1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Du 2 00:01:09,460 --> 00:01:15,030 Bring uns alle um, du Bastard, komm zurück arbeiten Wir werden weiter arbeiten, aber sie 3 00:01:15,030 --> 00:01:16,030 Sei besser kalt. 4 00:03:15,530 --> 00:03:19,050 Wieder einmal hat dieser höllische Geist die Macht übernommen unser geliebter Mensch. 5 00:03:27,010 --> 00:03:32,310 Nicht Gold. 6 00:03:33,590 --> 00:03:34,770 Nicht Silber. 7 00:03:38,490 --> 00:03:43,830 Ich spucke auf dich, oh weltlicher Besitz, denn ich bin das Leben Gottes. 8 00:03:47,280 --> 00:03:51,800 Schließe den Geist und wende unseren Blick dem zu Licht. 9 00:04:37,450 --> 00:04:44,030 Ich habe etwas gefunden, das du niemandem erzählen darfst 10 00:04:44,030 --> 00:04:50,230 Nicht einmal deine Mutter, das kannst du nicht sagen Jeder, den ich verspreche, kreuze mein Herz 11 00:04:50,230 --> 00:04:55,110 Oh, es ist wunderschön 12 00:04:57,830 --> 00:04:58,830 Es gehört dir. 13 00:05:02,110 --> 00:05:03,770 Ich werde es nie ausziehen. 14 00:05:06,950 --> 00:05:07,950 Gut. 15 00:05:11,790 --> 00:05:12,890 Es wird alles gut. 16 00:05:15,730 --> 00:05:16,730 Aufleuchten. 17 00:05:16,750 --> 00:05:18,110 Lass uns etwas frühstücken, okay? 18 00:05:55,900 --> 00:05:56,900 Sarah. 19 00:05:57,040 --> 00:05:58,040 Ja, Pa? 20 00:05:59,940 --> 00:06:00,940 Gehen Sie nicht nach draußen. 21 00:06:01,080 --> 00:06:02,080 Okay. 22 00:06:03,980 --> 00:06:07,340 Danke, Metzger. Das habe ich abgeschlachtet Morgen. Ich hatte noch keine Zeit zum Aushärten. 23 00:06:07,560 --> 00:06:08,860 Muss noch etwas ausbluten. 24 00:06:42,500 --> 00:06:43,500 Wo bist du gewesen? 25 00:06:43,780 --> 00:06:45,260 Und interessiert es dich? 26 00:06:54,080 --> 00:06:55,080 Gute Nacht, Sarah. 27 00:07:08,580 --> 00:07:10,100 Du weißt, dass du mich getäuscht hast, als ich jung war. 28 00:07:12,270 --> 00:07:14,090 Lassen Sie den Hauch von Gesundheit von Ihnen kommen. 29 00:07:16,430 --> 00:07:18,290 Ich werde deine dunklen Geheimnisse nicht länger verbergen. 30 00:08:46,890 --> 00:08:48,510 Du wirst es versuchen, Lehrer Griff. 31 00:08:49,210 --> 00:08:51,390 Du hast meine Pläne durchkreuzt. 32 00:08:51,710 --> 00:08:52,950 Ich habe es unter Kontrolle. 33 00:08:53,370 --> 00:08:56,270 NEIN! NEIN! Das tust du nicht! 34 00:09:04,330 --> 00:09:06,530 Hat er dir den Anhänger gebracht? 35 00:09:06,770 --> 00:09:07,770 NEIN. 36 00:09:07,850 --> 00:09:13,310 Nicht bevor er bezahlt hat! 37 00:09:13,990 --> 00:09:15,850 Ah, meine Armee steht vereint! 38 00:09:16,400 --> 00:09:17,720 Die Zeit zum Zuschlagen ist jetzt! 39 00:09:24,560 --> 00:09:25,560 Wo ist es? 40 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 Wo ist es? 41 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Dein Samen? 42 00:09:35,160 --> 00:09:36,160 Was? 43 00:09:37,960 --> 00:09:39,940 Sein Blut zerstört gerne meine Pläne. 44 00:09:40,560 --> 00:09:43,440 Er hat bereits einen Fehler gemacht und ist gestürzt verliebt. 45 00:09:43,760 --> 00:09:45,120 Ich werde keinen anderen akzeptieren! 46 00:09:46,540 --> 00:09:50,020 Deine Enkelin ist tot! 47 00:10:17,610 --> 00:10:18,610 Sehr gut. 48 00:10:19,090 --> 00:10:20,090 Haben Sie Ihren Anfall. 49 00:10:51,850 --> 00:10:55,730 Finde diesen Teufel, Lucy. Wir können es nicht zulassen Das Böse beherrscht unsere Stadt. 50 00:10:56,090 --> 00:10:57,090 Feuer! 51 00:12:16,520 --> 00:12:17,520 Die Spielzeit ist vorbei. 52 00:12:17,980 --> 00:12:18,980 Tristan! 53 00:12:24,020 --> 00:12:25,020 Lucy! 54 00:12:29,100 --> 00:12:31,640 Lass Rachel gehen. Das ist zwischen Ihnen und ich. 55 00:12:33,220 --> 00:12:40,040 Erinnern Sie sich an unser erstes Mal? Wie viel du 56 00:12:40,040 --> 00:12:41,080 wollte mich. 57 00:12:41,540 --> 00:12:43,260 Lass ihn in Ruhe, Schlampe! Falsch! 58 00:13:32,560 --> 00:13:34,460 Tristan, schick Rachel jetzt raus! 59 00:13:39,720 --> 00:13:46,320 Ich verfluche euch als Geschöpfe der Nacht Durchstreife die Erde für immer und staube ab 60 00:13:46,320 --> 00:13:47,320 Blut des Menschen. 61 00:13:47,740 --> 00:13:54,340 Nur wenn es Blutmond ist, wirst du sie sehen menschliche Gestalt und erinnere dich an sie 62 00:13:54,340 --> 00:13:55,560 perfektes Fleisch. 63 00:14:05,930 --> 00:14:06,930 Gott segne dich. 64 00:14:39,530 --> 00:14:43,550 Deine Opfer und verwandle sie in die lebende tote. 65 00:14:44,290 --> 00:14:51,230 Wenn sie jedoch von Ihrem Biss leben, Sie werden sich dir als Wolf anschließen 66 00:14:51,710 --> 00:14:57,850 Eine Silberkugel durch dein Herz ist Der einzige Weg, deinen Fluch zu beenden. 67 00:14:58,370 --> 00:15:02,210 Aber ich hinterlasse dir noch ein Geschenk. 68 00:15:03,030 --> 00:15:07,370 Dein Blut vergießt sich auf dem Staub der Erde. 69 00:15:08,110 --> 00:15:10,850 Wer hat mich von den Toten auferweckt! 70 00:15:55,660 --> 00:15:56,660 Brechen Sie die Tür auf. 71 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Jakob! 72 00:16:00,300 --> 00:16:04,300 Im Namen des Herrn. 73 00:16:48,080 --> 00:16:49,080 Es ist ein Jargon. 74 00:17:24,329 --> 00:17:25,329 Danke schön. 75 00:19:13,500 --> 00:19:14,620 Hallo, Sadie. 76 00:19:20,380 --> 00:19:21,380 Hey, Schlampe. 77 00:19:21,640 --> 00:19:22,640 Ich habe einen Kuss bekommen. 78 00:19:22,800 --> 00:19:24,020 Ja? Also? 79 00:19:25,060 --> 00:19:26,960 Du wirst mich also entdecken? 80 00:19:29,560 --> 00:19:30,560 Ja. 81 00:19:31,520 --> 00:19:33,520 Festhalten. Ich bin gleich wieder da. Okay? 82 00:19:49,120 --> 00:19:50,360 Verdammte Kinder. 83 00:19:51,460 --> 00:19:54,340 Du weißt schon, 84 00:20:00,960 --> 00:20:06,220 Sam ist ein Küsser mit einer Wahl. Ja, Leute habe die ganze Nacht rumgemacht. 85 00:20:07,390 --> 00:20:08,710 Die Zunge ist einfach unglaublich. 86 00:21:12,940 --> 00:21:13,940 Es ist verrückt geworden. 87 00:22:09,420 --> 00:22:10,420 Becky, lass uns gehen. 88 00:22:22,940 --> 00:22:23,940 Becky, 89 00:22:24,820 --> 00:22:25,639 Steig aus! 90 00:22:25,640 --> 00:22:26,640 Aussteigen! 91 00:23:23,559 --> 00:23:24,860 Ich verstehe es nicht. 92 00:23:26,940 --> 00:23:31,340 Diese Zombies können das tun. Raumschiff und fliegen zur Erde, aber dann 93 00:23:31,340 --> 00:23:35,780 Wenn sie hierher kommen, wandern sie nur herum gedankenlos auf der Suche nach Leuten, die wie essen können 94 00:23:35,780 --> 00:23:42,500 Real ist, dass du studierst, um ein zu werden Halber Mist, das ist alles falscher Blödsinn 95 00:23:42,500 --> 00:23:48,980 Wo ist Becky? 96 00:24:25,680 --> 00:24:26,960 steht nicht zum Verkauf. 97 00:24:31,980 --> 00:24:36,580 Ich wollte nur Lakritze. 98 00:24:37,580 --> 00:24:38,580 Oh. 99 00:24:46,740 --> 00:24:48,740 Hey, mach mal langsam, Space Ranger. 100 00:24:49,000 --> 00:24:50,000 Rufen Sie die Polizei! 101 00:24:52,840 --> 00:24:55,580 Hinten gibt es ein Badezimmer. Wenn Du wirst kotzen, könntest du das tun? 102 00:24:55,580 --> 00:24:56,580 Scheiße? 103 00:24:58,280 --> 00:25:00,680 Oh, sieh dir den Saft an, der mich trocken macht Hitze. 104 00:25:02,400 --> 00:25:05,980 Und ich habe das aufgeräumt. 105 00:25:06,560 --> 00:25:08,840 Habt ihr beide irgendwelche Schwierigkeiten? 106 00:25:09,140 --> 00:25:10,920 Ja, und es kommt hierher. 107 00:25:15,760 --> 00:25:17,060 Habt ihr ein Auto? 108 00:25:18,040 --> 00:25:21,620 Nun ja, dieser Idiot hat nichts außer einem Zwilling. 109 00:25:23,760 --> 00:25:26,860 Ich vermute also, dass Sie mit mir reden würden. 110 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 Nicht schon wieder! 111 00:26:32,810 --> 00:26:33,810 jetzt im Zwilling. 112 00:26:35,150 --> 00:26:36,150 Beweg dich nicht. 113 00:26:37,410 --> 00:26:38,410 Bleiben Sie zurück. 114 00:26:40,670 --> 00:26:42,510 Aufleuchten. Wir müssen uns trennen. 115 00:26:42,830 --> 00:26:44,230 Oh nein. Wir gehen nirgendwo hin. 116 00:26:44,590 --> 00:26:45,910 Du willst mich nur nach draußen bringen. 117 00:26:46,250 --> 00:26:50,150 Saug mich in dein Raumschiff und iss ich. Nun, ich hoffe, Sie mögen Bleitee. 118 00:26:50,150 --> 00:26:51,150 es auf diesen weißen Jungen. 119 00:26:53,350 --> 00:26:55,610 Das Lakritz steht nicht zum Verkauf. 120 00:26:58,310 --> 00:27:02,010 Komm schon, Limonadentrottel. Aufwachen. 121 00:27:04,270 --> 00:27:05,270 Wir haben geschlossen. 122 00:27:08,170 --> 00:27:09,170 Zombies! 123 00:27:10,730 --> 00:27:13,110 Einige deiner Weltraum-Zombie-Freunde, oder? 124 00:27:13,510 --> 00:27:16,610 Hör zu, Cracker Jack, sehe ich aus wie ein... Zombie? 125 00:27:17,210 --> 00:27:18,670 Wo ist sein Auto? 126 00:27:20,310 --> 00:27:21,310 Festhalten. 127 00:27:43,920 --> 00:27:47,020 Darauf habe ich mein ganzes Leben lang gewartet. 128 00:28:32,690 --> 00:28:34,390 Vampir, ich muss träumen. 129 00:29:13,610 --> 00:29:15,210 Nein, nein, nein. 130 00:29:46,510 --> 00:29:48,090 NEIN! NEIN! Nicht cool! Nicht cool! 131 00:29:49,270 --> 00:29:49,690 Erhalten 132 00:29:49,690 --> 00:30:09,730 weg 133 00:30:09,730 --> 00:30:10,730 von mir! 134 00:30:13,190 --> 00:30:15,050 Sie wird nicht ruhen, bis du tot bist. 135 00:30:15,760 --> 00:30:17,960 Wirklich? Warum habe ich so viel Glück? 136 00:30:19,360 --> 00:30:20,980 Es ist der Fluch unserer Familie. 137 00:30:22,220 --> 00:30:23,260 Wir sind verwandt? 138 00:30:23,780 --> 00:30:29,080 Es war eine dunkle, kalte Nacht, tief im Bauch dieses instabilen Tieres 139 00:30:29,080 --> 00:30:30,920 Goldmine, dass das Schicksal mich gefunden hat. 140 00:30:32,580 --> 00:30:34,080 Das Herz von Joseph. 141 00:30:34,860 --> 00:30:38,700 Es lag Jahrtausende lang begraben der Eingang zur Hölle. 142 00:30:39,120 --> 00:30:42,340 Und an diesem schicksalhaften Tag nahm ich es. 143 00:30:43,120 --> 00:30:46,680 Er öffnet Lucy und dem Teufel den Weg dorthin Erwecke die Hölle auf Erden. 144 00:30:47,260 --> 00:30:51,100 Lucy war meine Frau, die ich einst geliebt. 145 00:30:53,260 --> 00:30:57,200 Lucy sollte ein Buch schreiben. Wenn Sie fertig sind, es würde das Tor zur Hölle öffnen, 146 00:30:57,360 --> 00:31:00,080 Freilassung von Kapitän Faust und den Armeen der Hölle. 147 00:31:07,860 --> 00:31:09,560 Der Mob verfolgte Lucy. 148 00:31:10,060 --> 00:31:13,180 und sie fand Rachel und mich am besten verletzlicher Moment. 149 00:31:46,800 --> 00:31:52,460 Jacob und der Mob haben Lucys Leiche mitgenommen der Totengräber, der auf sie aufmerksam wurde 150 00:31:52,460 --> 00:31:56,000 Macht, auch wenn ihr Körper zuvor tot dagelegen hatte ihn. 151 00:31:57,800 --> 00:32:00,780 Jakob bezahlte ihn gut dafür, sie zu verbrennen. 152 00:32:02,760 --> 00:32:09,740 Der Totengräber hatte jedoch Angst Damit sie ihn verfluche, begrub er sie 153 00:32:09,740 --> 00:32:10,760 weit entfernt von Verzweiflung. 154 00:32:12,360 --> 00:32:14,320 Ich habe seinen Fehler entdeckt. 155 00:32:14,810 --> 00:32:20,730 und machte sich auf die Suche nach dem Ort, an dem er begraben lag Lucy plant, ihren Körper selbst zu verbrennen. 156 00:32:22,130 --> 00:32:23,390 Verdammt sie zur Hölle. 157 00:32:25,050 --> 00:32:27,310 Aber ich habe ihr Grab nie gefunden. 158 00:32:30,770 --> 00:32:37,030 Also schickte ich meine Tochter, deine Großmutter, weit weg von mir mit dem Herzen 159 00:32:38,030 --> 00:32:42,790 Ich bin jahrelang über die Erde gewandert und habe etwas gemacht sicher, dass Rachel nie zu Schaden gekommen ist. 160 00:32:43,290 --> 00:32:44,810 Aus Angst, dass Lucy zurückkehren könnte. 161 00:32:45,850 --> 00:32:47,730 Ich glaubte, dass dies der richtige Weg sei. 162 00:32:48,610 --> 00:32:51,570 Aber die Zeit hat mich verändert. 163 00:32:52,770 --> 00:32:57,990 Ich begann nach einer Möglichkeit zu suchen, Lucy aufzuhalten als ihr Vater, der Teufel, sie einholte 164 00:32:57,990 --> 00:33:03,310 ich. Er hat Rachel und mich angelogen und es uns erzählt Es war das Herz Hiobs und ein Mitglied von 165 00:33:03,310 --> 00:33:05,610 meine Familie, die Lucy großziehen würde tot. 166 00:33:06,350 --> 00:33:11,390 Ich wusste, dass es das Blut von Rachel war, aber Rachel hat ihm geglaubt und angenommen 167 00:33:11,390 --> 00:33:16,370 auf unsere Familie, sie alle töten, einschließlich deiner Eltern. 168 00:33:16,630 --> 00:33:19,810 Du hast gelogen! Das habe ich bei meinen Eltern gesehen Nachmittag! 169 00:33:21,710 --> 00:33:22,710 Es tut mir Leid. 170 00:33:23,650 --> 00:33:24,650 Sie sind tot. 171 00:33:30,090 --> 00:33:31,230 Das ist meine Mutter! 172 00:33:32,050 --> 00:33:34,470 Das ist das Herz Hiobs. 173 00:33:34,730 --> 00:33:35,730 Du hast gelogen! 174 00:33:39,480 --> 00:33:41,760 Du brauchst mir nicht zu glauben. 175 00:33:42,840 --> 00:33:45,480 Aber sie wird nicht ruhen, bis du es bist tot. 176 00:33:58,260 --> 00:34:00,680 Die Halskette verschließt die Tore zur Hölle. 177 00:34:01,820 --> 00:34:04,360 Der Schlüssel zum Öffnen der Tore liegt noch darin Verzweiflung. 178 00:34:05,230 --> 00:34:09,010 ist ein mit Menschenfleisch bedecktes Buch und Von Blut verbrannte Briefe. 179 00:34:09,929 --> 00:34:11,630 Sie müssen das Buch zerstören. 180 00:34:13,750 --> 00:34:15,350 Wie töten wir das Ding? 181 00:34:23,010 --> 00:34:25,710 Der einzige Weg führt durch ihr Herz. 182 00:34:50,960 --> 00:34:53,360 Lucy darf nie wieder atmen. 183 00:34:53,639 --> 00:34:57,240 Nein. Nein, das würden wir gerne tun. Das ist nicht der Weg. 184 00:34:58,380 --> 00:34:59,420 Nummer eins. 185 00:36:03,080 --> 00:36:03,939 Silberkugel. 186 00:36:03,940 --> 00:36:06,640 Wenn du hier überleben willst Welt, du solltest dich wirklich darüber informieren 187 00:36:06,640 --> 00:36:07,640 zeigen. 188 00:37:06,480 --> 00:37:08,200 Willst du nicht hören, wie ich alle getötet habe? diese Zombies? 189 00:37:10,400 --> 00:37:11,720 Nicht wirklich. 190 00:37:12,080 --> 00:37:13,660 Ach. Du fährst. 191 00:37:14,860 --> 00:37:15,860 Okay. 192 00:37:17,380 --> 00:37:21,680 Wissen Sie, das ist genau wie die Zeit dass Zargon zum Planet Doom ging und Dr. 193 00:37:21,820 --> 00:37:23,820 Der Tod und seine Schergen umgeben Zargon. 194 00:37:26,540 --> 00:37:26,980 Verdammt 195 00:37:26,980 --> 00:37:33,720 Zombies. 196 00:38:23,829 --> 00:38:25,390 Aufleuchten. 197 00:38:27,250 --> 00:38:29,970 Aufleuchten. Sie ist da. 198 00:38:30,390 --> 00:38:31,510 Aufleuchten. 199 00:38:34,010 --> 00:38:36,310 Schauen Sie sich um und was ich sehe. 200 00:38:37,400 --> 00:38:39,720 Nadeln, Flaschen und Säcke voller Gras. 201 00:38:40,140 --> 00:38:42,680 Wir machen hundert auf der Autobahn von Lügen. 202 00:38:43,160 --> 00:38:45,660 Wir machen hundert auf der Autobahn von Lügen. 203 00:38:46,380 --> 00:38:47,380 Meine Güte, 204 00:38:53,900 --> 00:38:54,900 Wie weit noch? 205 00:38:54,980 --> 00:38:55,980 Ich weiß nicht. 206 00:38:56,380 --> 00:38:57,600 Es ist MAPS Portland. 207 00:38:58,380 --> 00:38:59,480 Verdammt, Daryl! 208 00:38:59,820 --> 00:39:01,780 Echte Männer benutzen keine MAPS. 209 00:39:02,540 --> 00:39:04,000 Hey, hast du sie alle bekommen? 210 00:39:04,600 --> 00:39:05,740 Woher soll ich das wissen? 211 00:39:07,660 --> 00:39:11,380 Wenn wir nicht alle Zombies töten, schön bald wird die Weltbevölkerung sterben 212 00:39:11,380 --> 00:39:12,840 Sei nur wir beide. Du denkst? 213 00:39:13,760 --> 00:39:14,760 Denken Sie an unsere Kinder. 214 00:39:16,780 --> 00:39:21,660 Ich denke, wenn wir die letzten wären Erde, dann wird die Menschheit aussterben. 215 00:39:23,080 --> 00:39:24,280 Wir werden es hier aufdrehen. 216 00:39:24,680 --> 00:39:25,760 Wie kommst du darauf? 217 00:39:26,120 --> 00:39:28,940 Zargon brauchte keine Karte und braucht sie auch nicht Ich. 218 00:40:51,430 --> 00:40:52,890 Komm her, Baby. 219 00:41:02,879 --> 00:41:04,780 Ich sehe dich. 220 00:41:45,130 --> 00:41:46,330 Wer ist diese Torte? 221 00:41:46,630 --> 00:41:47,670 Que bonita. 222 00:41:58,070 --> 00:42:00,090 Ja, Mamacita. 223 00:42:03,810 --> 00:42:05,810 Du machst mein Tamale. 224 00:42:12,710 --> 00:42:14,530 Sieht aus, als wäre sie am Dienstag hier besonders. 225 00:42:15,510 --> 00:42:17,330 Oh, du meinst den Doof-Day. 226 00:42:21,390 --> 00:42:22,390 Hallo, 227 00:42:24,390 --> 00:42:27,330 Was machst du? 228 00:43:33,420 --> 00:43:34,700 Du bist nicht sie, aber du siehst genauso aus sie. 229 00:43:35,640 --> 00:43:37,040 Wo ist das? 230 00:43:37,520 --> 00:43:38,520 Ich weiß nicht. 231 00:43:38,700 --> 00:43:42,260 Ich meine, als ich sie das letzte Mal sah, waren wir drin ein Limonadenladen außerhalb von Bakersfield. 232 00:43:42,820 --> 00:43:44,300 Wurden Sie von einer Frau gebissen? 233 00:43:45,500 --> 00:43:46,700 So nennt man es. 234 00:44:04,560 --> 00:44:05,880 Es gibt immer freie Studios. 235 00:44:07,500 --> 00:44:08,500 Studios? 236 00:44:09,400 --> 00:44:12,620 Ja, es ist ungefähr eine halbe Tagesfahrt. 237 00:44:14,460 --> 00:44:15,460 Nimm mich! 238 00:44:15,560 --> 00:44:17,680 Hey, ich war noch nie dort. 239 00:44:18,940 --> 00:44:19,940 Ich zeige es dir. 240 00:44:20,940 --> 00:44:21,940 Ich zeige es dir. 241 00:44:44,590 --> 00:44:46,230 Du bist ein Klon, Schlampe. 242 00:44:51,610 --> 00:44:53,150 Ich brauche sie. 243 00:44:53,810 --> 00:44:55,890 Du tust mir so gut. 244 00:44:59,010 --> 00:45:00,990 Beweg dich, du richtige Schlampe. 245 00:45:25,600 --> 00:45:27,160 Wo zum Teufel sind wir, Daryl? 246 00:46:20,940 --> 00:46:22,400 Hast du das verstanden, Frankie Bay? Wer ist das? 247 00:46:23,360 --> 00:46:26,900 Das war außer Sichtweite. David Byrd? Byrd Bewegliches Spielfeld, bleib zurück. 248 00:46:27,300 --> 00:46:29,380 Oh Mann, entspann dich. Es ist nur ein Film. 249 00:46:29,760 --> 00:46:31,300 Was ist deine Tasche, Mann? Ziehst du aus? 250 00:46:31,900 --> 00:46:33,320 Oh, du siehst aus wie eine Wahl. 251 00:46:34,440 --> 00:46:35,940 Sie müssen die Statisten sein, die Phil geschickt hat. 252 00:46:36,740 --> 00:46:37,740 Nicht wirklich. 253 00:46:37,920 --> 00:46:38,920 Keine Scheiße. 254 00:46:39,040 --> 00:46:40,040 Das ist eine echte Enttäuschung. 255 00:46:40,300 --> 00:46:43,380 Hey, Tess, wie soll ich fertig werden? meinen Film, wenn ich meine Leute nicht hierher bringen kann? 256 00:46:43,560 --> 00:46:46,880 Fragen Sie Phil selbst. Er wird in Kürze hier sein Stunde. Verdammt, er kommt hierher? 257 00:46:49,160 --> 00:46:52,000 Ich habe es satt, mich mit dir abzufinden Bullshit-Überraschungen. Es ist nicht lustig 258 00:46:52,240 --> 00:46:53,240 Hey, Chucky. 259 00:46:53,520 --> 00:46:54,520 Du gehst, Mann. 260 00:46:55,040 --> 00:46:56,160 Ich kenne diese Dummköpfe nicht. 261 00:46:56,780 --> 00:47:01,000 Es sind vier Tage vergangen und wir haben es vielleicht geschafft fünf Minuten eines 90-minütigen Films. Ich bin 262 00:47:01,000 --> 00:47:03,740 Ich gehe in den Saloon und ertrinke in einem tiefen Glas Bourbon. 263 00:47:04,000 --> 00:47:05,660 David, reiß dich zusammen. 264 00:47:06,080 --> 00:47:08,020 Ach, komm schon, Tess. Du weißt, ich bin gerecht aufgewickelt. 265 00:47:08,500 --> 00:47:10,060 Diese Zombiefilme sind frisch und heiß. 266 00:47:10,460 --> 00:47:12,080 Habt ihr einen Ort zum Verstecken? 267 00:47:12,580 --> 00:47:16,540 Mann, ich bin vielleicht ein bisschen verrückt, aber ich hasse Trittbrettfahrer mit Waffen. 268 00:47:16,940 --> 00:47:18,120 Wir gehen eine Zigarette rauchen. 269 00:47:18,760 --> 00:47:21,100 Oh, Scheiße, Mann. Komm schon, wir haben es fast geschafft es. Nur noch eine Aufnahme. 270 00:47:21,420 --> 00:47:23,640 Wir haben es ungefähr 15 Mal gemacht. 271 00:47:24,080 --> 00:47:25,080 Wir brauchen eine Pause. 272 00:47:25,260 --> 00:47:26,260 Okay, Baby? 273 00:47:31,120 --> 00:47:32,120 Ich mache damit weiter. 274 00:47:32,460 --> 00:47:33,460 Daryl. Was? 275 00:47:33,880 --> 00:47:35,680 Wir müssen das Buch finden und uns trennen. 276 00:47:37,340 --> 00:47:38,340 Das ist eine tolle Idee. 277 00:47:38,720 --> 00:47:40,000 Warum nehmen wir nicht alle einfach fünf? 278 00:47:55,950 --> 00:47:59,450 Oh ja, echt originell. Dave, wenn du Willst du leben, geh in den Saloon. 279 00:47:59,990 --> 00:48:01,870 Herrgott, wo kommst du her? 280 00:48:04,170 --> 00:48:05,170 Planetenuntergang. 281 00:48:11,070 --> 00:48:12,070 Scheiße. 282 00:48:12,390 --> 00:48:13,490 Du hast diesen Kerl getötet. 283 00:48:13,910 --> 00:48:15,950 Das ist kein richtiger Typ, Dave. Dieser Mann ist anormal. 284 00:48:16,290 --> 00:48:17,290 Ich bin ein Staub im Wind. 285 00:48:17,670 --> 00:48:18,990 Hey, beweg dich, süßer Arsch! 286 00:48:38,750 --> 00:48:42,170 Im Jahr 2151 reiste Zargon in die Vergangenheit. 287 00:48:44,470 --> 00:48:46,050 Zurückgeschickt, um Dr. zu stoppen. 288 00:48:46,270 --> 00:48:52,890 Tod durch die Zerstörung des Planeten Erde mit den Lebenden 289 00:48:52,890 --> 00:48:53,890 tot. 290 00:49:38,540 --> 00:49:41,580 Sommer, sag mir bitte, was im Namen ist von Gott war das? Du bist der Große 291 00:49:41,580 --> 00:49:42,940 Regisseur. Finde es heraus. 292 00:49:43,960 --> 00:49:50,060 Und du, du machst diesen Zargon-Scheiß Noch einmal, ich werde diese Schrotflinte hochrammen 293 00:49:50,060 --> 00:49:52,640 Arsch und vergiss deinen Namen. Ich hatte es darunter Kontrolle. 294 00:49:52,940 --> 00:49:57,340 Ja, so wie es Zargon in letzter Zeit getan hat Planet Werde verdammt noch mal erwachsen. 295 00:49:57,560 --> 00:50:00,240 Warte einen Moment, Voodoo-Kind. Du bist etwas zu weit gehen. 296 00:50:00,780 --> 00:50:01,780 Zargon ist eine coole Katze. 297 00:50:05,400 --> 00:50:06,400 Nein, Mann. 298 00:50:07,020 --> 00:50:08,020 Sie hat recht. 299 00:50:15,490 --> 00:50:16,910 Hey! Halt die Klappe! 300 00:50:17,170 --> 00:50:20,850 Das letzte Mal habe ich bei meinen Toten geraucht Zombie bester Freund, also zieh dich zurück! 301 00:50:29,630 --> 00:50:30,630 Weiße Schlampe. 302 00:50:58,280 --> 00:50:59,280 Nicht lange. 303 00:50:59,880 --> 00:51:02,260 Hey, reiß dich zusammen. 304 00:51:03,940 --> 00:51:05,240 Klettere hinauf, Tarzan. 305 00:51:06,560 --> 00:51:09,100 Niedlich. Lass mich in ruhe. 306 00:51:10,900 --> 00:51:13,980 Aufleuchten. Wir müssen dieses Buch besorgen. 307 00:51:14,740 --> 00:51:16,460 Buch? Ja. 308 00:51:16,820 --> 00:51:21,160 Es ist der Schlüssel zur Hölle. Wenn wir es nicht finden Wenn wir es zerstören und es zerstören, wird unsere Welt 309 00:51:21,160 --> 00:51:22,160 das. 310 00:51:32,910 --> 00:51:34,990 Jesus Christus, den wir töten werden, Bigfoot? 311 00:51:35,210 --> 00:51:38,550 Die einzige Möglichkeit, einen Zombie zu töten, ist ein Schuss der Kopf. 312 00:51:46,610 --> 00:51:47,610 Oh Scheiße, 313 00:51:52,150 --> 00:51:53,590 Phil! Lieber Gott! 314 00:52:09,290 --> 00:52:10,770 Nun, schauen Sie sich das an. 315 00:52:11,010 --> 00:52:12,270 Verdammt. 316 00:52:12,710 --> 00:52:14,410 Sie verstecken sich, bis er rauskommt. 317 00:52:14,670 --> 00:52:16,150 Es liegt nicht an den Schlampen. 318 00:52:16,530 --> 00:52:17,530 Öffne die Tür. 319 00:52:17,590 --> 00:52:18,950 Hey, bist du verrückt? 320 00:52:19,910 --> 00:52:23,330 Hey, das ist nicht cool, Bruder. Das sind sie Ich werde dir auf die Pisse beißen. Kann nicht zulassen 321 00:52:23,330 --> 00:52:25,790 Du tust das, Dave. Wirklich? Und wer Haben Sie Ihren Gehaltsscheck unterschrieben? 322 00:52:26,110 --> 00:52:28,570 Ich kann den Scheck nicht einlösen, wenn ich tot bin, David. Öffne die Tür. 323 00:52:28,850 --> 00:52:33,050 Falls Sie es nicht bemerkt haben: Wir haben es einfach getan hat die Nahrungskette um eine weitere Stufe gesunken. 324 00:52:33,290 --> 00:52:34,290 Stehst du darauf, Dave? 325 00:52:34,990 --> 00:52:37,510 Pat, wo zum Teufel bist du? 326 00:52:38,140 --> 00:52:40,300 Komm schon, ich habe keine Zeit dafür Affenscheiße. 327 00:52:40,780 --> 00:52:45,020 George Romero veröffentlicht sein neuestes Werk Zombiefilm auf dem Festival, und ich bekam 328 00:52:45,020 --> 00:52:47,280 Schwanz, der dafür vorzuweisen ist. Nun, wo bist du? 329 00:52:47,620 --> 00:52:48,920 Phil, steig wieder in dein Auto. 330 00:52:49,540 --> 00:52:51,000 Dave. Hier. 331 00:52:51,660 --> 00:52:53,400 Wo? Im Salon. 332 00:52:54,320 --> 00:52:55,740 Nun, beweg deinen Arsch hier raus. 333 00:52:56,160 --> 00:52:57,800 Phil, steig in dein Auto. 334 00:52:58,680 --> 00:52:59,680 Was? 335 00:53:02,820 --> 00:53:04,780 Ihr habt mir Angst gemacht, ihr Bastarde. 336 00:53:06,570 --> 00:53:08,290 Ihr seht gut aus. 337 00:53:09,010 --> 00:53:12,910 Verdammt, du Clyde! Dieses Hemd kostet mir hundert Dollar! 338 00:53:16,010 --> 00:53:17,030 Macht es dir etwas aus? 339 00:53:17,370 --> 00:53:19,210 Ich versuche durchzukommen, du Fotze. 340 00:53:45,900 --> 00:53:46,900 Verlass Jaya. 341 00:54:24,830 --> 00:54:26,450 Habt ihr ein Auto? 342 00:54:26,810 --> 00:54:29,370 Wir hatten zwei Tage lang einen Bus, der Feuer fing vor. 343 00:54:30,070 --> 00:54:32,410 Clambake. Hey, das war nicht meine Schuld. 344 00:54:34,090 --> 00:54:35,810 Was willst du dem Schwarzen vorwerfen? 345 00:54:36,190 --> 00:54:37,870 Wir werden uns auf die beiden Autos aufteilen. 346 00:54:38,290 --> 00:54:39,510 Das wird nicht so einfach sein. 347 00:55:02,430 --> 00:55:05,890 Du kommst mit mir 348 00:55:05,890 --> 00:55:12,890 Großartig – großartig 349 00:55:12,890 --> 00:55:16,250 -Großmutter, das ist deine Oma 350 00:55:35,630 --> 00:55:36,630 Whoa-ho-ho-ho! 351 00:55:37,110 --> 00:55:38,470 Weit draußen, oder? 352 00:55:53,970 --> 00:55:56,650 Verdammt! Auf dem Buch liegt ein Fluch. 353 00:55:57,090 --> 00:55:58,250 Und das ist das Schlimme? 354 00:56:01,050 --> 00:56:03,830 Soviel zum Thema weiche Hände. 355 00:56:11,660 --> 00:56:12,660 Hey, dieses Mädchen, Sadie? 356 00:56:13,140 --> 00:56:14,220 Was ist mit ihr? 357 00:56:17,360 --> 00:56:19,460 Sie ist hier. Es ist ein alter Fluch. 358 00:56:20,380 --> 00:56:21,580 Gottes Liebling. 359 00:56:22,800 --> 00:56:25,340 Ich brauche eine Jungfrau. 360 00:56:30,100 --> 00:56:31,720 Einer davon ist auch hier. 361 00:56:33,680 --> 00:56:37,060 Oh, ich verstehe es nicht. 362 00:56:40,750 --> 00:56:41,810 Und ich? 363 00:56:43,030 --> 00:56:44,490 Kommen Sie dorthin, nicht alleine. 364 00:56:48,070 --> 00:56:51,930 Es liegt an euch und mir, Jungs. 365 00:56:54,890 --> 00:56:55,970 Ah, großartig. 366 00:56:56,190 --> 00:56:57,290 Land gehen. 367 00:57:05,930 --> 00:57:06,930 Daryl. 368 00:57:07,730 --> 00:57:09,350 Daryl, wo bist du? 369 00:57:09,850 --> 00:57:12,010 Sadie? Hier draußen. 370 00:57:15,770 --> 00:57:17,110 Wie bist du da rausgekommen? 371 00:57:17,410 --> 00:57:19,350 Ich habe es gefunden. Was? 372 00:57:19,670 --> 00:57:20,589 Das Buch. 373 00:57:20,590 --> 00:57:21,590 Aufleuchten. 374 00:57:21,610 --> 00:57:24,590 Warum sollte ich? Du hast Sargon gemacht. 375 00:57:24,950 --> 00:57:26,710 Oh, komm schon, Baby. 376 00:57:46,470 --> 00:57:49,290 Später. Warum muss ich das ansprechen hinten? Oh, sei still. 377 00:57:49,770 --> 00:57:50,770 Ein Mal noch. 378 00:57:51,270 --> 00:57:53,130 Daryl und ich werden den Weg nach draußen weisen Hintertür. 379 00:57:54,930 --> 00:57:55,930 Daryl, verstehst du das? 380 00:57:57,410 --> 00:58:03,850 Daryl? Genau wie Folge 36, als Zargon nimmt die Prinzessin von Planet X mit zum 381 00:58:03,850 --> 00:58:07,550 Pferdekopfnebel. Und im Asteroiden Gürtel finden sie einen geheimen Ort zum Knutschen. 382 00:58:08,510 --> 00:58:09,510 Was ist das da? 383 00:58:11,910 --> 00:58:13,630 Herrgott, das ist der Schlüssel zur Hölle? 384 00:58:14,390 --> 00:58:15,390 Ich bin nicht beeindruckt. 385 00:58:16,070 --> 00:58:19,310 Wo zum Teufel ist er? Ich habe ihn gerade gesehen den Flur hinunter. 386 00:58:19,910 --> 00:58:21,810 Ja, er posiert vor einem Spiegel. 387 00:58:22,050 --> 00:58:23,050 Oh, Gott. 388 00:58:24,830 --> 00:58:27,670 Also gut, alle zusammen, sucht euch eine Waffe aus und Mach dich bereit zu gehen. 389 00:58:28,310 --> 00:58:29,430 Ich werde Daryl holen. 390 00:58:34,490 --> 00:58:35,890 Hey, warum holst du dir das nicht? 391 00:58:36,770 --> 00:58:37,770 Zurück. 392 00:58:47,020 --> 00:58:49,000 Das ist ein Scherz, oder? 393 00:58:55,000 --> 00:58:57,420 Meine Güte, es ist noch nicht einmal fertig. 394 00:58:57,640 --> 00:59:01,000 Es ist genau so, als würde Dr. Death hingehen Planet X. 395 00:59:01,240 --> 00:59:03,260 Woher kam das? 396 00:59:07,520 --> 00:59:08,520 Schön. 397 00:59:10,060 --> 00:59:11,900 Ja, nimm es. 398 00:59:16,650 --> 00:59:18,190 Erbärmlicher kleiner, jungfräulicher Werkzeugkasten. 399 00:59:45,930 --> 00:59:46,930 Hey, wunderschön! 400 00:59:49,570 --> 00:59:50,249 Oh, 401 00:59:50,250 --> 00:59:59,010 nein! 402 01:00:01,150 --> 01:00:03,570 Heilige Scheiße, sieh dir den Mist an Zombies! Geh mir aus dem Weg! 403 01:00:17,230 --> 01:00:18,230 Daniel ist ein schlechter Mistkerl. 404 01:00:19,830 --> 01:00:20,830 Wow. 405 01:00:46,090 --> 01:00:47,270 Wir werden doch rummachen, oder? 406 01:00:48,310 --> 01:00:49,530 Natürlich. 407 01:00:49,890 --> 01:00:51,070 Was für ein Verlierer. 408 01:00:53,230 --> 01:00:54,330 Was ist mit dem Handschuh? 409 01:00:54,930 --> 01:00:56,090 Oh, mach weiter. 410 01:00:56,530 --> 01:00:59,370 Meine Güte. Tu so, als wäre es eine große Sache. 411 01:01:01,450 --> 01:01:02,730 Oh, Scheißbälle. 412 01:01:07,530 --> 01:01:12,730 Du bist nicht Sadie. Jetzt beenden wir mein Buch. 413 01:01:16,430 --> 01:01:17,710 Machen Sie die Türen nicht zu! 414 01:01:26,410 --> 01:01:27,410 Stoppen! 415 01:01:28,490 --> 01:01:30,330 Stoppen! Stoppen! 416 01:01:30,710 --> 01:01:31,950 Stoppen! Stoppen! 417 01:01:34,150 --> 01:01:35,150 Mann, 418 01:01:40,030 --> 01:01:41,530 Ich kann nicht glauben, dass du tatsächlich ein bist Jungfrau. 419 01:01:44,200 --> 01:01:45,660 Muss wohl du sein. 420 01:01:46,060 --> 01:01:48,480 Zumindest nasche ich keine alten Männer mit Windeln. 421 01:01:50,100 --> 01:01:51,100 Okay. 422 01:01:54,460 --> 01:01:58,160 Zeit für eine Piñata-Party, oder? Nein, das ist es nicht, nein. 423 01:01:58,620 --> 01:02:00,140 Also, was sind deine neuen Wichser? 424 01:02:00,360 --> 01:02:01,420 Will schnell gehen. 425 01:02:06,500 --> 01:02:07,500 Stoppen! 426 01:02:13,450 --> 01:02:14,450 Schluss damit! 427 01:02:20,930 --> 01:02:21,930 Hör auf damit! 428 01:02:23,270 --> 01:02:24,270 Stoppen! 429 01:02:24,670 --> 01:02:26,290 Ich werde Ihr Buch nicht zu Ende lesen! 430 01:02:28,210 --> 01:02:33,170 Die Feder lässt sich nicht lösen bis das Buch fertig ist. Das bin ich nicht 431 01:02:33,170 --> 01:02:34,290 Mach dein schmutziges Buch fertig! 432 01:03:11,089 --> 01:03:12,089 Geh weg von mir! 433 01:03:16,030 --> 01:03:18,890 Ich glaube, er wird tot sein. 434 01:03:19,630 --> 01:03:20,990 Davon komme ich nicht mehr zurück. 435 01:03:21,810 --> 01:03:23,430 Es ist genau in der Mitte von ihm Stirn. 436 01:03:23,770 --> 01:03:26,970 Hier befinden sich der Schädel und das Gehirn Zellen und der Denkprozess... Nein, 437 01:03:26,970 --> 01:03:27,569 Hör auf damit. 438 01:03:27,570 --> 01:03:29,230 So oder so wird er nicht laufen mehr. 439 01:03:29,990 --> 01:03:31,630 Ich bin mir ziemlich sicher, dass er nicht pinkeln wird Arbeit. 440 01:03:52,430 --> 01:03:53,430 Was habe ich getan? 441 01:03:56,730 --> 01:04:00,150 War es für dich genauso gut wie für mich? 442 01:04:00,710 --> 01:04:01,589 Ich fühle mich schmutzig. 443 01:04:01,590 --> 01:04:02,590 Geh weg von ihm! 444 01:04:04,070 --> 01:04:05,070 Hallo, Sadie. 445 01:04:08,270 --> 01:04:09,270 Verdammt! 446 01:04:09,970 --> 01:04:12,430 Verdammt, es tut immer noch weh! 447 01:04:13,070 --> 01:04:15,150 Gut. Jetzt geh zurück! 448 01:04:28,780 --> 01:04:29,780 Schöne Waffen. 449 01:04:30,940 --> 01:04:33,120 Ich sehe, mein gutes Aussehen überwiegt. 450 01:04:33,740 --> 01:04:34,740 Scheiß drauf, Oma. 451 01:04:36,660 --> 01:04:38,180 Nein, du Schlampe! 452 01:04:38,700 --> 01:04:40,760 Oma ist müde und die Zeit drängt. 453 01:04:41,040 --> 01:04:42,140 Wo ist der Anhänger? 454 01:04:42,840 --> 01:04:44,540 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 455 01:04:44,900 --> 01:04:46,100 Das Herz von Hiob. 456 01:04:46,540 --> 01:04:49,260 Wo ist es? Ich weiß, dass Tristan es gegeben hat Du. 457 01:04:49,900 --> 01:04:52,700 Ich habe keine Zeit für Spiele. 458 01:04:53,100 --> 01:04:54,440 Alles was ich habe ist Zeit. 459 01:04:54,920 --> 01:04:56,700 Finde den Anhänger und bring ihn mir. 460 01:04:58,890 --> 01:05:00,930 Lass uns gehen, Oma. 461 01:05:40,520 --> 01:05:41,520 Äh-huh. 462 01:05:42,080 --> 01:05:43,080 Äh-huh. 463 01:06:27,120 --> 01:06:27,939 Was machst du hier? 464 01:06:27,940 --> 01:06:30,140 Wir haben es satt, darauf zu warten, dass du aufwachst auf. 465 01:06:30,520 --> 01:06:31,520 Schwachkopf. 466 01:06:34,060 --> 01:06:35,100 Oh, Mann. 467 01:06:35,920 --> 01:06:39,180 Es gab nur 50 Zargon-Abzeichen Ehre, die jemals gemacht wurde. 468 01:06:39,400 --> 01:06:40,460 Das hier ist ein Original. 469 01:06:40,820 --> 01:06:43,540 Oh, du wirst wegen mir ganz weinerlich werden. 470 01:06:45,720 --> 01:06:48,180 Oh, du riechst nach frischem Kuharsch. 471 01:06:52,840 --> 01:06:53,840 Wohin sind sie gegangen? 472 01:06:54,120 --> 01:06:56,200 WHO? Sadie und... 473 01:06:57,060 --> 01:07:00,500 Sadie? Ich weiß nicht. Gott, meine Brust tut weh. 474 01:07:00,760 --> 01:07:01,718 Was willst du? 475 01:07:01,720 --> 01:07:07,200 Ich gebe meinen verdammten Babe-Magneten nicht auf Räder für deinen beschissenen Zwilling. 476 01:07:08,340 --> 01:07:09,480 Wo ist mein Auto? 477 01:07:10,320 --> 01:07:12,760 Oh Mann, dein Hals ist durcheinander. 478 01:07:13,080 --> 01:07:14,440 Stört mich nicht, keiner. 479 01:07:14,740 --> 01:07:16,080 Was ist Ihr Punkt? Ich habe eins. 480 01:07:16,520 --> 01:07:18,240 Komm schon, deine Schlüssel sind drinnen. 481 01:07:22,420 --> 01:07:23,840 Willst du mich fressen? 482 01:07:30,310 --> 01:07:33,970 Ich suche etwas. 483 01:07:37,650 --> 01:07:44,530 Ein leuchtend roter Anhänger mit der Goldkette 484 01:07:44,530 --> 01:07:46,670 darauf. Dieses zickige Mädchen. Ja? 485 01:07:47,150 --> 01:07:49,170 Sie hatte es. Was hat sie damit gemacht? 486 01:07:50,450 --> 01:07:52,010 Es war um ihren Hals. 487 01:07:52,310 --> 01:07:53,530 Oh, schade. 488 01:07:59,400 --> 01:08:01,120 Fast ein Volltreffer, oder? 489 01:08:01,860 --> 01:08:03,700 Sam sagte aber, töte ihn nicht, Holmes. 490 01:08:04,440 --> 01:08:06,380 Ich muss ihm ein paar Fragen stellen, oder? 491 01:08:10,840 --> 01:08:15,360 Ich sagte... Beweg dich verdammt noch mal nicht! 492 01:08:19,779 --> 01:08:20,779 Was auch immer. 493 01:08:24,420 --> 01:08:27,200 Ich bin so hungrig, dass ich ein Pfund davon essen könnte Steak. 494 01:08:27,880 --> 01:08:30,740 Du fängst an, irgendjemanden zu naschen, und ich sage Du bist unten. 495 01:08:31,939 --> 01:08:33,000 Silberkugel. 496 01:08:33,260 --> 01:08:37,260 Was seid ihr, Verrückte? Ich will nur ein Neues York Strip ist verdammt selten. 497 01:08:37,640 --> 01:08:38,960 Denken Sie, ich bin irgendwie krank? 498 01:08:39,760 --> 01:08:40,760 Ja. 499 01:08:45,660 --> 01:08:46,800 Was ist hier drin, alter Mann? 500 01:09:00,380 --> 01:09:01,059 Da bist du. 501 01:09:01,060 --> 01:09:02,060 Hör zu. 502 01:09:34,890 --> 01:09:35,890 Ich habe sie im Stich gelassen. 503 01:09:36,229 --> 01:09:37,810 Trink aus, Weichei. 504 01:09:38,410 --> 01:09:39,729 Ich trinke nicht. 505 01:09:40,050 --> 01:09:41,050 Zeit zu beginnen. 506 01:09:45,149 --> 01:09:47,450 Oh, es schmeckt wie Pferdepisse. 507 01:09:49,870 --> 01:09:52,529 Oh, du wirst ein bisschen blöd sein, Kind. 508 01:09:52,770 --> 01:09:58,330 Trinken. Oh, sie ist auf halbem Weg zur Hölle. Ich öffnete das Tor und stieß sie hindurch. 509 01:09:59,110 --> 01:10:01,210 Wie lange haben wir das behoben? 510 01:10:02,160 --> 01:10:06,580 Oh Gott, du hast Hundeatem. Den Mund halten. Jeden Tag musste ich dir zuhören 511 01:10:06,580 --> 01:10:08,420 hirnloses Gerede über Comics. 512 01:10:08,760 --> 01:10:12,840 Du hast mir nur geschmeichelt. Ja, ungefähr Was? Ich weiß es nicht einmal. Ich habe aufgehört 513 01:10:12,840 --> 01:10:14,640 Zuhören. Was auch immer. 514 01:10:15,680 --> 01:10:16,680 Ich bin fertig. 515 01:10:17,080 --> 01:10:22,020 Ich wusste immer, dass du ein Halbling bist, aber ich Ich hätte nie gedacht, dass du cool bist. 516 01:11:35,430 --> 01:11:38,990 Stellen Sie sicher, dass unser Gast sehr freundlich ist unangenehm. 517 01:11:41,710 --> 01:11:46,490 Damit kommen wir nie durch! 518 01:11:49,030 --> 01:11:50,570 Mein Vater? 519 01:12:03,800 --> 01:12:05,240 Ich möchte keine Überraschungen. 520 01:12:07,340 --> 01:12:10,660 Wo ist dieser dumme Junge? 521 01:12:11,800 --> 01:12:13,100 Ich werde dich holen. 522 01:12:16,660 --> 01:12:17,780 Hallo, Jared. 523 01:12:18,300 --> 01:12:20,120 Hey, du hast es blockiert. 524 01:12:21,420 --> 01:12:22,720 Hol ihn dir, Baby. 525 01:12:24,340 --> 01:12:25,340 Danke. 526 01:12:26,060 --> 01:12:28,580 Hey, warte. Was nun? 527 01:12:37,770 --> 01:12:40,330 Jeder von euch hat eine Wunderwaffe. 528 01:12:41,270 --> 01:12:42,830 Zielen Sie also auf das Herz. 529 01:12:44,710 --> 01:12:47,090 Meine Herren, wann immer Sie bereit sind. 530 01:13:17,350 --> 01:13:18,350 diese Silberkugeln. 531 01:14:10,250 --> 01:14:11,650 Ich sagte fahren. 532 01:14:12,010 --> 01:14:13,970 Halt den Mund, alter Mann. Es ist mein Auto. 533 01:14:14,350 --> 01:14:15,990 Ich sagte, halt die Klappe, dicker Kerl. 534 01:14:16,510 --> 01:14:18,010 Nicht, Junge. Den Mund halten. 535 01:14:19,790 --> 01:14:23,810 Bill, ich habe letzte Woche mit Tiffy geschlafen und es hat ihr gefallen. 536 01:14:58,250 --> 01:14:59,250 um dir etwas zu sagen. 537 01:15:02,770 --> 01:15:03,770 Ja? 538 01:15:06,530 --> 01:15:09,130 Ich habe sexuelle Fantasien über dich. 539 01:15:10,650 --> 01:15:11,650 Wirklich? 540 01:15:16,250 --> 01:15:17,250 Nacht. 541 01:15:22,250 --> 01:15:25,770 Das ist nicht richtig, wenn man bedenkt Situation. 542 01:15:27,950 --> 01:15:28,950 Was zum Teufel? 543 01:16:33,620 --> 01:16:34,620 Roadkill! 544 01:16:39,300 --> 01:16:40,300 Wow, 545 01:16:50,400 --> 01:16:57,060 das ist unglaublich. 546 01:16:57,340 --> 01:16:58,520 Genau wie ein epischer Film. 547 01:17:00,140 --> 01:17:04,980 Also stürzen wir uns hinein, retten Sadie und töten Lucy und den Tag retten. 548 01:17:06,040 --> 01:17:08,120 Es gibt nicht allzu viele davon. Wir können Nimm sie. 549 01:17:09,200 --> 01:17:10,260 Das sind nicht alle. 550 01:17:11,580 --> 01:17:13,000 Was verschweigst du uns? 551 01:17:14,020 --> 01:17:15,480 Das sind nur die Torwächter. 552 01:17:16,500 --> 01:17:19,780 Die Sanduhr zählt bis zum Tor herunter öffnen, die Hölle auf Erden freisetzen. 553 01:17:20,340 --> 01:17:24,300 Nur ein Mann mit reinem Herzen kann eintreten Durch die Tore, die das Herz tragen 554 01:17:24,960 --> 01:17:28,240 Dann, und nur dann, werden die Tore entstehen schließen. 555 01:17:29,400 --> 01:17:30,620 Klingt nicht allzu hart. 556 01:17:31,350 --> 01:17:32,850 Warten Sie eine Minute. Das Herz Hiobs. 557 01:17:34,330 --> 01:17:37,810 Hiob war der einzige Mann, der überleben konnte all den Schmerz und das Leid, das der Teufel nur kann 558 01:17:37,810 --> 01:17:39,050 zufügen. Also? 559 01:17:39,590 --> 01:17:41,670 Also, Dummkopf, hör zu. 560 01:17:42,770 --> 01:17:45,750 Hey, Mann, durch dieses Tor zu gehen ist ein Wirklich schwere Reise. 561 01:17:46,410 --> 01:17:50,070 Stellen Sie sich all den Schmerz und die Qual eines Mannes vor kann das aushalten und mit a multiplizieren 562 01:17:50,070 --> 01:17:52,130 Tausend und sogar eine Million. Danke, Dave. 563 01:17:52,350 --> 01:17:56,990 Wirklich positiv. Er hat recht. Das musst du sein bereit, dein Leben zu opfern. 564 01:18:01,599 --> 01:18:03,740 Opfern? Du hast Opfer gesagt. 565 01:18:04,820 --> 01:18:08,080 Du musst nicht jetzt nach Punani kommen, aber gerade jetzt. 566 01:18:09,140 --> 01:18:10,140 Tut mir leid, Junge. 567 01:18:10,700 --> 01:18:11,980 Das ist der einzige Weg. 568 01:18:13,840 --> 01:18:15,220 Was zum Teufel? 569 01:18:33,260 --> 01:18:34,900 Der Psycho ist fast tot. 570 01:18:37,020 --> 01:18:39,380 Hey! Hey, du da unten! 571 01:18:41,080 --> 01:18:43,080 Was zum Teufel? 572 01:18:44,000 --> 01:18:49,080 Holt sie hierher! 573 01:19:27,799 --> 01:19:29,720 WAHR. Steve, ihr schaut zurück. 574 01:19:30,220 --> 01:19:35,920 Du bist der verdammte Untote, Missy. Du Jungs, nie den Mund halten. Muss im Zusammenhang stehen 575 01:19:35,920 --> 01:19:37,060 Daryl oder so. 576 01:19:37,360 --> 01:19:40,520 Alles klar, Captain Bonehead. Nehmen wir Machen Sie einen Spaziergang den Berg hinunter und holen Sie sich unser 577 01:19:40,520 --> 01:19:42,700 Freund. Du hast keine Macht über mich. 578 01:19:42,980 --> 01:19:43,980 Ach wirklich? 579 01:19:44,100 --> 01:19:45,100 Warum dann nicht? 580 01:19:49,000 --> 01:19:50,880 Das war ein dämlicher Plan. 581 01:19:52,560 --> 01:19:55,280 Hey, macht es dir etwas aus, wenn ich das filme? 582 01:19:56,580 --> 01:19:59,900 Es gab eine Zeit, da habe ich dir geglaubt. 583 01:20:00,640 --> 01:20:04,040 Ich glaubte, dass du dich ändern könntest könnte das Böse in deinem Herzen begraben. 584 01:20:05,460 --> 01:20:06,720 Fluch? Kein Fluch, Lucy. 585 01:20:07,260 --> 01:20:08,260 Ich habe dich geliebt. 586 01:20:09,480 --> 01:20:10,920 Warum dann Rachel? 587 01:20:12,120 --> 01:20:14,020 Ich bin dir in den Wald gefolgt Nacht. 588 01:20:14,920 --> 01:20:16,480 Ich habe gesehen, wie du in das Buch geschrieben hast. 589 01:20:17,480 --> 01:20:19,660 Da wusste ich, dass du es könntest niemals ändern. 590 01:20:20,560 --> 01:20:24,780 Einmal eine Schlange, immer eine Schlange. 591 01:20:26,560 --> 01:20:31,120 Du hast keine Ahnung, was in meinem Herzen ist. 592 01:20:31,860 --> 01:20:33,800 Ich sehe nur Dunkelheit. 593 01:20:37,500 --> 01:20:41,200 Sadie! Ist das ein Anhänger in deiner Tasche? 594 01:20:43,360 --> 01:20:45,840 Ja, Jungfrau zu sein ist wirklich scheiße. 595 01:20:57,710 --> 01:20:59,670 Bewegen Sie es. Ich habe ihn zur Rekrutierung geschickt. 596 01:21:00,910 --> 01:21:03,090 Fortfahren. Ich kenne diese Typen nicht einmal. 597 01:21:04,490 --> 01:21:08,270 Motherfucker, nach allem, was wir waren durch, die Sadie und die sehend 598 01:21:08,270 --> 01:21:11,070 der Kampf gegen die Mörder und all das Dinge, das müssen wir jetzt durchgehen. 599 01:21:37,710 --> 01:21:39,210 was niemand sehen kann. 600 01:21:39,570 --> 01:21:43,270 Wenn meine Augen geschlossen sind, sehe ich das immer noch Horizont. 601 01:21:43,930 --> 01:21:48,030 Wenn die Nacht hereinbricht, weiß ich, dass es nur noch ein ist Frage der Zeit. 602 01:21:52,450 --> 01:21:59,150 Er hat meinen Bluff gecheckt und ich habe geblufft. Sie töten ihn nie. Das sind sie immer 603 01:21:59,150 --> 01:22:03,790 bluffen. Ich sollte dich in die Hölle schicken. 604 01:22:04,620 --> 01:22:10,940 Aber ich möchte, dass du jeden Schmerz beobachtest Moment, als ich das zerstöre 605 01:22:10,940 --> 01:22:11,940 Erde! 606 01:22:18,020 --> 01:22:20,380 Wer sind diese Witzbolde? 607 01:23:16,650 --> 01:23:18,370 Es geht um verdammten Dreck! 608 01:23:18,890 --> 01:23:24,070 Oh, Scheiße, 609 01:23:26,770 --> 01:23:27,770 das kann nicht gut sein. 610 01:23:49,200 --> 01:23:50,200 Was ist passiert? 611 01:23:50,740 --> 01:23:57,140 Deine Tochter ist tot. Wer war kaputt? 612 01:24:00,500 --> 01:24:01,500 Gut. 613 01:24:02,700 --> 01:24:04,800 Diese Rebellion muss niedergeschlagen werden. 614 01:24:05,120 --> 01:24:06,120 Stürmisch? 615 01:24:34,760 --> 01:24:36,700 Darauf habe ich mein ganzes Leben lang gewartet. 616 01:24:37,220 --> 01:24:39,400 Jetzt möchte ich nur noch davonlaufen Du. 617 01:24:39,940 --> 01:24:40,940 So süß. 618 01:24:46,860 --> 01:24:50,680 Heute Nacht sterben wir alleine! 619 01:24:58,840 --> 01:25:03,460 Also, wirst du die Welt retten, oder? Stehen Sie einfach hier und sind ganz emotional? 620 01:25:27,050 --> 01:25:28,990 Weißt du, Jungfrauen sind wirklich scheiße. 621 01:26:14,600 --> 01:26:15,600 Hey, Baby. 622 01:26:15,740 --> 01:26:16,740 Aufwachen. 623 01:26:17,160 --> 01:26:18,660 Lebt sie, Dave? 624 01:26:19,160 --> 01:26:22,020 Du bist ein Idiot. Sie atmet, nicht wahr? sie? 625 01:26:25,500 --> 01:26:26,500 Daryl? 626 01:26:28,520 --> 01:26:30,300 Ich glaube nicht, dass der arme Junge es geschafft hat. 627 01:26:30,740 --> 01:26:36,220 Hey, Mann, du riechst nach Date Duel Wustock Da drüben, was? Hey, der Plan sollte 628 01:26:36,220 --> 01:26:38,060 hat funktioniert. Welchen Plan, Dave? 629 01:26:38,400 --> 01:26:39,400 Der Plan. 630 01:26:40,880 --> 01:26:42,080 Komm schon, Junge. 631 01:26:42,640 --> 01:26:43,780 Du kannst es schaffen. 632 01:26:46,100 --> 01:26:47,100 Daryl! 633 01:26:47,540 --> 01:26:48,540 Du lebst! 634 01:26:49,100 --> 01:26:51,860 Daryl! Komm schon, hilf ihm! 635 01:26:54,040 --> 01:26:58,940 Ich schätze, du bist doch nicht so verrückt, Alter Mann. 636 01:26:59,420 --> 01:27:03,820 Du bist immer noch ein Schwachkopf, aber ich bin froh um zu sehen, dass du es geschafft hast. 637 01:27:05,220 --> 01:27:06,560 Geschwister! 638 01:27:06,900 --> 01:27:08,440 Hier drüben, gnädige Frau. 639 01:27:08,910 --> 01:27:12,570 Ich bin durch die Tore der Hölle gegangen und Ich habe vom Teufel die besten Waffen aller Zeiten bekommen 640 01:27:12,570 --> 01:27:13,570 sich selbst. 641 01:27:14,670 --> 01:27:17,090 Das ist köstlich. 642 01:27:17,970 --> 01:27:19,030 Willst du welche? 643 01:27:19,250 --> 01:27:20,270 Ich weiß, dass du es tust. 644 01:27:21,730 --> 01:27:22,730 Hey. 645 01:27:25,150 --> 01:27:26,150 Das ist meins. 646 01:27:27,630 --> 01:27:31,650 Jetzt, wo ich ein Werwolf bin, glaube ich nicht Die Dinge werden zwischen uns klappen. 647 01:27:31,890 --> 01:27:32,890 Oh? 648 01:27:42,000 --> 01:27:45,500 Springst du mich an? Jetzt hör zu, ich werde es tun als der Böse angesehen werden. 649 01:27:45,940 --> 01:27:49,560 Normale Leute da draußen, die nur lesen Comic-Bücher, das werden sie nicht 650 01:27:49,560 --> 01:27:51,940 Verstehe einen Werwolf oder ein Menschenpaar. 651 01:27:53,780 --> 01:27:54,780 Hey, Leute. 652 01:27:56,340 --> 01:28:00,280 Denken Sie an einen Werwolf oder einen Menschen oder einen Hexe. 653 01:28:00,740 --> 01:28:03,900 Die anderen Kinder werden sich darüber lustig machen sie, und ich weiß, wie das ist. 654 01:28:04,840 --> 01:28:06,040 Hey, sieh dir den Scheiß an. 655 01:28:11,980 --> 01:28:15,540 Ich denke, es ist besser, wenn wir uns trennen Werwolf und menschliche Freunde. 656 01:28:16,340 --> 01:28:18,560 Wer hat etwas darüber gesagt, ein Mensch zu sein? 657 01:28:19,900 --> 01:28:21,880 Tristan wollte sicherstellen, dass ich es schaffe. 658 01:28:23,940 --> 01:28:27,700 Erraten Sie eine Vampir-Werwolf-Liebesgeschichte ist doch nicht so schlimm, oder? 659 01:28:29,860 --> 01:28:31,060 Hörst du etwas? 660 01:28:31,560 --> 01:28:32,560 Hallo, 661 01:28:32,880 --> 01:28:36,520 Ihr zwei habt Verstand. Hör auf, den grauen Arsch zu spielen und schau. 662 01:28:44,650 --> 01:28:45,710 Darauf habe ich gewartet. 663 01:30:57,000 --> 01:31:02,340 Ich möchte nicht, dass du es mir jemals sagst liebe mich. 664 01:32:25,040 --> 01:32:28,600 Okay, warte. Wer auch immer den Penis rettet bekommt einen Haferkeks. 665 01:32:54,960 --> 01:32:58,520 Sie werden den perfekten Endlosmond treffen und Himmel. 666 01:32:59,360 --> 01:33:05,500 Ich werde dies tun, dies tun. Ich werde es sein dies tun. 667 01:33:06,860 --> 01:33:09,020 Ich werde das tun. 668 01:33:29,360 --> 01:33:31,520 Danke schön. 669 01:33:57,260 --> 01:34:00,460 Es kommt uns so vor, als ob die Welt zusammenbricht weltweit. 670 01:34:01,560 --> 01:34:03,820 Das Leben passiert. 671 01:34:04,080 --> 01:34:05,220 Es passiert. 672 01:34:49,260 --> 01:34:51,680 Ich komme aus der Dunkelheit, um mein wahres Gesicht zu sehen fahren. 673 01:34:51,940 --> 01:34:54,520 Ich schaue in den Asphalt der Autobahn Seite. 674 01:34:55,000 --> 01:34:57,620 Stell dich neben mich und ich schieße vor Angst. 675 01:34:57,960 --> 01:35:00,940 Sie sah mich an und sagte, geh rein, Sohn. 676 01:35:03,560 --> 01:35:04,560 Aufleuchten. 677 01:35:06,580 --> 01:35:07,740 Aufleuchten. 678 01:35:08,020 --> 01:35:09,020 Sie ist da. 679 01:35:09,600 --> 01:35:10,600 Aufleuchten. 680 01:35:12,880 --> 01:35:15,400 Sie hasst mich wegen dem, was ich sehe. 681 01:35:16,330 --> 01:35:18,670 Ich verwende Flaschen und Beutel mit Gras. 682 01:35:19,030 --> 01:35:21,490 Ich fahre 100 km blind auf der Autobahn. 683 01:35:22,070 --> 01:35:24,530 Ich fahre 100 km blind auf der Autobahn. 684 01:35:24,810 --> 01:35:25,810 Aufleuchten. 685 01:35:27,270 --> 01:35:28,510 Aufleuchten. 686 01:35:30,510 --> 01:35:31,510 Aufleuchten. 687 01:35:31,870 --> 01:35:34,550 Sie sagt, komm schon. 688 01:35:37,130 --> 01:35:38,610 Da werden wir Gas geben. 689 01:35:38,810 --> 01:35:39,870 Auf geht's. 690 01:35:40,230 --> 01:35:42,890 Geben Sie Vollgas. 691 01:35:43,210 --> 01:35:44,610 Komm rein. 692 01:35:45,290 --> 01:35:46,470 Ich bringe dich hoch, Junge. 693 01:35:48,110 --> 01:35:49,470 In Ordnung. 694 01:35:50,430 --> 01:35:52,830 In Ordnung. 695 01:35:54,430 --> 01:35:55,870 In Ordnung. 696 01:35:56,310 --> 01:35:57,310 In Ordnung. In Ordnung. 697 01:35:57,970 --> 01:35:59,170 In Ordnung. 698 01:35:59,850 --> 01:36:00,850 In Ordnung. 699 01:36:01,670 --> 01:36:02,670 In Ordnung.