1 00:03:39,635 --> 00:03:40,636 о! 2 00:03:43,681 --> 00:03:44,849 Поправи ли го вече? 3 00:03:45,516 --> 00:03:47,059 Само още няколко минути. 4 00:03:48,894 --> 00:03:50,187 Казахте това преди час. 5 00:03:50,354 --> 00:03:51,647 Обещах да ти направя вечеря, нали? 6 00:03:52,022 --> 00:03:54,525 - да - Е, правя ти гурме вечеря. 7 00:03:54,942 --> 00:03:56,569 повярвай ми Ще си струва чакането. 8 00:04:02,825 --> 00:04:05,161 Предай се, а? 9 00:04:06,078 --> 00:04:08,664 Отдайте се на чудесата на храната за вкъщи. 10 00:04:08,831 --> 00:04:11,125 О, знаех си, че това предстои. 11 00:04:11,292 --> 00:04:13,711 Защото когато пръстите ви 12 00:04:13,878 --> 00:04:17,214 набери тези седем малки числа, наистина ме възбужда. 13 00:04:18,090 --> 00:04:19,967 Това ли е най-доброто, което можете да измислите? 14 00:04:20,593 --> 00:04:23,262 да 15 00:04:24,430 --> 00:04:26,432 уау Вие сте бързи. 16 00:04:42,573 --> 00:04:43,574 Кой беше? 17 00:04:45,075 --> 00:04:46,118 аз не знам 18 00:04:51,457 --> 00:04:52,666 Е, дори не пише от къде е. 19 00:04:53,501 --> 00:04:54,835 Е, има един начин да разберете. 20 00:05:09,725 --> 00:05:12,812 О, Джейми. Вие ни осиновихте бебе. 21 00:05:12,978 --> 00:05:15,147 бебе? Скъпа, виждала ли си това нещо? 22 00:05:15,481 --> 00:05:16,857 Е, кой би ти изпратил кукла? 23 00:05:17,024 --> 00:05:18,275 нямам представа 24 00:05:20,444 --> 00:05:22,321 Няма карта, няма бележка. 25 00:05:22,488 --> 00:05:24,240 Очите му изглеждат толкова истински. 26 00:05:28,327 --> 00:05:31,247 не знам за теб, но Лиза е гладна за китайски. 27 00:05:31,914 --> 00:05:34,041 Мисля, че жена ми е полудяла. 28 00:05:34,208 --> 00:05:37,795 Боже мой! Това ми напомня за това стихотворение от времето, когато бяхме деца. 29 00:05:37,962 --> 00:05:38,963 какво стихотворение? 30 00:05:39,338 --> 00:05:40,548 О, помниш ли. хайде 31 00:05:40,714 --> 00:05:43,509 Тази стара история за призраци за жената, която имаше всички тези кукли. 32 00:05:44,885 --> 00:05:47,096 „Пазете се от погледа на Мери Шоу. 33 00:05:47,596 --> 00:05:49,932 Тя нямаше деца, а само кукли." 34 00:05:50,432 --> 00:05:53,310 И нещо, нещо, страшно. 35 00:05:53,853 --> 00:05:55,229 Нещо, нещо, бу! 36 00:05:56,480 --> 00:05:58,274 Мисля, че имаш 37 00:05:58,440 --> 00:06:00,276 просто малко се забавлявам, Лис. 38 00:06:00,442 --> 00:06:02,528 О, скъпа, няма да позволя страшният манекен те нарани. 39 00:06:02,695 --> 00:06:04,071 благодаря благодаря 40 00:06:43,110 --> 00:06:45,863 Ако накараш Джейми да крещи, Ще се погрижа да получиш 41 00:06:46,030 --> 00:06:48,490 седем минути в рая със старата ми Барби. 42 00:06:48,657 --> 00:06:49,783 сделка? 43 00:06:50,200 --> 00:06:51,285 Да, Лиза. 44 00:06:52,578 --> 00:06:54,413 Господи, такъв съм загубеняк. 45 00:07:19,855 --> 00:07:20,856 добро момче 46 00:07:41,794 --> 00:07:45,339 ♪ Тя кара ли те да се чувстваш топъл и желан ♪ 47 00:07:45,798 --> 00:07:47,800 ♪ Знаете ли какво е чувството ♪ 48 00:07:51,762 --> 00:07:52,763 Джейми? 49 00:07:55,224 --> 00:07:56,225 Джейми? 50 00:10:17,658 --> 00:10:18,659 Скъпа, върнах се! 51 00:10:23,914 --> 00:10:24,915 Оу! 52 00:10:27,709 --> 00:10:30,462 Лиза! Какво се опитваш да направите, да изгорите мястото? 53 00:10:34,091 --> 00:10:35,300 Лис! 54 00:10:39,263 --> 00:10:40,639 О, Лиза! 55 00:10:42,683 --> 00:10:43,976 Аз съм тук. 56 00:10:47,020 --> 00:10:48,313 Вечеря в леглото. 57 00:10:49,690 --> 00:10:50,691 разбирам го 58 00:11:01,869 --> 00:11:03,036 Лиза! 59 00:11:04,163 --> 00:11:05,414 Да, Джейми? 60 00:11:07,457 --> 00:11:08,750 какво става 61 00:11:12,546 --> 00:11:16,008 Имам изненада за теб, Джейми. 62 00:11:29,855 --> 00:11:32,608 Лиза, това не е смешно. 63 00:12:53,313 --> 00:12:55,816 Знаеш ли какво беше? Ваша грешка? 64 00:12:56,566 --> 00:12:57,776 Беше розата. 65 00:12:58,443 --> 00:13:01,113 Да, момче, ще ти кажа, 66 00:13:01,280 --> 00:13:02,656 ако имах по един долар за всеки път 67 00:13:02,823 --> 00:13:04,032 някакъв човек подари на жена си роза 68 00:13:04,199 --> 00:13:05,659 в деня, в който той, нали знаеш. 69 00:13:06,576 --> 00:13:07,869 Сякаш това е алиби. 70 00:13:08,245 --> 00:13:09,246 алиби? 71 00:13:11,498 --> 00:13:12,874 Не те чух. каза ли нещо 72 00:13:13,750 --> 00:13:14,960 Защо ми трябва алиби? 73 00:13:18,755 --> 00:13:20,757 Сигурен съм, че вашият адвокат би искал да имаш такъв. 74 00:13:21,216 --> 00:13:22,342 Моят адвокат? 75 00:13:22,509 --> 00:13:24,636 Да, имам предвид, прокуратурата, 76 00:13:24,803 --> 00:13:25,929 те ще имат вашите отпечатъци, 77 00:13:26,096 --> 00:13:27,889 няма следи от насилствено влизане на вашия апартамент, 78 00:13:28,056 --> 00:13:30,434 и ти като последен човек да види жена си жива, 79 00:13:30,600 --> 00:13:32,311 и това е много, срещу което може да се изправиш. 80 00:13:33,312 --> 00:13:34,604 Мислиш ли, че съм убил жена си? 81 00:13:34,771 --> 00:13:35,772 извинете ме 82 00:13:36,940 --> 00:13:38,567 Мислиш ли, че съм убил жена си? 83 00:13:39,860 --> 00:13:41,862 Не. Не, не мисля, че си. 84 00:13:42,237 --> 00:13:44,072 Просто се опитвам да помогна на адвоката ви. 85 00:13:44,239 --> 00:13:45,949 Искам да кажа, той ще трябва нещо по-конкретно, 86 00:13:46,116 --> 00:13:48,452 Искам да кажа, поне да се смени подозрението далеч от вас. 87 00:13:49,411 --> 00:13:50,746 Подозрение? 88 00:13:50,912 --> 00:13:53,081 Ако искате да говорите за подозрение, защо не започнеш с 89 00:13:53,248 --> 00:13:55,042 гледайки пакета че се появи на прага ми? 90 00:13:55,208 --> 00:13:57,586 О, да. Пакетът, нали. 91 00:13:58,170 --> 00:13:59,338 да видим 92 00:13:59,504 --> 00:14:01,048 Получихте немаркиран пакет 93 00:14:01,214 --> 00:14:03,091 само миг преди Лиза да бъде убита. 94 00:14:03,258 --> 00:14:04,301 Да, пакет, съдържащ 95 00:14:04,468 --> 00:14:06,803 - манекен на вентрилоквист. - Манекен на вентрилоквист, да. 96 00:14:08,347 --> 00:14:11,433 Е, мистериозната играчка отделът е надолу по коридора. 97 00:14:11,933 --> 00:14:13,518 Това е отдел "Убийства", 98 00:14:13,685 --> 00:14:16,938 така че освен ако не можете да ми кажете как някои марионетка, свързана с убийството на жена ви, 99 00:14:17,105 --> 00:14:18,774 Не виждам уместността. 100 00:14:23,653 --> 00:14:25,322 В града, от който съм, 101 00:14:26,406 --> 00:14:29,576 манекен на вентрилоквист е лоша поличба. 102 00:14:29,743 --> 00:14:31,161 Това е нещо като местна легенда, 103 00:14:31,328 --> 00:14:32,829 и някои хора вярват 104 00:14:32,996 --> 00:14:35,457 че манекенът носи смърт на тези около тях. 105 00:14:38,835 --> 00:14:39,878 уау 106 00:14:40,962 --> 00:14:44,007 окей Е, Джейми, 107 00:14:45,258 --> 00:14:48,261 Никога не съм арестуван манекен за убийство преди, 108 00:14:49,471 --> 00:14:51,306 но съм арестувал доста съпрузи. 109 00:14:53,141 --> 00:14:55,060 Не мислиш, че е странно че този пакет пристига 110 00:14:55,227 --> 00:14:58,647 - Точно преди Лиза да бъде убита? - Ще ви кажа това, което според мен е странно. 111 00:14:59,064 --> 00:15:01,233 Казахте, че жена ви е говорила с вас 112 00:15:01,400 --> 00:15:03,693 само миг преди да я намериш, нали? 113 00:15:03,860 --> 00:15:05,821 - да - Но тя нямаше език. 114 00:15:07,197 --> 00:15:09,533 Всъщност, според вас, тя вече беше мъртва. 115 00:15:10,325 --> 00:15:12,160 Сега, вижте, за мен това е странно. 116 00:15:13,787 --> 00:15:16,540 И така, какво ще правиш? Да ме арестуваш? 117 00:15:18,583 --> 00:15:19,709 още не 118 00:15:22,587 --> 00:15:24,881 Виж, можеш да си вървиш, Ашън. 119 00:15:26,049 --> 00:15:27,509 Засега си свободен човек. 120 00:15:29,886 --> 00:15:30,887 добре 121 00:15:32,973 --> 00:15:34,724 Това ще ми даде повече време да си свърши работата вместо теб. 122 00:18:30,483 --> 00:18:31,484 Джейми! 123 00:18:33,111 --> 00:18:36,615 О, толкова съжалявам за загубата ти, 124 00:18:37,532 --> 00:18:39,784 но толкова се радвам, че си у дома. 125 00:18:41,328 --> 00:18:45,081 О, милорд, сигурно ме мислите за толкова груб. 126 00:18:45,248 --> 00:18:46,708 Дори не са ни запознали. 127 00:18:47,792 --> 00:18:48,793 Аз съм Ела. 128 00:18:50,086 --> 00:18:54,591 Аз съм... добре, предполагам, че съм твоята мащеха. 129 00:18:56,593 --> 00:18:57,594 Той вътре ли е? 130 00:18:57,761 --> 00:18:58,845 Да, той е. 131 00:19:00,096 --> 00:19:02,182 - Моля, влезте. - благодаря 132 00:19:02,349 --> 00:19:04,643 Има някои неща че трябва да знаеш за баща си. 133 00:19:04,809 --> 00:19:06,144 Знам всичко, което трябва. 134 00:19:06,561 --> 00:19:09,022 Ела! Кой е там долу с теб? 135 00:19:09,189 --> 00:19:10,815 Баща ти няма да се бие с теб, Джейми. 136 00:19:10,982 --> 00:19:12,984 Той не се бие с никого, вече не. 137 00:19:13,151 --> 00:19:15,070 Е, значи си не е женен за баща ми. 138 00:19:15,528 --> 00:19:16,571 Ела! 139 00:19:27,165 --> 00:19:28,166 чувам те 140 00:19:30,126 --> 00:19:32,170 Проклетият ми стол е заседнал. 141 00:19:32,337 --> 00:19:34,255 Ето, Едуард, нека ти помогна. 142 00:19:43,264 --> 00:19:44,641 Моят син. 143 00:19:45,100 --> 00:19:46,851 Каква приятна изненада. 144 00:19:47,018 --> 00:19:48,103 какво ти стана 145 00:19:48,269 --> 00:19:50,146 Баща ви получи инсулт преди два месеца. 146 00:19:50,313 --> 00:19:51,690 Защо никой не ми каза? 147 00:19:52,315 --> 00:19:53,733 Никога не отговаряш на обажданията ми. 148 00:19:55,235 --> 00:19:56,736 Това е, защото никога не знам какво да ти кажа. 149 00:19:57,445 --> 00:19:59,239 Приемам, че не съм бил най-лесният човек 150 00:19:59,406 --> 00:20:02,492 да се разбираме в миналото, но се промених. 151 00:20:02,659 --> 00:20:06,246 - Наистина ли? - Да, инсултът може да причини това на човека. 152 00:20:07,288 --> 00:20:10,500 слушай Съжалявам за жена ти. 153 00:20:10,959 --> 00:20:12,711 Чух, че си я довел у дома. 154 00:20:12,877 --> 00:20:14,462 - да - Не се безпокой. 155 00:20:14,629 --> 00:20:16,756 Ще се обадя на Хенри Уокър, направете уговорките. 156 00:20:17,340 --> 00:20:18,883 Не, това е добре. Мога да се погрижа за това. 157 00:20:19,050 --> 00:20:22,220 Джейми, моля те. Като твой баща, това е най-малкото, което мога да направя. 158 00:20:22,387 --> 00:20:24,264 Вие сте направили най-малкото можеш да правиш целия ми живот. 159 00:20:24,431 --> 00:20:25,598 Вече е твърде късно за благотворителност. 160 00:20:26,891 --> 00:20:28,309 Затова ли дойде тук, 161 00:20:28,476 --> 00:20:30,770 да ми напомня какво лош баща съм бил при теб? 162 00:20:31,271 --> 00:20:32,564 В светлината на случилото се, 163 00:20:32,939 --> 00:20:34,649 надявах се можем да оставим това в миналото. 164 00:20:35,191 --> 00:20:38,069 Не дойдох да говоря за това. Аз... дойдох да те питам нещо. 165 00:20:41,614 --> 00:20:43,241 Помниш ли, когато бях дете, 166 00:20:43,408 --> 00:20:44,784 Мама ми четеше стихотворение. 167 00:20:44,951 --> 00:20:46,202 Помните ли какво беше? 168 00:20:48,079 --> 00:20:49,080 какво стихотворение? 169 00:20:52,041 --> 00:20:54,544 „Пазете се от погледа на Мери Шоу. 170 00:20:54,961 --> 00:20:57,380 Тя нямаше деца, само кукли, 171 00:20:57,881 --> 00:21:00,216 и ако я видиш в сънищата си..." 172 00:21:01,217 --> 00:21:03,011 "Уверете се, че никога, никога не крещите." 173 00:21:03,428 --> 00:21:04,554 Тогава го знаеш? 174 00:21:04,721 --> 00:21:06,473 Това е просто страшно стихотворение родителите биха казали на децата си 175 00:21:06,639 --> 00:21:07,640 за да ги държим в ред. 176 00:21:07,807 --> 00:21:09,893 Не, не, това е нещо повече от история за призраци, 177 00:21:10,059 --> 00:21:11,770 и възрастните също вярваха в това. 178 00:21:11,936 --> 00:21:14,147 Живеем в малък град, Джейми. 179 00:21:14,564 --> 00:21:18,318 Малките умове се размножават малоумни суеверия. това е всичко 180 00:21:18,485 --> 00:21:19,694 Няма какво друго да се каже. 181 00:21:19,861 --> 00:21:20,904 Нищо? 182 00:21:21,070 --> 00:21:23,531 Едуард, синът ти е преживял много. 183 00:21:24,073 --> 00:21:25,658 Защо не направим стая за него? 184 00:21:27,076 --> 00:21:29,287 Не, това е добре. няма да остана дълго. 185 00:21:29,996 --> 00:21:31,247 Трябва да подготвя погребение. 186 00:21:31,831 --> 00:21:32,832 Джейми. 187 00:21:33,124 --> 00:21:34,125 Джейми! 188 00:21:36,419 --> 00:21:37,420 Джейми! 189 00:21:37,712 --> 00:21:38,922 Моля изчакайте! 190 00:21:39,923 --> 00:21:40,924 Няма ли да останеш през нощта тук? 191 00:21:41,090 --> 00:21:42,550 Беше ми приятно да се запознаем, Ела. 192 00:21:43,092 --> 00:21:46,012 Баща ти се промени. Той не е същият човек, когото помниш. 193 00:21:46,179 --> 00:21:47,180 наистина ли 194 00:21:49,349 --> 00:21:50,350 виждате ли това 195 00:21:51,100 --> 00:21:52,852 Мама беше на тази снимка с нас 196 00:21:53,228 --> 00:21:55,188 докато не я накара да се самоубие, 197 00:21:55,688 --> 00:21:58,274 и втората му жена, и тази там, 198 00:21:58,691 --> 00:22:00,527 но тя беше достатъчно умна да си тръгне, 199 00:22:00,693 --> 00:22:02,821 така че е хубаво нещо ще го надживееш, госпожо. 200 00:22:02,987 --> 00:22:04,531 Няма да има кой да те рисува. 201 00:22:16,084 --> 00:22:19,420 Какво повече искаш от мен? 202 00:22:19,587 --> 00:22:23,007 О, кълване, кълване, кълване, кълване, кълване, кълване. 203 00:22:23,174 --> 00:22:26,386 Трябва да кажа, че бях дълбоко натъжен да чуя новината. 204 00:22:27,512 --> 00:22:29,639 Ако сте готови, мога да ви преведа 205 00:22:29,806 --> 00:22:32,100 различните опции за ковчежета, които имаме, 206 00:22:33,685 --> 00:22:34,894 или можем да го направим по-късно. 207 00:22:36,271 --> 00:22:39,065 всичко е наред Нека... нека го направим сега. 208 00:22:39,983 --> 00:22:42,318 Сега, не знам какви са вашите предпочитания. 209 00:22:42,986 --> 00:22:44,821 Говорихте ли вече със семейството й? 210 00:22:45,905 --> 00:22:46,906 Само веднъж. 211 00:22:47,073 --> 00:22:49,909 Ние наистина не говорихме относно избора на ковчег. 212 00:22:52,120 --> 00:22:53,162 Кога ще пристигне? 213 00:22:54,581 --> 00:22:55,582 довечера 214 00:22:57,417 --> 00:23:00,587 След като полицията освободи тялото й, 215 00:23:01,588 --> 00:23:02,714 тогава ще я взема. 216 00:23:03,882 --> 00:23:07,594 О, ще трябва да попълниш тези формуляри 217 00:23:07,760 --> 00:23:09,304 когато ви е удобно. 218 00:25:08,214 --> 00:25:09,882 Джейми. 219 00:25:10,591 --> 00:25:11,592 Джейми! 220 00:26:39,138 --> 00:26:40,807 Не, не може да бъде. 221 00:26:41,307 --> 00:26:44,936 Шшт, мълчи. 222 00:26:47,105 --> 00:26:48,439 Шшт 223 00:26:51,484 --> 00:26:53,277 - Шшт - Марион? 224 00:26:53,986 --> 00:26:55,613 Марион, ти ли си? 225 00:27:02,078 --> 00:27:06,207 Марион, не ти казах да слизам вече там. 226 00:27:06,624 --> 00:27:08,960 Сега излез оттам и си лягай. 227 00:27:09,127 --> 00:27:12,255 Тя е тук сега. знам го 228 00:27:12,421 --> 00:27:15,299 Марион, нямам време за игри. 229 00:27:15,466 --> 00:27:17,343 Тя няма да ме намери тук долу. 230 00:27:17,510 --> 00:27:19,720 Марион, няма да те питам отново. 231 00:27:19,887 --> 00:27:21,180 да вървим 232 00:27:21,347 --> 00:27:22,765 хайде хайде 233 00:27:28,771 --> 00:27:31,440 Сега просто мълчи. 234 00:27:31,816 --> 00:27:33,442 Мълчаливото време е тук. 235 00:27:33,609 --> 00:27:36,404 - Продължавай. Качи се нагоре. Ще стана по-късно. - Мълчаливото време е тук. 236 00:29:17,755 --> 00:29:19,131 Видяхте ли я? направихте ли 237 00:29:19,590 --> 00:29:21,592 Когато тя уби жена ти, видя ли я да го прави? 238 00:29:21,759 --> 00:29:23,719 Да убия жена ми? какво говориш 239 00:29:23,886 --> 00:29:26,472 „Пазете се от погледа на Мери Шоу. 240 00:29:26,639 --> 00:29:28,891 Тя нямаше деца, само кукли, 241 00:29:29,684 --> 00:29:31,477 и ако я видиш в сънищата си..." 242 00:29:31,644 --> 00:29:32,895 Марион! 243 00:29:33,271 --> 00:29:35,106 Тя е тук. Никой не е в безопасност. 244 00:29:35,273 --> 00:29:38,776 О, Марион. Марион, остави го на мира. 245 00:29:38,943 --> 00:29:40,069 Не е моментът. 246 00:29:40,236 --> 00:29:41,320 за какво говори тя 247 00:29:41,487 --> 00:29:42,655 Съжалявам, Джейми. 248 00:29:42,822 --> 00:29:44,407 Тя не знае какво говори. 249 00:29:44,740 --> 00:29:46,784 Ела, ще взема сега си вкъщи. да вървим 250 00:29:46,993 --> 00:29:47,994 да вървим хайде 251 00:29:48,160 --> 00:29:49,870 Трябва да погребеш куклата! 252 00:29:50,371 --> 00:29:51,372 Погребете куклата! 253 00:29:51,539 --> 00:29:53,416 Оставете го на мира. Оставете го на мира. 254 00:29:53,582 --> 00:29:55,584 Хайде, Марион. да се прибираме. 255 00:30:41,422 --> 00:30:42,715 — Били. 256 00:33:01,020 --> 00:33:02,062 Кой те изрови? 257 00:34:45,791 --> 00:34:47,793 Мислех, че попитах да не напускаш града. 258 00:34:50,588 --> 00:34:53,090 Дойдох да погреба жена си. Имате ли проблем с това? 259 00:34:53,257 --> 00:34:54,300 не 260 00:34:56,135 --> 00:34:59,263 Проблемът е, че тя не е единственият, който дойде да погребеш. 261 00:34:59,930 --> 00:35:01,557 Значи вече ме следиш? 262 00:35:03,142 --> 00:35:05,519 Знаеш ли, Джейми, ти наистина ме принуждаваш 263 00:35:05,686 --> 00:35:08,856 да използвам думата объркан ужасно много напоследък. 264 00:35:11,442 --> 00:35:15,029 Имаш ли нещо против да ми кажеш какво, по дяволите, е това? 265 00:35:16,655 --> 00:35:20,075 Добре, след като не го правиш искаш да отговориш на въпросите ми, 266 00:35:21,577 --> 00:35:23,120 може би бихте искали да отговорите на неговите. 267 00:35:27,625 --> 00:35:28,876 Защо ме погреба, Джейми? 268 00:35:29,793 --> 00:35:32,421 Дали защото съм доказателство в углавно престъпление, 269 00:35:33,088 --> 00:35:36,759 престъпление, което си заподозрян номер едно в? 270 00:35:43,098 --> 00:35:44,725 Разбираш ли какво казвам тук? 271 00:35:45,601 --> 00:35:47,144 Както ти казах преди. 272 00:35:47,645 --> 00:35:50,773 В нощта, когато Лиза беше убита, някой ми го изпрати. 273 00:35:50,939 --> 00:35:52,733 Току-що пристигна на прага ни. 274 00:35:53,984 --> 00:35:54,985 Тогава защо го заровихте? 275 00:35:55,444 --> 00:35:56,487 Е, идваше от онова гробище. 276 00:35:56,654 --> 00:35:57,821 Тъкмо го връщах обратно. 277 00:35:58,238 --> 00:35:59,239 В гробището? 278 00:36:00,783 --> 00:36:02,117 Тук има една стара история за призраци 279 00:36:02,284 --> 00:36:03,702 за жена на име Мери Шоу. 280 00:36:04,662 --> 00:36:06,288 Тя беше погребана с колекцията си от кукли. 281 00:36:06,455 --> 00:36:07,498 Сега, историята продължава, 282 00:36:08,040 --> 00:36:10,250 ако някога я видиш, гледай никога да не крещиш. 283 00:36:10,417 --> 00:36:11,418 или какво? 284 00:36:12,920 --> 00:36:16,965 О, или ще останеш без език. 285 00:36:17,383 --> 00:36:18,842 Предполагам жена ти тогава не слушаше, а? 286 00:36:19,009 --> 00:36:22,429 - Ти, кучи сине... - Хей, хей, хей! Успокой се, Джейми! 287 00:36:23,013 --> 00:36:24,390 Да не добавяме нападение над полицай 288 00:36:24,556 --> 00:36:26,642 към вашия списък с престъпления тук. 289 00:36:28,477 --> 00:36:29,895 Значи се опитваш да ми кажеш 290 00:36:30,062 --> 00:36:31,814 че призрак е убил жена ви? 291 00:36:31,980 --> 00:36:33,107 аз не знам аз не знам 292 00:36:33,607 --> 00:36:34,608 какво знаеш 293 00:36:34,775 --> 00:36:36,151 Знам кой ми изпрати това 294 00:36:36,318 --> 00:36:39,363 или знае кой уби жена ми или са го направили сами. 295 00:36:39,530 --> 00:36:41,907 Хм, това е теория. 296 00:36:43,534 --> 00:36:46,662 Аз ще отида и се надявам, че нямаш нищо против 297 00:36:46,829 --> 00:36:48,914 вземам нашия малък приятел тук с мен, 298 00:36:49,790 --> 00:36:51,417 тъй като той е доказателство и всичко останало. 299 00:36:52,543 --> 00:36:53,544 страхотно 300 00:36:57,172 --> 00:36:58,173 Лека нощ, съседе. 301 00:37:05,013 --> 00:37:06,014 съсед? 302 00:37:11,395 --> 00:37:12,396 Спи спокойно. 303 00:37:35,377 --> 00:37:36,712 Знаеш ли, забелязах 304 00:37:36,879 --> 00:37:38,505 имате много гладка кожа. 305 00:37:41,216 --> 00:37:42,217 каква е твоята тайна 306 00:37:44,219 --> 00:37:47,473 О, добре, това никога не работи за мен. 307 00:38:28,972 --> 00:38:29,973 твой приятел? 308 00:38:31,558 --> 00:38:34,186 Ти каза, че Мери Шоу е убила жена ми. 309 00:38:34,603 --> 00:38:36,730 Защо би казал това? Марион. 310 00:38:37,731 --> 00:38:38,857 Марион, моля те! 311 00:38:39,024 --> 00:38:40,901 Шшт, там. Знам, знам. 312 00:38:41,068 --> 00:38:43,612 Какво знаете за Мери Шоу? 313 00:38:45,113 --> 00:38:47,199 Нищо не казах, аз... 314 00:38:50,953 --> 00:38:53,997 Ти... не трябва да имаш това. 315 00:38:54,540 --> 00:38:56,625 - Откъде го взе това? - Може би ще ми кажеш. 316 00:38:59,002 --> 00:39:00,170 Нейно е. 317 00:39:00,838 --> 00:39:02,506 СЗО? На Мери Шоу? 318 00:39:03,882 --> 00:39:05,551 Тук не казваме името й. 319 00:39:05,717 --> 00:39:09,346 О, не казваш името й. Е, защо не опиташ? 320 00:39:09,930 --> 00:39:10,931 а? 321 00:39:11,682 --> 00:39:13,684 Може просто да ми помогне разберете кой уби жена ми. 322 00:39:16,103 --> 00:39:17,896 Има неща, които помниш, 323 00:39:18,689 --> 00:39:21,191 и има неща, които не можеш да забравиш. 324 00:39:22,776 --> 00:39:25,654 Като изгледа лицето на тази жена, когато тя умря. 325 00:39:28,407 --> 00:39:30,909 Името й беше Мери Шоу, 326 00:39:31,535 --> 00:39:34,746 вентрилоквистката, която загуби гласа си. 327 00:39:35,414 --> 00:39:36,832 Когато бях момче, 328 00:39:36,999 --> 00:39:39,459 това бяха славните дни на Ravens Fair, 329 00:39:40,002 --> 00:39:43,422 и градът построен сам по себе си велик стар театър, 330 00:39:43,589 --> 00:39:46,800 театърът Guignol на Lost Lake. 331 00:39:49,469 --> 00:39:53,849 Ходил съм там само веднъж. 332 00:39:59,354 --> 00:40:01,398 Къде е Били? 333 00:40:01,940 --> 00:40:03,400 Били! 334 00:40:03,650 --> 00:40:05,944 Къде си, Били? 335 00:40:06,403 --> 00:40:08,739 Няма да ме намериш, майко! 336 00:40:10,991 --> 00:40:14,202 Знаех, че се криеш там. 337 00:40:15,078 --> 00:40:16,079 Ти там. 338 00:40:19,416 --> 00:40:22,169 Може ли да проверите под седалката си вместо мен? 339 00:40:29,635 --> 00:40:30,636 Той е тук! 340 00:40:31,219 --> 00:40:34,765 Имате ли нещо против да го доведете при мен? 341 00:40:39,269 --> 00:40:41,521 Браво момче! 342 00:40:47,361 --> 00:40:49,237 Кажете благодаря. 343 00:40:49,613 --> 00:40:51,198 Благодаря ти, Хенри. 344 00:40:51,365 --> 00:40:53,951 Така ли е, млади човече? 345 00:40:54,242 --> 00:40:56,703 Вашето име Хенри ли е? 346 00:41:00,207 --> 00:41:05,337 Е, предполагам, че момчето ми те е хвърлило под око. 347 00:41:07,589 --> 00:41:10,258 Сега, защо избяга, Били? 348 00:41:10,801 --> 00:41:12,511 Не се ли отнасям добре с теб? 349 00:41:12,970 --> 00:41:16,264 О, да. Ти си най-добрата майка Можех някога да се надявам. 350 00:41:16,765 --> 00:41:20,811 Просто става много прашен вътре в тази малка кутия! 351 00:41:21,395 --> 00:41:23,313 - Кара ме да искам... - Искаш какво? 352 00:41:23,480 --> 00:41:27,067 Искам, искам, аху! 353 00:41:29,820 --> 00:41:31,279 Ах! 354 00:41:31,905 --> 00:41:33,073 О, Били! 355 00:41:33,407 --> 00:41:36,034 Ти кихна цялата ми обувка. 356 00:41:39,121 --> 00:41:41,623 Съжалявам, майко. Не мога да помогна. 357 00:41:41,790 --> 00:41:43,792 Виждам как устните ти се движат! 358 00:41:47,254 --> 00:41:49,631 какво? 359 00:41:53,010 --> 00:41:54,469 Кой каза това? 360 00:41:54,636 --> 00:41:56,263 Аз го направих. Виждам го. 361 00:41:56,430 --> 00:41:57,806 Устните й се движат. 362 00:41:59,850 --> 00:42:01,184 Какво ще кажеш за това, Били? 363 00:42:01,560 --> 00:42:04,479 Тук е младият Майкъл не мисли, че си истински човек. 364 00:42:04,646 --> 00:42:06,356 Какво искаш да кажеш, майко? 365 00:42:06,523 --> 00:42:08,150 Той мисли, че си глупак 366 00:42:08,316 --> 00:42:11,028 и че правя гласа ти за теб. 367 00:42:14,448 --> 00:42:16,408 Но това не може да е истина! 368 00:42:16,575 --> 00:42:19,161 Няма начин да го направиш дайте ми всички добри реплики! 369 00:42:19,327 --> 00:42:21,663 Забрави за него, Били. 370 00:42:21,830 --> 00:42:24,916 Винаги ще има съмняващи се! 371 00:42:25,292 --> 00:42:27,210 Не искам да забравя, майко. 372 00:42:27,669 --> 00:42:30,714 Мисля, че трябва да покажем това момче колко истинска съм. 373 00:42:30,881 --> 00:42:32,049 Аз съм също толкова истинска, колкото и той! 374 00:42:32,215 --> 00:42:36,261 Не, страхувам се трябва да продължим със шоуто! 375 00:42:36,428 --> 00:42:38,055 Не, аз съм толкова реален, колкото и ти, 376 00:42:38,221 --> 00:42:39,765 - и ще ти покажа! - Остави го, Били! 377 00:42:39,931 --> 00:42:42,309 - Ще му покажа какво е, майко! - Чуй ме! стига бе! 378 00:42:42,476 --> 00:42:43,852 - И аз съм истински като теб! - Не повече! 379 00:42:44,019 --> 00:42:45,103 Доведете го тук! 380 00:42:59,242 --> 00:43:02,913 Сега, кой е манекенът? 381 00:43:03,872 --> 00:43:07,667 Няколко седмици по-късно, това невярващо малко момче изчезна, 382 00:43:07,834 --> 00:43:09,753 изчезна без следа, 383 00:43:11,296 --> 00:43:15,759 но винаги съм се чувствал че Мери Шоу е изиграла някаква роля в него. 384 00:43:15,926 --> 00:43:18,929 И не след дълго тя беше убита. 385 00:43:20,263 --> 00:43:21,264 Кой я уби? 386 00:43:21,473 --> 00:43:22,641 Никой никога не разбра. 387 00:43:23,350 --> 00:43:25,811 В завещанието си Мери посочва това 388 00:43:25,977 --> 00:43:28,271 нейните манекени трябваше да бъдат погребани с нея. 389 00:43:28,522 --> 00:43:33,652 нейните деца, както тя ги нарече, всичките 101. 390 00:43:37,697 --> 00:43:40,867 Тялото й беше донесено до моргата на баща ми 391 00:43:41,409 --> 00:43:45,288 за да може да започне работа по другата й последна молба. 392 00:43:49,459 --> 00:43:52,838 Не само тя попита да бъде погребана с куклите си, 393 00:43:53,255 --> 00:43:56,800 тя сама поиска да стане кукла. 394 00:46:04,302 --> 00:46:06,179 Хенри, добре ли си? 395 00:46:07,597 --> 00:46:09,683 Откакто я погребаха, 396 00:46:09,849 --> 00:46:12,978 Панаирът на гарвана е поразен от смърт. 397 00:46:13,144 --> 00:46:15,021 Убити семейства. 398 00:46:17,315 --> 00:46:19,985 Намерени са без езиците си, 399 00:46:24,197 --> 00:46:26,866 позира в семейни портрети. 400 00:46:32,414 --> 00:46:34,207 Тази на жена ти е последната. 401 00:46:40,463 --> 00:46:41,798 Как можа да направиш тези снимки? 402 00:46:43,091 --> 00:46:46,011 Не, трябва да направя снимки. Това е част от бизнеса ми. 403 00:46:46,761 --> 00:46:48,972 Кой би изкопал манекена и ми го изпрати? 404 00:46:49,139 --> 00:46:50,140 аз не знам 405 00:46:53,101 --> 00:46:56,688 Никой в този град смее да произнесе името на Мери Шоу, 406 00:46:56,855 --> 00:46:59,190 камо ли да се доближи до гроба й. 407 00:46:59,774 --> 00:47:02,152 Знаят, че тя няма да спре да убива 408 00:47:02,319 --> 00:47:04,237 докато викането го направи. 409 00:47:06,573 --> 00:47:09,284 Ти каза, че е изживяла в този стар театър, нали? 410 00:47:09,451 --> 00:47:10,744 Този на Lost Lake? 411 00:47:10,910 --> 00:47:13,330 Джейми! Джейми, моля те! 412 00:47:17,292 --> 00:47:18,335 Моля, бъдете внимателни. 413 00:47:19,753 --> 00:47:23,298 Ако тръгнеш да търсиш отговори, просто може да ги намерите. 414 00:47:23,465 --> 00:47:24,632 На това разчитам. 415 00:47:58,041 --> 00:48:01,419 Добро утро, Мери. Просто ще отида да проверя децата. 416 00:51:19,701 --> 00:51:20,994 мамо! 417 00:51:21,160 --> 00:51:22,620 мамо! 418 00:51:23,079 --> 00:51:24,581 мамо! 419 00:53:05,264 --> 00:53:06,599 Какво искаш от него? 420 00:53:06,766 --> 00:53:08,142 Какво е? какво искаш 421 00:53:08,309 --> 00:53:10,311 Направихме това, което искахте. 422 00:53:10,478 --> 00:53:13,439 Ние ви поставихме там със семейството си, всички заедно. 423 00:53:14,941 --> 00:53:17,235 Защо просто не ни оставиш на мира? 424 00:53:17,402 --> 00:53:18,486 Защо не искаш? 425 00:53:18,653 --> 00:53:20,113 Нищо не направих. 426 00:53:20,279 --> 00:53:23,241 Да, успяхте! Говорихте! 427 00:53:23,408 --> 00:53:24,951 Не съм говорил! не го направих! 428 00:53:25,118 --> 00:53:26,703 Нищо не съм казал! 429 00:53:26,869 --> 00:53:28,079 не го направих! 430 00:53:31,541 --> 00:53:32,542 хей 431 00:53:33,751 --> 00:53:35,378 кажи нещо 432 00:53:37,255 --> 00:53:39,257 Защо замълча толкова? 433 00:53:42,427 --> 00:53:44,053 Връщам те там, където ти е мястото. 434 00:53:44,220 --> 00:53:45,471 Той ми говори! Той ми говори! 435 00:53:45,638 --> 00:53:47,640 - Престани! - Той го направи! Той ми говори! 436 00:53:48,141 --> 00:53:49,475 Той ми говори! 437 00:54:34,771 --> 00:54:35,772 Марион? 438 00:54:42,028 --> 00:54:45,239 Марион, съжалявам, че ти се развиках. 439 00:55:00,630 --> 00:55:01,631 Марион? 440 00:55:03,216 --> 00:55:05,760 Няма да се налага да се криеш повече. 441 00:55:05,927 --> 00:55:07,929 Всичко това скоро ще свърши. 442 00:55:09,722 --> 00:55:10,723 Марион? 443 00:55:12,058 --> 00:55:13,059 Марион? 444 00:55:25,029 --> 00:55:27,198 Марион, сега излез сега. 445 00:55:33,955 --> 00:55:35,206 ма... 446 00:55:43,089 --> 00:55:44,131 Марион? 447 00:55:54,350 --> 00:55:55,977 Марион, отвори вратата. 448 00:55:56,936 --> 00:55:58,479 Марион! 449 00:55:58,646 --> 00:55:59,856 хайде де! Без игри, Марион! 450 00:56:00,022 --> 00:56:01,566 отвори вратата! 451 00:56:21,002 --> 00:56:22,336 Марион! 452 00:56:22,879 --> 00:56:25,923 Марион, отвори тази врата! Моля те, Марион! 453 00:56:26,090 --> 00:56:28,217 Здравей, Хенри. 454 00:56:52,617 --> 00:56:53,910 Боже мой 455 00:57:14,931 --> 00:57:17,016 Джейми, ти си точно навреме за вечеря! 456 00:57:17,183 --> 00:57:18,225 не съм гладен 457 00:57:18,392 --> 00:57:21,687 Това е супа. Също така вкусно, ако трябва да кажа така. 458 00:57:21,854 --> 00:57:23,481 - Ще гарантирам за това. - О 459 00:57:24,398 --> 00:57:28,027 Не съм дошъл да ям. Дойдох да говорим за Мери Шоу. 460 00:57:30,363 --> 00:57:32,323 - Ти ме излъга. - Не, не съм. 461 00:57:34,367 --> 00:57:35,868 - Седни. - Не, искам истината. 462 00:57:36,160 --> 00:57:37,995 Какво прави Майкъл Ашън и нашето семейство 463 00:57:38,162 --> 00:57:39,664 има ли нещо общо с Мери Шоу? 464 00:57:41,082 --> 00:57:42,083 Добре. 465 00:57:44,418 --> 00:57:48,005 Когато беше момче, вашият велик чичо, Майкъл Ашен, 466 00:57:48,297 --> 00:57:49,840 изчезна безследно. 467 00:57:51,759 --> 00:57:53,427 за нашето семейство, 468 00:57:53,594 --> 00:57:56,764 имаше само някога един заподозрян, Мери Шоу, 469 00:57:57,848 --> 00:57:59,934 така че те раздадоха собственото си правосъдие. 470 00:58:03,062 --> 00:58:04,271 Принудиха я да крещи. 471 00:58:07,817 --> 00:58:09,068 След това й отрежете езика. 472 00:58:10,403 --> 00:58:11,612 Семейството ни я уби? 473 00:58:11,779 --> 00:58:13,823 Заедно с други от Ravens Fair, 474 00:58:15,658 --> 00:58:17,201 но тя не остана мъртва. 475 00:58:18,911 --> 00:58:21,372 Тя се върна и си отмъсти. 476 00:58:22,707 --> 00:58:26,836 Един по един, всеки от участващите мъже бяха убити, 477 00:58:27,336 --> 00:58:28,462 изтръгнати им езици, 478 00:58:29,880 --> 00:58:32,758 и след това същото нещо се случи с жените им, 479 00:58:33,259 --> 00:58:34,802 и след това техните деца, 480 00:58:35,386 --> 00:58:36,721 и децата на техните деца. 481 00:58:37,513 --> 00:58:40,224 През всичките тези години, вие сте възмути ме, че те изпратих, 482 00:58:40,683 --> 00:58:43,769 но го направих, за да те отдалеча от това проклятие. 483 00:58:44,770 --> 00:58:45,813 Разстояние? 484 00:58:46,480 --> 00:58:47,648 Е, намери Лиза. 485 00:58:47,815 --> 00:58:51,360 Смъртта на Лиза ме накара да осъзная не можем да избягаме от съдбата си. 486 00:58:52,820 --> 00:58:54,822 Духовете имат дълги спомени. 487 00:58:56,991 --> 00:58:58,534 Тя ще дойде за нас накрая. 488 00:58:59,410 --> 00:59:01,537 Плащам за греховете на моите бащи. 489 00:59:01,704 --> 00:59:02,872 Джейми, съжалявам. 490 00:59:03,414 --> 00:59:05,291 Всичко, което някога съм искал да направя, е да те защитя, 491 00:59:05,750 --> 00:59:07,668 дори ако това е спечелило вашата омраза. 492 00:59:07,835 --> 00:59:10,004 Не знам как, но по един или друг начин, 493 00:59:11,213 --> 00:59:12,631 Ще спра това нещо. 494 00:59:14,050 --> 00:59:15,051 Моля те, синко! 495 00:59:16,719 --> 00:59:18,345 О, хей! Здравейте 496 00:59:18,596 --> 00:59:20,723 Чудех се дали можете да ми помогнете със случай на изчезнали лица. 497 00:59:20,890 --> 00:59:22,224 Чакай, чакай. 498 00:59:23,225 --> 00:59:25,227 Търся мъж, кафява коса. 499 00:59:25,394 --> 00:59:26,562 Той е горе-долу толкова висок. 500 00:59:26,729 --> 00:59:28,105 Понякога се вижда с ръка в задника. 501 00:59:29,523 --> 00:59:31,692 Всъщност неговите братя и сестри 502 00:59:31,859 --> 00:59:33,402 също са изчезнали. 503 00:59:34,195 --> 00:59:35,196 какво говориш 504 00:59:35,821 --> 00:59:39,283 Някой ги е изровил. Всички 100 от тях. 505 00:59:40,034 --> 00:59:43,120 Това, което искам да знам, е кой го е направил и защо? 506 00:59:43,287 --> 00:59:44,789 - И аз също! - Хей! 507 00:59:45,247 --> 00:59:48,209 Не ми разказвайте някаква история за призраци за жена, която те убива, ако крещиш, 508 00:59:48,542 --> 00:59:51,712 защото никой в този град не е чувал на Мери Шоу или вашата малка приказка. 509 00:59:51,879 --> 00:59:53,756 Те лъжат! Те се страхуват! 510 00:59:54,173 --> 00:59:56,717 Страхувам се от какво? Страхувам се от призраци, 511 00:59:57,176 --> 00:59:58,969 или се страхуват да говорят с ченгето 512 00:59:59,136 --> 01:00:00,888 кой разследва убийството на жена ти? 513 01:00:01,055 --> 01:00:02,973 Те нямат причина да ме защитават, 514 01:00:04,141 --> 01:00:06,102 но вярват в Мери Шоу. 515 01:00:07,144 --> 01:00:08,646 Ето защо няма да го направят отговори на тъпите ти въпроси. 516 01:00:08,813 --> 01:00:12,149 Не, ти си този, който няма отговори на въпросите ми, Джейми. 517 01:00:12,316 --> 01:00:14,110 Ето защо ще го направя арестувам те за кражба на доказателства, 518 01:00:14,276 --> 01:00:15,861 и тогава ще го направя седнете и ще... 519 01:00:16,028 --> 01:00:17,238 какво искаш да ти кажа 520 01:00:18,405 --> 01:00:20,157 Нещо по-малко объркващо отколкото история за призраци. 521 01:00:20,324 --> 01:00:23,327 - Хайде де. - Джейми, всичко наред ли е? 522 01:00:27,623 --> 01:00:29,750 За теб е. Казаха, че е спешно. 523 01:00:32,378 --> 01:00:33,379 давай напред 524 01:00:37,049 --> 01:00:38,259 - Ало? - Джейми? 525 01:00:38,592 --> 01:00:39,593 кой е това 526 01:00:41,220 --> 01:00:42,596 аз съм 527 01:00:43,055 --> 01:00:44,140 Хенри? 528 01:00:44,682 --> 01:00:46,016 Аз мога. 529 01:00:46,183 --> 01:00:47,977 Хенри, не те чувам. Вие се разделяте. 530 01:00:48,269 --> 01:00:49,770 Аз... мога да го докажа. 531 01:00:50,729 --> 01:00:52,898 Мога... ти не си я убил. 532 01:00:53,899 --> 01:00:56,110 Има начин, в театъра. 533 01:00:56,277 --> 01:00:58,362 Ще се срещнем в театъра. Намира се на Lost Lake. 534 01:00:58,529 --> 01:00:59,864 Да, знам къде е. 535 01:01:00,281 --> 01:01:01,365 Сега, Джейми. 536 01:01:02,700 --> 01:01:04,660 Хенри, почакай. Какво открихте? 537 01:01:05,536 --> 01:01:07,955 Хенри! Хенри! 538 01:01:12,418 --> 01:01:14,044 Това беше Хенри Уокър от погребалния дом. 539 01:01:14,211 --> 01:01:16,422 Казва, че може да докаже Не съм убил жена си. 540 01:01:16,589 --> 01:01:18,591 О, удобно време той да се обади. да вървим 541 01:01:18,757 --> 01:01:20,676 Чакай, чакай, чакай. Ще се срещна с него в театъра. 542 01:01:20,843 --> 01:01:22,887 - Натам отивам. - Не, ти ще тръгнеш с мен. 543 01:01:23,053 --> 01:01:24,471 Вашата среща с мен е на първо място. 544 01:01:24,638 --> 01:01:26,682 Искахте отговори. Давам ти отговори. 545 01:01:27,099 --> 01:01:30,102 Играта свърши. Приключих с историите за духове. да вървим 546 01:01:31,562 --> 01:01:33,856 Тук говорим за жена ми. хайде 547 01:01:37,902 --> 01:01:39,486 Направи услуга и на двама ни, Джейми. 548 01:01:40,404 --> 01:01:42,156 Не ме карай да ти слагам белезници пред майка ти. 549 01:01:47,036 --> 01:01:48,037 Джейми! 550 01:01:49,914 --> 01:01:51,707 Джейми! Джейми! 551 01:01:52,541 --> 01:01:55,669 хей Ти не искаш накарай ме да те гоня. Джейми! 552 01:01:58,797 --> 01:02:00,925 Нямам пълен резервоар с бензин! 553 01:03:05,948 --> 01:03:07,283 Джейми! 554 01:03:13,622 --> 01:03:14,623 Хенри! 555 01:03:16,792 --> 01:03:17,793 Джейми! 556 01:03:32,933 --> 01:03:33,934 здравей 557 01:03:35,269 --> 01:03:36,520 къде си 558 01:03:38,480 --> 01:03:39,481 Хенри! 559 01:03:53,329 --> 01:03:54,330 Хенри. 560 01:03:55,664 --> 01:03:58,542 Хайде, Джейми. Аз съм тук горе. 561 01:04:07,926 --> 01:04:09,219 Аз съм тук. 562 01:04:27,946 --> 01:04:28,947 Хенри. 563 01:04:47,257 --> 01:04:48,467 - Хенри? - Познай пак. 564 01:04:51,887 --> 01:04:52,971 Той е тук. 565 01:04:53,430 --> 01:04:56,266 Никой няма тук. Нашите лодки бяха единствените двама там. 566 01:04:56,433 --> 01:04:57,518 Слушай, казвам ти, той е тук. 567 01:04:57,684 --> 01:05:01,814 И казвам ви, той не е тук! 568 01:05:01,980 --> 01:05:03,107 Да, той е. 569 01:05:07,486 --> 01:05:10,239 Ако кажеш: „Казах ти“, ще те застрелям. 570 01:05:15,285 --> 01:05:16,495 Къде си, по дяволите? 571 01:05:37,015 --> 01:05:38,016 хей 572 01:05:40,477 --> 01:05:41,770 Задръжте това за секунда. 573 01:05:43,939 --> 01:05:45,107 Джейми, къде отиваш? 574 01:06:00,164 --> 01:06:04,042 Запомни, каквото и да се случи, не крещи. 575 01:06:07,588 --> 01:06:08,672 Джейми! 576 01:06:09,381 --> 01:06:10,382 Джейми? 577 01:06:14,595 --> 01:06:15,596 Джейми? 578 01:06:18,223 --> 01:06:19,224 Джейми! 579 01:06:22,227 --> 01:06:23,479 какво? 580 01:06:25,606 --> 01:06:26,940 ти ме следваш 581 01:06:28,525 --> 01:06:29,943 Да, сър. 582 01:07:23,038 --> 01:07:26,166 Добре, Джейми. къде е той 583 01:07:36,843 --> 01:07:39,054 Знаеш ли, ако видя още едно от тези... 584 01:07:52,859 --> 01:07:54,278 Всички са тук. 585 01:08:09,918 --> 01:08:10,919 да 586 01:08:13,922 --> 01:08:14,923 Всички вкъщи. 587 01:08:25,142 --> 01:08:26,977 Някой ги върна тук. 588 01:08:39,906 --> 01:08:42,159 Всички до един. 589 01:08:42,659 --> 01:08:43,660 какво? 590 01:08:48,123 --> 01:08:49,249 Какво по дяволите е това? 591 01:09:14,232 --> 01:09:15,442 Това кукла ли е? 592 01:09:21,823 --> 01:09:23,283 Не е кукла. 593 01:09:25,744 --> 01:09:27,037 Момче е. 594 01:09:35,295 --> 01:09:36,963 Искаш да кажеш, че беше момче. 595 01:09:46,598 --> 01:09:49,017 - Аз съм. - Добре. разбирам го 596 01:09:50,227 --> 01:09:52,938 Мисля, че току-що решихме 70-годишен случай на изчезнали хора. 597 01:09:53,397 --> 01:09:54,398 И кой беше това? 598 01:09:57,484 --> 01:09:59,236 Отдавна изгубен роднина. 599 01:10:03,907 --> 01:10:05,200 Ето как започва. 600 01:10:08,078 --> 01:10:09,496 Какво става тук, Джейми? 601 01:10:37,691 --> 01:10:38,692 Джейми. 602 01:11:19,107 --> 01:11:21,443 какво по дяволите... 603 01:11:56,520 --> 01:11:57,521 Мери Шоу? 604 01:12:03,902 --> 01:12:04,903 Мери Шоу. 605 01:12:09,449 --> 01:12:10,492 Умен. 606 01:12:13,036 --> 01:12:15,372 кой е там Покажи се! 607 01:12:16,039 --> 01:12:17,040 хайде де! 608 01:12:18,500 --> 01:12:19,501 какво искаш 609 01:12:25,507 --> 01:12:30,345 Да замълча всички, които ме накараха да млъкна. 610 01:12:32,180 --> 01:12:34,182 Затова ли убихте Майкъл Ашен? 611 01:12:35,767 --> 01:12:41,648 Толкова е трудно да се направи перфектната кукла. 612 01:12:42,482 --> 01:12:47,362 Понякога трябва да използвате съществуващи части. 613 01:12:48,405 --> 01:12:51,074 Обичам те, мамо. Обичам те, мамо. 614 01:12:51,241 --> 01:12:53,159 Обичам те, мамо. 615 01:12:53,326 --> 01:12:54,828 Обичам те, мамо. 616 01:12:56,454 --> 01:12:57,789 Защо Лиза? 617 01:12:58,415 --> 01:12:59,708 Защо ми я взе? 618 01:13:02,252 --> 01:13:07,382 Ела по-близо и ще ти кажа. 619 01:13:11,303 --> 01:13:14,014 Не се връщай там. недейте хайде 620 01:13:14,180 --> 01:13:15,181 хайде не си отивай 621 01:13:26,985 --> 01:13:29,070 Ела по-близо. 622 01:13:29,237 --> 01:13:31,781 Ще ти го прошепна. 623 01:13:56,890 --> 01:14:00,060 Ти не беше последният Ашен. 624 01:14:01,186 --> 01:14:05,482 Последният Пепел беше в нея. 625 01:14:07,025 --> 01:14:10,362 О, Джейми! Вие ни осиновихте бебе! 626 01:14:32,759 --> 01:14:33,760 Не крещи. 627 01:14:53,446 --> 01:14:54,990 Какво, по дяволите, става тук, Джейми? 628 01:14:57,492 --> 01:14:59,744 какво става 629 01:14:59,911 --> 01:15:01,371 - Тя живее в куклите. - Какво? 630 01:15:01,830 --> 01:15:03,123 Тя живее в куклите! 631 01:15:05,792 --> 01:15:06,793 Унищожи куклите! 632 01:15:06,960 --> 01:15:08,253 аз съм! 633 01:15:11,006 --> 01:15:12,799 Всички кукли! 634 01:15:24,519 --> 01:15:26,688 Джейми! хайде де! 635 01:15:41,286 --> 01:15:42,287 хайде де! 636 01:18:11,436 --> 01:18:12,520 Един остана. 637 01:18:36,711 --> 01:18:39,422 Хенри! 638 01:18:41,341 --> 01:18:42,342 Хенри! 639 01:19:07,283 --> 01:19:08,284 моля 640 01:19:09,452 --> 01:19:14,749 Моля те, кажи нещо. 641 01:19:14,916 --> 01:19:16,000 мамка му 642 01:19:18,253 --> 01:19:20,588 Марион. Марион, чуй ме. Къде е манекенът? 643 01:19:21,422 --> 01:19:22,674 Той го взе. 644 01:19:22,840 --> 01:19:24,008 Кой го взе? Кой го взе? 645 01:19:24,175 --> 01:19:25,885 Г-н Ашен. 646 01:19:26,135 --> 01:19:27,428 Г-н Аш...? 647 01:19:27,929 --> 01:19:30,348 Марион, баща ми е в инвалидна количка. 648 01:19:30,515 --> 01:19:31,933 Той никога не напуска къщата. 649 01:19:32,642 --> 01:19:34,477 Той напусна тази къща. 650 01:19:34,769 --> 01:19:36,771 Той имаше куклата. 651 01:19:37,605 --> 01:19:39,190 Беше той. 652 01:21:24,712 --> 01:21:26,339 Защо ме погреба, Джейми? 653 01:21:29,801 --> 01:21:31,511 Тук съм! 654 01:23:14,572 --> 01:23:15,573 татко? 655 01:23:27,835 --> 01:23:29,754 Приемам, че не съм бил най-лесният човек 656 01:23:29,921 --> 01:23:33,174 да се разбираме в миналото, но се промених. 657 01:23:34,217 --> 01:23:35,384 Джейми! 658 01:23:35,635 --> 01:23:37,345 Това е супа! Също така вкусно! 659 01:23:37,512 --> 01:23:38,638 /Ще гарантирам за това. 660 01:23:42,892 --> 01:23:45,895 Джейми, мога да докажа, че не си я убил. 661 01:23:48,940 --> 01:23:52,151 Джейми! Толкова се радвам, че си у дома! 662 01:24:08,251 --> 01:24:11,003 Сега, кой е манекенът? 663 01:24:12,964 --> 01:24:15,049 не! 664 01:24:16,884 --> 01:24:20,221 Шшт 665 01:24:33,442 --> 01:24:35,695 Пазете се от погледа на Мери Шоу. 666 01:24:36,404 --> 01:24:38,948 Тя нямаше деца, само кукли, 667 01:24:39,824 --> 01:24:41,742 и ако я видиш в сънищата си, 668 01:24:42,285 --> 01:24:46,163 бъдете сигурни, че никога, никога не крещите. 669 01:27:48,846 --> 01:27:52,057 ♪ В обятията на непознат ли си? ♪ 670 01:27:52,600 --> 01:27:57,229 ♪ Опасно е, както се чувствам ♪ 671 01:27:57,897 --> 01:28:02,276 ♪ Толкова откъснат, толкова отхвърлен ♪ 672 01:28:02,443 --> 01:28:05,529 ♪ Гледайки в тавана ♪ 673 01:28:05,696 --> 01:28:07,615 ♪ От страната на леглото ♪ 674 01:28:07,782 --> 01:28:09,742 ♪ Спомням си неща, които си казал ♪ 675 01:28:09,909 --> 01:28:13,662 ♪ И сега казваш на някой друг ♪ 676 01:28:13,829 --> 01:28:15,998 ♪ Готов съм да крещя ♪ 677 01:28:16,165 --> 01:28:18,375 ♪ Всичко това е лош сън ♪ 678 01:28:18,542 --> 01:28:21,796 ♪ И съм извън себе си ♪ 679 01:28:21,962 --> 01:28:26,050 ♪ Кой те държи сега? ♪ 680 01:28:26,217 --> 01:28:30,221 ♪ Кой те държи сега? ♪ 681 01:28:30,387 --> 01:28:32,848 ♪ Кой те държи сега? ♪ 682 01:28:33,015 --> 01:28:35,893 ♪ Кой те държи сега? ♪ 683 01:28:36,685 --> 01:28:43,692 ♪ Кой те държи? ♪