1 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 [Paul McCartney] Um, está bien. Uno, dos, tres, cuatro. 2 00:00:20,020 --> 00:00:23,023 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Canciones tontas de amor"] 3 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 ♪ Uno pensaría que la gente habría Ya tuve suficiente de tontas canciones de amor ♪ 4 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 ♪ Pero miro a mi alrededor, y veo que no es así ♪ 5 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 ♪ Algunas personas quieren llenar el mundo. con canciones de amor tontas ♪ 6 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 ♪ ¿Y qué hay de malo en eso? ♪♪ 7 00:00:53,387 --> 00:00:55,389 [la canción se detiene abruptamente] 8 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 [Scott Osbourne] ¿Qué es lo más cosa importante que valoras? 9 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Sólo paz personal. 10 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 ¿Puedes desarrollar eso un poco más plenamente? 11 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 No precisamente. 12 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 -[charla tranquila] -[Pablo] Está bien. 13 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Ya sabes, acabamos de dar la vuelta, Como, durante una hora sin nada. 14 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 -[charla tranquila] -Sí, lo sé. 15 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Pero sigamos adelante ahora. 16 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 Ésa es la única vez que funciona. Realmente, está en la última línea. 17 00:01:31,217 --> 00:01:33,176 Paul, olvida la última línea. 18 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 [Paul] Si escucho a alguien condenando a Paul McCartney, 19 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Tiendo a estar de acuerdo con ellos. 20 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Entonces, cuando todos decían Rompí a los Beatles 21 00:01:46,816 --> 00:01:50,610 y yo era simplemente autoritario y todo eso, 22 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 En cierto modo lo compré. 23 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 Pensé: "Eso es, ya sabes, la clase de bastardo que soy." 24 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Te deja en esta especie de tierra de nadie. 25 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 Pero bueno, la verdad. 26 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 John había llegado un día y dijo que dejaría a los Beatles. 27 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 Dijo: "Es algo emocionante. 28 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 es como decirle a alguien quieres divorciarte." 29 00:02:23,143 --> 00:02:24,728 [risas] 30 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 Pero estaba pensando, "¿Qué hago ahora?" 31 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Porque había sido toda mi vida, en realidad. 32 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Sabes, he tenido que crecer, ir a escuela y luego convertirse en los Beatles. 33 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 Era un rompecabezas que tenía que desentrañar. 34 00:02:42,704 --> 00:02:45,499 [♪ Los Beatles cantan "The End"] 35 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 ♪ Oh, sí ♪ 36 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 ♪ Está bien ♪ 37 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 ♪ ¿Estarás en mis sueños esta noche? ♪ 38 00:03:04,143 --> 00:03:06,186 [aplausos] 39 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 [John Lennon] Puedes ser cabezón y decir: "Sí, vamos a durar diez años". 40 00:03:11,358 --> 00:03:12,902 Ya sabes, tenemos suerte si aguantamos tres meses. 41 00:03:12,985 --> 00:03:14,778 [risas] 42 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 -¡Los Beatles! -[multitud aplaudiendo salvajemente] 43 00:03:20,451 --> 00:03:22,661 [fanáticos gritando emocionados] 44 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 ♪ Te amo, te amo... 45 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 [Paul] No podemos seguir jugando. el mismo tipo de música hasta los 40. 46 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 ¿Quién sabe? A los 40 quizás no lo sepamos cómo escribir canciones más. 47 00:03:37,009 --> 00:03:39,428 ["El fin" continúa] 48 00:04:01,033 --> 00:04:03,035 ♪ ♪ 49 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 ♪ Y al final ♪♪ 50 00:04:19,843 --> 00:04:21,261 [termina la canción] 51 00:04:26,141 --> 00:04:28,143 [gaviotas llamando] 52 00:04:38,696 --> 00:04:41,824 [♪ Paul McCartney canta "Mamá Miss América"] 53 00:04:45,619 --> 00:04:47,329 [gorjeo estático de radio] 54 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 [Roby Yonge] Son 22 antes de la 1:00. 55 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Hay algo extraño pasando con los Beatles. 56 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 El hecho de que el Beatle Paul puede estar muerto. 57 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 Las últimas semanas, la pregunta "¿Paul McCartney está muerto?" 58 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 ha sido noticia en todo Estados Unidos y alrededor del mundo. 59 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 [reportero] Los Beatles son en realidad reunidos alrededor de lo que parece una tumba. 60 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 En la parte trasera del álbum, Paul nos da la espalda. 61 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 Incluso hubo un informe que McCartney fue asesinado hace tres años 62 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 en un accidente automovilístico y un doble puesto en su lugar. 63 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 [Mike Douglas] Michael McGear, es tu hermano 64 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 ¿Paul McCartney vivo? 65 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 [Michael McCartney] Es un engaño. Es una estafa. 66 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 No tienes nada en qué basarte. 67 00:05:26,410 --> 00:05:27,703 [Douglas] ¿Cuándo fue la última vez? ¿Viste a tu hermano? 68 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 [Michael] ¿La última vez? 69 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 Sí. 70 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 -Fue su funeral, creo. -[risas] 71 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 [Jimmy McGeachy] El reflexionado sobre Kintyre en la costa oeste de Escocia. 72 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Es un nombre gaélico que significa "fin de la tierra". 73 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 lo mas grande sobre la ciudad, realmente, es, um, 74 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 la gente simplemente diría, "Oh, sí, el Beatle está en la ciudad. 75 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 Está en la granja". 76 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 -[perro ladrando] -[reportero] Eso es bastante bueno. 77 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Bájate, tírate al suelo. 78 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 Bueno, supongo que porque vives aquí. 79 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 Y no intentes filmarlo, o podrías meterte en algún problema. 80 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 [risas] Creo que lo que pasó es que yo Creo que podría haberle tirado un cubo, 81 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 y creo que tomó una foto. 82 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Decidí que sería mejor ir tras él. 83 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 Y yo digo: "Mira, lo que haremos es que te haremos una foto 84 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 a cambio de la foto del lanzamiento del cubo." 85 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Porque no quería el tipo de drama que debe ser, 86 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 "Ahí es donde está. Está tirando baldes". 87 00:06:33,143 --> 00:06:34,478 [risas] 88 00:06:34,561 --> 00:06:35,854 [♪ Paul McCartney toca "Singalong Junk"] 89 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 [reportero] Conociendo a Paul McCartney es millonario, 90 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 Me lo puedo imaginar el tipo de lugar que tendría. 91 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 Pero me equivoqué. 92 00:06:42,402 --> 00:06:44,238 ♪ ♪ 93 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Pablo, su esposa Linda y sus dos hijos 94 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 vivir en su pequeño descompuesto antigua casa de campo, 95 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 que incluso un pobre trabajador agrícola Lo pensaría dos veces antes de aceptar. 96 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 [Paul] Llegamos allí para escapar, pero no pude escapar. 97 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 Los Beatles acababan de terminar, y esa era mi vida. 98 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Pensé: "Nunca escribiré otra nota musical jamás." 99 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 Me sentí muy deprimido. 100 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Entonces dije: "Bueno, tendré un trago de whisky. 101 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 ¿Por qué no? 102 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 Quizás tenga otro. 103 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 No tengo adónde ir". 104 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Esto duró un par de meses, y comencé a beber demasiado. 105 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 Pero tuve mucha suerte porque tuve a Linda. 106 00:07:48,844 --> 00:07:50,512 [fanáticos gritando emocionados] 107 00:07:50,596 --> 00:07:53,056 -[multitud clamando] -[continúan los gritos emocionados] 108 00:07:53,140 --> 00:07:55,142 [se reproduce música de fanfarria] 109 00:07:57,686 --> 00:07:59,313 [termina la fanfarria] 110 00:07:59,396 --> 00:08:01,023 [gritos emocionados] 111 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 [narrador del noticiero] Londres, tiempo de llanto en el sur. 112 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 El último Beatle soltero Ya no era soltero. 113 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Paul McCartney se casó La neoyorquina Linda Eastman. 114 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 La nueva hijastra de Paul, Heather. estaba entre la vanguardia 115 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 que luchó entre los gritos, prensa sollozante de fanáticos devotos 116 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 que rodeó a los recién casados mientras se dirigían a su coche. 117 00:08:20,959 --> 00:08:22,961 [sollozos dramáticos] 118 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 [reportero] ¿Por qué lloran, chicas? 119 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 ¿Por qué lloras? 120 00:08:29,176 --> 00:08:31,345 [continúa sollozando] 121 00:08:31,428 --> 00:08:34,139 Contrólate un minuto y dime cómo te sientes acerca de que él se case. 122 00:08:34,222 --> 00:08:36,350 -Ah, no me importa. -Oh, yo-yo... creo que es-es... 123 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 Oh, es encantador. 124 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 ¿No deberían estar ustedes dos en la escuela hoy? 125 00:08:40,645 --> 00:08:41,938 -Sí. -Sí. 126 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 [reportero 2] Sra. McCartney, felicitaciones. 127 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 ¿Qué se siente? haberme casado recientemente con... 128 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 probablemente uno de los más solteros elegibles en el mundo 129 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 -¿Para la envidia de todas las, eh, damas? -[perro ladrando] 130 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 Bueno, se siente genial estar casado. 131 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 Pero es gracioso, piensas, Oh, es tan fácil simplemente-- 132 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 se escapan y viven felices para siempre. 133 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Cenicienta y el príncipe. 134 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Ya sabes, no es tan fácil. 135 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 Él dijo: "Tengo esta granja. Sé que no te gustará." 136 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Pero allí arriba era tan hermoso. 137 00:09:16,890 --> 00:09:19,434 [balido] 138 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 Camino al final de la nada. 139 00:09:21,895 --> 00:09:23,563 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Hola Diddle"] 140 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 La civilización desapareció. 141 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 Fue todo un alivio. 142 00:09:29,236 --> 00:09:32,072 -[pájaros cantando] -[tarareo y suave música de guitarra] 143 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 [Paul] Era como si Habíamos sido sumergidos en esta nueva vida, 144 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 y simplemente teníamos que resolverlo. 145 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 ♪ Oye, diddle, te quiero de vuelta ♪ 146 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 ♪ Diddle, te quiero de vuelta... 147 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 [Linda] Creo que dije, "Bueno, vamos a perdernos. 148 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 solo aléjate y volver al principio." 149 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 [Paul] Habíamos tenido un bebé, Mary. 150 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 Linda tenía un hijo de cinco años, así que la adopté, 151 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 y comencé a hacer música de nuevo. 152 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 ♪ Ella no puede ser encontrada, pero al amor no le importa ♪ 153 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 ♪ No me importa... 154 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 [Mary McCartney] Había Están sucediendo muchas cosas desgarradoras, 155 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 pero mamá dijo: 156 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 "Mira, cantemos, crear música, estar juntos." 157 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 [Linda] Tenemos caballos y ovejas, y plantamos nuestras propias verduras. 158 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 [Paul] Nos volvimos vegetarianos. 159 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 [Linda] Y es el único lugar al que vamos donde podemos permanecer muy naturales 160 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 en este mundo antinatural. 161 00:10:35,635 --> 00:10:37,846 [dispersándose] 162 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 [Mick Jagger] No soy muy bueno en arreglar techos, así que realmente no puedo identificarme. 163 00:10:41,975 --> 00:10:43,393 [risas] 164 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 Él quería estar castigado en una vida ordinaria 165 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 porque estar en los Beatles era libre de cualquier tipo de puesta a tierra. 166 00:10:53,820 --> 00:10:55,822 [termina la canción] 167 00:10:55,906 --> 00:10:57,824 [charla tranquila] 168 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 [John] Creo que podrían pensar Voy a calentar la revolución. 169 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Sabes, quiero enfriarlo. 170 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Lo vendemos como jabón, ya sabes, y tienes que vender 171 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 y vender hasta que el ama de casa piense, 172 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 "Oh, uh, bueno, hay paz o guerra. Esos son los dos productos." 173 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 [Paul] Los Beatles se habían separado, pero casi nadie lo sabía. 174 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Nuestro gerente en ese momento dijo: "Bueno, no se lo digas a nadie. 175 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Voy a ir a Capitol Records. Voy a mejorar tu trato." 176 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 Y todos estuvimos de acuerdo en que no lo diremos. 177 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 Aunque Juan era excitarse con todo esto. 178 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 Los Beatles, es un monumento o un museo. 179 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 Y una cosa a esta edad Se trata de que no haya museos. 180 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 Y los Beatles se convirtieron en un museo, por lo que hay que desecharlos. 181 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 [reportero] ¿No hay una forma más positiva de demostrar 182 00:11:45,831 --> 00:11:47,249 ¿A favor de la paz que sentado en la cama? 183 00:11:47,332 --> 00:11:49,418 -[charla superpuesta] -[vocalización salvaje] 184 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 [Paul] John estaba empezando para escribir sus propias cosas. 185 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Yo estaba empezando a escribir el mío. 186 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 En realidad, nos estábamos distanciando. 187 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Entonces tuve que mirar dentro de mí 188 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 Y mira mi mundo y encuentra algo. Esos no fueron los Beatles. 189 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 [Chris Welch] Tenía dos grandes aliados cuando emprendió su nueva carrera musical. 190 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Una, por supuesto, era Linda, y el otro era una hoja de papel en blanco. 191 00:12:26,455 --> 00:12:28,999 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "La encantadora Linda"] 192 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 ♪ La, la, la, la, la, la, encantadora Linda... 193 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 [Paul] Al comienzo del álbum, se oye el chirrido de una puerta. 194 00:12:39,176 --> 00:12:40,594 [imita un chillido] 195 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 Y esa era nuestra puerta trasera. Pensé: "Bueno, eso es genial". 196 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Demostró que estábamos en casa. 197 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Así que me compré una máquina de 4 orugas. 198 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 y en realidad simplemente nos conectamos los micrófonos justo en la parte trasera. 199 00:12:57,319 --> 00:12:58,320 [bebé quejándose] 200 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 Y esa sería la pista uno. 201 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 No llores, pequeño bebé. 202 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 No llores. 203 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Papá te va a tocar una canción de cuna. 204 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 Y luego le pondría una guitarra. 205 00:13:10,457 --> 00:13:12,042 [♪ Paul McCartney canta "Eso sería algo"] 206 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 Y luego le pondría un bajo. 207 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Así que acabo de hacer las paces muchas pistas como esa. 208 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Me encanta simplemente inventar cosas. 209 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Me mantiene libre. 210 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 ♪ Eso sería algo ♪ 211 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 ♪ Realmente sería algo ♪ 212 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 ♪ Eso sería algo ♪ 213 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 ♪ encontrarte bajo la lluvia que cae, mamá ♪ 214 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 ♪ Nos vemos bajo la lluvia que cae... 215 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 [Peter Doggett] Él más o menos Inventó la grabación de baja fidelidad. 216 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Comienza el rock alternativo con McCartney, si quieres. 217 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 [Aubrey Powell] Debajo de eso, ¿Qué estaba haciendo realmente? 218 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Experimentando. 219 00:13:51,915 --> 00:13:53,917 [Pablo haciendo beatboxing] 220 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 ♪ Nos vemos bajo la lluvia que cae, mamá ♪ 221 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 ♪ Nos vemos bajo la lluvia que cae ♪♪ 222 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 [Paul] De repente, se convirtió en un álbum. 223 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Significaba que no me había rendido. 224 00:14:10,892 --> 00:14:12,894 ♪ ♪ 225 00:14:14,312 --> 00:14:15,438 -[termina la canción] -[clics de la grabadora] 226 00:14:15,522 --> 00:14:17,524 [niño balbuceando indistintamente] 227 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 [Paul] La única forma en que he escrito se está disparando en alguna parte. 228 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 Al principio era el baño. 229 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 Después de eso, simplemente encontraría un armario debajo de las escaleras 230 00:14:34,790 --> 00:14:37,210 para escapar del mundo. 231 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Entonces puedes tener tus pensamientos más privados. 232 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 Bueno, ahora, bueno, ahora. 233 00:14:42,549 --> 00:14:45,260 [Música de guitarra dramática] 234 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Tocas un acorde y luego como que ves a dónde te lleva, 235 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 como pan rallado. 236 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Son sólo recuerdos. 237 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Quizás se arrepienta. 238 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 O incluso el futuro. 239 00:14:59,899 --> 00:15:01,901 [multitud aclamando] 240 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 A veces ficcionalizas a los personajes. 241 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 Pero obviamente, en cierto modo, siempre eres tú. 242 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Si tienes algún tipo de problema, los resuelves en la canción. 243 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 realmente lo es Creo que es la terapia definitiva. 244 00:15:26,092 --> 00:15:27,510 [la música se detiene abruptamente] 245 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 [Chris Thomas] Lo recuerdo Un día estaba en Abbey Road. 246 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Paul estaba en el número dos. escuchando el disco, 247 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 así que metí la cabeza allí. 248 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 Y él hizo una especie de gesto, ya sabes, entra, 249 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 y me quedé allí y escuché esta canción. 250 00:15:44,653 --> 00:15:46,196 Le dije: "¿A quién tienes? jugando con eso?" 251 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 Y él dijo: "Oh, lo hice todo yo mismo". Y es como, "¿Qué?" 252 00:15:48,990 --> 00:15:50,533 [risas] 253 00:15:50,617 --> 00:15:51,701 [♪ Paul McCartney canta "Quizás estoy sorprendido"] 254 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 ♪ Tal vez estoy sorprendido ♪ 255 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 ♪ por la forma en que me amas todo el tiempo ♪ 256 00:15:57,790 --> 00:16:01,211 ♪ O tal vez tengo miedo de la forma en que te amo... 257 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 [Paul] No es que tenga dudas. sobre amarte, 258 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 pero la conversación en mi cabeza, es más intenso. 259 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Me mezclo por miedo a ser adulto. 260 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 ♪ Bebé, soy un hombre, tal vez soy un hombre solitario ♪ 261 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 ♪ quién está en medio de algo ♪ 262 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 ♪ que él realmente no entiende ♪ 263 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 ♪ Bebé, soy un hombre, y tal vez eres la única mujer ♪ 264 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 ♪ ¿quién podría ayudarme? ♪ 265 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 ♪ Bebé, ¿no me ayudarás a entender? ♪ 266 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 ♪ Oh... 267 00:16:46,005 --> 00:16:48,007 -[vocalizando] -[solo de guitarra eléctrica] 268 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Siempre íbamos a decir Beatles No nos hemos separado cuando claramente lo hemos hecho. 269 00:17:04,523 --> 00:17:06,943 Solo pensé, "Esto está durando demasiado". 270 00:17:07,026 --> 00:17:08,944 [Reportero] ¿Alguien viene? leer esta declaración? 271 00:17:09,028 --> 00:17:10,821 [mujer] No, esta es la única afirmación. 272 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 [Paul] Y entonces se desató el infierno. 273 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 ♪ Oh, oh ♪ 274 00:17:16,786 --> 00:17:18,788 [vocalizando] 275 00:17:25,627 --> 00:17:28,590 ♪ Oh, oh ♪♪ 276 00:17:28,673 --> 00:17:30,675 [vocalizando] 277 00:17:39,434 --> 00:17:41,436 -[cámaras haciendo clic] -[fotógrafos clamando] 278 00:17:41,519 --> 00:17:42,937 [termina la canción] 279 00:17:44,189 --> 00:17:47,025 [llantas chirriando] 280 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 Érase una vez, se llamaban a sí mismos los Beatles. 281 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Hoy, Paul McCartney lo dejó. 282 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 Él dice que va a escribir canciones por sí mismo. 283 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 [Bob Simon] Es posible que algún día los historiadores 284 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 verlo como un hito en la decadencia del Imperio Británico. 285 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 Los Beatles se están separando. 286 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 -Zumbido, zumbido, zumbido, zumbido. -[charla emocionada] 287 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 [Juan] Me llamó en la tarde de ese día 288 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 y dijo: "Yo también dejaré el grupo". 289 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Dije: "Bien", ya sabes. 290 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Porque él era el indicado que más quería a los Beatles. 291 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 [Paul] John estaba bastante molesto conmigo. 292 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 Quería ser él quien lo dijera. 293 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Así que en mi mente dije: "Bueno, ¿por qué no lo hiciste?" 294 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 John disolvió a los Beatles, Ya sabes, pero yo tengo la culpa. 295 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 Y eso es un peso que soportar. 296 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 [Michael] Cuando has estado en el grupo más grande del mundo, 297 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 ¿Qué haces después de eso? [risas] 298 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Tienes que recordar que solo éramos Dos pequeños muchachos de Liverpool que no van a ninguna parte. 299 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Cuando éramos niños, Estábamos a orillas del río Mersey. 300 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 y dijo: "Papá, ¿qué es eso?" 301 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 "Eso está sobre el agua, muchachos". 302 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 Y eso significaba que eso era inalcanzable. 303 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 ♪ Lo sentimos mucho ♪ 304 00:19:11,609 --> 00:19:13,361 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Tío Albert / Almirante Halsey"] 305 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 ♪ Tío Alberto ♪ 306 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 ♪ Lo sentimos mucho si te causamos algún dolor ♪ 307 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 ♪ Lo sentimos mucho ♪ 308 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 ♪ Tío Alberto ♪ 309 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 ♪ Pero no queda nadie en casa ♪ 310 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 ♪ y creo que voy a llover... 311 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 [Paul] Habiendo dejado Liverpool y habiendo conseguido una nueva vida en Londres, 312 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 a veces sentí un pequeño arrepentimiento al habernos ido. 313 00:19:49,480 --> 00:19:51,482 [charla animada] 314 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 ¿No sería genial? ¿Volver a los viejos tiempos? 315 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Tío Albert en la mesa, borracho, 316 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 y mi papá simplemente se sentó dándonos sándwiches de guisantes. 317 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 [risas] Si tenemos suerte. 318 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Probablemente puedan llegar a donde estoy ahora. 319 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Es una lamentable realidad, esa distancia. 320 00:20:19,761 --> 00:20:22,013 [multitud cantando] 321 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 ♪ ¿De qué sirve preocuparse? ♪ 322 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 ♪ Nunca valió la pena, así que ♪ 323 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 ♪ empaca tus problemas en tu viejo bolso ♪ 324 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 ♪ y sonríe, sonríe, sonríe ♪♪ 325 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 [Paul] Estaba solo por primera vez. 326 00:20:44,160 --> 00:20:46,913 [charla animada] 327 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 ¿Soy bueno por mi cuenta? 328 00:20:48,790 --> 00:20:50,792 ["Tío Albert / Almirante Halsey" continúa] 329 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Una noche estaba en la cama con Linda. 330 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 En el impulso del momento, dije: 331 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 "Bueno, si formo una nueva banda, ¿Quieres estar en esto?" 332 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 Y ella dijo: "Um, sí". 333 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 [risas] Es tan simple como eso. 334 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Vale, bueno, eso es... tenemos dos miembros. 335 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 ♪ Manos a través del agua ♪ 336 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ♪ Agua ♪ 337 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 ♪ Manos a través del cielo ♪ 338 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 [Linda] Pero soy fotógrafa. No juego nada. 339 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 Él dijo: "Bueno, aquí está la C central. Puedes tocar el teclado." 340 00:21:30,665 --> 00:21:33,251 ♪ ♪ 341 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 ♪ Manos a través del agua ♪ 342 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 ♪ Agua ♪ 343 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 ♪ Manos a través del cielo ♪♪ 344 00:21:45,680 --> 00:21:47,849 [vocalizando] 345 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 [Doggett] Su primer álbum, McCartney, 346 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 era un álbum de Paul McCartney, y entonces la gente lo compró. 347 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 Pero no podían entender what Paul was trying to do. 348 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 Había un verdadero aire de decepción. 349 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Tal vez no sea un gran talento después de todo. 350 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 [Pablo] Pensé, "Bueno, habiendo hecho el álbum simple, 351 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 esta vez, Tratémoslo como un disco adecuado". 352 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 -[hombre] Está bien, entonces, veamos. -[rasgueo de guitarra] 353 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 [Pablo] Veamos. 354 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 [Linda] Tomaremos algunos por aquí ahora, así que... 355 00:22:33,811 --> 00:22:35,313 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Corazón del País"] 356 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 ♪ Voy a ir, voy a ir ♪ 357 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 ♪ Se lo diré a todos los que conozco... 358 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 [Paul] El nuevo álbum, realmente estaba celebrando la vida ordinaria. 359 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Ya sabes, salir por tu cuenta, formar una familia. 360 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 ♪ Vivir en una casa en el corazón del país ♪♪ 361 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Tú tomaste eso, ¿eh? 362 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 [hombre] Sí, comencé a joder un poquito. 363 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 [Paul eructa ruidosamente] Jodiendo un poquito. 364 00:23:01,297 --> 00:23:02,965 Sí, creo que será mejor Entonces juega con nosotros. 365 00:23:03,049 --> 00:23:04,634 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Comer en casa"] 366 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 Siéntate. 367 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 ♪ Vamos, señorita ♪ 368 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 ♪ Señora, comamos en casa... 369 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 [Denny Seiwell] No podía esperar para ponerse a trabajar. 370 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 solo sabia que el era el músico más conocido del planeta. 371 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 Pero bueno, esto no es Tu sesión típica. 372 00:23:20,650 --> 00:23:23,319 [Paul y Linda vocalizando frenéticamente] 373 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 [entrevistador] Desde que estado casado, Paul, um, 374 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 ¿Cuándo descubriste por primera vez? ¿Linda podría cantar? 375 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 [Paul] En la noche de bodas. 376 00:23:34,956 --> 00:23:36,582 [risas] 377 00:23:36,666 --> 00:23:37,875 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Dama de pelo largo"] 378 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 ♪ ¿Me amas como sabes? deberías hacer... 379 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 [Paul] Me gustó su voz. 380 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Su estilo no era operístico. 381 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 No fue blues. 382 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 ♪ ¿O es esto lo único? me quieres para... 383 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 [Paul] Pero eso le da un sonido especial. 384 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Era más bien cantar. 385 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 ♪ Dulce muchacha que eres ♪ 386 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ mi dama de pelo largo ♪ 387 00:24:12,118 --> 00:24:14,120 [vocalizando] 388 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 [Paul] Ahora, lo que pensé fue, usar eso para los octavos medios, ciertamente. 389 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 [Linda] Ajá. Tal vez deberíamos cantar Además de eso, doble vía, entonces. 390 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 [Paul] ¿Cantar además de eso, los dos? 391 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -[Linda] Sí. -[Pablo] ¿Por qué no? 392 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 ♪ Ah, canta tu canción ♪ 393 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 ♪ El amor es largo, el amor es largo ♪ 394 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 ♪ Ah, cuando te equivocas ♪ 395 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 ♪ el amor es largo, el amor es largo... 396 00:24:48,905 --> 00:24:51,282 [risas] 397 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 [Seiwell] Paul había estado haciendo música con los Beatles toda su vida, 398 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 y ahora está haciendo música con alguien más. 399 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 ♪ El amor es largo... 400 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Estaba realmente feliz. 401 00:25:01,542 --> 00:25:02,919 [la canción se desvanece] 402 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Sabíamos que algo le preocupaba, pero no lo trajo al trabajo. 403 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 [Paul] Ya sabes, el cuento de hadas fue ganamos todo este dinero, 404 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 hacemos todas estas hermosas canciones, y luego simplemente nos separamos y eso es todo. 405 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 Pero no fue así. 406 00:25:27,443 --> 00:25:30,029 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Delicia de la luna de Monkberry"] 407 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 [Doggett] Todos los contratos que los Beatles firmaron en el 68 408 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 se basaron en la idea que los Beatles nunca se separarían. 409 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 No había manera de liberarse sólo uno de ellos de la asociación. 410 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 [Paul] A nadie le gusta estar encerrado. 411 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 Aunque creo que lo peor de esto es 412 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 básicamente John había contratado a un gerente quien no me gustaba. 413 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 [Doggett] Allen Klein era un clásico Nueva York, un abogado pero también un estafador. 414 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Le cortarían la parte superior, 415 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 y luego tomaría una parte desde abajo también. 416 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 Pero desde el punto de vista de John Lennon, amaba a Klein. 417 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 John dijo: "Tal vez sea un bastardo, pero él será nuestro bastardo." 418 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 [Paul] Lo vi a través de ello. 419 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 La forma en que iban las cosas 420 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Allen Klein simplemente se tragaría toda la fortuna de los Beatles. 421 00:26:20,746 --> 00:26:22,581 [vocalizando] 422 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 Él está, um, obligado a Apple. durante un número considerable de años, 423 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 entonces, uh, se está desvinculando conmigo, 424 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 um, realmente no tiene ningún efecto. 425 00:26:43,519 --> 00:26:46,147 [música espeluznante sonando] 426 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 [Pablo] Lo recuerdo Tuve una pesadilla muy extraña. 427 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Allen Klein es dentista, y tengo que sacarme un diente. 428 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 Y me despierto. 429 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Mmm. 430 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Entonces pensé que tenía que luchar contra ello. 431 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 Mi cuñado, él y su padre fueron de gran ayuda. 432 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Dijeron que los demandara. 433 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 Y dije: "Bueno, demandaré a Allen Klein, pero no puedo demandar a los Beatles. 434 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Estos son mis compañeros." 435 00:27:34,570 --> 00:27:37,281 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Demasiada gente"] 436 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Me odiarán por eso. El público me odiará por ello. 437 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 Voy a odiarme por eso. 438 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Pero de lo contrario nunca saldría. 439 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 ♪ Demasiada gente pasando a la clandestinidad ♪ 440 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 ♪ Demasiados buscando un pedazo de pastel... 441 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 [Bob Wellings] Buenas noches. Esta noche, una sorpresa musical, cuando los Beatles caen. 442 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 El intento legal de Paul McCartney 443 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 disolver la sociedad comercial de los Beatles comenzó hoy en Londres. 444 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 Dice que sus cuentas son en tan mal estado, 445 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 nadie está seguro donde fueron todos los millones. 446 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 ♪ Aprovechaste tu golpe de suerte y lo partió en dos... 447 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Tres de los Beatles cantantes poner el cuarto miembro del cuarteto, 448 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Paul McCartney, a través de un nuevo tipo de la dura noche del día de hoy. 449 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 McCartney fue representado por sus compañeros Beatles 450 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 como arrogante, de mal genio y un niño mimado. 451 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 ♪ Demasiada gente predicando prácticas ♪ 452 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 ♪ No dejes que te lo cuenten lo que quieres ser... 453 00:28:43,180 --> 00:28:44,723 mira, lo sé son tus suegros y todo-- 454 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Sí, pero no voy con Klein. 455 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 De ahora en adelante, Los Eastman se encargan de todo mi trabajo. 456 00:28:49,019 --> 00:28:50,646 Oh, por el amor de Dios, No seas idiota, hombre. 457 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Tenemos que mantenernos unidos. 458 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 [Welch] Incluso hubo una obra de teatro, Creo que en el West End. 459 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 Y en cierto modo describieron a Paul como siendo el que disolvió a los Beatles. 460 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Tenemos que mantenernos unidos. De lo contrario, nos comerán vivos. 461 00:29:03,325 --> 00:29:05,369 Olvídese de los Eastman. En el amor y los negocios todo se vale. 462 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 De aquí en adelante, ¡Los Eastman se encargan de todo mi trabajo! 463 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 -Cristo-- -¡Sin más comentarios! 464 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 [Sean Ono Lennon] La tierra estaba tragándolo todo. 465 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 Creo que fue monumental para el mundo, los Beatles se separan, 466 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 y especialmente para el mundo de los integrantes de la banda. 467 00:29:21,218 --> 00:29:23,554 [♪ John Lennon y Yoko Ono cantan "Tengo un presentimiento"] 468 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 ♪ Todos se lo pasaron bien ♪ 469 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 ♪ Todos tuvieron un sueño suave ♪ 470 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 ♪ Todos vieron la luz del sol ♪ 471 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 ♪ Todos tuvieron un año difícil ♪♪ 472 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Sorpresa, sorpresa. 473 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 [Sean Ono Lennon] Era duro, mi papá. 474 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Sabes, creo que Paul también era duro. 475 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Simplemente tiene una actitud gentil hacia él. 476 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 [entrevistador] ¿Qué te pareció? del álbum de Paul? 477 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 [John] Pensé que Paul Era basura, ¿sabes? 478 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 Creo que hará uno mejor. cuando tiene miedo. 479 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 Pero pensé que el primero Fue solo un montón de-- 480 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Te lo dije... luz y crack. 481 00:30:03,552 --> 00:30:04,762 [♪ John Lennon canta "¿Cómo duermes?"] 482 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 ♪ Entonces el sargento. Pepper te tomó por sorpresa... 483 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 [John] En la escuela, yo era diferente. Siempre fui diferente. 484 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 Pero la mayor parte del tiempo intentaban para convertirme a golpes en un puto dentista. 485 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 Y entonces los malditos fans empezaron para convertirme en un maldito Beatle. 486 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 Y los críticos empezaron a golpearme. en ser Paul McCartney. 487 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 ♪ Esos monstruos tenían razón cuando dijeron ♪ 488 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 ♪ estabas muerto... 489 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Paul pensó que eran los malditos Beatles. y nunca lo fue. 490 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 [Linda] Allen Klein lo estaba agitando algo horrible. 491 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 Lo tenían dando vueltas sobre Paul. 492 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 Fue realmente desgarrador. 493 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Me recordó a Iván el Terrible. ya sabes, la película. 494 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 ♪ Lo único que hiciste fue ♪ 495 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 ♪ "Ayer" ♪ 496 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 [Paul] "Lo único que hiciste era 'ayer'" 497 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 Fue aparentemente la sugerencia de Allen Klein. 498 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 Pero en el fondo de mi mente, Estaba pensando, 499 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 "Pero todo lo que hice fue 'Ayer', 'Déjalo ser' 500 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 'Camino largo y sinuoso' 'Eleanor Rigby', 'Lady Madonna'. 501 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 -Jódete, John." -♪ Dime ♪ 502 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 -♪ ¿cómo duermes? ♪♪ -[la canción se detiene abruptamente] 503 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 [Paul] ¿Cómo duermo por la noche? 504 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 Bueno, en realidad, bastante bien. 505 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 Pero, ya sabes, tienes que recordar, Conocía a John desde que era un adolescente. 506 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 Y eso es una especie de lo que me encantaba de John. 507 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 Es un loco hijo de puta. 508 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Es un tipo encantador, encantador y loco. 509 00:31:38,022 --> 00:31:40,232 [tema de noticias reproduciéndose] 510 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 Primero, escuche esto. 511 00:31:48,240 --> 00:31:51,243 [♪ Led Zeppelin toca "The Lemon Song"] 512 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 Es genial, es maravilloso, es el número uno. el Led Zeppelin. 513 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 El Led, ¿eh, qué? 514 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 El... Led Zeppelin, pero tengo miedo que tú y otros papás como tú, Bob, 515 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 Puede que nunca haya oído hablar de ellos. 516 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 Pero este grupo británico ha hecho Historia de la música hoy. 517 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 Los lectores de Melody Maker tienen los votó como el mejor grupo del mundo. 518 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 Lo importante es que los Beatles han ostentado este título durante ocho años, 519 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 pero ahora los Beatles están fuera. 520 00:32:18,187 --> 00:32:21,190 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Ram On"] 521 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 [Doggett] Mirando hacia atrás, a principios de los años 70, Paul era notablemente desagradable. 522 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Era conservador, era cojo, era aburrido, 523 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 el estaba haciendo musica para amas de casa y abuelas. 524 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 La gente ahora está interesada en jóvenes músicos 525 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 en lugar de, digamos, lo que Paul McCartney desayunó. 526 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 ♪ Ram en ♪ 527 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 ♪ Entrega tu corazón a alguien ♪ 528 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 ♪ pronto ♪ 529 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 ♪ de inmediato ♪ 530 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 ♪ de inmediato... 531 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 [Paul] ¿Por qué se llama Ram? 532 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Ram, adelante, sigue adelante. 533 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 Yo también, mucha gente lo sabe, Me gustan mucho las ovejas, hombre. 534 00:33:17,037 --> 00:33:18,122 [risas] 535 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 [Seiwell] Ram salió, y la prensa simplemente lo criticó. 536 00:33:29,091 --> 00:33:31,093 [vocalizando] 537 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 [Sean Ono Lennon] Es una locura. 538 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 La gente esta diciendo que este disco es un fracaso, 539 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 pero Ram específicamente no lo estaba intentando ser un disco de los Beatles, 540 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 y creo que ese es su encanto. 541 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Sí, Ram es una obra maestra. Me encanta. 542 00:33:54,783 --> 00:33:56,577 [silbido melódico] 543 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 [Paul] Oh, no sé lo que estoy haciendo. 544 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 ¿Cómo puedo hacer algo? 545 00:34:06,754 --> 00:34:09,672 eso es tan bueno como los Beatles? 546 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 Es imposible. 547 00:34:13,635 --> 00:34:15,094 -[audiencia aclamando] -Y esto, estamos apostando, 548 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 Estará entre los cinco primeros esta semana. 549 00:34:16,679 --> 00:34:19,266 es de un grupo ingles llamado The Moody Blues. 550 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 Y si da la talla, 551 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 los traeremos de regreso para una aparición de regreso. 552 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 Así que aquí está, ¡la fiesta! Elección de la semana, "¡Vaya ahora!" 553 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 ♪ Ya hemos dicho ♪ 554 00:34:30,527 --> 00:34:33,739 [♪ Los Moody Blues cantan "Go Now"] 555 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 ♪ adiós ♪ 556 00:34:36,366 --> 00:34:39,911 [Paul] Conocía a Denny Laine desde cuando estaba con The Moody Blues. 557 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 ♪ Ya que tienes que irte, Oh, será mejor que te vayas ahora... 558 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 [Denny Laine] Yo solía ir a su casa. 559 00:34:47,460 --> 00:34:49,838 Una vez me prestó una guitarra. y lo guardé durante un año. 560 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Ya sabes, éramos una especie de amigos. de esa manera. 561 00:34:52,591 --> 00:34:54,217 [Paul] Lo llamé un día y le dije... 562 00:34:54,301 --> 00:34:56,219 [Laine] "¿Te apetece ¿Formar una banda?" 563 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 [Paul] Denny tocaba la guitarra, y sabía tocar el bajo, obviamente. 564 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 Y en lo que respecta al baterista, 565 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 ya sabes, tienes que tener un buen motor detrás de ti. 566 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 [Seiwell] Paul me llamó y me dijo: "Sabes, realmente extraño a mi antigua banda. 567 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 estoy pensando en formar una banda." 568 00:35:11,109 --> 00:35:13,570 [vocalizando] 569 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 [Laine] Y dije: "Sí, claro". 570 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 [risas] Eso es todo. 571 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 ♪ No quiero verte ir ♪ 572 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 ♪ pero, cariño, será mejor que te vayas ahora ♪♪ 573 00:35:23,288 --> 00:35:24,331 [termina la canción] 574 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 [Seiwell] Conduciendo hacia Escocia, te detienes en la casa del granjero 575 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 y pregúntale en qué carril te lleva a la casa de Paul. 576 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 [Acento escocés] "Está bien, muchacho, toma los pequeños recortes..." [gruñidos] 577 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 [acento normal] "Claro". 578 00:35:36,885 --> 00:35:38,220 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Toma descartada I"] 579 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 [Laine] Allí estaba en medio de la nada. 580 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Todos eran gente de ovejas. 581 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Ya conoces Escocia. 582 00:35:46,103 --> 00:35:47,646 no puedes tener nada pero ovejas allá arriba, 583 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 lo único que sobrevive en las montañas. 584 00:35:50,440 --> 00:35:52,276 [balido de ovejas] 585 00:35:52,359 --> 00:35:53,485 [el hombre imita el balido de una oveja] 586 00:35:53,569 --> 00:35:55,195 [balido de ovejas] 587 00:35:55,279 --> 00:35:56,321 [el hombre imita el balido de una oveja] 588 00:35:56,405 --> 00:35:58,031 [balido de ovejas] 589 00:35:58,115 --> 00:36:00,158 [el hombre imita el balido de una oveja] 590 00:36:00,242 --> 00:36:01,994 [hombre y oveja balando] 591 00:36:02,077 --> 00:36:04,079 [♪ Paul y Linda McCartney cantan "Toma descartada II"] 592 00:36:04,162 --> 00:36:06,498 [dispersándose] 593 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 [Laine] Tenía un pequeño estudio que... 594 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 bueno, no un estudio, era como un granero, 595 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 al que llamó Rude Studio. 596 00:36:16,216 --> 00:36:18,552 [se reproduce música alegre] 597 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 -[balido de ovejas] -♪ Sí, sí, sí, sí ♪ 598 00:36:20,345 --> 00:36:21,471 ♪ Sí, sí, sí, sí, sí... 599 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 [Seiwell] Dijo: "Todos seremos parte de esto. 600 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 Lo que yo hago, tú lo harás". 601 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 Él quería que fuéramos como... 602 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 ♪ Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí ♪♪ 603 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 Él quería que seamos conocidos. Así como se conocía a los Beatles. 604 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Dije: "Está bien". 605 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 [Henry McCullough] Pablo era busco guitarrista, 606 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 y Denny trajo mi nombre en la imagen. 607 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 Él dice: "¿Quieres unirte a una banda?" 608 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Creo que conozco guitarristas. le hubiera cortado un dedo 609 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 para conseguir ese trabajo, ¿sabes? 610 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Quiero decir, él no va a tener un montón de tontos a su alrededor, 611 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Paul McCartney, te lo puedo decir. 612 00:37:00,886 --> 00:37:03,889 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Lucille"] 613 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 ♪ Bueno, me desperté esta mañana ♪ 614 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 ♪ Lucille no estaba a la vista ♪ 615 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 ♪ Le pregunté a mis amigos al respecto, pero todos sus labios estaban apretados ♪ 616 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 ♪ Lucila ♪ 617 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 ♪ por favor vuelve a donde perteneces ♪ 618 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 ♪ Bueno, te estoy cantando, cariño ♪ 619 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 ♪ Por favor no me dejes solo ♪ 620 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 [Linda] Vámonos una vez más. 621 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 -[termina la canción] -Sí. 622 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 [Paul] Pensé que deberíamos empezar como empezaron los Beatles, desde el punto de partida. 623 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 ♪ Dos, tres ♪ 624 00:38:02,823 --> 00:38:04,866 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "The Mess"] 625 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 [McCullough] Así que nos pusimos en camino. 626 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 [Paul] Cuando salgamos de aquí, simplemente recogeremos un mapa. 627 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Diremos: "¿Dónde te apetece hoy?" 628 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 -[entrevistador] Entonces ¿quién conduce? -[Paul] Lo hice un poco. 629 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 Teníamos a los niños, los perros, como una especie de trovadores errantes. 630 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 ♪ Oh, dulce cariño ♪ 631 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 ♪ en qué lío estoy... 632 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Nos presentamos en la Universidad de Nottingham. fue el primero. 633 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 El roadie normalmente entraba, y él dijo, eh, 634 00:38:33,562 --> 00:38:35,313 "Tenemos a Paul McCartney En una camioneta afuera, amigo. 635 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 ¿Quieres que juegue? mañana a la hora del almuerzo?" 636 00:38:37,399 --> 00:38:39,735 Dijeron: "Fuera de aquí". Tengo cosas más serias que hacer". 637 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Ellos-ellos saldrían en la camioneta para comprobarlo. 638 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 "Oh, sí. Sí, lo tendremos". 639 00:38:49,286 --> 00:38:51,079 ♪ ♪ 640 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 [Laine] Cobrales 50 peniques en la puerta. sólo porque lo haces. 641 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 [risas] Ya sabes, No estamos haciendo esto por nada. Sí. 642 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 Y luego lo genial es que tenemos esta increíble bolsa de 50 orinas, 643 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 y sería como, ¿alguna vez has visto? ¿Peter Sellers en Tom Thumb? 644 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Uno para mí y otro para ti. 645 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 ♪ Sí, sí, sí ♪ 646 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 ♪ Sí ♪ 647 00:39:19,733 --> 00:39:21,985 [Paul] Pero fue increíble, porque había estado en Apple y los Beatles, 648 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 y nunca habías visto dinero. 649 00:39:24,071 --> 00:39:25,864 Así que este era yo volviendo a, como, la Caverna. 650 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Era como si hubiera una vida completamente nueva. empezando de nuevo. 651 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 ♪ Hola ♪ 652 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 ♪ Ahora, ahora, ahora ♪ 653 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 ♪ Sí, sí, sí... 654 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 Mientras tanto, Acabamos de aprender a ser Wings. 655 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Llegará un día cuando estaremos en el punto cien. 656 00:39:43,840 --> 00:39:45,175 [termina la canción] 657 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 [entrevistador] Después de una justa privada, 658 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 sin previo aviso, apareciendo en algunas universidades británicas, 659 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 Wings inició una gira europea por 26 sedes el domingo por la noche. 660 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 -¿Por qué empezar aquí? -[Paul] Podríamos conseguir grandes conciertos. 661 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Quiero decir, hemos tenido ofertas para jugar. en el Madison Square Garden. 662 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Creo que, en lo que a mí respecta, Mira, solo soy un tipo 663 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 quien solía estar en un grupo llamados los Beatles. 664 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 Los Beatles se separaron, de forma bastante natural. buscas algo más. 665 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 Y eso es todo lo que estoy haciendo. 666 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 Y es un grupo llamado Wings, y lo estamos pasando genial 667 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 haciendo el tipo de cosas Los Beatles no pudieron, nunca lo hicieron. 668 00:40:22,420 --> 00:40:24,422 [multitud aclamando] 669 00:40:31,263 --> 00:40:32,973 [hombre hablando holandés] 670 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 ...desde Inglaterra, Wings! 671 00:40:37,394 --> 00:40:38,395 [los aplausos continúan] 672 00:40:38,478 --> 00:40:40,772 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Cama de granero grande"] 673 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 ♪ ¿Quién es el que viene por esa esquina? ♪ 674 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 ♪ ¿Quién es ese que viene por esa curva...? 675 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 [Paul] Es un tipo particular de emoción. 676 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 Una buena audiencia es algo increíble, 677 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 como una sala llena de 4.000 amantes. 678 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 [hombre hablando idioma extranjero] ...¡Inglaterra, alas! 679 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 [hombre 2] Paul McCartney y Wings! 680 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 [hombre 3] Paul McCartney y Wings! 681 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 ♪ Sigue adelante ♪ 682 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 ♪ durmiendo en una gran cama de granero... 683 00:41:24,316 --> 00:41:26,318 [habla sueco] 684 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 ♪ Sigue adelante ♪ 685 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 ♪ durmiendo en una gran cama de granero ♪ 686 00:41:30,447 --> 00:41:32,032 [vocalizando] 687 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 [Seiwell] Vivíamos como una familia. 688 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 No recuerdo a las niñeras. 689 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Sacarían un cajón, 690 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 ponle una almohada, y ahí es donde durmió el bebé. 691 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 [Paul] Tenemos algunos colchones ahí arriba, ya sabes, así que podemos simplemente seguir adelante. 692 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Fantástico. 693 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 ♪ Sigue adelante ♪ 694 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 ♪ durmiendo en una gran cama de granero ♪ 695 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 ♪ Sigue adelante ♪ 696 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 ♪ durmiendo en una gran cama de granero... 697 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 La gente pensaba que estábamos totalmente locos. pero ese era nuestro camino. 698 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 ♪ Sigue adelante ♪ 699 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 ♪ durmiendo en una gran cama de granero ♪ 700 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 ♪ Sigue adelante ♪ 701 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 ♪ durmiendo en una gran cama de granero ♪ 702 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 ♪ Sigue adelante ♪ 703 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 ♪ mujer ♪♪ 704 00:42:24,334 --> 00:42:25,752 [termina la canción] 705 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 [Nick Lowe] Fue, fue interesante ver gente en la calle, 706 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 ya sabes, quién vería pasar el autobús. 707 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 Pero es casi como si sus ojos fueran atraídos como imanes hacia el rostro de Paul. 708 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 Fue bastante extraño. 709 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 Entonces, hubo un día en que nos detuvimos en un servicio de autopista para ir a hacer pis, 710 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 y le dije, eh, "¿Vienes?" 711 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 Y él dijo: "No, no. Sabes, no puedo pararme en un urinario. 712 00:42:56,241 --> 00:42:58,827 ya sabes, y que alguien diga, 'Oh, estás-estás aquí', ya sabes. 713 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 'Hola, Pablo'". 714 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 ♪ Sí, sí, sí ♪♪ 715 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 "Me entrené", dijo, "Cuando estaba en los Beatles, 716 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 ya sabes, para que no sea necesario." 717 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Sabes, él quería engendrar esto, uh, somos todos compañeros y estamos en el mismo avión, 718 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 ya sabes, lo cual, por supuesto, nosotros-nosotros... no lo éramos en absoluto. 719 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 [David Scott] Las plantas, todavía en macetas, fueron presentados ante el tribunal hoy. 720 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Fueron encontrados por un policía local. 721 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 quien había ido a comprobar los edificios vacíos de la granja McCartney. 722 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 Miró en el invernadero. y creyó reconocer el cannabis. 723 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 Bueno, me alegro de tener Salí así, ¿sabes? 724 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Me alegro que no fuera la cárcel. 725 00:43:38,700 --> 00:43:40,201 ¿Pensaste en algún momento pudo haber sido? 726 00:43:40,285 --> 00:43:42,704 Pensé que podría serlo, ya sabes, pero Habría estado bien mientras pudiera 727 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 Llévate mi guitarra conmigo, ya sabes, escribir algunas canciones nuevas y esas cosas. 728 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 Pero no estaba deseando que llegara. 729 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 Se dijo en el tribunal que tenías un considerable interés por la horticultura. 730 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Ahora bien, esto podría sorprender algunos de tus amigos. 731 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 ¿Cuándo empezó esto? 732 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Hace un par de años, ya sabes. 733 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 ¿Y dónde has estado haciendo? ¿Tu jardinería, etcétera? 734 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 En la granja, sí. 735 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Mi papá es un gran jardinero, ¿sabes? 736 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Creo que se ha borrado. 737 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Se decía que esas semillas te había sido enviado. 738 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 ¿Cómo llegaste a cultivarlos? 739 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Sí, bueno, tenemos un montón de semillas. you know, kind of in the post. 740 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 Uh, y no lo sabíamos lo que eran, ya sabes. 741 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Los plantamos todos, y cinco de ellos surgieron como... 742 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 cinco de ellos resultaron ilegales, ya sabes. 743 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Al salir de la corte, McCartney, que había le han dado dos semanas para pagar la multa, 744 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 dijo: "El juez es un gran tipo". 745 00:44:32,879 --> 00:44:33,963 [silbido melódico] 746 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 [Paul] Yo... estoy muy entusiasmado. 747 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 Y así el entusiasmo inicial es lo que hace las cosas. 748 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 Pero en mi caso nunca hay nadie. por ahí diciendo: "No, es una idea estúpida". 749 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 No deberías hacer eso". 750 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Entonces culpo a todos los demás. [risas] 751 00:44:51,314 --> 00:44:52,774 [♪ Paul McCartney canta "Tengo que cantar, tengo que bailar"] 752 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 ♪ La gente me llama palo en el barro ♪ 753 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 ♪ pero ciertamente no es cierto ♪ 754 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 ♪ ¿Quién podría llamarme palo en el barro? ♪ 755 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 ♪ cuando me pulo las amígdalas ♪ 756 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 ♪ ponerme los zapatos de baile? ♪ 757 00:45:16,506 --> 00:45:18,508 [Comienza la animada música de una big band] 758 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 ♪ Cuando tengo ese sentimiento al final de mis dedos de los pies ♪ 759 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 ♪ tengo que entrar en trance ♪ 760 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 ♪ tengo una sensación de picazón al final de mi nariz ♪ 761 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 ♪ Tengo que cantar, tengo que bailar... 762 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 [Doggett] En 1973, Paul hizo un especial de televisión, 763 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 pero algo de eso era tan extraño. 764 00:45:38,486 --> 00:45:40,488 [Continúa la animada música de big band] 765 00:45:40,572 --> 00:45:41,865 [zapatos golpeando rítmicamente] 766 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 ♪ No pares... 767 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 [Seiwell] Le encantaba toda esa mierda sensiblera. 768 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Vamos, dame una mano. 769 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Gracias, muchacho. 770 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Lo siento, he estado tanto tiempo. Tuve un poco de molestia debajo de las escaleras. 771 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 [Seiwell] Como esta cosa de Bruce McMouse del show en vivo. 772 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 [risas] Y no es genial, no es nada genial. 773 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Oye, eres un buen muchacho. ¿no es así? 774 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Míralo, amor. 775 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 La esposa se pone celosa. [risas] 776 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 -[palmadas rítmicas] -♪ No pares... 777 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 [Powell] En el 73, las cosas habían comenzado ponerse feo, en general. 778 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 La gente estaba muriendo. 779 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 [Welch] Y había una sensación de que 780 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 Se suponía que la música rock era la voz de la revuelta o la revolución. 781 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 No se trataba sólo de diversión. 782 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 ♪ No, no, no, no, no ♪ 783 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 ♪ no, no pares ♪♪ 784 00:46:26,576 --> 00:46:27,994 [termina la canción] 785 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 [Paul] Y lo entiendo, ya sabes. 786 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 Pero la cosa es, no todo el mundo puede hacer eso. 787 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 Y no todo el mundo quiere hacer eso. 788 00:46:38,213 --> 00:46:39,547 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "María tenía un corderito"] 789 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 ♪ María tenía un corderito ♪ 790 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 ♪ Su vellón era blanco como la nieve ♪ 791 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 [Lowe] ¿"María tenía un puto corderito"? ¿Estás loco? 792 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 ♪ Y se les podía oír cantando ♪ 793 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 ♪ La-la, la-la... 794 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 [Seiwell] Ahora, hablas de alguien. que lo pasó mal 795 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 con "María tenía un corderito", Era Henry McCullough. 796 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 ♪ La-la... 797 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 [McCullough] Estábamos en, eh, estudios de baile. tratando de aprender a hacer 798 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 bailes de vodevil y esas cosas, ya sabes. 799 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Soy un maldito guitarrista. 800 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Algunas personas piensan fue algo grandioso para mi 801 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 en el que participar desde el principio. 802 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 Pero eso desaparece, ¿sabes? 803 00:47:23,550 --> 00:47:24,634 [termina la canción] 804 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 [Paul] Wings fue un fracaso cuando salió por primera vez. 805 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 [Elton John] Bueno, desde la ruptura, 806 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Creo que John salió con El mejor disco con Imagine. 807 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 jorge me gusto mucho Todas las cosas deben pasar. 808 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Creo que sorprendió a mucha gente. 809 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Quiero decir, Ringo es encantador. 810 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 Hizo un álbum llamado Beaucoups of Blues, que me gusta mucho. 811 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 McCartney es probablemente el más tipo de habló más que nadie 812 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 porque la gente ha sido Realmente decepcionado. 813 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Prefiero escuchar a Paul McCartney en lugar de Linda McCartney, ya sabes. 814 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 [entrevistador] Probablemente usted, más que cualquier otro miembro de la banda, 815 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 viene por mucho palo. 816 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 ¿Cómo reaccionas ante esto? 817 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 Bueno, creo que está mejorando. 818 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 [reportero] ¿Quién es Linda Eastman? 819 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 Eso es todo. ¿Quién es? 820 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 [mujer] ¿Qué es? 821 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Técnicamente, se supone que ella ser la esposa de Paul, 822 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 pero ella es su gobernante, su guardiana. 823 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Ella dice, él salta. 824 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 ¿Por qué? No sé. 825 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 [Paul] "Ella no puede hacer esto, no puede cantar, 826 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 ella no puede tocar el piano, ella no puede hacer nada." 827 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 "Oh, están locos, hombre. 828 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 ¿Qué tiene su vieja? en la banda?" 829 00:48:31,576 --> 00:48:33,578 [Música siniestra sonando] 830 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 "¿Quién diablos es este?" 831 00:48:38,207 --> 00:48:39,208 [clics de la cámara] 832 00:48:39,292 --> 00:48:42,045 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "La niña de mamá"] 833 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 [Linda] La gente tiene una imagen de mí. Eso está muy lejos de lo que soy. 834 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Casi no me importa. 835 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 no quiero que la gente sepa quién soy de todos modos. 836 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 ♪ Parece una muñeca de trapo ♪ 837 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 ♪ La niña de mamá... 838 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Yo solo era una dama divorciada viviendo en Nueva York con un niño. 839 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Yo era como recepcionista. en la revista Town and Country 840 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 y comencé a tomar fotos un poco por el gusto de hacerlo. 841 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 Y de repente, Recién comencé a conseguir trabajo. 842 00:49:12,742 --> 00:49:14,285 ♪ ♪ 843 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Pude ver y sentir mucho mirando a través de una lente, 844 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 porque me olvidé de mis inseguridades. 845 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 Me olvidé de mí mismo. 846 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Así es como sé cuándo hacer clic. 847 00:49:31,636 --> 00:49:32,845 [clics de la cámara] 848 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 Y fue por esa época que conocí a Paul. 849 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 [María] Ahora que miras su fotografía y la de ella juntas, 850 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 aunque vinieron de muy diferentes ámbitos de la vida, tienen ideas muy afines. 851 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 ♪ Cantando como una alondra... 852 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 Ambos, cuando se hacen un retrato, 853 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 es realmente como están mirando a un amigo. 854 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 ♪ Recogiendo una montaña, sí... 855 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Ella era una persona completa. 856 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 Nunca antes había conocido a nadie así. 857 00:50:22,603 --> 00:50:24,605 [suena una suave música de guitarra] 858 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Como nunca fui. 859 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Como nunca lo seré. 860 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 -Espléndido. -[Laine] Saludos por eso. 861 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 [Linda] ¿Qué estoy haciendo? ¿Cantar con Paul McCartney? 862 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 En cierto modo, tienen razón. ¿Qué estoy haciendo? 863 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Hay cantantes mucho mejores. 864 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 [Stella McCartney] Sí, ella no era un ejemplo típico 865 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 de alguien a quien pusiste en una banda. 866 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Lo que ellos, y ella especialmente, tuvo que pasar, 867 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 como cuando le aislaron la voz y La ridiculicé, quiero decir, me rompe el corazón. 868 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 sabes, lo sé que allí había dolor. 869 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Sé que le duele. 870 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Ella no tenía frío. 871 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 Pero creo que eso demuestra su valentía y su espíritu. 872 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Ese lado de ella impulsó un lado que tal vez había perdido. 873 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 -[♪ Paul McCartney y Wings cantan "My Love"] -♪ Ay, mi amor ♪ 874 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 ♪ Ay, mi amor ♪ 875 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 ♪ Sólo mi amor ♪ 876 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 ♪ me hace bien ♪ 877 00:51:32,381 --> 00:51:34,383 [solo de guitarra eléctrica] 878 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 [Linda] Por eso estoy allí, de verdad. 879 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 No estoy allí porque Soy el mejor teclista. 880 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Estoy ahí porque nos amamos. 881 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 [Paul] Ella me enseñó muchas cosas. 882 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Cualquiera que haya hablado mal de nosotros 883 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 Nos hizo aún más decididos. para demostrarles que están equivocados. 884 00:52:13,339 --> 00:52:14,924 [termina la canción] 885 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Bienvenido de nuevo. 886 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Hoy hace una semana, tres de los cuatro Beatles originales, 887 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 John, George, Paul y Ringo, 888 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 finalmente se separó de su El gerente estadounidense Allen Klein, que habla rápido. 889 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 No quiero entrar en detalles al respecto. 890 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Digamos que posiblemente Las sospechas de Paul eran correctas. 891 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 [Sean Ono Lennon] Los medios y los fans Quería elegir bando, ya sabes. 892 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 La realidad es que en realidad eran más similares que diferentes. 893 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Paul, uh, personalmente no siente como si lo hubiera insultado o algo así, 894 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 Porque cené con él la semana pasada. 895 00:52:50,167 --> 00:52:51,711 -Está bastante feliz-- -Eran amigos, ya sabes, 896 00:52:51,794 --> 00:52:53,296 y se maldecían el uno al otro. 897 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Si no puedo, uh, si no puedo, uh, tener una pelea con mi mejor amigo, 898 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 No sé con quién puedo pelear. 899 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 [Paul] Ese era el tipo de cosas, ya sabes. 900 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Estarías en una discusión con John, y se estaría calentando un poco, 901 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 y el tomaria sus lentes y él simplemente los dejó, 902 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 y él dice: "Soy sólo yo. 903 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 sigo siendo el chico que amabas en Liverpool. 904 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 Soy sólo yo." 905 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 [Douglas] Joven aquí mismo, la primera fila. 906 00:53:21,741 --> 00:53:23,826 [hombre] Me gustaría saber si has oído el nuevo álbum de McCartney, 907 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 y si es así, ¿qué te parece? 908 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 -[John] ¿El de las Alas? -Sí. 909 00:53:27,330 --> 00:53:28,915 Algo de eso está bien. Pensé que estaba mejorando, 910 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 algo de eso no fue tan bueno y algunos eran mejores. 911 00:53:31,000 --> 00:53:32,168 Creo que va en la dirección correcta. 912 00:53:32,251 --> 00:53:34,295 -¿Crees que lo recuperará? -[John] Creo que tiene que hacerlo. 913 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 Lo tiene ahí en alguna parte. 914 00:53:36,672 --> 00:53:39,300 [♪ Fela Kuti canta "Je'nwi Temi (No me amordaces)"] 915 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 [Paul] Estaba buscando en algún lugar Es emocionante grabar el próximo álbum. 916 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Pensé que una buena idea sería para obtener una lista de EMI 917 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 de todos los estudios que tenían alrededor del mundo. 918 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 Resultó que tenían un estudio. en Alemania. 919 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 Tenían uno en Río, China. 920 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 Tenían uno en África. 921 00:53:57,234 --> 00:53:59,236 ♪ ♪ 922 00:54:14,752 --> 00:54:16,754 [cantando en yoruba] 923 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 [Paul] Fela fue genial. 924 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 nunca habia escuchado algo asi en mi vida. 925 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Simplemente dijimos: "Sí, vayamos a África". 926 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Denny Laine y Linda estaban muy entusiasmados con la idea. 927 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 La noche antes de nuestra partida, los otros chicos, 928 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 simplemente llamaron y dijeron: "No vamos a venir. 929 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Dejamos la banda". 930 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 [Seiwell] Realmente sentimos que era una cosa de familia. 931 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 Pero durante años, vivimos un escaso, escaso anticipo. 932 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 Él quería que fuéramos como John, Paul, George and Ringo, 933 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 pero en realidad fue Paul McCartney y estos otros chicos que jugaron con él. 934 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 [McCullough] La mitad de la banda quedó dentro la misma semana y nunca preguntó por qué. 935 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 ya no quería ser parte de esto porque en realidad no fue real. 936 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 Fue un sueño. 937 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Eso es lo que fue. 938 00:55:18,024 --> 00:55:20,026 [multitud aclamando] 939 00:55:21,944 --> 00:55:23,154 [Los vítores se detienen abruptamente] 940 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 [Paul] No estaba al tanto de eso. 941 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Sabes, yo no estaba en el departamento de cuentas 942 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 mirando lo que todos estaban obteniendo. 943 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 En mi mente, es, "Bueno, entonces sé mejor que yo. 944 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Escribe algunas canciones geniales. 945 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Así es como puedes resolver tu problema." 946 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Entonces, después de la reacción inicial, Era simplemente como ira. 947 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Entré en mi modo "vete a la mierda". 948 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 "Voy a hacer el mejor disco has oído alguna vez." 949 00:55:48,637 --> 00:55:51,599 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Sra. Vandebilt"] 950 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 ♪ Abajo en la jungla, viviendo en una tienda de campaña ♪ 951 00:55:58,397 --> 00:55:59,940 ♪ no usas dinero, no pagas alquiler ♪ 952 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 ♪ Ni siquiera sabes la hora, pero no te importa... 953 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Estábamos como viendo el aterrizaje con el piloto del avión, 954 00:56:06,447 --> 00:56:08,407 y hay esta niebla por toda la jungla, ya sabes, 955 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 diciendo: "¿Es ese el aeropuerto de allí?" 956 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 "No." 957 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 "Creo que eso es todo. Sí, vamos, eso es todo". 958 00:56:13,871 --> 00:56:15,247 "Ahora, eso es un poco a la izquierda, ¿no es así?" 959 00:56:15,331 --> 00:56:17,958 Todos decimos: "Oh, ¿qué has hecho?". ¿En qué nos metimos aquí?" sabes. 960 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 ♪ Cuando tu luz parpadea ♪ 961 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 ♪ nunca piensas en preocuparte... 962 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 Fue un poco impactante. 963 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Pensé que Lagos iba a ser la capital rítmica de África. 964 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 No tuve ninguna investigación ni nada. Simplemente sonó bien. 965 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 ♪ ¿De qué sirve algo? ♪♪ 966 00:56:40,856 --> 00:56:41,941 [termina la canción] 967 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 Y luego bajamos a los estudios. 968 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 No se parecía en nada a Abbey Road. 969 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 [Geoff Emerick] No había cabina de batería. 970 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 El suministro de micrófonos fue una caja de cartón llena de micrófonos viejos, 971 00:56:54,578 --> 00:56:56,288 y habia una puerta en la parte trasera del estudio. 972 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 Abres esta puerta, y esa era una planta prensadora 973 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 donde imprimieron todos los discos. 974 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 Había como 50, 60 personas borrar registros. 975 00:57:05,381 --> 00:57:08,050 [música misteriosa sonando] 976 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 [Paul] Estábamos caminando una noche, 977 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 y la gente nos había advertido, dijo, "No camines por esta zona." 978 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Entonces dije: "Está bien, no te preocupes". 979 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 Entonces un coche se detiene. 980 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Las puertas del coche se abren de golpe y saltan seis tipos. Y nos están asaltando a punta de cuchillo. 981 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Linda is screaming, "¡No lo toques! ¡No lo toques! 982 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 ¡Es músico!". 983 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 Como si eso fuera a ayudar. 984 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Todos mis demos, todas mis grabaciones desaparecieron. 985 00:57:42,042 --> 00:57:44,503 Regresamos al estudio y uno de los chicos en el estudio dijo: 986 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 "Tienes suerte de que no te haya matado". 987 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 "Muchas gracias. ¿Deberíamos hacer un disco?" 988 00:57:49,425 --> 00:57:52,428 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Mil novecientos ochenta y cinco"] 989 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 ♪ Oh, nadie quedó vivo en mil novecientos ochenta y cinco ♪ 990 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 ♪ alguna vez lo haré ♪ 991 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 ♪ Puede que tenga razón, puede que esté bien ♪ 992 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 ♪ Ella puede conseguir el amor, but she won't get mine ♪ 993 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 ♪ porque te tengo ♪ 994 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 ♪ Vaya, yo ♪ 995 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 ♪ Vaya, yo... 996 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 [Laine] Todo lo que teníamos éramos nosotros. 997 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Estábamos en una tierra extraña, un lugar extraño, 998 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 en cierto modo, contra todo pronóstico. 999 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 Pero todo salió bien. 1000 00:58:29,840 --> 00:58:31,300 [vocalizando] 1001 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 [Paul] Tienes que dejar ir las cosas en la vida. 1002 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 Los chicos no iban a venir a Lagos. 1003 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 Me enojé y luego lo dejé pasar. 1004 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Cuando me robaron las demos, me enojé. 1005 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 Pero luego tuve que dejarlo pasar. 1006 00:58:46,023 --> 00:58:47,650 [termina la canción] 1007 00:58:49,610 --> 00:58:52,613 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Banda en fuga"] 1008 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 [Powell] Tuvimos una llamada telefónica en el estudio. 1009 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 Él tuvo esta idea. 1010 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 Básicamente, un grupo de celebridades. rompiendo el muro de una prisión. 1011 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Sentí que era una idea muy personal. 1012 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 De repente, ha logrado un gran avance. 1013 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 ♪ Atrapado dentro de estas cuatro paredes ♪ 1014 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 ♪ Enviado adentro para siempre ♪ 1015 00:59:36,031 --> 00:59:38,701 [charla confusa] 1016 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 ♪ Nunca ver a nadie... 1017 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 [Paul] Mucha gente estaba como dando vueltas sobre aquellos principios de los 70. 1018 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 mucha gente que había optado por no participar en la sociedad. 1019 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Todo el mundo era un desesperado. 1020 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 There's a lot of that. 1021 00:59:56,427 --> 00:59:58,595 ♪ ♪ 1022 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 Y realmente debes quedarte muy quieto Por ese segundo, por favor. 1023 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 ♪ Si alguna vez salgo de aquí ♪ 1024 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 ♪ pensé en regalarlo todo ♪ 1025 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 ♪ a una organización benéfica registrada ♪ 1026 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 ♪ Todo lo que necesito es una pinta al día ♪ 1027 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 ♪ Si alguna vez salgo de aquí ♪ 1028 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 ♪ Si alguna vez salimos de aquí ♪ 1029 01:00:28,250 --> 01:00:30,586 ♪ ♪ 1030 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 ¿Listo? Congelar. 1031 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Denny, ¿puedes levantar la cabeza? un poco por favor? Bueno. 1032 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 ♪ Bueno, la lluvia explotó. con un fuerte choque ♪ 1033 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 ♪ mientras caíamos al sol ♪ 1034 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 ♪ Y el primero dijo al segundo que hay ♪ 1035 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 ♪ "Espero que te estés divirtiendo..." 1036 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 [Laine] Quería dejar el pasado detrás de ti y seguir avanzando. 1037 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Ya sabes, de nuevo, Mucha gente criticó a Wings. 1038 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Ya sabes, esa es sólo su opinión. 1039 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 Pero te obliga a decir: 1040 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 "Bueno, está bien, mira esto". 1041 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 ♪ Para la banda en fuga ♪ 1042 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 ♪Banda en fuga... 1043 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 [locutor] Paul McCartney Álbum desbocado, ahora en Apple. 1044 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 [Casey Kasem] El Beatle con el mayor éxito en las listas individuales 1045 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 desde su ruptura ha sido Paul McCartney. 1046 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 [comentarista] Este álbum es Mucho mejor que los anteriores. 1047 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 [Paul] Esta vez, no me importa si A la gente no le gusta porque a mí me gusta. 1048 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 ♪ Sí, la banda en fuga... 1049 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Fue inventado, ya sabes. Era como alitas caseras. 1050 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Se trataba de intentar hacer algo diferente, 1051 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 tratando de liberarse de todo tipo de tradiciones con las que has crecido. 1052 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 Se trata de libertad. 1053 01:01:53,961 --> 01:01:55,921 -[charla animada] -[termina la canción] 1054 01:01:56,004 --> 01:01:58,382 Sí, fue genial. Muchas gracias. Fue realmente genial. 1055 01:01:58,465 --> 01:01:59,716 Realmente te ves como lo haces en las fotos. 1056 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Muy bien, muchachos. 1057 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 [entrevistador] Muchos críticos consideran que no fue hasta Band on the Run 1058 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 que en realidad llegaste a la mayoría de edad, de hecho, después de tu paso por los Beatles. 1059 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 -¿Estarías de acuerdo con eso? -Eh, no. 1060 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 Y ahora, damas y caballeros, Me gustaría presentarles 1061 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 La señorita Mary McCartney cantando una canción de su propia elección. 1062 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 A ti, María. La oportunidad llama. 1063 01:02:22,739 --> 01:02:23,991 [risas] 1064 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 ♪ Baa, baa, oveja negra ♪ 1065 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 ♪ ¿tienes lana? ♪ 1066 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 ♪ Sí, señor, sí, señor ♪ 1067 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 ♪ tres bolsas llenas... 1068 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 [María] Todos éramos el entretenimiento de cada uno. 1069 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Ya sabes, lo haríamos, Como pintar caras o... 1070 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 [risas] No lo sé. Sólo estábamos... 1071 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 Era algo así como que todo vale. 1072 01:02:50,434 --> 01:02:52,060 [termina el canto] 1073 01:02:52,144 --> 01:02:54,062 [Pablo aplaudiendo] 1074 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 [María] Ambos perdieron a sus madres. a una edad muy temprana. 1075 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 Por eso la familia era tan importante para ellos. 1076 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 porque se dieron cuenta podría irse en cualquier momento. 1077 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 -[♪ Paul McCartney canta "All of You"] -♪ Oh ♪ 1078 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 ♪ Cuando tengo fiebre otra vez ♪ 1079 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 ♪ nadie me deja pasar ♪ 1080 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 ♪ Quiero a alguien que tome mi mano ♪ 1081 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 ♪ en la noche ♪ 1082 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 ♪ amándome bien ♪ 1083 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 ♪ Amar es todo lo que necesito... 1084 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 [Paul] Mi madre murió cuando yo tenía 14 años. 1085 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 Simplemente me golpeó muy fuerte. 1086 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Tendería a dedicarme al trabajo. 1087 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 Ese es simplemente mi carácter, ¿sabes? 1088 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 [Michael] No puede quedarse quieto. 1089 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Su mente siempre está en movimiento. 1090 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 Es un adicto al trabajo. 1091 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 [Paul] La gente usa esa palabra. 1092 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 No sé. No trabajamos música, la tocamos. 1093 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Entonces tal vez soy un adicto a la playa. [risas] 1094 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 ♪ Todos ustedes ♪ 1095 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 ♪ Una y otra vez en mi mano ♪ 1096 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 ♪ Nadie puede entender ♪ 1097 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 ♪ mujer mía ♪ 1098 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 ♪ Oh, justo a tiempo ♪ 1099 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 ♪ Ay mujer, eres mía ♪♪ 1100 01:04:20,232 --> 01:04:22,818 -[vocalizando] -[teléfono sonando] 1101 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 [Acento francés] Uh, ¿podrías ¿Perdón por un momento? 1102 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 Como puedes escuchar, El teléfono suena de fondo. 1103 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 Debo responder. 1104 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Disculpe, por favor. 1105 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 [acento normal] ¿Hola? 1106 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 [persona que llama] ¿Puedo hablar? ¿Con la señora McCartney, por favor? 1107 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 [Paul] Oh, ella está fuera en este momento. 1108 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 [persona que llama] ¿Puedo llamarla más tarde? 1109 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 [Pablo] ¿Qué hora es ahora? 1110 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 [persona que llama] Son poco más de las 3. 1111 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 [Paul] ¿Justo después de las 3 en punto? 1112 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 [persona que llama] Sí. Entonces volveré a llamar. 1113 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 [Pablo] Haz eso. Muy bien, saludos. 1114 01:04:47,092 --> 01:04:49,094 [palmadas rítmicas] 1115 01:04:50,262 --> 01:04:52,097 [risas] 1116 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 [Paul] Habíamos estado esperando hasta que tuvimos, ya sabes, 1117 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 Suficientes canciones para una gran gira mundial. 1118 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 Y ese fue el premio. 1119 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Entonces armé una nueva banda, Alas Mark II. 1120 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 Bien. 1121 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Uno, dos. 1122 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 ¡Uno, dos, tres, cuatro! 1123 01:05:09,823 --> 01:05:12,826 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Soily"] 1124 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ♪ Bueno, la gente se reunió aquí esta noche ♪ 1125 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 ♪Quiero que me escuches... 1126 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 [Paul] Había visto a un guitarrista que estaba Un chico muy joven, una especie de niño prodigio. 1127 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Este era Jimmy McCulloch. 1128 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 Y Geoff Britton, sólido baterista de rock and roll. 1129 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 [Geoff Britton] Musicalmente, la banda es genial. 1130 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Si escuchas One Hand Clapping, 1131 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 es lo más atrevido alguna vez ha grabado. 1132 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 ♪ Y un comunista con una metralleta ♪ 1133 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 ♪ Sucio, sucio ♪ 1134 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 ♪ Bueno, el gato con pantalones de raso. dijo que es aceitoso ♪ 1135 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 ♪ Sí, sucio, sucio ♪ 1136 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 ♪ Bueno, el gato con pantalones de raso. dijo que es aceitoso ♪ 1137 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 ♪ Y sabes que tiene razón ♪ 1138 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 ♪ Oh, sí ♪♪ 1139 01:06:22,437 --> 01:06:24,439 [la banda toca florecer] 1140 01:06:28,527 --> 01:06:30,195 [termina la canción] 1141 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -[Linda] No, es el tambor. -[hombre] El tambor-- 1142 01:06:32,322 --> 01:06:34,741 [Pablo vocalizando] 1143 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 [hombre] Viene en-- 1144 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 [Linda] El tambor entra un latido demasiado pronto. 1145 01:06:37,911 --> 01:06:39,413 [Britton] No, no es así. Llega un poco tarde. 1146 01:06:39,496 --> 01:06:40,789 [Paul] Está bien, hagámoslo. otra toma de ello. 1147 01:06:40,872 --> 01:06:42,374 -Pero eso estuvo bien, ¿no? -[Pablo] Sí. 1148 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Simplemente haz otra versión, creo. 1149 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 [Britton] Pero básicamente los ingredientes estaban mal. 1150 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 Él quiere que todos ustedes sean normales e iguales. 1151 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 No eres normal e igual porque él es la superestrella mundial 1152 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 y eres un don nadie con cara de perro. 1153 01:06:57,431 --> 01:06:59,516 [Se reproduce una canción de blues rock con letra confusa] 1154 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 [Laine] Esa alineación Tampoco duró mucho. 1155 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 La música siempre es lo primero, y si no encajan en ese mundo, 1156 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 tienen que irse. 1157 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 [Paul] Es gracioso, la alineación de Wings. 1158 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Nos deshicimos de Henry McCullough y obtenemos en Jimmy McCulloch, escrito de manera diferente. 1159 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 Tienes a Denny Laine y Denny Seiwell. 1160 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Nos deshacemos de Geoff Britton, ¿Quién es inglés? 1161 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 y entra Joe English, que es americano. 1162 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 [Laine] Bueno, diablos, ahí lo tienes. 1163 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Es todo demasiado confuso. 1164 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 Pero en cierto modo inventamos Spinal Tap. [risas] 1165 01:07:43,518 --> 01:07:45,520 [cantando indistintamente] 1166 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 [Joe English] Siempre me dije a mí mismo, ya sabes, soy el acompañante glorificado, 1167 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 pero nunca se sintió así. 1168 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 -Es más como una familia. -[perro ladrando] 1169 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 [entrevistador] Por favor preséntese a la cámara, por favor. 1170 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Hola a todos. Soy Joe Inglés. 1171 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 Y soy de Rochester, Nueva York, en los buenos y viejos Estados Unidos de A. 1172 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Soy Joe Inglés. Soy de Glasgow, Escocia. 1173 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 Mi nombre es Joe Inglés, y nací en Liverpool. 1174 01:08:16,176 --> 01:08:21,305 Mi nombre es Joe Inglés, y nací en la ciudad de Nueva York. 1175 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 Y solo para ser diferente, Mi nombre es Denny Laine. 1176 01:08:24,059 --> 01:08:27,145 [todos exclamando] 1177 01:08:27,229 --> 01:08:29,481 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Escuche lo que dijo el hombre"] 1178 01:08:44,287 --> 01:08:46,247 ♪ En cualquier momento ♪ 1179 01:08:46,331 --> 01:08:48,457 ♪ cualquier día ♪ 1180 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 ♪ puedes oír a la gente decir ♪ 1181 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 ♪ que el amor es ciego ♪ 1182 01:08:54,673 --> 01:08:57,216 ♪ Bueno, no lo sé, pero yo digo que el amor es amable... 1183 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Vaya, hermosa. 1184 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Hermoso espectáculo. 1185 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 [Paul] Al crecer en Liverpool, A la gente no le gustaban los jefes. 1186 01:09:04,640 --> 01:09:08,144 Hay esta cosa. Es como un poco nosotros contra ellos. 1187 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Quería que todos nos sintiéramos iguales, 1188 01:09:11,147 --> 01:09:15,484 pero la gente está mirando Wings como mi grupo. 1189 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Así que simplemente decidí Intentaría ser un buen jefe. 1190 01:09:18,279 --> 01:09:21,533 ♪ Eso es lo que dijo el hombre ♪ 1191 01:09:21,616 --> 01:09:23,158 Sube al escenario a la derecha, 50%. 1192 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 ♪ Entonces, ¿no me escucharás? a lo que dijo el hombre... 1193 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Sólo tendremos que hacerlo de nuevo cuando Paul llega, así que será mejor que esperemos. 1194 01:09:30,207 --> 01:09:34,087 ♪ La maravilla de todo esto, cariño ♪ 1195 01:09:34,170 --> 01:09:36,881 ♪ Sí, sí, sí... 1196 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 -[reportero] ¿Tienes qué, 31 ahora? -[Paul] Treinta y tres. 1197 01:09:40,260 --> 01:09:41,803 Treinta y tres, eso es un poco viejo. para el rock and roll. 1198 01:09:41,886 --> 01:09:43,721 -¿Crees que ya has pasado tu pico? -Es antiguo, antiguo. 1199 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 Bueno, te diré una cosa. Vienes al espectáculo. 1200 01:09:45,807 --> 01:09:48,059 -¿Crees que ya has pasado tu pico? -Y después del show-- No, no. 1201 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 No estaría aquí si pensara que sí. 1202 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 Pero vienes a ver el espectáculo, y si te gusta el espectáculo, 1203 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 Dime si estoy por encima de mi punto máximo después de eso, ¿vale? 1204 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 -[teclado eléctrico tocando] -[Pablo] Con el nuevo... 1205 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 con la nueva configuración en Rodas. 1206 01:10:00,113 --> 01:10:02,115 ♪ ♪ 1207 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 ¿Es ese el volumen normal? y esas cosas ahí? 1208 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Debería estar al máximo el bajo y... 1209 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Bien, eso es lo que normalmente lo es, en realidad. 1210 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 [Powell] Definitivamente estaba ansioso. sobre cómo iba a ser recibido. 1211 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Esta fue la primera vez con grandes multitudes. 1212 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Podías entender, sintió. este gran peso de responsabilidad. 1213 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 ¿Esto va a funcionar? 1214 01:10:29,684 --> 01:10:31,394 -[gritos emocionados] -[multitud cantando rítmicamente] 1215 01:10:33,313 --> 01:10:34,898 [el canto se hace más fuerte] 1216 01:10:36,524 --> 01:10:38,818 [el canto se detiene abruptamente] 1217 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 [Paul] Fue un momento aterrador. 1218 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 ¿Por qué me esculpo? estos problemas para mí? 1219 01:10:48,954 --> 01:10:50,705 [♪ Paul McCartney interpreta "Kreen-Akrore"] 1220 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 Justo antes de la gira, fuimos a Hawaii. 1221 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Creo que fueron solo unas vacaciones o algo así. 1222 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 Y era una casa extraña que habíamos alquilado. 1223 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 [locutor de película] No te acerques al agua. 1224 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 [Paul] La natación no fue en la playa. 1225 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Estaba apagado, como, una especie de pequeño acantilado. 1226 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 Y luego, cuando quise salir, 1227 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 lo que hiciste, Esperaste a que llegara la ola, 1228 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 y te llevó lo suficientemente alto para llegar a la cima del acantilado. 1229 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 Entonces el clima cambió. 1230 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 Bueno, esto no importa. 1231 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Sabes, todavía lo sé cómo entrar y salir. 1232 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Así que entré solo, como de costumbre. 1233 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Nadé un rato. 1234 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 Pensé: "Bien, lárgate ahora". 1235 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 Y salté, pero ahora la ola Simplemente me arrojó al agua. 1236 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 [comentarista] Beatles en una actuación todos vestidos con claveles rojos, 1237 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 y Paul lleva un iris negro. 1238 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 [Paul] Así que estoy nadando en aguas bravas ahora. 1239 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Me estoy cansando un poco. Veo que llega la siguiente ola. 1240 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Se hincha y digo: "Está bien, vámonos". 1241 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 [gruñidos] No, abandonado. 1242 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Así que ahora me estoy preocupando 1243 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 y estoy en esta agua blanca, Me siento como si estuviera en una lavadora. 1244 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 Pero tuve que superar todo eso. 1245 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Entonces le digo a Dios: "Está bien, Señor, Daré todo lo que tengo. 1246 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Sólo déjame fuera." 1247 01:12:33,099 --> 01:12:35,560 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Jet"] 1248 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 ♪ Vamos, ahora ♪ 1249 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 ♪ Sí, sí, sí, sí ♪ 1250 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 ♪ Oh, vamos, cariño ♪ 1251 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 ♪ Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí ♪ 1252 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 ♪ Oh, sí ♪ 1253 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 ♪ Jet ♪ 1254 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 ♪ Jet ♪ 1255 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 ♪ Jet ♪ 1256 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 ♪ casi puedo recordar sus caras graciosas ♪ 1257 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 ♪ esa vez que les dijiste que te casarías pronto ♪ 1258 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 ♪ Y Jet ♪ 1259 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 ♪ Pensé que era el único lugar solitario. estaba en la luna ♪ 1260 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 ♪ Jet, ooh ♪ 1261 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 ♪ Jet, ooh ♪ 1262 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 ♪ Ah, mate ♪ 1263 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 ♪ Quiero que Jet me ame siempre ♪ 1264 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 ♪ Ah, mate ♪ 1265 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 ♪ Quiero que Jet me ame siempre ♪ 1266 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 ♪ Ah, mate ♪ 1267 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 ♪ Mucho después ♪ 1268 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 ♪ Oh, ella dijo ♪ 1269 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 ♪ Vaya, dijo ♪ 1270 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 ♪ Oh, sí, Jet... 1271 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 [Reportero] A McCartney le acaban de decir que una gira planeada por Japón 1272 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 había sido cancelado debido a una condena en Gran Bretaña por posesión de cannabis. 1273 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 [Paul] Hola, gente de Japón. 1274 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Este es Paul McCartney de Wings diciendo eso, uh, lo sentimos mucho 1275 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 que no podemos venir a Japón para tocarte nuestra música esta vez. 1276 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 Pero si el Ministro de Justicia dice no podemos entrar, entonces no podemos entrar. 1277 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 -[multitud aclamando] -¡Gracias! 1278 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 ¡Está bien! 1279 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 [entrevistador] ¿Qué tan importante es para ti? 1280 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 actuar ante una audiencia en vivo de esta manera? 1281 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Quiero decir, la mayoría de la gente piensa que eres un hombre muy rico que presumiblemente habría 1282 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 no es necesario realizar ninguna acción ante una audiencia en vivo nunca más-- 1283 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 [Pablo] Bueno, te lo diré. 1284 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Estábamos en Nashville. 1285 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 y alguna vez has escuchado ¿De un guitarrista llamado Jerry Reed? 1286 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 Y estábamos hablando con él, y yo estaba diciendo que iba a salir de gira. 1287 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 Y él dijo: "Hombre, si yo fuera Paul McCartney, compraría la carretera". 1288 01:14:57,577 --> 01:14:59,746 [risas] 1289 01:14:59,829 --> 01:15:02,832 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Déjalos entrar"] 1290 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 [John Hammel] Australia y Europa 1291 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 fue realmente la base para que sea grandioso para Estados Unidos. 1292 01:15:19,015 --> 01:15:20,099 [charla confusa] 1293 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 [Paul] Era lo que habíamos sido construyendo hacia. 1294 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 Y ya sabes, sentimos que finalmente habíamos llegado. 1295 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 [risas] Segunda vez. 1296 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 ♪ Alguien llama a la puerta ♪ 1297 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 ♪ Alguien tocando el timbre ♪ 1298 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 ♪ Alguien está llamando a la puerta ♪ 1299 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 ♪ Alguien está tocando el timbre ♪ 1300 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 ♪ Hazme un favor ♪ 1301 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 ♪ Abre la puerta ♪ 1302 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 ♪ y déjalos entrar ♪ 1303 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 ♪ Oh, sí ♪ 1304 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 [Powell] La respuesta fue la Beatlemanía. 1305 01:15:52,632 --> 01:15:53,883 ♪ Alguien está llamando a la puerta... 1306 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 creo que el momento subió a ese escenario, 1307 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 sintió: "¿Sabes qué? Puedo hacer esto". 1308 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Sé lo que estoy haciendo. 1309 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 Estoy de vuelta." 1310 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 ♪ Déjalos entrar ♪ 1311 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 [comentarista] Paul McCartney es el único de los cuatro 1312 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 haber sobrevivido la primera parte de la década de 1970. 1313 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Es un Beatle más carnoso y pesado. estos días. 1314 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 Fundamentalmente, sus nuevos grupos no han sido aclamado como los Beatles, 1315 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 pero no puede haber ninguna duda sobre su poder de atracción. 1316 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 ♪ Hermana Suzy ♪ 1317 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 ♪ Hermano Juan ♪ 1318 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 ♪ Martín Lutero ♪ 1319 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 ♪ Phil y Don, sí, sí ♪ 1320 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 ♪ Tío Ernie ♪ 1321 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 ♪ Tía Jin ♪ 1322 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 ♪ Abre la puerta ♪ 1323 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 ♪ Déjalos entrar ♪ 1324 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 -♪ Oh, sí, sí ♪♪ -[termina la canción] 1325 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 ¿Aeropuerto equivocado? 1326 01:16:57,363 --> 01:16:58,573 -Iremos al otro aeropuerto. -No. No. 1327 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 Allí están las limusinas y la escolta policial. 1328 01:17:00,533 --> 01:17:02,076 En lugar de esperarlo para intentar conseguir el-- 1329 01:17:02,160 --> 01:17:03,619 -Solo tomemos taxis. -[Linda] Tomemos taxis, hombre. 1330 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Tomemos dos taxis. 1331 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 ¡Hola coles! 1332 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -¡Hola, coles! -Hola María. 1333 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 ¡Eso no! 1334 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 ¡Hola coles! 1335 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 ¡Y tu canguro! 1336 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 Y no te hiervas dos veces. 1337 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 [mujer] ¿Conseguiste tu lechuga? 1338 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 ¿Puedo decirte algo? 1339 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Sí, lechuga. -Oh, lechuga. 1340 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 -Pensé que habías dicho "cartas". -¿Puedo decirte algo? 1341 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Sí, tengo, tengo una cabeza entera. 1342 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Me gustan mucho los programas. 1343 01:17:31,606 --> 01:17:32,940 Es mejor de lo que pensé que sería. 1344 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Realmente no soy alguien para serlo, cito, "en el camino". 1345 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Soy más hogareño. 1346 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 [Stella] Ella era como, de estilo propio, y Era la jodida mirada más genial del mundo. 1347 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 En la tierra. 1348 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 -[charla confusa] -[Linda] ¿Cuál debería ponerme? 1349 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 [mujer] Me gustaría verte usar eso. 1350 01:17:51,876 --> 01:17:53,961 -[hombre] Eso me gusta. Con vaqueros. -¿Con… con qué falda? 1351 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 -[mujer] Ponte tus jeans. -[hombre] Ponte tus jeans. 1352 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 [Stella] Y fue, lo siento, Así, tan adelantado a su tiempo. 1353 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 hay gente que conozco que toda su carrera musical 1354 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 no está basado en los Beatles y Wings, se basó en ella. 1355 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 Y sin cocinero ni conductor. 1356 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 No sé cómo lo hizo. 1357 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 Oh, hombre, ese fue un concierto tan maravilloso. 1358 01:18:19,112 --> 01:18:20,279 [charla animada] 1359 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Está bien, está bien, está bien. 1360 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 [reportero] El show de McCartney está recibiendo dos llamadas repetidas por noche, 1361 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 y lo más destacado a cada concierto es "Ayer". 1362 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 Hubo un tiempo en Wings Tours, Paul se negó a tocar ninguna canción de los Beatles. 1363 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Ahora, con la mayoría de los problemas legales detrás de él, 1364 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 McCartney se sintió cómodo seleccionando Beatles tunes for the Wings show. 1365 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 [Paul] Te diré la verdad. Fue demasiado doloroso. 1366 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 Fue demasiado trauma. 1367 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Fue como revivir una especie de Un sueño extraño: tocar una canción de los Beatles. 1368 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 A ver si recuerdas este. Bueno. 1369 01:18:57,984 --> 01:19:00,027 [tocando "El vals de Matilda"] 1370 01:19:00,111 --> 01:19:02,738 [multitud aclamando] 1371 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 ♪ Una vez un alegre fanfarrón-- ♪ 1372 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 -[risas] -No. 1373 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 No es ese. 1374 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 [Doggett] En Estados Unidos, Había una enorme industria de la nostalgia. 1375 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 [reportero] ¿Cuánto tiempo hace? ¿Has sido fanático de los Beatles? 1376 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 ¿Cuánto tiempo hace que existen los Beatles? 1377 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 [Doggett] Hubo proyectos cinematográficos extraños. y espectáculos escénicos. 1378 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 Los fanáticos comenzaron a organizarse. Convenciones de los Beatles 1379 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 donde la gente podía comprar discos y demás. 1380 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 [reportero] Incluso cuadrados de una pulgada de una hoja 1381 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 en el que durmió Ringo Starr están disponibles. 1382 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 [Geraldo Rivera] ¿Te sientes cualquier tipo de vacilación 1383 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 sobre el hecho de que siempre lo harás, 1384 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 con toda probabilidad, ¿Ser identificado como un ex Beatle? 1385 01:19:41,277 --> 01:19:43,279 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Vive y deja morir"] 1386 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 ♪ Cuando eras joven ♪ 1387 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 ♪ y tu corazón era un libro abierto ♪ 1388 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 ♪ solías decir: "Vive y deja vivir..." 1389 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 [Doggett] Hubo algo importante acerca de: ¿Se reunirán los Beatles? 1390 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Porque eso de alguna manera salió como un rumor. 1391 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Por supuesto ahora, con Paul, eh, jugando en el Jardín esta noche y mañana por la noche, 1392 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 parece haber mucha especulación 1393 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 que hay una posibilidad tal vez John apareciera. 1394 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 [entrevistador] Ha habido un informe recientemente 1395 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 que has dicho que podrías get back with the Beatles. 1396 01:20:12,141 --> 01:20:13,893 [entrevistador 2] Se ha hablado mucho y rumores de los Beatles 1397 01:20:13,976 --> 01:20:15,686 volver a estar juntos de nuevo para un último concierto. 1398 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 [entrevistador 3] Si los Beatles alguna vez Volvimos a estar juntos para una actuación... 1399 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 [entrevistador 4] Son los Beatles ¿volveremos a estar juntos otra vez? 1400 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 [entrevistador 5] ¿Es probable que suceda? 1401 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 [entrevistador 6] ¿Hay alguna circunstancia? 1402 01:20:22,777 --> 01:20:23,986 -[entrevistador 7] ¿Crees que-- -Los Beatles. 1403 01:20:24,070 --> 01:20:25,071 -[entrevistador 8] Los Beatles-- -[entrevistador 9] Los Beatles-- 1404 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 [entrevistador 10] Los Beatles-- 1405 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 -[entrevistador 11] ¿Y los Beatles? -[risas] 1406 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 ♪ Vive y deja morir ♪ 1407 01:20:29,408 --> 01:20:32,161 ♪ ♪ 1408 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 ♪ Vive y deja morir ♪ 1409 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 ♪ Vive y deja morir ♪ 1410 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 ♪ Vive y deja morir ♪ 1411 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 [Bob O'Brien] Paul McCartney primer concierto 1412 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 en el Madison Square Garden en más de 12 años 1413 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 ha estado sucediendo desde hace más de dos horas, 1414 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 y hasta el momento no hay boletines de los Beatles. 1415 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 ¿Sucederá mañana por la noche? 1416 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 No lo sabemos pero estaremos allí para descubrirlo. 1417 01:20:54,684 --> 01:20:56,686 ♪ ♪ 1418 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 [reportero] Los promotores han estado ofreciendo millones de dolares 1419 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 si simplemente subieran al mismo escenario Por sólo un concierto más. 1420 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 [O'Brien] Un promotor de la costa oeste se ha ofrecido a pagar los cuatro 1421 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 unos fantásticos 50 millones de dólares para una reunión. 1422 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Estamos hablando de un potencial a los Beatles hasta 100 millones de dólares. 1423 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 [reportero 2] Ahora las Naciones Unidas está involucrado. 1424 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Doscientos cincuenta millones de dólares. 1425 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 ♪ ¿Qué te importa? ♪ 1426 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 ♪ Cuando tienes un trabajo que hacer ♪ 1427 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 ♪ you got to do it well ♪ 1428 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 ♪ Tienes que darle un infierno al otro tipo ♪♪ 1429 01:21:32,096 --> 01:21:33,097 [termina la canción] 1430 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 [Lorne Michaels] Ahora aquí está, como puedes ver, 1431 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 un cheque hecho a nombre de ustedes, los Beatles, 1432 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 -por $3.000. -[risas de la audiencia] 1433 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Todo lo que tienes que hacer es canta tres canciones de los Beatles. 1434 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 "She loves you, yeah, yeah, yeah." 1435 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 -Eso son 1.000 dólares ahí mismo. -[risas] 1436 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 [Paul] Linda y yo terminamos al apartamento de John en el Dakota. 1437 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 Él dijo: "Oh, este es un gran espectáculo por aquí, Saturday Night Live." 1438 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 En mi opinión, los Beatles son lo mejor. Eso le pasó alguna vez a la música. 1439 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Es incluso más profundo que eso. 1440 01:22:03,085 --> 01:22:04,962 No sois sólo un grupo musical, eres parte de nosotros. 1441 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Crecimos contigo. 1442 01:22:06,213 --> 01:22:08,341 [audiencia aclamando] 1443 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 [Paul] Nos emocionamos un poco. 1444 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Simplemente bajamos, aparecimos. ¡Ey! 1445 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 -[Don Pardo] ¡Es Saturday Night Live! -[tema musical sonando] 1446 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 [Paul] Pero fue como, ¿por qué? 1447 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Sabes, quiero decir, sería genial para ellos. 1448 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 ¿Sería genial para nosotros? 1449 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Hemos cerrado el círculo y ahora emprendemos otro viaje. 1450 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Así que decidimos tener otro taza de té y olvídate de toda la idea. 1451 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 [hombre] Rodando. 1452 01:22:38,454 --> 01:22:39,747 [imita un pitido] 1453 01:22:49,340 --> 01:22:51,300 [charla tranquila] 1454 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 El tipo de cosas que hacemos en las sesiones. todo el tiempo, ya sabes. 1455 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Sólo trae caballos. 1456 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Muchas bandas se toman bastante en serio. 1457 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 Y dijimos: "Eh, ¿qué diablos? 1458 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Sí, somos músicos. pero nos estamos divirtiendo." 1459 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 Sí. 1460 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Vamos, mira a la gente. 1461 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 ¿Qué hay de malo en eso? 1462 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 Bueno, ¿deberíamos hacer? un poquito mejor, Joe, 1463 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 then go and have a listen to it? 1464 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Es ese tipo de el ritmo, el tipo de... 1465 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 ♪ Oye, estoy bailando y estoy bailando en el disco ♪ 1466 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 ♪ Y, oh, qué divertido ♪♪ 1467 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Ya sabes, incluso a través el tipo de secciones espaciales. 1468 01:23:24,917 --> 01:23:26,460 [Paul imitando el tamborileo] 1469 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 Vaya, todo esto está pasando. 1470 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 -[suena la nota del piano] -Allá vamos. 1471 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Uno, dos, tres, cuatro. 1472 01:23:32,299 --> 01:23:34,301 [piano tocando "Silly Love Songs"] 1473 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 Ese es el ritmo. 1474 01:23:41,142 --> 01:23:43,144 [Paul se escapa al ritmo de la música] 1475 01:23:47,314 --> 01:23:48,566 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Canciones tontas de amor"] 1476 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 ♪ Uno pensaría que la gente habría Ya tuve suficiente de tontas canciones de amor ♪ 1477 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 ♪ Pero miro a mi alrededor, y veo que no es así ♪ 1478 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 ♪ Algunas personas quieren llenar el mundo. con canciones de amor tontas ♪ 1479 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 ♪ ¿Qué hay de malo en eso? ♪ 1480 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 ♪ Me gustaría saber ♪ 1481 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 ♪ Porque aquí voy ♪ 1482 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 ♪ otra vez ♪ 1483 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 ♪ te amo ♪ 1484 01:24:32,985 --> 01:24:33,944 Cántala si la sabes. 1485 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 ♪ Yo... 1486 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 En cierto modo nos probamos a nosotros mismos, y la palabra difundió que este fue un buen espectáculo. 1487 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 No importa los Beatles. 1488 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 [reportero] Salpicado en la portada de la revista Time de esta semana, 1489 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 y el sonido de su nueva banda está barriendo la tierra 1490 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 con un nuevo sonido para una nueva generación. 1491 01:24:49,543 --> 01:24:51,587 [Paul] Dicen que mucha gente piensa, "Oh, bueno, nunca podrías volver, 1492 01:24:51,670 --> 01:24:54,006 ya sabes, una vez que hayas estado en los Beatles", pero hay mucha gente 1493 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 a quien ni siquiera le importa que no es lo mismo que los Beatles. 1494 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 Y yo soy básicamente uno de ellos, De lo contrario no me habría atrevido a venir. 1495 01:25:00,262 --> 01:25:01,514 [multitud aclamando] 1496 01:25:01,597 --> 01:25:03,599 [charla emocionada] 1497 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 [periodista] McCartney ha regresado a los EE.UU. victoriosos, 1498 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 y con una banda que brinda el evento de música popular del año. 1499 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 ♪ El amor no llega en un minuto ♪ 1500 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 ♪ A veces no viene en absoluto ♪ 1501 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 ♪ Sólo lo sé cuando estoy en ello ♪ 1502 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 ♪ oh, no es tonto ♪ 1503 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 ♪ No, no es tonto ♪ 1504 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 ♪ El amor no es nada tonto ♪ 1505 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 ♪ Sí, sí... 1506 01:25:34,296 --> 01:25:36,298 ♪ ♪ 1507 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 [Pablo] Hay una alegría en tener una banda y tocar en vivo. 1508 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 En cierto modo, es la recompensa. 1509 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 lo has escrito en un pequeño armario en alguna parte, 1510 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 lo has ensayado, y si les gusta, es realmente especial. 1511 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 Eso es lo que nos propusimos hacer cuando empezamos Wings, 1512 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 desde el punto de partida hasta que llegó a la casilla cien. 1513 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 Pensé: "Sí, es la recompensa". 1514 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 ♪ Oh, sí ♪ 1515 01:26:19,216 --> 01:26:21,218 ♪ ♪ 1516 01:26:25,055 --> 01:26:26,265 [multitud aclamando] 1517 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 -♪ Sí, sí ♪♪ -[termina la canción] 1518 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Nos vemos la próxima vez. 1519 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 [O'Brien] Ahora mismo te estoy hablando a ti. desde un teléfono detrás del escenario 1520 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 en el Madison Square Garden, 1521 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 Y lamento decirte el rumor más candente de esta semana. seguirá siendo sólo eso. 1522 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Sólo Paul McCartney y Wings, 1523 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 y para todos los que están aquí esta noche, eso parecía ser suficiente. 1524 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 Desde el Madison Square Garden, Este es el informe de Bob O'Brien. 1525 01:26:47,411 --> 01:26:49,663 [aplausos] 1526 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Sinceramente, lo conozco. Lo conozco, sinceramente. 1527 01:26:51,832 --> 01:26:53,959 ¡Está bien! ¡Está con el grupo! ¡Está con el grupo! 1528 01:26:54,043 --> 01:26:55,961 [clamor juguetón] 1529 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 Bueno, eso no estuvo mal. 1530 01:26:57,421 --> 01:26:59,548 [risas] 1531 01:27:02,217 --> 01:27:04,178 [charla confusa] 1532 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Es la primera vez que veo a un Beatle. you know, and it was really... 1533 01:27:10,017 --> 01:27:12,019 Desde que era niño, ya sabes, Realmente quería hacer eso, 1534 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 y fue realmente genial. 1535 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Es realmente un grupo ahora comparado con lo que eran los Beatles. 1536 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Son alas. 1537 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Es increíble. 1538 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 [Chrissie Hynde] No estoy tan segura ¿Cuánta celebridad, fama y éxito? 1539 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 realmente cambia a un individuo. 1540 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Creo que el mundo que te rodea cambia. 1541 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 Pero creo que la persona prácticamente sigue igual. 1542 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 [reportero] En Liverpool, el club que tomó el nombre de la Caverna 1543 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 ahora atiende a nuevas bandas, 1544 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 y los punks que van allí no reverencian Paul o el recuerdo de los Fab Four. 1545 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 Tenemos una tarjeta de cumpleaños. para John Lennon en su cumpleaños. 1546 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 -¿Qué, este año? -Sí. Ah, sí, octubre. 1547 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 ¿Y qué haces con eso? 1548 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Tíralo a la basura. [risas] 1549 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 [Pablo] Cuando tengas 17, 18 años, 1550 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 es muy dificil identificarse con personas que pertenecen al grupo de mayor edad. 1551 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 Sé que cuando tenía 18 años pensaba que tenía 25. was like the end of the world, you know. 1552 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 Pero ahora tengo más de 35. 1553 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 No creo que en esos términos nunca más. 1554 01:28:20,045 --> 01:28:21,463 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Reflexiona sobre Kintyre"] 1555 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 ♪ Mull de Kintyre ♪ 1556 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 ♪ Oh, niebla que llega desde el mar ♪ 1557 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 ♪ Mi deseo ♪ 1558 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 ♪ es siempre estar aquí ♪ 1559 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 ♪ Oh, Mull de Kintyre... 1560 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 [Laine] Salgo a la casa de Paul. en el desayuno... 1561 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 ...y dije, "¿Es esa una auténtica canción escocesa?" 1562 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 Y él dijo: "No, simplemente lo inventé". 1563 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Él estaba dudoso al respecto, pero al mismo tiempo, conociendo a Pablo, 1564 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 si alguien dice que no, querrá hacerlo más. 1565 01:29:00,711 --> 01:29:03,255 ♪ ♪ 1566 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Así que simplemente miramos a nuestro alrededor y se le ocurrió una letra. 1567 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 ♪ Hasta donde he viajado ♪ 1568 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 ♪ y mucho he visto... 1569 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 Lo grabé afuera. 1570 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 No se podía conseguir ese sonido en ningún otro lugar. 1571 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 [Pablo] Entonces pensé: "Tiene que tener gaitas". 1572 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 [Laine] Yo pensaría que las gaitas sugirieron ellos mismos. 1573 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 Vamos. 1574 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 [Paul] Así que conseguí la banda de gaitas local. para subir. 1575 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 [McGeachy] Pablo dijo: "Simplemente juega lo que sientes". 1576 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 el quiere escuchar cómo sonaría una banda de gaitas. 1577 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 [Paul] Entonces teníamos un par de McEwans and off we went. 1578 01:29:47,883 --> 01:29:49,885 [gaitas tocando música] 1579 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 [Hynde] Personalmente, Soy un fan de la atemporalidad. 1580 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Te transporta, y no estás en una escena, 1581 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 y no estás en un año. 1582 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Hace música atemporal. 1583 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 Mientras que, si escuchas un disco punk, se siente anticuado. 1584 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 ♪ el Mull de Kintyre ♪ 1585 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 ♪ Mull de Kintyre ♪ 1586 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 ♪ Oh, niebla que llega desde el mar ♪ 1587 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 ♪ Mi deseo siempre es estar aquí ♪ 1588 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 ♪ Oh, Mull de Kintyre ♪ 1589 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 ♪ Mull de Kintyre ♪ 1590 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 ♪ Oh, niebla que llega desde el mar ♪ 1591 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 ♪ Mi deseo siempre es estar aquí ♪ 1592 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 ♪ Oh, Mull de Kintyre ♪♪ 1593 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 [McGeachy] Sabes, esa noche dije: "Oh, este podría ser un éxito. 1594 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 Sí. No, podría ser, uh, definitivamente". 1595 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 "Mull of Kintyre" ya está el disco sencillo más vendido 1596 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 en este país de todos los tiempos. 1597 01:31:21,685 --> 01:31:24,271 [gritos] 1598 01:31:24,354 --> 01:31:26,356 [vocalizando] 1599 01:31:28,525 --> 01:31:30,235 [la canción se desvanece] 1600 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 [McGeachy] Él corre ese riesgo, ¿No es así, musicalmente, ya sabes? 1601 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Siempre. 1602 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 Él se opondrá a la tendencia y... y pruébalo. 1603 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 Y ahí está, ya sabes, "El Mull de Kintyre". 1604 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 Y lo estamos escuchando. 1605 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 [Paul] Sin embargo, lo que haremos este año, 1606 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 es que lo estamos tomando un poquito más fácil. 1607 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Porque estamos embarazadas. 1608 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 Yo también estoy embarazada, ¿sabes?, y tengo... Tengo que tomarlo con calma. 1609 01:31:58,722 --> 01:32:00,349 [Linda se ríe] 1610 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 [Paul] Y mirando hacia atrás, Tiendes a olvidar los malos momentos. 1611 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Joe sintió mucha nostalgia. 1612 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Él simplemente vino un día, dijo, "Tengo muchas ganas de volver a Estados Unidos". 1613 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 Entonces, ¿qué puedes decir? 1614 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Jimmy tampoco duró mucho más. 1615 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 Murió poco después de eso. Fue... una sobredosis. 1616 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 Siempre fue un poco peligroso Jimmy, ya sabes. 1617 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 Y al final, él fue demasiado peligroso para su propio bien. 1618 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Siempre sentí que probablemente era la mejor alineación. 1619 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 La gente puede no estar de acuerdo, pero siempre sentí cómodo con esa banda. 1620 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 [Laine] Alas a partir de entonces. es solo una versión de. 1621 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 No es el verdadero problema. 1622 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 Mismo nombre, diferente vibra. 1623 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 -Solo estoy tratando de juntar algunas palabras. -[tocando tambores] 1624 01:32:57,948 --> 01:32:59,992 [dispersándose] 1625 01:33:00,075 --> 01:33:02,869 [piano tocando música alegre] 1626 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 [entrevistador] Siempre hiciste grandes esfuerzos para dejar claro 1627 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 que Wings no era solo un grupo de acompañamiento, ¿no? 1628 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 Eso-que era una banda completa. 1629 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -[Pablo] Sí. -[entrevistador] Bueno, eh, ¿por qué? 1630 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 [Pablo] No lo sé. 1631 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Quiero decir, creo que me han acusado de tratar a las personas como acompañantes, 1632 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 lo cual nunca quise hacer. 1633 01:33:23,432 --> 01:33:25,100 [la música continúa] 1634 01:33:25,183 --> 01:33:27,602 [vocalizando] 1635 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 [Laurence Juber] Cuando Wings comenzó, sintió la necesidad de una banda 1636 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 porque salio de una banda y eso fue, ya sabes, 1637 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 en su zona de confort. 1638 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 [Steve Holley] No pude evitar pensar, "Él puede jugar de todo. 1639 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Ya sabes, quiero decir, No necesita a nadie más." 1640 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 [Thomas] Cuando estaba trabajando en De vuelta al huevo, 1641 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 No me sentí como si Incluso lo estaba produciendo particularmente. 1642 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 No sabía cómo funcionaban las cosas. con alas antes. 1643 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Parecía una clavija cuadrada en un agujero redondo. 1644 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 ♪ Justo en el fondo del mar ♪ 1645 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 ♪ Dime, ¿me recibes? ♪ 1646 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 ♪ Mi nombre es Morse Moose, y te estoy llamando ♪♪ 1647 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 [hombre] ¡Sí, sí! 1648 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 O algo así. 1649 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 [reportero] El último LP de Paul McCartney, De vuelta al huevo, fracasó. 1650 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Tres millones se sientan en un almacén sin compradores a la vista. 1651 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 [Paul] Cuando dejé la escuela, no quería conseguir un trabajo, así que me uní a un grupo. 1652 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Now it's turned out to be quite a job. 1653 01:34:39,174 --> 01:34:41,176 [charla confusa] 1654 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 [Jagger] Nada dura para siempre. 1655 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Esa es la naturaleza de la bestia. 1656 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Porque estar en una banda es Totalmente diferente a estar en una familia. 1657 01:34:54,856 --> 01:34:56,691 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Flecha a través de mí"] 1658 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 [Hynde] Paul es una persona sociable. 1659 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 Es bueno con la gente. y le gusta la gente. 1660 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 el ha podido para capear la tormenta bastante bien. 1661 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Linda era... a ella no le gustaba estar en el centro de atención. 1662 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Algunos de nosotros nos sentimos muy incómodos con eso. 1663 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 ♪ Oh, cariño ♪ 1664 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 ♪ no podrías haberlo hecho algo peor para mí ♪ 1665 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 ♪ si hubieras tomado una flecha y pásalo a través de mí, ooh... 1666 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 [Linda] Solía ​​sólo tomar fotografías. y deambular. 1667 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 es tan complicado cuando te casas con un Beatle. 1668 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 [Juber] Se estaba cansando. 1669 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Ya sabes, tener cuatro hijos. y la perspectiva de más giras, 1670 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Creo que, ya sabes, la estaba desgastando. 1671 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 [Paul] Ahora, terminamos, eh, la semana antes de navidad 1672 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 justo a tiempo para llegar un poco de compras hechas. 1673 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 Entonces tenemos un espectáculo el 29 de diciembre en Londres. 1674 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Es un espectáculo benéfico, de unos días. muchos grupos diferentes. 1675 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 [Paul] Bueno, aquí hay acaba de aparecer una pequeña criatura. 1676 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 Y este tipo aquí no es John Lennon, como se ha sugerido. 1677 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 ♪ Oh, cariño ♪ 1678 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 ♪ no habrías encontrado un héroe más deprimido... 1679 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 esa fue la peor noche de mi vida como jugador. 1680 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Así que no sale ningún fondo del bajo. 1681 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 Los monitores eran increíblemente malos. 1682 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 Y comencé a sudar. 1683 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 De ninguna manera podría controlarlo. Simplemente sabía que esto era malo. 1684 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 ♪ Vamos, levántate, ponte en marcha ♪ 1685 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 ♪ y trae tu amor... 1686 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 Y dijimos: "Bueno, ya sabes, ¿Qué más debemos hacer? 1687 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 ¿Dar la vuelta al mundo diez veces más? 1688 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Quizás ya tuvimos suficiente de todas estas giras. 1689 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Seamos realistas, ya sabes, lo había estado haciendo Desde que tenía unos 18 años o algo así. 1690 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 El entusiasmo, creo, había llegado a su punto máximo. 1691 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 ♪ Espera, espera, oh, sí ♪♪ 1692 01:36:53,308 --> 01:36:55,310 [olas chapoteando] 1693 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Entonces lo más extraño fue Acordamos ir a Japón. 1694 01:37:02,025 --> 01:37:04,027 ♪ ♪ 1695 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Dos, tres, cuatro. 1696 01:37:24,923 --> 01:37:26,925 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Con un poco de suerte"] 1697 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Estás jugando una A con una B en la parte inferior. 1698 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Otra cosa extraña es Realmente no habíamos ensayado lo suficiente. 1699 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Ahora, todos los demás tours, ensayamos mucho. 1700 01:37:41,231 --> 01:37:42,232 Estás cantando lo mismo... 1701 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 [hombre] No puedo armonizar así-- 1702 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Así que recuerda, en el disco es... 1703 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 ♪ Con un poco de suerte, con un poco de suerte ♪ 1704 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 ♪ Con un poco de suerte, un poco de suerte, un poco de suerte ♪ 1705 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 ♪ Con un poco de suerte, con un poco de suerte ♪ 1706 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 ♪ Con un poco de suerte, un poco de suerte, un poco de suerte ♪ 1707 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 Desde arriba. 1708 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 Y uno, dos, tres, cuatro. 1709 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Había planeado llegar allí y luego Haz algunos ensayos rápidos y solo espera. 1710 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 Pero fue una especie de pesadilla. 1711 01:38:16,725 --> 01:38:19,728 [♪ Paul McCartney interpreta "Secretario Temporal"] 1712 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Estaba como teniendo sueños, pensando: "¿Dónde estoy? 1713 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 ¿Qué canción es la que estamos haciendo? 1714 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 No lo sabemos". 1715 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 No sabía que estabas dirigiendo, amor. 1716 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 [Paul] Sabes, estoy como pensando, "Dios mío, ¿en qué me he metido?" 1717 01:38:37,370 --> 01:38:39,372 [tren traqueteando, silbido] 1718 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 Cuando era niño, A veces iba en tren 1719 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 y tendría un billete de segunda clase. 1720 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 Y si el tren estuviera vacío, Me sentaría en un compartimento de primera clase. 1721 01:38:48,173 --> 01:38:49,382 Y siempre me atrapaban. 1722 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 Bueno, mañana. 1723 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Era casi como si Quería que me arrestaran. 1724 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Entonces, de todos modos, todos dijeron: 1725 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 "Hagas lo que hagas, No lleves marihuana a Japón. 1726 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Siete años de pena de trabajos forzados." 1727 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 Pero estábamos en Nueva York y, um... 1728 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 teníamos esta olla. 1729 01:39:12,614 --> 01:39:15,408 [♪ Paul McCartney y Wings tocan "Gemelo"] 1730 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 [reportero] Las alas han sido programadas para dar 11 conciertos. 1731 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Se han vendido más de 100.000 entradas. 1732 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 [María] Lo recuerdo pasando por el aeropuerto, 1733 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 y estaban tomando muchas fotografías. 1734 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Había mucha prensa por ahí. 1735 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Estábamos pasando por la aduana, 1736 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 y plantearon un caso, y abrieron el estuche. 1737 01:39:52,237 --> 01:39:53,655 [termina la canción] 1738 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 [Juber] Esta fue la última maleta, 1739 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 y el tipo de aduanas consiguió este tipo de expresión burlona. 1740 01:40:01,329 --> 01:40:04,165 [♪ Paul McCartney interpreta "On the Way"] 1741 01:40:06,668 --> 01:40:07,711 [la canción se detiene abruptamente] 1742 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 [Mary] Oh, esto podría ser un problema. 1743 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 los recuerdo mirándonos, yendo, 1744 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 "¿Quién de nosotros va a hacer esto? 1745 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 Porque uno de nosotros necesita quedarse con los niños." 1746 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 [Pablo] Ups. 1747 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 [risas] Sí. 1748 01:40:29,649 --> 01:40:32,694 [♪ Paul McCartney y Wings tocan "Morse Moose y el ganso gris"] 1749 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 [Thomas] No había estado en la habitación. más de unos 30 segundos 1750 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 Y sonó el teléfono, y era Denny. 1751 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 Y él dijo: "Enciende tu televisión". 1752 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Dije: "¿Qué canal?" Él dijo: "No importa". 1753 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 [en japonés] Esta tarde, la oficina del fiscal 1754 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 y el tribunal de distrito de Tokio aprobó su detención. 1755 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 [reportero en inglés] Japón es particularmente estricto con el consumo de drogas, 1756 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 bajando fuerte sobre japoneses atrapados con marihuana-- 1757 01:41:00,722 --> 01:41:02,015 [♪ Paul McCartney canta "Maravillosa Navidad"] 1758 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 ♪ Simplemente tener una maravillosa Navidad ♪♪ 1759 01:41:06,352 --> 01:41:07,395 [♪ Paul McCartney y Wings tocan "Viejo Siam, señor"] 1760 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 [Juber] Dondequiera que miraras, Había carteles para la gira. 1761 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 Y a la mañana siguiente, Todos los carteles habían desaparecido. 1762 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 [reportero] Por la mañana, bien descansado, dijo, pero preocupado por los niños, 1763 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 McCartney se fue a otra sesión con los investigadores de drogas. 1764 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 aun no se que esta pasando o cuando sale. 1765 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Todo el mundo ha oído menos yo. 1766 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Cuatro noches en una cárcel de Tokio. 1767 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Todavía en una cárcel de Tokio, su sexto día. 1768 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Esta es su séptima noche tras las rejas. 1769 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 Y para el cantante y su esposa, 1770 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 La justicia japonesa parece ser trabajando muy, muy lentamente. 1771 01:41:38,551 --> 01:41:40,553 [multitud clamando y gritando] 1772 01:41:40,637 --> 01:41:42,639 ♪ ♪ 1773 01:42:05,286 --> 01:42:07,288 -[termina la canción] -[multitud cantando y gritando] 1774 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 [Paul] Hay momentos en tu vida simplemente piensas: "Está bien, eres un idiota". 1775 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 Y ese es uno de ellos. Fui un idiota. 1776 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Estaba solo en una pequeña celda. 1777 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Ya sabes, yo era Steve McQueen en La gran evasión. 1778 01:42:29,644 --> 01:42:30,770 [la pelota sigue rebotando] 1779 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 La primera noche no dormí. 1780 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 La tercera noche tuve un dolor de cabeza cegador toda la noche. 1781 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Simplemente no quiero estar ahí. 1782 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 me estaban diciendo Podría estar allí siete años. 1783 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 No nos habíamos separado en absoluto desde que nos casamos. 1784 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 Tuve visiones de ella y los niños. simplemente creciendo fuera de Tokio. 1785 01:42:57,714 --> 01:43:00,133 [♪ Paul McCartney y Wings tocan "Estamos abiertos esta noche"] 1786 01:43:04,637 --> 01:43:06,264 [la pelota sigue rebotando] 1787 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Solía ​​imaginar realmente lo mejor que pude imaginar 1788 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 Estaría sentado bajo mi roble. en mi jardín. 1789 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 Ese fue absolutamente el colmo de la felicidad. 1790 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 No aprecias todos esos momentos a menos que te los quiten. 1791 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 Fue uno de los puntos donde pensé: "Espera un momento. 1792 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Si alguna vez salgo de aquí, ¿de verdad ¿Quieres hacer lo que estoy haciendo?" 1793 01:43:48,306 --> 01:43:50,308 [silbido estático, cada vez más fuerte] 1794 01:43:55,313 --> 01:43:58,316 [♪ Paul McCartney canta "Coming Up"] 1795 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 [reportero] Paul McCartney, el ex Beatle, fue acosado por fans 1796 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 cuando salió hoy de la cárcel en Tokio. 1797 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 La fiscalía japonesa dijo que ya había sufrido suficiente, 1798 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 y en lugar de llevarlo a juicio, Lo echaron del país. 1799 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 ♪ Quieres que un amor dure para siempre ♪ 1800 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 ♪ uno que nunca se desvanecerá ♪ 1801 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 ♪Quiero ayudarte con tu problema♪ 1802 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 ♪ Quédate, digo ♪ 1803 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 ♪ Próximamente ♪ 1804 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 ♪ Oh, oh ♪ 1805 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 ♪ Próximamente... 1806 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 [Pardo] Día 122. Paul McCartney sin marihuana. 1807 01:44:40,525 --> 01:44:41,567 [risas de la audiencia] 1808 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Oye, apuesto a que lo es... es muy difícil bailar. cuando no estás drogado. 1809 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 -¿Tengo razón? -[risas] 1810 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 ♪ Oh ♪ 1811 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 ♪ Sí ♪ 1812 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 [entrevistador] Acabas de apagar un nuevo álbum. Es un álbum en solitario. 1813 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 ♪ Próximamente ♪ 1814 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 ♪ digo ♪ 1815 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 ♪ Próximamente... 1816 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 ¿Qué pasó con Wings? 1817 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 ¿Volveréis a estar juntos? con ellos? 1818 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Debería pensar que sí, sí. 1819 01:45:04,257 --> 01:45:06,050 Estamos hablando de eso y pensando en ello. 1820 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 ♪ Quieres un futuro mejor ♪ 1821 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 ♪ uno que todos puedan compartir ♪ 1822 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 ♪ No estás solo, a todos nos vendría bien ♪ 1823 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 ♪ Quédate, ya casi llegamos ♪ 1824 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 ♪ Próximamente ♪ 1825 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 ♪ Oh, oh ♪ 1826 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 ♪ Próximamente... 1827 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 [Juber] Es difícil saber exactamente cuál era su estado de ánimo en ese momento, 1828 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 pero paul estaba en el estudio mezclando esas cosas 1829 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 una semana después de regresar de Japón. 1830 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 ♪ Próximamente, sí... 1831 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 [Holley] Parte de McCartney II la historia se repetía. 1832 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 McCartney surgió bastante rápido 1833 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 después de su decisión de terminar con los Beatles. 1834 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 ♪ Próximamente ♪♪ 1835 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Me imagino que estaba cuestionando toda la situación en ese momento. 1836 01:45:52,055 --> 01:45:54,057 [termina la canción] 1837 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 [Paul] Fue una liberación para mí. 1838 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 No tienes que ser ese Paul McCartney compañero que esperamos todo el tiempo. 1839 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 [Tim Rice] ¿Es cierto decir eso? 1840 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 realmente no tienes ¿Alguna ambición concreta ahora? 1841 01:46:12,909 --> 01:46:14,410 No piensas, "Bueno, me gustaría entrar en 1842 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 un campo de escritura totalmente diferente." 1843 01:46:16,579 --> 01:46:17,789 -Tal vez te gustaría escribir-- -[Paul] Sí, lo hago. 1844 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 Sí. Sabes, tengo muchas ambiciones. 1845 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 Lo incómodo es que cada vez que lo hago entrevistas, alguien dice que, ya sabes, 1846 01:46:23,419 --> 01:46:25,213 -¿Qué queda, Paul? -Sí, "¿Qué sigue?" Sí. 1847 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Ya sabes, "¿Qué queda?" [risas] 1848 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 -Bueno, creo-- -[tos] 1849 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 O el otro es, "Paul, si, sólo si..." 1850 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 Esa es la otra pregunta. 1851 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Um, es un poco de una broma interna, esa. 1852 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 [Mary] Tengo este recuerdo en Nueva York, como ser un niño joven 1853 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 y todos vamos a visitar John y Yoko en el Dakota. 1854 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 Fue un buen sentimiento. 1855 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 Fue como una reunión familiar. 1856 01:46:57,537 --> 01:46:59,539 [teclado tocando "Cascadas"] 1857 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 [Paul] Escuchó "Coming Up" en la radio, y pensó, 1858 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 [gemidos] "Ahora tengo que subir con algo", ya sabes. 1859 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 [Sean Ono Lennon] Si miras a través la colección de LP de mi papá, 1860 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 se reprodujo nuestra copia de McCartney y bastante desgastado, en realidad. 1861 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Puedes decir eso fueron escuchados, como un fan. 1862 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Nunca me sorprendió porque era como, 1863 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 ¿Puedes sorprenderte con tu hermano? ¿A partir de los 15 años? 1864 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 [Pablo] Una de las grandes bendiciones en mi vida es que nos reconciliamos. 1865 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Es-es hermoso y es triste al mismo tiempo. 1866 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Sabes, nos amábamos toda nuestra vida. 1867 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 Eh... 1868 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 [locutor de noticias] Interrumpimos este programa para traerles un informe especial de News 4. 1869 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 Bueno, escuchaste la triste noticia. hace unos momentos 1870 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 aquel ex Beatle John Lennon Ha sido asesinado aquí en Nueva York. 1871 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 Tenemos más detalles ahora para usted. 1872 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 Fue asesinado a tiros frente a su casa 1873 01:48:15,948 --> 01:48:17,033 en el Upper West Side de Manhattan. 1874 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 -La policía dice... -[la transmisión se desvanece] 1875 01:48:20,244 --> 01:48:22,663 [♪ Paul McCartney interpreta "Cascadas"] 1876 01:48:27,877 --> 01:48:29,545 [termina la canción] 1877 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 [Stella] Recuerdo ese momento. 1878 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Recuerdo que sonó el teléfono. 1879 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Recuerdo algunos... la reacción más grande que jamás había visto... 1880 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 ...y él saliendo de la cocina y salir afuera. 1881 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 Eso fue... desgarrador. realmente desgarrador. 1882 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 ¿Cuál fue tu reacción? ¿A la muerte de John Lennon? 1883 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 O el de John Lennon... 1884 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Uh, me sorprendió mucho, ¿sabes? Es una noticia terrible. 1885 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 ¿Cuándo hiciste...? ¿Cómo te enteraste de esto? 1886 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Recibí una llamada telefónica esta mañana. 1887 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 [Sean Ono Lennon] Siempre lo noté la mirada en sus ojos 1888 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 y-y el tono de su voz 1889 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 Realmente me sentí como alguien que estaba incapaz de procesar lo que estaba pasando. 1890 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Parecía casi, eh... 1891 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 robótico. 1892 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Lo cual creo que algunas personas posiblemente tomaron como frialdad, pero nunca lo tomé así. 1893 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Porque entendí incluso entonces como era 1894 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 cuando sucede algo tan terrible. 1895 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 [entrevistador] Continúe, sí. 1896 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Arrastra, ¿no? 1897 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 -Está bien, saludos. Está bien. Vamos. -Pablo. Pablo, una pregunta. 1898 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -[Pablo] Gracias. Adiós. -Ir. 1899 01:49:47,748 --> 01:49:50,293 [charla confusa] 1900 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 [Sean Ono Lennon] Cuando los Beatles rompió, tuvo que crecer. 1901 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 Pero en cierto modo siento que mi papá fallece. Probablemente fue el verdadero momento de crecimiento. 1902 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 Tenían una química única en el milenio. 1903 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 que no creo es probable que nos volvamos a ver. 1904 01:50:11,647 --> 01:50:12,773 [bocinazos] 1905 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 [Pablo] Lo sé. 1906 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 Pero el tiempo puede aliviar el estrés. 1907 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Paul McCartney está dando un paso al frente su propia seguridad. 1908 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 Esto significa que su banda Wings No estaremos de gira. 1909 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Ha conducido a uno de sus miembros, 1910 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 "Denny Laine, nacido en Midland, para renunciar". 1911 01:50:37,048 --> 01:50:39,050 [tocando una suave música de guitarra] 1912 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Vamos, Charlie, vamos a llevárselo. 1913 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 ¿Cómo estamos...? 1914 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 [Laine] No hay fin. 1915 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Es que no salimos volver a viajar o hacer otro álbum. 1916 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 Pero yo, Paul y Linda todavía estábamos intactos. 1917 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 ♪ Eres mi sol ♪ 1918 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 ♪ mi único sol ♪ 1919 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 ♪ Me haces feliz ♪ 1920 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 ♪ cuando el cielo está gris ♪ 1921 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 ♪ Nunca lo sabrás, querido ♪ 1922 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 ♪cuanto te amo♪ 1923 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 ♪ Así que por favor no me quites el sol... 1924 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 [Pablo] En alas, siempre pensamos que estábamos fallando 1925 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 porque siempre combinamos todo a los Beatles. 1926 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 La primera persona que lo redescubrió por mí. era mi sobrino. 1927 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 Él dijo: "Oh, ¿recuerdas el álbum que amo?". 1928 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Pensando que podría ser el sargento. pimienta o algo así, dijo, "Ram". 1929 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 "¿Tú haces?" 1930 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 [Stella] It was all just so pure and real. 1931 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Debe haber tomado tanta fuerza haber elegido ese camino. 1932 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 Y creo que lo escuchas en la música. 1933 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Ya sabes, esos, creo, para todos nosotros, Fueron probablemente los mejores años de nuestras vidas. 1934 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 ♪ Así que por favor no me quites el sol ♪ 1935 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 ♪ lejos ♪♪ 1936 01:52:09,014 --> 01:52:11,016 [termina la canción] 1937 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 [Linda] A medida que envejeces, tu ego se vuelve más satisfecho 1938 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 y te das cuenta de que no tienes que depender de los elogios de la gente todo el tiempo. 1939 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Empiezas a confiar en "Bueno, no soy tan malo. 1940 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 Bueno, no soy una persona mala". 1941 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Así que empiezas a desarrollarte, creo, hacia afuera y luego hacia adentro. 1942 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 [Paul] Cuando estábamos en Escocia, armando esta nueva vida... 1943 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 ...era una cuestión de tener que crecer. 1944 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 Y qué buen objetivo, crecer. 1945 01:52:55,311 --> 01:52:58,314 [♪ Paul McCartney y Wings cantan "Déjame rodarlo"] 1946 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Dudaba si era posible para seguir a los Beatles. 1947 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 Pero ahora, mirando hacia atrás, 1948 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Creo que hicimos lo que parecía un sueño imposible hecho realidad. 1949 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 Esa fue su magia. 1950 01:53:22,254 --> 01:53:24,256 ♪ ♪ 1951 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 ♪ Me diste algo ♪ 1952 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 ♪ entiendo ♪ 1953 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 ♪ Me diste amor ♪ 1954 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 ♪ en la palma de mi mano ♪ 1955 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 ♪ No puedo decirte cómo me siento ♪ 1956 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 ♪ Mi corazón es como una rueda ♪ 1957 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 ♪ Déjame rodarlo ♪ 1958 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 ♪ Déjame rodártelo ♪ 1959 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 ♪ Déjame rodarlo ♪ 1960 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 ♪ Déjame rodártelo ♪ 1961 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 ♪ No puedo decirte cómo me siento ♪ 1962 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 ♪ Mi corazón es como una rueda ♪ 1963 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 ♪ Déjame rodarlo ♪ 1964 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 ♪ Déjame rodártelo ♪ 1965 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 ♪ Déjame rodarlo ♪ 1966 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 ♪ Déjame rodártelo ♪♪ 1967 01:55:14,742 --> 01:55:16,744 [la canción se desvanece]