1
00:00:21,814 --> 00:00:24,196
- Então lá estava eu
sentado na frente dele

2
00:00:24,196 --> 00:00:27,544
no que deveria ser
meu último darshan.

3
00:00:27,544 --> 00:00:29,615
Eu estava, logo depois
isso eu estava indo

4
00:00:29,615 --> 00:00:32,032
pegar um ônibus ou
treinar e ir até Delhi

5
00:00:32,032 --> 00:00:34,724
e pegar o avião
de volta aos Estados Unidos.

6
00:00:34,724 --> 00:00:36,588
eu estava andando
por aí descalço

7
00:00:36,588 --> 00:00:39,246
em um vestido vermelho para
cerca de um ano e meio.

8
00:00:39,246 --> 00:00:44,251
E eu não tinha ideia do que fazer.

9
00:00:44,251 --> 00:00:47,150
Hora de ir, eu tive que me levantar,

10
00:00:47,150 --> 00:00:48,703
Eu me curvei para ele,

11
00:00:48,703 --> 00:00:51,016
Atravessei o pátio,

12
00:00:51,016 --> 00:00:52,983
e eu olhei para ele
novamente, olhou para ele,

13
00:00:52,983 --> 00:00:55,572
e eu me curvei
e então na minha cabeça

14
00:00:55,572 --> 00:00:58,644
Eu ouvi as palavras,
na minha própria voz,

15
00:00:58,644 --> 00:01:01,095
mesmo que isso
não fui eu quem disse isso.

16
00:01:01,095 --> 00:01:03,442
Não foi tipo, tudo bem.

17
00:01:03,442 --> 00:01:07,791
Eu ouvi as palavras, eu vou
cantar para você na América.

18
00:01:07,791 --> 00:01:11,588
Certo.

19
00:01:11,588 --> 00:01:14,971
E então eu fui embora.

20
00:01:14,971 --> 00:01:19,251
[música acústica suave]

21
00:01:30,159 --> 00:01:34,370
♪ Ah

22
00:01:39,892 --> 00:01:44,276
♪ Shiva

23
00:01:47,037 --> 00:01:51,663
♪ Ah

24
00:01:56,116 --> 00:02:00,603
♪ Shiva

25
00:02:03,261 --> 00:02:04,779
- Nos anos 70,

26
00:02:04,779 --> 00:02:07,679
era inconcebível que
alguém como Krishna Das

27
00:02:07,679 --> 00:02:11,165
se tornaria mundialmente famoso
por cantar kirtan.

28
00:02:11,165 --> 00:02:14,203
Simplesmente absurdo.

29
00:02:14,203 --> 00:02:17,033
- Quando ele estava cantando pela primeira vez
em Jivamukti em Nova York,

30
00:02:17,033 --> 00:02:19,967
você sabe, ocasionalmente eu iria
e havia vinte pessoas,

31
00:02:19,967 --> 00:02:23,660
e então havia
trinta pessoas, e então...

32
00:02:23,660 --> 00:02:28,078
E agora para que seja
uma coisa, você sabe,

33
00:02:28,078 --> 00:02:30,184
é bastante surpreendente.

34
00:02:30,184 --> 00:02:32,082
- Ele é realmente como o Rumi

35
00:02:32,082 --> 00:02:35,431
ou o Kirtan
Wallah do nosso tempo,

36
00:02:35,431 --> 00:02:39,366
ele é o bardo espiritual,
cantor do nosso tempo.

37
00:02:40,194 --> 00:02:44,578
[Krishna Das cantando]

38
00:02:51,067 --> 00:02:54,622
- Parece que
a música é o seu veículo

39
00:02:54,622 --> 00:02:59,627
mas eu não sei disso
eu pensaria nele

40
00:03:00,421 --> 00:03:01,974
como músico primeiro,

41
00:03:01,974 --> 00:03:05,668
Eu pensaria nele como um
professor e líder primeiro,

42
00:03:05,668 --> 00:03:10,086
e a música é simplesmente
sua maneira de fazer isso.

43
00:03:10,086 --> 00:03:13,986
- Estou dispensando divino
graça, muito obrigado.

44
00:03:13,986 --> 00:03:17,611
E não ganhando muito.

45
00:03:17,611 --> 00:03:19,958
Apenas o suficiente.

46
00:03:21,511 --> 00:03:26,033
[Krishna Das cantando]

47
00:03:28,035 --> 00:03:29,761
Não é realmente
o negócio da música,

48
00:03:29,761 --> 00:03:32,177
embora coloquemos CDs
saímos e fazemos turnê,

49
00:03:32,177 --> 00:03:34,973
não é uma carreira, é
apenas minha vida, você sabe,

50
00:03:34,973 --> 00:03:37,872
é o meu caminho, é a minha prática.

51
00:03:39,495 --> 00:03:41,462
- As pessoas nascem ouvindo sua música,

52
00:03:41,462 --> 00:03:43,084
eles morrem para sua música,

53
00:03:43,084 --> 00:03:45,086
eles se casam com sua música.

54
00:03:45,086 --> 00:03:48,573
Isso desperta um lugar profundo nas pessoas.

55
00:03:48,573 --> 00:03:50,471
- A única coisa que faço é isso.

56
00:03:50,471 --> 00:03:52,370
Eu arrasto meu corpo miserável,

57
00:03:52,370 --> 00:03:54,061
sente-se na frente
do harmônio

58
00:03:54,061 --> 00:03:56,028
e apertar e gemer e gemer,

59
00:03:56,028 --> 00:03:58,099
e as pessoas têm um
bom momento e eu também.

60
00:03:58,099 --> 00:03:59,963
É isso, é tudo que eu faço.

61
00:03:59,963 --> 00:04:01,793
E ainda assim, olhe para isso.

62
00:04:01,793 --> 00:04:05,245
Veja isso acontecendo.

63
00:04:10,111 --> 00:04:13,253
- A maioria dos cantores são
cantando para o público

64
00:04:13,253 --> 00:04:17,291
ou eles estão apenas cantando.

65
00:04:17,291 --> 00:04:21,709
Ele quer cantar
apenas para Maharaj-ji.

66
00:04:24,954 --> 00:04:27,543
E o público ouve

67
00:04:27,543 --> 00:04:30,580
para este tremendo caso de amor.

68
00:04:32,306 --> 00:04:33,790
- Para falar a verdade,

69
00:04:33,790 --> 00:04:38,105
levei 21 anos para
começar a cantar na América.

70
00:04:42,109 --> 00:04:45,354
Quando eu percebi,
se eu não cantasse,

71
00:04:45,354 --> 00:04:49,219
Eu nunca, jamais
poder limpar

72
00:04:49,219 --> 00:04:52,257
os lugares escuros do meu próprio coração,

73
00:04:52,257 --> 00:04:57,262
o peso do meu
infelicidade e meu fracasso

74
00:04:58,643 --> 00:05:00,886
encontrar qualquer coisa na vida,

75
00:05:00,886 --> 00:05:03,372
além de Maharaj-ji,

76
00:05:03,372 --> 00:05:07,479
que eu pensei que tinha
perdido quando ele morreu,

77
00:05:08,860 --> 00:05:10,965
Eu simplesmente não ia conseguir.

78
00:05:10,965 --> 00:05:15,176
eu não tinha isso, eu
não tinha isso em mim.

79
00:05:15,176 --> 00:05:18,318
A única chance que tive
era cantar com as pessoas.

80
00:05:20,320 --> 00:05:23,668
Então eu acho que a maior parte
você sabe como funciona.

81
00:05:26,326 --> 00:05:28,638
eu canto uma linha

82
00:05:29,984 --> 00:05:31,883
e então você canta alguma coisa

83
00:05:31,883 --> 00:05:34,472
isso soa como algo
Eu poderia ter cantado algum dia.

84
00:05:34,472 --> 00:05:37,302
[risos]

85
00:05:39,339 --> 00:05:43,653
[Krishna Das cantando]

86
00:05:59,945 --> 00:06:04,743
[audiência cantando]

87
00:06:20,414 --> 00:06:24,832
[Krishna Das cantando]

88
00:06:44,404 --> 00:06:46,302
-Krishna Das será
o primeiro a te contar

89
00:06:46,302 --> 00:06:47,752
que ele era meio que sua média

90
00:06:47,752 --> 00:06:50,133
garoto neurótico de Long Island.

91
00:06:50,133 --> 00:06:52,412
- Jeff estava dirigindo um ônibus escolar

92
00:06:52,412 --> 00:06:55,000
quando o conheci.

93
00:06:55,000 --> 00:06:59,211
E ele era um lindo
personagem sombrio.

94
00:07:00,489 --> 00:07:03,215
Ele estava bem deprimido
muitas vezes.

95
00:07:04,665 --> 00:07:06,529
- Na maior parte do tempo eu ficava sentado sozinho na minha
sala e toquei blues.

96
00:07:06,529 --> 00:07:08,220
Eu precisava dessa expressão,

97
00:07:08,220 --> 00:07:09,877
Eu precisava liberar um pouco de vapor,

98
00:07:09,877 --> 00:07:12,121
porque eu não tinha como

99
00:07:12,121 --> 00:07:15,124
me sentindo bem comigo mesmo

100
00:07:15,124 --> 00:07:17,713
ou se conectar com pessoas.

101
00:07:19,162 --> 00:07:21,751
Porque eu também descobri
drogas naquela época.

102
00:07:21,751 --> 00:07:24,754
Quando eu levei o primeiro golpe
de ácido com meu amigo,

103
00:07:24,754 --> 00:07:26,342
Eu tinha um emprego,

104
00:07:26,342 --> 00:07:28,102
Eu estava jogando basquete,

105
00:07:28,102 --> 00:07:30,277
e eu estava na escola.

106
00:07:30,277 --> 00:07:32,521
Eu estava tomando ácido
a partir de sexta-feira à noite,

107
00:07:32,521 --> 00:07:35,075
e eu finalmente caí
tarde da noite de sábado,

108
00:07:35,075 --> 00:07:37,353
e foi muito
na madrugada de domingo,

109
00:07:37,353 --> 00:07:40,287
e houve batidas
na porta lá embaixo

110
00:07:40,287 --> 00:07:42,151
na casa eu
morava no campus,

111
00:07:42,151 --> 00:07:44,187
e eu desci

112
00:07:44,187 --> 00:07:47,467
e o ônibus da equipe estava
estacionado na minha garagem!

113
00:07:47,467 --> 00:07:50,262
Teve um jogo que
tarde no Queens College,

114
00:07:50,262 --> 00:07:52,679
e eu não tinha mostrado
na escola

115
00:07:52,679 --> 00:07:54,404
então eles vieram me buscar.

116
00:07:54,404 --> 00:07:57,925
E eu me vesti e eu
sentou-se ao lado do treinador,

117
00:07:57,925 --> 00:07:59,409
ele colocou o braço em volta de mim,

118
00:07:59,409 --> 00:08:01,170
e eu fico tipo, blá.

119
00:08:01,170 --> 00:08:04,242
Foi tão insano, eu não
sabe como passei por isso.

120
00:08:04,242 --> 00:08:05,485
- Você jogou naquele dia?

121
00:08:05,485 --> 00:08:07,245
- Eu fiz, e quebrei
meu mindinho, sim.

122
00:08:07,245 --> 00:08:08,073
- Naquele dia?

123
00:08:08,073 --> 00:08:09,040
- Sim.

124
00:08:09,040 --> 00:08:10,662
- Aí está.

125
00:08:10,662 --> 00:08:12,112
- Eu estava fazendo balé
e eu não sabia
o que eles estavam fazendo.

126
00:08:12,112 --> 00:08:13,113
[risos]

127
00:08:13,113 --> 00:08:15,425
Mas a bola estava
chegando, aaah.

128
00:08:15,425 --> 00:08:18,083
No décimo golpe
eu estava morando sozinho

129
00:08:18,083 --> 00:08:20,396
nas montanhas
da Pensilvânia,

130
00:08:20,396 --> 00:08:24,158
completamente fora do mapa.

131
00:08:24,158 --> 00:08:25,815
Claro que isso me fez
realmente mais deprimido

132
00:08:25,815 --> 00:08:27,507
do que eu já fui,

133
00:08:27,507 --> 00:08:29,819
porque eu provei isso
e então eu não tinha como

134
00:08:29,819 --> 00:08:31,303
de voltar lá,

135
00:08:31,303 --> 00:08:33,271
até conhecer Ram Dass.

136
00:08:34,686 --> 00:08:37,171
- Quase todas as principais religiões

137
00:08:37,171 --> 00:08:40,761
originado de um ou mais homens

138
00:08:40,761 --> 00:08:45,352
que conseguiram alcançar
estados superiores de consciência.

139
00:08:47,837 --> 00:08:51,565
Esses homens, chamados
visionários ou místicos,

140
00:08:51,565 --> 00:08:54,257
através de um meio ou de outro

141
00:08:54,257 --> 00:08:57,847
entrou no espírito.

142
00:09:00,436 --> 00:09:03,612
Tornou-se um com Deus.

143
00:09:03,612 --> 00:09:05,924
- Ram Dass estava
conhecido como Richard Alpert,

144
00:09:05,924 --> 00:09:09,169
que esteve em Harvard
com Timothy Leary.

145
00:09:09,169 --> 00:09:11,102
Eles eram ambos
professores de psicologia,

146
00:09:11,102 --> 00:09:12,931
e eles descobriram o ácido,

147
00:09:12,931 --> 00:09:16,625
e eles começaram a fazer
experimentos com seus alunos,

148
00:09:16,625 --> 00:09:19,420
mas se transformou em uma festa selvagem,

149
00:09:19,420 --> 00:09:22,492
e eles foram chutados
fora de Harvard.

150
00:09:22,492 --> 00:09:25,081
Ram Dass decidiu ir para a Índia

151
00:09:25,081 --> 00:09:26,427
e traga um pouco de ácido com ele,

152
00:09:26,427 --> 00:09:29,430
e tente descobrir
o que isso realmente era

153
00:09:29,430 --> 00:09:31,709
e o que realmente estava fazendo.

154
00:09:31,709 --> 00:09:34,332
E ele deu ácido para
algumas pessoas diferentes,

155
00:09:34,332 --> 00:09:37,266
um iogue e tudo mais,

156
00:09:37,266 --> 00:09:41,097
mas ninguém parecia saber.

157
00:09:41,097 --> 00:09:44,307
Então, quando ele conheceu Maharaj-ji

158
00:09:44,307 --> 00:09:46,965
ele deu-lhe um pouco de ácido,

159
00:09:46,965 --> 00:09:48,726
e nada aconteceu.

160
00:09:48,726 --> 00:09:51,591
Ele deu-lhe uma dose grande
o suficiente para matar um cavalo,

161
00:09:51,591 --> 00:09:53,869
e nada aconteceu.

162
00:09:53,869 --> 00:09:56,216
E Ram Dass sentou-se
com ele o dia todo,

163
00:09:56,216 --> 00:09:59,668
e nada aconteceu.

164
00:09:59,668 --> 00:10:01,635
Mais tarde, quando nós
estavam com Maharaj-ji,

165
00:10:01,635 --> 00:10:03,844
ele nos diria isso,

166
00:10:03,844 --> 00:10:06,226
a medicina iogue,
como ele chamou,

167
00:10:06,226 --> 00:10:09,574
ácido traz você para
o quarto com Cristo.

168
00:10:09,574 --> 00:10:11,852
Mas você não pode ficar.

169
00:10:11,852 --> 00:10:14,544
A única maneira de ficar é amor.

170
00:10:14,544 --> 00:10:17,237
Mas ele disse, é
bom para iniciantes.

171
00:10:19,964 --> 00:10:22,380
- Ram Dass veio ao nosso campus,

172
00:10:22,380 --> 00:10:26,108
na primeira viagem de Ram Dass de volta,
pelo que me lembro, da Índia,

173
00:10:26,108 --> 00:10:28,731
vestindo roupas brancas e
sendo como um homem santo.

174
00:10:28,731 --> 00:10:33,322
O guru do LSD, ex-professor
demitido de Harvard,

175
00:10:33,322 --> 00:10:36,843
Richard Alpert, Timothy
O chefe de Leary, na verdade,

176
00:10:36,843 --> 00:10:41,088
havia voltado como o
homem santo Ram Dass.

177
00:10:41,088 --> 00:10:44,195
- Eu vi esse boletim há
Richard Alpert dando uma palestra,

178
00:10:44,195 --> 00:10:47,543
e você sabe,

179
00:10:47,543 --> 00:10:49,579
eu estava esperando
quanto melhor viver

180
00:10:49,579 --> 00:10:52,237
através do moderno
palestra de química,

181
00:10:52,237 --> 00:10:55,102
e em vez disso eu consegui isso
cara de vestido branco

182
00:10:55,102 --> 00:10:59,348
que tinha acabado de sair
o avião da Índia.

183
00:10:59,348 --> 00:11:01,591
- Entrei no quarto
onde Ram Dass estava sentado

184
00:11:01,591 --> 00:11:04,664
e imediatamente eu soube

185
00:11:04,664 --> 00:11:08,115
que fosse o que fosse
que eu estava procurando

186
00:11:08,115 --> 00:11:11,256
existia no mundo.

187
00:11:11,256 --> 00:11:13,845
Existia, era real.

188
00:11:13,845 --> 00:11:16,158
Não foi apenas uma fantasia.

189
00:11:16,158 --> 00:11:17,607
Existia.

190
00:11:17,607 --> 00:11:21,197
E não foi só de
a experiência com drogas,

191
00:11:21,197 --> 00:11:22,716
você sabe, do peiote.

192
00:11:22,716 --> 00:11:24,269
Existia.

193
00:11:24,269 --> 00:11:28,377
- Gostei muito de Krishna Das
muito desde quando o conheci.

194
00:11:28,377 --> 00:11:31,173
Ele era uma espécie de hippie,

195
00:11:31,173 --> 00:11:35,453
músicas de guitarra e pop
e coisas assim.

196
00:11:35,453 --> 00:11:36,765
Boas músicas,

197
00:11:36,765 --> 00:11:40,354
Quer dizer, boas músicas.

198
00:11:40,354 --> 00:11:42,425
- Foi mais do que
entretenimento para mim mesmo então,

199
00:11:42,425 --> 00:11:45,049
naquela época era energia,

200
00:11:45,049 --> 00:11:46,257
liberar,

201
00:11:46,257 --> 00:11:48,708
e tipo de

202
00:11:48,708 --> 00:11:52,919
realmente entrando nisso,

203
00:11:52,919 --> 00:11:55,093
na música.

204
00:11:55,093 --> 00:11:57,855
Praticamente no
da mesma forma que canto agora.

205
00:11:57,855 --> 00:12:00,650
Mas com os cantos,

206
00:12:00,650 --> 00:12:04,482
em vez disso, tipo
terminando com a música,

207
00:12:04,482 --> 00:12:06,760
isso passa
a música em um grande

208
00:12:06,760 --> 00:12:11,523
espaço mais profundo e aberto.

209
00:12:12,973 --> 00:12:16,252
Diferente, completamente diferente.

210
00:12:16,252 --> 00:12:18,185
A banda com a qual eu estive,

211
00:12:18,185 --> 00:12:19,739
os caras da banda vieram até mim

212
00:12:19,739 --> 00:12:22,465
e eles disseram que
tinha cortado todas as faixas

213
00:12:22,465 --> 00:12:24,847
para um registro.

214
00:12:24,847 --> 00:12:27,747
Mas o cantor que
tinha me substituído

215
00:12:27,747 --> 00:12:29,300
não conseguia cantar no estúdio,

216
00:12:29,300 --> 00:12:31,751
então eles queriam que eu fosse
voltar e cortar seus rastros.

217
00:12:31,751 --> 00:12:33,787
E eles tiveram uma turnê inteira
alinhados e tudo.

218
00:12:33,787 --> 00:12:36,756
E isso foi tipo, o quê?

219
00:12:36,756 --> 00:12:40,173
Esse era o meu sonho, você sabe.

220
00:12:40,173 --> 00:12:42,416
Eu não pude acreditar.

221
00:12:42,416 --> 00:12:46,110
Mas o que eu era
sentimento de Ram Dass

222
00:12:46,110 --> 00:12:50,148
foi tão extraordinário

223
00:12:50,148 --> 00:12:53,980
e assim afirmando a vida

224
00:12:53,980 --> 00:12:56,983
e amor afirmando

225
00:12:56,983 --> 00:12:58,847
e abrindo

226
00:12:58,847 --> 00:13:03,161
que não havia
qualquer possibilidade eu
ia fazer isso.

227
00:13:03,161 --> 00:13:06,613
Mais tarde ficaram conhecidos
como o Culto da Ostra Azul.

228
00:13:06,613 --> 00:13:10,651
[música de guitarra rock]

229
00:13:13,827 --> 00:13:15,449
Depois de conhecer Ram Dass,

230
00:13:15,449 --> 00:13:18,280
claro que tudo que eu queria
fazer era passar um tempo com ele,

231
00:13:18,280 --> 00:13:19,902
porque ele parecia ter,

232
00:13:19,902 --> 00:13:21,386
e eu queria isso.

233
00:13:21,386 --> 00:13:22,871
Eu me tornei um verdadeiro
dor na bunda.

234
00:13:22,871 --> 00:13:26,426
E fui convidado para trabalhar para
seu pai no verão seguinte,

235
00:13:26,426 --> 00:13:29,774
na propriedade de seu pai
em New Hampshire.

236
00:13:29,774 --> 00:13:31,293
Então passei o verão lá em cima,

237
00:13:31,293 --> 00:13:32,639
e ao longo do curso
do verão

238
00:13:32,639 --> 00:13:34,158
centenas de pessoas apareceram,

239
00:13:34,158 --> 00:13:35,711
e as pessoas estavam acampando,

240
00:13:35,711 --> 00:13:38,541
e construímos uma grande sala onde
todo mundo poderia sair.

241
00:13:38,541 --> 00:13:41,130
Trinta ou quarenta hippies
vivendo na floresta,

242
00:13:41,130 --> 00:13:44,478
fazendo dança sufi em seu
campo de golfe de três buracos.

243
00:13:44,478 --> 00:13:46,687
Ram Dass estava ensinando
ioga e meditação

244
00:13:46,687 --> 00:13:48,137
e cantando,

245
00:13:48,137 --> 00:13:51,451
e foi lindo
mágico naquela época,

246
00:13:51,451 --> 00:13:55,317
essas ideias eram muito
novo na cultura.

247
00:13:55,317 --> 00:13:57,284
Bem, com o passar do tempo,

248
00:13:57,284 --> 00:13:58,665
comecei a perceber
que tudo

249
00:13:58,665 --> 00:14:00,322
estava passando por ele,

250
00:14:00,322 --> 00:14:02,496
e o que estava por vir
através dele estava Maharaj-ji.

251
00:14:02,496 --> 00:14:05,016
Ele era um veículo para Maharaj-ji,

252
00:14:05,016 --> 00:14:07,087
e então eu queria
ir para a Índia,

253
00:14:07,087 --> 00:14:09,262
Decidi ir para a Índia.

254
00:14:09,262 --> 00:14:10,953
- Então nós três,

255
00:14:10,953 --> 00:14:14,577
Ramesh e KD, como nós
ligue para Krishna Dass agora,

256
00:14:14,577 --> 00:14:19,513
e eu peguei um avião em 1970

257
00:14:19,513 --> 00:14:22,482
no outono, início do outono,

258
00:14:22,482 --> 00:14:24,760
e voou para Bombaim,

259
00:14:24,760 --> 00:14:28,522
e depois de Bombaim
seguimos para Kainchi.

260
00:14:28,522 --> 00:14:33,182
[música de flauta indiana]

261
00:14:38,912 --> 00:14:41,881
- Não sabíamos muito
sobre onde Maharaj-ji estava,

262
00:14:41,881 --> 00:14:44,607
tudo o que tínhamos era o endereço de K.K.

263
00:14:45,781 --> 00:14:48,163
- E então eles
me encontrou lá fora,

264
00:14:48,163 --> 00:14:49,474
eles disseram, você é K.K.?

265
00:14:49,474 --> 00:14:51,614
Eu disse que sim, então ele
se apresentou.

266
00:14:51,614 --> 00:14:53,547
E eu disse, ah
bom, você veio.

267
00:14:53,547 --> 00:14:56,688
- eu não pude acreditar
que tudo estava
tão familiar para mim.

268
00:14:56,688 --> 00:15:00,244
Tudo, apenas o
colinas eram tão bonitas,

269
00:15:00,244 --> 00:15:03,661
Eu poderia apenas olhar para todos eles
o dia inteiro e nunca me canso.

270
00:15:03,661 --> 00:15:06,388
Parecia que eu
estava voltando para casa novamente.

271
00:15:07,837 --> 00:15:10,495
- Acredito que poderíamos ver
Maharaj-ji quando entramos,

272
00:15:10,495 --> 00:15:14,914
porque acho que ele estava sentado
no tukut lá fora.

273
00:15:14,914 --> 00:15:18,676
Foi exatamente esse tipo de
pressa completa de vê-lo.

274
00:15:26,339 --> 00:15:30,239
- Então eles nos alimentaram com esta refeição
de mingau e batatas,

275
00:15:30,239 --> 00:15:32,690
nosso primeiro de muitos,

276
00:15:32,690 --> 00:15:36,142
e então entramos
para vê-lo, você sabe.

277
00:15:36,142 --> 00:15:39,110
E ah,

278
00:15:39,110 --> 00:15:42,251
foi extraordinário
também na sua naturalidade.

279
00:15:42,251 --> 00:15:44,495
Não foi,

280
00:15:44,495 --> 00:15:47,636
Eu estava olhando para um
imagem em preto e branco

281
00:15:47,636 --> 00:15:51,364
por dois e meio
anos neste momento.

282
00:15:51,364 --> 00:15:55,195
E agora lá estava ele, você sabe,

283
00:15:55,195 --> 00:15:59,337
em cores, em movimento e
conversando e olhando para nós,

284
00:15:59,337 --> 00:16:01,615
e ele era tão doce, você sabe.

285
00:16:01,615 --> 00:16:03,928
Tão doce.

286
00:16:38,342 --> 00:16:40,206
- Quer dizer, eu já o senti.

287
00:16:40,206 --> 00:16:44,313
eu estava sentindo
ele há anos.

288
00:16:44,313 --> 00:16:48,179
E estando na sala
com ele não foi diferente.

289
00:16:50,699 --> 00:16:54,047
Mas agora havia
esse corpo aí,

290
00:16:54,047 --> 00:16:56,981
que eu imediatamente me tornei
totalmente apegado.

291
00:16:56,981 --> 00:16:58,983
Foi um presente, você sabe.

292
00:17:00,502 --> 00:17:03,367
- Krishna Das era realmente,

293
00:17:03,367 --> 00:17:05,748
os índios o amavam.

294
00:17:05,748 --> 00:17:10,098
Ele dominou tão rapidamente
Kirtan indiano.

295
00:17:11,478 --> 00:17:15,344
E quando estávamos em
Kainchi todas as manhãs,

296
00:17:15,344 --> 00:17:18,244
todas as noites ele fazia Aarti,

297
00:17:18,244 --> 00:17:22,041
e ele se tornou um dos
os líderes da banda.

298
00:17:22,041 --> 00:17:24,077
- Uma coisa que Maharaj-ji fazia com frequência

299
00:17:24,077 --> 00:17:28,288
era perguntar ao ocidental
devotos para cantar.

300
00:17:28,288 --> 00:17:30,463
E Krishna Das, que
esteve em uma banda de rock,

301
00:17:30,463 --> 00:17:32,465
e já era músico,

302
00:17:32,465 --> 00:17:34,743
naturalmente assumiu a liderança.

303
00:17:34,743 --> 00:17:37,815
Assim foi, muitas vezes foi
Krishna Das quem começaria,

304
00:17:37,815 --> 00:17:40,300
foi Krishna Das quem
sabia todas as palavras,

305
00:17:40,300 --> 00:17:42,854
foi Krishna Das
quem conhecia a melodia

306
00:17:42,854 --> 00:17:45,133
para este canto ou aquele canto.

307
00:17:45,133 --> 00:17:46,651
- Foi muito difícil para nós,

308
00:17:46,651 --> 00:17:49,033
porque você não entende bem
pronunciar o hindi certo,

309
00:17:49,033 --> 00:17:52,036
se for sânscrito você não
sei bem qual é o seu significado,

310
00:17:52,036 --> 00:17:53,762
torna-se,

311
00:17:53,762 --> 00:17:58,284
torna-se cerimônia e ritual.

312
00:17:58,284 --> 00:18:00,803
Mas não para K.D.

313
00:18:00,803 --> 00:18:03,082
Ele realmente queria
para aprender as palavras,

314
00:18:03,082 --> 00:18:05,291
ele brincaria com
ritmos diferentes,

315
00:18:05,291 --> 00:18:07,293
ele experimentaria
com novos caminhos

316
00:18:07,293 --> 00:18:11,883
de retratar o muito
significado mais honesto

317
00:18:11,883 --> 00:18:16,405
na base, no
início do kirtan.

318
00:18:16,405 --> 00:18:19,098
- Em algum momento, percebemos

319
00:18:19,098 --> 00:18:23,378
que Maharaj-ji gostou
ouvir cantos.

320
00:18:23,378 --> 00:18:26,174
Ele costumava ter o
kirtan wallahs aparecem

321
00:18:26,174 --> 00:18:28,762
para o templo nas montanhas,

322
00:18:28,762 --> 00:18:30,695
e eles cantavam Hare Krishna

323
00:18:30,695 --> 00:18:32,732
quase todo o dia e toda a noite.

324
00:18:33,836 --> 00:18:38,565
[multidão cantando]

325
00:19:23,817 --> 00:19:25,474
- Quando fui para a Índia,

326
00:19:25,474 --> 00:19:28,650
meu sonho era ser um sadhu,

327
00:19:28,650 --> 00:19:31,549
ser um monge errante.

328
00:19:31,549 --> 00:19:34,207
Foi mais como um
arquétipo que eu tinha,

329
00:19:34,207 --> 00:19:38,625
que eu conhecia karmicamente de
alguma outra vida, eu acho.

330
00:19:38,625 --> 00:19:42,042
A realidade é que eu tinha
todos esses karmas ocidentais

331
00:19:42,042 --> 00:19:44,700
que precisava ser resolvido,

332
00:19:44,700 --> 00:19:49,049
e Maharaj-ji me mandou de volta
aqui para lidar com eles.

333
00:19:54,020 --> 00:19:56,609
Então, nascendo aqui eu tinha tudo
essas coisas que eu queria ser,

334
00:19:56,609 --> 00:19:58,024
Eu queria ser cantora,

335
00:19:58,024 --> 00:19:59,646
eu queria ser um
rock and roll,

336
00:19:59,646 --> 00:20:01,407
Eu queria viajar,

337
00:20:01,407 --> 00:20:03,857
e agora tudo o que aconteceu.

338
00:20:03,857 --> 00:20:07,206
Mas é, eu nem
saiba como isso aconteceu.

339
00:20:13,764 --> 00:20:15,766
Esta é a casa que eu tenho
sempre sonhei!

340
00:20:15,766 --> 00:20:18,527
[risos]

341
00:20:19,735 --> 00:20:22,221
- Você também pode bloqueá-lo,
há um recurso de bloqueio.

342
00:20:22,221 --> 00:20:23,705
- eu tenho que olhar
fora ou essas pessoas

343
00:20:23,705 --> 00:20:25,500
vai me atacar no
meio da noite.

344
00:20:25,500 --> 00:20:27,778
- Quem ataca quem, veremos.

345
00:20:29,780 --> 00:20:33,611
- As luzes estão acesas
interruptores redondos aqui.

346
00:20:33,611 --> 00:20:35,234
- Isso é ótimo!

347
00:20:35,234 --> 00:20:39,479
Podemos, antes de termos
qualquer estranho entra,

348
00:20:39,479 --> 00:20:42,241
Butch venha aqui,

349
00:20:42,241 --> 00:20:43,863
podemos ter uma grande discussão,

350
00:20:43,863 --> 00:20:46,935
o mais importante?

351
00:20:46,935 --> 00:20:50,041
Discutimos drogas,
discutimos sexo,

352
00:20:50,041 --> 00:20:51,595
discutimos rock and roll...

353
00:20:51,595 --> 00:20:52,734
- Eu perdi parte disso!

354
00:20:52,734 --> 00:20:53,666
- Ah, você fez mesmo?

355
00:20:53,666 --> 00:20:54,667
- Perdi a parte do sexo!

356
00:20:54,667 --> 00:20:56,047
- Ah, isso é muito ruim.

357
00:20:56,047 --> 00:20:58,118
Uma coisa que não podemos perder é,

358
00:20:58,118 --> 00:21:00,500
sobre o que são as regras
fazendo cocô no ônibus?

359
00:21:00,500 --> 00:21:02,295
- Você não pode fazer cocô neste ônibus.

360
00:21:02,295 --> 00:21:03,917
- Não pode fazer cocô neste ônibus?

361
00:21:03,917 --> 00:21:05,194
Não há cocô?

362
00:21:05,194 --> 00:21:07,162
- Sem cocô e não
papel no banheiro.

363
00:21:07,162 --> 00:21:08,853
- Sem cocô e não
papel no banheiro.

364
00:21:08,853 --> 00:21:10,476
- Você pode colocar papel
na lata de lixo.

365
00:21:10,476 --> 00:21:12,098
- Podemos usar um dos
beliches talvez para fazer cocô?

366
00:21:12,098 --> 00:21:13,824
[risos]

367
00:21:13,824 --> 00:21:17,172
Então vamos manter um
registro de tudo,

368
00:21:17,172 --> 00:21:20,624
e a pessoa que
para o ônibus menos

369
00:21:20,624 --> 00:21:24,386
ganha algo muito especial
no final do passeio.

370
00:21:24,386 --> 00:21:26,733
- Então se Krishna
fica constipado...

371
00:21:26,733 --> 00:21:28,701
[risos]

372
00:21:28,701 --> 00:21:31,359
- Vocês são um bando
dos vegetarianos,

373
00:21:31,359 --> 00:21:33,326
você não vai ficar constipado!

374
00:21:33,326 --> 00:21:35,190
[risos]

375
00:21:36,053 --> 00:21:40,368
[Krishna Das cantando]

376
00:21:43,716 --> 00:21:48,272
[audiência cantando]

377
00:21:54,382 --> 00:21:57,971
- Acho que Maharaj-ji está tomando
ele através dessa fantasia,

378
00:21:57,971 --> 00:22:00,491
mas porque é uma prática,

379
00:22:00,491 --> 00:22:04,461
ele não pode acreditar totalmente nisso.

380
00:22:04,461 --> 00:22:05,979
- [Krishna Das]
É tipo,

381
00:22:05,979 --> 00:22:10,570
eu tive essa possibilidade disso
carreira musical no meu carma,

382
00:22:10,570 --> 00:22:13,918
e para que serviria?

383
00:22:13,918 --> 00:22:16,473
Isso iria me matar,

384
00:22:16,473 --> 00:22:19,027
porque eu estava tão
autodestrutivo,

385
00:22:19,027 --> 00:22:23,549
ou era essa possibilidade
vai ser usado para ser útil?

386
00:22:23,549 --> 00:22:25,516
Para mim e para os outros?

387
00:22:25,516 --> 00:22:28,864
Então parece
Maharaj-ji assumiu esse papel

388
00:22:28,864 --> 00:22:32,351
e mudou-o para outro reino.

389
00:22:33,628 --> 00:22:35,492
- K. D. é um híbrido único.

390
00:22:35,492 --> 00:22:37,770
No oeste nós realmente
preciso de pessoas assim,

391
00:22:37,770 --> 00:22:40,462
que estão dispostos a defender
algum nível de disciplina,

392
00:22:40,462 --> 00:22:42,568
do leste
disciplinas espirituais,

393
00:22:42,568 --> 00:22:46,261
mas realmente reconheço o
cultura em que vivemos

394
00:22:46,261 --> 00:22:47,745
e realmente tentar resolver isso

395
00:22:47,745 --> 00:22:50,092
e seja honesto e genuíno
sobre quem eles são,

396
00:22:50,092 --> 00:22:52,612
e não apenas imitando
uma cultura oriental.

397
00:22:52,612 --> 00:22:54,856
- Me lembra do
vez que estive na Dinamarca,

398
00:22:54,856 --> 00:22:56,167
e eu estava cantando,

399
00:22:56,167 --> 00:22:58,342
e um amigo meu correu
em uma amiga dela

400
00:22:58,342 --> 00:22:59,792
na rua e disse:

401
00:22:59,792 --> 00:23:01,518
ah, você vem para
cantar com Krishna Das?

402
00:23:01,518 --> 00:23:02,967
E ele disse, ah,

403
00:23:02,967 --> 00:23:05,832
ele é apenas um americano
hambúrguer com ketchup indiano.

404
00:23:05,832 --> 00:23:08,732
[risos]

405
00:23:09,871 --> 00:23:13,184
- Você o sente mergulhando
dentro, em sua voz.

406
00:23:13,184 --> 00:23:16,498
Então é menos sobre o
tecnicidade de sua voz,

407
00:23:16,498 --> 00:23:18,707
eu não penso em
ele como Pavarotti,

408
00:23:18,707 --> 00:23:21,400
mas eu penso nele como
alguém que possa transmitir

409
00:23:21,400 --> 00:23:24,195
emoção e crença

410
00:23:24,195 --> 00:23:27,544
e espírito com sua voz,

411
00:23:27,544 --> 00:23:30,443
e isso o torna muito poderoso.

412
00:23:31,617 --> 00:23:33,135
- Então estamos viajando
ao redor e nós temos

413
00:23:33,135 --> 00:23:34,620
um daqueles grandes ônibus de turismo,

414
00:23:34,620 --> 00:23:37,277
e começamos em Seattle
e desceu a costa

415
00:23:37,277 --> 00:23:39,728
e depois para o Arizona
e Novo México,

416
00:23:39,728 --> 00:23:43,007
Colorado até
Minneapolis para Chicago

417
00:23:43,007 --> 00:23:44,837
e depois para a costa leste.

418
00:23:44,837 --> 00:23:47,874
- Nossa, podemos ir?

419
00:23:47,874 --> 00:23:52,327
Isso parece divertido!

420
00:23:52,327 --> 00:23:57,332
S U C... tal.

421
00:23:57,332 --> 00:23:59,679
B Eu... um grande.

422
00:23:59,679 --> 00:24:01,094
Fã?

423
00:24:01,094 --> 00:24:02,441
Ele é um grande fã,

424
00:24:02,441 --> 00:24:04,373
é uma grande honra para
ele que você está aqui.

425
00:24:04,373 --> 00:24:06,203
- [Krishna Das] eu ouvi
um pouco dele tocando também,

426
00:24:06,203 --> 00:24:07,411
é inacreditável.

427
00:24:07,411 --> 00:24:09,309
- Sim, é.

428
00:24:11,450 --> 00:24:16,075
[Krishna Das cantando]

429
00:25:38,882 --> 00:25:40,815
- Acho que ele tem um dom.

430
00:25:40,815 --> 00:25:43,127
Ele tem habilidade para...

431
00:25:43,127 --> 00:25:45,371
Quero dizer, eu tive tantos
as pessoas me dizem, você sabe,

432
00:25:45,371 --> 00:25:48,132
como um amigo meu me disse

433
00:25:48,132 --> 00:25:50,479
quando ela a pegou
diagnóstico de câncer,

434
00:25:50,479 --> 00:25:52,171
a única coisa que ela poderia
realmente fiz foi ouvir

435
00:25:52,171 --> 00:25:53,621
ao canto de Krishna Das,

436
00:25:53,621 --> 00:25:56,624
ou alguém me disse,

437
00:25:56,624 --> 00:25:59,937
que era viúvo
depois de uns 40 anos,

438
00:25:59,937 --> 00:26:01,560
um casamento muito, muito longo,

439
00:26:01,560 --> 00:26:02,906
a única coisa que ela poderia fazer

440
00:26:02,906 --> 00:26:04,735
foi ouvir Krishna
Das está cantando.

441
00:26:04,735 --> 00:26:07,324
Tão claramente quando as pessoas
estão sofrendo e
eles estão assustados,

442
00:26:07,324 --> 00:26:09,602
você sabe, há muito
de dificuldade acontecendo,

443
00:26:09,602 --> 00:26:12,122
há algo
que lhes permite

444
00:26:12,122 --> 00:26:14,676
para se reconectar
algo maior,

445
00:26:14,676 --> 00:26:17,437
ou talvez até algo
bastante imenso,

446
00:26:17,437 --> 00:26:19,854
e é muito bonito.

447
00:26:35,041 --> 00:26:37,354
- Todos os dias, toda vez que eu
sente-se no harmônio,

448
00:26:37,354 --> 00:26:38,907
o que você acha,
você acha que eu sou apenas

449
00:26:38,907 --> 00:26:40,771
flutuando em êxtase?

450
00:26:40,771 --> 00:26:42,946
E eu deixo cair um pouco
gota de chuva no harmônio

451
00:26:42,946 --> 00:26:44,292
e eu faço sons lindos

452
00:26:44,292 --> 00:26:46,328
e depois vá para casa
e ir dormir?

453
00:26:46,328 --> 00:26:47,675
Touro... Não!

454
00:26:47,675 --> 00:26:49,469
Não é assim!

455
00:26:49,469 --> 00:26:52,956
Toda vez que eu sento
abaixo é prática.

456
00:26:52,956 --> 00:26:54,820
Eu sento,

457
00:26:54,820 --> 00:26:56,960
Estou fazendo minha prática.

458
00:26:56,960 --> 00:27:00,204
O fato de eu fazer isso com tanta frequência

459
00:27:00,204 --> 00:27:03,345
desenvolveu essa habilidade

460
00:27:03,345 --> 00:27:05,071
para quando estou fazendo isso,

461
00:27:05,071 --> 00:27:07,729
Eu não sei o que mais
está acontecendo em qualquer lugar.

462
00:27:07,729 --> 00:27:09,041
Você sabe?

463
00:27:09,041 --> 00:27:12,389
A capacidade de fazer
algo completamente,

464
00:27:12,389 --> 00:27:14,702
é nisso que estou trabalhando.

465
00:27:14,702 --> 00:27:17,187
E então, porque eu faço isso com tanta frequência,

466
00:27:17,187 --> 00:27:19,672
e com tal
intensidade, você sabe,

467
00:27:19,672 --> 00:27:23,089
que quando eu me sento
para fazer isso, é como,

468
00:27:23,089 --> 00:27:24,781
o botão é pressionado,

469
00:27:24,781 --> 00:27:26,610
boom, a prática está acontecendo.

470
00:27:26,610 --> 00:27:28,025
Eu tenho meus dias.

471
00:27:28,025 --> 00:27:29,682
Meu joelho dói, meu
ombro dói,

472
00:27:29,682 --> 00:27:31,339
Estou com dor de cabeça, azia,

473
00:27:31,339 --> 00:27:32,305
todo o resto,

474
00:27:32,305 --> 00:27:33,444
mas eu tenho que cantar.

475
00:27:33,444 --> 00:27:35,412
Quando estou cantando, essas coisas

476
00:27:35,412 --> 00:27:37,207
move-se em direção ao fundo,

477
00:27:37,207 --> 00:27:39,519
enquanto eu passo para o canto.

478
00:27:41,004 --> 00:27:45,284
[música suave de harmônio]

479
00:28:08,238 --> 00:28:12,898
[Krishna Das cantando]

480
00:28:34,195 --> 00:28:38,509
[multidão junta-se ao canto]

481
00:30:09,738 --> 00:30:13,777
- Ele não nos encorajou a
pensar em nós mesmos.

482
00:30:13,777 --> 00:30:15,779
Quando perguntamos a ele,
como você encontra Deus?

483
00:30:15,779 --> 00:30:18,644
Ele disse, sirva as pessoas.

484
00:30:18,644 --> 00:30:22,303
Certo.

485
00:30:22,303 --> 00:30:24,443
Como você aumenta a kundalini?

486
00:30:24,443 --> 00:30:27,135
Alimente as pessoas.

487
00:30:27,135 --> 00:30:28,896
- Ele não era uma organização,

488
00:30:28,896 --> 00:30:30,380
ele não era um método,

489
00:30:30,380 --> 00:30:32,071
ele não era uma escola,

490
00:30:32,071 --> 00:30:33,659
ele era um ser.

491
00:30:33,659 --> 00:30:35,454
E eu acho que principalmente o que você tem

492
00:30:35,454 --> 00:30:37,663
foi uma amostra daquele ser.

493
00:30:37,663 --> 00:30:40,079
- Guru te ama
de dentro para fora,

494
00:30:40,079 --> 00:30:41,667
dentro de você, fora.

495
00:30:41,667 --> 00:30:44,118
Eles estão dentro de você.

496
00:30:44,118 --> 00:30:46,706
Quando você está exposto a isso,

497
00:30:46,706 --> 00:30:50,020
é transformador, porque,

498
00:30:50,020 --> 00:30:54,300
estamos acostumados com o carinho sendo

499
00:30:54,300 --> 00:30:58,373
entregue a nós quando estamos
bons meninos e meninas.

500
00:30:58,373 --> 00:31:00,789
Quando sorrimos e rimos

501
00:31:00,789 --> 00:31:03,620
e fazer as coisas certas.

502
00:31:03,620 --> 00:31:06,485
Mas isso é muito
diferente disso.

503
00:31:21,707 --> 00:31:23,157
- Eu acho que o que acontece,

504
00:31:23,157 --> 00:31:25,400
agora que conheço um
pouca neurociência,

505
00:31:25,400 --> 00:31:26,885
é isso, você sabe,

506
00:31:26,885 --> 00:31:29,370
existem esses inconscientes
sistemas cerebrais que nos ligam,

507
00:31:29,370 --> 00:31:30,750
cérebro a cérebro,

508
00:31:30,750 --> 00:31:33,339
algo chamado espelho
neurônios, por exemplo,

509
00:31:33,339 --> 00:31:35,963
que se conectam com o estado
da pessoa com quem estamos

510
00:31:35,963 --> 00:31:38,206
e ative em nós
esse mesmo estado.

511
00:31:38,206 --> 00:31:40,105
Foi algo assim,

512
00:31:40,105 --> 00:31:42,279
foi, quando você
estavam em sua presença,

513
00:31:42,279 --> 00:31:45,075
você sentiu que estava fora
da sua órbita normal,

514
00:31:45,075 --> 00:31:48,630
você estava em outro
tempo, em outro espaço.

515
00:31:50,184 --> 00:31:52,289
- A única coisa que eu sempre
vi que isso me impressionou

516
00:31:52,289 --> 00:31:55,430
é que eu diria que virtualmente
todas essas pessoas,

517
00:31:55,430 --> 00:31:56,811
estar com Maharaj-ji

518
00:31:56,811 --> 00:31:58,709
foi o mais solteiro
coisa importante

519
00:31:58,709 --> 00:32:00,677
que aconteceu com
eles em suas vidas.

520
00:32:00,677 --> 00:32:03,162
Eu realmente não sei também
muitos daquela comunidade

521
00:32:03,162 --> 00:32:06,165
que olham para trás e
dizer, eh, você sabe?

522
00:32:06,165 --> 00:32:08,927
Foi bom o suficiente,
mas eu era jovem,

523
00:32:08,927 --> 00:32:11,136
era tolo ou fútil.

524
00:32:11,136 --> 00:32:13,724
É totalmente essencial
até o âmago do seu ser,

525
00:32:13,724 --> 00:32:15,036
é bastante notável.

526
00:32:15,036 --> 00:32:17,763
- Ele conhecia um caminho

527
00:32:17,763 --> 00:32:19,868
isso foi certo para você.

528
00:32:19,868 --> 00:32:22,043
E algumas pessoas como Danny,

529
00:32:22,043 --> 00:32:26,427
ele partiu em um caminho
de meditação, dhyana.

530
00:32:26,427 --> 00:32:30,914
E Ram Dass ele estabeleceu
no caminho do ensino.

531
00:32:30,914 --> 00:32:34,400
E ele me enviou em um caminho de,

532
00:32:34,400 --> 00:32:37,196
seja lá o que for, eu faço.

533
00:32:37,196 --> 00:32:40,786
E Krishna Das ele enviou
no caminho de bhakti,

534
00:32:40,786 --> 00:32:42,305
de devoção.

535
00:32:42,305 --> 00:32:44,824
E usando seu
voz e seu coração

536
00:32:44,824 --> 00:32:49,588
cantar de amor para
os deuses e deusas

537
00:32:49,588 --> 00:32:53,833
e para o espírito interior
que todos nós temos.

538
00:32:55,456 --> 00:32:57,320
- Ele sempre foi
vestindo este shmata vermelho

539
00:32:57,320 --> 00:32:59,425
que teve curto
mangas e bainha longa

540
00:32:59,425 --> 00:33:01,772
e sem cinto ou não
bolsos ou qualquer coisa,

541
00:33:01,772 --> 00:33:03,982
Quero dizer, era como se ele
estava na unidade,

542
00:33:03,982 --> 00:33:05,776
era uma peça única.

543
00:33:05,776 --> 00:33:09,090
- Ele se tornou um dos mais
sênior dos ocidentais

544
00:33:09,090 --> 00:33:11,265
ainda estar lá,

545
00:33:11,265 --> 00:33:15,165
porque depois de um tempo
todo mundo foi expulso.

546
00:33:15,165 --> 00:33:18,099
Ele meio que ficou tipo
um irmão mais velho de certa forma

547
00:33:18,099 --> 00:33:19,928
para o resto do satsang.

548
00:33:19,928 --> 00:33:23,656
- Ele deixou de ser um hippie

549
00:33:23,656 --> 00:33:28,006
que estava interessado em música

550
00:33:29,628 --> 00:33:33,183
e coisas espirituais

551
00:33:33,183 --> 00:33:36,255
para uma pessoa espiritual.

552
00:33:36,255 --> 00:33:39,707
Depois disso você
podia ver sua alma.

553
00:33:39,707 --> 00:33:42,296
Você podia ver sua alma.

554
00:33:45,782 --> 00:33:49,303
Voltamos da Índia.

555
00:33:49,303 --> 00:33:53,031
Krishna Das e eu
encontramos nosso nicho.

556
00:33:53,031 --> 00:33:56,517
Eu falo sobre Maharaj-ji,

557
00:33:56,517 --> 00:33:59,347
e ele cantava para Maharaj-ji.

558
00:33:59,347 --> 00:34:02,040
E foram ótimas noites.

559
00:34:03,282 --> 00:34:05,146
- Quando cantamos juntos,

560
00:34:05,146 --> 00:34:06,837
você está convidado a cantar.

561
00:34:06,837 --> 00:34:10,772
Se você não canta, por favor
não se sinta culpado.

562
00:34:10,772 --> 00:34:12,843
OK?

563
00:34:12,843 --> 00:34:16,433
Porque essa vibração é
uma chatice total, certo?

564
00:34:16,433 --> 00:34:19,367
Então, se você não canta,
apenas sorria, está tudo bem.

565
00:34:19,367 --> 00:34:23,199
Tudo bem, ou apenas sente-se
calmamente e aproveite o canto.

566
00:34:25,925 --> 00:34:30,275
Krishna Das e Cego Willie
"Farol" de Johnson.

567
00:34:32,863 --> 00:34:35,970
[acordes de guitarra]

568
00:34:35,970 --> 00:34:39,042
- Vou cantar o refrão
primeiro para que você possa aprender.

569
00:34:39,042 --> 00:34:42,183
E cante junto, se quiser.

570
00:34:43,978 --> 00:34:48,120
[acordes de guitarra]

571
00:34:49,328 --> 00:34:53,436
♪ Brilhe em mim

572
00:34:54,644 --> 00:34:59,062
♪ Deixe brilhar em mim

573
00:35:00,926 --> 00:35:05,103
♪ Deixe sua luz
do farol

574
00:35:06,173 --> 00:35:08,934
♪ Brilhe em mim

575
00:35:08,934 --> 00:35:12,662
♪ Deixe brilhar em mim

576
00:35:12,662 --> 00:35:16,459
♪ Deixe brilhar em mim

577
00:35:16,459 --> 00:35:20,773
♪ Deixe sua luz
do farol

578
00:35:20,773 --> 00:35:24,363
♪ Brilhe em mim

579
00:35:24,363 --> 00:35:27,953
♪ Deixe brilhar em mim

580
00:35:27,953 --> 00:35:31,853
♪ Deixe brilhar em mim

581
00:35:31,853 --> 00:35:35,719
♪ Deixe sua luz
do farol

582
00:35:35,719 --> 00:35:39,585
♪ Brilhe em mim

583
00:35:39,585 --> 00:35:43,175
♪ Deixe brilhar em mim

584
00:35:43,175 --> 00:35:46,799
♪ Deixe brilhar em mim

585
00:35:46,799 --> 00:35:50,734
♪ Deixe sua luz
do farol

586
00:35:50,734 --> 00:35:54,393
♪ Brilhe em mim

587
00:35:54,393 --> 00:35:59,260
♪ Deixe sua luz
do farol

588
00:36:01,055 --> 00:36:05,163
♪ Brilhe

589
00:36:07,958 --> 00:36:12,308
♪ Eu

590
00:36:16,898 --> 00:36:21,489
[aplaudindo e aplaudindo]

591
00:36:23,526 --> 00:36:25,769
- A certa altura, você sabe,

592
00:36:25,769 --> 00:36:27,840
pouco antes de ele deixar o corpo,

593
00:36:27,840 --> 00:36:29,601
ele já havia me mandado para casa,

594
00:36:29,601 --> 00:36:31,810
mas ele estava enviando muitos
os outros ocidentais estão longe,

595
00:36:31,810 --> 00:36:33,467
e eles disseram, oh Baba,
não queremos ir,

596
00:36:33,467 --> 00:36:34,571
queremos ficar com você.

597
00:36:34,571 --> 00:36:36,573
E ele disse, não, você tem que ir,

598
00:36:36,573 --> 00:36:39,197
suas vidas estão esperando
lá na América.

599
00:36:39,197 --> 00:36:41,854
E além disso eu te dei
mais que os índios.

600
00:36:41,854 --> 00:36:45,203
Ele disse, eu deixei você amar
mim incondicionalmente.

601
00:36:48,827 --> 00:36:51,278
Você sabe.

602
00:36:51,278 --> 00:36:52,796
Quem faz isso?

603
00:36:52,796 --> 00:36:56,593
Quem pode fazer isso?

604
00:36:56,593 --> 00:36:59,389
Quem está falando?

605
00:36:59,389 --> 00:37:02,634
Eu deixei você me amar
incondicionalmente.

606
00:37:08,881 --> 00:37:11,056
[suspira]

607
00:37:11,056 --> 00:37:13,783
- Eu estava na Índia
quando Maharaj-ji morreu,

608
00:37:13,783 --> 00:37:16,234
e nós estávamos lá
quando o corpo de Maharaj-ji

609
00:37:16,234 --> 00:37:18,374
estava deitado no gelo.

610
00:37:18,374 --> 00:37:20,410
Foi a coisa mais difícil.

611
00:37:21,411 --> 00:37:25,450
[música suave de harmônio]

612
00:37:28,901 --> 00:37:32,560
- Eu estava tão acostumado a ter

613
00:37:32,560 --> 00:37:36,564
Maharaj-ji como um ser astral,

614
00:37:40,603 --> 00:37:44,710
não fez
amassado em minha mente.

615
00:38:05,800 --> 00:38:08,424
- Krishna Das estava chorando.

616
00:38:15,085 --> 00:38:18,399
Porque ele segurou seu corpo.

617
00:38:18,399 --> 00:38:22,507
Ele segurou o corpo de Maharaj-ji.

618
00:38:22,507 --> 00:38:27,235
- Eu estava me preparando para ir
de volta à Índia quando ele morreu.

619
00:38:27,235 --> 00:38:29,962
Ele me pediu para voltar.

620
00:38:33,241 --> 00:38:36,590
Mas eu não entendi
juntos rápido o suficiente.

621
00:38:38,937 --> 00:38:42,078
Quando ouvi isso
ele deixou o corpo,

622
00:38:42,078 --> 00:38:43,735
foi isso.

623
00:38:43,735 --> 00:38:45,978
Minha vida acabou.

624
00:38:45,978 --> 00:38:48,326
Estar com ele
foi a única coisa

625
00:38:48,326 --> 00:38:52,330
isso já me fez
feliz assim.

626
00:38:52,330 --> 00:38:55,194
Nada jamais chegou perto disso.

627
00:39:21,359 --> 00:39:25,673
- Eu tinha estragado o único
chance eu tinha que ser feliz.

628
00:39:25,673 --> 00:39:28,331
Não havia possibilidade

629
00:39:28,331 --> 00:39:30,506
de encontrar isso novamente.

630
00:39:30,506 --> 00:39:33,578
E é assim que eu
viveu por muito tempo.

631
00:39:33,578 --> 00:39:36,995
Me sentindo mal, me sentindo assim.

632
00:39:40,101 --> 00:39:42,000
Muito tempo.

633
00:39:44,071 --> 00:39:48,040
- Krishna Das naquela época

634
00:39:48,040 --> 00:39:50,664
estava realmente deprimido.

635
00:39:51,527 --> 00:39:55,013
- Acho que às vezes ele sentia

636
00:39:55,013 --> 00:39:58,982
uma espécie de perdido
criança de certa forma,

637
00:39:58,982 --> 00:40:02,089
sem Maharaj-ji
por perto todos os dias.

638
00:40:02,089 --> 00:40:04,332
De certa forma,

639
00:40:04,332 --> 00:40:07,335
quanto mais você era
fisicamente com ele,

640
00:40:07,335 --> 00:40:10,891
quanto mais dependente você
tornou-se em Maharaj-ji

641
00:40:10,891 --> 00:40:13,480
para tantas partes diferentes

642
00:40:13,480 --> 00:40:15,689
do seu espiritual
e vida prática,

643
00:40:15,689 --> 00:40:18,761
e quando aquela gravata
foi cortado abruptamente,

644
00:40:18,761 --> 00:40:21,729
todo mundo passou
diferentes estágios

645
00:40:21,729 --> 00:40:25,353
de luto e tristeza.

646
00:40:25,353 --> 00:40:27,770
- Eu não tinha nenhum, você sabe,

647
00:40:27,770 --> 00:40:29,668
sem direção.

648
00:40:29,668 --> 00:40:32,568
Nada, não havia nada
Eu queria fazer especialmente,

649
00:40:32,568 --> 00:40:35,225
e eu não precisava de dinheiro,

650
00:40:35,225 --> 00:40:37,642
então eu estava vagando por aí,

651
00:40:37,642 --> 00:40:40,196
ficar com amigos
e indo com calma

652
00:40:40,196 --> 00:40:42,578
e pintando casas,

653
00:40:42,578 --> 00:40:45,097
dirigi um caminhão por um tempo,

654
00:40:45,097 --> 00:40:47,652
coisas assim, você sabe.

655
00:40:51,414 --> 00:40:54,072
E me sentindo muito perdido.

656
00:40:56,384 --> 00:40:59,940
eu estava morando em
desespero, desespero silencioso,

657
00:40:59,940 --> 00:41:03,944
porque eu acreditei
que eu nunca faria

658
00:41:03,944 --> 00:41:06,878
seja feliz novamente.

659
00:41:06,878 --> 00:41:09,397
Aquele Maharaj-ji
estar ausente fisicamente

660
00:41:09,397 --> 00:41:13,609
era algo que eu
nunca superaria,

661
00:41:13,609 --> 00:41:16,474
e eu nunca faria
encontre isso em qualquer lugar,

662
00:41:16,474 --> 00:41:20,029
então o que aconteceu
importa o que eu fiz?

663
00:41:20,029 --> 00:41:22,238
Não aconteceu.

664
00:41:23,204 --> 00:41:26,035
E eu basicamente desisti.

665
00:41:27,312 --> 00:41:30,488
- O que é você
quer esta vida?

666
00:41:32,697 --> 00:41:36,252
O que você quer?

667
00:41:37,184 --> 00:41:39,358
Você tenta otimizar o prazer

668
00:41:39,358 --> 00:41:41,464
e minimizar a dor.

669
00:41:41,464 --> 00:41:45,330
Você tenta ficar chapado
e evite o baixo.

670
00:41:47,021 --> 00:41:49,265
- eu comecei a bagunçar
por aí com cocaína,

671
00:41:49,265 --> 00:41:50,922
me envolvi com um pouco de cocaína,

672
00:41:50,922 --> 00:41:53,580
e então alguém virou
eu no freebase,

673
00:41:53,580 --> 00:41:56,444
que é como crack,

674
00:41:56,444 --> 00:41:59,931
mas muito mais puro
forma ainda do que isso,

675
00:41:59,931 --> 00:42:03,486
e fiquei viciado em freebase.

676
00:42:04,694 --> 00:42:06,938
E por cerca de um ano e meio,

677
00:42:06,938 --> 00:42:10,182
estive muito envolvido com

678
00:42:10,182 --> 00:42:13,220
fumando, você fuma, você sabe,

679
00:42:13,220 --> 00:42:15,084
em um cano.

680
00:42:16,464 --> 00:42:17,742
E,

681
00:42:24,300 --> 00:42:27,337
foi a única coisa
isso realmente,

682
00:42:27,337 --> 00:42:29,650
realmente me enganou.

683
00:42:29,650 --> 00:42:32,791
Eu realmente,

684
00:42:32,791 --> 00:42:36,139
Eu realmente não poderia fazer
nada sobre isso.

685
00:42:36,139 --> 00:42:37,555
eu estava,

686
00:42:37,555 --> 00:42:39,487
Eu estava fodido,

687
00:42:39,487 --> 00:42:41,248
e não havia como escapar disso,

688
00:42:41,248 --> 00:42:42,905
Eu estava realmente exausto.

689
00:42:42,905 --> 00:42:45,355
Eu estava em Nova York no meu
maneira de ver o Sr. Tewari,

690
00:42:45,355 --> 00:42:47,565
meu pai indiano que
estava vindo visitar

691
00:42:47,565 --> 00:42:50,498
algumas pessoas no Canadá,

692
00:42:50,498 --> 00:42:52,397
e então ele ia
venha para os Estados Unidos,

693
00:42:52,397 --> 00:42:54,710
então eu estava subindo
ao Canadá para vê-lo.

694
00:42:54,710 --> 00:42:57,160
Parei no meu
apartamento do pai,

695
00:42:57,160 --> 00:42:59,542
e depois que ele foi dormir,

696
00:42:59,542 --> 00:43:02,856
Fiquei acordado a noite toda fumando
base livre no quarto,

697
00:43:02,856 --> 00:43:06,066
o outro quarto,

698
00:43:11,830 --> 00:43:13,729
e tarde da noite,
de manhã cedo,

699
00:43:13,729 --> 00:43:15,006
eu tinha acabado,

700
00:43:15,006 --> 00:43:17,111
e eu estava vasculhando
ao redor no chão

701
00:43:17,111 --> 00:43:19,458
para ver se eu tinha caído
um pedaço deste branco,

702
00:43:19,458 --> 00:43:22,427
tipo de,

703
00:43:22,427 --> 00:43:24,084
seja lá o que for,

704
00:43:24,084 --> 00:43:28,226
e eu estava fumando como
o fiapo das meias

705
00:43:28,226 --> 00:43:30,435
e coisas assim.

706
00:43:30,435 --> 00:43:33,369
Então no dia seguinte eu consegui
fora do avião no Canadá

707
00:43:33,369 --> 00:43:36,648
e fui ver o Sr. Tewari.

708
00:43:36,648 --> 00:43:39,996
E quando entrei na sala,

709
00:43:39,996 --> 00:43:41,998
ele estava sentado no
outro lado da sala

710
00:43:41,998 --> 00:43:43,621
de costas para mim,

711
00:43:43,621 --> 00:43:46,106
conversando com alguém.

712
00:43:46,106 --> 00:43:50,248
E eu entrei no
quarto e eu parei,

713
00:43:50,248 --> 00:43:53,492
porque normalmente eu faria
apenas vá correndo para vê-lo.

714
00:43:53,492 --> 00:43:56,668
E eu parei e senti

715
00:43:56,668 --> 00:44:00,845
assim, eu simplesmente parei,

716
00:44:00,845 --> 00:44:02,743
como um campo de força,

717
00:44:02,743 --> 00:44:06,298
e eu comecei a
volte para fora da sala.

718
00:44:06,298 --> 00:44:08,715
E ele se virou e sem nem mesmo,

719
00:44:08,715 --> 00:44:10,717
ele apontou para mim e disse:

720
00:44:10,717 --> 00:44:13,478
Prometa-me agora você
desistirá da cocaína.

721
00:44:13,478 --> 00:44:15,480
Prometa-me agora!

722
00:44:15,480 --> 00:44:18,897
E esse cara, você tem
não faço ideia sobre esse cara,

723
00:44:18,897 --> 00:44:22,521
ele era um incrível
iogue e meditador

724
00:44:22,521 --> 00:44:24,696
e um ser incrível,

725
00:44:24,696 --> 00:44:26,491
e ele simplesmente tinha mais poder,

726
00:44:26,491 --> 00:44:28,493
e ele estava apenas olhando para mim,

727
00:44:28,493 --> 00:44:30,391
e ele não deu
qualquer escolha.

728
00:44:30,391 --> 00:44:34,154
Então eu disse, ok.

729
00:44:34,154 --> 00:44:36,397
A partir desse momento,

730
00:44:36,397 --> 00:44:38,399
Eu nunca fumei.

731
00:44:38,399 --> 00:44:41,092
Totalmente parado, instantaneamente.

732
00:44:41,092 --> 00:44:44,682
Era tudo sua shakti, sua
poder e sua bênção.

733
00:44:44,682 --> 00:44:48,858
E isso me salvou disso.

734
00:44:48,858 --> 00:44:51,516
Eu estava caindo.

735
00:44:51,516 --> 00:44:53,380
A partir desse momento,

736
00:44:53,380 --> 00:44:55,313
uma pilha de freebase
e um monte de merda

737
00:44:55,313 --> 00:44:57,971
eram praticamente iguais.

738
00:44:57,971 --> 00:45:02,182
A merda pode ter
esteve melhor. [risos]

739
00:45:02,182 --> 00:45:04,460
- Você diz tudo na minha vida,

740
00:45:04,460 --> 00:45:07,083
os altos e os baixos,

741
00:45:07,083 --> 00:45:11,501
são todos grãos para o
moinho de ir para casa.

742
00:45:12,537 --> 00:45:15,402
Eu comerei tudo.

743
00:45:16,783 --> 00:45:19,820
E é mesmo
mais longe do que isso

744
00:45:19,820 --> 00:45:22,823
porque naquele momento,

745
00:45:22,823 --> 00:45:27,690
seu sofrimento se torna
funcional para o seu despertar.

746
00:45:29,347 --> 00:45:33,213
Seu sofrimento
literalmente se torna graça.

747
00:45:33,213 --> 00:45:36,112
Essa é pesada.

748
00:45:36,112 --> 00:45:38,597
- Minha namorada engravidou.

749
00:45:38,597 --> 00:45:43,050
E, justamente quando eu estava pronto
voltar para a Índia para sempre,

750
00:45:43,050 --> 00:45:45,708
Eu realmente ia embora,

751
00:45:45,708 --> 00:45:48,297
volte para a duração.

752
00:45:48,297 --> 00:45:49,850
Então houve esse pequeno,

753
00:45:49,850 --> 00:45:53,060
linda menininha.

754
00:45:53,060 --> 00:45:55,269
E havia essa boca para alimentar

755
00:45:55,269 --> 00:45:57,962
isso ia
ter fome todos os dias,

756
00:45:57,962 --> 00:46:00,378
muitas vezes ao dia.

757
00:46:00,378 --> 00:46:04,071
Isso realmente me forçou a
crescer muito rápido,

758
00:46:04,071 --> 00:46:05,797
e foi muito difícil.

759
00:46:05,797 --> 00:46:07,281
- Eu não acho que
estava realmente ciente

760
00:46:07,281 --> 00:46:09,456
necessariamente do que
ele estava passando,

761
00:46:09,456 --> 00:46:10,906
quando criança,

762
00:46:10,906 --> 00:46:13,874
além de definitivamente
sabendo que ele estava muito ausente,

763
00:46:13,874 --> 00:46:16,290
e viajando muito,

764
00:46:16,290 --> 00:46:21,054
e não necessariamente
lá quando ele estava lá.

765
00:46:22,124 --> 00:46:25,541
- Mesmo depois de Maharaj-ji
deixou o corpo,

766
00:46:25,541 --> 00:46:27,888
Eu ainda estava procurando por ele,

767
00:46:27,888 --> 00:46:31,305
ainda esperando por ele
voltar fisicamente,

768
00:46:31,305 --> 00:46:33,273
de certa forma.

769
00:46:33,273 --> 00:46:36,000
Procurando por ele do lado de fora.

770
00:46:49,047 --> 00:46:51,222
Eu estava em muito mau estado.

771
00:46:51,222 --> 00:46:53,431
Eu estava realmente desconectado.

772
00:46:53,431 --> 00:46:57,745
E eu não tinha cantado
muitos anos, muitos anos.

773
00:46:58,885 --> 00:47:01,439
E eu estava parado
no meu quarto na cidade

774
00:47:01,439 --> 00:47:03,337
e fiquei impressionado com isso:

775
00:47:03,337 --> 00:47:06,237
se eu não cantasse com as pessoas,

776
00:47:06,237 --> 00:47:11,000
Eu nunca limparia aqueles
cantos escuros do meu coração.

777
00:47:11,000 --> 00:47:13,347
Então fui forçado a
comece a fazer isso.

778
00:47:13,347 --> 00:47:14,935
Porque foi o
única coisa que eu tinha,

779
00:47:14,935 --> 00:47:16,592
Eu estava caindo.

780
00:47:16,592 --> 00:47:18,628
Eu não ia conseguir.

781
00:47:20,320 --> 00:47:24,842
[música suave de harmônio]

782
00:47:33,160 --> 00:47:37,751
[cantando]

783
00:48:01,223 --> 00:48:02,741
- [Krishna Das] eu tive
nada na minha cabeça sobre

784
00:48:02,741 --> 00:48:05,813
alguma vez fazendo alguma coisa
nesta escala.

785
00:48:05,813 --> 00:48:08,161
Eu só ia,

786
00:48:08,161 --> 00:48:10,025
você sabe, eu só
queria cantar.

787
00:48:10,025 --> 00:48:11,578
Não havia regras,

788
00:48:11,578 --> 00:48:13,476
não havia rede
para conectar,

789
00:48:13,476 --> 00:48:16,031
porque ninguém estava fazendo isso.

790
00:48:16,031 --> 00:48:17,273
Então eu estava apenas,

791
00:48:17,273 --> 00:48:18,688
Eu simplesmente comecei a cantar.

792
00:48:18,688 --> 00:48:20,276
- Mas no começo,

793
00:48:20,276 --> 00:48:21,899
não havia estúdios de ioga,

794
00:48:21,899 --> 00:48:26,731
e não havia realmente
qualquer lugar para brincar.

795
00:48:26,731 --> 00:48:28,560
- Isso te deixou meio louco,

796
00:48:28,560 --> 00:48:31,253
tipo, dirigindo
algum lugar muito longe,

797
00:48:31,253 --> 00:48:33,911
alugando um som
sistema, configurando-o,

798
00:48:33,911 --> 00:48:38,260
fazendo um kirtan e
tendo um kirtan feliz,

799
00:48:38,260 --> 00:48:41,711
e depois ser pago
tipo vinte dólares

800
00:48:41,711 --> 00:48:44,059
e voltando
casa e pensando,

801
00:48:44,059 --> 00:48:47,925
hum, esse é o
coisa certa? [risos]

802
00:48:47,925 --> 00:48:50,513
-Krishna Das e eu
estavam cantando em Tucson,

803
00:48:50,513 --> 00:48:52,274
em um hotel.

804
00:48:52,274 --> 00:48:55,139
Estávamos fazendo um retiro
com Patrícia Walden,

805
00:48:55,139 --> 00:48:58,211
e entre nossos
Hare Krishna canta,

806
00:48:58,211 --> 00:49:00,903
você sabe, há uma divisória na parede

807
00:49:00,903 --> 00:49:02,422
entre os dois salões de baile,

808
00:49:02,422 --> 00:49:04,424
e do outro lado
houve um casamento.

809
00:49:04,424 --> 00:49:05,597
Então foi tipo,

810
00:49:05,597 --> 00:49:08,255
♪ Hare Krishna

811
00:49:08,255 --> 00:49:12,535
♪ Porque ela é uma casa de tijolos

812
00:49:12,535 --> 00:49:15,297
No silêncio, você sabe!

813
00:49:16,746 --> 00:49:19,922
- E então é muito
lentamente começou a se espalhar.

814
00:49:22,614 --> 00:49:24,962
KD comecei a fazer
isso, e Jivamukti,

815
00:49:24,962 --> 00:49:27,309
e éramos apenas persistentes.

816
00:49:27,309 --> 00:49:30,519
- eu desceria para
Jivamukti em uma segunda-feira,

817
00:49:30,519 --> 00:49:32,279
quando eu estava em Nova York,

818
00:49:32,279 --> 00:49:33,763
e cantávamos.

819
00:49:33,763 --> 00:49:35,558
E foi ótimo.

820
00:49:35,558 --> 00:49:38,216
A primeira vez que tive
realmente tenho cantado muito

821
00:49:38,216 --> 00:49:40,287
em anos e anos.

822
00:49:40,287 --> 00:49:41,979
- O acordo era,

823
00:49:41,979 --> 00:49:44,740
tivemos que fazer o nosso
meditação habitual e
ensino espiritual,

824
00:49:44,740 --> 00:49:48,675
e então ele poderia adicionar
algum kirtan para ele.

825
00:49:48,675 --> 00:49:52,196
Eu acho que isso foi
muito antes de ele ter

826
00:49:52,196 --> 00:49:54,715
todas as suas rotinas funcionaram
no teclado.

827
00:49:54,715 --> 00:49:58,029
Eu acredito que ele começou
com um ektar.

828
00:49:58,029 --> 00:49:59,997
- Entra Krishna Das,

829
00:49:59,997 --> 00:50:04,587
e para meu horror foi
um judeu grande e alto

830
00:50:04,587 --> 00:50:07,625
com uma camiseta preta
e calça de moletom preta,

831
00:50:07,625 --> 00:50:12,250
e atrás dele estava
seu baterista, Bob,

832
00:50:12,250 --> 00:50:14,908
quem estava vestindo
jeans e parecia

833
00:50:14,908 --> 00:50:18,394
ele saiu de uma construção
local na Pensilvânia,

834
00:50:18,394 --> 00:50:20,638
você sabe, carregando um plástico
tambor em seu ombro,

835
00:50:20,638 --> 00:50:22,812
e eu disse, oh meu Deus
Deus, isso é pior,

836
00:50:22,812 --> 00:50:24,504
isso é totalmente pior,

837
00:50:24,504 --> 00:50:26,471
isso é pior do que um
músico indiano fracassado.

838
00:50:26,471 --> 00:50:28,887
Eu definitivamente estou sentado
no fundo da sala.

839
00:50:28,887 --> 00:50:32,615
E tudo que eu lembro foi
ele começando com om,

840
00:50:32,615 --> 00:50:36,619
e ouvindo o
primeiro [resmungando],

841
00:50:36,619 --> 00:50:39,174
e tudo que sei é que
três horas depois,

842
00:50:39,174 --> 00:50:42,315
Eu estava na frente da sala
sentado bem na frente dele

843
00:50:42,315 --> 00:50:44,662
e não sei onde
as três horas se passaram.

844
00:50:44,662 --> 00:50:46,733
- Não tínhamos um grupo enorme

845
00:50:46,733 --> 00:50:50,047
para um satsang naquele momento.

846
00:50:50,047 --> 00:50:54,637
Foi de talvez
duas pessoas para,

847
00:50:54,637 --> 00:50:58,020
no máximo, vinte.

848
00:50:58,020 --> 00:51:02,818
Mas, na verdade, durante um período relativamente
curto período de tempo,

849
00:51:02,818 --> 00:51:06,511
Krishna Das começou a
obter seu próprio pequeno grupo

850
00:51:06,511 --> 00:51:09,100
de devotos lá,

851
00:51:09,100 --> 00:51:13,587
e ele começou a querer
para aproveitar o nosso tempo.

852
00:51:13,587 --> 00:51:15,348
- Antes que soubéssemos,

853
00:51:15,348 --> 00:51:18,109
em Jivamukti os quartos ficaram
lotado toda segunda-feira à noite,

854
00:51:18,109 --> 00:51:21,285
e de qualquer maneira Jivamukti teve que
mudar para um local maior,

855
00:51:21,285 --> 00:51:25,151
e toda segunda-feira à noite
ficou cada vez mais cheio,

856
00:51:25,151 --> 00:51:27,222
e havia linhas
de pessoas de fora,

857
00:51:27,222 --> 00:51:29,258
e então eles tiveram que
retire as divisórias,

858
00:51:29,258 --> 00:51:30,915
e de repente parecia que precisávamos

859
00:51:30,915 --> 00:51:34,229
um sistema de som para
Krishna Das para ser ouvido.

860
00:51:34,229 --> 00:51:38,267
[cantando]

861
00:51:54,973 --> 00:51:56,527
- Pelo que eu sabia,

862
00:51:56,527 --> 00:51:58,253
pode ter havido
duas ou três outras pessoas

863
00:51:58,253 --> 00:51:59,909
que estavam cantando naquele momento,

864
00:51:59,909 --> 00:52:02,671
Jai talvez, Wah estava
cantando na época.

865
00:52:02,671 --> 00:52:04,017
Que eu sabia,

866
00:52:04,017 --> 00:52:05,467
Tenho certeza de que havia outros,

867
00:52:05,467 --> 00:52:07,538
mas você sabe, as pessoas não
fazer muitas gravações.

868
00:52:07,538 --> 00:52:09,367
- E é por isso que eu
fez o primeiro CD,

869
00:52:09,367 --> 00:52:11,818
simplesmente para que as pessoas
saberia o que eu faço,

870
00:52:11,818 --> 00:52:14,131
e saberia disso
era possível,

871
00:52:14,131 --> 00:52:16,478
e eu queria
cantar com as pessoas.

872
00:52:16,478 --> 00:52:18,721
Então eu coloquei isso para fora
CD, o primeiro,

873
00:52:18,721 --> 00:52:20,585
Coração de uma trilha,

874
00:52:20,585 --> 00:52:22,346
e as pessoas começaram
ouvindo isso.

875
00:52:22,346 --> 00:52:24,279
E então a partir disso
veio a demanda.

876
00:52:24,279 --> 00:52:27,661
- Levando o mais íntimo
parte do nosso espírito,

877
00:52:27,661 --> 00:52:29,249
nosso coração, nossa oração,

878
00:52:29,249 --> 00:52:31,527
e dizendo: ei, nós
pode colocar isso para fora,

879
00:52:31,527 --> 00:52:33,219
e fazer registros.

880
00:52:33,219 --> 00:52:36,153
É um pouco assustador.

881
00:52:36,153 --> 00:52:38,327
- Permaneceu tão íntimo
mesmo durante esse tempo,

882
00:52:38,327 --> 00:52:40,260
nunca foi assim,

883
00:52:40,260 --> 00:52:42,055
de repente é
algo diferente,

884
00:52:42,055 --> 00:52:44,299
é algum show, é
algum concerto, alguma coisa,

885
00:52:44,299 --> 00:52:45,783
ainda era apenas um kirtan,

886
00:52:45,783 --> 00:52:47,267
e cada vez mais
as pessoas estavam vindo,

887
00:52:47,267 --> 00:52:48,889
e talvez agora ele esteja
sentado em um palco,

888
00:52:48,889 --> 00:52:50,201
mas ainda parecia,

889
00:52:50,201 --> 00:52:52,583
ainda gosto do mesmo
prática íntima

890
00:52:52,583 --> 00:52:55,241
que ele e minha família
sempre fez.

891
00:52:55,241 --> 00:52:57,795
- Depois que ele começou
cantando em Jivamukti

892
00:52:57,795 --> 00:52:59,900
e fez o seu
cantando acessível,

893
00:52:59,900 --> 00:53:01,902
você sabe, cantando de graça,

894
00:53:01,902 --> 00:53:04,767
ele recebeu convites
de outros estúdios de ioga

895
00:53:04,767 --> 00:53:06,252
em todo o país.

896
00:53:06,252 --> 00:53:08,806
- Todos reconheceram
muito rapidamente

897
00:53:08,806 --> 00:53:13,051
que é espiritual
tradição da música

898
00:53:13,051 --> 00:53:16,538
que organiza o seu
mente da mesma maneira

899
00:53:16,538 --> 00:53:19,265
que todos os outros
as práticas de ioga sim.

900
00:53:19,265 --> 00:53:21,750
Isso direciona seu
energia de uma forma

901
00:53:21,750 --> 00:53:25,719
isso é em direção à realização de Deus,

902
00:53:25,719 --> 00:53:27,273
ou em direção à iluminação.

903
00:53:27,273 --> 00:53:29,206
- Você sabe, você não pode
vá para um estúdio de ioga,

904
00:53:29,206 --> 00:53:31,138
e há cinco mil,
provavelmente, neste país,

905
00:53:31,138 --> 00:53:34,176
sem ouvir os cantos de
Krishna Das ao fundo.

906
00:53:34,176 --> 00:53:36,937
- Kirtan, eu acho, vai
se tornar cada vez mais popular,

907
00:53:36,937 --> 00:53:38,422
puramente baseado em
o fato de que a ioga

908
00:53:38,422 --> 00:53:39,940
está se tornando mais
e mais popular.

909
00:53:39,940 --> 00:53:41,666
A maneira como a ioga
é feito hoje em dia

910
00:53:41,666 --> 00:53:43,565
é menos hippie,

911
00:53:43,565 --> 00:53:45,429
menos Nova Era.

912
00:53:45,429 --> 00:53:49,260
Eu acho que as pessoas são apenas
começando a se abrir para isso

913
00:53:49,260 --> 00:53:51,331
de uma maneira muito diferente
do que eles poderiam ter

914
00:53:51,331 --> 00:53:53,402
há vinte, trinta anos.

915
00:53:53,402 --> 00:53:55,266
- eu me lembro do
primeira vez que fui,

916
00:53:55,266 --> 00:53:57,303
Eu tinha vergonha de cantar.

917
00:53:57,303 --> 00:54:02,100
Para dar o salto do canto,
Eu me senti constrangido,

918
00:54:02,100 --> 00:54:04,965
e desconfortável
fazendo isso no começo.

919
00:54:04,965 --> 00:54:07,244
E então, no final,

920
00:54:07,244 --> 00:54:09,176
tudo o que foi embora,

921
00:54:09,176 --> 00:54:11,248
e parecia muito natural,

922
00:54:11,248 --> 00:54:13,250
e senti vontade
abriu portas em mim,

923
00:54:13,250 --> 00:54:14,803
e eu gostei dessa sensação.

924
00:54:14,803 --> 00:54:17,737
- Trabalhar com Rick Rubin foi
uma grande honra para Krishna Das,

925
00:54:17,737 --> 00:54:20,257
simplesmente porque ele é um dos
os produtores mais brilhantes,

926
00:54:20,257 --> 00:54:23,018
e o que ele criou
foi deslumbrante,

927
00:54:23,018 --> 00:54:25,262
você sabe, do que
Krishna Das já fez,

928
00:54:25,262 --> 00:54:28,265
e ele fez isso musicalmente
muito lindo,

929
00:54:28,265 --> 00:54:30,405
e acessível às pessoas.

930
00:54:30,405 --> 00:54:32,959
- Musicalmente ele é tão
extraordinário, você sabe,

931
00:54:32,959 --> 00:54:36,514
e fiquei realmente emocionado
que ele gostou do canto.

932
00:54:36,514 --> 00:54:40,138
E eu acho que
provavelmente alcançou pessoas

933
00:54:40,138 --> 00:54:42,382
que não tinha ouvido isso antes

934
00:54:42,382 --> 00:54:45,040
por causa do nome dele
estar associado a ele.

935
00:54:46,248 --> 00:54:50,425
[cantando]

936
00:54:54,774 --> 00:54:57,294
Quando comecei a cantar
com as pessoas foi ótimo,

937
00:54:57,294 --> 00:54:59,365
Eu estava gostando muito,

938
00:54:59,365 --> 00:55:01,677
mas depois de um tempo,

939
00:55:01,677 --> 00:55:03,852
as pessoas começaram a vir,

940
00:55:03,852 --> 00:55:06,026
começou a se tornar um
um pouco de cena,

941
00:55:06,026 --> 00:55:08,615
e eu vi que eu ia
ficar cada vez mais popular,

942
00:55:08,615 --> 00:55:11,515
cada vez mais atenção,

943
00:55:11,515 --> 00:55:14,207
e isso,

944
00:55:14,207 --> 00:55:16,830
por causa do meu próprio
desejos famintos,

945
00:55:16,830 --> 00:55:19,177
meus desejos de fama,

946
00:55:19,177 --> 00:55:21,283
poder, sexo, dinheiro,

947
00:55:21,283 --> 00:55:22,802
todas essas coisas,

948
00:55:22,802 --> 00:55:25,322
que não havia possibilidade

949
00:55:25,322 --> 00:55:30,119
de mim fazendo isso
cantando da maneira certa.

950
00:55:32,225 --> 00:55:34,296
Que eu ia
abusar de todo esse poder

951
00:55:34,296 --> 00:55:35,608
isso estava vindo para mim,

952
00:55:35,608 --> 00:55:37,541
para alimentar esses desejos.

953
00:55:37,541 --> 00:55:40,337
Não havia possibilidade
que eu não ia fazer isso.

954
00:55:40,337 --> 00:55:43,270
eu era incapaz
de não fazer isso.

955
00:55:47,102 --> 00:55:51,486
[Krishna Das cantando]

956
00:56:51,408 --> 00:56:53,064
Eu não aguentava mais.

957
00:56:53,064 --> 00:56:54,549
Fiquei horrorizado.

958
00:56:54,549 --> 00:56:56,447
Finalmente eu estava
fazendo a única coisa

959
00:56:56,447 --> 00:57:00,417
que eu senti que poderia me trazer
de volta à presença de Maharaj-ji,

960
00:57:00,417 --> 00:57:04,213
me traga de volta para isso
amor eu senti que tinha perdido,

961
00:57:04,213 --> 00:57:07,147
e eu estava sendo
impedido de fazer isso

962
00:57:07,147 --> 00:57:09,322
pelas minhas próprias coisas.

963
00:57:09,322 --> 00:57:12,981
Foi uma sensação tão horrível.

964
00:57:12,981 --> 00:57:15,121
Então eu desisti.

965
00:57:15,121 --> 00:57:16,225
Eu desisto.

966
00:57:16,225 --> 00:57:19,090
E eu fui para a Índia.

967
00:57:19,090 --> 00:57:21,438
Eu sabia que Maharaj-ji

968
00:57:21,438 --> 00:57:25,614
foi o único que conseguiu
mudar o que estava em meu coração,

969
00:57:25,614 --> 00:57:29,204
e que se eu fosse
continuar a cantar de novo,

970
00:57:29,204 --> 00:57:31,137
ele ia ter
fazer algo,

971
00:57:31,137 --> 00:57:34,036
mesmo que ele tenha saído
o corpo dele, você sabe,

972
00:57:34,036 --> 00:57:36,383
há vinte anos neste momento.

973
00:57:37,212 --> 00:57:38,524
Fomos para Kainchi,

974
00:57:38,524 --> 00:57:40,836
ver Sitti Ma,

975
00:57:40,836 --> 00:57:42,389
e mamãe me disse:

976
00:57:42,389 --> 00:57:43,770
quais são seus planos?

977
00:57:43,770 --> 00:57:45,047
E eu disse, bem,

978
00:57:45,047 --> 00:57:48,810
Eu tenho que voltar para Nova
York até o final de maio.

979
00:57:48,810 --> 00:57:52,227
E ela simplesmente parou.

980
00:57:52,227 --> 00:57:54,574
E então ela disse, não,

981
00:57:54,574 --> 00:57:57,474
você tem que ficar até 15 de junho.

982
00:57:57,474 --> 00:58:00,511
Até a bandara em Kainchi,

983
00:58:00,511 --> 00:58:04,550
a celebração do
abertura do templo.

984
00:58:04,550 --> 00:58:08,277
Você tem que ver
A grande forma de Maharaj-ji.

985
00:58:08,277 --> 00:58:12,350
Eu pensei,
A grande forma de Maharaj-ji?

986
00:58:12,350 --> 00:58:14,421
Do que ela está falando?

987
00:58:14,421 --> 00:58:16,285
Mas ela me perguntou
para ficar, eu ficarei.

988
00:58:16,285 --> 00:58:17,804
E todos os dias eu estava cantando

989
00:58:17,804 --> 00:58:19,461
com o kirtan
wallahs por muitas horas,

990
00:58:19,461 --> 00:58:20,704
e foi bom,

991
00:58:20,704 --> 00:58:23,879
mas ainda assim eu não sabia de nada
havia mudado em meu coração.

992
00:58:23,879 --> 00:58:25,605
E assim a noite
antes da bandara,

993
00:58:25,605 --> 00:58:27,504
naquela noite eu olhei
nas estrelas

994
00:58:27,504 --> 00:58:29,126
e comecei a conversar com ele,

995
00:58:29,126 --> 00:58:31,922
e eu disse, você sabe, você
não mudei nada,

996
00:58:31,922 --> 00:58:34,787
Eu não entendo por que não.

997
00:58:34,787 --> 00:58:36,478
E então eu disse, bem,

998
00:58:36,478 --> 00:58:39,688
Eu não posso fazer você fazer isso
se você não quiser.

999
00:58:39,688 --> 00:58:41,345
O que eu vou fazer?

1000
00:58:41,345 --> 00:58:42,484
Eu voltarei, vou cantar.

1001
00:58:42,484 --> 00:58:44,797
Quão ruim poderia ser?

1002
00:58:44,797 --> 00:58:49,180
Então no dia seguinte foi
o dia da bandara.

1003
00:58:49,180 --> 00:58:53,875
Este é um dia em que 50, 60,
70 mil pessoas vêm,

1004
00:58:53,875 --> 00:58:55,566
de toda a Índia,

1005
00:58:55,566 --> 00:58:57,257
eles vêm para ser alimentados,

1006
00:58:57,257 --> 00:59:00,571
tomar esta refeição
de comida abençoada,

1007
00:59:00,571 --> 00:59:02,849
e eles se alinham
a rua por quilômetros.

1008
00:59:02,849 --> 00:59:06,612
As estradas fecham,
sem ônibus, sem carros.

1009
00:59:06,612 --> 00:59:08,441
Incrível.

1010
00:59:09,407 --> 00:59:13,860
[música indiana suave]

1011
00:59:28,081 --> 00:59:30,636
- Qual é o segredo do seu
devoção para com Baba?

1012
00:59:30,636 --> 00:59:33,915
- Baba era um grande homem,

1013
00:59:33,915 --> 00:59:36,538
ele conhecia o passado,
presente e o futuro,

1014
00:59:36,538 --> 00:59:38,747
e ele sabia como
despertar o coração das pessoas

1015
00:59:38,747 --> 00:59:41,301
e mostre a eles o que é o amor verdadeiro.

1016
00:59:41,301 --> 00:59:43,062
- Muito obrigado.

1017
00:59:43,062 --> 00:59:44,857
- De nada.

1018
00:59:47,618 --> 00:59:49,724
- Eles viajaram
por dias e dias,

1019
00:59:49,724 --> 00:59:52,209
e viajar muito difícil,

1020
00:59:52,209 --> 00:59:55,246
só para conseguir esse alimento abençoado,

1021
00:59:55,246 --> 00:59:59,665
esse alimento que é
manifestação representativa

1022
00:59:59,665 --> 01:00:03,013
da graça de Maharaj-ji.

1023
01:00:03,013 --> 01:00:04,497
Eles acreditam que,

1024
01:00:04,497 --> 01:00:06,603
então eles vêm aqui para isso.

1025
01:00:06,603 --> 01:00:09,640
Sitti Ma havia saído
e estava cumprimentando as pessoas

1026
01:00:09,640 --> 01:00:11,124
depois de terem comido

1027
01:00:11,124 --> 01:00:12,850
e como eles eram
saindo do templo.

1028
01:00:12,850 --> 01:00:14,472
Enquanto eu estava lá,

1029
01:00:14,472 --> 01:00:18,476
comecei a notar algo
estava acontecendo comigo,

1030
01:00:18,476 --> 01:00:21,031
algo muito tranquilo

1031
01:00:21,031 --> 01:00:25,276
e sutil.

1032
01:00:25,276 --> 01:00:28,763
E que eu estava realmente
sentindo-se em paz.

1033
01:00:28,763 --> 01:00:33,319
Este foi um sentimento que eu não
tenho muita familiaridade.

1034
01:00:36,184 --> 01:00:41,154
E foi meio que
espalhando-se por mim silenciosamente.

1035
01:00:42,639 --> 01:00:45,158
Eu estava apenas observando
essas pessoas vêm e vão,

1036
01:00:45,158 --> 01:00:48,403
e isso me lembrou disso
parte do Bhagavad Gita,

1037
01:00:48,403 --> 01:00:52,372
onde Krishna mostra
Arjuna sua forma divina,

1038
01:00:52,372 --> 01:00:55,306
e Arjuna olha e
ele vê todos os seres

1039
01:00:55,306 --> 01:00:56,929
entrando em Krishna,

1040
01:00:56,929 --> 01:00:58,655
e todos os seres deixando Krishna,

1041
01:00:58,655 --> 01:01:02,175
neste ciclo de encarnação
e nascimento e morte.

1042
01:01:02,175 --> 01:01:06,559
E Krishna diz, eu venho como
tempo, o grande destruidor.

1043
01:01:06,559 --> 01:01:10,528
Mas ao mesmo tempo, nada
está se movendo no universo.

1044
01:01:10,528 --> 01:01:12,979
Há uma quietude perfeita.

1045
01:01:12,979 --> 01:01:16,362
Foi como outro
abertura de nível

1046
01:01:16,362 --> 01:01:20,780
em cima deste regular
nível de ver as coisas.

1047
01:01:22,299 --> 01:01:25,026
Fui sentar atrás do templo,

1048
01:01:25,026 --> 01:01:27,338
onde Maharaj-ji tinha
me fez o pujari lá,

1049
01:01:27,338 --> 01:01:29,409
de volta aos velhos tempos,

1050
01:01:29,409 --> 01:01:32,136
e eu me inclinei
contra o templo,

1051
01:01:32,136 --> 01:01:34,173
e eu apenas fechei os olhos,

1052
01:01:34,173 --> 01:01:38,177
e a próxima coisa que eu sabia
Eu estava voltando.

1053
01:01:38,177 --> 01:01:41,490
E eu não tinha ideia de quanto tempo
Eu estava sentado lá.

1054
01:01:41,490 --> 01:01:42,768
Não faço ideia.

1055
01:01:42,768 --> 01:01:47,531
Mas agora eu estava totalmente,

1056
01:01:47,531 --> 01:01:51,017
profunda e completamente

1057
01:01:51,017 --> 01:01:55,435
neste estado de
presença pacífica.

1058
01:01:56,505 --> 01:01:58,991
Este vasto espaço,

1059
01:01:58,991 --> 01:02:02,788
fora do qual existe
não poderia ser nada,

1060
01:02:02,788 --> 01:02:04,790
como as nuvens e o céu,

1061
01:02:04,790 --> 01:02:06,377
como a terra e tudo mais,

1062
01:02:06,377 --> 01:02:08,932
foi realizada no espaço.

1063
01:02:08,932 --> 01:02:11,658
E eu não estava lá.

1064
01:02:11,658 --> 01:02:16,525
Quem eu me conhecia como
não estava mais lá,

1065
01:02:16,525 --> 01:02:19,218
e eu estava apenas presente.

1066
01:02:19,218 --> 01:02:23,394
E eu senti como se estivesse
como uma onda no oceano.

1067
01:02:23,394 --> 01:02:27,260
O oceano e a onda
não são diferentes.

1068
01:02:27,260 --> 01:02:30,677
Eles parecem diferentes
em determinados momentos,

1069
01:02:30,677 --> 01:02:34,820
porque certas forças
fazer com que uma onda se forme.

1070
01:02:34,820 --> 01:02:37,719
A onda deve pensar que é
realmente ótimo, certo?

1071
01:02:37,719 --> 01:02:39,963
E então ele se dissolve.

1072
01:02:39,963 --> 01:02:43,104
Por que se preocupar em ser tudo
inchado, você sabe,

1073
01:02:43,104 --> 01:02:44,761
com toda essa merda?

1074
01:02:44,761 --> 01:02:46,693
Você vai se dissolver
mais cedo ou mais tarde.

1075
01:02:46,693 --> 01:02:49,179
Não faz diferença.

1076
01:02:49,179 --> 01:02:52,078
É temporário, não
ficar tão envolvido nisso.

1077
01:02:52,078 --> 01:02:54,287
Só tem água aqui.

1078
01:02:54,287 --> 01:02:57,946
Um grande oceano úmido.

1079
01:02:57,946 --> 01:03:01,778
Então, por um minuto você está
assim, então você não está.

1080
01:03:01,778 --> 01:03:05,160
Isso é uma vida.

1081
01:03:05,160 --> 01:03:07,404
E mesmo quando eu
acho que sou uma onda,

1082
01:03:07,404 --> 01:03:09,095
Sou apenas oceano.

1083
01:03:09,095 --> 01:03:11,891
E naquele momento, isso me libertou,

1084
01:03:11,891 --> 01:03:14,445
voltar para a América

1085
01:03:14,445 --> 01:03:18,380
e realmente poder
cante cem por cento.

1086
01:03:18,380 --> 01:03:21,625
Porque não era sobre mim.

1087
01:03:21,625 --> 01:03:25,215
Qual foi o que eu tive
ansiava.

1088
01:03:25,215 --> 01:03:27,182
Ser livre para cantar.

1089
01:03:27,182 --> 01:03:29,046
Para não estar do meu jeito.

1090
01:03:29,046 --> 01:03:32,015
E agora pela primeira vez
momento da minha vida,

1091
01:03:32,015 --> 01:03:36,226
Eu estava fora do meu próprio caminho.

1092
01:03:36,226 --> 01:03:39,954
Não havia ninguém
lá para desligá-lo,

1093
01:03:39,954 --> 01:03:41,887
para afastá-lo,

1094
01:03:41,887 --> 01:03:45,683
para diminuir o volume,

1095
01:03:45,683 --> 01:03:49,066
para me proteger.

1096
01:03:49,066 --> 01:03:52,725
Havia apenas isso
amor em todos os lugares.

1097
01:03:53,726 --> 01:03:58,524
[cantando]

1098
01:04:07,533 --> 01:04:11,848
Eu estava livre de pensar
que eu estava fazendo isso,

1099
01:04:11,848 --> 01:04:14,781
que era eu quem cantava,

1100
01:04:14,781 --> 01:04:17,060
que era minha responsabilidade.

1101
01:04:17,060 --> 01:04:19,925
Não era nada sobre mim.

1102
01:04:19,925 --> 01:04:22,306
E as pessoas
que foram atraídos

1103
01:04:22,306 --> 01:04:24,308
para mim e para o canto,

1104
01:04:24,308 --> 01:04:26,034
e vindo em direção a isso,

1105
01:04:26,034 --> 01:04:28,554
eles podem pensar que
foram atraídos por mim,

1106
01:04:28,554 --> 01:04:30,590
mas o que eles eram
realmente atraído por

1107
01:04:30,590 --> 01:04:34,111
foi a conexão e
conectando-se a Maharaj-ji.

1108
01:04:34,111 --> 01:04:37,528
Conectando-se a esse amor.

1109
01:04:37,528 --> 01:04:39,979
E não foi até
mais tarde que me lembrei

1110
01:04:39,979 --> 01:04:41,636
o que Sitti Ma disse,

1111
01:04:41,636 --> 01:04:43,086
que você tem que ficar,

1112
01:04:43,086 --> 01:04:45,571
você tem que ver
A grande forma de Maharaj-ji,

1113
01:04:45,571 --> 01:04:47,745
e era isso que eu estava vendo.

1114
01:04:47,745 --> 01:04:51,749
Maharaj-ji não era mais isso
garotinho no cobertor.

1115
01:04:51,749 --> 01:04:54,752
Este é quem ele é.

1116
01:04:54,752 --> 01:04:57,307
Eu realmente comecei a ver
sobre o que era o canto,

1117
01:04:57,307 --> 01:04:59,067
e experimentá-lo pessoalmente,

1118
01:04:59,067 --> 01:05:00,966
como isso me permitiria

1119
01:05:00,966 --> 01:05:05,039
continuar deixando de lado as coisas
isso me tirou de mim mesmo

1120
01:05:05,039 --> 01:05:08,387
e me traga de volta para
aquele lugar onde eu estive.

1121
01:05:08,387 --> 01:05:11,045
Para trás e para fora e para trás e para fora,

1122
01:05:11,045 --> 01:05:13,357
repetidamente.

1123
01:05:13,357 --> 01:05:16,602
Mas o canto era
uma maneira de voltar.

1124
01:05:16,602 --> 01:05:19,294
Toda essa merda que eles escrevem
nos livros é verdade.

1125
01:05:19,294 --> 01:05:21,641
Você pode imaginar isso?

1126
01:05:21,641 --> 01:05:24,748
Eu deveria ter lido esses livros.

1127
01:05:24,748 --> 01:05:29,546
[cantando]

1128
01:05:54,467 --> 01:05:58,092
- A sala se torna ele,
é isso que acontece.

1129
01:06:00,957 --> 01:06:05,444
As bordas externas de quem nós
acho que estamos apenas dissolvendo,

1130
01:06:05,444 --> 01:06:09,241
e por um momento nós
toque naquele lugar,

1131
01:06:09,241 --> 01:06:11,001
qual é o lugar real,

1132
01:06:11,001 --> 01:06:13,107
o lugar da verdade,

1133
01:06:13,107 --> 01:06:15,557
onde há apenas um
de nós no mundo,

1134
01:06:15,557 --> 01:06:17,663
em todo o universo.

1135
01:06:18,767 --> 01:06:22,875
[cantando]

1136
01:06:42,999 --> 01:06:45,346
- [KK] Isto é
minha maneira de pensar.

1137
01:06:48,763 --> 01:06:52,422
- Agora eu o ouço,
ele cantará orações,

1138
01:06:52,422 --> 01:06:56,115
e é tão profundo.

1139
01:06:56,115 --> 01:07:00,257
E ele faz isso com
um público ocidental,

1140
01:07:00,257 --> 01:07:03,881
Quero dizer, como ele pode
fazer isso, eu não sei.

1141
01:07:04,779 --> 01:07:09,577
[cantando]

1142
01:07:16,756 --> 01:07:19,587
- Sitti Ma me contou quando
Maharaj-ji me nomeou sacerdote,

1143
01:07:19,587 --> 01:07:21,589
o pujari do templo Durga,

1144
01:07:21,589 --> 01:07:24,523
e me pediu para
dê a água

1145
01:07:24,523 --> 01:07:29,355
que foi usado no
adoração da deusa,

1146
01:07:29,355 --> 01:07:33,463
você sabe, para distribuí-lo
para as pessoas quando elas vêm,

1147
01:07:33,463 --> 01:07:37,950
ele disse quando fez isso, então,

1148
01:07:37,950 --> 01:07:41,609
ele criou isso.

1149
01:07:41,609 --> 01:07:45,440
E eu ainda estou dando
isso na adoração.

1150
01:07:45,440 --> 01:07:47,270
Isso é tudo que estou fazendo.

1151
01:07:47,270 --> 01:07:48,995
É muito simples.

1152
01:07:48,995 --> 01:07:52,275
E agora está na forma
do nome, do canto.

1153
01:07:53,483 --> 01:07:58,384
[cantando]

1154
01:09:37,932 --> 01:09:39,175
- É isso, quero dizer,

1155
01:09:39,175 --> 01:09:41,073
Eu provavelmente poderia dizer
tudo de novo,

1156
01:09:41,073 --> 01:09:43,386
e fazer soar
realmente místico,

1157
01:09:43,386 --> 01:09:45,595
mas quem se importa?

1158
01:09:45,595 --> 01:09:48,425
É assim que é, sabe?

1159
01:09:50,669 --> 01:09:55,087
[música suave de harmônio]

1160
01:10:09,826 --> 01:10:14,348
♪ Mais perto que a respiração

1161
01:10:14,348 --> 01:10:18,421
♪ Você é o ar

1162
01:10:18,421 --> 01:10:23,253
♪ Mais doce que a própria vida

1163
01:10:23,253 --> 01:10:27,326
♪ Você está aqui

1164
01:10:30,398 --> 01:10:34,713
♪ Eu sou um andarilho

1165
01:10:34,713 --> 01:10:39,407
♪ Você é minha paz

1166
01:10:39,407 --> 01:10:44,343
♪ Eu sou um prisioneiro

1167
01:10:44,343 --> 01:10:48,968
♪ Você está liberado

1168
01:10:50,694 --> 01:10:55,630
[cantando]

1169
01:11:31,977 --> 01:11:36,395
♪ Eu sou um peregrino

1170
01:11:36,395 --> 01:11:40,779
♪ A estrada é tão longa

1171
01:11:40,779 --> 01:11:45,577
♪ Eu sou o cantor

1172
01:11:45,577 --> 01:11:49,926
♪ Você é a música

1173
01:11:52,791 --> 01:11:56,726
♪ Realizado a céu aberto

1174
01:11:56,726 --> 01:12:01,317
♪ Tão acima

1175
01:12:01,317 --> 01:12:05,769
♪ Eu sou o amante

1176
01:12:05,769 --> 01:12:10,049
♪ Você é o amor

1177
01:12:12,155 --> 01:12:16,849
[cantando]


