1
00:01:35,759 --> 00:01:40,850
[Hati yang Ditakdirkan]

2
00:01:41,610 --> 00:01:43,940
[Episode 33]

3
00:01:44,479 --> 00:01:45,229
Bukankah kamu selalu

4
00:01:45,229 --> 00:01:46,490
di sisi Yang Mulia?

5
00:01:46,940 --> 00:01:47,759
Bagaimana bisa

6
00:01:47,759 --> 00:01:49,370
Bai Shouzhuo terbunuh tiba-tiba?

7
00:01:49,370 --> 00:01:51,280
Dan dia bekerja untuk Pangeran Zhennan?

8
00:01:51,280 --> 00:01:52,080
Yang Mulia,

9
00:01:52,350 --> 00:01:54,229
Kasim Bai menyatakan dia tidak bersalah
sampai mati.

10
00:01:54,229 --> 00:01:56,479
Itu semua milik Putri Susha
tuduhan.

11
00:01:56,479 --> 00:01:57,740
Putri Susha?

12
00:01:58,150 --> 00:01:59,430
Dia terlibat?

13
00:02:00,030 --> 00:02:01,230
Itu adalah Putri Susha

14
00:02:01,230 --> 00:02:03,560
yang membawa Yang Mulia untuk menangkap Kasim Bai.

15
00:02:03,570 --> 00:02:05,230
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

16
00:02:05,230 --> 00:02:05,920
Putri Susha

17
00:02:05,920 --> 00:02:07,510
tidak pernah meninggalkan sisi Yang Mulia.

18
00:02:07,510 --> 00:02:08,430
Aku tidak berani memberitahumu.

19
00:02:08,430 --> 00:02:09,090
saya bersalah.

20
00:02:09,180 --> 00:02:10,979
Yang Mulia, mohon hukum saya.

21
00:02:11,000 --> 00:02:12,260
Anda memang bersalah.

22
00:02:12,750 --> 00:02:14,240
Tapi aku ingin memberimu

23
00:02:14,240 --> 00:02:15,840
kesempatan untuk menebus kesalahan.

24
00:02:16,520 --> 00:02:18,240
Bunuh perempuan jalang itu.

25
00:02:19,430 --> 00:02:20,829
Apapun metode yang Anda gunakan,

26
00:02:21,240 --> 00:02:22,500
Aku hanya ingin dia mati.

27
00:02:23,960 --> 00:02:25,870
Saya sudah berada di Shengjing selama berhari-hari,

28
00:02:25,870 --> 00:02:26,910
dan Kaisar telah mengurungku

29
00:02:26,910 --> 00:02:27,960
di Istana Yeting

30
00:02:28,240 --> 00:02:30,240
dan baru hari ini izinkan aku bertemu denganmu.

31
00:02:31,400 --> 00:02:32,260
Yang Mulia,

32
00:02:32,829 --> 00:02:34,340
apa yang terjadi di Yujing

33
00:02:34,680 --> 00:02:36,810
telah menyebar ke seluruh Istana Yeting.

34
00:02:37,190 --> 00:02:38,910
Apa yang akan kita lakukan sekarang?

35
00:02:40,760 --> 00:02:41,850
Kamu masih memilikiku.

36
00:02:43,410 --> 00:02:44,470
Percayalah kepadaku.

37
00:02:44,560 --> 00:02:46,150
Suatu hari aku akan mengantarmu pulang.

38
00:02:46,579 --> 00:02:48,440
Tapi kami berada di wilayah musuh.

39
00:02:49,290 --> 00:02:51,350
Dan Anda sendirian, Yang Mulia.

40
00:02:51,420 --> 00:02:53,140
Mungkin saya tidak sendirian.

41
00:02:54,120 --> 00:02:56,000
Saya sudah bertanya tentang situasinya
di Yujing.

42
00:02:56,000 --> 00:02:56,750
Sepertinya tidak ada seorang pun

43
00:02:56,750 --> 00:02:58,280
telah melihat tubuh kakakku.

44
00:02:58,710 --> 00:03:00,640
Aku sudah memikirkan beberapa hari terakhir ini

45
00:03:01,750 --> 00:03:03,280
bahwa dia pasti masih hidup.

46
00:03:07,400 --> 00:03:08,590
Apakah Anda juga merasakan Penatua Zhou

47
00:03:08,590 --> 00:03:10,050
apakah bertingkah aneh hari ini?

48
00:03:11,290 --> 00:03:12,390
Kata-katanya hari ini

49
00:03:12,770 --> 00:03:14,430
sepertinya dia sedang menguji kita.

50
00:03:15,030 --> 00:03:16,760
Jika kamu bertekad untuk pergi,

51
00:03:17,110 --> 00:03:19,790
maukah kamu berjuang untuk keluar?

52
00:03:21,680 --> 00:03:22,280
Memang.

53
00:03:22,750 --> 00:03:24,950
Ada niat membunuh di matanya.

54
00:03:24,990 --> 00:03:25,750
Saya bisa merasakannya.

55
00:03:25,750 --> 00:03:26,750
Sepertinya dia sangat menginginkannya

56
00:03:26,750 --> 00:03:28,120
aku untuk berjuang mencari jalan keluar.

57
00:03:32,240 --> 00:03:32,800
Ning Fei,

58
00:03:33,240 --> 00:03:34,360
kamu sudah berada di sini paling lama

59
00:03:34,360 --> 00:03:35,760
dan paling tahu tempat ini.

60
00:03:36,030 --> 00:03:37,000
Beritahu kami.

61
00:03:37,430 --> 00:03:38,120
Orang seperti apa

62
00:03:38,120 --> 00:03:39,079
apakah Penatua Zhou?

63
00:03:40,470 --> 00:03:41,240
Biasanya,

64
00:03:41,310 --> 00:03:43,040
dia tidak tampak aneh sama sekali.

65
00:03:43,590 --> 00:03:44,840
Dia selalu berbicara tentang menjadi puas

66
00:03:44,840 --> 00:03:45,900
dengan hidup sederhana.

67
00:03:47,710 --> 00:03:48,190
Tunggu.

68
00:03:48,800 --> 00:03:49,660
Saya ingat sekarang.

69
00:03:50,310 --> 00:03:51,079
Setelah saya pulih,

70
00:03:51,079 --> 00:03:52,240
dia datang menemuiku.

71
00:03:52,430 --> 00:03:53,240
Saat itu, dia menanyakan banyak pertanyaan kepada saya

72
00:03:53,240 --> 00:03:54,500
tentang Yang Mulia...

73
00:03:57,470 --> 00:03:58,750
Tentang Xia Jingshi.

74
00:03:59,360 --> 00:03:59,840
Dia bahkan bertanya

75
00:03:59,840 --> 00:04:01,590
tentang hubunganku dengan Xia Jingshi.

76
00:04:01,590 --> 00:04:02,030
Setelah mempelajari tentang

77
00:04:02,030 --> 00:04:03,630
sejarahku dengan Xia Jingshi,

78
00:04:04,120 --> 00:04:07,520
dia mengisyaratkan bahwa aku harus memperkenalkannya
ke Xia Jingshi suatu hari nanti.

79
00:04:07,680 --> 00:04:09,540
Dia ingin bersekutu dengan Xia Jingshi?

80
00:04:10,280 --> 00:04:11,630
Tapi dia anggota Storm Alliance.

81
00:04:11,630 --> 00:04:13,360
Dia tidak mungkin meninggalkan tempat ini.

82
00:04:13,360 --> 00:04:15,890
Kecuali dia sudah merencanakannya
untuk pergi selama ini.

83
00:04:17,540 --> 00:04:18,959
Penatua Zhou menyelamatkan hidup saya.

84
00:04:19,269 --> 00:04:20,930
Saya tidak ingin terlalu memikirkannya.

85
00:04:21,240 --> 00:04:23,000
Tapi hari ini aku bisa merasakannya

86
00:04:23,720 --> 00:04:24,270
dia secara halus

87
00:04:24,270 --> 00:04:25,680
memberi isyarat kepada kita

88
00:04:25,750 --> 00:04:27,610
itulah kunci untuk meninggalkan tempat ini

89
00:04:27,630 --> 00:04:28,760
berbohong dengan Penatua Lei.

90
00:04:29,120 --> 00:04:29,870
Mungkinkah itu

91
00:04:30,510 --> 00:04:31,710
bahwa dia ingin memanfaatkan kita

92
00:04:31,870 --> 00:04:32,930
melawan Penatua Lei?

93
00:04:35,040 --> 00:04:36,240
Dia datang

94
00:04:36,560 --> 00:04:37,510
tepat setelah kalian bertengkar

95
00:04:37,510 --> 00:04:38,750
dengan Lei Lie.

96
00:04:39,000 --> 00:04:39,670
Mungkin

97
00:04:39,870 --> 00:04:40,930
dia ingin mengeksploitasi

98
00:04:41,000 --> 00:04:42,659
konflik antara kalian berdua.

99
00:04:43,310 --> 00:04:43,909
Oh benar.

100
00:04:44,480 --> 00:04:45,560
Saya baru ingat

101
00:04:46,390 --> 00:04:47,990
hal lain yang mencurigakan.

102
00:04:48,560 --> 00:04:50,290
Saya pernah secara tidak sengaja melihat beberapa di antaranya

103
00:04:50,600 --> 00:04:53,720
Pengikut dekat Penatua Zhou
berlatih seni bela diri.

104
00:04:53,720 --> 00:04:54,960
Mereka adalah para sarjana.

105
00:04:55,190 --> 00:04:57,520
Mereka tidak perlu berlatih seni bela diri.

106
00:05:01,870 --> 00:05:02,800
Apakah orang lain

107
00:05:02,830 --> 00:05:04,870
di Storm Alliance tahu tentang ini?

108
00:05:04,870 --> 00:05:06,800
Tidak ada yang melakukannya, menurutku.

109
00:05:08,310 --> 00:05:10,040
Dia diam-diam membangun kekuatannya sendiri,

110
00:05:10,040 --> 00:05:11,570
mungkin untuk melancarkan pemberontakan.

111
00:05:11,600 --> 00:05:12,510
Sepertinya dia mungkin begitu

112
00:05:12,510 --> 00:05:14,770
benar-benar berencana untuk melawan Lei Lie.

113
00:05:23,870 --> 00:05:26,430
Begitu Anda melangkah lebih jauh, Anda akan berhasil
di luar wilayah Storm Alliance.

114
00:05:26,430 --> 00:05:27,960
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?

115
00:05:28,120 --> 00:05:28,560
kawan,

116
00:05:29,040 --> 00:05:30,500
kami diperintahkan oleh seorang penatua

117
00:05:30,510 --> 00:05:32,310
untuk mengumpulkan tumbuhan di gunung.

118
00:05:45,240 --> 00:05:45,800
Orang-orang dari Cabang Penebang Kayu

119
00:05:45,800 --> 00:05:47,860
akan segera menyadari ada yang tidak beres.

120
00:05:48,240 --> 00:05:49,500
Menurut rencana,

121
00:05:49,630 --> 00:05:50,630
mengatur penyergapan.

122
00:05:50,750 --> 00:05:51,310
Ya!

123
00:05:55,390 --> 00:05:56,000
Kalian berdua,

124
00:05:56,159 --> 00:05:57,360
jaga pintu masuk itu.

125
00:05:57,360 --> 00:05:57,870
Ya.

126
00:06:04,120 --> 00:06:04,650
[Aula Perlindungan Besar]

127
00:06:06,510 --> 00:06:07,170
Ayah baptis.

128
00:06:09,120 --> 00:06:10,630
Zhou Hao sedang mencoba
untuk menyelinap keluar dari Storm Alliance

129
00:06:10,630 --> 00:06:13,030
dengan beberapa orang dari Cabang Belajar.

130
00:06:13,600 --> 00:06:14,270
Bagaimana mungkin?

131
00:06:14,270 --> 00:06:15,360
Itu benar sekali.

132
00:06:15,360 --> 00:06:15,720
Orang-orangku

133
00:06:15,720 --> 00:06:16,800
melihat jejak mereka;

134
00:06:16,800 --> 00:06:18,060
mereka pergi belum lama ini.

135
00:06:20,360 --> 00:06:21,750
Kumpulkan semuanya

136
00:06:22,200 --> 00:06:23,060
dan kejar mereka!

137
00:06:22,420 --> 00:06:23,100
[Aliansi Badai]

138
00:06:35,240 --> 00:06:35,770
Ayo pergi!

139
00:06:37,480 --> 00:06:37,940
Bagaimana kabarnya?

140
00:06:37,940 --> 00:06:38,470
Tidak ada apa-apa.

141
00:06:39,630 --> 00:06:40,159
Tidak ada apa-apa.

142
00:06:41,480 --> 00:06:42,080
Ikuti saya.

143
00:07:00,400 --> 00:07:01,460
Lindungi Penatua Lei!

144
00:07:04,870 --> 00:07:05,560
Lei Lie!

145
00:07:11,920 --> 00:07:12,510
Zhou Hao.

146
00:07:14,190 --> 00:07:15,280
Apa yang sedang kamu lakukan?

147
00:07:15,950 --> 00:07:16,560
Lei Lie,

148
00:07:17,070 --> 00:07:18,340
jika kamu tidak mati,

149
00:07:18,510 --> 00:07:20,270
Aku akan terjebak di sini selamanya.

150
00:07:21,310 --> 00:07:22,240
Meskipun aku cukup beruntung

151
00:07:22,240 --> 00:07:23,370
untuk melarikan diri dari sini,

152
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
dengan amarahmu,

153
00:07:25,000 --> 00:07:26,510
kamu masih akan memburuku

154
00:07:27,160 --> 00:07:28,680
sampai ke ujung dunia.

155
00:07:29,190 --> 00:07:29,790
Apakah saya benar?

156
00:07:37,800 --> 00:07:38,600
Apakah kamu berkata

157
00:07:40,680 --> 00:07:41,800
kamu ingin membunuhku?

158
00:07:53,360 --> 00:07:55,159
Saudara dari Aliansi Badai,

159
00:07:55,240 --> 00:07:56,130
tenang.

160
00:07:56,750 --> 00:07:58,810
Mari kita duduk dan membicarakan hal ini.

161
00:07:59,920 --> 00:08:01,270
Aku menyelamatkan hidupmu.

162
00:08:01,830 --> 00:08:03,240
Hari ini aku akan membunuh Lei Lie,

163
00:08:03,240 --> 00:08:04,900
dan kamu menghalangi jalanku?

164
00:08:09,360 --> 00:08:10,000
Lei Lie,

165
00:08:10,630 --> 00:08:12,160
setelah semua itu terjadi,

166
00:08:12,390 --> 00:08:13,790
kamu tidak memberiku pilihan!

167
00:08:14,360 --> 00:08:15,160
Angkat jaringnya!

168
00:08:56,690 --> 00:09:01,070
[Aula Perlindungan Besar]

169
00:08:58,030 --> 00:08:58,550
Pergi!

170
00:08:58,910 --> 00:08:59,390
Buru-buru!

171
00:09:00,720 --> 00:09:01,150
Pergi.

172
00:09:07,360 --> 00:09:08,960
Ini urusan keluarga mereka;

173
00:09:09,150 --> 00:09:10,880
biarkan mereka menanganinya sendiri.

174
00:09:13,010 --> 00:09:15,920
[Aliansi Badai]

175
00:09:24,150 --> 00:09:25,550
Saya masih tidak mengerti

176
00:09:26,480 --> 00:09:27,870
kenapa kamu ingin membunuhku.

177
00:09:30,870 --> 00:09:32,870
Saya mengerti jika orang lain tidak memahaminya.

178
00:09:33,600 --> 00:09:34,750
Tapi kamu?

179
00:09:36,840 --> 00:09:37,480
Mengapa?

180
00:09:38,550 --> 00:09:39,600
Bukankah kedua putramu

181
00:09:39,600 --> 00:09:40,270
juga mati

182
00:09:40,270 --> 00:09:41,470
tepat di depanmu?

183
00:09:41,810 --> 00:09:42,910
Apakah kamu lupa?

184
00:09:42,910 --> 00:09:44,910
tatapan putus asa di mata mereka

185
00:09:46,480 --> 00:09:47,670
sebelum mereka mati?

186
00:09:48,320 --> 00:09:49,870
Saya belum lupa satu hari pun.

187
00:09:49,870 --> 00:09:51,600
Kamu bilang kamu belum lupa,

188
00:09:51,630 --> 00:09:53,560
tapi di dalam hatimu, kamu sudah memilikinya.

189
00:09:53,600 --> 00:09:55,200
Tapi saya tidak berani melupakannya.

190
00:09:56,840 --> 00:09:58,480
Suamiku yang sudah meninggal

191
00:10:00,200 --> 00:10:02,150
dan anakku yang belum lahir—

192
00:10:03,410 --> 00:10:05,910
hutang darah ini—walaupun berubah menjadi abu,

193
00:10:05,910 --> 00:10:06,990
Saya tidak berani melupakannya.

194
00:10:07,240 --> 00:10:08,720
Jadi aku akan membunuh Feng Suige!

195
00:10:08,720 --> 00:10:09,550
Apakah kamu mengerti sekarang?

196
00:10:09,550 --> 00:10:10,670
Aku akan membunuhnya!

197
00:10:10,720 --> 00:10:12,630
Tapi dia adalah putra Qingyu.

198
00:10:13,360 --> 00:10:15,390
Berapa banyak orang di Storm Alliance

199
00:10:15,390 --> 00:10:16,670
masih hidup hari ini

200
00:10:16,670 --> 00:10:18,320
karena kebaikan Qing Yu?

201
00:10:18,320 --> 00:10:19,600
Bagaimana dengan anak saya?

202
00:10:22,120 --> 00:10:23,320
Bagaimana dengan putra-putramu?

203
00:10:23,840 --> 00:10:25,320
Apakah mereka mati sia-sia?

204
00:10:26,910 --> 00:10:28,360
Anda ingin membalas kebaikan

205
00:10:28,360 --> 00:10:30,220
dan membalas dendam pada saat yang sama?

206
00:10:30,440 --> 00:10:31,390
Bermimpilah!

207
00:10:32,080 --> 00:10:33,340
Anda juga pernah mendengarnya

208
00:10:35,030 --> 00:10:35,910
musuh kita

209
00:10:35,910 --> 00:10:37,510
mungkin bukan Feng Pingcheng.

210
00:10:37,790 --> 00:10:39,320
Bagaimana jika kita memang salah?

211
00:10:39,670 --> 00:10:41,240
Saya tidak boleh salah.

212
00:10:41,510 --> 00:10:43,240
Seluruh Storm Alliance mengawasiku.

213
00:10:41,540 --> 00:10:44,820
[Aliansi Badai]

214
00:10:43,440 --> 00:10:44,870
Jika saya menunjuk musuh yang salah,

215
00:10:44,870 --> 00:10:47,470
semua orang akan mengikutiku
ke dalam kesalahan yang sama.

216
00:10:47,480 --> 00:10:49,390
Mengapa repot-repot membahas hal ini lagi?

217
00:10:49,390 --> 00:10:50,270
Pada titik ini,

218
00:10:50,480 --> 00:10:51,610
Saya menerima kekalahan kami.

219
00:10:51,960 --> 00:10:53,360
Jika kamu ingin membunuhku, lakukanlah.

220
00:10:53,360 --> 00:10:54,870
Tidak perlu berpura-pura ini.

221
00:10:55,510 --> 00:10:56,900
Dia penuh kebencian

222
00:10:56,960 --> 00:10:58,550
itu tidak bisa diredakan saat ini.

223
00:10:58,550 --> 00:10:59,550
Saya tidak menyalahkannya.

224
00:11:00,120 --> 00:11:01,720
Anda berpendidikan tinggi.

225
00:11:02,360 --> 00:11:03,790
Mengapa kamu melakukan ini?

226
00:11:03,910 --> 00:11:05,640
Jadi, Anda tahu saya berpendidikan tinggi?

227
00:11:06,510 --> 00:11:09,320
Para sarjana harus lulus ujian kekaisaran,
melayani di kantor,

228
00:11:09,320 --> 00:11:11,160
memerintah negara
dan membawa perdamaian ke dunia.

229
00:11:11,160 --> 00:11:14,210
[Aliansi Badai]

230
00:11:11,480 --> 00:11:13,010
Dengan menjebakku di sangkar ini,

231
00:11:13,080 --> 00:11:14,320
kamu menghancurkan masa depanku.

232
00:11:15,510 --> 00:11:16,790
Apakah aku yang menghancurkanmu?

233
00:11:18,240 --> 00:11:20,440
Saat kamu masih muda,
kamu terobsesi dengan ujian kekaisaran,

234
00:11:20,440 --> 00:11:22,440
mencoba selama bertahun-tahun dan tidak pernah lewat.

235
00:11:22,790 --> 00:11:24,120
Karena itu, Anda jatuh miskin

236
00:11:24,120 --> 00:11:25,510
dan hampir dipukuli sampai mati
oleh kreditur.

237
00:11:25,510 --> 00:11:26,670
Jika Qingyu belum bertemu denganmu

238
00:11:26,670 --> 00:11:27,320
dan menyelamatkanmu,

239
00:11:27,320 --> 00:11:28,720
apakah kamu akan hidup hari ini?

240
00:11:29,390 --> 00:11:31,550
Storm Alliance adalah rumah semua orang,

241
00:11:31,550 --> 00:11:32,630
tidak pernah menjadi penjara!

242
00:11:32,630 --> 00:11:33,720
Jika itu benar-benar sebuah rumah,

243
00:11:33,720 --> 00:11:34,840
seharusnya tidak ada
begitu banyak aturan yang tidak masuk akal!

244
00:11:34,840 --> 00:11:36,480
Setiap aturan ditetapkan

245
00:11:36,840 --> 00:11:38,160
karena suatu alasan.

246
00:11:38,480 --> 00:11:39,720
Tanpa aturan-aturan ini,

247
00:11:39,790 --> 00:11:41,030
keluarga ini akan berantakan
dahulu kala.

248
00:11:41,030 --> 00:11:44,230
Jika itu dimaksudkan untuk berantakan,
kenapa memaksanya untuk tetap bersama?

249
00:11:44,390 --> 00:11:45,870
aku akan membunuhmu!

250
00:11:49,270 --> 00:11:51,720
Anda menyelamatkan Feng Suige.

251
00:11:52,200 --> 00:11:53,120
Kenapa kamu tidak bisa

252
00:11:53,120 --> 00:11:54,180
melepaskan aturan?

253
00:11:54,600 --> 00:11:55,870
Anda terus berkata

254
00:11:55,870 --> 00:11:57,720
ini demi kebaikan Storm Alliance,

255
00:11:57,720 --> 00:11:58,200
tapi sebenarnya,

256
00:11:58,200 --> 00:11:59,750
kamu tidak bisa menyerah begitu saja

257
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
sedikit kekuatan itu!

258
00:12:01,030 --> 00:12:01,960
Anda menginginkan semua orang

259
00:12:01,960 --> 00:12:04,080
di bawah kendali Anda!

260
00:12:16,550 --> 00:12:18,810
Kami sudah saling kenal selama bertahun-tahun.

261
00:12:19,510 --> 00:12:22,040
Kami telah mengatasinya
begitu banyak tantangan bersama.

262
00:12:22,600 --> 00:12:24,270
Apakah ini caramu melihatku?

263
00:12:28,660 --> 00:12:31,730
[Aliansi Badai]

264
00:12:30,630 --> 00:12:31,510
Begitukah caranya

265
00:12:33,390 --> 00:12:35,000
kalian semua melihatku?

266
00:12:47,670 --> 00:12:48,330
Ayah baptis!

267
00:12:48,380 --> 00:12:49,760
[Aliansi Badai]

268
00:12:49,480 --> 00:12:50,790
Ada apa, Ayah baptis?

269
00:12:50,790 --> 00:12:51,450
Ayah baptis!

270
00:12:56,720 --> 00:12:57,380
Ayah baptis!

271
00:12:57,630 --> 00:12:58,560
Apakah kamu baik-baik saja?

272
00:12:59,960 --> 00:13:02,610
[Aula Perlindungan Besar]

273
00:13:01,200 --> 00:13:01,780
Bergerak!

274
00:13:02,150 --> 00:13:02,820
Ayah baptis!

275
00:13:03,550 --> 00:13:04,080
Bergerak!

276
00:13:04,320 --> 00:13:04,980
Ayah baptis!

277
00:13:05,240 --> 00:13:05,870
Penatua Lei!

278
00:13:06,670 --> 00:13:07,330
Ayah baptis.

279
00:13:08,720 --> 00:13:09,360
Penatua Lei.

280
00:13:09,670 --> 00:13:10,320
Penatua Lei.

281
00:13:10,670 --> 00:13:12,000
Penatua Lei, kamu baik-baik saja?

282
00:13:12,030 --> 00:13:12,750
Penatua Lei.

283
00:13:13,390 --> 00:13:14,050
Ayah baptis.

284
00:13:14,750 --> 00:13:15,520
Penatua Zhou,

285
00:13:15,720 --> 00:13:16,630
kamu seorang penyembuh.

286
00:13:16,630 --> 00:13:17,960
Anda satu-satunya di sini
dengan pengetahuan medis.

287
00:13:17,960 --> 00:13:18,890
Tolong selamatkan dia!

288
00:13:19,720 --> 00:13:20,380
Ayah baptis.

289
00:13:21,910 --> 00:13:22,600
Penatua Lei.

290
00:13:29,030 --> 00:13:31,560
Saya yakin Anda tidak akan tinggal diam
dan melihatnya mati.

291
00:13:36,870 --> 00:13:37,530
Ayah baptis.

292
00:13:52,270 --> 00:13:53,870
Zhou Hao, apa yang kamu lakukan?

293
00:13:57,240 --> 00:13:57,970
Jangan khawatir.

294
00:13:58,670 --> 00:13:59,870
Penatua Lei baik-baik saja sekarang.

295
00:14:02,790 --> 00:14:04,070
Kemarahannya

296
00:14:04,550 --> 00:14:06,010
menyebabkan qi-nya mandek.

297
00:14:06,130 --> 00:14:07,870
Jika dia tidak bisa melepaskannya
yang menghalangi energi,

298
00:14:07,870 --> 00:14:09,360
dia pasti sudah mati.

299
00:14:09,360 --> 00:14:11,580
Apakah kamu tidak ingin membunuhku?

300
00:14:12,960 --> 00:14:14,750
Mengapa kamu menyelamatkanku?

301
00:14:15,200 --> 00:14:16,860
Kekalahan saya sudah pasti.

302
00:14:17,630 --> 00:14:18,960
Apakah aku membunuhmu atau tidak

303
00:14:19,390 --> 00:14:20,790
tidak penting lagi.

304
00:14:25,790 --> 00:14:26,450
Ayah baptis.

305
00:14:29,160 --> 00:14:32,630
[Aliansi Badai]

306
00:14:30,100 --> 00:14:31,300
Saya mendengar argumen Anda

307
00:14:31,390 --> 00:14:32,650
dari luar tadi.

308
00:14:33,200 --> 00:14:34,310
Jangan biarkan dorongan hati

309
00:14:34,600 --> 00:14:36,660
membuatmu melakukan sesuatu yang akan kamu sesali.

310
00:14:37,000 --> 00:14:38,620
Apakah Anda percaya atau tidak,

311
00:14:38,620 --> 00:14:40,600
Feng Suige dan saya sama-sama pernah mengalaminya

312
00:14:40,600 --> 00:14:42,780
rasa sakitnya
tentang saudara yang saling bermusuhan—

313
00:14:42,780 --> 00:14:44,640
dan kami memahaminya dengan sangat baik.

314
00:14:46,360 --> 00:14:47,120
Sejujurnya,

315
00:14:48,390 --> 00:14:49,120
Saya masih kecil

316
00:14:49,120 --> 00:14:50,180
tanpa rumah.

317
00:14:50,960 --> 00:14:51,760
Anda tidak tahu

318
00:14:52,080 --> 00:14:53,320
betapa aku iri padamu.

319
00:14:54,510 --> 00:14:55,750
Karena itu,

320
00:14:56,720 --> 00:14:57,480
dan karena

321
00:14:57,480 --> 00:14:59,480
Saya sendiri pernah mengalami rasa sakit seperti itu,

322
00:14:59,670 --> 00:15:00,600
Saya tidak tahan melihatnya

323
00:15:00,600 --> 00:15:01,960
kamu berantakan

324
00:15:02,320 --> 00:15:03,450
dan kehilangan kesatuanmu.

325
00:15:03,970 --> 00:15:08,240
[Aliansi Badai]

326
00:15:04,220 --> 00:15:05,000
Sebuah keluarga

327
00:15:05,200 --> 00:15:06,460
pasti akan berdebat

328
00:15:06,790 --> 00:15:07,840
dan bentrok,

329
00:15:08,360 --> 00:15:10,230
tapi rumah tetaplah rumah,

330
00:15:10,720 --> 00:15:12,960
tempat yang melindungimu dari badai.

331
00:15:12,960 --> 00:15:13,480
Keluarga

332
00:15:14,510 --> 00:15:15,770
akan selalu menjadi keluarga;

333
00:15:16,360 --> 00:15:18,090
mereka saling mendukung.

334
00:15:26,120 --> 00:15:26,790
Penatua Zhou,

335
00:15:28,080 --> 00:15:30,280
kamu hanya ingin membunuh Penatua Lei sebelumnya

336
00:15:30,320 --> 00:15:31,750
karena kamu belum memikirkannya dengan matang,

337
00:15:31,750 --> 00:15:32,360
benar?

338
00:15:34,400 --> 00:15:37,310
[Aliansi Badai]

339
00:15:34,510 --> 00:15:35,240
Penatua Zhang,

340
00:15:35,840 --> 00:15:36,550
ketika Penatua Lei

341
00:15:36,550 --> 00:15:37,550
jatuh sakit sebelumnya,

342
00:15:37,630 --> 00:15:38,720
kamu juga tidak tega melihatnya,

343
00:15:38,720 --> 00:15:39,320
bisakah kamu?

344
00:15:40,440 --> 00:15:42,020
Tanyakan pada diri Anda dengan jujur:

345
00:15:42,440 --> 00:15:43,910
barusan, apakah kamu tidak khawatir

346
00:15:43,910 --> 00:15:45,240
sesuatu akan terjadi pada Penatua Lei?

347
00:15:45,240 --> 00:15:46,000
Bukankah dia

348
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
anggota keluargamu yang paling penting?

349
00:15:57,340 --> 00:16:00,130
[Aliansi Badai]

350
00:16:11,410 --> 00:16:12,470
Apa maksudmu?

351
00:16:12,670 --> 00:16:14,730
Apakah kamu tidak ingin membunuhku untuk membalas dendam?

352
00:16:14,910 --> 00:16:16,240
Aku memberimu kesempatan.

353
00:16:27,610 --> 00:16:28,420
Feng Suige,

354
00:16:29,510 --> 00:16:30,970
kamu tahu aku ingin membunuhmu.

355
00:16:32,360 --> 00:16:33,760
Kenapa kamu masih menyelamatkanku?

356
00:16:36,440 --> 00:16:37,240
Kata-kata terakhir yang kuucapkan pada ayahku

357
00:16:37,240 --> 00:16:38,480
apakah itu

358
00:16:39,510 --> 00:16:41,150
ikatan ayah-anak kami

359
00:16:41,150 --> 00:16:42,080
dan tugas antara penguasa dan rakyatnya

360
00:16:42,080 --> 00:16:43,540
benar-benar terputus.

361
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
Itu karena saya menemukannya

362
00:16:44,960 --> 00:16:47,360
bahwa kematian ibuku
terhubung dengannya

363
00:16:47,870 --> 00:16:49,360
dan itu hidupku

364
00:16:49,360 --> 00:16:50,960
telah dimanipulasi olehnya.

365
00:16:51,170 --> 00:16:52,100
Aku tidak membunuhnya

366
00:16:52,870 --> 00:16:54,600
hanya karena dia adalah ayahku.

367
00:16:55,390 --> 00:16:56,790
Itu bukanlah pilihan yang bisa saya buat;

368
00:16:56,790 --> 00:16:57,920
Saya hanya bisa menerimanya.

369
00:16:58,360 --> 00:16:59,080
Kamu membenciku.

370
00:16:59,790 --> 00:17:00,850
Anda ingin membunuh saya.

371
00:17:01,510 --> 00:17:03,640
Ini juga bukan sesuatu yang bisa saya pilih.

372
00:17:03,670 --> 00:17:05,270
Tapi saya akan mengungkap kebenarannya.

373
00:17:05,589 --> 00:17:06,349
Jika semua ini

374
00:17:06,349 --> 00:17:07,829
benar-benar kesalahan ayahku,

375
00:17:07,829 --> 00:17:08,630
Saya akan menanggungnya.

376
00:17:09,550 --> 00:17:10,680
Jika Anda ingin membalas dendam,

377
00:17:11,400 --> 00:17:12,510
Saya akan menerimanya.

378
00:17:15,530 --> 00:17:19,089
[Aliansi Badai]

379
00:17:16,920 --> 00:17:17,880
Banyak dari Anda di sini

380
00:17:17,880 --> 00:17:18,720
sangat membenciku

381
00:17:19,640 --> 00:17:21,569
karena aku putra Feng Pingcheng.

382
00:17:22,270 --> 00:17:23,510
Jadi apa yang saya katakan tadi

383
00:17:24,000 --> 00:17:25,660
juga dimaksudkan untuk Anda dengar.

384
00:17:26,109 --> 00:17:27,770
Apakah Anda percaya atau tidak,

385
00:17:27,960 --> 00:17:29,440
Saya akan mengungkap kebenarannya.

386
00:17:37,110 --> 00:17:37,840
Penatua Zhang,

387
00:17:38,350 --> 00:17:39,880
hanya ketika kamu mengetahui kebenarannya

388
00:17:40,400 --> 00:17:42,200
bisakah kamu benar-benar membalas dendam.

389
00:17:42,920 --> 00:17:43,960
Karena kamu bersedia

390
00:17:43,960 --> 00:17:45,490
melakukan apa pun untuk membalas dendam,

391
00:17:45,790 --> 00:17:47,850
kenapa kamu tidak bisa sedikit lebih bersabar

392
00:17:47,960 --> 00:17:49,220
dan menunggu jawabannya?

393
00:17:54,550 --> 00:17:56,350
Apakah Anda benar-benar akan memberi saya jawaban ini?

394
00:17:56,350 --> 00:17:58,280
Saya, Feng Suige, selalu menepati janji saya.

395
00:18:04,070 --> 00:18:04,590
Bagus.

396
00:18:06,220 --> 00:18:07,680
Saya akan menunggu jawaban Anda.

397
00:18:13,680 --> 00:18:14,350
Penatua Lei,

398
00:18:15,350 --> 00:18:17,410
apakah kamu bersedia menunggu kebenarannya?

399
00:18:18,000 --> 00:18:19,530
Itu tidak penting lagi.

400
00:18:20,880 --> 00:18:22,340
Entah aku bersedia atau tidak

401
00:18:23,400 --> 00:18:24,880
sudah tidak penting lagi.

402
00:18:27,570 --> 00:18:32,310
[Aliansi Badai]

403
00:18:30,030 --> 00:18:31,830
Saya ingin mengajukan pertanyaan kepada Anda semua

404
00:18:33,200 --> 00:18:34,790
Saya belum pernah bertanya sebelumnya:

405
00:18:36,510 --> 00:18:39,310
apakah Anda ingin mengikuti dengan ketat
aturan aliansi?

406
00:18:50,550 --> 00:18:51,750
Anda ingin pergi juga?

407
00:18:52,340 --> 00:18:55,210
[Aliansi Badai]

408
00:18:52,720 --> 00:18:54,880
Saya mohon Anda mengatakan yang sebenarnya.

409
00:19:04,960 --> 00:19:05,620
ayah baptis,

410
00:19:08,960 --> 00:19:10,360
Saya tidak ingin berbohong kepada Anda.

411
00:19:12,920 --> 00:19:13,830
Jadi begitu.

412
00:19:16,000 --> 00:19:17,200
Jadi ternyata

413
00:19:20,550 --> 00:19:23,280
Aku adalah satu-satunya
mengharapkan hal ini selama ini.

414
00:19:28,200 --> 00:19:28,860
Ayah baptis!

415
00:20:26,270 --> 00:20:27,070
Sebenarnya, Penatua Lei

416
00:20:27,070 --> 00:20:28,180
punya alasan tersendiri.

417
00:20:28,720 --> 00:20:30,180
Banyak orang di Storm Alliance

418
00:20:30,240 --> 00:20:31,110
belum pernah melihat

419
00:20:31,110 --> 00:20:32,680
bahaya dari dunia luar.

420
00:20:32,680 --> 00:20:34,010
Mereka hanya ingin keluar,

421
00:20:34,550 --> 00:20:36,010
tapi mereka tidak menghargainya

422
00:20:36,270 --> 00:20:38,000
betapa berharganya surga ini.

423
00:20:38,350 --> 00:20:39,310
Seseorang tidak akan tahu

424
00:20:39,310 --> 00:20:41,170
rasa sakit sampai terjatuh.

425
00:20:41,350 --> 00:20:43,150
Kamu telah melalui begitu banyak rasa sakit

426
00:20:43,240 --> 00:20:45,370
bahwa Anda telah sampai pada kesadaran ini.

427
00:20:48,240 --> 00:20:49,570
Dan bukankah kamu juga demikian?

428
00:20:49,960 --> 00:20:51,560
Rasa sakit yang kamu alami

429
00:20:51,830 --> 00:20:53,030
lebih besar dan lebih dalam

430
00:20:53,270 --> 00:20:54,000
daripada milikku.

431
00:20:58,200 --> 00:20:59,270
Hari ini, katamu

432
00:20:59,720 --> 00:21:01,520
kamu yatim piatu tanpa rumah.

433
00:21:01,880 --> 00:21:03,210
Tapi sekarang berbeda.

434
00:21:03,550 --> 00:21:04,640
Sekarang kamu memilikiku.

435
00:21:05,350 --> 00:21:07,070
Aku akan selalu menjadi keluargamu.

436
00:21:11,480 --> 00:21:13,540
Kita telah melalui banyak hal bersama.

437
00:21:13,750 --> 00:21:15,080
Karena aku kehilangan ingatanku

438
00:21:15,510 --> 00:21:17,240
kita berubah dari musuh menjadi kekasih,

439
00:21:17,880 --> 00:21:19,140
dan ketika kamu kehilangan milikmu

440
00:21:19,240 --> 00:21:21,640
kami hampir berpisah dari sepasang kekasih
kembali ke musuh.

441
00:21:23,110 --> 00:21:24,110
Namun meski begitu,

442
00:21:24,830 --> 00:21:25,550
kamu masih bersedia

443
00:21:25,550 --> 00:21:26,590
untuk menjadi keluargaku.

444
00:21:28,270 --> 00:21:28,960
Terima kasih.

445
00:21:35,720 --> 00:21:37,380
Setelah semua yang kita lalui,

446
00:21:37,480 --> 00:21:38,740
tidakkah kamu merasa pahit?

447
00:21:39,440 --> 00:21:40,350
Denganmu di sini,

448
00:21:40,750 --> 00:21:41,920
bagaimana mungkin aku?

449
00:21:45,200 --> 00:21:46,330
Saya akan selalu berada di sini.

450
00:21:48,400 --> 00:21:49,830
Aku yakin setelah ini,

451
00:21:50,720 --> 00:21:51,640
Penatua Lei tidak akan melakukannya

452
00:21:51,640 --> 00:21:53,440
sangat kaku dalam mengikuti aturan;

453
00:21:53,480 --> 00:21:54,270
kita harus bisa

454
00:21:54,270 --> 00:21:55,200
untuk segera pergi.

455
00:21:55,720 --> 00:21:57,380
Ke mana pun Anda pergi di masa depan,

456
00:21:57,830 --> 00:21:58,880
aku akan bersamamu.

457
00:22:05,310 --> 00:22:06,640
Ketika kita kembali ke Susha,

458
00:22:07,310 --> 00:22:08,720
kami akan mengungkapkan kebenarannya.

459
00:22:09,510 --> 00:22:10,970
Ini bukan hanya untuk balas dendam,

460
00:22:11,510 --> 00:22:12,960
tetapi juga untuk menunjukkan kepada dunia

461
00:22:13,350 --> 00:22:15,000
bahwa saudara laki-laki Xiyang bukanlah penjahat

462
00:22:15,000 --> 00:22:16,730
yang membunuh ayah dan rajanya.

463
00:22:17,790 --> 00:22:19,330
Saya akan mengirim kabar ke Xiyang

464
00:22:19,720 --> 00:22:21,030
untuk memberitahunya aku masih hidup.

465
00:22:21,750 --> 00:22:23,830
Saya tidak bisa membawanya kembali

466
00:22:24,510 --> 00:22:25,270
dengan ketenangan pikiran

467
00:22:25,270 --> 00:22:27,670
sampai saya secara pribadi membunuh musuh kita.

468
00:22:30,790 --> 00:22:31,400
Murong Zhong dan putranya

469
00:22:31,400 --> 00:22:32,790
belum menemukan keberadaanmu.

470
00:22:32,790 --> 00:22:34,450
Mereka tentu tidak akan menyerah.

471
00:22:34,830 --> 00:22:36,200
Saat kita kembali ke Yujing kali ini,

472
00:22:36,200 --> 00:22:37,530
itu akan penuh bahaya.

473
00:22:37,790 --> 00:22:38,920
Setelah pergi dari sini,

474
00:22:39,030 --> 00:22:39,790
ayo cari seseorang dulu

475
00:22:39,790 --> 00:22:41,480
untuk mendapatkan gambaran yang jelas
dari situasi saat ini.

476
00:22:41,480 --> 00:22:43,740
Orang ini sepenuhnya dapat dipercaya.

477
00:22:44,110 --> 00:22:44,590
Oke.

478
00:22:56,830 --> 00:22:59,430
Membunuh Murong Zhong
dan putranya tidak akan mudah.

479
00:22:59,830 --> 00:23:00,750
Mengapa Anda menyetujui hal itu

480
00:23:00,750 --> 00:23:01,730
begitu mudah?

481
00:23:02,030 --> 00:23:02,920
Saat tentaraku

482
00:23:02,920 --> 00:23:04,240
menerobos Susha-mu,

483
00:23:04,240 --> 00:23:05,550
mengambil kepala mereka

484
00:23:05,550 --> 00:23:06,550
tidak akan sulit.

485
00:23:07,400 --> 00:23:09,590
Anda masih akan mengirim pasukan
untuk menyerang Susha?

486
00:23:09,590 --> 00:23:11,270
Kedua negara kita
akhirnya mencapai perdamaian.

487
00:23:11,270 --> 00:23:11,960
Apa gunanya menyerang Susha lagi

488
00:23:11,960 --> 00:23:13,290
lakukan untukmu?

489
00:23:14,720 --> 00:23:15,310
Apa?

490
00:23:15,790 --> 00:23:16,830
Sekarang kamu tiba-tiba peduli

491
00:23:16,830 --> 00:23:18,120
penduduk Susha?

492
00:23:18,440 --> 00:23:20,270
Saya hanya setuju untuk membantu Anda membunuh mereka;

493
00:23:20,270 --> 00:23:21,930
Saya tidak pernah menyetujui bagaimana saya akan melakukannya.

494
00:23:22,590 --> 00:23:24,850
Saya hanya ingin Murong Zhong dan putranya mati.

495
00:23:24,920 --> 00:23:27,120
Saya tidak ingin orang yang tidak bersalah menderita.

496
00:23:28,640 --> 00:23:29,440
Kamu marah?

497
00:23:30,110 --> 00:23:31,170
Tidak masalah.

498
00:23:31,590 --> 00:23:32,720
Selama aku bahagia.

499
00:23:35,880 --> 00:23:36,640
Apakah akan mengirim pasukan

500
00:23:36,640 --> 00:23:38,110
bukan hakmu untuk memutuskan, bukan?

501
00:23:38,110 --> 00:23:39,110
Bukankah ibumu?

502
00:23:39,110 --> 00:23:40,510
penguasa Jinxiu yang sebenarnya?

503
00:23:46,120 --> 00:23:47,450
Beranikah kamu mengatakan itu lagi?

504
00:23:47,830 --> 00:23:49,210
Apakah saya salah?

505
00:23:49,680 --> 00:23:51,200
Berani bertaruh lagi dengan saya?

506
00:23:51,200 --> 00:23:52,060
saya mendengarkan.

507
00:23:52,310 --> 00:23:53,300
Aku yakin ibumu

508
00:23:53,350 --> 00:23:55,550
sama sekali tidak peduli dengan pendapatmu.

509
00:23:55,610 --> 00:23:57,410
Dia melihatku sebagai duri di sisinya.

510
00:23:57,830 --> 00:23:59,690
Dia akan menemukan cara untuk menyingkirkanku.

511
00:24:01,590 --> 00:24:02,200
Bagus.

512
00:24:02,400 --> 00:24:03,460
Aku akan menerima taruhan itu.

513
00:24:16,640 --> 00:24:17,310
Dalam 15 menit,

514
00:24:17,310 --> 00:24:18,310
Pengawal Kerajaan akan kembali ke sini.

515
00:24:18,310 --> 00:24:19,240
Kita harus cepat.

516
00:24:22,790 --> 00:24:23,650
Yang Mulia,

517
00:24:23,880 --> 00:24:25,270
airnya menjadi dingin.

518
00:24:25,270 --> 00:24:27,270
Kamu sudah lama mandi.

519
00:24:27,350 --> 00:24:28,610
Bolehkah aku membantumu berpakaian?

520
00:24:30,200 --> 00:24:32,330
Tidak peduli berapa lama aku mandi, tidak ada gunanya.

521
00:24:33,110 --> 00:24:33,730
[Paviliun Yujian]

522
00:24:35,990 --> 00:24:37,230
Aku tidak akan bersih-bersih.

523
00:24:48,700 --> 00:24:50,840
[Paviliun Yujian]

524
00:25:26,720 --> 00:25:27,310
Berlutut!

525
00:25:58,640 --> 00:25:59,340
Keluar.

526
00:26:00,000 --> 00:26:00,800
Anda boleh pergi.

527
00:26:01,680 --> 00:26:02,200
Ya.

528
00:26:06,850 --> 00:26:08,680
Aku membunuh orang yang ingin membunuhmu

529
00:26:08,680 --> 00:26:09,830
dengan tanganku sendiri.

530
00:26:10,310 --> 00:26:11,110
Jadi?

531
00:26:11,400 --> 00:26:12,240
Mulai sekarang,

532
00:26:12,750 --> 00:26:14,950
tak seorang pun di istana ini yang berani membunuhmu.

533
00:26:17,680 --> 00:26:18,790
Saya menang lagi,

534
00:26:19,550 --> 00:26:20,160
bukan?

535
00:26:35,400 --> 00:26:40,750
[Aliansi Badai]

536
00:26:44,210 --> 00:26:49,400
[Aliansi Badai]

537
00:26:55,680 --> 00:26:56,310
Penatua Lei,

538
00:26:57,200 --> 00:26:59,130
apa rencanamu untuk masa depan?

539
00:26:59,510 --> 00:27:00,110
SAYA...

540
00:27:01,880 --> 00:27:03,210
Aku tidak akan kemana-mana.

541
00:27:03,830 --> 00:27:04,880
Saya akan tinggal di sini.

542
00:27:06,350 --> 00:27:07,610
Jika mereka kembali,

543
00:27:07,830 --> 00:27:09,230
seseorang harus ada di rumah.

544
00:27:13,660 --> 00:27:15,070
Jika saya tidak salah,

545
00:27:15,680 --> 00:27:17,480
kamu juga di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.

546
00:27:18,350 --> 00:27:18,920
Ya.

547
00:27:31,030 --> 00:27:32,000
aku menyelamatkanmu,

548
00:27:32,550 --> 00:27:33,510
dan kamu menyelamatkanku.

549
00:27:34,590 --> 00:27:35,750
Anda dan saya

550
00:27:36,680 --> 00:27:37,550
bahkan sekarang.

551
00:27:38,550 --> 00:27:39,880
Sejak aku memberimu kata-kataku,

552
00:27:40,200 --> 00:27:41,440
Saya akan melakukan semua yang saya bisa

553
00:27:41,440 --> 00:27:42,640
untuk mencari tahu kebenarannya.

554
00:27:43,110 --> 00:27:44,240
Bolehkah saya

555
00:27:45,880 --> 00:27:47,080
meminta satu bantuan padamu?

556
00:27:47,550 --> 00:27:48,350
Tolong bicara.

557
00:27:48,940 --> 00:27:50,510
Anda berdua adalah orang yang mampu

558
00:27:51,590 --> 00:27:53,310
yang telah melihat segala macam badai.

559
00:27:53,310 --> 00:27:55,110
Jika ada anggota Storm Alliance

560
00:27:55,110 --> 00:27:57,000
mendapat masalah di luar sana

561
00:27:57,510 --> 00:27:58,910
dan datang kepadamu untuk meminta bantuan,

562
00:27:59,550 --> 00:28:00,240
bisakah kamu—

563
00:28:00,240 --> 00:28:02,350
demi aku—

564
00:28:03,400 --> 00:28:05,070
tidak membiarkan mereka kelaparan atau kedinginan?

565
00:28:05,440 --> 00:28:06,370
Anda dapat mengirimkannya

566
00:28:07,590 --> 00:28:09,110
kembali padaku.

567
00:28:09,720 --> 00:28:10,310
Baiklah.

568
00:28:11,160 --> 00:28:12,000
Saya berjanji kepada Anda.

569
00:28:12,400 --> 00:28:13,600
Tentu saja, Penatua Lei.

570
00:28:13,840 --> 00:28:15,040
Harap yakinlah.

571
00:28:42,350 --> 00:28:45,080
Lei Lie sudah menyetujuinya
untuk membiarkan mereka meninggalkan gunung.

572
00:28:45,590 --> 00:28:47,190
Saya punya kabar baik lainnya untuk Anda.

573
00:28:47,480 --> 00:28:48,310
Mulai sekarang,

574
00:28:48,310 --> 00:28:49,310
siapa pun yang ingin pergi
Aliansi Badai

575
00:28:49,310 --> 00:28:50,440
dapat melakukannya kapan saja.

576
00:28:53,740 --> 00:28:56,300
Saya di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.

577
00:29:00,240 --> 00:29:01,110
Sebelum saya pergi,

578
00:29:01,920 --> 00:29:03,250
ada satu hal lagi.

579
00:29:04,880 --> 00:29:07,430
Aku kalah taruhan, bukan?

580
00:29:08,580 --> 00:29:09,880
Aku memberimu Villa Zhengnian.

581
00:29:09,880 --> 00:29:11,680
Siapa yang mau vila bodohmu?

582
00:29:12,510 --> 00:29:13,550
Anda sendiri yang mengatakannya.

583
00:29:13,550 --> 00:29:14,550
Tidak ada penarikan kembali.

584
00:29:20,680 --> 00:29:21,390
Dengan baik...

585
00:29:22,000 --> 00:29:22,750
taruhan adalah taruhan.

586
00:29:23,880 --> 00:29:25,280
Aku tidak bisa berhutang apapun padamu.

587
00:29:25,510 --> 00:29:26,830
Selama itu masih dalam kekuasaanku,

588
00:29:26,830 --> 00:29:28,290
katakan saja padaku apa yang kamu inginkan.

589
00:29:33,030 --> 00:29:35,000
Aku ingin kamu minum ini.

590
00:29:36,160 --> 00:29:36,830
Jamur?

591
00:29:37,640 --> 00:29:38,350
Minumlah.

592
00:29:38,400 --> 00:29:40,550
Saya sudah makan beberapa.
Apa yang kamu takutkan?

593
00:29:40,550 --> 00:29:41,550
Setelah saya minum ini,

594
00:29:41,550 --> 00:29:42,590
kita seimbang, oke?

595
00:29:42,590 --> 00:29:44,240
Ya, kita akan seimbang.

596
00:30:04,830 --> 00:30:06,270
Apa ini?

597
00:30:07,550 --> 00:30:13,030
Obat baru yang saya kembangkan.

598
00:30:13,200 --> 00:30:15,400
Ini menghilangkan kelembapan.

599
00:30:19,200 --> 00:30:20,030
saya...

600
00:30:21,510 --> 00:30:24,270
Bagaimana saya tahu?

601
00:30:24,310 --> 00:30:26,350
Mengapa ini...

602
00:30:26,440 --> 00:30:31,160
obat pengusir kelembapan begitu kuat?

603
00:30:32,430 --> 00:30:36,680
Aku ingin kamu meminumnya.

604
00:30:36,740 --> 00:30:38,110
Anda tidak tahu?

605
00:30:38,110 --> 00:30:40,270
Dan kamu membuatku meminumnya?

606
00:30:55,160 --> 00:30:57,120
Aku hampir mati karena tertawa.

607
00:31:03,180 --> 00:31:04,960
Lukamu sebagian besar sudah sembuh,

608
00:31:04,960 --> 00:31:06,680
namun mereka masih memerlukan waktu untuk pulih sepenuhnya.

609
00:31:06,680 --> 00:31:08,640
Obat ini bisa menyehatkan tubuh
dan memulihkan energi Anda.

610
00:31:08,640 --> 00:31:10,170
Minum 2 pil sehari selama 5 hari,

611
00:31:10,640 --> 00:31:13,170
dan kamu harus pulih
sekitar 70 hingga 80 persen.

612
00:31:13,310 --> 00:31:15,110
Terima kasih, Nyonya Muda Ling.

613
00:31:16,230 --> 00:31:17,480
Bagaimana denganmu, Xueying?

614
00:31:17,480 --> 00:31:18,880
Apa rencanamu selanjutnya?

615
00:31:19,680 --> 00:31:20,750
Aku hanya pergi mencari ayahku

616
00:31:20,750 --> 00:31:21,590
di tempat Nyonya An.

617
00:31:21,590 --> 00:31:22,880
Dia meninggalkan pesan untukku

618
00:31:23,270 --> 00:31:24,030
mengatakan...

619
00:31:24,030 --> 00:31:25,690
dia pergi bepergian dengan Nyonya An

620
00:31:25,790 --> 00:31:26,440
dan menyuruhku untuk kembali

621
00:31:26,440 --> 00:31:28,240
dan menjaga Villa Zhengnian.

622
00:31:33,510 --> 00:31:34,110
Yixiao.

623
00:31:35,960 --> 00:31:36,610
Ning Fei.

624
00:31:37,590 --> 00:31:38,640
Saya menyiapkan beberapa ransum kering

625
00:31:38,640 --> 00:31:40,300
untuk kamu makan dalam perjalananmu.

626
00:31:40,640 --> 00:31:41,240
Terima kasih.

627
00:31:41,240 --> 00:31:41,640
Ya.

628
00:31:42,070 --> 00:31:42,440
Di Sini.

629
00:31:42,440 --> 00:31:43,040
Terima kasih.

630
00:31:44,200 --> 00:31:45,320
Ning Fei setuju

631
00:31:45,440 --> 00:31:47,500
untuk kembali ke Villa Zhengnian bersamaku.

632
00:31:50,440 --> 00:31:51,210
Itu bagus.

633
00:31:51,510 --> 00:31:52,720
Kalian bisa saling menjaga satu sama lain,

634
00:31:52,720 --> 00:31:54,180
yang membuat pikiranku tenang.

635
00:31:54,440 --> 00:31:55,830
Anda harus menjaga diri sendiri.

636
00:31:55,830 --> 00:31:57,070
Setelah saya mengirim Xueying kembali,

637
00:31:57,070 --> 00:31:58,240
Aku akan ikut bergabung denganmu.

638
00:31:58,640 --> 00:32:00,310
Mungkin saya bisa membantu.

639
00:32:00,640 --> 00:32:01,160
Oke.

640
00:32:01,720 --> 00:32:03,600
Saya akan berterima kasih sebelumnya.

641
00:32:04,000 --> 00:32:05,440
Mengapa kamu bersikap begitu sopan lagi?

642
00:32:05,440 --> 00:32:07,100
Sudah kubilang kita bersaudara sekarang.

643
00:32:18,960 --> 00:32:20,750
Daftar ini menyebutkan begitu banyak pejabat

644
00:32:20,750 --> 00:32:21,960
untuk dipromosikan.

645
00:32:21,960 --> 00:32:24,310
[Li Boyong] [Zhang Ziyu]

646
00:32:23,510 --> 00:32:24,160
Ya.

647
00:32:24,640 --> 00:32:27,110
Kaisar baru
baru saja naik takhta,

648
00:32:27,110 --> 00:32:29,030
dan urusan negara berantakan.

649
00:32:29,030 --> 00:32:31,290
Semua departemen kekurangan orang.

650
00:32:31,590 --> 00:32:33,450
Kami benar-benar perlu menambah lebih banyak orang.

651
00:32:35,000 --> 00:32:36,590
Apakah Anda menyusun daftar ini?

652
00:32:37,200 --> 00:32:38,820
Saya mendiskusikannya

653
00:32:38,920 --> 00:32:40,790
dengan menteri lainnya di pengadilan.

654
00:32:40,790 --> 00:32:42,320
Mereka tidak keberatan.

655
00:32:42,640 --> 00:32:44,890
Setelah Yang Mulia menyetujuinya,

656
00:32:45,440 --> 00:32:48,100
Saya bisa mengirimkan janji temu
ke setiap departemen.

657
00:32:48,110 --> 00:32:49,200
Yang Mulia,

658
00:32:49,200 --> 00:32:50,920
kamu benar-benar mengabdi pada Susha.

659
00:32:50,920 --> 00:32:51,720
Anda telah mencapai usia tersebut

660
00:32:51,720 --> 00:32:53,960
kapan Anda seharusnya menikmati masa pensiun
di kampung halamanmu.

661
00:32:53,960 --> 00:32:55,440
Namun Anda masih mengurus urusan negara

662
00:32:55,440 --> 00:32:57,200
untuk janda ini dan anak yatim piatunya.

663
00:32:57,200 --> 00:32:58,980
Saya benar-benar tersentuh.

664
00:32:59,310 --> 00:33:01,960
Saya hanya ingin mendedikasikan diri saya sepenuhnya

665
00:33:03,270 --> 00:33:05,160
dan membantu meringankan beban Yang Mulia.

666
00:33:05,160 --> 00:33:05,960
Namun,

667
00:33:06,830 --> 00:33:09,830
memilih pejabat
adalah masalah yang sangat penting.

668
00:33:09,880 --> 00:33:11,000
Mari kita tunggu sampai saya membahasnya
dengan Yang Mulia

669
00:33:11,000 --> 00:33:13,400
sebelum mengambil keputusan apa pun.

670
00:33:23,590 --> 00:33:24,350
Baiklah.

671
00:33:24,830 --> 00:33:26,420
Aku akan kembali ke kediamanku

672
00:33:27,270 --> 00:33:28,880
dan menunggu kabarmu.

673
00:33:33,160 --> 00:33:33,760
Ngomong-ngomong,

674
00:33:34,640 --> 00:33:35,970
ada masalah lain

675
00:33:36,070 --> 00:33:37,440
sangat penting

676
00:33:38,680 --> 00:33:41,030
bahwa saya harus melaporkan kepada Anda dan Yang Mulia

677
00:33:41,790 --> 00:33:42,650
untuk sebuah keputusan.

678
00:33:43,750 --> 00:33:45,680
Feng Suige telah menghilang,

679
00:33:46,680 --> 00:33:48,740
dan kita tidak tahu apakah dia masih hidup.

680
00:33:49,480 --> 00:33:50,410
Apa yang kamu katakan?

681
00:33:50,920 --> 00:33:52,400
Bukankah dia sudah mati?

682
00:33:52,920 --> 00:33:54,050
Tubuhnya hilang.

683
00:33:54,550 --> 00:33:56,680
Saya khawatir mungkin ada
masalah yang tidak terduga.

684
00:33:56,680 --> 00:33:58,750
Saya berencana untuk menunggu sampai
pengadilan menjadi stabil

685
00:33:58,750 --> 00:33:59,830
sebelumnya secara pribadi

686
00:34:00,270 --> 00:34:01,870
menyelidiki masalah ini,

687
00:34:02,750 --> 00:34:03,920
tapi seperti yang baru saja kukatakan,

688
00:34:04,270 --> 00:34:06,270
dengan semua departemen kekurangan staf,

689
00:34:06,270 --> 00:34:07,380
Saya tidak bisa pergi.

690
00:34:12,760 --> 00:34:13,620
Yang Mulia,

691
00:34:14,230 --> 00:34:16,030
apakah kamu mengancamku?

692
00:34:18,320 --> 00:34:19,500
Bagaimana saya bisa?

693
00:34:20,190 --> 00:34:21,719
Yang Mulia, Anda pernah berkata

694
00:34:22,190 --> 00:34:23,710
itu nasib kita

695
00:34:24,070 --> 00:34:25,670
berbagi dalam kemuliaan dan kehilangan.

696
00:34:25,710 --> 00:34:26,590
saya belum pernah

697
00:34:27,070 --> 00:34:28,670
lupa itu.

698
00:34:29,920 --> 00:34:31,000
Aku akan pergi.

699
00:34:42,630 --> 00:34:43,360
pelayan.

700
00:34:45,929 --> 00:34:46,800
Bawakan aku

701
00:34:46,800 --> 00:34:48,510
daftar calon permaisuri

702
00:34:48,510 --> 00:34:49,920
dipersiapkan untuk Yang Mulia.

703
00:34:49,920 --> 00:34:50,630
Ya.

704
00:34:52,350 --> 00:34:55,679
[Kediaman Murong]

705
00:35:02,510 --> 00:35:03,030
Ayah,

706
00:35:03,670 --> 00:35:04,590
akan Janda Permaisuri

707
00:35:04,590 --> 00:35:05,650
setuju dengan daftar itu?

708
00:35:07,670 --> 00:35:08,710
Dia akan melakukannya.

709
00:35:11,480 --> 00:35:12,230
Kebanyakan orang

710
00:35:12,230 --> 00:35:12,880
dalam daftar itu

711
00:35:12,880 --> 00:35:13,740
adalah orang-orang kita.

712
00:35:13,840 --> 00:35:15,700
Dia tidak mengajukan keberatan?

713
00:35:16,070 --> 00:35:18,530
Dia berpikir
sekarang situasinya sudah stabil,

714
00:35:18,590 --> 00:35:20,370
dia bisa meninggalkan kita.

715
00:35:20,510 --> 00:35:22,770
Dia ingin menekan keluarga Murong kami.

716
00:35:23,070 --> 00:35:24,440
Lalu aku akan membuatnya melihat

717
00:35:24,510 --> 00:35:25,880
jika aku bisa memberinya Feng Chengyang

718
00:35:25,880 --> 00:35:27,620
di atas takhta,

719
00:35:27,710 --> 00:35:29,150
Saya bisa dengan mudahnya

720
00:35:29,230 --> 00:35:30,030
tarik dia ke bawah.

721
00:35:32,360 --> 00:35:32,960
ya,

722
00:35:34,760 --> 00:35:36,440
Aku sudah memberitahumu berkali-kali.

723
00:35:37,320 --> 00:35:38,320
Pada titik ini,

724
00:35:39,110 --> 00:35:39,880
ada

725
00:35:39,880 --> 00:35:41,750
tidak ada jalan kembali untuk kita.

726
00:35:42,000 --> 00:35:43,510
Karena kita sudah sampai sejauh ini,

727
00:35:44,710 --> 00:35:46,230
kita mungkin juga

728
00:35:46,280 --> 00:35:47,280
pergi jauh-jauh.

729
00:35:48,440 --> 00:35:49,710
Ketika waktunya tepat,

730
00:35:50,710 --> 00:35:53,320
Aku akan menjadikanmu kaisar juga.

731
00:35:55,190 --> 00:35:56,070
Apakah kamu siap?

732
00:35:57,840 --> 00:35:58,300
Ayah,

733
00:35:59,080 --> 00:36:00,340
untuk keluarga Murong,

734
00:36:01,670 --> 00:36:03,070
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan.

735
00:36:13,190 --> 00:36:14,630
Segelintir orang?

736
00:36:15,880 --> 00:36:17,540
Selain keluarga Murong,

737
00:36:18,460 --> 00:36:21,150
satu-satunya
yang dapat memobilisasi Pengawal Istana

738
00:36:21,150 --> 00:36:22,440
adalah ibuku.

739
00:36:23,670 --> 00:36:24,190
Benar?

740
00:36:24,550 --> 00:36:25,840
Saya tidak mengatakan itu.

741
00:36:25,890 --> 00:36:27,160
Saya tidak tahu apa-apa.

742
00:36:27,230 --> 00:36:29,070
Saya tidak tahu apa-apa!

743
00:36:31,590 --> 00:36:33,450
Janda Permaisuri telah tiba!

744
00:36:44,030 --> 00:36:46,480
[Qi Lingsu]

745
00:36:45,320 --> 00:36:46,080
Ini

746
00:36:46,210 --> 00:36:47,230
adalah putri tertua Qi Zheng,
Marquis dari Huainan

747
00:36:47,230 --> 00:36:49,090
dan Panglima Besar Yongzhou.

748
00:36:50,110 --> 00:36:51,920
Masih ada kandidat lain
untuk permaisuri juga.

749
00:36:51,920 --> 00:36:53,000
Mereka semua adalah anak perempuan
para jenderal militer.

750
00:36:52,890 --> 00:36:54,130
[Qi Lingsu]

751
00:36:53,360 --> 00:36:54,020
Coba lihat.

752
00:36:55,630 --> 00:36:56,280
Tinggalkan kami.

753
00:37:05,920 --> 00:37:06,510
Ibu,

754
00:37:07,230 --> 00:37:08,440
Aku sudah memberitahumu sebelumnya.

755
00:37:09,320 --> 00:37:10,850
Saya tidak ingin menikah.

756
00:37:11,150 --> 00:37:12,670
Qi Zheng memiliki kelebihan militer

757
00:37:12,670 --> 00:37:14,280
dan merupakan asisten terpercaya kakekmu.

758
00:37:14,280 --> 00:37:15,630
Dia akan berada di pihak kita.

759
00:37:15,760 --> 00:37:17,230
Jika bagan kelahiran Anda cocok,

760
00:37:17,230 --> 00:37:18,960
kami akan memberinya gelar pangeran.

761
00:37:18,960 --> 00:37:19,760
Di masa depan,

762
00:37:19,800 --> 00:37:20,760
dia tidak hanya akan mampu

763
00:37:20,760 --> 00:37:22,400
saingannya Murong Zhong dan putranya,

764
00:37:22,400 --> 00:37:23,320
tapi juga membantumu

765
00:37:23,320 --> 00:37:24,960
amankan posisimu di atas takhta.

766
00:37:24,960 --> 00:37:27,090
Anda membicarakan hal-hal ini setiap hari.

767
00:37:27,320 --> 00:37:28,520
Apakah tidak ada yang lain

768
00:37:29,030 --> 00:37:30,490
di matamu?

769
00:37:30,590 --> 00:37:32,590
Jika Anda tidak ingin dimanipulasi,

770
00:37:33,480 --> 00:37:34,910
kamu harus melakukan apa yang aku katakan.

771
00:37:35,190 --> 00:37:36,030
Sejak saya masih kecil,

772
00:37:36,030 --> 00:37:37,360
kamu selalu mengajariku

773
00:37:37,590 --> 00:37:38,420
untuk bersaing,

774
00:37:38,880 --> 00:37:39,680
untuk mendapatkan bantuan,

775
00:37:40,070 --> 00:37:41,590
untuk menyenangkan Ayah,

776
00:37:41,960 --> 00:37:43,220
untuk mewarisi takhta,

777
00:37:43,710 --> 00:37:44,670
tapi kamu belum pernah

778
00:37:44,670 --> 00:37:45,880
tanyaku

779
00:37:46,710 --> 00:37:48,230
apa yang sebenarnya aku inginkan.

780
00:37:49,070 --> 00:37:51,110
Anda sudah menjadi Kaisar Susha.

781
00:37:51,110 --> 00:37:52,310
Apa lagi yang kamu inginkan?

782
00:37:52,880 --> 00:37:53,960
Dengan posisimu

783
00:37:54,400 --> 00:37:56,630
datang banyak kewajiban
di luar kendali Anda.

784
00:37:56,630 --> 00:37:58,100
Daripada membuang-buang waktu

785
00:37:58,150 --> 00:37:59,070
pada pikiran yang tidak berguna,

786
00:37:59,070 --> 00:38:00,430
Anda harus fokus pada

787
00:38:00,590 --> 00:38:02,520
bagaimana menjadi seorang kaisar yang baik.

788
00:38:03,070 --> 00:38:04,400
Ibu, apakah kamu benar-benar menginginkanku?

789
00:38:04,400 --> 00:38:05,530
menjadi kaisar yang baik?

790
00:38:05,840 --> 00:38:06,550
Tentu saja.

791
00:38:07,150 --> 00:38:08,440
Kenapa kamu tidak melakukannya?

792
00:38:09,480 --> 00:38:11,150
katakan padaku yang sebenarnya

793
00:38:13,280 --> 00:38:15,110
di balik kematian ayahku?

794
00:38:18,920 --> 00:38:20,070
Anda bilang

795
00:38:20,760 --> 00:38:21,400
itu ayahku

796
00:38:21,400 --> 00:38:22,880
dibunuh oleh saudaraku.

797
00:38:23,630 --> 00:38:24,790
Apakah itu benar?

798
00:38:25,510 --> 00:38:26,320
Untukmu,

799
00:38:27,150 --> 00:38:28,550
Aku sudah banyak berkorban,

800
00:38:28,880 --> 00:38:30,360
namun kamu berani menanyaiku?

801
00:38:31,070 --> 00:38:31,840
Bagus.

802
00:38:32,550 --> 00:38:33,630
Mulai sekarang,

803
00:38:34,070 --> 00:38:35,930
Aku akan memutuskan segalanya untukmu.

804
00:38:36,000 --> 00:38:37,630
Saya tidak akan berkonsultasi dengan Anda lagi,

805
00:38:37,630 --> 00:38:39,630
dan aku tidak peduli kamu suka atau tidak.

806
00:38:40,190 --> 00:38:42,050
Saya akan membantu Anda mengamankan tahta Anda.

807
00:38:42,880 --> 00:38:44,110
Jika kamu ingin membenciku,

808
00:38:45,070 --> 00:38:45,880
lalu membenciku.

809
00:38:57,110 --> 00:38:58,360
Ini adalah kediaman Song Cheng,

810
00:38:58,360 --> 00:38:59,510
seorang pengintai dari Batalyon Feng.

811
00:38:59,510 --> 00:39:01,030
Dia benar-benar bisa dipercaya.

812
00:39:01,030 --> 00:39:01,550
Mari kita temukan dia dulu

813
00:39:01,550 --> 00:39:04,150
untuk mempelajari situasi saat ini
di Kota Yujing.

814
00:39:04,230 --> 00:39:04,800
Hati-hati

815
00:39:04,800 --> 00:39:06,000
agar tidak ketahuan
oleh Murong Zhong dan putranya.

816
00:39:06,000 --> 00:39:06,710
Hati-hati.

817
00:39:10,400 --> 00:39:10,930
Ayo pergi.

818
00:39:26,510 --> 00:39:27,240
Lu Ke.

819
00:39:38,880 --> 00:39:39,760
Nona Yixiao?

820
00:39:50,110 --> 00:39:50,970
Yang Mulia?

821
00:39:53,760 --> 00:39:54,510
Yunqing?

822
00:39:57,320 --> 00:39:58,180
Yang Mulia.

823
00:40:00,190 --> 00:40:00,800
Yun Qing.

824
00:40:06,710 --> 00:40:07,400
Yang Mulia.

825
00:40:07,400 --> 00:40:08,930
-Yang Mulia!
-Yun Fang.

826
00:40:14,360 --> 00:40:14,920
Apakah kamu baik-baik saja?

827
00:40:14,920 --> 00:40:15,450
Saya baik-baik saja.

828
00:40:24,190 --> 00:40:25,920
Yang Mulia, silakan masuk.

829
00:40:32,670 --> 00:40:34,330
Dimana saudara-saudara lainnya?

830
00:41:29,130 --> 00:41:29,720
[Persembahan Song Cheng]

831
00:41:34,440 --> 00:41:36,710
[Untuk Mengenang temanku Li Hu]
[Untuk Mengenang temanku Chen San]

832
00:41:36,710 --> 00:41:39,000
[Untuk Mengenang temanku Gu Yu]
[Untuk Mengenang temanku Hound]

833
00:41:48,370 --> 00:41:50,080
[Untuk Mengenang temanku Gu Yu]

834
00:41:54,810 --> 00:41:56,370
[Untuk Mengenang temanku Hound]

835
00:42:01,550 --> 00:42:04,120
[Untuk Mengenang temanku Gu Yu]
[Untuk Mengenang temanku Hound]

836
00:42:15,110 --> 00:42:15,640
Baiklah!

837
00:42:24,590 --> 00:42:26,190
Mereka semua bilang kamu melakukan pengkhianatan

838
00:42:26,190 --> 00:42:26,840
dan meninggal.

839
00:42:27,440 --> 00:42:28,500
Saya tidak percaya.

840
00:42:28,880 --> 00:42:30,220
Saya seorang pramuka.

841
00:42:30,800 --> 00:42:31,510
Saya hanya percaya

842
00:42:31,510 --> 00:42:32,970
apa yang aku lihat dengan mataku sendiri.

843
00:42:33,320 --> 00:42:34,780
Di mataku, kamu adalah seseorang

844
00:42:34,920 --> 00:42:36,440
yang menghargai kesetiaan dan kebenaran

845
00:42:36,440 --> 00:42:38,240
dan tidak pernah bisa melakukan makar.

846
00:42:38,670 --> 00:42:40,510
Anda pasti telah dijebak.

847
00:42:41,030 --> 00:42:42,630
Jadi saya menyelidikinya secara rahasia,

848
00:42:43,030 --> 00:42:43,630
ditemukan

849
00:42:43,630 --> 00:42:45,030
tubuh saudara-saudara ini,

850
00:42:45,590 --> 00:42:47,030
dan diam-diam menguburkannya.