1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Woɖee tso

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo:

3
00:01:46,774 --> 00:01:48,317
...afi aɖeke meli woaɣla wo ɖokui ɖo o.

4
00:02:35,948 --> 00:02:37,533
Ronin 1, Cleopatra le afisia.

5
00:02:39,118 --> 00:02:40,870
Ronin 1, eƒe kɔpi.

6
00:02:41,453 --> 00:02:42,663
Cleopatra, yi ɖawɔe.

7
00:02:42,788 --> 00:02:44,331
Mele overwatch dzi.

8
00:02:48,961 --> 00:02:52,131
Ronin 1, taksi va ɖo.
Tsi tre ɖe afima.

9
00:02:52,256 --> 00:02:54,800
Ronin 1, si le tsitre ɖe afima.

10
00:02:58,846 --> 00:03:00,639
Ronin 1, ʋɔtruwo! Ʋɔtruwo!

11
00:03:01,390 --> 00:03:03,058
Ronin 1, eƒe kɔpi.
Ʋukula ƒe ʋɔtruwo.

12
00:03:03,183 --> 00:03:04,560
Ʋukula le ʋɔtruwo nu!

13
00:03:15,404 --> 00:03:17,072
Ronin Atɔ̃ le klalo be yeayi.

14
00:03:17,197 --> 00:03:19,325
Kpɔ Ronin Atɔ̃, 1999 ma ƒe kɔpi.
tsi tre ɖe afima.

15
00:03:19,742 --> 00:03:21,577
Ronin Ðeka, yi karat dzi!
Yi karat dzi!

16
00:03:22,536 --> 00:03:24,496
Ronin Kɔpi ɖeka, yi yi.

17
00:05:35,461 --> 00:05:40,799
Delta 2, Delta 2, 1999.
taflatse lé ŋku ɖe hangar 4 lia ŋu.

18
00:05:40,924 --> 00:05:42,051
Nye screen la le ƒuƒlu.

19
00:05:42,176 --> 00:05:43,427
Nyemenya nusi le edzi yim o
afima. To eta.

20
00:05:43,552 --> 00:05:46,388
Kɔpi, le nye mɔ dzi.

21
00:05:48,348 --> 00:05:50,183
Unit le mɔ dzi yina hangar 4.

22
00:05:55,522 --> 00:05:57,941
Ronin Ðeka, gaƒoɖokui!
Ɣeyiɣi si wòle be míayi!

23
00:06:03,989 --> 00:06:05,240
Ʋuʋu.

24
00:06:11,205 --> 00:06:14,208
Cleopatra, Ronin Ðeka.
Tayawo le ʋuʋum. Tayawo le ʋuʋum.

25
00:06:27,679 --> 00:06:29,556
Unit eve
dzodzo le Agba 4 lia me.

26
00:06:31,141 --> 00:06:32,601
De dzesi akpa eveawo siaa.

27
00:06:36,355 --> 00:06:37,856
Ʋukulaa, .
esiae nye Ronin One.

28
00:06:37,981 --> 00:06:39,066
Ʋɔtruwo! Ʋɔtruwo!

29
00:07:10,514 --> 00:07:13,517
Cleopatra, míegblɔe eme kɔ
kple le ʋuʋu me.

30
00:09:09,258 --> 00:09:12,928
Yi edzi nàzɔ, .
èle teƒe nyuitɔ.

31
00:15:56,247 --> 00:16:00,794
Eyata, mese egɔme be Fransegbee nènyea?
Ðe míate ŋu aƒo nu le Fransegbe mea?

32
00:16:01,503 --> 00:16:03,004
Franseawo ƒe mɔzɔgbalẽ le asinye...

33
00:16:03,129 --> 00:16:04,589
Nye ya nye...

34
00:17:24,419 --> 00:17:26,171
- Ŋkeke nyui aɖe.
- Ŋkekea me nenyo.

35
00:17:27,255 --> 00:17:29,299
Neva eme be makpɔ wò dzesidegbalẽvi, .
taflatse.

36
00:17:36,806 --> 00:17:38,099
Jaket la.

37
00:17:43,938 --> 00:17:45,148
Akpe na wò.

38
00:18:23,520 --> 00:18:25,146
Ŋutsu yeyea...

39
00:18:35,949 --> 00:18:38,785
Ewɔ nuku ŋutɔ. Ðeko nàtsɔe ana
ɣeyiɣi kpui aɖe, taflatse.

40
00:18:40,578 --> 00:18:42,914
- Akpe na wò. Ènyo be nàyi.
- Akpe na wò.

41
00:18:53,550 --> 00:18:55,802
- Mido gbe na wò, Chava! Efɔ̃a?
- Hello!

42
00:18:55,927 --> 00:18:58,304
Jean-Jacques Dyallo, ƒe 1999 me.
do go Olivier, si nye Agbonudzɔla.

43
00:18:58,429 --> 00:18:59,514
Woezɔ̃!

44
00:19:24,914 --> 00:19:25,915
Wòe nye esi.

45
00:19:37,677 --> 00:19:41,014
Nyui. Nyo ŋutɔ.

46
00:19:44,434 --> 00:19:47,061
Wòe nye esi, Aƒetɔ Dyallo.
Wò ɔfis.

47
00:20:20,595 --> 00:20:22,013
- Ŋkekea me nenyo.
- Ŋkekea me nenyo.

48
00:21:41,801 --> 00:21:43,970
Patron, meɖe kuku

49
00:21:44,095 --> 00:21:46,848
gake nane li
Ele be madzro eme kpli wò.

50
00:21:46,973 --> 00:21:49,058
Ele be nàgaʋuʋum akea?

51
00:21:51,602 --> 00:21:53,021
Zikpui nanɔ asiwò.

52
00:22:05,366 --> 00:22:09,829
Kpe si me nède gae.
Wofie.

53
00:22:09,954 --> 00:22:13,416
Fiafitɔwo da adzo yameʋua
si nɔ etsɔm.

54
00:22:13,541 --> 00:22:16,085
Fifia ele Nice, .
te ɖe diamond titina ŋu...

55
00:22:16,210 --> 00:22:18,755
Ame aɖe le fesre ƒom nɛ.

56
00:22:21,674 --> 00:22:22,884
Die.

57
00:22:28,765 --> 00:22:33,728
Karat 3274 ye nye esi.
Nɔnɔme nyui aɖe ŋutɔ.

58
00:22:33,853 --> 00:22:35,938
Ke karat 30 ƒe ʋua ya ɖe?

59
00:22:38,733 --> 00:22:40,318
Enyo, nyuie...

60
00:22:40,777 --> 00:22:42,528
Esia nye aɖaŋudɔ ŋutɔŋutɔ.

61
00:22:50,078 --> 00:22:51,204
GPS-kaɖi ƒe dzesi.

62
00:22:52,413 --> 00:22:54,082
Ame aɖe le esia dim.

63
00:22:54,874 --> 00:22:55,666
Ðe mate ŋui?

64
00:23:03,424 --> 00:23:07,595
Nusi woatsɔ ana 5.2. Ne eyi kabakaba la, .
tsɔe ƒu gbe 45.

65
00:23:07,720 --> 00:23:10,556
Ne gae wònye la, .
ɖe 55 ɖa.

66
00:23:10,681 --> 00:23:12,058
Ke esi me kɔ ya ɖe?

67
00:23:12,183 --> 00:23:14,811
3.87 si me nusianu hã le.

68
00:23:36,666 --> 00:23:39,252
Enyo! Míewu enu!

69
00:24:39,937 --> 00:24:41,898
Míatrɔ ɖe Eŋlisigbe ŋu
eyata amesiame ase egɔme.

70
00:24:42,023 --> 00:24:42,857
Enyo.

71
00:25:20,728 --> 00:25:21,812
Amekae nye ŋutsu sia?

72
00:25:24,273 --> 00:25:25,816
Nukae nye fuck
ɖe wòle ewɔm le afisia?

73
00:25:25,942 --> 00:25:27,902
Nye dɔe nye esia.

74
00:25:28,027 --> 00:25:30,821
Eye mexea feawo.

75
00:25:37,119 --> 00:25:38,996
Ðe nèdzo le wò susu mea
tsɔe va afisia?

76
00:26:34,802 --> 00:26:37,722
- Wɔ wò dɔ ko.
- Nukae le kpli wò?

77
00:26:37,847 --> 00:26:39,932
- Eye nàtso crap la.
- Fuck esia!

78
00:27:35,154 --> 00:27:36,697
Edi be mano nu
eƒe dick hã?

79
00:28:23,202 --> 00:28:25,871
Akpe na xɔ̃nye, .
ema nyo ŋutɔ.

80
00:28:44,348 --> 00:28:45,766
Kɔfi kple croissant ɖeka.

81
00:28:45,891 --> 00:28:47,226
Cherie!

82
00:28:47,351 --> 00:28:49,103
Àte ŋu atsɔ kɔfi aɖe vɛ nam
kple croissant aɖe, taflatse?

83
00:29:07,538 --> 00:29:08,414
Ɛ̃.

84
00:30:15,356 --> 00:30:16,148
Ɛ̃.

85
00:39:06,553 --> 00:39:07,554
Mido gbe na wò, dɔtɔ.

86
00:39:08,680 --> 00:39:10,307
Aleke nuɖuɖua le le esia me
fucking teƒea?

87
00:39:10,432 --> 00:39:12,726
Enyo.
Naneke tɔxɛ aɖeke meli o.

88
00:39:12,851 --> 00:39:14,186
Nouvelle cuisine nye kposɔ.

89
00:39:15,228 --> 00:39:16,897
Patron ƒe dzi gbã.

90
00:39:17,022 --> 00:39:18,940
Enye eƒe dzudzɔxɔxɔledɔme fiƒode ƒe afã
de ga daimɔnd ma me.

91
00:39:19,066 --> 00:39:21,693
Eye eyae nye Fucking Octopus la
eyata anyo be míake ɖe eŋu.

92
00:39:21,818 --> 00:39:23,445
Melɔ̃a nu vi aɖe
ƒe bebeƒe kple didi.

93
00:39:26,198 --> 00:39:29,576
Esiae nye míaƒe du.
Ame aɖeke mate ŋu aɣla eɖokui ɖe mí le afisia o.

94
00:41:13,722 --> 00:41:14,848
Kpovitɔe wònye.

95
00:41:14,973 --> 00:41:16,183
Nenema kee míenɔ.

96
00:41:16,308 --> 00:41:19,019
- Kpovitɔ ƒomevi ɖesiaɖe li.
- Menye míawoe wonye o.

97
00:41:24,357 --> 00:41:25,483
Ðeko nàku ʋua.

98
00:41:28,820 --> 00:41:31,656
Ga metsɔa aflaga aɖeke dzonae o.

99
00:41:37,287 --> 00:41:39,039
- Enyo?
- Enyo.

100
00:41:44,544 --> 00:41:46,922
Miɖo to, míewɔe xoxo
dzro nya sia me.

101
00:41:47,047 --> 00:41:49,216
Esia tea ɖeɖi ame ŋu, .
na míaƒo nu emegbe.

102
00:42:28,797 --> 00:42:30,715
Eyae nye afisia.

103
00:42:35,011 --> 00:42:37,597
- Wò nyuia?
- Me nyo, wòe?

104
00:42:48,149 --> 00:42:49,276
Tsɔe nam.

105
00:43:00,620 --> 00:43:02,163
Nukae mawɔ kple esia?

106
00:43:02,289 --> 00:43:04,207
Lée ɖe axadzi, .
zi screen la dzi.

107
00:43:11,756 --> 00:43:13,383
Esia nye ŋutsu si
GPS-kaɖia nɔ esi?

108
00:43:13,508 --> 00:43:14,718
Eyae nye ema.

109
00:43:18,054 --> 00:43:19,097
Eɖoe ɖe mí to text message dzi.

110
00:43:26,438 --> 00:43:27,981
Gbeɖuɖɔ dzadzɛ.

111
00:44:34,130 --> 00:44:35,382
Marko.

112
00:44:37,008 --> 00:44:39,135
- Nicko ƒe nyawo.
- Yi ɖafu ɖokuiwò.

113
00:44:39,260 --> 00:44:40,387
Ede!

114
00:49:27,882 --> 00:49:29,384
Wò vidada ƒoɖi!

115
00:49:40,520 --> 00:49:41,479
Dada ƒe futɔ!

116
00:51:38,179 --> 00:51:40,890
Moussà ƒe nya! Yi edzi nànɔ edzi yim.
Ɖe zᴐ!

117
00:51:41,015 --> 00:51:42,767
Ẽ, ẽ.

118
00:52:16,384 --> 00:52:18,719
Mina míafia nufiame aɖe wo.

119
00:59:41,287 --> 00:59:42,329
Nusianu nyoa?

120
01:02:03,053 --> 01:02:04,555
Fuck!

121
01:02:27,244 --> 01:02:29,246
Èle fu ɖem kplima?

122
01:04:43,463 --> 01:04:45,549
Dzesidede ame, taflatse.

123
01:04:50,721 --> 01:04:52,848
Womatsɔ asi aƒo dedienɔnɔ ta o.

124
01:07:32,507 --> 01:07:35,177
Ðe nèle vava ge ɖe fefea mea
Memleɖagbe, Olivier yea?

125
01:07:35,302 --> 01:07:37,721
Nyateƒee! Nyemate ŋu alala o!

126
01:07:37,846 --> 01:07:40,015
- Mexɔ kplɔ̃ na mí.
- De blibo!

127
01:07:42,184 --> 01:07:43,560
Afisiae nèyi.

128
01:07:55,071 --> 01:07:57,032
Ele be míatsɔ asibidɛ awɔ fu
be tech.

129
01:08:37,029 --> 01:08:39,448
Allen, Darko, ƒe 1999 me.
esia nye Vuk.

130
01:08:39,573 --> 01:08:42,118
Vuk, amesiawoe nye Tigers.

131
01:12:11,953 --> 01:12:13,872
- Wo katã ɖeka? Wotu nusianu ɖe ​​gaxɔ mea?
- Ɛ̃.

132
01:12:13,997 --> 01:12:15,081
Nyo ŋutɔ. Se vivi na fefea.

133
01:12:15,206 --> 01:12:17,834
Èle dziɖuɖu me.
Mina míayi!

134
01:12:27,260 --> 01:12:28,219
Dzᴐgbe nyuie.

135
01:12:47,530 --> 01:12:51,451
...aʋawɔnuwo ƒe dodo.
Le ƒoƒo atɔ̃lia ɖesiaɖe me. Afisiae nèyi.

136
01:12:53,453 --> 01:12:56,081
- Èle gbɔgblɔm be 50, total?
- 50, ẽ.

137
01:13:37,580 --> 01:13:38,998
Monaco ɖu dzi 1-0.

138
01:13:40,375 --> 01:13:42,961
Ema nye nusi mesɔ o! Nu ka ta?

139
01:13:43,086 --> 01:13:45,213
Edoa dziku na ame ale gbegbe, .
rugby nyo wu!

140
01:13:45,338 --> 01:13:46,631
Ɣesiaɣi. Kpɔ ɖa...

141
01:17:55,088 --> 01:17:56,089
Enyo ŋutɔ!

142
01:17:56,214 --> 01:17:58,007
Míele gɔ̃ hã.
Míegatrɔ va fefea me.

143
01:17:58,132 --> 01:18:00,009
Miva ŋutsuwo.

144
01:23:06,190 --> 01:23:09,485
Miva ŋutsuwo, ɖeka koe!

145
01:27:01,258 --> 01:27:03,928
- Ke match la ya ɖe?
- Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o.

146
01:27:04,053 --> 01:27:06,555
Ne mɔnukpɔkpɔ zi ɖeka la, taɖodzinu ɖeka.
Eye ametakpɔnu aɖeke meli o.

147
01:27:21,070 --> 01:27:22,196
Míehiã na hehenala yeye.

148
01:27:22,321 --> 01:27:25,324
- Ema axɔ asi ŋutɔ.
- Nyui.

149
01:27:25,449 --> 01:27:27,534
Matsɔe ade gaxɔ me. Àte ŋu ayi aƒeme.

150
01:27:27,660 --> 01:27:29,370
- Tsɔ míado go.
- Mikpɔ fiẽ nyui aɖe.

151
01:31:31,153 --> 01:31:33,238
Nukae míawɔ tso esia ŋu.

152
01:31:33,363 --> 01:31:34,990
Kpɔ dumbasses siawo ɖa.

153
01:31:57,387 --> 01:31:59,056
Kpɔkpɔ 14.

154
01:32:00,724 --> 01:32:01,850
Nukae nye ema?

155
01:32:02,726 --> 01:32:05,062
Hee! nukae nye ema?

156
01:32:05,187 --> 01:32:06,146
Susu aɖeke meli o.

157
01:32:06,271 --> 01:32:07,439
Èsusu be etso xɔta?

158
01:32:07,564 --> 01:32:09,066
Nye menya o.

159
01:32:11,693 --> 01:32:14,196
Ele be míalé xɔa tame nyuie.

160
01:33:02,119 --> 01:33:04,079
Kpɔ eƒe kɔpi. Do agboawo ɖe anyi

161
01:33:04,204 --> 01:33:07,249
eye woaxe mɔ ɖe dɔwɔlawo ƒe ʋuʋu nu
vaseɖe esime míakɔ esia me.

162
01:33:07,374 --> 01:33:08,834
- Nane ge tso xɔa tame.
- Nu ka?

163
01:33:08,959 --> 01:33:10,836
Makɔ xɔa tame, emegbe maʋu
yi anyime. Èléa ŋku ɖe dzidzenu 2 lia dzi yia dzi, .

164
01:33:10,961 --> 01:33:12,504
tsɔ atrakpuiawo yi.
Mido go le titina.

165
01:33:14,589 --> 01:33:15,799
Enyo, enyo ŋutɔ.

166
01:33:19,845 --> 01:33:20,971
See.

167
01:34:48,767 --> 01:34:51,812
5 kɔ ʋuʋu yi 4.

168
01:35:23,844 --> 01:35:24,886
Amekae nènye?!

169
01:35:31,309 --> 01:35:32,519
Tudada dzo! Woda tu amewo!

170
01:35:32,644 --> 01:35:34,271
- Woda tu! Woda tu amewo!
- Fuck lae?

171
01:35:34,396 --> 01:35:35,480
Ʋuʋu ɣlidodo.

172
01:36:43,423 --> 01:36:45,133
Porsche si le fu ɖem la ga!

173
01:36:46,760 --> 01:36:48,637
TRC Nice na WDC 14.

174
01:36:48,762 --> 01:36:51,264
Porsche sedan, si le ɣie, .
Plɛti ƒe xexlẽdzesi...

175
01:37:12,619 --> 01:37:14,829
Lé agba ma ɖe afima.
Miƒu du kplii.

176
01:37:17,958 --> 01:37:19,125
Nya kae wògblɔ?

177
01:37:19,251 --> 01:37:21,086
Megbugbɔ gblɔe ake, Porsche ɣi.

178
01:37:21,211 --> 01:37:25,507
Porsche ɣi si le mɔ dzi yina ɣedzeƒe gome
le Rue de Robert ƒe xɔ 400 lia dzi.

179
01:39:23,541 --> 01:39:24,626
Fuck. Manya wɔ o.

180
01:39:24,751 --> 01:39:27,337
- Fuck.
- Èle fu ɖem nam.

181
01:39:30,048 --> 01:39:31,841
Klẽ, flash, keklẽ. Woda adzo mí.

182
01:39:32,801 --> 01:39:36,221
Megagblɔe ake be, woda adzo mí.

183
01:42:18,383 --> 01:42:19,843
Míele mag trɔm!

184
01:42:20,885 --> 01:42:21,761
Dzra ɖo ake!

185
01:42:21,886 --> 01:42:22,846
Mina míayi!

186
01:42:43,116 --> 01:42:46,119
Ŋutsu si le ɖusime, .
lé mɔ nyuitɔ dzi!

187
01:43:17,025 --> 01:43:17,901
Fifia! Fifia! Fifia!

188
01:43:42,467 --> 01:43:44,135
Dada ƒe futɔ!

189
01:43:44,260 --> 01:43:45,803
Tsɔe ƒoe! Tsɔe ƒoe!

190
01:47:24,021 --> 01:47:25,523
- Ŋdi.
- Ŋdi.

191
01:47:27,483 --> 01:47:28,359
To mɔ sia dzi.

192
01:47:29,819 --> 01:47:31,404
Srɔ̃nye le dziƒoxɔa dzi.

193
01:47:32,572 --> 01:47:34,615
Mario! Míele afisia.

194
01:47:37,410 --> 01:47:38,494
Wova ɖo.

195
01:48:23,497 --> 01:48:25,041
- Akpe.
- Wòe zɔ.

196
01:49:36,279 --> 01:49:38,114
- Hee!
- Fa!

197
01:49:38,239 --> 01:49:40,741
- Fa!
- Kpovitɔ!

198
01:49:53,421 --> 01:49:55,423
Mina míayi! Mina míayi!

199
01:49:56,716 --> 01:49:59,302
Mina míayi! Mina míayi!

200
01:54:13,722 --> 01:54:15,641
Amedzro. Asigɛwo.

201
01:54:16,725 --> 01:54:22,231
Ʋã. Nyemexɔ ŋkeke bliboa o.
Va ɖeka, kaba.

202
01:54:28,112 --> 01:54:31,782
Nɔ anyi ɖe anyi.
Eye tɔtɔ aɖeke manɔ eme o.

203
01:54:35,035 --> 01:54:36,370
Aɖabaƒoƒo atɔ̃ le asiwò.

204
01:58:09,374 --> 01:58:12,169
Hit unlock! Asiwo le fesre nu!

205
02:00:43,278 --> 02:00:46,031
Ele gbɔgblɔm be ele be míaxɔ esia
wu enu kple.

206
02:00:50,953 --> 02:00:53,872
Hey, ŋutsuwo.
Na nane wòano nɛ.

207
02:00:53,997 --> 02:00:57,334
Wɔ nu ameŋububutɔe. Eyae nye míaƒe amedzro.

208
02:01:00,504 --> 02:01:03,715
Hey, ŋutsuvi. Nukae gblẽ?