1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:01:16,702 --> 00:01:18,204
私はあなたに嘘をついていません。
4
00:01:19,288 --> 00:01:21,665
いつ私があなたに嘘をついたのですか？
5
00:01:23,709 --> 00:01:25,252
私はノーと言った。
6
00:01:26,587 --> 00:01:28,714
あなたはすでに私にそれを尋ねました。
7
00:01:31,050 --> 00:01:34,220
ナギサと一緒にいるって言ったよね。
8
00:01:36,639 --> 00:01:38,265
私たち二人だけで。
9
00:01:40,184 --> 00:01:41,977
カフェテオにて。
10
00:01:42,436 --> 00:01:44,355
嘘は言ってないよ。
11
00:01:47,775 --> 00:01:50,111
すでに言いましたね。
12
00:01:50,236 --> 00:01:52,238
あなたは同じことを繰り返しています。
13
00:01:55,116 --> 00:01:57,368
信じてもらえなかったら残念です。
14
00:01:58,160 --> 00:01:59,662
それは真実です。
15
00:02:02,790 --> 00:02:04,416
ああ、またか。
16
00:02:05,626 --> 00:02:08,045
いろいろ想像してるんですね。
17
00:02:09,713 --> 00:02:12,591
嘘はついていません、誓って言います。
18
00:02:13,217 --> 00:02:15,594
ナギサさんに引き渡します。
19
00:02:16,637 --> 00:02:17,930
こんにちは、元気ですか？
20
00:02:18,097 --> 00:02:19,723
お久しぶりです！
21
00:02:22,184 --> 00:02:25,813
むしろ、あなたは私たちを避けているようです。
22
00:02:26,480 --> 00:02:30,109
アキコさんに言ったところです
私たちは接続する必要があります。
23
00:02:31,277 --> 00:02:33,696
マコトさんも。彼はあなたに会いたがっています。
24
00:02:35,573 --> 00:02:37,324
わかりました、契約です。
25
00:02:38,033 --> 00:02:39,535
お返しします。
26
00:02:40,161 --> 00:02:41,579
また近いうちにお会いしましょう。
27
00:02:46,083 --> 00:02:47,418
こんにちは？
28
00:02:48,961 --> 00:02:53,007
さっきも言ったように、私はナギサと一緒にいる、
29
00:02:53,674 --> 00:02:55,176
カフェテオにて。
30
00:02:57,595 --> 00:02:59,555
今日は無理です。
31
00:03:00,347 --> 00:03:02,474
明日試験があります。
32
00:03:04,351 --> 00:03:06,353
そして私の祖母がここにいます。
33
00:03:06,854 --> 00:03:08,314
彼女に会わなければなりません。
34
00:03:10,399 --> 00:03:11,775
それは不可能です。
35
00:03:13,736 --> 00:03:16,071
話したいことがあります。
36
00:03:17,656 --> 00:03:19,366
別の機会に。
37
00:03:22,203 --> 00:03:23,412
なぜ？
38
00:03:24,496 --> 00:03:26,790
行かなければなりませんか？
39
00:03:28,125 --> 00:03:31,003
尋ねられたらそうしますか？
40
00:03:34,131 --> 00:03:35,966
また私を疑っているのですか？
41
00:03:38,552 --> 00:03:40,888
その後、あなたは私を放っておいてくれるのですか？
42
00:03:41,013 --> 00:03:43,182
その場合は行きます。
43
00:03:48,562 --> 00:03:50,856
わかりました、行きます。
44
00:03:52,149 --> 00:03:54,026
でも、あなたは私に電話するのをやめます。
45
00:03:56,487 --> 00:03:58,948
トイレには電話はありません。
46
00:04:45,828 --> 00:04:48,247
何という混乱でしょう！
47
00:04:49,540 --> 00:04:51,625
- 失敗してしまいました。
- どうして？
48
00:04:52,251 --> 00:04:56,422
彼は私がどこにいるのか知りたかったのです。
カフェテオって言いました。
49
00:04:56,505 --> 00:04:57,506
私は聞いた。
50
00:04:57,589 --> 00:05:01,593
彼は私に誰と一緒かと尋ねました。ナギサって言った。
51
00:05:02,594 --> 00:05:05,681
彼は私にトイレに行くように言いました、
私がやったことです。
52
00:05:05,764 --> 00:05:09,977
洗い流したりもしましたが、
彼は私を放っておいてくれるだろうと思っていた。
53
00:05:10,060 --> 00:05:12,354
しかし、その後、彼は約タイルから始めます。
54
00:05:12,438 --> 00:05:13,522
何？
55
00:05:14,398 --> 00:05:17,401
彼は私に数えるように頼んだ
床のタイル。
56
00:05:18,152 --> 00:05:19,320
何のために？
57
00:05:19,403 --> 00:05:21,697
そうすれば、彼は自分で行くでしょう、
58
00:05:21,822 --> 00:05:25,284
それらを数えてみて、私が嘘をついていたことを知りましょう。
59
00:05:25,367 --> 00:05:27,828
狂った野郎！
60
00:05:27,911 --> 00:05:29,121
その後？
61
00:05:29,204 --> 00:05:30,873
何もない。電話を切りました。
62
00:05:31,832 --> 00:05:34,918
ヒロシの声も聞こえたと思う。
63
00:05:38,088 --> 00:05:40,799
- 何という混乱でしょう！
- まあ、自分を責めてください。
64
00:05:42,092 --> 00:05:44,303
あなたは彼の手から食べるのです。
65
00:06:03,238 --> 00:06:04,490
アキ！
66
00:06:04,865 --> 00:06:06,492
冗談を聞きたいですか？
67
00:06:06,575 --> 00:06:08,369
よかったら。
68
00:06:08,452 --> 00:06:10,412
二匹のヤスデが結婚します。
69
00:06:10,496 --> 00:06:14,124
彼らの結婚式の夜、
オスはメスにこう言います。
70
00:06:14,208 --> 00:06:18,128
「聞いて、もう遅いよ、
疲れた、酔った。」
71
00:06:18,212 --> 00:06:23,634
「私はからかっているわけではありません、
でもあなたの助けが必要なのです。」
72
00:06:23,717 --> 00:06:25,135
次に何が来るでしょうか？
73
00:06:26,762 --> 00:06:29,681
「どの足か教えてください
広めるために。」
74
00:06:30,766 --> 00:06:32,309
ごめん？
75
00:06:44,571 --> 00:06:46,031
それについて考えましたか？
76
00:06:47,574 --> 00:06:50,702
どのくらいの長さを考えると
電話に費やすと、
77
00:06:50,786 --> 00:06:52,913
考えることはできません。
78
00:06:53,872 --> 00:06:57,084
今日も言ったんですが…
79
00:06:57,167 --> 00:06:59,002
聞いてください。
80
00:06:59,086 --> 00:07:01,380
それはあなたの私生活です。
81
00:07:01,463 --> 00:07:04,174
関わりたくない。
82
00:07:04,258 --> 00:07:08,512
でもこの状況を長引かせると
あなたに苦痛を与えるだけです。
83
00:07:10,264 --> 00:07:12,641
それはあなたの破滅になります。
84
00:07:16,061 --> 00:07:18,021
もう終わらせなければなりません。
85
00:07:21,483 --> 00:07:23,235
ここにあげてください。
86
00:07:23,318 --> 00:07:24,486
ありがとう。
87
00:07:26,989 --> 00:07:29,992
ビジネスのためだけに言っているわけではありません。
88
00:07:31,410 --> 00:07:34,872
それは私のせいではありません。それは私にとって難しいです。
89
00:07:34,955 --> 00:07:37,207
誰のせいでもないんです。
90
00:07:39,168 --> 00:07:40,961
彼にとっても大変だ。
91
00:07:42,129 --> 00:07:43,964
何が起こっているかはわかります。
92
00:07:45,966 --> 00:07:49,803
明確に定義する必要があります
最初から
93
00:07:49,887 --> 00:07:51,847
越えてはいけない一線。
94
00:07:53,390 --> 00:07:55,142
どちらかがそれを越えたら、
95
00:07:55,225 --> 00:07:58,145
それで終わりです。
96
00:08:01,607 --> 00:08:03,859
一緒に出かけるんですが…
97
00:08:05,277 --> 00:08:07,613
喧嘩するのは普通のことです。
98
00:08:07,696 --> 00:08:09,990
あなたの言っていることはわかります。
99
00:08:11,742 --> 00:08:13,202
あなたはすでに私に言いました。
100
00:08:15,537 --> 00:08:18,165
カップルはみんな喧嘩します。
101
00:08:19,958 --> 00:08:24,087
しかし、彼らの関係であればそうではありません
健康です。
102
00:08:29,510 --> 00:08:34,014
というか、常にではありません。
103
00:08:36,391 --> 00:08:39,144
あなたが彼と一緒にいるときから、
104
00:08:39,228 --> 00:08:40,812
あなたがすることはただ苦しむことだけです。
105
00:08:41,980 --> 00:08:43,690
私には関係ないことだ。
106
00:08:45,901 --> 00:08:47,528
まあ、それも私のものです。
107
00:08:51,949 --> 00:08:52,991
ありがとう。
108
00:08:55,619 --> 00:08:59,414
それを終わらせることを決めることができるのはあなただけです。
109
00:09:01,375 --> 00:09:04,044
私はあなた自身の利益のためにこれを言っています。
110
00:09:06,129 --> 00:09:07,839
知っている。
111
00:09:13,303 --> 00:09:17,224
それで...どうするつもりですか？
112
00:09:18,308 --> 00:09:20,602
彼と話し合ってみます。
113
00:09:20,686 --> 00:09:22,437
そういう意味ではありません。
114
00:09:22,521 --> 00:09:24,106
つまり今夜です。
115
00:09:25,065 --> 00:09:28,777
今夜は無理だ。見直さなければなりません。
116
00:09:28,860 --> 00:09:31,530
一晩中詰め込んだ
そして一睡もしなかった。
117
00:09:32,072 --> 00:09:34,283
疲れた。
118
00:09:34,408 --> 00:09:37,035
そして私の祖母がここにいます。
119
00:09:37,411 --> 00:09:39,079
彼女に会いに行かなければなりません。
120
00:09:39,246 --> 00:09:40,872
下手な言い訳。
121
00:09:42,958 --> 00:09:46,128
試験は予想できたかもしれないが、
122
00:09:46,211 --> 00:09:48,505
でもおばあちゃんの訪問ではありませんでした。
123
00:09:50,299 --> 00:09:51,383
ここで...
124
00:09:53,635 --> 00:09:55,387
彼女は私にメッセージを残しました。
125
00:09:56,430 --> 00:09:57,639
聞いてみてください。
126
00:10:03,854 --> 00:10:08,650
彼女は東京に到着しました
今朝早く。彼女は...
127
00:10:08,734 --> 00:10:10,485
何も聞こえません。
128
00:10:14,281 --> 00:10:15,407
そして今は？
129
00:10:18,785 --> 00:10:22,873
彼女はその日のために来ました。
彼女は今夜出発します。
130
00:10:22,956 --> 00:10:25,000
本当に彼女に会わなければなりません。
131
00:10:25,709 --> 00:10:29,880
彼女がここに来るのは初めてです。心配です。
132
00:10:29,963 --> 00:10:32,841
彼女はどうやってこの番号を入手したのだろうか。
133
00:10:33,925 --> 00:10:37,220
今夜彼女に会わなければなりません。
134
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
彼女は私たちに一緒に食事をしたいと言いました。
135
00:10:39,681 --> 00:10:41,892
私は彼女の電話に出ませんでした。
136
00:10:42,434 --> 00:10:44,936
だからこそ
137
00:10:45,020 --> 00:10:47,981
今夜は無理です。
138
00:10:52,069 --> 00:10:53,820
わかりました。
139
00:10:54,863 --> 00:10:56,740
あなたは彼女のことを心配しています。
140
00:10:57,991 --> 00:11:03,497
でも彼女に会っても意味がない
そしてダッシュで走り去ります。
141
00:11:04,831 --> 00:11:06,833
彼女はそれを楽しめないだろう。
142
00:11:08,960 --> 00:11:12,589
ただ横になって彼女を家に帰してください。
143
00:11:12,673 --> 00:11:14,675
彼女に会わないほうがいいです。
144
00:11:15,634 --> 00:11:20,931
彼女は番号を間違えたと思うでしょう。
145
00:11:21,682 --> 00:11:25,227
一度叔父に電話したことがある
この番号から。
146
00:11:25,310 --> 00:11:28,605
しかし、彼はそれを彼女に渡さなかったと確信しています。
147
00:11:46,164 --> 00:11:47,249
さて...
148
00:11:48,875 --> 00:11:51,044
ビジネスに戻りましょう。
149
00:12:00,137 --> 00:12:04,224
それで、今夜は大丈夫ですか？
150
00:12:04,933 --> 00:12:06,184
私はできません。
151
00:12:12,315 --> 00:12:15,652
-選択の余地はありません。
- 私はできません。
152
00:12:20,449 --> 00:12:21,742
あなたは前に拒否しました。
153
00:12:23,577 --> 00:12:25,579
そして当時、
154
00:12:25,662 --> 00:12:28,039
私はあなたに強制したわけではありません。
155
00:12:29,499 --> 00:12:31,418
しかし、これは違います。
156
00:12:32,878 --> 00:12:34,838
この人は私が尊敬する人です。
157
00:12:36,256 --> 00:12:38,258
ナギサさんを送る。なぜ私が？
158
00:12:41,636 --> 00:12:43,680
理由がわからない。
159
00:12:45,056 --> 00:12:46,600
行けばわかりますよ。
160
00:12:47,392 --> 00:12:50,520
強いて言うなら、それは仕事ではありません。
161
00:12:50,604 --> 00:12:52,647
それはこの男の為だ。
162
00:12:52,731 --> 00:12:55,734
彼を失望させたくない。
163
00:12:56,109 --> 00:12:58,987
きっと後悔しないと思います。
164
00:13:00,405 --> 00:13:02,282
彼は政治家ですか？
165
00:13:07,746 --> 00:13:09,581
質問するのはやめてください。
166
00:13:10,040 --> 00:13:11,958
あなた自身の目で見てください。
167
00:13:13,251 --> 00:13:14,461
来て。
168
00:13:15,295 --> 00:13:18,131
飲み物を飲み終えて出発します。
169
00:13:18,965 --> 00:13:22,385
タクシーの中で寝ることもできます。
170
00:13:22,469 --> 00:13:24,012
車で1時間です。
171
00:13:25,263 --> 00:13:27,390
10:30までにそこに行かなければなりません。
172
00:13:27,599 --> 00:13:30,101
言ったでしょ、行かないよ！
173
00:15:06,615 --> 00:15:07,699
あきこさん。
174
00:15:22,297 --> 00:15:23,798
良いタイミングです。
175
00:15:26,843 --> 00:15:28,303
少しお昼寝してください。
176
00:15:31,640 --> 00:15:33,141
さあ、先生。
177
00:15:38,021 --> 00:15:39,272
安全な旅を。
178
00:15:44,736 --> 00:15:47,739
新しいメッセージが 7 件あります。
179
00:15:47,822 --> 00:15:49,658
メッセージ 1。
180
00:15:49,741 --> 00:15:53,078
12 日、09:38。
181
00:15:54,454 --> 00:15:57,666
ダーリン、アキ、私です、グラン。
182
00:15:57,749 --> 00:16:02,712
私は電車に乗っています。
10:30 に東京に到着します。
183
00:16:02,796 --> 00:16:06,758
あなたの携帯電話に電話してみましたが、
しかし、答えはありません。
184
00:16:06,841 --> 00:16:11,930
それは言えません
この番号を教えてくれたのは誰ですか。
185
00:16:12,097 --> 00:16:15,684
その人は私に、あなたには言わないでと言った。
186
00:16:15,809 --> 00:16:19,187
私も知りません
このメッセージが表示されたら。
187
00:16:19,354 --> 00:16:22,357
東京に着いたらまた電話します。
188
00:16:22,440 --> 00:16:24,734
長居はしません。
189
00:16:24,859 --> 00:16:27,654
すでに返品を受け取りました。
190
00:16:27,737 --> 00:16:29,739
今夜 23:00 に出発します。
191
00:16:29,823 --> 00:16:34,077
あなたのおじいちゃんは一人です。
戻らなければなりません。
192
00:16:34,160 --> 00:16:36,121
また電話します。
193
00:16:37,789 --> 00:16:39,499
メッセージ 2。
194
00:16:39,582 --> 00:16:42,919
12 日の 10:42。
195
00:16:44,713 --> 00:16:48,758
アキ、東京に来ました。
196
00:16:49,509 --> 00:16:54,764
ベンチで待ってます
5 番出口の横
197
00:16:54,848 --> 00:16:57,600
すぐに見つかりますよ。
198
00:16:57,684 --> 00:17:02,355
ブースから電話しています
ベンチの近く
199
00:17:03,356 --> 00:17:07,610
アコーディオンを弾いている男性がいます。
200
00:17:07,694 --> 00:17:13,074
彼の声が聞こえるでしょう
駅に入ったら。
201
00:17:13,575 --> 00:17:18,705
ランチを食べたいです
あなたと一緒に、私の愛しい人。
202
00:17:19,497 --> 00:17:21,332
メッセージその３。
203
00:17:21,416 --> 00:17:24,711
12 日の 14:03。
204
00:17:26,838 --> 00:17:29,591
アキ、もう 2 時です。
205
00:17:29,924 --> 00:17:32,594
蕎麦屋から電話しています。
206
00:17:32,927 --> 00:17:36,264
私は駅を出ました
麺類を食べに行きます
207
00:17:36,347 --> 00:17:39,684
中にはカフェしかありません。
208
00:17:39,768 --> 00:17:42,270
スープが飲みたくなった。
209
00:17:42,353 --> 00:17:45,273
よかったです
あなたと一緒に食べたことを。
210
00:17:45,732 --> 00:17:48,735
レストラン
駅の向かい側にあります。
211
00:17:48,818 --> 00:17:51,071
可能な限りご参加ください。
212
00:17:51,488 --> 00:17:55,075
そうでない場合は、作業が終わったら、
5 番出口に戻ります。
213
00:17:55,158 --> 00:17:57,911
ベンチで待っています。
214
00:17:58,536 --> 00:18:01,289
アキ、ダーリン、
お会いできるのを本当に楽しみにしています。
215
00:18:02,957 --> 00:18:04,209
メッセージ 4。
216
00:18:04,918 --> 00:18:08,463
12 日の 14:42。
217
00:18:08,630 --> 00:18:13,635
こんにちは、アキ?
あなたの本を受け取ったと電話したところです...
218
00:18:13,718 --> 00:18:15,637
メッセージ 5。
219
00:18:15,720 --> 00:18:18,890
12 日の 16:01。
220
00:18:19,307 --> 00:18:21,684
松田亜希子さん？
221
00:18:21,768 --> 00:18:24,479
こちらは銀行からの電話です...
222
00:18:24,562 --> 00:18:26,439
メッセージ 6。
223
00:18:26,523 --> 00:18:29,275
12 日の 16 時 18 分。
224
00:18:32,487 --> 00:18:34,030
こんにちは?
225
00:18:34,114 --> 00:18:36,282
駅に戻ってきました。
226
00:18:36,366 --> 00:18:40,537
ブースに写真が貼ってあります。
227
00:18:40,620 --> 00:18:43,623
その女の子はあなたにそっくりです。
228
00:18:44,207 --> 00:18:47,877
彼女はあなたに似ています、
しかし彼女は違います。
229
00:18:47,961 --> 00:18:51,381
彼女はウインクして微笑んでいます。
230
00:18:51,464 --> 00:18:54,926
写真の下にある番号に電話しました。
231
00:18:55,009 --> 00:18:58,680
男性が答えました。
彼はあまりフレンドリーではありませんでした。
232
00:18:59,180 --> 00:19:02,433
それでは、この番号に掛け直します。
233
00:19:02,559 --> 00:19:05,770
告白しなければなりませんが、
それはナギサの母親でした
234
00:19:05,854 --> 00:19:08,773
誰が私にそれをくれたのか
235
00:19:08,898 --> 00:19:14,195
彼女は娘のことをとても心配しています。
236
00:19:14,279 --> 00:19:16,197
でも私は違います。
237
00:19:16,364 --> 00:19:21,578
私はアキを知っています
知的で合理的です
238
00:19:21,744 --> 00:19:24,664
愚かなことはしないと思います。
239
00:19:24,831 --> 00:19:28,334
ここに別の写真ステッカーがあります。
240
00:19:28,501 --> 00:19:32,380
これでは、女の子が
ナギサさんに似ています
241
00:19:32,463 --> 00:19:36,134
彼女だけが赤い髪をしています。
242
00:19:36,676 --> 00:19:39,512
彼女ではないと思います。
243
00:19:39,971 --> 00:19:41,639
ご存知のように、ミクは結婚しました。
244
00:19:41,806 --> 00:19:47,061
そして美智子、悦子、優子...
お伝えしたいことがたくさんあります。
245
00:19:47,437 --> 00:19:49,272
もう4時です。
246
00:19:49,439 --> 00:19:52,775
ぜひあなたとお話ししたいのですが、
アキ、ダーリン。
247
00:19:54,444 --> 00:19:56,321
メッセージ 7。
248
00:19:56,404 --> 00:20:00,450
12 日の 21 時 48 分。
249
00:20:02,118 --> 00:20:05,747
もうすぐ10時です。
もう会えないと思います。
250
00:20:07,123 --> 00:20:09,500
私は駅の前にいます。
251
00:20:09,584 --> 00:20:12,337
11 時の電車に乗ります。
252
00:20:12,420 --> 00:20:16,424
この最後の時間を費やします
あなたを待っています
253
00:20:16,507 --> 00:20:17,926
像の下
254
00:20:18,009 --> 00:20:21,429
おそらくこのメッセージが届くでしょう。
255
00:20:21,512 --> 00:20:26,809
私はここにいます
そうすれば私を簡単に見つけることができます。
256
00:20:28,603 --> 00:20:30,563
これ以上のメッセージはありません。
257
00:20:32,315 --> 00:20:33,942
すみません。
258
00:20:34,025 --> 00:20:36,152
私たちは駅から遠いですか？
259
00:20:37,654 --> 00:20:39,364
いいえ、すぐ近くにあります。
260
00:20:40,198 --> 00:20:41,908
車で通り過ぎてもいいですか？
261
00:22:02,572 --> 00:22:05,199
もう一度一周してもらえますか？
262
00:22:06,743 --> 00:22:07,869
もちろん。
263
00:27:15,760 --> 00:27:16,969
いらっしゃいませ。
264
00:27:17,053 --> 00:27:18,262
すみません。
265
00:27:19,305 --> 00:27:21,849
3771を探しています。
266
00:27:23,893 --> 00:27:26,228
理論的には、それがここにあります。
267
00:27:27,063 --> 00:27:28,522
住所はこちらです。
268
00:27:28,606 --> 00:27:30,107
その番号に電話してください。
269
00:27:30,191 --> 00:27:32,735
答えはありません。
270
00:27:36,864 --> 00:27:37,907
教授。
271
00:27:49,835 --> 00:27:51,921
電話をかけましたが、応答がありませんでした。
272
00:27:53,130 --> 00:27:55,216
彼女は東京からずっと眠っている。
273
00:28:56,736 --> 00:29:00,614
これは留守番電話です。
FAX を送信することもできます。
274
00:29:52,166 --> 00:29:53,417
こんにちは？
275
00:29:53,501 --> 00:29:55,252
ああ、それはあなたです。
276
00:29:55,336 --> 00:29:56,754
どうしたの？
277
00:30:01,675 --> 00:30:04,345
できない、忙しいんだ。
278
00:30:07,473 --> 00:30:09,350
いや、さっきも言ったように…
279
00:30:10,559 --> 00:30:12,937
時間がないんです。
280
00:30:15,439 --> 00:30:19,443
あなたのお姉さんは心配していました。
彼女は立ち寄りたかったのです。
281
00:30:22,822 --> 00:30:24,573
すみません、ここですか？
282
00:30:24,657 --> 00:30:25,950
それで？
283
00:30:26,867 --> 00:30:28,452
聞こえますか?
284
00:30:33,874 --> 00:30:37,002
言ったじゃないですか、忙しいんです。
285
00:30:37,211 --> 00:30:39,004
明日電話します。
286
00:30:39,129 --> 00:30:42,633
明日?なぜそう思いますか
今電話していますか？
287
00:30:43,217 --> 00:30:45,636
私は午後中ずっと努力しました。
288
00:30:45,719 --> 00:30:48,556
何が欲しいの？
289
00:30:48,639 --> 00:30:52,059
少し翻訳。
わずか 5 行です。
290
00:30:53,727 --> 00:30:56,021
今夜は無理です。明日。
291
00:30:56,105 --> 00:30:59,692
5 行。あまり質問することはありません。
292
00:30:59,775 --> 00:31:01,902
今夜ではありません。
293
00:31:01,986 --> 00:31:04,572
そこで何をしているのですか?
294
00:31:04,655 --> 00:31:06,657
あなたは変なようですね。
295
00:31:06,740 --> 00:31:11,036
特別なことは何もありません。忙しい、それだけです。
296
00:31:11,745 --> 00:31:15,583
お急ぎの場合は、
小林に電話できます。
297
00:31:15,666 --> 00:31:19,128
電話できるのに、なぜ彼に電話する必要があるのでしょうか?
298
00:31:19,211 --> 00:31:21,839
自分で彼に電話することもできたのに。
299
00:31:22,339 --> 00:31:25,926
あなたの翻訳をお願いします。
300
00:31:26,010 --> 00:31:27,344
とても良いです。
301
00:31:28,596 --> 00:31:30,973
さあ、教えてください。
302
00:31:31,098 --> 00:31:32,641
メモしておきます。
303
00:31:33,183 --> 00:31:35,394
今夜はあなたがやってくれるでしょう、
たとえ遅くても？
304
00:31:35,477 --> 00:31:38,230
すでにお伝えしましたが、
今夜は無理です。
305
00:31:39,398 --> 00:31:41,525
明日の朝やります。
306
00:31:42,234 --> 00:31:46,071
しかし、それはわずか 5 行です。
大したことは何ですか?
307
00:31:46,155 --> 00:31:49,241
どうぞ、聞いています。
308
00:31:49,992 --> 00:31:51,827
それでは。書き留めていますか?
309
00:31:53,537 --> 00:31:55,164
「私の名誉ある息子... 」
310
00:31:59,460 --> 00:32:00,586
それから？
311
00:32:00,669 --> 00:32:02,546
あなたは私のペースを乱してしまいました。
312
00:32:02,630 --> 00:32:04,506
何についてですか？
313
00:32:05,424 --> 00:32:10,095
何か書いたはずだ。
読んでみてください。
314
00:32:10,638 --> 00:32:12,306
「私の名誉ある息子よ、
315
00:32:12,389 --> 00:32:16,226
関口正裕氏が出展しています... "
316
00:32:16,977 --> 00:32:20,105
親になること
一生の仕事です。
317
00:32:20,189 --> 00:32:21,941
知っておくべきです。
318
00:32:22,024 --> 00:32:24,944
コメントは省略します。
テキストを読むだけです！
319
00:32:25,277 --> 00:32:28,948
要点を説明します
そして文言を選択するのはあなたです。
320
00:32:29,907 --> 00:32:32,534
「展覧会」
私の名誉ある息子の
321
00:32:32,618 --> 00:32:35,621
に支えられた
田中文化財団、
322
00:32:35,704 --> 00:32:39,166
12 月 18 日にオープンします。」
323
00:32:42,294 --> 00:32:44,421
やるべき事があるんだ。
324
00:32:44,546 --> 00:32:46,173
急いで-
325
00:32:46,757 --> 00:32:48,634
これを削除するつもりですか?
326
00:32:49,051 --> 00:32:51,261
残りの部分についてはわかりません。
327
00:32:51,345 --> 00:32:54,223
とにかくいい音にするだけです。
328
00:33:03,357 --> 00:33:05,359
こんばんは。
329
00:33:05,442 --> 00:33:08,278
私に何を言おうとしていたのですか？
330
00:33:09,697 --> 00:33:12,700
コートを掛けられること。
331
00:33:13,492 --> 00:33:15,536
ありがとう。でも、ちょっと寒いんです。
332
00:33:16,829 --> 00:33:18,831
しばらく待っていました。
333
00:33:18,914 --> 00:33:20,541
席に着いてください。
334
00:33:30,759 --> 00:33:33,137
素敵なところですね。
335
00:33:33,220 --> 00:33:34,304
ありがとう。
336
00:33:36,306 --> 00:33:38,600
その絵は好きですか？
337
00:33:40,227 --> 00:33:42,062
きれいですね。
338
00:33:42,146 --> 00:33:44,982
私も同じものをプレゼントとしてもらいました。
339
00:33:46,442 --> 00:33:51,613
私が14歳のときに叔父がそれをくれました。
340
00:33:51,697 --> 00:33:55,784
彼はそれが私の肖像画だと言いました。
彼がそれを描いたということ。
341
00:33:56,368 --> 00:34:00,122
東京に来たとき、
2年前、
342
00:34:00,205 --> 00:34:04,084
大学博物館に行ってきました
そして私はそこでそれを見ました。
343
00:34:04,168 --> 00:34:05,836
彼が冗談を言っていることに気づきました。
344
00:34:08,839 --> 00:34:11,675
とても有名な絵ですね。
345
00:34:12,301 --> 00:34:13,886
本当に？
346
00:34:14,678 --> 00:34:16,597
それは1900年に遡ります。
347
00:34:16,764 --> 00:34:20,768
111年前。
348
00:34:22,061 --> 00:34:24,938
私が生まれるずっと前から。
349
00:34:25,022 --> 00:34:26,732
賢いオウムですね。
350
00:34:27,524 --> 00:34:30,402
それはオウムの訓練と呼ばれます。
351
00:34:30,486 --> 00:34:33,781
本当ですか？なんとも奇妙なタイトルだ。
352
00:34:34,156 --> 00:34:38,368
若い女の子
オウムに話し方を教えています。
353
00:34:40,871 --> 00:34:43,123
私の祖母がよく言っていました
354
00:34:43,207 --> 00:34:47,544
オウムはそうであるように見えました
女の子に話し方を教えています。
355
00:34:48,545 --> 00:34:49,922
なぜだめですか？
356
00:34:50,005 --> 00:34:52,716
まあ、私はそう見ました。
357
00:34:53,467 --> 00:34:56,011
この作業の前に、
358
00:34:56,095 --> 00:35:00,808
私たちの油絵はすべて伝統的なものでした。
359
00:35:00,891 --> 00:35:06,438
これが最初の主題です
和風ですが、スタイルは洋風です。
360
00:35:06,522 --> 00:35:07,940
だからこそ特別なのです。
361
00:35:08,023 --> 00:35:10,275
そしてそれゆえにとても有名です。
362
00:35:12,694 --> 00:35:17,032
よく言われました
私はその女の子に似ていました。
363
00:35:18,117 --> 00:35:20,285
私が小さかった頃、私の祖母は
364
00:35:20,369 --> 00:35:23,163
よくそんな着物を作ってくれました。
365
00:35:23,247 --> 00:35:27,459
似てるのかな
それだけ近いのです。
366
00:35:27,584 --> 00:35:29,253
よくわかりません。
367
00:35:29,378 --> 00:35:32,589
―らしさはありますね。
- そう思いますか？
368
00:35:32,673 --> 00:35:34,842
鉛筆を借りてもいいですか？
369
00:35:40,013 --> 00:35:42,558
彼女は私に着物を着させてくれた、
370
00:35:43,183 --> 00:35:48,981
髪をお団子にまとめます
そして村のお祭りに行きました。
371
00:35:53,527 --> 00:35:55,320
ヘアスティックで。
372
00:36:00,659 --> 00:36:03,328
- 今では似ていることがわかります。
- 本当に？
373
00:36:09,376 --> 00:36:12,462
一日も経たない
私に言われなくても
374
00:36:12,546 --> 00:36:15,591
私が誰かに似ていること。
375
00:36:18,135 --> 00:36:21,847
でも本当に考えてなかった
その肖像画は私でした。
376
00:36:21,930 --> 00:36:26,602
私の目は彼女の目より大きいですよね？
377
00:36:26,685 --> 00:36:29,188
- 真実。
-同意しますか？
378
00:36:31,356 --> 00:36:33,025
いいですか？
379
00:36:36,153 --> 00:36:39,281
私は彼女によく似ていると思います。
380
00:36:40,490 --> 00:36:43,577
- 彼女は誰ですか？
- ミカ。
381
00:36:43,660 --> 00:36:45,037
ミカさん。
382
00:36:46,914 --> 00:36:48,832
そしてもう一枚の写真は…
383
00:36:49,041 --> 00:36:50,709
取りに行ってもいいですか？
384
00:37:02,012 --> 00:37:03,430
これです。
385
00:37:06,141 --> 00:37:08,435
この女性は誰ですか?
386
00:37:08,518 --> 00:37:11,188
- ヨーコ。
- ヨーコ。
387
00:37:12,272 --> 00:37:13,690
奥さん？
388
00:37:16,860 --> 00:37:18,946
私は彼女に少し似ていますね？
389
00:37:19,112 --> 00:37:20,697
それは可能です。
390
00:37:23,408 --> 00:37:26,286
あなたは一人暮らしです？
391
00:37:29,790 --> 00:37:34,127
大切な人なんですか？
392
00:37:36,463 --> 00:37:39,174
重要ってどういう意味ですか？
393
00:37:39,258 --> 00:37:46,306
ヒロシさんはあなたを尊敬していると言いました
とても、あなたが偉大な人だったということ。
394
00:37:47,933 --> 00:37:49,643
彼はそう言いました？
395
00:37:51,311 --> 00:37:54,147
人生で何をしますか？
396
00:37:54,815 --> 00:38:00,153
本を書いたり翻訳したりしています。
397
00:38:00,904 --> 00:38:05,534
時々講演会に呼ばれることもありますが、
そういうこと。
398
00:38:06,201 --> 00:38:10,038
だからこんなにたくさんの本を持っているんですね。
399
00:38:11,039 --> 00:38:13,709
全部読みましたか？
400
00:38:13,792 --> 00:38:15,502
はい、かなりです。
401
00:38:15,585 --> 00:38:20,132
信じられない。それらを読んだら、
捨ててないの？
402
00:38:21,091 --> 00:38:24,428
いいえ、必要だからです
私の研究のために。
403
00:38:28,890 --> 00:38:32,477
本の話題に関しては、
冗談があります。
404
00:38:32,978 --> 00:38:35,272
私にはナギサという友達がいます。
405
00:38:35,355 --> 00:38:37,774
私たちは一緒に働きます。
406
00:38:37,858 --> 00:38:40,319
それを私に教えてくれたのは彼女でした。
407
00:38:40,736 --> 00:38:45,615
本と女性とは何か
共通点はありますか？
408
00:38:45,699 --> 00:38:47,576
本と女？
409
00:38:49,328 --> 00:38:50,787
共通点は？
410
00:38:52,331 --> 00:38:53,498
私を打ち負かします。
411
00:38:53,582 --> 00:38:55,542
私があなたに言うのは好きですか？
412
00:38:58,337 --> 00:39:01,965
恥ずかしすぎるので勇気がありません。
413
00:39:02,924 --> 00:39:05,385
もう一つ教えてください。
414
00:39:05,510 --> 00:39:08,597
ナギサさんもこう言ってくれました。
415
00:39:08,680 --> 00:39:12,684
大切な人たちとでも、
416
00:39:12,768 --> 00:39:16,104
彼女は本当にリラックスしていて、自由に話します。
417
00:39:16,188 --> 00:39:19,608
彼女は面白くて優しいです。私たちは仲良くやっています。
418
00:39:19,733 --> 00:39:23,278
それで、彼女の冗談を言ってみましょう。
419
00:39:24,112 --> 00:39:28,283
二匹のヤスデの物語です
420
00:39:28,367 --> 00:39:30,035
結婚する人。
421
00:39:30,994 --> 00:39:33,789
そして女性は
422
00:39:33,914 --> 00:39:37,542
男性と一緒に寝たい
彼らの結婚式の夜に。
423
00:39:37,626 --> 00:39:40,712
しかし、男性は本当に疲れています。
424
00:39:40,796 --> 00:39:45,425
そこで彼は彼女に助けを求めます。
425
00:39:45,509 --> 00:39:49,346
彼は彼女にどちらの足かを尋ねます
彼は広めるべきだ。
426
00:39:52,307 --> 00:39:54,101
なぜあなたは笑っているのですか？
427
00:39:55,727 --> 00:39:59,189
あなたは冗談だと言いましたが、
だから笑ってる。
428
00:39:59,314 --> 00:40:02,401
毎回、
人々は爆笑した。
429
00:40:02,526 --> 00:40:06,696
理解できません。何がそんなに面白いの？
430
00:40:06,780 --> 00:40:08,615
わからない。
431
00:40:08,698 --> 00:40:10,409
はい、そうです。教えて。
432
00:40:10,492 --> 00:40:13,787
代わりにワインを飲みに来てください。
433
00:40:15,205 --> 00:40:18,959
- 先にトイレを使いたいのですが。
- 一番奥です。
434
00:40:19,042 --> 00:40:21,545
- いいですか？
- もちろん。
435
00:43:19,431 --> 00:43:21,224
何してるの？
436
00:43:21,308 --> 00:43:22,934
寝たいですか？
437
00:43:23,018 --> 00:43:26,688
さあ、夕食の準備ができました。
ワインを飲みましょう。
438
00:43:28,857 --> 00:43:31,026
眠いです-
439
00:43:42,245 --> 00:43:47,334
スープを作りました。
あなたの地域の特産品。
440
00:43:47,417 --> 00:43:49,502
きっと楽しんでいただけると思います。
441
00:43:51,463 --> 00:43:54,466
私の出身地をどうやって知っていますか？
442
00:43:56,092 --> 00:43:58,219
ヒロシさんが教えてくれた。
443
00:43:59,304 --> 00:44:02,223
彼はあなたは両方だと言いました
同じ場所から。
444
00:44:02,390 --> 00:44:06,436
名前も教えてくれました
あなたの村のことですが、忘れてしまいました。
445
00:44:07,854 --> 00:44:11,524
どうしてヒロシを知りましたか？
446
00:44:14,235 --> 00:44:17,530
彼はあなたたちに女の子を連れてきます、そうですか？
447
00:44:20,992 --> 00:44:23,828
そう、香水の匂いがするんです！
448
00:44:23,912 --> 00:44:25,664
不可能！
449
00:44:28,333 --> 00:44:33,838
ヒロシと私はずっと昔に遡ります。
450
00:44:34,464 --> 00:44:37,217
実は彼は私の元生徒なんです。
451
00:44:40,762 --> 00:44:44,349
袋井から来ました。
452
00:44:45,308 --> 00:44:49,979
さて、12月に入り、
クレメンタインが旬を迎えています。
453
00:44:50,939 --> 00:44:53,817
最後に訪れたのはいつですか?
454
00:44:53,900 --> 00:44:55,568
新年に。
455
00:44:57,654 --> 00:45:02,200
それで、すぐに戻ってきますね？
456
00:45:04,244 --> 00:45:06,371
サプライズがあります。
457
00:45:06,830 --> 00:45:12,252
特製スープを作りました。
458
00:45:13,753 --> 00:45:16,214
どんなスープですか？
459
00:45:17,215 --> 00:45:20,051
小エビのスープ。
460
00:45:20,135 --> 00:45:21,511
美味しい。
461
00:45:24,139 --> 00:45:26,558
それは我慢できません。
462
00:45:28,017 --> 00:45:32,230
おばあちゃんがいつも作ってくれました
私が小さかった頃。
463
00:45:32,313 --> 00:45:34,357
決してそれを落とすことはできませんでした。
464
00:45:37,694 --> 00:45:39,946
さて、スープはここまで！
465
00:45:41,197 --> 00:45:44,868
気にしないで、後で自分で食べます。
466
00:45:46,286 --> 00:45:47,787
来てください。
467
00:45:51,541 --> 00:45:53,042
眠くないですか？
468
00:45:55,378 --> 00:45:57,088
どちら側で寝ますか？
469
00:45:57,172 --> 00:45:58,256
こちら側？
470
00:46:00,133 --> 00:46:02,135
さあ、食べましょう。
471
00:46:02,635 --> 00:46:04,763
私はあなたのために夕食を作りました。
472
00:46:04,929 --> 00:46:08,266
お腹は空いてない、寝たい。
473
00:46:08,349 --> 00:46:10,894
じゃあ、ワインを飲みましょう。
474
00:46:11,728 --> 00:46:13,229
それは私たちを温めてくれるでしょう。
475
00:46:14,439 --> 00:46:16,232
ベッドで温めてください。
476
00:46:16,316 --> 00:46:18,610
隣の方が居心地いいよ。
477
00:46:18,693 --> 00:46:22,405
少しお酒を飲みながら、楽しいおしゃべりをしましょう。
478
00:46:22,864 --> 00:46:24,240
眠いです-
479
00:46:24,365 --> 00:46:28,119
普段はこちら側で寝ています。できますか?
480
00:46:29,621 --> 00:46:31,247
ここ？
481
00:46:31,331 --> 00:46:33,166
私と一緒にここに入ってください。
482
00:46:36,169 --> 00:46:37,754
隣に行きましょう。
483
00:46:39,881 --> 00:46:41,424
電話が鳴っている。
484
00:51:42,850 --> 00:51:45,394
アキコさん、着きました。
485
00:51:47,271 --> 00:51:49,565
すでに？
486
00:51:49,899 --> 00:51:52,401
近道をしました。
487
00:51:52,485 --> 00:51:55,113
あなたは確かに自分のやり方を知っています。
488
00:51:55,196 --> 00:51:58,741
30年間その道を歩んできた
仕事に行くこと。
489
00:51:59,242 --> 00:52:00,868
仕事するには？
490
00:52:00,952 --> 00:52:02,703
以前ここで教えていました。
491
00:52:02,787 --> 00:52:06,374
ここの先生だったんですか？何の？
492
00:52:08,042 --> 00:52:10,002
そこで勉強していること。
493
00:52:11,212 --> 00:52:14,298
- この本を隅から隅まで知っていますか？
-多かれ少なかれ。
494
00:52:16,300 --> 00:52:18,386
ここで待っています。
495
00:52:18,845 --> 00:52:20,596
しばらく時間がかかる場合があります。
496
00:52:20,680 --> 00:52:22,807
時間はあるよ。
497
00:52:22,890 --> 00:52:25,893
好きなところまで車で連れて行ってあげるよ。
498
00:52:26,936 --> 00:52:29,021
ちょっと食べに行ってもいいよ。
499
00:52:29,730 --> 00:52:31,858
あなたは今朝何も食べませんでした。
500
00:52:40,449 --> 00:52:42,493
あなたの名前は何ですか？
501
00:52:42,577 --> 00:52:44,662
渡辺隆君。
502
00:54:47,660 --> 00:54:49,829
すみません、ライトはありますか？
503
00:55:14,186 --> 00:55:15,396
ありがとう。
504
00:56:19,627 --> 00:56:23,255
申し訳ありませんが、あなたは誰ですか？
505
00:56:26,133 --> 00:56:28,552
それに答えなければなりませんか?
506
00:56:32,473 --> 00:56:34,016
ただ疑問に思っています。
507
00:56:38,020 --> 00:56:41,315
同じ質問をしてもいいですか？
あなたは誰ですか？
508
00:56:46,320 --> 00:56:47,696
できますか?
509
00:57:00,835 --> 00:57:02,962
私の名前は樋口憲明です。
510
00:57:03,629 --> 00:57:04,797
こんにちは。
511
00:57:07,883 --> 00:57:10,469
渡辺隆君。
512
00:57:10,553 --> 00:57:12,096
はじめまして。
513
00:57:18,269 --> 00:57:21,772
アキコにとってあなたは何者ですか？
514
00:57:30,322 --> 00:57:32,783
あなたの意見は？
515
00:57:34,869 --> 00:57:36,370
彼女の祖父？
516
00:57:37,163 --> 00:57:38,956
いずれにせよ、彼女の父親ではありません。
517
00:57:42,585 --> 00:57:45,838
彼女のおばあちゃんがここにいるのかと思った。
518
00:57:47,256 --> 00:57:48,966
お会いできて光栄です。
519
00:57:49,550 --> 00:57:50,676
あなたも？
520
00:57:51,594 --> 00:57:53,721
彼女にとってあなたは誰ですか？
521
00:57:59,810 --> 00:58:01,312
私は彼女の婚約者です。
522
00:58:05,566 --> 00:58:09,778
紹介してほしいとお願いしてきました
何年もの間。
523
00:58:10,988 --> 00:58:13,782
彼女はあなたがあまり良くないと言った。
524
00:58:15,910 --> 00:58:17,995
膝の状態は良くなりましたか？
525
00:58:21,832 --> 00:58:23,375
はい、ありがとうございます。
526
00:58:23,459 --> 00:58:24,585
それで...
527
00:58:25,878 --> 00:58:29,798
来てもいいですか
そして正式に自己紹介しますか？
528
00:58:32,176 --> 00:58:35,638
つまり…結婚するということですか？
529
00:58:36,931 --> 00:58:38,182
はい。
530
00:58:40,976 --> 00:58:45,898
最近では結婚する人が増えています
家族にも相談せずに。
531
00:58:47,149 --> 00:58:49,276
しかし、私にとってそれは重要です。
532
00:58:52,363 --> 00:58:54,740
あなたの仕事、学歴は何ですか？
533
00:58:54,865 --> 00:58:56,617
私は中小企業を経営しています。
534
00:58:58,244 --> 00:58:59,745
私は16で学校を辞めました。
535
00:59:02,456 --> 00:59:05,793
何人か知っています
大学の中を漂流するのが好きです。
536
00:59:05,876 --> 00:59:08,921
しかし、私は仕事を始めることに熱心でした。
537
00:59:10,256 --> 00:59:13,842
仲間が困っているとき、
彼らは私に会いに来ます。
538
00:59:15,094 --> 00:59:16,595
どのようなビジネスですか?
539
00:59:16,971 --> 00:59:19,056
ガレージ、
540
00:59:20,057 --> 00:59:21,976
大変な時期になると、
541
00:59:22,059 --> 00:59:23,978
他のこともやってます。
542
00:59:25,896 --> 00:59:28,023
仕事は大切です。
543
00:59:28,816 --> 00:59:33,153
でも二人とも若すぎる
結婚のために。
544
00:59:33,237 --> 00:59:36,240
あなたには経験が不足しています。
545
00:59:38,367 --> 00:59:40,160
そう思いますか？
546
00:59:43,122 --> 00:59:45,583
私は、かなりの数の女の子と付き合ってきました。
547
00:59:46,875 --> 00:59:51,005
そして女性には経験は必要ありません
結婚前に。
548
00:59:53,090 --> 00:59:56,885
今が私たちにとって正しい時期だと感じています。
549
01:00:01,056 --> 01:00:05,644
でも、先ほど一緒にいたのを見て、
550
01:00:05,728 --> 01:00:09,023
あなたの関係はあまりバラ色には見えませんでした。
551
01:00:13,152 --> 01:00:14,945
私たちにはちょっとした問題があります。
552
01:00:16,447 --> 01:00:18,032
しかし、深刻なことは何もありません。
553
01:00:21,577 --> 01:00:24,872
結婚ということになると、
あなたは躊躇しません。
554
01:00:27,374 --> 01:00:29,752
私の祖父がよく言っていたように。
555
01:00:31,045 --> 01:00:34,840
より良い半分に出会ったとき、
あなたは彼女と結婚します。
556
01:00:35,883 --> 01:00:38,177
彼女を逃がしてはいけません。
557
01:00:38,260 --> 01:00:41,221
毛を分けても意味がありません。
558
01:00:47,311 --> 01:00:49,563
それでも、あなたの言っていることはわかります。
559
01:00:50,606 --> 01:00:54,318
女性を理解するのは難しいです。
560
01:00:57,488 --> 01:01:01,950
でも、もし彼女を失ったら、
彼女のような人は他に見つからないでしょう。
561
01:01:04,286 --> 01:01:09,708
なぜ彼女を失うのですか
あなたたちの間がすべてうまくいったら？
562
01:01:11,460 --> 01:01:13,045
はい、そうです。
563
01:01:19,927 --> 01:01:21,637
しかし、率直に言います。
564
01:01:23,138 --> 01:01:24,807
どう言えばいいでしょうか？
565
01:01:26,934 --> 01:01:28,268
たとえば...
566
01:01:29,061 --> 01:01:31,355
人は何か問題を抱えた時、
567
01:01:33,148 --> 01:01:35,317
通常、彼らは物事について話し合います。
568
01:01:36,819 --> 01:01:38,487
しかし、そうではありません。
569
01:01:41,281 --> 01:01:45,536
彼女はこう言うだろう、「自分を誰だと思う？」
あなたは私の夫ではありません。」
570
01:01:47,579 --> 01:01:49,707
そしてそれは本当です、私はそうではありません。
571
01:01:51,792 --> 01:01:55,045
彼女の携帯電話は一晩中オフでした。
572
01:01:56,130 --> 01:01:57,798
説明はありません。
573
01:01:59,299 --> 01:02:02,845
彼女は私を騙す
電池に関することなど。
574
01:02:03,554 --> 01:02:05,681
明確な答えは得られません。
575
01:02:06,515 --> 01:02:08,726
不思議ですね。
576
01:02:08,809 --> 01:02:10,227
はい、不思議です。
577
01:02:11,353 --> 01:02:13,313
分かりますか。
578
01:02:14,815 --> 01:02:17,067
だからこそ私は彼女と結婚したいのです。
579
01:02:18,110 --> 01:02:20,487
そうなると彼女には選択の余地がなくなる。
580
01:02:24,241 --> 01:02:26,368
彼女は人生について何も知りません。
581
01:02:29,413 --> 01:02:34,460
皆さんもよくご存知のとおり、
この場所はジャングルです。
582
01:02:35,669 --> 01:02:40,174
彼女は私にこう言います。
「知っています。私は社会学を勉強しています。」
583
01:02:41,800 --> 01:02:44,303
彼らはそこで何を教えているのでしょうか？
584
01:02:45,471 --> 01:02:50,726
まるで埃をかぶった古い洋書のような
彼らが目を開けるのを助けるでしょう。
585
01:02:51,435 --> 01:02:54,897
この街は無慈悲だ。危険でもあります。
586
01:02:54,980 --> 01:02:56,648
彼女のことが心配です。
587
01:02:57,107 --> 01:02:59,318
それで私は彼女と結婚するつもりです。
588
01:02:59,902 --> 01:03:02,613
そうすれば私は彼女を守ることができる。
589
01:03:02,696 --> 01:03:04,323
家族を安心させてください。
590
01:03:05,574 --> 01:03:10,829
昨夜、彼女は携帯の電源を切りました
十時過ぎ。
591
01:03:11,413 --> 01:03:15,793
私たちは話していました
そして彼女は私に電話を切りました。
592
01:03:16,418 --> 01:03:19,129
そして彼女は私に逃げ道を教えてくれました。
593
01:03:19,963 --> 01:03:21,465
わかりました。
594
01:03:22,549 --> 01:03:24,259
しかし、すべて同じ...
595
01:03:24,343 --> 01:03:29,681
あなたが結婚していても、彼女はそうするかもしれません
質問には答えないままにしておいてください。
596
01:03:29,765 --> 01:03:31,099
じゃあ何？
597
01:03:32,100 --> 01:03:35,395
もし私たちが結婚していたら、
彼女は私に答えなければなりません。
598
01:03:38,816 --> 01:03:40,818
理想的にはそうです。
599
01:03:42,236 --> 01:03:46,573
だからこそ私は言っているのです
あなたには経験が不足しています。
600
01:03:47,616 --> 01:03:49,117
全くない。
601
01:03:52,871 --> 01:03:57,167
つまり、経験というのは、
嘘の塊を飲み込んでいますか？
602
01:03:57,251 --> 01:03:58,627
すべてを受け入れる？
603
01:04:00,754 --> 01:04:06,426
騙されるかもしれないとわかっているときは、
質問しないほうがいいです。
604
01:04:06,552 --> 01:04:09,346
それが私たちが経験から学ぶことです。
605
01:04:10,055 --> 01:04:11,890
何を狙っているのですか？
606
01:04:15,185 --> 01:04:18,438
諦めるべきだということ
結婚観について。
607
01:04:18,522 --> 01:04:20,107
なぜ？
608
01:04:22,067 --> 01:04:23,986
私は彼女を愛している。
609
01:04:25,362 --> 01:04:27,489
彼女を愛さないと言ったのは誰ですか？
610
01:04:28,115 --> 01:04:30,993
私は彼女と結婚しないと言っています。
611
01:04:31,577 --> 01:04:36,039
そしてこれからは、
彼女に質問しないように。
612
01:04:36,164 --> 01:04:40,335
あるいは、彼女の答えを受け入れるには、
それが何であれ。
613
01:04:40,919 --> 01:04:44,047
それを理解すると、
あなたは結婚の機が熟しています。
614
01:04:44,131 --> 01:04:46,174
それは女性にも当てはまりますか？
615
01:04:46,258 --> 01:04:48,010
よくわかりません。
616
01:04:50,053 --> 01:04:54,641
あなたが興味を持っているものすべて
あなたの孫娘を守っています。
617
01:04:57,060 --> 01:05:00,022
彼女は私の孫娘と同じくらいです
618
01:05:00,105 --> 01:05:01,982
あなたは私の孫ですから。
619
01:05:02,900 --> 01:05:08,447
私も同じくらいおじいちゃんです
彼女にとってもあなたにとっても。
620
01:05:10,324 --> 01:05:13,285
私はただあなたに言ってるだけです
現状のままです。
621
01:05:14,077 --> 01:05:17,122
それらを受け入れるか受け入れないかは自由です。
622
01:05:17,205 --> 01:05:20,792
結局のところ、それは私の意見にすぎません。
623
01:05:28,008 --> 01:05:29,968
あなたの唯一の目的
624
01:05:32,012 --> 01:05:34,306
私を思いとどまらせるためです。
625
01:05:38,518 --> 01:05:40,687
アキコはあなたに私のことを話しましたか？
626
01:05:59,289 --> 01:06:03,210
ノリアキさんに言いましたね
おばあちゃんが遊びに来ていたの？
627
01:06:04,169 --> 01:06:06,588
それで、今私はあなたのおばあちゃんですか？
628
01:06:08,632 --> 01:06:10,968
おばあちゃんは来なかったのですか？
629
01:06:13,887 --> 01:06:15,389
私が誤解していましたか？
630
01:06:18,475 --> 01:06:19,810
何でも。
631
01:06:20,560 --> 01:06:24,648
おばあちゃんがいないから、
彼は祖父に会いました。
632
01:06:27,776 --> 01:06:30,028
それで、どこに行きますか？
633
01:06:32,698 --> 01:06:34,950
あなたは本を買いたかったのです。
634
01:06:38,161 --> 01:06:40,247
はい、そうでした。
635
01:06:40,372 --> 01:06:41,957
何の本？
636
01:06:43,917 --> 01:06:45,585
大学向け。
637
01:06:51,049 --> 01:06:52,718
さらに先へ出ます。
638
01:07:15,991 --> 01:07:17,993
どうでしたか？
639
01:07:20,162 --> 01:07:23,415
それほど悪くはありませんが...
640
01:07:23,999 --> 01:07:25,417
でも？
641
01:07:26,334 --> 01:07:28,545
集中するのが難しいと感じました。
642
01:07:33,675 --> 01:07:35,260
めちゃくちゃになった？
643
01:07:41,183 --> 01:07:43,477
先ほどはごめんなさい。
644
01:07:45,020 --> 01:07:47,355
私は少し緊張していました。
645
01:07:53,195 --> 01:07:54,821
後で説明します。
646
01:07:59,201 --> 01:08:01,328
話題は何でしたか？
647
01:08:04,331 --> 01:08:09,211
進化論。
デュルケームですね。
648
01:08:09,920 --> 01:08:11,463
いいえ、ダーウィンです。
649
01:08:13,090 --> 01:08:15,092
デュルケムって言いました。
650
01:08:15,592 --> 01:08:20,764
デュルケームはダーウィンの理論を再解釈しました。
651
01:08:21,890 --> 01:08:23,517
ほかに何か？
652
01:08:26,686 --> 01:08:31,233
むしろ知りたくない
私が犯したすべての間違い。
653
01:08:32,526 --> 01:08:35,278
このままでも十分憂鬱です。
654
01:09:01,054 --> 01:09:03,348
ドライブベルトが鳴っています。
655
01:09:03,431 --> 01:09:04,766
本当に？
656
01:09:04,850 --> 01:09:07,060
変な音が鳴ります。
657
01:09:07,144 --> 01:09:09,104
気付かなかった。
658
01:09:11,481 --> 01:09:12,899
いつから？
659
01:09:13,984 --> 01:09:16,403
分かりません。
660
01:09:22,117 --> 01:09:24,786
あんなに高速道路を使ったの？
661
01:09:31,042 --> 01:09:34,671
引っ張る。見てみましょう。
662
01:09:34,754 --> 01:09:36,173
まだではありません。
663
01:09:37,841 --> 01:09:39,551
もう少し先。
664
01:09:40,677 --> 01:09:42,012
そこに引っ張ってください。
665
01:10:00,739 --> 01:10:02,449
彼は質問しましたか？
666
01:10:10,248 --> 01:10:12,083
私は彼に何も言いませんでした。
667
01:10:12,209 --> 01:10:14,044
エンジンを回転させます。
668
01:10:16,546 --> 01:10:18,423
もう少し。
669
01:10:21,801 --> 01:10:24,179
- エンジンを切ります。
- 彼は何と言ったんですか？
670
01:10:35,106 --> 01:10:37,776
いつでも切れてしまうかもしれない。
671
01:10:39,152 --> 01:10:42,280
可能であれば、ガレージにお立ち寄りください。
672
01:10:42,364 --> 01:10:44,449
交換させていただきます。
673
01:10:44,532 --> 01:10:46,534
時間があまりありません。
674
01:10:46,660 --> 01:10:49,663
- 長くかかりますか？
- 10分。
675
01:10:50,789 --> 01:10:52,666
よろしかったら、どうぞ。
676
01:10:55,502 --> 01:10:57,254
そのまま真っ直ぐ続けたほうがいいでしょうか？
677
01:10:58,088 --> 01:10:59,965
はい、まっすぐに。
678
01:11:07,806 --> 01:11:11,184
こんにちは！調子はどう？
679
01:11:11,268 --> 01:11:18,441
行って確認してもらえますか
ボルボ用のドライブベルトがあるとしたら？
680
01:11:21,903 --> 01:11:24,030
10分以内に着きます。
681
01:11:25,365 --> 01:11:26,658
待って。
682
01:11:26,741 --> 01:11:30,829
そうでない場合は、タチバナを入手してください
1つを送信します。
683
01:11:36,001 --> 01:11:38,253
祐太郎に電話してもらう。
684
01:11:40,171 --> 01:11:41,464
彼はそこにいますか？
685
01:11:45,927 --> 01:11:47,554
彼の問題は何ですか？
686
01:11:50,056 --> 01:11:51,808
彼を着させてください。
687
01:11:53,893 --> 01:11:55,895
後で教えます。
688
01:11:57,689 --> 01:12:02,193
立花さんを呼んでもらえますか？
689
01:12:04,362 --> 01:12:06,031
ボルボのドライブベルトです。
690
01:12:11,536 --> 01:12:12,662
ごめん。
691
01:12:19,085 --> 01:12:21,171
とんでもない奴だ、あの人。
692
01:12:23,548 --> 01:12:26,885
先日、遠方で仕事をしているのですが、
693
01:12:28,720 --> 01:12:30,305
そして彼は私にこれを見せてくれました。
694
01:12:32,640 --> 01:12:35,143
彼はそれが誰なのか私に尋ねます、
695
01:12:35,226 --> 01:12:37,896
指でお尻を隠しています。
696
01:12:40,982 --> 01:12:44,069
私は「アキコです」と答えます。
697
01:12:45,153 --> 01:12:46,613
そして彼は笑い出した。
698
01:12:46,696 --> 01:12:50,325
それから彼は指を抜きます
そして番号が見えます。
699
01:12:52,160 --> 01:12:56,247
確かに、彼女はアキコに少し似ています。
顔、笑顔。
700
01:12:58,917 --> 01:13:01,086
- そう思いませんか？
- いいえ。
701
01:13:05,382 --> 01:13:09,677
なぜ彼は私にそれを見せたのでしょうか？
私は彼女と結婚することになっています。
702
01:13:11,679 --> 01:13:14,140
彼は私を怒らせたので、私は彼に靴下を履かせました。
703
01:13:15,892 --> 01:13:18,728
彼女に関しては仕方がなかった
彼女を捕まえることについて。
704
01:13:18,812 --> 01:13:20,188
私はすっかり興奮していました。
705
01:13:50,176 --> 01:13:52,846
すぐに左折します。
706
01:13:54,264 --> 01:13:56,641
- もう行ったんですか？
- はい。
707
01:13:56,724 --> 01:13:59,436
そうそう、前にも一度ありました。
708
01:13:59,519 --> 01:14:02,397
私は婚約者をここに連れてくるのは好きではありません。
709
01:14:02,480 --> 01:14:03,648
ここを去りました。
710
01:14:11,781 --> 01:14:13,533
そして、そうです。
711
01:14:22,333 --> 01:14:23,668
ここにいます。
712
01:14:25,962 --> 01:14:27,338
こんにちは。
713
01:14:34,304 --> 01:14:35,346
おい。
714
01:14:37,557 --> 01:14:39,100
ごめんなさい、おい。
715
01:14:51,529 --> 01:14:55,909
どうしてそのエビは
彼のような巨人を靴下に入れますか？
716
01:14:57,452 --> 01:14:59,579
彼は空手三段です。
717
01:15:01,706 --> 01:15:04,542
- それで、あなたはそれが好きですか？
- 何？
718
01:15:05,710 --> 01:15:07,212
彼は強いということ。
719
01:15:10,298 --> 01:15:11,716
以前はよく＿＿していた。
720
01:15:13,801 --> 01:15:17,013
そしてその写真、
彼はそれをどこで見つけたのですか？
721
01:15:17,096 --> 01:15:20,225
古い写真です。
722
01:15:20,308 --> 01:15:23,686
2年前にもやったのですが、
東京に来たときのこと。
723
01:15:24,479 --> 01:15:27,357
あらゆる場所からそれらを取り除こうとしました。
724
01:15:27,524 --> 01:15:29,692
でも、まだ残っているはずだ。
725
01:15:30,193 --> 01:15:32,820
私の祖母もそれを見ました。
726
01:15:40,662 --> 01:15:42,872
彼の中に正確に何を見ましたか？
727
01:15:46,709 --> 01:15:48,419
本当にわかりません。
728
01:15:55,802 --> 01:15:59,013
- 後ろに残ってるの？
-何について話しましたか？
729
01:16:08,022 --> 01:16:09,816
また擦り傷？
730
01:16:12,402 --> 01:16:14,195
そうでなければ、あなたはここにいないでしょう！
731
01:16:15,154 --> 01:16:17,031
それはすべてあなたのものです。
732
01:16:17,198 --> 01:16:19,993
やってみます。
2分だけ時間をください。
733
01:16:29,294 --> 01:16:30,420
まあ、それはいいですね。
734
01:16:38,803 --> 01:16:39,929
こんにちは。
735
01:16:42,348 --> 01:16:45,518
私のことを覚えていないかもしれません、教授。
736
01:16:45,602 --> 01:16:48,646
私は警察学校にいました。
737
01:16:48,938 --> 01:16:52,066
私はあなたのコースを受講しました。
738
01:16:53,109 --> 01:16:54,736
警察学校？
739
01:16:56,112 --> 01:16:58,865
30年近く前のこと。
740
01:16:58,948 --> 01:17:00,992
私は社会学のコースを受講しました。
741
01:17:03,036 --> 01:17:10,335
確かに私も教えました
そこで1年間の社会学のコースを受講しました。
742
01:17:11,085 --> 01:17:13,212
あなたは私を認識していません。
743
01:17:14,714 --> 01:17:17,467
それはごく普通のことです。
かなりの人がいました。
744
01:17:19,052 --> 01:17:23,306
それでも、どうやら
私たちはほとんど隣人です。
745
01:17:23,431 --> 01:17:25,016
本当に？
746
01:17:25,099 --> 01:17:28,353
コーヒーを買ってもいいですか？
747
01:17:29,646 --> 01:17:33,066
残念ながら遅れそうです。
748
01:17:36,444 --> 01:17:39,072
それで、今は何をしていますか？
749
01:17:40,740 --> 01:17:43,034
私は警察を辞めました。
750
01:17:43,201 --> 01:17:44,786
私はフリーランスで働いています。
751
01:17:46,621 --> 01:17:48,539
それは良い。
752
01:17:49,999 --> 01:17:53,961
最近あなたの最新の本を読みました。
753
01:17:54,045 --> 01:17:55,421
とても興味深いです。
754
01:17:56,172 --> 01:17:57,799
ありがとう。
755
01:17:57,882 --> 01:17:59,676
警察を辞めたのですが、
756
01:17:59,759 --> 01:18:02,220
しかし、社会における暴力には私は興味を持っています。
757
01:18:03,721 --> 01:18:05,515
お互いを知っていますか？
758
01:18:05,598 --> 01:18:07,684
私たちはずっと前に会いました。
759
01:18:07,809 --> 01:18:10,061
ほぼ完了しました。
760
01:18:10,144 --> 01:18:11,646
少し前に進みます。
761
01:18:24,534 --> 01:18:26,202
もう少し。
762
01:18:42,927 --> 01:18:44,220
完了しました。
763
01:18:44,345 --> 01:18:46,472
安心して運転できます。
764
01:18:47,348 --> 01:18:49,934
ひどく摩耗していました。
765
01:18:50,017 --> 01:18:51,936
トランクに入れてください。
766
01:18:53,688 --> 01:18:56,399
- 今日は出発しますか？
- はい。
767
01:18:57,734 --> 01:18:59,527
一緒にランチを食べることもできました。
768
01:18:59,610 --> 01:19:02,029
別の機会に。
769
01:19:04,449 --> 01:19:07,326
携帯電話番号を教えていただけますか？
770
01:19:08,327 --> 01:19:10,329
携帯電話を持っていません。
771
01:19:11,289 --> 01:19:14,876
電話しますので、番号を教えてください。
772
01:19:22,508 --> 01:19:24,218
これが私のカードです。
773
01:19:29,307 --> 01:19:32,727
- 今後の予定はありますか？
- あまり。
774
01:19:32,810 --> 01:19:35,813
ランチに会いませんか？話し合う必要があります。
775
01:19:38,483 --> 01:19:40,067
先ほどはありがとうございました。
776
01:19:40,151 --> 01:19:41,903
いいえ、お願いします、ありがとう。
777
01:19:41,986 --> 01:19:43,988
これからも私たちを見守ってください。
778
01:19:45,114 --> 01:19:47,450
私はあなたにいくら借りていますか?
779
01:19:47,575 --> 01:19:49,118
何もありません。
780
01:19:49,202 --> 01:19:51,454
- 私は主張します。
- いや、正直に言って。
781
01:19:51,537 --> 01:19:54,332
アキコさんと一緒に解決してみます。
782
01:19:54,916 --> 01:19:57,919
それで、あなたに借りがあります。
783
01:19:59,629 --> 01:20:03,549
私たちは本屋で昼食をとります。
気が変わったら…
784
01:20:04,050 --> 01:20:05,593
確かに。
785
01:20:06,469 --> 01:20:07,553
ではまたお会いしましょう。
786
01:20:08,805 --> 01:20:10,389
案内してあげますよ。
787
01:20:31,160 --> 01:20:32,829
右側に注意してください。
788
01:20:40,378 --> 01:20:41,754
あなたは上手い。
789
01:20:42,547 --> 01:20:44,048
安全な帰り道。
790
01:20:48,386 --> 01:20:50,012
お待たせして申し訳ありません。
791
01:21:22,378 --> 01:21:24,505
まあ、少なくとも私たちはどこへ行くべきか知っています。
792
01:21:26,674 --> 01:21:28,509
何をするつもりですか？
793
01:21:30,219 --> 01:21:33,639
心配しないで。なんとかなるよ。
794
01:21:34,015 --> 01:21:36,100
どうなるか、なるだろう。
795
01:21:38,144 --> 01:21:39,562
写真は分かりましたか？
796
01:21:39,687 --> 01:21:41,772
はい、写真は分かりました。
797
01:21:42,648 --> 01:21:45,860
彼らはお互いをよく知っているようです。
798
01:21:45,943 --> 01:21:50,364
ノリアキは必ず彼に尋ねるだろう
あなたについての質問。
799
01:21:50,448 --> 01:21:54,493
彼は自分があなたの生徒だったことを知るでしょう。
800
01:21:55,119 --> 01:22:00,541
私はノリアキに祖父にこう言いました。
漁師だった。
801
01:22:01,292 --> 01:22:02,877
漁師？
802
01:22:06,505 --> 01:22:08,132
それは問題ではありません。
803
01:22:09,342 --> 01:22:12,345
誰にも二人の祖父がいます。
804
01:22:12,428 --> 01:22:15,723
母が1人、父が1人。
805
01:22:17,016 --> 01:22:22,605
ある人は漁師かもしれない
そしてもう一人は教授です。
806
01:22:23,856 --> 01:22:25,316
真実。
807
01:22:26,442 --> 01:22:29,111
しかし、私も同じように心配しています。
808
01:22:29,195 --> 01:22:32,239
心配する必要はありません。すべてうまくいくよ。
809
01:22:33,866 --> 01:22:36,202
どうなるか、なるだろう。
810
01:22:41,207 --> 01:22:44,293
何であれ、そうなるでしょう
811
01:22:44,835 --> 01:22:48,005
未来は私たちが見るものではありません
812
01:22:48,172 --> 01:22:50,508
どうなるか、そうなる
813
01:23:00,476 --> 01:23:04,480
お二人は何を話しましたか？
814
01:23:04,563 --> 01:23:07,817
安心してください、大したことはありません。
815
01:23:07,900 --> 01:23:10,319
特に何も言いませんでした。
816
01:23:11,696 --> 01:23:14,031
彼は私があなたのおじいさんなのかと尋ねました。
817
01:23:14,198 --> 01:23:19,203
私も同じだと答えた
あなたにとっても彼にとっても祖父です。
818
01:23:20,371 --> 01:23:22,873
あなたは私の孫娘かもしれません
819
01:23:22,957 --> 01:23:26,836
そして必要なら私に電話してください。
820
01:23:26,919 --> 01:23:28,004
私の番号を知っていますか?
821
01:23:46,272 --> 01:23:48,107
ここが本屋です。
822
01:23:49,400 --> 01:23:53,112
不安にならないでください。
823
01:23:53,571 --> 01:23:55,531
何も心配する必要はありません。
824
01:23:55,614 --> 01:23:57,199
- では、行きます。
- さようなら。
825
01:26:05,536 --> 01:26:07,872
言ってください、渡辺さん！
826
01:26:08,539 --> 01:26:11,917
きっと幸せだよ
あなたの孫娘が訪問しています。
827
01:26:12,418 --> 01:26:14,420
あなたの娘さんも？
828
01:26:15,171 --> 01:26:17,506
申し訳ありませんが、あなたの車は...
829
01:26:17,631 --> 01:26:23,512
駐車していただけますか
次回はもう少し遡りますか？
830
01:26:25,097 --> 01:26:30,895
そこに駐車すると、
外が見えないんです。
831
01:26:30,978 --> 01:26:35,691
本当に？あなたは十分によく見えているようです。
832
01:26:35,774 --> 01:26:41,906
実際、私はその正確な場所に駐車します
あなたのリクエストに従って。
833
01:26:42,615 --> 01:26:47,077
掃除を申し出たから
あなたのフロントガラス
834
01:26:47,203 --> 01:26:49,788
パイプが短すぎると。
835
01:26:49,872 --> 01:26:53,584
それがなくても大丈夫です。
サービスステーションがあります。
836
01:26:54,084 --> 01:26:55,586
すでに言いましたね。
837
01:26:55,711 --> 01:26:58,631
覚えていない。
838
01:26:59,715 --> 01:27:02,468
それはあまり良くないですね。
839
01:27:59,483 --> 01:28:01,694
こんにちは、渡辺さん
840
01:28:01,777 --> 01:28:04,738
ちょっとした問題があった
印刷中
841
01:28:04,822 --> 01:28:06,740
昨日電話しました
842
01:28:06,824 --> 01:28:09,868
でもあなたの留守番電話
オンになっていませんでした。
843
01:28:09,952 --> 01:28:14,248
折り返しお電話いただけますか
できるだけ早く？ありがとうございます。
844
01:29:33,035 --> 01:29:35,287
こんにちは、渡辺さん?
845
01:29:36,580 --> 01:29:40,084
そこにいるの?ミワです。
846
01:29:41,210 --> 01:29:43,796
渡辺さん、いらっしゃいますか？
847
01:29:46,090 --> 01:29:49,676
プリンターから電話がありました...
848
01:29:50,135 --> 01:29:52,388
こんにちは、美輪さん？
849
01:29:55,015 --> 01:29:56,642
本当に？
850
01:29:58,018 --> 01:30:00,187
ちょっと待って、ちょっと見てみましょう。
851
01:30:02,314 --> 01:30:05,818
一行抜けているようです。
852
01:30:07,778 --> 01:30:12,116
彼らは印刷作業を中止しました。
彼らはあまり幸せではありません。
853
01:30:12,199 --> 01:30:14,618
それほど時間はかかりません。
854
01:30:14,701 --> 01:30:17,079
- 私がそれを読んであげてもいいですか？
- どうぞ。
855
01:30:17,162 --> 01:30:19,790
コンピュータで確認していただけますか?
856
01:30:19,873 --> 01:30:21,083
どこにありますか？
857
01:30:21,250 --> 01:30:24,336
第 10 章、132 ページ。
858
01:30:24,420 --> 01:30:26,463
132ページ。
859
01:30:28,340 --> 01:30:30,008
7 行目。
860
01:30:30,217 --> 01:30:32,261
読んでみましょう。
861
01:30:32,344 --> 01:30:35,347
「人間には恵まれている」
経験がほとんどありません... "
862
01:30:38,392 --> 01:30:39,476
それから？
863
01:30:41,520 --> 01:30:43,647
こんにちは？
864
01:30:43,730 --> 01:30:44,815
切れてしまった。
865
01:30:52,948 --> 01:30:55,159
申し訳ありませんが、話が切れてしまいました。
866
01:30:59,413 --> 01:31:01,832
こんにちは？これは誰ですか？
867
01:31:08,130 --> 01:31:09,256
あきこさん！
868
01:31:10,507 --> 01:31:12,468
どうしたの？
869
01:31:12,551 --> 01:31:14,428
どこにいるの？
870
01:31:16,597 --> 01:31:20,184
迎えに行きます。
871
01:31:20,267 --> 01:31:22,561
そこにいてください、いいですか？
872
01:31:22,644 --> 01:31:25,355
びくともしないでください。すぐそこにいます。
873
01:34:56,650 --> 01:34:58,193
車に乗りましょう。
874
01:36:45,133 --> 01:36:49,054
なぜそこに座っているのですか？
寒いから登りましょう。
875
01:36:49,137 --> 01:36:51,389
少しだけ一人になりたいです。
876
01:36:52,140 --> 01:36:54,184
いや、中に入りましょう。
877
01:36:54,267 --> 01:36:55,560
そうねぇ。
878
01:37:14,037 --> 01:37:16,414
薬局に行きます。
879
01:37:16,540 --> 01:37:18,166
上の階で待っていてください。
880
01:37:19,668 --> 01:37:21,294
上がってください、誰もいません。
881
01:37:43,942 --> 01:37:46,611
お嬢さん。
882
01:37:46,695 --> 01:37:48,697
どうしたの？
883
01:37:48,780 --> 01:37:53,285
渡辺さんじゃないですか
孫娘？
884
01:37:53,368 --> 01:37:56,538
あなたはお母さんに似ています
彼女が若かった頃。
885
01:37:56,621 --> 01:38:00,500
それでも、あの出来事が起こった後、
何も同じではありませんでした。
886
01:38:00,584 --> 01:38:03,420
しかし、それはもうすべて過去のことです。
887
01:38:04,546 --> 01:38:06,339
あなたのお母さんもここにいますか？
888
01:38:07,716 --> 01:38:08,925
いいえ、そうではありません。
889
01:38:10,385 --> 01:38:13,889
なぜそんなことを言うのですか？
890
01:38:14,848 --> 01:38:17,267
歯が痛いです。
891
01:38:19,352 --> 01:38:22,480
塩水でうがいをするとよいでしょう。
892
01:38:25,150 --> 01:38:30,488
ご存知のとおり、今朝あなたに会ったのですが、
祖父と一緒に出発します。
893
01:38:30,572 --> 01:38:33,283
しかし、その後、彼は一人で戻ってきました。
894
01:38:33,742 --> 01:38:38,079
実は彼に聞きたいことがありました。
895
01:38:38,163 --> 01:38:41,833
私は彼とほとんど話さなかったが、
そして彼はイライラした。
896
01:38:42,709 --> 01:38:46,212
しかし、少なくとも彼は私を見ました。
897
01:38:46,504 --> 01:38:51,801
最近彼は私を見ることを拒否し、
挨拶するにも。
898
01:38:52,928 --> 01:38:56,514
しかし、私は月を求めていませんでした。
899
01:38:56,598 --> 01:39:00,518
彼が車を駐車できたら
もう少し後ろに。
900
01:39:01,853 --> 01:39:04,397
長居してるんですか？
901
01:39:05,357 --> 01:39:07,609
まだわかりません。
902
01:39:07,692 --> 01:39:12,238
そしてあなたのお母さんは来ませんでした
彼女のお父さんに会いに行きますか？
903
01:39:13,490 --> 01:39:15,533
いいえ。
904
01:39:15,617 --> 01:39:20,705
最近は人も来なくなりました
もう彼らの長老たち。
905
01:39:20,830 --> 01:39:24,876
私自身、結婚はしていないのですが、
906
01:39:25,043 --> 01:39:28,463
そして私には子供がいません。
それがそれです。
907
01:39:28,546 --> 01:39:33,760
私は時間を過ごします
この窓から外を見ています。
908
01:39:33,843 --> 01:39:36,429
それが私の唯一の気晴らしです。
909
01:39:36,554 --> 01:39:38,306
私に残っているのはそれだけです。
910
01:39:39,849 --> 01:39:41,142
あのね？
911
01:39:41,226 --> 01:39:45,438
結婚すればよかった
あなたの祖父。
912
01:39:45,522 --> 01:39:46,690
本当に？
913
01:39:47,357 --> 01:39:48,566
でも、どう言えばいいのでしょうか…？
914
01:39:48,733 --> 01:39:50,819
おばあちゃんが到着すると、
915
01:39:50,902 --> 01:39:54,572
私は夢を手放さなければなりませんでした。
916
01:39:55,115 --> 01:39:59,661
それは言わなければなりません、
おじいちゃん、あの頃は…
917
01:39:59,744 --> 01:40:02,580
彼女は彼の同僚でした、
教養のある女性、
918
01:40:02,747 --> 01:40:06,042
むしろ綺麗だし背も高いし…
919
01:40:06,126 --> 01:40:08,545
男性がどのようなものかを知っています。
920
01:40:10,171 --> 01:40:12,424
彼女は本当に彼の目に留まりました。
921
01:40:12,507 --> 01:40:14,968
しかし、私もまた、こう言わなければなりません。
922
01:40:15,051 --> 01:40:18,346
当時の私は可愛かったです。
923
01:40:18,430 --> 01:40:22,017
おそらく身長が足りません。
924
01:40:23,977 --> 01:40:28,690
そしてもちろん、
私には障害のある兄がいました。
925
01:40:28,773 --> 01:40:32,986
もし私があなたの祖父と結婚していたら、
私たちは隣人なので、
926
01:40:33,111 --> 01:40:39,242
兄の世話をすることもできたかもしれない
そして同時に彼も。
927
01:40:39,325 --> 01:40:41,745
一生に一度のチャンス。
928
01:40:41,828 --> 01:40:45,123
これ以上望むことはできませんでした。
929
01:40:45,206 --> 01:40:47,500
しかし、その後おばあちゃんが到着しました。
930
01:40:47,625 --> 01:40:49,711
それは運命だったと思います。
931
01:40:49,794 --> 01:40:52,338
今、私は彼が通り過ぎるのを見ています。
932
01:40:52,464 --> 01:40:54,966
それが私に残された唯一の楽しみです。
933
01:40:57,218 --> 01:40:58,928
ちょっと待って、あれは私の弟です。
934
01:41:00,722 --> 01:41:03,308
それをここから出してください！
935
01:41:03,391 --> 01:41:06,144
奪え！
936
01:41:41,054 --> 01:41:46,392
亜希子、どうして上がらなかったの？
寒いです。
937
01:41:55,360 --> 01:41:56,694
どうぞ。
938
01:42:05,995 --> 01:42:07,455
座ってください。
939
01:42:13,294 --> 01:42:16,881
スープを温めておきます。
940
01:42:17,006 --> 01:42:20,552
でも、いいえ、あなたはそのスープが好きではありません。
941
01:42:21,511 --> 01:42:23,680
牛乳かな。
942
01:42:23,763 --> 01:42:25,890
少し温めておきます。
943
01:42:29,018 --> 01:42:30,645
ミルクみたいな？
944
01:42:31,271 --> 01:42:34,065
牛乳があるかどうか見てみましょう。
945
01:42:38,987 --> 01:42:40,572
はい、そうです。
946
01:42:40,655 --> 01:42:42,740
温めておきます。
947
01:42:48,746 --> 01:42:50,790
1分もかかりません。
948
01:43:36,586 --> 01:43:38,421
すぐに来ます。
949
01:43:42,342 --> 01:43:45,303
アキコ、その傷を見せて。
950
01:43:48,348 --> 01:43:50,391
そうねぇ。
951
01:43:50,475 --> 01:43:52,101
手を下ろしてください。
952
01:43:52,894 --> 01:43:55,855
消毒する必要があります。
953
01:43:56,439 --> 01:43:58,316
そうしないと腫れてしまいます。
954
01:43:59,108 --> 01:44:00,944
治療しましょう。
955
01:44:01,486 --> 01:44:03,196
そうしましょう。
956
01:44:06,824 --> 01:44:09,535
心配しないでください、それは刺しません。
957
01:44:11,329 --> 01:44:14,332
そうしないと、感染する可能性があります。
958
01:44:14,415 --> 01:44:16,209
怖くないですか？
959
01:44:24,300 --> 01:44:25,718
手を離してください。
960
01:44:25,802 --> 01:44:28,012
刺すことはありませんので、ご安心ください。
961
01:44:28,096 --> 01:44:30,306
正直、何も感じないでしょう。
962
01:44:32,642 --> 01:44:35,019
それは誰でしょうか？
ちょっと待ってください。
963
01:44:56,457 --> 01:44:58,376
ドアを開けていただけますか?
964
01:44:58,459 --> 01:44:59,752
大丈夫ですよ。
965
01:45:02,505 --> 01:45:05,174
聞こえますか？
あなたと話したいのですが。
966
01:45:08,219 --> 01:45:10,221
開けてください！
967
01:45:21,816 --> 01:45:24,110
聞こえないふりをしないでください!
968
01:45:25,320 --> 01:45:26,863
開いてください!
969
01:45:33,995 --> 01:45:35,747
嘘つき！
970
01:45:36,789 --> 01:45:38,207
降りてください!
971
01:46:22,460 --> 01:46:24,879
何のために隠れているのですか？
972
01:49:20,972 --> 01:49:23,849
適応:
ピーター・レナード/マスーメ・ラヒジ
973
01:49:23,975 --> 01:49:26,477
字幕：C.M.C.