1
00:01:59,620 --> 00:02:02,123
أين أرقام توفير الحبوب؟


2
00:02:02,248 --> 00:02:04,959
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.


3
00:02:13,426 --> 00:02:15,761
لقد كنت أتحدث مع الرجال.


4
00:02:15,886 --> 00:02:19,015
لم يكن لديهم أي فكرة أن اليونان كانت كبيرة جدًا.


5
00:02:19,140 --> 00:02:23,352
وقد سئموا مما لا نهاية له
مسيرة وضعت لنا من خلال.


6
00:02:23,477 --> 00:02:25,313
كنا نخطط للانتقام.


7
00:02:25,813 --> 00:02:27,315
يجب أن نجد أرضية جيدة.


8
00:02:27,440 --> 00:02:30,026
إنهم لطيفون جدًا، حقًا،
عندما تتعرف عليهم.


9
00:02:30,151 --> 00:02:33,029
حثالة عاهرة مبتذلة.


10
00:02:33,154 --> 00:02:35,031
دعونا نأمل أن يقاتلوا
وكذلك يأكلون.


11
00:02:35,156 --> 00:02:37,533
إذا كنت سوف تدفن أنفك
في حسابات التموين،


12
00:02:37,658 --> 00:02:40,369
يجب أن تتوقع أن تكون كئيبًا.


13
00:02:40,494 --> 00:02:43,748
أنظر للأعلى يا كاسيوس. انظر حولك.


14
00:02:43,873 --> 00:02:46,959
أليس رائعا؟


15
00:02:47,084 --> 00:02:51,047
أرى فقط 100.000 فم يجب إطعامه.


16
00:02:51,172 --> 00:02:53,758
<font size="24">ليس فيك شعر يا كاسيوس.


17
00:02:53,883 --> 00:02:56,177
نحن نركب مع هؤلاء الرجال
لإنقاذ الجمهورية.


18
00:02:56,302 --> 00:02:57,970
نعم، حسناً، آسف لكوني مبتذلاً،


19
00:02:58,095 --> 00:03:01,724
قبل أن نقوم بأي عملية إنقاذ للجمهوريات،
لدينا أوكتافيان لنهزمه.


20
00:03:02,641 --> 00:03:04,310
بالفعل.


21
00:03:17,615 --> 00:03:19,575
إذا لعبنا هذا بشكل صحيح،


22
00:03:19,700 --> 00:03:22,912
يمكننا أن نأخذ بروتوس
وكاسيوس على حين غرة.


23
00:03:26,499 --> 00:03:30,294
سوف يتوقعون المواجهة
فقط أنت وقواتك.


24
00:03:30,419 --> 00:03:35,424
لذلك عندما يصل كلا جيشينا
في اليونان سوف يكونون محاصرين.


25
00:03:35,549 --> 00:03:38,386
ولن يكون هناك وقت
لكي يهربوا.


26
00:03:45,101 --> 00:03:48,437
هل تفهم ما أقوله،
أم يجب أن أتكلم ببطء أكثر؟


27
00:03:48,562 --> 00:03:53,275
لا، الاستفادة من الاستراتيجية
المفاجأة واضحة.


28
00:03:53,401 --> 00:03:55,778
وتحقيقا لهذه الغاية، هناك قائمة
من أبرز الأصدقاء


29
00:03:55,903 --> 00:03:58,864
وأنصار بروتوس
وغادر كاسيوس إلى روما.


30
00:03:58,989 --> 00:04:01,492
يجب أن نقتلهم


31
00:04:01,617 --> 00:04:03,786
قبل أن يتعلموا ما نحن عليه.


32
00:04:03,911 --> 00:04:07,206
أنت عاهرة صغيرة شرسة ...


33
00:04:07,331 --> 00:04:08,374
بالقلم.


34
00:04:08,499 --> 00:04:10,167
هؤلاء هم من أفضل الرجال في روما،


35
00:04:10,292 --> 00:04:11,627
بعضهم أصدقائي الجيدين.


36
00:04:11,752 --> 00:04:14,380
أموالهم ستكون مفيدة أيضًا.


37
00:04:14,505 --> 00:04:16,924
الجنرال أنتوني، أخبرهم.


38
00:04:21,095 --> 00:04:23,347
<font size="24">شيشرون هو الأذكى
لقيط منهم جميعا


39
00:04:23,472 --> 00:04:27,560
ولديه أكبر شبكة جواسيس.
يجب أن يموت أولا.


40
00:04:27,685 --> 00:04:31,105
هناك اسم واحد أو اسمين
أود أن أضيف نفسي.


41
00:04:31,230 --> 00:04:32,815
سأبدأ بالعودة إلى روما.


42
00:04:32,940 --> 00:04:35,276
سأحشد قواتي وأترك الأمر
كن معروفًا أنني أنوي التوجه شرقًا


43
00:04:35,401 --> 00:04:37,278
لمواجهة بروتوس وكاسيوس وحدهما.


44
00:04:37,403 --> 00:04:41,365
ليبيدوس، سوف تبقى
خلف بقوة صغيرة.


45
00:04:41,490 --> 00:04:43,659
حافظ على السلام في روما بعد مغادرتنا.


46
00:04:43,784 --> 00:04:45,661
أنا متعهد بأن أتفق معك.


47
00:04:45,786 --> 00:04:47,246
لكن يجب أن أقول أن عمليات القتل هذه...


48
00:04:47,371 --> 00:04:51,750
أرسل القائمة إلى لوسيوس فورينوس
في كلية أفنتين.


49
00:04:51,876 --> 00:04:55,838
أضف تعليمات تخبره بالتقسيم
الأسماء بين العصابات.


50
00:04:55,963 --> 00:04:58,048
لدي اسم بينما كنت في ذلك.


51
00:04:58,174 --> 00:05:00,759
<font size="24">ليست سيرفيليا. لا يمكننا قتل النساء.


52
00:05:00,885 --> 00:05:02,887
ليس سيرفيليا.


53
00:05:03,012 --> 00:05:05,556
- روفوس ترانكويلوس.
- من؟


54
00:05:05,681 --> 00:05:08,434
أليس هو والد جوكاستا صديقة أوكتافيا؟


55
00:05:09,018 --> 00:05:10,352
لماذا تريده ميتاً؟


56
00:05:10,936 --> 00:05:14,148
أنا لا أحب الفتاة.
لها تأثير سيء.


57
00:05:14,273 --> 00:05:16,609
هذه ليست لعبة يا أمي.


58
00:05:16,734 --> 00:05:18,194
والدها ثري للغاية.


59
00:05:18,319 --> 00:05:21,780
حقيقي. محاجر الحجر .
</font>

60
00:05:26,911 --> 00:05:29,497
الويل لروفوس ترانكويلوس إذن.


61
00:05:31,165 --> 00:05:33,375
تأكد من أن فورينوس يعرف
أنه وتيتوس بولو


62
00:05:33,501 --> 00:05:35,753
يجب أن يتعامل مع شيشرون شخصيا.


63
00:05:35,878 --> 00:05:37,379
حسنًا.


64
00:05:37,505 --> 00:05:39,507
قل لهم...


65
00:05:39,632 --> 00:05:41,008
أن يقطع يديه


66
00:05:41,133 --> 00:05:44,512
وثبتهم على باب مجلس الشيوخ.


67
00:05:44,637 --> 00:05:48,098
أخبرت الأحمق العجوز أنني سأفعل ذلك
إذا عبرني مرة أخرى.


68
00:05:48,724 --> 00:05:51,852
<font size="24">لا أحد يستطيع أن يقول
أنني لا أحفظ كلمتي.


69
00:06:06,742 --> 00:06:09,954
وداعا يا حبي. سأفتقدك.


70
00:06:10,079 --> 00:06:13,457
نحن نقول وداعا إلى الأبد.
لقد أصبح الأمر متعبا.


71
00:06:13,582 --> 00:06:17,336
حملة صغيرة واحدة في اليونان و
لن نفترق مرة أخرى أبدًا.


72
00:06:17,461 --> 00:06:20,089
- هل تقصد ذلك؟
- بالطبع.


73
00:06:22,049 --> 00:06:24,260
وهذا من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا.


74
00:06:25,469 --> 00:06:29,765
عندما تعود يجب أن تحضرني
رأس بروتوس كهدية زفاف.


75
00:06:29,890 --> 00:06:31,892
نعم حفل زفاف.


76
00:06:33,143 --> 00:06:36,855
نعم يجب أن نفكر
عن ذلك عندما أعود.


77
00:06:36,981 --> 00:06:40,568
الآن، لا تجعل ولدك العزيز ينتظر.


78
00:06:40,693 --> 00:06:42,945
إنه طريق طويل للعودة إلى روما.


79
00:06:44,071 --> 00:06:46,240
وعليك أن تكون حذرا مع أوكتافيان.


80
00:06:46,365 --> 00:06:49,201
بالطبع. أعرف كيف أتعامل معه.


81
00:06:49,326 --> 00:06:50,911
هذا ما أخاف منه.


82
00:07:03,924 --> 00:07:06,927
<font size="24">هناك، ترى؟ يخرج عينيك.


83
00:07:07,595 --> 00:07:09,179
ماذا تفعل؟


84
00:07:12,766 --> 00:07:14,184
اغسل ذلك مرة واحدة.


85
00:07:14,310 --> 00:07:16,270
نعم يا أبتاه.


86
00:07:21,275 --> 00:07:23,986
ما هي المشكلة؟ استحى قليلا.


87
00:07:24,111 --> 00:07:26,572
ارسم نفسك كما يحلو لك.


88
00:07:26,697 --> 00:07:28,407
عليك البقاء بعيدا عن ابنتي.


89
00:07:28,532 --> 00:07:32,411
ماسكيوس، أخبر قادة الكليات
نلتقي هنا اليوم.


90
00:07:32,536 --> 00:07:34,872
أخبرهم أنه سيكون في ملكهم
الاهتمام بالحضور.


91
00:07:34,997 --> 00:07:37,082
- سوف تفعل.
- شكرًا.


92
00:07:40,461 --> 00:07:42,546
الوقوف بالنسبة لي من هذا القبيل.


93
00:07:42,671 --> 00:07:45,674
اسكت. انه الكابتن.
إنها ابنته.


94
00:07:45,799 --> 00:07:48,677
يقول لا ترسمها.
لا سخيف ترسم لها.


95
00:07:48,802 --> 00:07:51,263
تحدث وكأنه رجل ثالث حقيقي.


96
00:07:54,058 --> 00:07:55,809
أنا معجب بك.


97
00:07:55,934 --> 00:07:57,728
أنت تعرف أنني أفعل.


98
00:07:57,853 --> 00:08:00,439
ولكن كن حذرا أيها العبد.


99
00:08:00,564 --> 00:08:02,399
لدي حدودي.


100
00:08:27,341 --> 00:08:29,718
<font size="24">تم إعطاء قائمة لكل واحد منكم.


101
00:08:29,843 --> 00:08:32,554
عليها عشرة من أغنى الرجال في روما.


102
00:08:32,680 --> 00:08:34,556
لقد تم منحك رخصة لقتلهم


103
00:08:34,682 --> 00:08:37,476
وعليهم أن يأخذوا مما لكم
ويمكن لرجالك أن يحملوا.


104
00:08:37,601 --> 00:08:40,437
مرخص من أنت؟


105
00:08:40,562 --> 00:08:42,106
بأمر من أوكتافيان قيصر.


106
00:08:46,694 --> 00:08:49,029
ما يعطيك الحق
لتقرر من يحصل على ماذا؟


107
00:08:49,154 --> 00:08:51,949
<font size="24">تم تقسيم القائمة بالتساوي.
لكم جميعا الحصول على نصيبك العادل.


108
00:08:52,074 --> 00:08:54,368
لدي فقط اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ.


109
00:08:55,285 --> 00:08:58,122
- حاول إبعاده عن الوحل.
- سأفعل يا أبي.


110
00:08:58,247 --> 00:09:01,667
- كوتا هنا حصلت على ستة.
- يمين!


111
00:09:01,792 --> 00:09:04,294
لقد حصلت على المزيد من الفروسية.
إنه يوازن.


112
00:09:04,878 --> 00:09:05,879
إنه المبدأ!


113
00:09:06,380 --> 00:09:08,090
مبدأ؟ ما المبدأ؟


114
00:09:14,805 --> 00:09:17,391
لوسيوس، لوسيوس، توقف الآن.
</font>

115
00:09:18,684 --> 00:09:22,563
لوسيوس، اخرج من الوحل. لوسيوس!


116
00:09:25,232 --> 00:09:27,860
لوسيوس، توقف الآن.
أقسم أنني سأضربك بشدة.


117
00:09:27,985 --> 00:09:30,904
لوسيوس، توقف! توقف!


118
00:09:35,075 --> 00:09:37,995
هذا هو واحد.


119
00:09:38,120 --> 00:09:40,914
أتمنى أن يموت وهو يزأر
مع ركبتيه في عقدة.


120
00:09:47,254 --> 00:09:50,924
عفوا يا سيدة.
هل هذا هو الطريق إلى معبد...


121
00:10:00,267 --> 00:10:02,603
أنت لا تتحدث.


122
00:10:15,949 --> 00:10:18,619
هناك أكثر من كافية
هنا للجميع.
</font>

123
00:10:19,995 --> 00:10:22,539
أغلق على 80 من أغنى الأثرياء


124
00:10:22,664 --> 00:10:25,709
أنبل الأرستقراطيين بالنسبة لك
لقتل ومن ثم سرقة.


125
00:10:27,127 --> 00:10:29,922
من منكم قد رأى من أي وقت مضى
الكثير من المال لأخذ؟


126
00:10:30,047 --> 00:10:33,091
ماذا سنفعل بكل هذه الثروة؟


127
00:10:35,594 --> 00:10:38,222
أنا جادة. كيف يجب علينا
أنفقوا هذه الدمية؟


128
00:10:38,347 --> 00:10:41,266
العبيد؟ خمر؟


129
00:10:41,391 --> 00:10:42,810
عاهرات للأولاد؟


130
00:10:42,935 --> 00:10:45,521
<font size="24">يمكننا أن نفترض أن لديك فكرة أفضل.


131
00:10:45,646 --> 00:10:47,356
عيد بومونا قريبا.


132
00:10:47,481 --> 00:10:49,817
كان من المعتاد أن يكون كل منهما
سوف توزع الكلية


133
00:10:49,942 --> 00:10:51,610
السمك والخبز للشعب.


134
00:10:51,735 --> 00:10:53,028
لماذا؟


135
00:10:53,153 --> 00:10:54,446
كعرض لبومونا


136
00:10:54,571 --> 00:10:57,407
وكبادرة حسن نية
إلى الناس.


137
00:10:57,533 --> 00:10:59,451
نعم، ولكن لماذا؟


138
00:10:59,576 --> 00:11:02,120
الناس يأكلون السمك. ثم ماذا؟
</font>

139
00:11:02,246 --> 00:11:05,040
ثم سيبدأ الناس
لرؤية الكليات


140
00:11:05,165 --> 00:11:08,210
كأكثر من الموردين
من العنف والخوف.


141
00:11:08,335 --> 00:11:10,504
ولكن هذا هو ما نحن عليه.


142
00:11:12,381 --> 00:11:14,550
لقد كانت مختلفة.
اعتاد أن يكون،


143
00:11:14,675 --> 00:11:17,135
سيأتي الناس
إلى الكليات للحصول على المساعدة،


144
00:11:17,261 --> 00:11:19,471
من أجل العدالة، من أجل المال،


145
00:11:19,596 --> 00:11:22,224
للزواج أو الجنازة
عندما احتاجوا إليها،


146
00:11:22,349 --> 00:11:24,059
<font size="24">حبوب إضافية عندما تكون الإعانة قصيرة.


147
00:11:24,184 --> 00:11:26,979
ماذا، سنكون
كهنة سيريس الآن؟


148
00:11:27,104 --> 00:11:30,148
شكرا لك على درس التاريخ
ولكن هذا كان في الأيام الخوالي.


149
00:11:30,274 --> 00:11:32,860
ولا شيء غير الحرب
والاضطرابات منذ ذلك الحين.


150
00:11:32,985 --> 00:11:35,237
- الأمور تتغير يا أخي.
- يفعلون يا أخي.


151
00:11:35,362 --> 00:11:36,780
إنهم يتغيرون الآن.


152
00:11:36,905 --> 00:11:39,658
من يفوز في اليونان يفوز في روما.


153
00:11:39,783 --> 00:11:42,744
<font size="24">- سيتبع ذلك نوع من السلام.
- لنفترض أنه كذلك.


154
00:11:42,870 --> 00:11:44,830
السلام ليس صديقًا لرجال مثلنا،


155
00:11:44,955 --> 00:11:47,082
الرجال الذين يزدهرون على الدم والفوضى.


156
00:11:47,207 --> 00:11:53,213
يجب أن تتغير الكليات وإلا سيموتون.


157
00:11:53,338 --> 00:11:55,966
لنفترض أننا لا نريد التغيير.


158
00:11:56,091 --> 00:12:00,178
لنفترض أننا لا نريد أن نضيع
أموال جيدة على الأسماك للمتسولين.


159
00:12:00,304 --> 00:12:02,222
لا أستطيع إجبار أي منكم على أن يكون كريماً.


160
00:12:02,347 --> 00:12:06,059
<font size="24">ومع ذلك، سيتم تكريم أفنتين
بومونا مع السمك والخبز.


161
00:12:06,184 --> 00:12:07,644
أنت تنفق أموالك كما يحلو لك.


162
00:12:07,769 --> 00:12:10,272
أوه، أرى. أرى!


163
00:12:10,397 --> 00:12:12,774
العب دور الرجل الكبير واجعلنا نبدو سيئين.


164
00:12:12,900 --> 00:12:14,443
ولهذا، لا تحتاج إلى مساعدة مني.


165
00:12:14,568 --> 00:12:18,155
فورينوس، أنت على حق. أنت على حق.


166
00:12:18,280 --> 00:12:20,449
إنها فكرة رائعة.


167
00:12:20,574 --> 00:12:24,536
سنكون خيريين. سنكون كبارا.
دعونا نطعم الناس.


168
00:12:24,661 --> 00:12:26,747
بكل الوسائل، حسن النية.


169
00:13:28,266 --> 00:13:30,143
لذا...


170
00:13:30,268 --> 00:13:31,853
تكلم يا أخي.


171
00:13:31,979 --> 00:13:33,480
لماذا دعمته؟


172
00:13:33,605 --> 00:13:36,858
إنه رجل ذو رؤية يا كوتا
رجل ذو رؤية.


173
00:13:36,984 --> 00:13:40,112
ومن واجبنا كرومان أن ندعمه.


174
00:13:40,237 --> 00:13:42,447
- و؟
- لقد تم ذلك.


175
00:13:51,999 --> 00:13:53,875
أنا لا أثق في ذلك Memmio.


176
00:13:54,001 --> 00:13:57,838
- ناعم جدًا بمقدار النصف.
- يتحمل المشاهدة.
</font>

177
00:13:57,963 --> 00:13:59,548
هل ستعتني بشيشرون؟


178
00:13:59,673 --> 00:14:01,633
إنه في فيلته في توسكولوم.


179
00:14:01,758 --> 00:14:04,011
يريدون أن يتم ذلك بسرعة.


180
00:14:04,136 --> 00:14:07,848
- سأحضر أدواتي وأخرج إذن.
- لا يوجد نهب على هذا واحد.


181
00:14:07,973 --> 00:14:10,726
سوف نظهر بعض الاحترام.


182
00:14:10,851 --> 00:14:12,644
يمين.


183
00:14:23,447 --> 00:14:24,865
خارجا، أليس كذلك؟


184
00:14:28,702 --> 00:14:31,121
- حاد.
- لا تلمس ذلك.


185
00:14:31,246 --> 00:14:33,749
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ليس عملك.
</font>

186
00:14:33,874 --> 00:14:38,670
- فقط أحاول أن أكون ودودًا.
- انظري يا حبيبتي، أنا أعرف لعبتك.


187
00:14:39,963 --> 00:14:42,007
لا أريد أي جزء منه.


188
00:14:42,132 --> 00:14:44,092
سيئة للغاية.


189
00:14:47,679 --> 00:14:49,306
إنها لعبة جيدة.


190
00:14:54,936 --> 00:14:58,106
اذهب لتجد لنفسك بعضًا آخر
أحمق للعب مع.


191
00:14:58,231 --> 00:14:59,900
إذا غيرت رأيك يوماً..


192
00:15:05,572 --> 00:15:08,158
لا تملق نفسك. لقد انتهينا.


193
00:15:13,580 --> 00:15:15,165
ماذا أرادت؟


194
00:15:18,251 --> 00:15:19,211
لا شئ.


195
00:15:19,336 --> 00:15:22,380
<font size="24">- أنت تعرفها.
- نعم أعرفها.


196
00:15:24,716 --> 00:15:26,468
إلى أين أنت ذاهب؟


197
00:15:26,593 --> 00:15:29,638
قليلا من العمل. فقط لهذا اليوم.


198
00:15:30,972 --> 00:15:32,724
لماذا لا تأتي على طول؟


199
00:15:32,849 --> 00:15:35,268
إنه بلد جميل حيث سأذهب.


200
00:15:36,186 --> 00:15:38,772
فورينوس، لماذا لا نذهب جميعا؟


201
00:15:48,490 --> 00:15:49,574
لا تذهب.


202
00:15:50,492 --> 00:15:52,452
سأعود قبل أن تعرف ذلك.


203
00:15:55,372 --> 00:15:57,457
احتفظوا لي ببعض من هذا الدجاج، يا فتيات،


204
00:15:57,582 --> 00:15:59,793
<font size="24">أو سأتناول طعام لوسيوس عندما أعود.


205
00:16:01,586 --> 00:16:05,132
- حظ سعيد.
- إنه اسمي الأوسط.


206
00:16:31,158 --> 00:16:33,076
دومينوس.


207
00:16:37,080 --> 00:16:39,416
تكلم يا رجل ما الأخبار؟


208
00:16:39,541 --> 00:16:42,836
لقد تحدثت للتو مع شخص ما
في معسكر أنتوني.


209
00:16:43,879 --> 00:16:45,338
و؟


210
00:16:48,049 --> 00:16:51,303
أعتقد أن أسرارك ستكون آمنة
مع هيكتور. الخروج معها.


211
00:17:27,047 --> 00:17:31,176
"عزيزي بروتوس،
أكتب على عجل بأخبار عاجلة.


212
00:17:31,301 --> 00:17:33,929
<font size="24">"تصالح أوكتافيان وأنطوني.


213
00:17:34,054 --> 00:17:35,805
"إن جيشيهما متحدان.


214
00:17:35,931 --> 00:17:38,350
"إنهم يخططون للنزول إلى اليونان
ويفاجئك


215
00:17:38,475 --> 00:17:40,477
"بقوة ساحقة."


216
00:17:41,895 --> 00:17:44,105
دومينوس، الرجال المسلحون عند الباب!


217
00:17:44,231 --> 00:17:46,775
"يجب أن تتراجع إلى آسيا
قبل أن ينصب الفخ."


218
00:17:46,900 --> 00:17:49,778
- يجب عليك تشغيل.
- لا.


219
00:17:49,903 --> 00:17:51,529
فات الأوان لذلك.


220
00:18:08,463 --> 00:18:12,133
<font size="24">في حياتك، يجب أن تصل هذه الرسالة إلى بروتوس.
يفهم؟


221
00:18:12,259 --> 00:18:15,178
- على حياتك.
- نعم يا سيدي.


222
00:18:15,303 --> 00:18:17,430
يا سيد، يجب أن تنقذ نفسك.


223
00:18:19,099 --> 00:18:21,101
تبين له الطريق الخلفي.


224
00:18:22,310 --> 00:18:24,437
كن سريعا!


225
00:18:27,857 --> 00:18:30,026
إذن هل أنت شيشرون؟


226
00:18:35,323 --> 00:18:37,325
ما اسمك أيها الشاب؟


227
00:18:38,034 --> 00:18:40,161
تيتوس بولو، سيدي.


228
00:18:40,287 --> 00:18:41,621
أواخر يوم 13.


229
00:18:42,539 --> 00:18:46,501
<font size="24">تيتوس بولو الشهير. يشرفني.


230
00:18:48,295 --> 00:18:50,422
وكذلك تكريم.


231
00:18:50,547 --> 00:18:53,133
الحديث عن الشهيرة.
لقد سمع الجميع عن شيشرون.


232
00:18:54,467 --> 00:18:55,969
نعم.


233
00:18:56,094 --> 00:18:57,887
أجرؤ على القول


234
00:18:58,013 --> 00:19:01,099
عملك اليوم
سوف يكسبك الخلود.


235
00:19:01,683 --> 00:19:04,436
- كيف ذلك؟
- سأكون في كل كتب التاريخ.


236
00:19:04,561 --> 00:19:08,064
اسم القاتل بلا شك
سوف يعيش أيضا.


237
00:19:09,816 --> 00:19:11,443
اسمي.
</font>

238
00:19:12,652 --> 00:19:14,654
اعتقدت أنك تقصدني.


239
00:19:16,156 --> 00:19:17,157
الخوخ الجيد.


240
00:19:19,826 --> 00:19:22,537
نعم، فقط تنضج.


241
00:19:24,622 --> 00:19:26,541
ليس هناك طريقة...


242
00:19:26,666 --> 00:19:29,711
أستطيع أن أثنيك عن ذلك
مهمتك، على ما أعتقد؟


243
00:19:31,421 --> 00:19:33,006
لدي قدر كبير من المال.


244
00:19:33,131 --> 00:19:35,925
لا، آسف.


245
00:19:36,051 --> 00:19:38,553
في العادة، سأشعر بالإغراء،
لكنك مهم للغاية.


246
00:19:38,678 --> 00:19:41,514
تخيل هذه الضجة.
لقد عدت ولم أقم بعملي.


247
00:19:41,639 --> 00:19:43,683
يبتعد!


248
00:19:45,185 --> 00:19:47,729
- اتركه وشأنه.
- استسلم.


249
00:19:47,854 --> 00:19:49,898
- ضع سلاحك أرضاً.
- أبداً.


250
00:19:50,023 --> 00:19:52,233
لا تعبث. ليس لدي كل اليوم.


251
00:19:52,359 --> 00:19:54,652
افعل كما يقول يا تيرو.


252
00:19:54,778 --> 00:19:56,029
لكن يا دومينوس.


253
00:19:56,154 --> 00:19:58,740
حقا أيها الصديق القديم


254
00:19:58,865 --> 00:20:02,285
إذا كنت تستطيع أن ترى كم تبدو سخيفة،


255
00:20:02,410 --> 00:20:03,912
لن تحتج.
</font>

256
00:20:04,037 --> 00:20:06,498
افعل كما يقول.


257
00:20:12,212 --> 00:20:13,171
شكرًا لك.


258
00:20:13,296 --> 00:20:15,382
لا، ليس بعد.


259
00:20:16,841 --> 00:20:18,385
من فضلك...


260
00:20:20,929 --> 00:20:23,556
أعطني بضع لحظات.


261
00:20:24,224 --> 00:20:25,850
عندما تكون مستعدا.


262
00:20:38,863 --> 00:20:40,824
هل تمانع إذا اخترت بعض الخوخ؟


263
00:20:42,826 --> 00:20:44,035
ماذا؟


264
00:20:46,037 --> 00:20:47,539
أوه نعم ...


265
00:20:49,541 --> 00:20:51,126
خذ ما تريد.


266
00:20:52,377 --> 00:20:53,753
شكرًا لك.


267
00:20:53,878 --> 00:20:56,047
هدية لطيفة للزوجة.
</font>

268
00:21:15,942 --> 00:21:17,861
حسنًا.


269
00:21:20,363 --> 00:21:21,865
الآن.


270
00:21:29,372 --> 00:21:31,458
توقف عن هذا مرة واحدة!


271
00:21:33,460 --> 00:21:37,255
استئناف الخاص بك البشعة
البكاء عندما ذهبت.


272
00:21:37,797 --> 00:21:40,425
كل شيء سيكون على ما يرام.


273
00:21:40,550 --> 00:21:43,303
لقد تم تحريرك في إرادتي.


274
00:21:45,013 --> 00:21:47,223
يأخذ...


275
00:21:47,348 --> 00:21:50,768
اعتني بشعبي.


276
00:21:52,270 --> 00:21:53,730
نعم يا سيد.


277
00:21:55,315 --> 00:21:56,941
مع السلامة.


278
00:22:12,624 --> 00:22:14,209
أسهل إذا ركعت.


279
00:22:34,020 --> 00:22:36,356
<font size="24">قد لا ترغب في مشاهدة هذا.


280
00:22:53,373 --> 00:22:55,833
- يا لها من فتاة جميلة.
- هي.


281
00:22:55,959 --> 00:22:58,378
لا أقصد عدم الإحترام


282
00:22:58,503 --> 00:23:01,172
ولكن يبدو من العار أنها لن تفعل ذلك أبدًا
لديها عائلة خاصة بها.


283
00:23:02,549 --> 00:23:04,551
إنها. إنه عار.


284
00:23:05,593 --> 00:23:07,095
لكنها تستطيع...


285
00:23:07,220 --> 00:23:09,806
الزواج إذا سمحت لها.


286
00:23:13,142 --> 00:23:15,144
أعلم أن نيوبي يريد ذلك.


287
00:23:15,270 --> 00:23:18,273
نيوبي يريدها فقط
متزوجة من رجل محترم.


288
00:23:18,398 --> 00:23:19,983
ولن يقبلها أي رجل محترم.


289
00:23:20,108 --> 00:23:21,734
قد نحاول العثور عليها.


290
00:23:24,237 --> 00:23:27,115
أي نوع من الرجل سوف
الزواج من عاهرة؟


291
00:23:27,240 --> 00:23:29,534
لا يوجد رجل تستحقه.


292
00:23:29,659 --> 00:23:32,620
- لوسيوس، توقف!
- إذا لم تستطع أن تحظى برجل صالح...


293
00:23:45,508 --> 00:23:48,219
اعتني بصغارك بشكل أفضل أيها الفلاح.
كان بإمكاني قتله!


294
00:23:48,344 --> 00:23:50,555
أيها الغبي الوغد،
كنت تركب بسرعة كبيرة.


295
00:23:50,680 --> 00:23:53,641
تبا لكم ولأتباعكم اللعينين.
ابتعد عن طريقي.


296
00:23:56,686 --> 00:23:58,521
فورينوس، لا!


297
00:23:58,646 --> 00:24:00,148
الاطفال.


298
00:24:03,568 --> 00:24:05,236
يذهب.


299
00:24:06,237 --> 00:24:09,073
اذهب، اغرب عن وجهي.


300
00:24:13,286 --> 00:24:17,290
العودة إلى لعبتك.
وأنت، ابتعد عن هذا الطريق.


301
00:24:38,519 --> 00:24:40,480
هل يريد أحدكم بعض الخوخ؟


302
00:24:53,618 --> 00:24:55,495
- يوم جيد، أليس كذلك؟
- لطيف جدًا. لك؟


303
00:24:55,620 --> 00:24:57,080
لا مشكلة.
</font>

304
00:24:58,623 --> 00:25:00,583
إنه ليس رجلاً سيئاً، ذلك شيشرون.


305
00:25:00,708 --> 00:25:02,919
ليست عالقة، كما قد تعتقد.


306
00:25:03,044 --> 00:25:05,004
أعط واحدة لأختك.


307
00:25:35,618 --> 00:25:38,913
المزيد من الأسماء من مارك أنتوني.


308
00:25:39,038 --> 00:25:42,041
- أكثر؟
- أنتوني لديه العديد من الأعداء.


309
00:25:42,166 --> 00:25:44,043
يستغرق الأمر وقتًا لتذكرهم جميعًا.


310
00:25:45,461 --> 00:25:47,380
من المؤكد أننا قتلنا ما يكفي.


311
00:25:47,505 --> 00:25:49,298
قريب من ألف رجل.


312
00:25:49,424 --> 00:25:52,760
<font size="24">تحتاج القوات إلى الدفع.
علينا أن نحصل على المال من مكان ما.


313
00:25:52,885 --> 00:25:56,013
Agrippa لديه نقطة.
يجب أن نتقدم ببطء أكثر.


314
00:25:57,515 --> 00:25:59,016
لا نريد أن...


315
00:26:00,017 --> 00:26:01,227
تظهر الجزارين.


316
00:26:01,352 --> 00:26:03,062
بالتأكيد لا.


317
00:26:08,651 --> 00:26:10,695
اعذرني.


318
00:26:10,820 --> 00:26:13,030
أحتاج لبعض الهواء.


319
00:26:37,138 --> 00:26:40,224
- يوم طويل؟
- طويلة جداً.


320
00:26:42,143 --> 00:26:44,312
إنه عمل متعب، على ما أعتقد،


321
00:26:44,437 --> 00:26:48,483
<font size="24">قتل الناس، حتى العزل منهم.


322
00:26:48,608 --> 00:26:50,651
معظمهم سوف نقوم بذلك
السماح للهروب إلى المنفى.


323
00:26:50,777 --> 00:26:52,487
ولن يخسروا إلا المال والأرض.


324
00:26:52,612 --> 00:26:55,531
فقط دمرت؟ هذا كل الحق، ثم.


325
00:26:55,656 --> 00:26:58,534
إنه ليس عملاً ممتعًا،
ولكن من الضروري.


326
00:26:58,659 --> 00:27:01,078
من أجل خير الجمهورية.


327
00:27:01,204 --> 00:27:03,289
بالضبط.


328
00:27:03,414 --> 00:27:06,959
- لو سمحت لي.
- لا، انتظر.


329
00:27:07,084 --> 00:27:08,628
<font size="24">لقد كنت تتجنبني.


330
00:27:08,753 --> 00:27:11,005
- اعتقدت أنه أفضل.
- لماذا؟


331
00:27:11,839 --> 00:27:13,424
لتجنب أي إحراج.


332
00:27:14,634 --> 00:27:16,511
الإحراج؟


333
00:27:16,636 --> 00:27:18,054
أرى.


334
00:27:18,179 --> 00:27:19,639
لقد كنت على حق إذن.


335
00:27:20,807 --> 00:27:21,682
كيف ذلك؟


336
00:27:21,808 --> 00:27:23,976
أعتقد أنك لو فعلت ذلك بالفعل
أحبني كما قلت


337
00:27:24,101 --> 00:27:26,312
لن تمانع في أي شيء
كمية من الاحراج.


338
00:27:27,313 --> 00:27:28,856
لا، أنا سعيد لمعرفة الحقيقة.
</font>

339
00:27:28,981 --> 00:27:32,318
من فضلك، لا تتلاعب معي.


340
00:27:33,319 --> 00:27:35,196
لا يمكن أن تكون مخطئًا في صدقي.


341
00:27:35,321 --> 00:27:37,031
ولكن لتجنب الاحراج؟


342
00:27:37,156 --> 00:27:40,701
لم أتحدث معك لأنني أعرف
مشاعري تجاهك ميؤوس منها.


343
00:27:40,827 --> 00:27:42,954
ولكن هذا بالنسبة لي أن أقول، أليس كذلك؟


344
00:27:43,830 --> 00:27:46,165
رقم لا، ليس كذلك.


345
00:27:48,167 --> 00:27:49,710
كان والدي لا أحد.


346
00:27:49,836 --> 00:27:54,382
وكان والده عبدا.
ليس لدي قطرة من الدم الجيد في داخلي.


347
00:27:54,507 --> 00:27:56,551
إذن لقد ارتقيت بالاستحقاق البحت.


348
00:27:56,676 --> 00:27:59,720
ومن المؤكد أن هذا أمر يستحق الثناء، في طريقته.


349
00:27:59,846 --> 00:28:02,723
أنت أخت جايوس أوكتافيان قيصر.


350
00:28:02,849 --> 00:28:05,726
لن تكوني متزوجة
إلى الابن المحمود لأحد.


351
00:28:05,852 --> 00:28:08,229
- سأتزوج من أحب!
- لا.


352
00:28:09,605 --> 00:28:11,023
لا، لن تفعل ذلك.


353
00:28:12,024 --> 00:28:15,862
سوف تتزوجين من أحد النبلاء المفيدين
من اختيار أخيك.


354
00:28:19,031 --> 00:28:22,285
- اوكتافيا...
- فقط دعني وشأني.


355
00:28:24,412 --> 00:28:26,038
أنا آسف.


356
00:28:28,583 --> 00:28:32,587
لقد تم تعذيب نفسي
هذه الأشهر الأخيرة.


357
00:28:32,712 --> 00:28:36,591
لا أستطيع...لا أستطيع تحمل...


358
00:28:36,716 --> 00:28:38,718
لا تفعل ذلك.


359
00:28:50,438 --> 00:28:54,442
- مرحبا أوكتافيا.
- ميسيناس، جئت لرؤية أخي.


360
00:28:55,484 --> 00:28:57,528
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدًا جدًا برؤيتك.


361
00:28:59,071 --> 00:29:01,782
Agrippa، لا يمكننا العثور عليها
الشخصيات البائسة المنفجرة


362
00:29:01,908 --> 00:29:04,160
للتوقعات الضريبية المنفجرة.


363
00:29:04,285 --> 00:29:05,661
نعم.


364
00:29:07,580 --> 00:29:08,998
جميل أن أراك مرة أخرى.


365
00:29:34,690 --> 00:29:39,320
إنه مبلغ ليس بالقليل الذي يطلب منا أن نعطيه.


366
00:29:39,445 --> 00:29:40,988
ما هو الضمان هناك


367
00:29:41,113 --> 00:29:43,908
التي تشتريها أموالنا
التأثير الذي نسعى إليه؟


368
00:29:44,033 --> 00:29:47,995
إنه وكيل هيرودس الخاص
من يقدم لنا هذا الطلب


369
00:29:48,120 --> 00:29:50,498
إذا أموالنا يمكن أن تضمن


370
00:29:50,623 --> 00:29:53,709
<font size="24">أن روما تعرفت عليه
كملك يهودا،


371
00:29:53,834 --> 00:29:57,672
هيرودس سيكون مدينًا لنا.
وهو يعترف بهذا بنفسه.


372
00:29:57,797 --> 00:30:01,258
ولكن من الذي ينوي رشوة بالضبط؟


373
00:30:01,384 --> 00:30:04,470
من يعرف من سيكون
سيد روما الشهر القادم


374
00:30:04,595 --> 00:30:06,305
ترك وحده في العام المقبل؟


375
00:30:06,430 --> 00:30:11,143
لن نقوم بصرف الأموال
حتى يتم تسوية الصراع.


376
00:30:12,603 --> 00:30:14,814
كيف وصل الأمر إلى هذا؟


377
00:30:17,650 --> 00:30:19,652
<font size="24">في هذا المكان المقدس


378
00:30:21,153 --> 00:30:23,739
أنت تتآمر على الرشوة،


379
00:30:23,864 --> 00:30:27,243
حتى يتمكن المشركون من الحكم
على شعبك.


380
00:30:27,368 --> 00:30:30,997
- من تظن نفسك؟
- اجلس يا موسى.


381
00:30:31,122 --> 00:30:34,166
هل تريد أن يحكم السلوقيون يهودا؟


382
00:30:34,291 --> 00:30:36,002
أو بطليموس؟


383
00:30:36,127 --> 00:30:38,546
أفضل واحد نعرفه،
واحد يمكننا العمل معه.


384
00:30:38,671 --> 00:30:41,757
لماذا ترك أي منهم يحكم؟
هذه أرضنا!


385
00:30:41,882 --> 00:30:45,469
<font size="24">أنتم خونة لنوعكم.


386
00:30:45,594 --> 00:30:47,596
هاشم يرحمكم جميعاً.


387
00:30:53,602 --> 00:30:56,480
اسموا أنفسكم.


388
00:30:56,605 --> 00:30:58,733
نحن أبناء آرود،


389
00:30:58,858 --> 00:31:01,861
من عشائر منسى.


390
00:31:01,986 --> 00:31:05,114
نحن غضب إسرائيل.


391
00:31:36,687 --> 00:31:38,105
أوه، تيفي.


392
00:31:38,230 --> 00:31:41,942
ما هي الفرحة التي يجب أن تمتلكها
قوتك بجانبي.


393
00:31:42,068 --> 00:31:44,570
انا لم احصل عليها.
تخشين كبار السن، لا مشكلة.


394
00:31:44,695 --> 00:31:47,156
- ولكن أين المغزى من ذلك؟
- صهيون هي النقطة.


395
00:31:47,281 --> 00:31:49,075
نحن نفدي مملكة صهيون.


396
00:31:49,200 --> 00:31:51,869
تذكروا أيها الأصدقاء. تذكر من نحن.


397
00:31:51,994 --> 00:31:53,662
نحن الشعب المختار.


398
00:31:53,788 --> 00:31:56,624
لا العبيد ولا الحيوانات.
الشعب المختار.


399
00:31:56,749 --> 00:31:59,251
إفساح المجال. إفساح الطريق إلى هناك!


400
00:32:06,801 --> 00:32:08,636
شكرًا لك.


401
00:32:08,761 --> 00:32:11,972
<font size="24">- الجميع يأكلون اليوم.
- بارك الله فيك، فورينوس.


402
00:32:12,098 --> 00:32:13,557
يرى؟


403
00:32:13,682 --> 00:32:16,060
منظم كما تريد.


404
00:32:16,185 --> 00:32:18,395
نعم، لطيف جدا.


405
00:32:20,272 --> 00:32:22,775
أوكتافيان يغادر اليوم؟


406
00:32:22,900 --> 00:32:26,195
- الفائز يأخذ كل شيء، هل تعتقد؟
- أعتقد.


407
00:32:26,320 --> 00:32:28,447
من العار أن لا أكون هناك.


408
00:32:30,116 --> 00:32:32,118
لقد ولّت تلك الأيام يا أخي.


409
00:32:32,243 --> 00:32:35,871
لدينا مخاوف أخرى هنا.
سيحل السلام قريباً، بطريقة أو بأخرى.


410
00:32:35,996 --> 00:32:38,958
شيء جيد، على ما أعتقد.


411
00:32:40,584 --> 00:32:42,086
لكن؟


412
00:32:43,963 --> 00:32:46,632
أنت تعرف كيف ستسير الأمور
معي في وقت السلم.


413
00:32:47,967 --> 00:32:49,760
العنف هو التجارة الوحيدة التي أعرفها.


414
00:32:49,885 --> 00:32:52,972
ويأتي السلام، وتتغير الكليات،
وكما تقول يجب عليهم


415
00:32:53,097 --> 00:32:54,974
سأكون على مؤخرتي مرة أخرى، أليس كذلك؟


416
00:32:55,099 --> 00:32:58,352
عاطل عن العمل، يروى قصص الحرب
لبقية السكارى.


417
00:32:58,477 --> 00:33:00,604
<font size="24">لا، الأمر مختلف الآن.


418
00:33:00,729 --> 00:33:03,732
أنت وأنا، يمكننا أن نفعل أشياء كبيرة هنا.


419
00:33:05,860 --> 00:33:06,777
سوف تفعلها.


420
00:33:06,902 --> 00:33:08,904
سوف تفعل أشياء كبيرة.


421
00:33:10,489 --> 00:33:14,076
من الجيد أن أراك سعيدًا جدًا
ومليئة بالغرض مرة أخرى. إنها.


422
00:33:15,661 --> 00:33:18,164
لكن أنا لا أعرف.


423
00:33:20,583 --> 00:33:23,794
أنت الرجل الثاني في أفنتين.


424
00:33:24,879 --> 00:33:26,463
الرجل الثاني.


425
00:33:27,256 --> 00:33:29,133
أستطيع أن أرى ذلك على شاهد قبري الآن.


426
00:33:29,258 --> 00:33:32,845
<font size="24">"الرجل الثاني على نهر أفنتين.
لقد وزع الكثير من الأسماك."


427
00:33:33,846 --> 00:33:36,432
- لا حرج في توزيع الأسماك.
- لا، لا، لا.


428
00:33:36,557 --> 00:33:40,144
عمل حاذق، بلا شك.
لكنه ليس عمل جندي، أليس كذلك؟


429
00:33:40,269 --> 00:33:41,979
أنا جندي!


430
00:33:43,397 --> 00:33:45,482
على الأقل اعتدت أن أكون.


431
00:34:00,372 --> 00:34:02,291
الساعة الثانية.


432
00:34:10,549 --> 00:34:12,509
الساعة الثانية.


433
00:34:39,662 --> 00:34:41,455
يجب أن نذهب.


434
00:34:46,252 --> 00:34:48,712
الساعة الثالثة.


435
00:34:48,837 --> 00:34:50,547
<font size="24">الآلهة! هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.


436
00:34:50,673 --> 00:34:53,717
- هم دائما على حق.
- الساعة الثالثة .


437
00:34:53,842 --> 00:34:55,970
عبد منزل أعمى فاجر.


438
00:34:56,095 --> 00:34:57,805
دائماً.


439
00:34:57,930 --> 00:35:00,849
على دراية بالأنواع، هل أنت؟


440
00:35:00,975 --> 00:35:04,103
أنا امرأة غير عفيفة وخاطئة.


441
00:35:04,228 --> 00:35:07,856
- اعتقدت أنك أحببت ذلك عني.
- أنا آسف.


442
00:35:07,982 --> 00:35:10,943
- ليس لي الحق في التملك.
- لا.


443
00:35:11,944 --> 00:35:14,280
<font size="24">يعجبني ذلك فيك.


444
00:35:29,878 --> 00:35:33,465
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- سأكون بخير.


445
00:35:33,590 --> 00:35:36,927
بمجرد رحيلك،
أنا متأكد من أنني سأكون بخير.


446
00:35:37,886 --> 00:35:40,180
أنا حقا يجب أن أذهب. لقد تأخرت كثيرا.


447
00:35:40,306 --> 00:35:42,057
ثم اذهب.


448
00:35:43,100 --> 00:35:45,311
- لا أريد أن أتركك هكذا.
- يذهب!


449
00:36:20,804 --> 00:36:24,350
الجميع معا! معا، أقول!


450
00:36:31,398 --> 00:36:33,150
أوكتافيان، من فضلك.


451
00:36:33,275 --> 00:36:35,277
<font size="24">فقط من أجلي، كن جيدًا مع أنطونيو.


452
00:36:35,402 --> 00:36:36,737
وأنا ملتزم بذلك يا أمي.


453
00:36:36,862 --> 00:36:39,656
إنه متعجرف،
لكنه رجل طيب وصادق.


454
00:36:39,782 --> 00:36:40,949
أنت في حاجة إليه.


455
00:36:41,075 --> 00:36:43,702
- أنتم بحاجة لبعضكم البعض.
- أنا على علم يا أمي.


456
00:36:43,827 --> 00:36:45,579
- اسمع...
- القوات تتجمع


457
00:36:45,704 --> 00:36:47,831
في ميدان المريخ.
يجب أن نكون بعيدا قريبا.


458
00:36:47,956 --> 00:36:49,917
- أين أغريبا؟
- لا أعرف.
</font>

459
00:36:50,042 --> 00:36:52,461
أتوقع أن أقول وداعًا لبعض النساء.


460
00:36:52,586 --> 00:36:55,255
يعتني بالعديد من العاهرات.


461
00:36:55,381 --> 00:36:57,049
أو عاشق واحد.


462
00:36:57,174 --> 00:36:59,551
- أنا لا أعرف أي.
- كن صديقا لأنطوني.


463
00:36:59,676 --> 00:37:03,555
لا تكن باردًا ومتفوقًا، فلن يفعل ذلك إلا
استفزازه. إنه يستفز الجميع


464
00:37:03,680 --> 00:37:06,266
نحن جميعا نعرف كم أنت ذكي.
لا أحد يحتاج إلى التذكير.


465
00:37:06,392 --> 00:37:07,393
نعم يا أمي.


466
00:37:16,902 --> 00:37:17,945
أنا آسف جدا.
</font>

467
00:37:18,070 --> 00:37:20,906
حار من سرير بيت الدعارة في مثل هذا اليوم؟


468
00:37:21,031 --> 00:37:22,282
عار عليك يا أغريبا.


469
00:37:22,408 --> 00:37:24,660
أؤكد لك، لا شيء من هذا القبيل.


470
00:37:24,785 --> 00:37:28,455
أنا أضايقك.
لا بأس. يجب أن نذهب.


471
00:37:31,083 --> 00:37:32,835
وداعا يا أمي.


472
00:37:35,212 --> 00:37:36,797
جونو يعطيك العافيه


473
00:37:37,464 --> 00:37:39,675
الحمد للآلهة أنك لم تذهب بالفعل.


474
00:37:39,800 --> 00:37:42,386
أنا آسف لأنني تأخرت. مشاكل المرأة.


475
00:37:42,511 --> 00:37:45,556
<font size="24">كان علي أن أذهب إلى المعبد،
كان المكان منزلاً للمجانين.


476
00:37:45,681 --> 00:37:48,725
- أنا سعيد جدًا لأنني لم أفتقدك.
- أعطني قبلة، أخت.


477
00:37:48,851 --> 00:37:50,144
الرجال ينتظرون.


478
00:38:18,464 --> 00:38:19,840
إلى الأمام!


479
00:38:30,142 --> 00:38:33,562
والآن يمكنك أن تخبرني بكل شيء عن Agrippa.


480
00:38:34,605 --> 00:38:36,231
حسنا، ماذا عنه؟


481
00:38:37,357 --> 00:38:40,235
منذ متى وأنتما عاشقان؟


482
00:38:40,360 --> 00:38:41,778
هذا ليس صحيحا.


483
00:38:41,904 --> 00:38:45,908
<font size="24">من فضلك، لا تكذب على والدتك،
أنت تعلم أنه لا جدوى منه.


484
00:38:49,411 --> 00:38:51,330
كيف عرفت؟


485
00:38:52,831 --> 00:38:55,000
لم أفعل حتى الآن.


486
00:38:56,001 --> 00:38:56,919
لا يجب عليك...


487
00:38:57,044 --> 00:38:59,671
لا يجب أن تخبر أوكتافيان. لو سمحت!


488
00:38:59,796 --> 00:39:01,924
أعتقد أنها غير ضارة بما فيه الكفاية.


489
00:39:02,049 --> 00:39:05,469
كلا أنت وأغريبا لديكما
سبب وجيه لتكون سرية.


490
00:39:05,594 --> 00:39:07,554
يمكنك أيضًا الاستمتاع بنفسك.


491
00:39:07,679 --> 00:39:08,555
شكرًا لك.
</font>

492
00:39:08,680 --> 00:39:11,058
فقط طالما أنك تبقي
ذكائك عنك.


493
00:39:11,183 --> 00:39:14,353
لا تظني أنك ستتزوجينه يوماً ما
لأنه لن يحدث.


494
00:39:14,478 --> 00:39:15,854
أنا أعرف.


495
00:39:15,979 --> 00:39:18,315
لكني أحبه يا أمي.


496
00:39:19,358 --> 00:39:20,776
أنا أحبه.


497
00:39:21,568 --> 00:39:24,863
ناعمة كالجبن.
ماذا سأفعل معك؟


498
00:39:26,156 --> 00:39:27,866
ساعدني!


499
00:39:28,450 --> 00:39:30,953
يا إلهي ساعدوني!


500
00:39:31,745 --> 00:39:33,330
يا إلهي ساعدوني!


501
00:39:33,455 --> 00:39:36,542
<font size="24">الرجاء مساعدتي! أتوسل إليكم أن تساعدوني.


502
00:39:36,667 --> 00:39:41,046
جوكاستا، ما هو الخطأ؟
ماذا حدث لك؟


503
00:39:41,171 --> 00:39:43,382
جاء الرجال في الليل.


504
00:39:43,507 --> 00:39:45,634
كل عائلتي ماتت


505
00:39:45,759 --> 00:39:48,762
لقد قتلوهم وأخذوني بعيداً.


506
00:39:48,887 --> 00:39:52,474
- لقد أهانوني.
- أنت آمن الآن.


507
00:39:52,599 --> 00:39:54,935
أليس كذلك يا أمي؟ سوف نبقيها آمنة.


508
00:39:56,186 --> 00:39:58,772
بالطبع. سوف نقوم بحمايتك.


509
00:40:34,766 --> 00:40:37,769
<font size="24">المكان كله رائحته كريهة من الأسماك، أليس كذلك؟


510
00:40:38,770 --> 00:40:41,857
أنا لا أمانع. يذكرني بالمنزل.


511
00:40:44,776 --> 00:40:48,322
أحب الأسماك، أليس كذلك؟ الكثير الخاص بك؟


512
00:40:48,447 --> 00:40:50,574
لم أكن أعرف ذلك.


513
00:40:51,575 --> 00:40:54,661
كان لدينا بحيرة كبيرة. عميق.


514
00:40:55,245 --> 00:40:57,289
الكثير من الأسماك.


515
00:40:58,332 --> 00:41:00,042
ما هي الخوذة؟


516
00:41:01,126 --> 00:41:02,628
لا شئ.


517
00:41:03,837 --> 00:41:07,090
- مجرد التفكير في الأيام الخوالي، هذا كل شيء.
- أيام زمان؟


518
00:41:07,215 --> 00:41:09,843
<font size="24">ليس اليوم.


519
00:41:09,968 --> 00:41:12,638
- خروج الجنود.
- تقصدني؟


520
00:41:12,763 --> 00:41:16,141
الرحيل معهم؟ لا.


521
00:41:16,266 --> 00:41:17,684
لا.


522
00:41:18,769 --> 00:41:22,230
حسنًا، لقد خطر هذا في ذهني، من الواضح.


523
00:41:24,274 --> 00:41:26,068
أنا مع الرؤساء، أليس كذلك؟


524
00:41:26,193 --> 00:41:28,612
أعني، إذا كنت سأعود الآن،


525
00:41:28,737 --> 00:41:31,823
من المحتمل أن أكون الرمح الأول على الأقل.
المندوب حتى.


526
00:41:31,948 --> 00:41:35,035
فكر في ذلك، زوجة المندوب!
الحديث عن الاحترام.


527
00:41:35,160 --> 00:41:36,870
والمال.


528
00:41:37,954 --> 00:41:39,956
ربما شراء بحيرة.


529
00:41:43,794 --> 00:41:45,879
ستكون حملة قصيرة.


530
00:41:46,004 --> 00:41:48,048
الجميع يقول ذلك.


531
00:41:54,221 --> 00:41:57,140
يا ولاد الديس كنت بتكلم بس!


532
00:41:57,265 --> 00:41:59,309
لا دعوة للدهن.


533
00:42:05,357 --> 00:42:07,150
أنا "حامل".


534
00:42:09,528 --> 00:42:11,530
ماذا؟


535
00:42:11,655 --> 00:42:13,281
أنا "حامل"!


536
00:42:13,407 --> 00:42:15,117
- "حامل"!
- حامل؟


537
00:42:15,242 --> 00:42:17,494
<font size="24">أيًا كان ما تسميه!


538
00:42:31,341 --> 00:42:33,260
ما هذا الذي لديك هناك؟


539
00:42:33,385 --> 00:42:35,929
لقد تم القمر
عليها في الساعة الماضية.


540
00:42:37,055 --> 00:42:39,558
هذا هو خاتم والدي.


541
00:42:40,600 --> 00:42:42,269
تلقيتها من والدتي.


542
00:42:42,394 --> 00:42:45,397
أتذكره على يده
عندما كنت صبيا.


543
00:42:48,066 --> 00:42:49,359
انها مناسبة جيدة.


544
00:42:52,738 --> 00:42:55,741
سيدي، كلمة من الكشافة.
العدو مرئي.


545
00:42:55,866 --> 00:42:58,785
<font size="24">- أخيرًا!
- لا يقتصر الأمر على أوكتافيان يا سيدي.


546
00:42:58,910 --> 00:43:01,288
- مارك أنتوني معه.
- هذا مستحيل!


547
00:43:01,413 --> 00:43:02,831
شوهد معيار هيرون.


548
00:43:02,956 --> 00:43:05,542
- كم عدد الجحافل؟
- 19، على ما يبدو.


549
00:43:05,667 --> 00:43:07,669
إلى 14 لدينا.


550
00:43:10,005 --> 00:43:11,923
الدودة تتحول.


551
00:43:13,759 --> 00:43:16,762
- كم هم بعيدون؟
- مسيرة يوم .


552
00:43:17,929 --> 00:43:19,931
حشد الرجال. يجب علينا كسر المعسكر


553
00:43:20,056 --> 00:43:22,225
<font size="24">وابدأ التراجع فورًا.


554
00:43:22,350 --> 00:43:24,603
لا، انتظر. قف.


555
00:43:33,945 --> 00:43:36,865
لا تفعل شيئا. لن نتراجع.


556
00:43:36,990 --> 00:43:39,284
- صديقي القديم، هذا ليس...
- لا.


557
00:43:42,788 --> 00:43:44,956
لا مزيد من الجري.


558
00:43:46,625 --> 00:43:49,169
سنلتقي بهم هنا غدا.


559
00:43:50,462 --> 00:43:52,839
إذا فزنا،


560
00:43:52,964 --> 00:43:55,550
كل المجد لنا.


561
00:43:57,260 --> 00:43:59,554
وإذا أردنا أن نموت،


562
00:44:00,597 --> 00:44:03,391
<font size="24">هذا مكان جيد مثل أي مكان آخر.


563
00:44:05,852 --> 00:44:08,438
'تيس في أيدي الآلهة الآن.


564
00:44:09,439 --> 00:44:12,234
لدينا الأرض العليا.


565
00:44:13,276 --> 00:44:15,529
كما يقول.


566
00:44:53,066 --> 00:44:55,151
يا إلهي، لقد نسيت تماماً!


567
00:44:55,277 --> 00:44:58,822
- اليوم هو عيد ميلادك، أليس كذلك؟
- هل هو؟


568
00:44:58,947 --> 00:45:01,283
أعتقد أنك على حق.


569
00:45:04,619 --> 00:45:07,080
عيد ميلاد سعيد.


570
00:45:07,205 --> 00:45:09,332
آسف ليس هناك كعكة.


571
00:45:09,457 --> 00:45:12,252
العام القادم.
يمكنك خبز لي واحدة كبيرة اضافية.


572
00:45:12,377 --> 00:45:13,670
لن أنسى.


573
00:45:13,795 --> 00:45:16,548
لا القرفة. يجعلني العطس.


574
00:45:27,225 --> 00:45:28,602
إذا كنت بحاجة إلى التبول،


575
00:45:28,727 --> 00:45:30,562
الآن سيكون الوقت المناسب.


576
00:45:31,354 --> 00:45:33,273
أنا بخير شكرا لك.


577
00:45:33,398 --> 00:45:35,358
أنت متأكد؟


578
00:45:38,069 --> 00:45:39,821
فلنبدأ إذن.


579
00:45:40,530 --> 00:45:41,907
راقب عن كثب يا فتى.


580
00:45:43,825 --> 00:45:47,078
هذه هي الطريقة التي يصنع بها التاريخ.


581
00:45:49,539 --> 00:45:50,582
الآن...


582
00:45:51,249 --> 00:45:53,168
<font size="24">دعونا نستمتع ببعض المرح.


583
00:45:56,379 --> 00:45:59,341
يتقدم!


584
00:46:13,355 --> 00:46:16,024
آسف، وقحا مني.


585
00:46:16,149 --> 00:46:18,401
هل ترغب في هذا الشرف؟


586
00:46:18,526 --> 00:46:21,321
لا، لا، أنت تفعل ذلك بكل الوسائل.


587
00:46:22,364 --> 00:46:24,199
شكرًا لك.


588
00:46:26,326 --> 00:46:29,287
يتقدم!


589
00:47:50,744 --> 00:47:53,204
ماذا يحدث؟ هل تعلم؟


590
00:47:53,329 --> 00:47:55,373
لا فكرة.


591
00:48:00,545 --> 00:48:03,256
بناء على أمري، اتبعني!


592
00:48:03,923 --> 00:48:05,050
إلى أين أنت ذاهب؟


593
00:48:06,718 --> 00:48:09,429
<font size="24">عندما تكون في شك، قم بالهجوم!


594
00:48:11,431 --> 00:48:13,641
قياسي على أنتوني!


595
00:48:24,652 --> 00:48:26,696
يذهب.


596
00:48:26,821 --> 00:48:28,114
شكرًا لك.


597
00:48:28,239 --> 00:48:29,741
أنتما الإثنان، عليّ.


598
00:48:29,866 --> 00:48:30,992
- سيد!
- نعم يا سيدي!


599
00:49:09,447 --> 00:49:12,617
سيدي، لقد اخترقت قوات أنتوني الخط.


600
00:49:13,368 --> 00:49:14,786
لقد ذهب جناحنا الأيمن.


601
00:49:19,666 --> 00:49:20,583
وقف!


602
00:49:20,708 --> 00:49:22,335
لقد ذهب جناحنا الأيمن.


603
00:49:22,460 --> 00:49:24,295
إرسال الفوج الاحتياطي!


604
00:49:27,340 --> 00:49:29,509
<font size="24">Testudo!


605
00:49:50,321 --> 00:49:53,158
إلى الأمام!


606
00:50:12,719 --> 00:50:14,554
تحت.


607
00:50:16,431 --> 00:50:18,266
كاسيوس؟


608
00:50:23,646 --> 00:50:24,898
كاسيوس؟


609
00:50:25,940 --> 00:50:28,067
ماذا حدث؟


610
00:50:28,193 --> 00:50:30,361
لست متأكدا، لنكون صادقين.


611
00:50:31,362 --> 00:50:33,406
الجحيم من عيد ميلاد.


612
00:50:33,531 --> 00:50:34,616
لا تيأس.


613
00:50:34,741 --> 00:50:37,410
- لم ينته اليوم بعد.
- سيدي، يتم توجيه مركزنا.


614
00:50:37,535 --> 00:50:41,372
يجب أن نتراجع.
يجب أن نتراجع فوراً.


615
00:50:52,050 --> 00:50:54,719
<font size="24">فهمت. حسنًا.


616
00:50:54,844 --> 00:50:57,305
تعال يا صديقي القديم، علينا أن نتحرك.


617
00:50:58,723 --> 00:51:00,808
سيدي، يجب أن نذهب.


618
00:51:00,934 --> 00:51:03,019
كاسيوس؟


619
00:51:09,567 --> 00:51:11,069
يجب أن نذهب.


620
00:51:38,721 --> 00:51:40,348
سيد.


621
00:51:44,519 --> 00:51:48,481
لقد كان شرفًا و
من دواعي سروري أن تقودك.


622
00:51:48,606 --> 00:51:51,651
أنا آسف لأننا لم نتمكن من القيام بعمل أفضل.


623
00:51:51,776 --> 00:51:54,654
ولكن يجب أن تنظروا إلى أنفسكم الآن.


624
00:51:54,779 --> 00:51:57,949
- احفظ جلودك.
- سيد...


625
00:52:03,121 --> 00:52:04,831
<font size="24">أبذل قصارى جهدي لأمي.


626
00:52:04,956 --> 00:52:06,457
قل لها...


627
00:52:15,049 --> 00:52:16,801
أخبرها بشيء مناسب.


628
00:53:11,898 --> 00:53:14,984
جماعة، توقفوا!


629
00:54:04,951 --> 00:54:07,995
استمر في البحث!
وضع الموتى على المحرقة.


630
00:54:08,121 --> 00:54:09,747
تنفس بعمق يا فتى.


631
00:54:10,748 --> 00:54:12,458
رائحة النصر.


632
00:54:12,583 --> 00:54:15,586
الدخان والقذارة واللحم المتعفن.


633
00:54:15,711 --> 00:54:18,840
- جميلة، أليس كذلك؟
- ما التقرير، أغريبا؟


634
00:54:18,965 --> 00:54:23,678
<font size="24">تم العثور على جثة كاسيوس.
ما زلنا نبحث عن بروتوس.


635
00:54:23,803 --> 00:54:25,304
ممتاز.


636
00:54:26,139 --> 00:54:30,059
يكون الرأس معبأة في الملح
للنقل مرة أخرى إلى روما.


637
00:54:31,102 --> 00:54:33,104
الناس يقدرون...


638
00:54:33,229 --> 00:54:35,773
اللمسات الصغيرة، أجدها.



