12,231
رجل:
حقًا؟
148
00:11:12,233 --> 00:11:15,601
<ط> أوه، نعم.
أنا خائف حقًا.
149
00:11:15,603 --> 00:11:17,971
(آهات)
150
00:11:20,007 --> 00:11:22,742
- ها أنت ذا.
- ووو. آسف.
151
00:11:22,744 --> 00:11:25,178
أخبرتك أننا لصوص أذكياء.
152
00:11:25,180 --> 00:11:27,647
نحن نسلمها إلى رجل
اسمه ليوناردو فان هيلسينج.
153
00:11:27,649 --> 00:11:30,683
- لم أسمع عنه قط.
- إذا كنت تريد المال،
154
00:11:30,685 --> 00:11:33,353
سوف يدفع بسخاء
لمساعدتكم.
155
00:11:33,355 --> 00:11:35,188
ولكن إذا اخترت
لسرقة ما هو له،
156
00:11:35,190 --> 00:11:36,990
إنه رجل خطير.
157
00:11:36,992 --> 00:11:38,725
وأنا كذلك.
158
00:11:42,229 --> 00:11:44,364
- آسف.
- الأولاد.
159
00:11:44,366 --> 00:11:47,233
أراك لاحقا، يا فتيات.
160
00:11:47,235 --> 00:11:49,068
- انتظر!
- (آهات)
161
00:11:49,070 --> 00:11:50,737
الآن ماذا؟
162
00:11:50,739 --> 00:11:55,641
خذنا معك.
فقط إلى القرية التالية.
163
00:11:55,643 --> 00:11:58,478
- وهذا ما أتحدث عنه.
- المتأنق، اسمع، لا تفعل ذلك.
164
00:11:58,480 --> 00:12:01,114
- وهذا ما حدث في المرة الماضية.
- المرأة ليست إلا مشكلة.
165
00:12:01,116 --> 00:12:02,782
- ماذا تفعل؟
- فقط اذهب معها.
166
00:12:02,784 --> 00:12:05,385
- لكنها جميلة.
- يمكنك شراء النساء
167
00:12:05,387 --> 00:12:07,286
والذي سيكون أقل من الصداع
من هذين هناك.
168
00:12:07,288 --> 00:12:08,621
هل أنت مجنون؟
169
00:12:08,623 --> 00:12:10,156
مجرد اللعب على طول.
170
00:12:10,158 --> 00:12:12,558
- آسف يا أولاد.
- (سكوفس)
171
00:12:12,560 --> 00:12:14,660
لقد فقدناه مرة أخرى.
172
00:12:17,731 --> 00:12:19,532
فماذا سنفعل معك؟
173
00:12:19,534 --> 00:12:22,435
(رنين العملات)
174
00:12:22,437 --> 00:12:24,771
ألينا: يمكننا الدفع
من أجل مرور آمن.
175
00:12:24,773 --> 00:12:27,774
و Esme طباخة رائعة.
176
00:12:27,776 --> 00:12:31,411
- أنا أكون؟
- نعم أنت على حق.
177
00:12:32,646 --> 00:12:36,349
بخير.
لكنك ستفعل كما أقول.
178
00:12:36,351 --> 00:12:38,651
- مفهوم؟
- نعم.
179
00:12:38,653 --> 00:12:40,720
- حتى القرية القادمة.
- (هدير الرعد)
180
00:12:54,601 --> 00:12:57,537
(الهدير)
181
00:13:03,544 --> 00:13:06,679
الفتاة: ماذا يحدث لنا؟
أين نحن؟
182
00:13:17,391 --> 00:13:19,358
أنا خائف جدًا.
183
00:13:27,134 --> 00:13:29,102
مرحبًا.
184
00:13:29,104 --> 00:13:31,270
يجب أن تكون متعبا
بعد رحلتك.
185
00:13:31,272 --> 00:13:33,272
دعونا نذهب.
186
00:13:33,274 --> 00:13:36,209
لا تقلق.
لن تتعرض للأذى.
187
00:13:36,211 --> 00:13:39,312
أنا رينفيلد.
188
00:13:39,314 --> 00:13:42,181
مستشار هذه المملكة.
189
00:13:42,183 --> 00:13:46,185
يأتي. سوف أرى ذلك
تميل احتياجاتك إلى.
190
00:13:49,123 --> 00:13:52,592
بنت
ماذا يريد؟
191
00:14:28,762 --> 00:14:30,863
(الشم)
192
00:14:44,912 --> 00:14:46,646
تعال.
193
00:14:46,648 --> 00:14:49,715
سوف أرى ذلك
تميل احتياجاتك إلى.
194
00:15:02,729 --> 00:15:04,864
المرأة:
(التحدث باللغة الأصلية)
195
00:15:04,866 --> 00:15:08,734
كل وسائل الراحة لدينا
القلعة مفتوحة لك.
196
00:15:10,337 --> 00:15:12,638
من هنا القاعة الكبرى.
197
00:15:12,640 --> 00:15:14,674
يتمتع.
198
00:15:14,676 --> 00:15:18,678
(المرأة تتحدث لغتها الأصلية)
199
00:15:18,680 --> 00:15:21,514
(ضحك)
200
00:15:22,916 --> 00:15:25,484
رينفيلد:
جميع أنواع الملذات
201
00:15:25,486 --> 00:15:27,553
والمغامرات في انتظاركم.
202
00:15:31,491 --> 00:15:33,426
(يتحدث اللغة الأصلية)
203
00:15:34,461 --> 00:15:35,795
(يتحدث اللغة الأصلية)
204
00:15:50,477 --> 00:15:52,812
هذه هي غرفة الطعام الرئيسية
205
00:15:54,314 --> 00:15:56,649
أنتم ضيوفنا.
206
00:15:56,651 --> 00:15:59,585
نريد منك أن تستمتع
وقتك معنا.
207
00:15:59,587 --> 00:16:02,421
- إنها جميلة.
- كل هذا لك.
208
00:16:03,957 --> 00:16:06,926
<ط> كل ما تريد أو
الرغبة، إنها هنا.
209
00:16:06,928 --> 00:16:11,831
نريد أن نجعلك تشعر
في المنزل ومرحبا بكم.
210
00:16:11,833 --> 00:16:15,368
لقد تم القيام بكل شيء من أجل
متعتك واستمتاعك.
211
00:16:15,370 --> 00:16:18,037
الموسيقى...
212
00:16:18,039 --> 00:16:20,373
شركة...
213
00:16:20,375 --> 00:16:22,041
الراحة...
214
00:16:22,043 --> 00:16:24,977
كل شيء من أجلك.
215
00:16:24,979 --> 00:16:27,280
نأمل أن تفعل ذلك
تعلم أن تحبنا،
216
00:16:27,282 --> 00:16:31,017
احتضن حياتك الجديدة معنا.
217
00:16:31,019 --> 00:16:33,819
سأتركك الآن.
218
00:16:33,821 --> 00:16:36,989
سوف يراك السيد
مرة أخرى غدا.
219
00:16:36,991 --> 00:16:39,492
اجلس وتناول الطعام.
220
00:16:39,494 --> 00:16:41,027
يتمتع.
221
00:16:41,029 --> 00:16:43,029
هذا هو منزلك الجديد.
222
00:16:45,599 --> 00:16:47,433
(ثرثرة)
223
00:17:18,699 --> 00:17:20,666
لقد استقر الوافدون الجدد.
224
00:17:22,069 --> 00:17:24,337
أنا لا أحب الغرباء.
225
00:17:24,339 --> 00:17:26,105
هناك كلمة القتلة
226
00:17:26,107 --> 00:17:29,108
قادمة من مكان بعيد
كما كفينلاند،
227
00:17:29,110 --> 00:17:32,678
نفايات الشمال المتجمدة.
228
00:17:32,680 --> 00:17:34,847
مع الكثير من الأعداء
مصطفين ضدنا
229
00:17:34,849 --> 00:17:36,916
يجب علينا زيادة أعدادنا.
230
00:17:36,918 --> 00:17:39,085
فقط فكر...
231
00:17:39,087 --> 00:17:41,654
مع جالب الضوء
في حوزتك،
232
00:17:41,656 --> 00:17:44,623
لن يكون لدينا ما يدعو للقلق بعد الآن
حول هذه الأمور مرة أخرى.
233
00:17:44,625 --> 00:17:46,792
سوف نجد ذلك.
234
00:17:48,762 --> 00:17:51,497
ومن ثم يمكنك الحصول عليها
العديد من المتابعين كما يحلو لك.
235
00:17:51,499 --> 00:17:53,366
فقط فكر يا سيدي...
236
00:17:54,935 --> 00:17:57,136
مرة واحدة جالب الضوء
هو في حوزتك،
237
00:17:57,138 --> 00:17:59,405
لا داعي للموت مرة أخرى.
238
00:17:59,407 --> 00:18:01,540
إلا أولئك الذين يتحدونني.
239
00:18:04,945 --> 00:18:07,713
(الهدير)
240
00:18:07,715 --> 00:18:09,715
(هدير الرعد)
241
00:18:11,718 --> 00:18:13,686
(عواء الحيوانات)
242
00:18:54,761 --> 00:18:56,729
(ثرثرة)
243
00:18:56,731 --> 00:18:58,798
أقول إنه ذهب.
244
00:18:58,800 --> 00:19:02,635
- لا، إنه خفيف جدًا ليكون ذهبيًا.
- أوه، ماذا تعرف؟
245
00:19:02,637 --> 00:19:05,905
لوسيان: حسنًا، مهما كان الأمر، فقد فعلوا ذلك
لم يدخر أي حساب على القفل.
246
00:19:05,907 --> 00:19:08,174
هذه فكرة سيئة يا ألينا.
247
00:19:08,176 --> 00:19:10,176
ما هو الخيار الآخر الذي كان لدينا؟
248
00:19:14,848 --> 00:19:16,782
اجتمعوا يا أولاد.
لحظة الحقيقة.
249
00:19:16,784 --> 00:19:19,485
- <ط> هيا.
- الرجل: حسنًا، افتحه!
250
00:19:21,521 --> 00:19:23,622
هيا، القليل من الحماس.
251
00:19:23,624 --> 00:19:25,491
(الهتاف)
252
00:19:25,493 --> 00:19:27,660
افتحه بالفعل.
253
00:19:35,602 --> 00:19:38,037
- إنها مجرد عصا للمشي.
- الرجل: (يضحك)
254
00:19:38,039 --> 00:19:39,572
<ط>كل هذا الجهد ل
قطعة من الخشب.
255
00:19:39,574 --> 00:19:41,207
لا يمكننا أن نخسر
جالب الضوء.
256
00:19:41,209 --> 00:19:43,742
انتظر ماذا قلت؟
257
00:19:43,744 --> 00:19:45,778
جالب الضوء.
258
00:19:45,780 --> 00:19:47,046
لقد وحده
القوة للهزيمة
259
00:19:47,048 --> 00:19:49,615
دراكولا و
مخلوقات الليل.
260
00:19:49,617 --> 00:19:51,484
(الرجال يضحكون)
261
00:19:57,157 --> 00:19:59,058
انتظر، إذن أنت كذلك
قائلا كنت أعتقد
262
00:19:59,060 --> 00:20:01,994
هذا نوع من
عصا المشي السحرية؟
263
00:20:01,996 --> 00:20:05,498
وهذا ما استخدمه قابيل لقتل هابيل.
لقد كان السلاح الأول.
264
00:20:05,500 --> 00:20:07,700
ووو!
لا تقل ذلك.
265
00:20:07,702 --> 00:20:09,635
دماء الأبرياء
266
00:20:09,637 --> 00:20:12,905
حولته الى
أداة من أدوات انتقام الله.
267
00:20:12,907 --> 00:20:14,840
- هل ضربت رأسك؟
- أعتقد ذلك.
268
00:20:19,079 --> 00:20:20,980
وينتهي الدرب هنا.
269
00:20:26,219 --> 00:20:27,786
انتشر.
270
00:20:31,758 --> 00:20:33,759
في يد الشخص المناسب،
271
00:20:33,761 --> 00:20:36,295
لديها القوة
للقضاء على جيوش بأكملها.
272
00:20:36,297 --> 00:20:38,597
أنت تضع الكثير من
الإيمان في عصا المشي،
273
00:20:38,599 --> 00:20:40,132
أليس كذلك يا عزيزتي؟
274
00:20:40,134 --> 00:20:42,067
(الرجال أوه)
275
00:20:45,005 --> 00:20:46,539
(الرجال أوه)
276
00:20:46,541 --> 00:20:49,942
أوه، ما واحدة قوية
هنا يا أولاد.
277
00:20:53,246 --> 00:20:55,080
استبدلك بقبلة.
278
00:20:58,685 --> 00:21:00,085
(هتاف الرجال)
279
00:21:29,316 --> 00:21:31,250
ما هو الأمر؟
عصا المشي هذه؟
280
00:21:32,953 --> 00:21:35,254
إنها بقايا مقدسة قديمة.
281
00:21:35,256 --> 00:21:38,057
لقد استغرقنا سنوات للعثور عليه.
282
00:21:38,059 --> 00:21:40,326
وكان هناك آخرون معنا
الذين ضحوا بحياتهم من أجل ذلك.
283
00:21:44,297 --> 00:21:46,865
أنا آسف.
284
00:21:46,867 --> 00:21:50,936
قد لا نكون فرسانًا،
لكننا نحترم ذلك.
285
00:21:53,206 --> 00:21:55,908
قد لا يكون هناك سوق
للتحف الدينية.
286
00:21:57,777 --> 00:21:59,878
فهل يجب أن نعيدها إليهم؟
287
00:21:59,880 --> 00:22:04,216
- لص ذو ضمير؟
- وربما حتى القلب.
288
00:22:04,218 --> 00:22:06,385
الرجل: جالب الضوء
لا ينبغي أن يتم تمريرها
289
00:22:06,387 --> 00:22:08,754
مثل إبريق من البيرة الرخيصة.
290
00:22:16,062 --> 00:22:17,730
قلت لك أنه سيأتي
لجلب الضوء.
291
00:22:20,000 --> 00:22:21,834
ماذا يحدث هنا؟
292
00:22:21,836 --> 00:22:25,304
<ط> ماذا تفعلون مع
مثل هؤلاء الصحابة؟
293
00:22:25,306 --> 00:22:29,074
ما هذه المغازلة؟
افتح عينيك. ينظر.
294
00:22:29,076 --> 00:22:33,646
هل هذا هو الشعب للمشاركة
أسرارك المقدسة مع ؟
295
00:22:33,648 --> 00:22:35,147
- هي من قالت...
- لا، أنت!
296
00:22:35,149 --> 00:22:37,383
لا، لا.
297
00:22:37,385 --> 00:22:39,852
أشعر بخيبة أمل
298
00:22:39,854 --> 00:22:41,820
مع كلاكما.
299
00:22:41,822 --> 00:22:43,389
ماذا سيكون والدك
وقد قال الآن؟
300
00:22:43,391 --> 00:22:46,392
وقد وثق بي
مع رعايتك.
301
00:22:48,328 --> 00:22:50,195
اعذرني.
302
00:22:53,900 --> 00:22:55,334
من أنت أيها الرجل العجوز؟
303
00:22:55,336 --> 00:22:58,037
أنا ليوناردو فان هيلسينج.
304
00:22:58,039 --> 00:23:00,005
ومن أنت؟
305
00:23:02,742 --> 00:23:05,377
- أنا لوسيان ميريل.
- مغامر عظيم.
306
00:23:05,379 --> 00:23:06,979
ارقى شاعر في العالم .
307
00:23:06,981 --> 00:23:08,714
عاشق.
308
00:23:08,716 --> 00:23:10,949
لص.
309
00:23:10,951 --> 00:23:13,819
- مسلية جدا.
- جداً.
310
00:23:13,821 --> 00:23:17,856
صديقي، لديك شيء
الذي ينتمي لي.
311
00:23:17,858 --> 00:23:20,125
هل أنا؟
312
00:23:21,861 --> 00:23:23,829
(صراخ الحيوانات)
313
00:23:25,765 --> 00:23:28,067
رجل:
ماذا يحدث؟
314
00:23:28,069 --> 00:23:30,035
(صهيل الخيول)
315
00:23:31,905 --> 00:23:33,405
الآفة.
316
00:23:36,443 --> 00:23:39,044
ماذا فعلت أيها العجوز؟
لقد أحضرتهم إلى هنا.
317
00:23:39,046 --> 00:23:40,846
أنت أحمق!
318
00:23:40,848 --> 00:23:42,848
لقد جاؤوا من أجل
جالب الضوء.
319
00:23:45,752 --> 00:23:47,352
رجل:
احزم أسلحتك.
320
00:23:59,933 --> 00:24:02,101
غضب.
321
00:24:04,838 --> 00:24:06,472
كان يجب أن أعرف.
322
00:24:10,944 --> 00:24:14,279
من يحمل هنا
جالب الضوء؟
323
00:24:14,281 --> 00:24:16,181
يفعل.
324
00:24:21,354 --> 00:24:24,523
أقف أمامك
بسم الله.
325
00:24:26,459 --> 00:24:31,163
الاستعداد لإرسالك مرة أخرى
من أين أتيت أيها الشيطان!
326
00:24:32,832 --> 00:24:34,533
اقتلهم جميعا.
327
00:24:34,535 --> 00:24:36,769
(زمجرة، صراخ)
328
00:25:07,967 --> 00:25:09,802
هناك خطأ ما.
329
00:25:20,046 --> 00:25:22,047
حماية جالب الضوء.
330
00:26:53,473 --> 00:26:55,173
أنت قادم معي.
331
00:26:57,977 --> 00:27:00,012
اتركني!
332
00:27:00,014 --> 00:27:01,980
لوسيان!
333
00:27:04,484 --> 00:27:06,418
ألينا!
334
00:27:11,257 --> 00:27:13,458
لا!
335
00:27:30,476 --> 00:27:32,477
(هدير الرعد)
336
00:28:18,157 --> 00:28:19,725
(الهمهمات)
337
00:28:19,727 --> 00:28:21,727
اتركني!
338
00:28:27,767 --> 00:28:30,068
سيدي.
339
00:28:30,070 --> 00:28:32,037
اغفر لي.
340
00:28:32,039 --> 00:28:36,108
الغضب، أشعر بخيبة أمل.
341
00:28:36,110 --> 00:28:39,144
كنت مجرد صبي صغير، ولكن أنت
وقفت بشجاعة ضد أعدائي.
342
00:28:39,146 --> 00:28:41,580
- سأظل وفيا لك.
- (صراخ)
343
00:28:41,582 --> 00:28:45,317
الآن لقد أعطيتك القوة ل
تطابق شجاعتك ومع ذلك تفشل.
344
00:28:45,319 --> 00:28:47,252
كيف يكون هذا ممكنا؟
345
00:28:47,254 --> 00:28:50,222
سيدي، استخدموا
جالب الضوء.
346
00:28:50,224 --> 00:28:52,224
لكن هذا مستحيل.
347
00:28:52,226 --> 00:28:55,093
...
348
00:28:55,095 --> 00:28:56,561
(الشم)
349
00:29:05,571 --> 00:29:06,805
أنت.
350
00:29:06,807 --> 00:29:09,041
يا إلاهي.
351
00:29:09,043 --> 00:29:10,542
دراكولا.
352
00:29:10,544 --> 00:29:13,412
أنت موجود.
353
00:29:13,414 --> 00:29:15,347
إليزابيث.
354
00:29:15,349 --> 00:29:18,283
أصدقائي سوف يأتون من أجلك
واقتلكم جميعا.
355
00:29:18,285 --> 00:29:21,420
ما اسمك؟
356
00:29:25,324 --> 00:29:27,759
عندما يسألني ربي سؤالاً،
سوف تجيب عليه.
357
00:29:27,761 --> 00:29:29,428
هدئ أعصابك أيها الفارس.
358
00:29:29,430 --> 00:29:32,531
لا يوجد سبب
لتخويف ضيفنا.
359
00:29:33,633 --> 00:29:36,134
ألينا.
اسمي ألينا.
360
00:29:36,136 --> 00:29:38,070
اه.
361
00:29:38,072 --> 00:29:41,540
اسم يوناني على ما أعتقد.
362
00:29:41,542 --> 00:29:44,276
إذا لم أكن مخطئا،
يعني الضوء.
363
00:29:44,278 --> 00:29:46,578
وتعني النار أيضاً.
364
00:29:46,580 --> 00:29:48,814
أنت مجروح.
365
00:29:48,816 --> 00:29:51,483
تفضل، اقتلني.
366
00:29:51,485 --> 00:29:53,351
أوه، على العكس من ذلك.
367
00:29:53,353 --> 00:29:55,454
لن يلمسك أحد.
368
00:29:55,456 --> 00:29:57,289
رينفيلد،
369
00:29:57,291 --> 00:29:59,224
اعرض ضيفنا
إلى الجناح الغربي.
370
00:29:59,226 --> 00:30:01,760
- انظر إلى إصابتها.
- الجناح الغربي يا سيدي؟
371
00:30:01,762 --> 00:30:05,097
الجناح الملكي...
372
00:30:05,099 --> 00:30:07,265
لألينا النور.
373
00:30:07,267 --> 00:30:09,434
كما تريد يا سيدي.
374
00:30:10,770 --> 00:30:12,771
سيدي.
375
00:30:25,184 --> 00:30:28,153
(الباب يفتح، ويغلق)
376
00:30:48,174 --> 00:30:50,742
لا تفقد الأمل.
377
00:30:50,744 --> 00:30:52,844
أشعر أن ألينا
378
00:30:52,846 --> 00:30:55,447
ربما لا يزال على قيد الحياة.
379
00:30:56,716 --> 00:30:58,884
أنظر إلى الأرض خلفك.
380
00:31:00,686 --> 00:31:02,687
أعتقد
381
00:31:02,689 --> 00:31:04,689
أن هذه العلامة تخبرنا
382
00:31:04,691 --> 00:31:06,725
أن أختك
ليس على قيد الحياة فقط،
383
00:31:06,727 --> 00:31:09,161
ولكن مزدهرة إلى حد ما.
384
00:31:10,663 --> 00:31:12,164
سوف ننقذها.
385
00:31:12,166 --> 00:31:14,666
ليوناردو: نعم.
386
00:31:14,668 --> 00:31:16,668
سوف نغادر الآن.
387
00:31:16,670 --> 00:31:18,937
رغم البلاء
من جيش دراكولا
388
00:31:18,939 --> 00:31:20,772
لا يمكن أن يرتفع في النهار،
389
00:31:20,774 --> 00:31:23,275
سوف نسافر
طوال الليل
390
00:31:23,277 --> 00:31:25,377
وسوف ننقذها.
391
00:31:44,964 --> 00:31:48,266
- أنت لا تأتي؟
- لا.
392
00:31:48,268 --> 00:31:51,303
- هذا هو المكان الذي نقول فيه وداعا.
- حتى بعد كل ما رأيته؟
393
00:31:51,305 --> 00:31:53,572
الآفة، جالب النور،
تريد المغادرة؟
394
00:31:53,574 --> 00:31:56,541
أنا لا أعرف حتى ما هو جالب الضوء
هو أو لماذا استجاب لي.
395
00:31:56,543 --> 00:31:59,411
السؤال هو
وليس لماذا اختارك،
396
00:31:59,413 --> 00:32:00,946
ولكن من أنت حقا.
397
00:32:00,948 --> 00:32:02,948
غير مهتم.
398
00:32:02,950 --> 00:32:05,517
هل لم ترى
كومة الجثث العملاقة هنا؟
399
00:32:05,519 --> 00:32:06,952
في المرة القادمة سوف تكون مختلفة.
400
00:32:06,954 --> 00:32:09,254
لن يكون هناك
"في المرة القادمة."
401
00:32:09,256 --> 00:32:11,456
حسنا، ماذا عن أصدقائك؟
ألا تريد الانتقام منهم؟
402
00:32:11,458 --> 00:32:12,991
وما الفائدة من ذلك؟
403
00:32:12,993 --> 00:32:14,893
لقد ماتوا
وأنهم لن يعودوا.
404
00:32:14,895 --> 00:32:17,729
أو هل لديك القليل من السحر
عصا المشي لذلك أيضا؟
405
00:32:17,731 --> 00:32:18,964
ماذا عن ألينا؟
406
00:32:23,502 --> 00:32:26,404
ماذا عنها؟
407
00:32:26,406 --> 00:32:30,308
تعال يا إسمي.
دعونا نذهب.
408
00:32:30,310 --> 00:32:33,311
لا يمكنك إجبار شخص ما
لفعل الشيء الصحيح.
409
00:32:33,313 --> 00:32:36,581
وأنت لا تريد أن تكون وحيدا
410
00:32:36,583 --> 00:32:39,851
عندما يعود أوندد.
411
00:32:47,860 --> 00:32:50,929
مهلا، انتظر.
412
00:33:08,614 --> 00:33:10,949
(أزيز)
413
00:33:20,793 --> 00:33:23,795
سيدي،
414
00:33:23,797 --> 00:33:27,365
السيدة ألينا تستريح.
415
00:33:27,367 --> 00:33:28,733
ما رأيك يا رينفيلد؟
416
00:33:28,735 --> 00:33:30,969
هناك ملحوظة
التشابه.
417
00:33:30,971 --> 00:33:34,572
ولكن هل هو أكثر؟
418
00:33:34,574 --> 00:33:37,909
يا سيدي كن حذرا
من الصدفة.
419
00:33:37,911 --> 00:33:40,412
قد تحمل الفتاة وجهها،
ولكن أبدا روحها.
420
00:33:40,414 --> 00:33:42,547
هل من الممكن
421
00:33:42,549 --> 00:33:44,015
لكي نعود إلى هذه الأرض؟
422
00:33:44,017 --> 00:33:47,319
ولدت من جديد في زمن آخر؟
423
00:33:47,321 --> 00:33:50,522
كن حذرا
424
00:33:50,524 --> 00:33:55,493
حيث أجزاء الخاص بك
تجول العقل يا سيدي
425
00:33:55,495 --> 00:33:58,730
وأخشى أن يفعلوا ذلك فقط
يؤدي إلى خيبة الأمل.
426
00:33:58,732 --> 00:34:00,899
سأرحب بخيبة الأمل.
427
00:34:00,901 --> 00:34:03,468
قال الشيوخ أننا يجب أن نفعل ذلك
لا أسكن في الماضي.
428
00:34:03,470 --> 00:34:05,036
لقد رحل الشيوخ،
429
00:34:05,038 --> 00:34:07,439
جنبا إلى جنب مع بهم
معتقدات عفا عليها الزمن.
430
00:34:07,441 --> 00:34:09,741
لا ينبغي لبعض منهم
هل يجب إعادة النظر في المعتقدات؟
431
00:34:09,743 --> 00:34:11,910
لا.
432
00:34:11,912 --> 00:34:14,379
لدينا طرقنا الخاصة الآن.
433
00:34:17,950 --> 00:34:21,453
أرى أنك لا تزال صغيرا
في القلب يا سيدي
434
00:34:33,733 --> 00:34:37,569
أنا لست مضطربا.
أنا بحاجة لها، رينفيلد.
435
00:34:37,571 --> 00:34:40,004
ليست النساء
القلعة كافية
436
00:34:40,006 --> 00:34:42,507
أشبع شهيتك؟
437
00:34:42,509 --> 00:34:45,076
ألف منهم لا يستطيعون أبدا
ملء الفراغ الذي تركته وراءها.
438
00:34:47,113 --> 00:34:49,114
يجب أن ترتاح.
439
00:34:49,116 --> 00:34:50,951
كيف يمكنني ربما
أفكر في النوم الآن؟
440
00:34:50,977 --> 00:34:51,574
(أزيز)
441
00:34:54,420 --> 00:34:56,121
قوة جيوشنا
442
00:34:56,123 --> 00:34:59,424
تكمن في قوتك
من التجديد.
443
00:34:59,426 --> 00:35:03,027
وبدونها، سوف تصبح ضعيفة.
444
00:35:03,029 --> 00:35:06,030
انظر لذلك
يتم استبدال المجالس.
445
00:35:06,032 --> 00:35:08,800
أنت تعرف قلبي
لا أستطيع مغادرة هذا المكان.
446
00:35:16,008 --> 00:35:18,643
رينفيلد...
447
00:35:18,645 --> 00:35:20,912
راقبها من أجلي.
448
00:35:20,914 --> 00:35:23,148
بالطبع يا سيدي.
449
00:35:49,141 --> 00:35:51,643
اسمي!
450
00:36:06,125 --> 00:36:08,126
(آهات)
451
00:36:23,108 --> 00:36:25,610
(نعيق الغربان)
452
00:37:30,943 --> 00:37:34,112
رينفيلد:
من يدري؟
453
00:37:34,114 --> 00:37:37,081
السيد مخدوع
454
00:37:37,083 --> 00:37:40,251
يصبح ضعيفًا تحت تأثير تعويذتها.
من المؤكد أنه سيرتكب خطأً.
455
00:37:42,087 --> 00:37:43,755
أشعر بألمكم يا فرساني.
456
00:37:49,094 --> 00:37:51,763
سيدتي.
457
00:37:51,765 --> 00:37:53,298
يجب أن تكون في السرير.
458
00:37:53,300 --> 00:37:57,068
وعلى فشلهم
ليحمي ملكته الحبيبة،
459
00:37:57,070 --> 00:37:59,604
لقد سجنهم
إلى الأبد.
460
00:37:59,606 --> 00:38:02,073
رينفيلد:
هل تعرف الفرسان الأربعة؟
461
00:38:02,075 --> 00:38:05,109
نعم، ولكنني لم أفعل ذلك أبداً
يعتقد أن يكون صحيحا.
462
00:38:05,111 --> 00:38:09,047
فقط القصص التي روتها الأمهات لصغيرتهن
الفتيات قبل أن يذهبوا إلى النوم ليلا.
463
00:38:09,049 --> 00:38:12,183
وماذا فعلت القصة
والدتك تقول لك؟
464
00:38:12,185 --> 00:38:15,954
ذات مرة كان هناك عظيم،
الأمير الوسيم
465
00:38:15,956 --> 00:38:20,158
الذين قاتلوا بشجاعة
لترنسيلفانيا.
466
00:38:20,160 --> 00:38:22,226
لقد دافع عنا
ضد أعدائنا
467
00:38:22,228 --> 00:38:24,329
حتى يوم واحد
468
00:38:24,331 --> 00:38:26,931
التفت إلى الجانب المظلم.
469
00:38:26,933 --> 00:38:29,167
لقد فقد إيمانه.
470
00:38:29,169 --> 00:38:32,236
لقد وضع أنانيته
الرغبات قبل الله.
471
00:38:32,238 --> 00:38:34,806
لقد خذله فرسانه
472
00:38:34,808 --> 00:38:37,342
الذين كان من المفترض
لحماية حبه الحقيقي الوحيد.
473
00:38:39,078 --> 00:38:41,679
أميرته.
474
00:38:41,681 --> 00:38:44,782
إليزابيث.
475
00:38:44,784 --> 00:38:48,353
لقد كان فارسًا عظيمًا.
476
00:38:48,355 --> 00:38:52,657
هذا البلد مدين له بدين كبير
لتضحيته وشجاعته.
477
00:38:52,659 --> 00:38:55,126
نعم هو...
478
00:38:55,128 --> 00:38:58,162
أحب أميرته
بكل روحه.
479
00:39:01,100 --> 00:39:04,202
ماذا تعرف عن الحب؟
480
00:39:04,204 --> 00:39:05,970
الله محبة.
481
00:39:05,972 --> 00:39:08,906
كل شيء آخر شاحب
الظل في المقارنة.
482
00:39:08,908 --> 00:39:11,075
(ضحكة مكتومة)
483
00:39:11,077 --> 00:39:12,877
حسنا، ربما هذا ما يفسر
484
00:39:12,879 --> 00:39:15,046
لماذا يفضل سيدي
الظلال.
485
00:39:21,053 --> 00:39:23,955
هنا...
486
00:39:23,957 --> 00:39:26,724
الله لا حول له ولا قوة.
487
00:39:38,437 --> 00:39:40,672
كيف يمكنك أن تخدم مثل هذا الشيطان؟
488
00:39:45,978 --> 00:39:49,013
هناك الكثير لا تفعله
فهم عن الولاء.
489
00:39:49,015 --> 00:39:51,683
لقد ولدت في
حفظة النور.
490
00:39:51,685 --> 00:39:54,686
الكلمات الأولى التي نتعلمها هي
يمين الشرف والولاء.
491
00:39:54,688 --> 00:39:57,855
ولائي للأرض.
492
00:39:57,857 --> 00:40:01,859
وطالما سيدي
يحكم عليه، له.
493
00:40:04,329 --> 00:40:08,766
سيدك وحش
التي ينبغي تدميرها.
494
00:40:08,768 --> 00:40:11,002
لا يوجد
495
00:40:11,004 --> 00:40:13,371
القوة الأرضية
496
00:40:13,373 --> 00:40:17,308
التي يمكن أن تهزم سيدي.
497
00:40:17,310 --> 00:40:19,811
ماذا عن حامل الضوء؟
498
00:40:28,721 --> 00:40:31,055
(نعيق الغربان)
499
00:40:33,459 --> 00:40:35,727
ليوناردو: لوسيان
500
00:40:35,729 --> 00:40:37,829
ماذا تعرف عن ماضيك؟
501
00:40:37,831 --> 00:40:39,897
لوسيان: مات والدي
عندما كنت صغيرًا جدًا
502
00:40:39,899 --> 00:40:43,000
والعائلة الأخرى الوحيدة لدي
معروف قتل الليلة الماضية.
503
00:40:43,002 --> 00:40:44,268
ليوناردو:
ماذا لو أخبرتك
504
00:40:44,270 --> 00:40:46,938
كنت من
سلالة قايين؟
505
00:40:46,940 --> 00:40:48,740
من؟
506
00:40:48,742 --> 00:40:51,242
من الكتاب المقدس وكتاب التكوين.
قابيل وهابيل.
507
00:40:51,244 --> 00:40:53,111
أنا لا أذهب إلى الكنيسة كثيرًا.
508
00:40:53,113 --> 00:40:56,147
بعد أن قتل قابيل أخاه
509
00:40:56,149 --> 00:40:59,350
أدانه الله
وذريته
510
00:40:59,352 --> 00:41:01,819
<ط>لحياة الجريمة كما
القتلة القتلة...
511
00:41:01,821 --> 00:41:03,387
واللصوص.
512
00:41:03,389 --> 00:41:05,957
أليس نصف الإنسانية
ذات صلة ب قايين؟
513
00:41:05,959 --> 00:41:09,260
ليوناردو: على العكس يا آدم
وأنجبت حواء العديد من الأطفال.
514
00:41:09,262 --> 00:41:10,361
وكان قايين هو البكر،
515
00:41:10,363 --> 00:41:12,430
ثم هابيل ثم شيث.
516
00:41:12,432 --> 00:41:15,967
حسنًا، أنقذني
شجرة العائلة بأكملها.
517
00:41:17,269 --> 00:41:20,238
أنت يا ولدي،
518
00:41:20,240 --> 00:41:22,840
هي سلالة نادرة جدا.
519
00:41:22,842 --> 00:41:24,509
أخبرني بشيء لا أعرفه.
520
00:41:36,522 --> 00:41:38,489
ها هم.
521
00:41:38,491 --> 00:41:41,993
جبال الكاربات.
522
00:41:46,298 --> 00:41:49,534
الأقواس والسهم
لا تزعجه حتى.
523
00:41:51,837 --> 00:41:54,472
أنت تضيع وقتك.
524
00:41:57,009 --> 00:41:58,943
على الأقل نحن نفعل شيئا.
525
00:41:58,945 --> 00:42:02,413
نعم، شيء من ذلك
ستعمل على قتلكما.
526
00:42:02,415 --> 00:42:05,950
للأسف، لوسيان على حق.
527
00:42:05,952 --> 00:42:09,487
أسلحتنا هي
دفاع ضعيف في أحسن الأحوال.
528
00:42:10,556 --> 00:42:13,124
اخبرتك.
529
00:42:16,195 --> 00:42:18,462
ليوناردو:
جالب الضوء...
530
00:42:18,464 --> 00:42:20,331
جالب الضوء
يجب أن تعمل بالنسبة لنا.
531
00:42:20,333 --> 00:42:22,433
يجب أن نجد طريقة.
532
00:42:25,437 --> 00:42:27,138
دعني أرى.
533
00:43:03,141 --> 00:43:05,209
لماذا لا يعمل
لكما؟
534
00:43:07,045 --> 00:43:09,447
أوه، حسنا، أعتقد أن
يستجيب Lightbringer فقط
535
00:43:09,449 --> 00:43:14,218
إلى خط الدم
لسيدها السابق.
536
00:43:15,621 --> 00:43:17,288
حسنًا.
537
00:43:21,293 --> 00:43:22,894
اسمحوا لي أن أحاول.
538
00:43:44,149 --> 00:43:46,918
حسنا، الكثير من نظريتك.
539
00:43:46,920 --> 00:43:49,053
لا أفهم.
عملت له من قبل.
540
00:43:51,924 --> 00:43:53,658
لا بد أن شيئاً ما قد تغير.
541
00:43:56,495 --> 00:43:59,163
يجب أن يكون
من دم قايين.
542
00:44:02,935 --> 00:44:04,435
دم قايين.
543
00:44:08,440 --> 00:44:09,707
قف، قف، قف.
544
00:44:09,709 --> 00:44:11,943
ماذا تفعل؟!
545
00:44:11,945 --> 00:44:13,678
آه!
546
00:44:35,701 --> 00:44:37,535
الآن...
547
00:44:37,537 --> 00:44:39,370
يجب أن تصدق.
548
00:44:55,020 --> 00:44:58,222
ومن المناسب أن قايين قتل
أخيه بالمنجل.
549
00:44:58,224 --> 00:45:00,024
لقد كان مزارعًا، كما تعلم.
550
00:45:00,026 --> 00:45:02,193
أبقِ قدميك تحتك.
551
00:45:02,195 --> 00:45:04,261
- نعم، أنا أحاول. أنا أحاول.
- دائما التوازن، التوازن، التوازن.
552
00:45:04,263 --> 00:45:05,763
لا تعبر ساقيك أبدًا.
553
00:45:05,765 --> 00:45:07,498
فقط التوازن.
الرقص، هل ترى؟
554
00:45:07,500 --> 00:45:09,667
حافظ على حركتك سلسة.
555
00:45:09,669 --> 00:45:12,136
<ط>سوف تحصل عليه.
سترى.
556
00:45:12,138 --> 00:45:14,305
أخبرني أيها العجوز
كيف تعتقد أن هذا الشيء
557
00:45:14,307 --> 00:45:16,140
حتى الذهاب للفوز
جيش دراكولا؟
558
00:45:16,142 --> 00:45:19,543
لأن دراكولا هو
من نسل هابيل.
559
00:45:21,580 --> 00:45:25,182
إذا لعن الله قابيل
وذريته،
560
00:45:25,184 --> 00:45:27,618
ماذا سيكون لديه
أعطى لأبناء هابيل؟
561
00:45:27,620 --> 00:45:29,620
المفضلون.
562
00:45:29,622 --> 00:45:31,422
تعال، تعال، تعال!
563
00:45:31,424 --> 00:45:33,190
لا أعرف،
أنا لست جيدة في الألغاز.
564
00:45:33,192 --> 00:45:35,192
حياة النبلاء
والامتياز.
565
00:45:35,194 --> 00:45:37,461
حياة
النبل والامتياز.
566
00:45:37,463 --> 00:45:39,497
وما كان دراكولا من قبل
567
00:45:39,499 --> 00:45:41,799
هل اعتنق قوى الشر؟
568
00:45:41,801 --> 00:45:43,501
أمير؟
569
00:45:43,503 --> 00:45:45,202
أمير.
570
00:45:47,105 --> 00:45:48,706
جالب الضوء,
571
00:45:48,708 --> 00:45:52,043
السلاح الأصلي
الذي قتل هابيل،
572
00:45:52,045 --> 00:45:55,613
هو الشيء الوحيد
الذي يمكن أن يقتل دراكولا.
573
00:45:55,615 --> 00:45:59,383
فماذا سيحدث لو دراكولا
يحصل على عقد من هذا الشيء؟
574
00:45:59,385 --> 00:46:04,221
دراكولا من
دم هابيل.
575
00:46:04,223 --> 00:46:06,223
جالب الضوء
576
00:46:06,225 --> 00:46:08,759
يفعل العكس.
577
00:46:08,761 --> 00:46:10,828
يجلب الموتى
578
00:46:10,830 --> 00:46:13,097
الى الحياة.
579
00:46:16,468 --> 00:46:20,404
(زئير، رفرفة)
580
00:46:20,406 --> 00:46:22,239
(ضحك النساء)
581
00:46:25,210 --> 00:46:28,245
إلى أين أنت ذاهب؟
582
00:46:28,247 --> 00:46:30,448
سأغادر.
583
00:46:30,450 --> 00:46:32,149
ويجب عليك أيضا.
584
00:46:32,151 --> 00:46:33,684
لكن لماذا؟
585
00:46:33,686 --> 00:46:35,686
<ط> هذا هو بيتي.
يعجبني المكان هنا.
586
00:46:35,688 --> 00:46:39,123
الشخص الذي يملك هذا
القلعة رجل شرير جدا.
587
00:46:39,125 --> 00:46:41,358
إذا كان بإمكانك حتى أن تسميه رجلاً.
588
00:46:41,360 --> 00:46:43,594
إنه لطيف معنا.
سأريكم.
589
00:46:45,497 --> 00:46:49,200
(تشغيل الموسيقى، والضحك)
590
00:46:54,873 --> 00:46:57,408
(الهسهسة)
591
00:47:13,325 --> 00:47:15,359
(تداخل الأصوات)
592
00:47:51,563 --> 00:47:53,531
المرأة:
الاستلقاء.
593
00:47:58,470 --> 00:48:01,205
ألينا...
594
00:48:01,921 --> 00:48:04,515
كيف تجرؤ على لمسها
595
00:48:04,799 --> 00:48:07,052
عندما حرمته.
596
00:48:13,265 --> 00:48:15,267
لا تقلق.
لن يأتي لك أي ضرر.
597
00:48:16,936 --> 00:48:19,610
قلت لك أن تحميها.
598
00:48:24,329 --> 00:48:26,497
لم يكن لدي أي فكرة أنها غادرت
غرفتها يا صاحب الجلالة.
599
00:48:26,499 --> 00:48:27,831
هل هي بخير؟
600
00:48:41,846 --> 00:48:44,248
آه!
601
00:48:48,753 --> 00:48:51,989
الحياة تتعلم
كل شخص لديه تحديات.
602
00:48:51,991 --> 00:48:54,558
حسنًا، من السهل قول ذلك عندما تكون كذلك
لا يحمل لعنة قايين.
603
00:48:54,560 --> 00:48:55,893
نحن هنا.
604
00:48:55,895 --> 00:48:59,563
مرحبا بكم في بيستريتز.
605
00:48:59,565 --> 00:49:03,000
مفترق الطرق لكل
قاتل الشياطين على هذه الحافة
606
00:49:03,002 --> 00:49:05,436
من جبال الكاربات.
607
00:49:05,438 --> 00:49:06,770
يمكن استخدام الشراب.
608
00:49:06,772 --> 00:49:08,906
القتلة لا يستهلكون الكحول.
609
00:49:08,908 --> 00:49:10,975
ESME: إنه يبلد العقل
ويبطئ الحواس.
610
00:49:10,977 --> 00:49:12,710
حسنا، عمل جيد
أنا لست قاتلاً إذن.
611
00:49:26,992 --> 00:49:29,860
لا شيء من ذلك.
612
00:49:29,862 --> 00:49:31,895
هنا.
613
00:49:31,897 --> 00:49:34,632
لماذا رأسك إلى أسفل؟
614
00:49:34,634 --> 00:49:36,267
ما الذي تفكر فيه؟
615
00:49:36,269 --> 00:49:37,601
لا شئ.
616
00:49:37,603 --> 00:49:39,737
الماضي ليس لا شيء.
617
00:49:41,006 --> 00:49:43,274
اسمحوا لي أن أعزك.
618
00:49:43,276 --> 00:49:44,908
فقط عندما تعرف
من أنت حقًا
619
00:49:44,910 --> 00:49:47,745
هل يمكنك استخدامه للخير.
620
00:49:48,847 --> 00:49:50,748
لا تشعر بالأسف على نفسك.
621
00:49:50,750 --> 00:49:52,750
أنا لا أشعر بأي شيء.
622
00:49:52,752 --> 00:49:55,419
لا أعرف
ما يتحدث عنه.
623
00:50:06,431 --> 00:50:08,032
تم شغل المقعد.
624
00:50:14,572 --> 00:50:16,807
احترم.
625
00:50:16,809 --> 00:50:18,809
هذه عائلة.
626
00:50:18,811 --> 00:50:22,012
هذا هو القرابة.
627
00:50:22,014 --> 00:50:25,349
لمن لدي
شرف الكلام؟
628
00:50:25,351 --> 00:50:27,017
اسمي أندروس.
629
00:50:27,019 --> 00:50:29,386
ابن كورماك قاتل الذئب.
630
00:50:29,388 --> 00:50:31,388
أنا صياد الشياطين.
631
00:50:31,390 --> 00:50:34,024
من أين أتيت يا أندروس؟
لقد قطعت شوطا طويلا؟
632
00:50:34,026 --> 00:50:36,627
وراء البحار المتجمدة،
بعيدًا إلى الشمال.
633
00:50:36,629 --> 00:50:39,997
أنت تجلس معنا.
هؤلاء هم أصدقائي الجيدين.
634
00:50:39,999 --> 00:50:44,068
أيها النادل، أحضر لنا نفس القدر من الطعام
كما سيعقد هذا الجدول.
635
00:50:44,070 --> 00:50:47,471
ربما لا نشرب، لكن هذا لا
يعني أننا لا نستطيع أن نأكل مثل الخيول.
636
00:50:47,473 --> 00:50:48,906
(يضحك)
637
00:50:50,442 --> 00:50:52,609
أخبرني
638
00:50:52,611 --> 00:50:54,611
ما الذي أتى بك إلى بيستريتز؟
639
00:50:54,613 --> 00:50:57,815
حكايات شيطان يدعى دراكولا
640
00:50:57,817 --> 00:51:01,385
وقاتل يدعى فان
هيلسينج الذي يسعى لاصطياده.
641
00:51:03,455 --> 00:51:05,522
أنا فان هيلسينج.
642
00:51:10,595 --> 00:51:14,064
في أرضي هؤلاء الشياطين
يطلق عليهم جرونتياك.
643
00:51:14,066 --> 00:51:17,468
تم أخذ أختي
بواسطة هذه المخلوقات.
644
00:51:17,470 --> 00:51:19,636
الآن، لقد قضيت سنوات عديدة
645
00:51:19,638 --> 00:51:21,939
السفر,
الانتقام لعائلتي...
646
00:51:21,941 --> 00:51:23,941
وقت طويل لعقد ضغينة.
647
00:51:29,114 --> 00:51:33,150
ما نقاتله هنا
ليس شيطان عادي...
648
00:51:34,686 --> 00:51:36,754
ولكن مصاص دماء.
649
00:51:42,127 --> 00:51:44,962
اللورد دراكولا
650
00:51:44,964 --> 00:51:48,132
قوي بقوة 100 رجل
651
00:51:48,134 --> 00:51:49,900
وكماكر
652
00:51:49,902 --> 00:51:53,537
لأنه قوي.
653
00:51:53,539 --> 00:51:56,640
يغري أتباعه
مع الوعود
654
00:51:56,642 --> 00:51:59,109
للحياة الأبدية
655
00:51:59,111 --> 00:52:02,513
والجمال.
656
00:52:02,515 --> 00:52:05,149
للشرب من دمه
657
00:52:05,151 --> 00:52:09,019
لتصبح واحدًا منهم.
658
00:52:09,021 --> 00:52:11,655
لكنك تصبح
659
00:52:11,657 --> 00:52:14,158
عبد للعنة.
660
00:52:14,160 --> 00:52:18,629
الدم هو الحياة.
661
00:52:18,631 --> 00:52:21,165
حسنًا، يجب أن نكون آمنين
إذا لم نشرب دمه.
662
00:52:21,167 --> 00:52:23,167
إلا إذا تعرضت للعض.
663
00:52:23,169 --> 00:52:26,637
<ط> في هذه الحالة،
لديك ثلاثة خيارات؛
664
00:52:26,639 --> 00:52:29,740
يمكنك الدعاء بالموت السريع
665
00:52:29,742 --> 00:52:32,075
يمكنك أن تشرب منه وتعيش
666
00:52:32,077 --> 00:52:34,912
للأبد
667
00:52:34,914 --> 00:52:38,449
أو يمكنك الدوران
في الملعون.
668
00:52:40,084 --> 00:52:41,618
نوسفيراتو.
669
00:52:41,620 --> 00:52:43,153
نوسفيراتو.
670
00:52:43,155 --> 00:52:45,823
من نيكورات،
671
00:52:45,825 --> 00:52:48,091
بمعنى نجس
672
00:52:48,093 --> 00:52:50,928
والمعاناة.
673
00:52:50,930 --> 00:52:54,131
معاناة يجب عضها
674
00:52:54,133 --> 00:52:56,900
<ط>ولا يشرب من
دم دراكولا
675
00:52:56,902 --> 00:52:59,169
هي معاناة بلا نهاية.
676
00:52:59,171 --> 00:53:01,605
(صراخ)
677
00:53:07,979 --> 00:53:10,113
لذلك يا صديقي المحارب
678
00:53:10,115 --> 00:53:12,182
والآن بعد أن قلت لك،
679
00:53:12,184 --> 00:53:15,953
فهل لهذا الخطر ثمن؟
هل أنت على استعداد للدفع؟
680
00:53:15,955 --> 00:53:19,189
أنا لا أخاف منه.
681
00:53:19,191 --> 00:53:22,960
نعم انتبه ,
682
00:53:22,962 --> 00:53:25,229
الصغار.
683
00:53:26,264 --> 00:53:28,899
على مر التاريخ،
684
00:53:28,901 --> 00:53:31,969
كلما سموم بربرية
قد ترسخت
685
00:53:31,971 --> 00:53:36,039
ويبدو أن الشر مستعد
لإغراق الأرض،
686
00:53:36,041 --> 00:53:39,877
لقد نهض الأبطال دائمًا،
687
00:53:39,879 --> 00:53:43,113
مستعد حتى للتضحية
أنفسهم
688
00:53:43,115 --> 00:53:44,882
أن الأجيال القادمة
689
00:53:44,884 --> 00:53:47,751
<ط>لديك الفرصة
للبحث عن السلام.
690
00:53:47,753 --> 00:53:51,889
هؤلاء الأبطال
هي من الله نفسه.
691
00:53:51,891 --> 00:53:54,091
أنا دائما بالتواضع
692
00:53:54,093 --> 00:53:56,260
التواجد في حضورهم
693
00:53:56,262 --> 00:53:58,962
ولقد جاهدت دائمًا
ليكون واحدا منهم.
694
00:53:58,964 --> 00:54:01,899
أود أن أشرب لذلك.
695
00:54:01,901 --> 00:54:03,166
إذا سمحت لي.
696
00:54:03,168 --> 00:54:05,235
يسعدني أن أكون
مع كل واحد منكم.
697
00:54:08,206 --> 00:54:12,075
لم يتم تقديمنا.
698
00:54:12,077 --> 00:54:14,011
أنا إسمي،
699
00:54:14,013 --> 00:54:15,846
القاتل في التدريب
700
00:54:15,848 --> 00:54:18,048
والوقح هنا
هو لوسيان.
701
00:54:18,050 --> 00:54:21,118
لن أكون في مثل هذا المزاج إذا
أنت فقط اسمحوا لي أن أحصل على بعض النبيذ.
702
00:54:21,120 --> 00:54:24,288
النبيذ ليس جيدًا. أنه يمل
العقل ويبطئ الحواس.
703
00:54:24,290 --> 00:54:28,091
تحدث مثل القاتل الحقيقي.
(يضحك)
704
00:54:28,093 --> 00:54:29,793
إنها مؤامرة.
705
00:54:29,795 --> 00:54:31,662
إنها.
إنها مؤامرة.
706
00:54:33,865 --> 00:54:35,799
(هدير الرعد)
707
00:55:06,197 --> 00:55:08,298
لا تخافوا مني.
708
00:55:08,300 --> 00:55:10,601
رأيت ما فعلته
لتلك الفتيات.
709
00:55:10,603 --> 00:55:13,337
أقوم بأعمال الرحمة،
710
00:55:13,339 --> 00:55:15,105
ومع ذلك فإنك ستطالب برأسي.
711
00:55:15,107 --> 00:55:18,342
لديك مشوهة
مفهوم الرحمة يا سيدي.
712
00:55:18,344 --> 00:55:21,912
أعطي الحياة الأبدية
حتى يعيش هؤلاء في سلام
713
00:55:21,914 --> 00:55:23,914
والسعادة.
714
00:55:23,916 --> 00:55:27,084
الرب الإله فقط
يمكن أن يعطي الحياة الأبدية.
715
00:55:27,086 --> 00:55:29,252
يجب أن أقتلك الآن
من أجل كفركم.
716
00:55:29,254 --> 00:55:32,656
لن تكون كذلك
أول من حاول،
717
00:55:32,658 --> 00:55:35,659
ولكن أعتقد أنك سوف تجد أنا
رجل من الصعب جدا أن يقتل.
718
00:55:35,661 --> 00:55:37,694
أنت لست رجلا.
719
00:55:37,696 --> 00:55:41,298
أنت شيطان.
720
00:55:41,300 --> 00:55:43,634
رجل كنت يوما ما.
721
00:55:46,170 --> 00:55:48,972
رجل قد مرة أخرى
نأمل أن تصبح.
722
00:55:57,215 --> 00:55:59,049
ألينا:
كانت جميلة جدًا.
723
00:55:59,051 --> 00:56:02,185
نعم كانت كذلك.
724
00:56:02,187 --> 00:56:04,388
أنا آسف لخسارتك.
725
00:56:08,793 --> 00:56:10,861
دراكولا: لقد أُعطي
إلى ملكة سبأ
726
00:56:10,863 --> 00:56:13,063
بواسطة الملك سليمان نفسه.
727
00:56:18,002 --> 00:56:20,404
دليلاً على حبه الأبدي
والتفاني.
728
00:56:22,407 --> 00:56:25,742
- لماذا لا تجرب ذلك؟
- لم أستطع.
729
00:56:25,744 --> 00:56:29,246
لكنك ضيفي، أنا أصر.
730
00:57:06,117 --> 00:57:08,318
يبدو أفضل عليك
مما هو معروض.
731
00:57:14,492 --> 00:57:16,259
هل أنا سجين هنا؟
732
00:57:18,763 --> 00:57:20,330
بالطبع لا.
733
00:57:20,332 --> 00:57:23,100
هل يمكنني المغادرة؟
734
00:57:24,268 --> 00:57:27,137
ليس بعد.
735
00:57:27,139 --> 00:57:29,473
ثم أود أن أذهب
العودة إلى غرفتي.
736
00:57:35,446 --> 00:57:38,415
ليوناردو:
نغادر إلى بوكوفينا.
737
00:57:38,417 --> 00:57:42,085
وكانت هناك تقارير عن
نشاط بالقرب من ممر بورجو.
738
00:57:42,087 --> 00:57:45,055
نبدأ هناك.
739
00:57:45,057 --> 00:57:48,158
انتظر، أنت لا تعرف حتى
أين تقع قلعة دراكولا؟
740
00:57:48,160 --> 00:57:49,960
لا أحد يفعل.
741
00:57:49,962 --> 00:57:51,461
يشاع
742
00:57:51,463 --> 00:57:53,964
ليكون على القمة
من جبال الكاربات
743
00:57:53,966 --> 00:57:56,967
بالقرب من ممر بورجو.
744
00:57:56,969 --> 00:58:00,871
رينفيلد: لقد قيل لي أن القتلة موجودون
التجمع بأعداد متزايدة في بيستريتز.
745
00:58:01,973 --> 00:58:04,441
هل هناك شيء خاطئ يا سيدي؟
746
00:58:04,443 --> 00:58:08,211
الشعور بالوحدة الثقيلة
يأكل في قلبي.
747
00:58:08,213 --> 00:58:10,781
دعني أخمن يا آنسة ألينا.
748
00:58:10,783 --> 00:58:14,184
انها لن تراني أبدا
كأي شيء سوى وحش.
749
00:58:14,186 --> 00:58:17,420
يجب أن أقلبها.
اجعلها واحدة منا
750
00:58:17,422 --> 00:58:20,056
لا أعرف
إذا كان هذا حكيما، سيدي.
751
00:58:20,058 --> 00:58:22,526
إذا كانت كذلك بالفعل
حبك الحقيقي،
752
00:58:22,528 --> 00:58:24,194
امنحها الوقت لتتذكر.
753
00:58:24,196 --> 00:58:27,330
لو أنها أحببتك مرة
سوف تحبك مرة أخرى.
754
00:58:27,332 --> 00:58:29,199
سيدي.
755
00:58:36,140 --> 00:58:39,142
لم أندم أبدا
ماذا أصبحت...
756
00:58:41,846 --> 00:58:44,047
حتى الآن.
757
00:58:46,317 --> 00:58:49,219
(صراخ)
758
00:58:49,221 --> 00:58:52,455
هم في بيستريتز. انها ليست مثل
لهم لمهاجمة قرية بأكملها.
759
00:58:52,457 --> 00:58:54,324
لقد أصبحوا
أكثر عدوانية.
760
00:58:54,326 --> 00:58:56,026
أو يائسة.
761
00:58:56,028 --> 00:59:00,230
اذهب، لا يزال لدينا
لحمايتهم.
762
00:59:06,938 --> 00:59:08,939
(هدير الرعد)
763
00:59:19,183 --> 00:59:21,184
(صراخ)
764
00:59:31,062 --> 00:59:33,563
غضب!
765
00:59:33,565 --> 00:59:35,332
بطل نبيل.
766
00:59:35,334 --> 00:59:36,566
اجعل ذلك اثنين.
767
00:59:36,568 --> 00:59:38,568
أين أختي؟
768
00:59:38,570 --> 00:59:41,438
إنها مع السيد.
769
00:59:41,440 --> 00:59:42,539
تذكرنى؟
770
00:59:42,541 --> 00:59:45,008
لماذا، إذا لم يكن اللص.
771
00:59:45,010 --> 00:59:46,877
لقد تعلمت شيئا
جديد عن نفسي .
772
00:59:57,321 --> 00:59:59,990
اقتلهم جميعا.
773
01:00:36,394 --> 01:00:38,628
(آهات)
774
01:01:04,355 --> 01:01:06,690
لقد فعلت ذلك.
لقد فعلت ذلك!
775
01:01:06,692 --> 01:01:09,159
عزيزي لوسيان، لقد فعلتها.
776
01:01:13,331 --> 01:01:16,333
(لهث) الغضب.
777
01:01:17,535 --> 01:01:20,236
ليس سيئا ل
صبي نصف مدرب.
778
01:01:20,238 --> 01:01:23,640
عندما يعودون
لجلب الضوء،
779
01:01:23,642 --> 01:01:26,076
سيكونون بكامل قوتهم.
780
01:01:26,078 --> 01:01:27,444
إسمعي، إلى أين أنت ذاهبة؟
781
01:01:27,446 --> 01:01:29,512
للحصول على أختي.
782
01:01:29,514 --> 01:01:31,081
أنا قادم معك.
783
01:01:33,184 --> 01:01:36,686
وقد تولى الشباب.
784
01:01:36,688 --> 01:01:38,321
هلا فعلنا؟
785
01:01:40,424 --> 01:01:43,226
قد يكون لدي واحد آخر
المعركة المتبقية في لي.
786
01:01:51,535 --> 01:01:53,403
بطلي.
787
01:01:53,405 --> 01:01:55,238
أعظم من كل محاربي.
788
01:01:55,240 --> 01:01:57,040
الغضب:
الصبي...
789
01:01:57,042 --> 01:02:00,543
يستخدم Lightbringer.
790
01:02:02,446 --> 01:02:04,781
وهو من نسل قايين.
791
01:02:04,783 --> 01:02:07,050
لقد قللنا من شأنه.
792
01:02:07,052 --> 01:02:09,252
سأعطيك ما لك
بحاجة للدفاع عنه.
793
01:02:31,542 --> 01:02:33,176
يذهب.
794
01:02:36,347 --> 01:02:38,548
أحضر لي حامل الضوء.
795
01:04:43,374 --> 01:04:44,574
(صراخ)
796
01:04:46,844 --> 01:04:48,711
(لهث)
797
01:05:21,779 --> 01:05:23,780
أعتقد أنني أتذكر.
798
01:05:25,883 --> 01:05:29,485
لا تبكي على
الماضي عزيزتي ألينا.
799
01:05:29,487 --> 01:05:33,356
هناك الكثير من الدموع
تم إلقاءها بالفعل. تعال.
800
01:05:33,358 --> 01:05:35,558
دعني أريك شيئًا ما.
801
01:05:40,998 --> 01:05:44,667
'تيس هنا أسعى
عزائي في النجوم.
802
01:05:50,341 --> 01:05:54,277
وفقا لأفلاطون، الكون هو
روح واحدة مقسمة إلى أجزاء متساوية،
803
01:05:54,279 --> 01:05:57,547
كل واحد مخصص لنجمة.
804
01:05:57,549 --> 01:06:00,550
والذين يعيشون
حياة كاملة وفاضلة
805
01:06:00,552 --> 01:06:02,952
العودة إلى نجمهم الأصلي
806
01:06:02,954 --> 01:06:06,623
بينما يعود آخرون إلى الأرض،
807
01:06:06,625 --> 01:06:10,727
مرارا وتكرارا، حتى أنهم
العثور على الغرض الحقيقي من حياتهم.
808
01:06:10,729 --> 01:06:12,729
كل هذه السنوات،
809
01:06:12,731 --> 01:06:14,364
لقد بحثت في السماء،
810
01:06:14,366 --> 01:06:16,666
على أمل العثور على الضوء
من حبي الحقيقي الوحيد.
811
01:06:16,668 --> 01:06:19,836
لا أفهم.
812
01:06:19,838 --> 01:06:22,438
ابحث في قلبك...
813
01:06:24,975 --> 01:06:26,976
وتجدني.
814
01:06:44,628 --> 01:06:46,896
(صهيل الحصان)
815
01:06:55,472 --> 01:06:56,739
اعتقدت أنه مات.
816
01:06:56,741 --> 01:06:59,609
دراكولا لديه صلاحيات
817
01:06:59,611 --> 01:07:01,477
الذي لا يسعنا إلا أن نحلم به.
818
01:07:01,479 --> 01:07:03,646
أندروس: لقد أتى
عبر ممر بورجو.
819
01:07:03,648 --> 01:07:06,416
يجب أن نكون قريبين جدًا الآن.
820
01:07:08,919 --> 01:07:10,787
أنا واثق من.
821
01:08:07,611 --> 01:08:09,912
هل نعرف حتى
ما الذي نبحث عنه؟
822
01:08:09,914 --> 01:08:13,883
القلعة يجب أن تكون
في موقف يمكن الدفاع عنه.
823
01:08:13,885 --> 01:08:16,886
على جبل.
ضد الهاوية.
824
01:08:16,888 --> 01:08:19,722
- أتمنى فقط أننا لم نتأخر كثيرا.
- تحلى بالإيمان.
825
01:08:19,724 --> 01:08:22,425
انظر من يتحدث
عن الإيمان الآن.
826
01:08:22,427 --> 01:08:25,128
(يضحك) عزيزي لوسيان.
827
01:08:29,833 --> 01:08:31,601
هناك بوصلة.
828
01:08:39,176 --> 01:08:40,743
لكنها لا تتجه شمالا.
829
01:08:46,116 --> 01:08:47,984
إي إس إم إي:
ربما ليس من المفترض أن يحدث ذلك.
830
01:08:55,025 --> 01:08:57,827
دجاجة بالبابريكا... طير.
831
01:08:57,829 --> 01:09:00,563
أعدت بالطريقة التقليدية
الأزياء المجرية.
832
01:09:00,565 --> 01:09:04,133
فقط بالطريقة التي تريدها.
أنا... أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.
833
01:09:06,503 --> 01:09:08,070
هل ليس لديك أي شيء؟
834
01:09:08,072 --> 01:09:10,940
للأسف يا ذوقي
835
01:09:10,942 --> 01:09:12,842
لقد تغير على مر السنين.
836
01:09:12,844 --> 01:09:14,977
(سكوفس) بالطبع.
837
01:09:14,979 --> 01:09:16,579
لقد نسيت.
838
01:09:16,581 --> 01:09:19,449
أوه.
(ضحكة مكتومة)
839
01:09:22,019 --> 01:09:23,820
لماذا تريد
جالب الضوء بهذا السوء؟
840
01:09:23,822 --> 01:09:26,155
ماذا تحتاج
بسلاح آخر؟
841
01:09:26,157 --> 01:09:27,890
أوه، إنه ليس مجرد سلاح.
842
01:09:27,892 --> 01:09:30,026
مع حامل الضوء،
أستطيع أن أؤكد أن لا أحد
843
01:09:30,028 --> 01:09:31,694
يفقد دائمًا الأشخاص الذين يحبونه.
844
01:09:31,696 --> 01:09:33,663
سوف تجعل نفسك
يساوي الله؟
845
01:09:33,665 --> 01:09:38,468
أوه، لا على الاطلاق. لا والله
القدرة على خلق الحياة.
846
01:09:38,470 --> 01:09:41,838
سأمنعه فقط
من أخذها بعيدا.
847
01:09:41,840 --> 01:09:43,706
رينفيلد: مهم.
848
01:09:43,708 --> 01:09:46,075
اعتذار ل
التدخل يا سيدي
849
01:09:46,077 --> 01:09:48,144
الغضب يرسل كلمة
850
01:09:48,146 --> 01:09:50,880
أن اللص وله
الرفاق يتجهون بهذه الطريقة.
851
01:09:50,882 --> 01:09:52,081
لوسيان.
852
01:09:55,652 --> 01:09:57,487
هل تعرف هذا الرجل؟
853
01:09:57,489 --> 01:09:59,856
أم...
854
01:10:01,024 --> 01:10:03,025
سيكون مع أختي.
855
01:10:03,027 --> 01:10:04,760
سوف يبحثون عني.
856
01:10:04,762 --> 01:10:06,896
لقد حاول الكثير
للعثور على هذا المكان.
857
01:10:06,898 --> 01:10:09,765
لقد فشل الجميع.
858
01:10:09,767 --> 01:10:12,668
نحن مخفيون
من عيون البشر.
859
01:10:16,073 --> 01:10:18,241
هل لديك مشاعر
لهذا الرجل؟
860
01:10:18,243 --> 01:10:20,643
(سكوفس)
861
01:10:20,645 --> 01:10:22,245
أنا...
862
01:10:24,181 --> 01:10:26,749
أنا...
863
01:10:26,751 --> 01:10:28,718
يبدو أنني فقدت شهيتي.
864
01:10:32,256 --> 01:10:33,990
إذا سمحت لي.
865
01:10:44,601 --> 01:10:46,836
(صوت الرعد)
866
01:11:25,976 --> 01:11:27,843
ربي مضطرب.
867
01:11:33,250 --> 01:11:36,085
سوف يصنع الدم
تشعر بتحسن.
868
01:11:38,055 --> 01:11:39,956
اشرب مني.
869
01:11:45,996 --> 01:11:47,897
لا أستطيع.
870
01:11:47,899 --> 01:11:49,231
اتركني.
871
01:11:50,968 --> 01:11:52,635
اتركني.
872
01:12:03,280 --> 01:12:05,281
(نعيق الغربان)
873
01:12:16,627 --> 01:12:18,361
(صراخ المخلوقات)
874
01:12:20,097 --> 01:12:21,764
نحن قريبون.
875
01:12:23,800 --> 01:12:25,701
ثم دعونا نسرع.
876
01:12:48,392 --> 01:12:50,226
إي إس إم إي:
لا أرى أي شيء.
877
01:13:06,243 --> 01:13:08,377
ينبغي أن يكون هنا.
878
01:13:13,950 --> 01:13:16,452
انتظر...
أرى شيئا.
879
01:13:20,791 --> 01:13:22,992
هناك.
880
01:13:42,946 --> 01:13:45,448
بعد عمر...
881
01:13:45,450 --> 01:13:47,316
أخيرا.
882
01:13:48,952 --> 01:13:52,722
الآن نحن بحاجة
للعثور على وسيلة في الداخل.
883
01:13:52,724 --> 01:13:55,224
خياران فقط؛
884
01:13:55,226 --> 01:13:58,494
أعلى أو تحت.
885
01:13:58,496 --> 01:14:01,230
(يضحك)
وكيف ستعرف؟
886
01:14:01,232 --> 01:14:04,333
عندما سرقت
بعدد القلاع الذي أملكه،
887
01:14:04,335 --> 01:14:07,303
كنت أعرف أنه فقط
الأبراج والأبراج المحصنة.
888
01:14:07,305 --> 01:14:10,773
أفراد العائلة المالكة ليس لديهم خيال.
889
01:14:10,775 --> 01:14:13,042
إذن من يصعد
890
01:14:13,044 --> 01:14:15,344
ومن يذهب تحت؟
891
01:14:33,930 --> 01:14:36,832
- (آهات)
- رائحة الموت .
892
01:14:38,368 --> 01:14:40,069
(الهمهمات)
893
01:14:46,510 --> 01:14:48,377
هذا مثير للاشمئزاز.
894
01:14:48,379 --> 01:14:51,247
أندروس: ربما ستفعل الرائحة
إبقاء مصاصي الدماء بعيدا.
895
01:14:58,555 --> 01:15:02,324
الآن يجب علينا أن نقسم.
896
01:15:02,326 --> 01:15:06,462
إسمي، ابقي مع أندروس.
897
01:15:06,464 --> 01:15:08,864
التوفيق يا صديقي.
898
01:15:08,866 --> 01:15:11,167
حتى نلتقي مرة أخرى.
899
01:15:16,373 --> 01:15:19,275
تعال.
دعونا نجد ألينا.
900
01:15:33,890 --> 01:15:35,524
(الهدير)
901
01:16:03,053 --> 01:16:04,587
غضب.
902
01:16:18,501 --> 01:16:20,135
فقط أنت وأنا.
903
01:17:02,946 --> 01:17:04,647
اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
نراكم مرة أخرى.
904
01:17:06,650 --> 01:17:09,418
حظي.
هيا، دعنا نذهب.
905
01:17:12,689 --> 01:17:14,556
(هدير الرعد)
906
01:17:17,060 --> 01:17:19,561
ليوناردو فان هيلسينج.
907
01:17:19,563 --> 01:17:22,998
الوقوف للسيد.
908
01:17:23,000 --> 01:17:25,301
لقد انتظرت هذه اللحظة
لسنوات عديدة.
909
01:17:25,303 --> 01:17:28,137
وهنا أنت.
مرحباً.
910
01:17:28,139 --> 01:17:30,406
لقد جئت
دون أي نية أخرى
911
01:17:30,408 --> 01:17:34,343
ولكن لإنهاء الخاص بك
طرق سامة إلى الأبد
912
01:17:34,345 --> 01:17:36,278
واعتقد انكم.
913
01:17:36,280 --> 01:17:40,516
ومع ذلك أنا معجب بك.
914
01:17:40,518 --> 01:17:42,451
شجاعتك.
915
01:17:42,453 --> 01:17:45,321
ثباتك.
916
01:17:45,323 --> 01:17:47,189
إصرارك.
917
01:17:47,191 --> 01:17:49,625
معرفتك
918
01:17:49,627 --> 01:17:51,694
عني.
919
01:17:51,696 --> 01:17:55,164
وفي نواحٍ عديدة، ربما تعلمون
لي أفضل مما أعرف نفسي.
920
01:17:55,166 --> 01:17:59,034
لو كنت سأجعلك
واحد مني...
921
01:18:01,104 --> 01:18:04,006
ما المحادثات
أنت وأنا يمكن أن يكون.
922
01:18:08,378 --> 01:18:10,446
هل حولت الفتاة؟
923
01:18:10,448 --> 01:18:12,114
لا.
924
01:18:14,584 --> 01:18:16,518
ليس بعد.
925
01:18:18,355 --> 01:18:21,690
ماذا يمكنني أن أقدم لك
لتحريرها؟
926
01:18:23,727 --> 01:18:25,561
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
927
01:18:25,563 --> 01:18:28,330
اللورد دراكولا,
928
01:18:28,332 --> 01:18:30,265
هل فكرت يوما
929
01:18:30,267 --> 01:18:32,568
أن هذا الله
لقد انقلبت ضد
930
01:18:32,570 --> 01:18:34,136
حقا موجود
931
01:18:34,138 --> 01:18:35,537
وإذا أخذت هذه الفتاة،
932
01:18:35,539 --> 01:18:38,173
لن تكون قادرًا أبدًا
أن تسامح نفسك؟
933
01:18:42,212 --> 01:18:43,746
أنت تقترح أن روحي
934
01:18:43,748 --> 01:18:46,682
لا تضيع تماما.
935
01:18:46,684 --> 01:18:49,351
لا أحد في تفكيري
936
01:18:49,353 --> 01:18:51,086
ضاع تماما.
937
01:18:51,088 --> 01:18:53,122
أرى ذلك، لديهم القوة
938
01:18:53,124 --> 01:18:56,692
لطلب الفداء
ورحمة الله.
939
01:18:56,694 --> 01:18:59,528
رينفيلد.
940
01:19:02,599 --> 01:19:05,768
سيد فان هيلسينج,
سنتحدث مرة أخرى.
941
01:19:09,472 --> 01:19:11,173
سوف ندعه يعيش.
942
01:19:12,709 --> 01:19:14,076
في الوقت الراهن.
943
01:19:14,078 --> 01:19:16,178
يجب أن أرتاح.
944
01:19:22,485 --> 01:19:24,820
هل يمكن أن يكون
أي أكثر قتامة هنا؟
945
01:19:24,822 --> 01:19:27,389
الموتى لا يحتاجون إلى أي ضوء.
946
01:19:29,292 --> 01:19:31,126
أين رفاقك؟
947
01:19:31,128 --> 01:19:34,563
الشخص الذي يملك
جالب الضوء.
948
01:19:34,565 --> 01:19:36,565
هو قادم.
949
01:19:36,567 --> 01:19:38,801
جيد.
950
01:19:38,803 --> 01:19:41,270
وهذا ما كنا نأمل.
951
01:19:45,809 --> 01:19:48,744
(صراخ)
952
01:19:54,851 --> 01:19:56,552
ليوناردو.
953
01:20:21,377 --> 01:20:22,845
ليوناردو!
954
01:20:26,549 --> 01:20:27,883
ليوناردو، انهض.
955
01:20:27,885 --> 01:20:29,418
استيقظ!
956
01:20:29,420 --> 01:20:31,386
أندروس:
تراجع!
957
01:20:38,761 --> 01:20:41,497
المرأة:
أندروس.
958
01:20:43,566 --> 01:20:46,168
أندروس.
959
01:20:51,875 --> 01:20:53,475
ديميتريا؟
960
01:20:56,212 --> 01:20:58,480
أخي.
961
01:20:58,482 --> 01:21:00,582
لقد أتيت من أجلي.
962
01:21:03,887 --> 01:21:05,888
اعتقدت أنك ميت.
963
01:21:05,890 --> 01:21:08,323
أندروس، هذه ليست أختك.
964
01:21:08,325 --> 01:21:10,192
لقد اشتقت لك.
965
01:21:10,194 --> 01:21:13,295
تعالى لي.
966
01:21:13,297 --> 01:21:17,399
لرؤيتك مرة أخرى، هنا،
967
01:21:17,401 --> 01:21:19,735
إنه مثل الحلم.
968
01:21:19,737 --> 01:21:20,903
أندروس!
969
01:21:20,905 --> 01:21:25,307
نعم يا أخي حلم.
970
01:21:25,309 --> 01:21:27,676
من هو
لا يوجد صحوة.
971
01:21:27,678 --> 01:21:29,411
(الهدير)
972
01:21:29,413 --> 01:21:31,847
- (صراخ)
- أندروس: لا، ديميتريا!
973
01:21:32,949 --> 01:21:35,184
اسرع.
هنا.
974
01:21:43,893 --> 01:21:45,861
أندروس، مساعدة!
975
01:21:45,863 --> 01:21:48,297
ابتعد عنها.
976
01:21:48,299 --> 01:21:50,766
هيا، دعنا نذهب.
977
01:21:50,768 --> 01:21:52,501
إسمي.
978
01:21:56,239 --> 01:21:59,541
هناك.
احترس.
979
01:22:04,514 --> 01:22:06,949
- ليوناردو.
- ألينا!
980
01:22:11,754 --> 01:22:13,191
- إسمي!
- كنت أعلم أننا سنجدك.
981
01:22:13,217 --> 01:22:14,223
لم أفقد الأمل أبدًا.
982
01:22:14,225 --> 01:22:16,325
- لوسيان: احمي الفتيات!
- إنه لا يتحرك.
983
01:22:16,327 --> 01:22:17,993
- ليوناردو.
- لا.
984
01:22:24,968 --> 01:22:27,603
نحن محاصرون تماما.
985
01:22:27,605 --> 01:22:30,372
- لن أتركك أيها الرجل العجوز.
- اذهب، اذهب بعيدا!
986
01:22:30,374 --> 01:22:32,274
- لا.
- لقد تعرضت للعض.
987
01:22:32,276 --> 01:22:33,976
إنها مسألة وقت فقط
988
01:22:33,978 --> 01:22:36,979
قبل التحول
اكتمل.
989
01:22:36,981 --> 01:22:39,881
- لا.
- ثم سنذهب جميعا معا.
990
01:22:46,623 --> 01:22:50,259
إسمي، أحضر لي قوسي ونشابي
991
01:22:50,261 --> 01:22:51,760
والخيوط.
992
01:22:51,762 --> 01:22:52,995
البرمة.
993
01:22:55,865 --> 01:22:57,866
أحبكم جميعاً.
994
01:22:59,469 --> 01:23:01,770
ووالدك
995
01:23:01,772 --> 01:23:03,805
سيكون فخورا بك.
996
01:23:06,276 --> 01:23:08,010
ومهما كانت النعم
997
01:23:08,012 --> 01:23:10,312
بقي لي أن أعطي...
998
01:23:12,448 --> 01:23:14,416
أعطيهم...
999
01:23:14,418 --> 01:23:15,951
لك.
1000
01:23:15,953 --> 01:23:17,586
لا.
1001
01:23:23,293 --> 01:23:24,993
(صراخ، هسهسة)
1002
01:23:35,305 --> 01:23:38,307
ليوناردو، لا!
1003
01:23:44,080 --> 01:23:47,015
أندروس: نحن نركض
خارج ضوء النهار.
1004
01:23:47,017 --> 01:23:48,950
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
هيا، هيا.
1005
01:23:48,952 --> 01:23:51,019
- تعال. دعنا نذهب.
- أندروس : اذهب!
1006
01:23:53,489 --> 01:23:57,559
- (صراخ)
- الآن، الآن، اذهب! خذها!
1007
01:23:59,429 --> 01:24:01,330
تعال!
1008
01:24:05,368 --> 01:24:06,902
لا تتوقف! يذهب!
1009
01:24:14,711 --> 01:24:16,044
يمسك.
1010
01:24:17,613 --> 01:24:20,015
خارج النافذة، كلاكما!
1011
01:24:34,397 --> 01:24:36,431
(يصرخ)
1012
01:24:38,067 --> 01:24:40,135
(صراخ)
1013
01:24:45,842 --> 01:24:47,542
لوسيان:
الشمس تغرب.
1014
01:24:49,011 --> 01:24:50,445
أندروس:
في الغابة.
1015
01:25:35,525 --> 01:25:37,526
(زمجرة، صراخ)
1016
01:26:14,931 --> 01:26:16,832
(الهدير)
1017
01:26:18,067 --> 01:26:19,935
سيدي.
1018
01:26:24,006 --> 01:26:26,608
لا تخلط بين أصدقائك
لأعدائك.
1019
01:26:26,610 --> 01:26:29,511
ليس لدي سوى عدو واحد الآن.
1020
01:26:31,147 --> 01:26:34,749
لدينا الموقع و
تخطيط المعقل.
1021
01:26:34,751 --> 01:26:36,952
- حان الوقت للهجوم.
- وهذه المرة،
1022
01:26:36,954 --> 01:26:39,688
عنصر المفاجأة
سيكون في جانبنا.
1023
01:26:39,690 --> 01:26:41,790
- (هتاف)
- ألينا: لا ينبغي لأحد منكم أن يذهب.
1024
01:26:44,126 --> 01:26:46,595
أنت لا تفهم
له مثلما أفعل.
1025
01:26:46,597 --> 01:26:49,498
إنه وحش فقط لأنه
لقد تم معاملته كواحد.
1026
01:26:49,500 --> 01:26:51,733
لقد أصبحت ناعمًا بسبب
أنت تحت تأثير سحره.
1027
01:26:53,202 --> 01:26:55,237
لا.
1028
01:27:02,245 --> 01:27:04,613
احتفظت بهذا لك.
1029
01:27:08,117 --> 01:27:09,851
التمسك بها بالنسبة لي.
1030
01:27:32,675 --> 01:27:34,142
(الهدير)
1031
01:27:36,312 --> 01:27:37,846
(زمجرة)
1032
01:27:44,287 --> 01:27:45,921
(زئير)
1033
01:27:49,926 --> 01:27:52,260
- إلى العرش أيها الرجال!
- (هتاف)
1034
01:27:54,163 --> 01:27:56,264
إلى العرش يا رجال!
1035
01:28:32,234 --> 01:28:34,903
لقد اقتحمت منزلي..
1036
01:28:38,674 --> 01:28:40,375
كيف تجرؤ؟!
1037
01:28:40,377 --> 01:28:41,843
(زئير)
1038
01:28:46,382 --> 01:28:48,116
تدمير المتسللين.
1039
01:28:53,956 --> 01:28:55,156
دراكولا!
1040
01:29:06,969 --> 01:29:09,738
ألينا:
<ط> توقف! توقف عن القتال!
1041
01:29:18,881 --> 01:29:20,766
لقد أخذت بعيدا الوحيد
الشيء الذي أحببته على الإطلاق.
1042
01:29:20,792 --> 01:29:24,019
أنت غير قادر على الحب.
كل ما تعرفه هو الموت.
1043
01:29:34,363 --> 01:29:36,665
دراكولا!
1044
01:29:36,667 --> 01:29:39,100
اسمح لها أن تذهب!
1045
01:29:39,102 --> 01:29:41,703
لا يجوز لها أن تتأذى!
1046
01:30:10,733 --> 01:30:12,801
دم قايين الحلو.
1047
01:30:20,109 --> 01:30:22,277
نحن السبب
من كل هذا الموت.
1048
01:30:22,279 --> 01:30:26,114
وأود أن المسيل للدموع
عالم منفصل بالنسبة لك.
1049
01:30:33,355 --> 01:30:35,256
(يصرخ)
1050
01:30:44,133 --> 01:30:46,134
رينفيلد.
1051
01:30:46,136 --> 01:30:47,836
لماذا؟
1052
01:30:47,838 --> 01:30:51,239
لأنك أعطيت
سلطانها على قلبك
1053
01:30:51,241 --> 01:30:53,475
وهذه الأرض.
1054
01:30:53,477 --> 01:30:56,878
مجرد محظية.
1055
01:30:56,880 --> 01:30:58,480
أنت تتحدى الكبار
1056
01:30:58,482 --> 01:31:02,350
مع إرادتك
والانحطاط.
1057
01:31:02,352 --> 01:31:04,753
حبك مرض
1058
01:31:04,755 --> 01:31:06,454
التي كان لا بد من إطفائها.
1059
01:31:06,456 --> 01:31:10,492
سأحضر هذا البلد
العودة إلى المجد
1060
01:31:10,494 --> 01:31:13,461
- عرفت ذات مرة.
- لا!
1061
01:31:13,463 --> 01:31:16,498
لقد قتلتك بالفعل مرة واحدة،
أميرتي.
1062
01:31:47,963 --> 01:31:49,397
(صرخات إليزابيث)
1063
01:31:52,201 --> 01:31:53,568
Esme، قبض!
1064
01:32:05,247 --> 01:32:07,916
(شهقات، أنين)
1065
01:32:10,052 --> 01:32:12,053
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة.
1066
01:32:14,323 --> 01:32:16,424
لا ينبغي لأحد أن يعيش إلى الأبد.
1067
01:32:16,426 --> 01:32:18,393
ألينا.
1068
01:32:21,130 --> 01:32:23,565
البقاء مرة أخرى!
1069
01:32:23,567 --> 01:32:25,066
لا.
1070
01:32:32,908 --> 01:32:34,475
لقد انتهى الأمر.
1071
01:32:36,378 --> 01:32:39,581
ألينا...
1072
01:32:39,583 --> 01:32:42,450
خذني إلى الغرفة.
1073
01:33:04,240 --> 01:33:05,907
يمكنك شفاء نفسك.
1074
01:33:05,909 --> 01:33:07,909
أعلم أنك تستطيع ذلك.
1075
01:33:10,179 --> 01:33:12,380
اسمحوا لي أن أقضي هذه
اللحظات الأخيرة معك.
1076
01:33:16,585 --> 01:33:19,254
إنه أفضل من
قرن وحده.
1077
01:33:44,146 --> 01:33:46,080
سأكون في انتظارك.
1078
01:34:06,135 --> 01:34:09,304
الراوي: مثقل بـ
لعنة القلب المكسور،
1079
01:34:09,306 --> 01:34:11,606
<ط> اختفى لوسيان
إلى البرية
1080
01:34:11,608 --> 01:34:15,176
تمامًا مثل جده
كان لديه الكثير من الدهور الماضية.
1081
01:34:17,713 --> 01:34:21,015
<ط> لا أحد يعرف أين ذهب
أو إذا كان سليل آخر
1082
01:34:21,017 --> 01:34:24,085
سوف يظهر قايين
عندما يحين الوقت المناسب.
1083
01:34:24,087 --> 01:34:26,554
وهكذا تنتهي الحكاية غير المروية
1084
01:34:26,556 --> 01:34:28,957
من الحملة الصليبية الأولى لدراكولا.
1085
01:34:28,959 --> 01:34:31,693
حارب العديد من القتلة للعثور عليه
1086
01:34:31,695 --> 01:34:33,328
بما في ذلك السلالة
1087
01:34:33,330 --> 01:34:35,697
<ط> ليوناردو العظيم
فان هيلسينج.
1088
01:34:35,699 --> 01:34:38,333
دمرت القلعة
1089
01:34:38,335 --> 01:34:40,668
كل ما بقي في حالة خراب،
1090
01:34:40,670 --> 01:34:42,537
لكن دراكولا ما زال على قيد الحياة.
1091
01:34:42,539 --> 01:34:44,672
أعلم أن هذا صحيح،
1092
01:34:44,674 --> 01:34:49,477
بينما أنتظر لم الشمل
مع حبي الحقيقي الوحيد.
1093
01:34:52,081 --> 01:34:54,315
الأبطال يموتون
1094
01:34:54,317 --> 01:34:56,617
الموت أبدي...
1095
01:34:58,320 --> 01:35:01,356
لكن الحب الحقيقي يدوم إلى الأبد.
1096
01:35:02,458 --> 01:35:04,459
(تشغيل الموسيقى)