1
00:00:03,421 --> 00:00:07,551
Много отдавна, в отдалечен край
на Европа, на място, наречено "Вигрид"...

2
00:00:07,758 --> 00:00:12,008
...живееха онези, които бяха известни
като наблюдатели на историята.

3
00:00:12,221 --> 00:00:15,391
Вещиците Umbra, последователите на мрака.

4
00:00:15,599 --> 00:00:19,479
И Lumen Sages, последователите на светлината.

5
00:00:19,687 --> 00:00:24,107
<i>Вещиците бяха</i> в <i>лига с демоните
и мъдреците бяха съюзени с ангели...</i>

6
00:00:24,316 --> 00:00:26,606
<i>...те</i> бяха отговорни
за защита на света...

7
00:00:26,819 --> 00:00:30,529
<i>...като поддържате правилния баланс между тях.</i>

8
00:00:30,740 --> 00:00:33,990
Балансът обаче беше изгубен внезапно.

9
00:00:34,201 --> 00:00:38,871
<i>Започна, защото мъдрец и вещица
нарушиха указите, които ги обвързваха...</i>

10
00:00:39,081 --> 00:00:43,291
...и роди дете.

11
00:00:43,502 --> 00:00:47,382
Жената беше затворена
и човека беше изгонен...

12
00:00:47,590 --> 00:00:50,930
...но това беше само началото.

13
00:00:51,135 --> 00:00:56,345
„Пресечната точка на светлината и
тъмнината ще донесе бедствие на тази земя."

14
00:00:56,557 --> 00:01:02,267
Тази легенда се превърна в реалност.

15
00:01:02,480 --> 00:01:08,900
Дясно око и ляво око
управляват силата на творението.

16
00:01:09,111 --> 00:01:15,991
Забраненото дете, което вещиците взеха
заряд на, притежаваше правомощията на лявото око.

17
00:01:16,202 --> 00:01:18,252
Когато двете очи се съберат...

18
00:01:18,454 --> 00:01:24,004
...ще бъде направен Юбилеят на Създателя
въплъти се и ще бъде създаден Нов свят.

19
00:01:24,210 --> 00:01:29,130
Това е небесната воля и небесният ред.

20
00:01:29,340 --> 00:01:34,430
Мъдреците бяха на страната на небето,
вещиците бяха срещу тях...

21
00:01:34,637 --> 00:01:40,597
...което води до конфликт за лявото око.

22
00:01:40,810 --> 00:01:45,360
Конфликтът растеше и се разрастваше, докато не се превърна в
пълна война между ангели и демони...

23
00:01:45,564 --> 00:01:49,034
...и светът беше изпратен
бързащ към унищожение.

24
00:01:51,112 --> 00:01:55,282
Мъдреците и вещиците измряха
на тълпи и войната приключи.

25
00:01:55,491 --> 00:02:00,661
Истината за тяхното съществуване
плъзна в неизвестност.

26
00:02:00,871 --> 00:02:03,541
Забраненото дете пораснало като вещица...

27
00:02:03,749 --> 00:02:09,299
<i>...но</i> тя беше скрита
и запечатани на тайно място...

28
00:02:09,505 --> 00:02:12,925
<i>500 години по-късно...</i>

29
00:02:13,134 --> 00:02:17,684
Вещицата, която лови ангели, се завърна...

30
00:02:34,196 --> 00:02:37,696
"Масово самоубийство в църквата Рагна."

31
00:03:10,858 --> 00:03:12,778
Фльор дьо Сирей...

32
00:03:30,461 --> 00:03:33,091
Аз съм пътят към града на скръбта.

33
00:03:33,297 --> 00:03:35,877
Аз съм пътят към един изоставен народ.

34
00:03:36,091 --> 00:03:38,721
<i>Аз съм пътят към вечната скръб.</i>

35
00:03:38,928 --> 00:03:42,638
Изоставете всяка надежда вие, които влизате <i>тук.</i>

36
00:03:42,848 --> 00:03:45,428
Аз съм пътят към града на скръбта.

37
00:03:45,643 --> 00:03:48,403
Аз съм пътят към един изоставен народ.

38
00:03:48,604 --> 00:03:51,774
<i>Аз съм пътят към вечната скръб.</i>

39
00:03:51,982 --> 00:03:55,952
Изоставете всяка надежда вие, които влизате <i>тук.</i>

40
00:04:05,037 --> 00:04:07,117
какво става

41
00:05:40,174 --> 00:05:43,644
Този път ще я разкрия
за това коя е тя в действителност.

42
00:05:57,983 --> 00:06:03,453
Виж какво си направил
моето облекло. Толкова си нетърпелива.

43
00:06:31,725 --> 00:06:36,805
Прекалено много предполагаш.
Аз не съм партньорът, който търсиш.

44
00:06:39,525 --> 00:06:42,395
Беше прекрасно изпълнение, Роден.

45
00:06:42,611 --> 00:06:44,991
Но разбира се, Байонета.

46
00:06:45,197 --> 00:06:48,907
Между другото... моят рицар готов ли е?

47
00:06:49,118 --> 00:06:53,458
Друг е въпросът дали ще го харесаш или не.

48
00:07:04,842 --> 00:07:07,182
Елфинският рицар.

49
00:07:07,386 --> 00:07:10,136
<i>Това е добро име за рицарско оръжие.</i>

50
00:07:23,777 --> 00:07:26,607
Забавлението едва сега започна.

51
00:08:01,440 --> 00:08:03,730
какво става

52
00:08:29,927 --> 00:08:32,217
красиво!

53
00:08:46,235 --> 00:08:48,275
МОЯТА кола!

54
00:08:51,323 --> 00:08:54,583
Все още плащам заема.

55
00:09:15,514 --> 00:09:17,474
Това е лошо!

56
00:09:21,395 --> 00:09:26,105
Трябва да стана крайъгълният камък на Лявото око.

57
00:09:26,316 --> 00:09:30,856
Освободете всичките си сили на тъмнината.

58
00:09:31,071 --> 00:09:33,281
какво говориш

59
00:09:45,544 --> 00:09:48,764
Създателят скоро ще се върне.

60
00:09:48,964 --> 00:09:51,684
Губиш си времето.

61
00:09:57,222 --> 00:10:00,102
какво става тук

62
00:10:27,961 --> 00:10:33,261
Адският ми партньор ми казва, че е гладен!

63
00:10:34,009 --> 00:10:39,639
Той би бил доста доволен от улов като теб.

64
00:10:51,652 --> 00:10:55,452
Време е за вечеря, сладка моя.

65
00:11:01,328 --> 00:11:07,078
О, забравих. Има още един
причината да те преследвам.

66
00:11:07,292 --> 00:11:11,882
<i>Изпитвам</i> удоволствие от гледането
лицето ти се изкривява от болка.

67
00:11:12,089 --> 00:11:15,929
Преобразете света в това, което <i>трябва да бъде...</i>

68
00:11:16,134 --> 00:11:19,514
Това е лицето, за което говорех.

69
00:11:19,721 --> 00:11:21,641
Толкова ме вълнува!!

70
00:11:21,848 --> 00:11:26,688
Слава на Създателя Юбилей!

71
00:11:45,414 --> 00:11:47,794
Правите страхотно шоу.

72
00:11:51,002 --> 00:11:54,172
Хареса ли ти Рицаря?

73
00:11:58,009 --> 00:12:00,429
не е лошо

74
00:12:00,637 --> 00:12:04,217
Ще свърши работа като помощник известно време.

75
00:12:05,600 --> 00:12:08,150
Време е да отворим бара.

76
00:12:09,938 --> 00:12:11,858
ще чакам

77
00:12:12,065 --> 00:12:14,275
Ако мога да се притеснявам.

78
00:12:15,694 --> 00:12:20,534
Ще приготвя Mysterious Destiny с маслина.

79
00:12:33,628 --> 00:12:36,918
Мислех, че е мишка.
Но това беше ти, Чешър.

80
00:12:37,132 --> 00:12:41,512
Името е Лука. Крайно време е да се сетиш.

81
00:12:41,720 --> 00:12:43,470
Какво е?

82
00:12:44,431 --> 00:12:47,641
Момчетата, които дебнат дамите, никога не получават момичето.

83
00:12:47,851 --> 00:12:51,021
Не бих се притеснявал. Имам външния вид.

84
00:12:51,229 --> 00:12:56,489
Клеър, Триш, Силвия и
Ами всички са луди по мен.

85
00:12:56,693 --> 00:12:59,953
Впечатлен съм, че имаш толкова много приятели.

86
00:13:00,155 --> 00:13:03,945
Но не е хубаво да си надничащ Том.

87
00:13:04,159 --> 00:13:05,699
Такова лошо момче.

88
00:13:07,245 --> 00:13:10,415
Престани! Това е професионално оборудване.

89
00:13:10,624 --> 00:13:15,674
Да не говорим, че направи огромна дупка в колата ми!

90
00:13:15,879 --> 00:13:18,219
аз ли

91
00:13:19,966 --> 00:13:24,546
Пак ли удобно се изплъзна от ума ви?

92
00:13:26,932 --> 00:13:31,942
Никога няма да забравя какво се случи преди 20 години.

93
00:13:32,145 --> 00:13:33,895
Фльор дьо Сирей.

94
00:13:34,105 --> 00:13:37,775
Винаги ще помня миризмата.

95
00:13:39,903 --> 00:13:46,243
Същата миризма от деня
баща ми почина... в деня, когато те видях за първи път.

96
00:14:03,468 --> 00:14:05,098
татко!

97
00:14:06,304 --> 00:14:08,224
баща”.

98
00:14:08,431 --> 00:14:10,981
Като журналист...

99
00:14:12,018 --> 00:14:14,648
Ще те разоблича такъв, какъвто си.

100
00:14:14,855 --> 00:14:16,565
Това е завой.

101
00:14:16,773 --> 00:14:18,113
Запомнете това.

102
00:14:18,316 --> 00:14:21,856
Можеш да изчезнеш,
но ще те позная по миризмата ти.

103
00:14:22,070 --> 00:14:25,370
Известният парфюм Fleur de Cirey.

104
00:14:25,574 --> 00:14:29,454
Сладката есенция от розмарин.

105
00:14:29,661 --> 00:14:31,791
Не ти отива.

106
00:14:31,997 --> 00:14:35,417
Не знаеш толкова много
за парфюма, Чешър?

107
00:14:35,625 --> 00:14:36,705
Казвам се Лука!

108
00:14:36,918 --> 00:14:40,798
Розмаринът не се използва във Fleur de Cirey.

109
00:14:41,006 --> 00:14:43,126
Нося го, за да прогоня злите духове.

110
00:14:43,341 --> 00:14:47,971
Вещица с парфюм към
отблъсне злото? Това е смях.

111
00:14:48,179 --> 00:14:50,019
Те чуха суматохата.

112
00:14:50,223 --> 00:14:52,433
Ще се видим, Чешир.

113
00:14:52,642 --> 00:14:54,812
Байонета, чакай!

114
00:14:56,396 --> 00:14:58,396
Това не е добре.

115
00:15:00,567 --> 00:15:03,397
Пробуждането е близо.

116
00:15:47,030 --> 00:15:48,660
добро момиче.

117
00:15:49,699 --> 00:15:54,499
На места като това има демони.
Трябва да отидете на по-безопасно място.

118
00:16:07,634 --> 00:16:10,934
Тук съм пред
Кулата Итавол във Вигрид...

119
00:16:11,137 --> 00:16:13,257
<i>...</i> свещено място на Рагна.

120
00:16:13,473 --> 00:16:19,233
Тази година 500-годишното чакане за завръщането на
Юбилеят на Създателя трябва да приключи.

121
00:16:19,437 --> 00:16:24,477
Вярващи по целия свят
радостно празнуват идването му.

122
00:16:24,693 --> 00:16:30,663
Междувременно обаче продължаваме да чуваме за
вярващи, които се самоубиват, „за да помогнат за възкресението“.

123
00:16:30,865 --> 00:16:33,115
Едва вчера главен свещеник на Рагна...

124
00:16:33,326 --> 00:16:37,116
...се самоуби с над 20 вярващи.

125
00:16:37,330 --> 00:16:43,170
Неизвестни страни по-късно частично
разрушиха катедралата, в която се намираха телата им.

126
00:16:43,378 --> 00:16:47,508
Това подтикна много страни
да се обяви извънредно положение...

127
00:16:47,716 --> 00:16:51,716
<i>...и вярващите на Рагна
бяха помолени да запазят спокойствие.</i>

128
00:16:51,928 --> 00:16:56,058
Върховният лидер на групата lthavoll,
който ефективно управлява този свещен град...

129
00:16:56,266 --> 00:16:59,556
<i>...</i> се готви да се появи
публично за първи път.

130
00:16:59,769 --> 00:17:02,269
Хората са в паника.

131
00:17:02,480 --> 00:17:03,770
Жалко е!

132
00:17:03,982 --> 00:17:08,072
Жертвайки себе си за
възкресението на някакъв бог?

133
00:17:08,278 --> 00:17:13,738
Но това е благодарение на тези
идиоти, че съм в бизнеса.

134
00:17:13,950 --> 00:17:18,040
Прекалявате за
погребенията, които поемате.

135
00:17:18,246 --> 00:17:20,956
И ти не си толкова добър човек.

136
00:17:21,166 --> 00:17:25,666
Аз съм добър човек. Стига да правя пари!

137
00:17:25,879 --> 00:17:32,049
Всеки, който има съвест, не би го направил
искат да се справят с тези луди вярващи.

138
00:17:32,260 --> 00:17:37,430
Когато го погледнеш,
Аз съм доста филантроп.

139
00:17:37,640 --> 00:17:41,440
Ако случаят е такъв,
трябва да дарявате на църквата.

140
00:17:41,644 --> 00:17:45,324
И ти ми дължиш наградата.

141
00:17:45,523 --> 00:17:49,363
Не ме карай да се смея. Обичате да убивате ангели.

142
00:17:49,569 --> 00:17:53,909
Изпитвате удоволствие от това, нали?
Това не е ли достатъчно?

143
00:17:54,115 --> 00:17:57,195
Ей чакай По-бавно.

144
00:17:57,410 --> 00:17:58,540
съжалявам

145
00:17:58,745 --> 00:18:04,035
мамка му!! Ти си този
които разбиха катедралата.

146
00:18:04,250 --> 00:18:08,420
Така че се сбогувам с всяка печалба.
Обмислете моята позиция!

147
00:18:08,630 --> 00:18:10,970
Поднасям съболезнованията си.

148
00:18:11,174 --> 00:18:15,264
Но сделката беше информация
замяна за неприятно погребение.

149
00:18:15,470 --> 00:18:17,180
<i>Да, да.</i>

150
00:18:17,388 --> 00:18:23,138
Ти си адски властен за някого
която дори не може да си спомни собственото си име.

151
00:18:23,353 --> 00:18:26,063
<i>Нейното име е Байонета.</i>

152
00:18:26,272 --> 00:18:29,532
Това е името, което й даде.

153
00:18:29,734 --> 00:18:33,534
Изминаха 20 години, откакто тя <i>се събуди</i>
от ковчега й на дъното на това <i>езеро.</i>

154
00:18:33,738 --> 00:18:38,868
Но тя все още е една голяма мистерия - единствената
нещо, което си спомня е, че е вещица.

155
00:18:39,077 --> 00:18:42,957
Убиване на ангели и предлагане
те до демони е страхотно и всичко останало,

156
00:18:43,164 --> 00:18:46,634
но може и да върши работа
по-вероятно е да направиш малко пари--

157
00:18:46,835 --> 00:18:50,085
Мъжете, които бърборят, живеят кратко.

158
00:18:51,965 --> 00:18:57,095
И ето го тук. Г-н Балдър,
лидерът на групата lthavoll.

159
00:18:57,303 --> 00:19:03,773
Справедливо е да се каже, че групата е огромна
Състоянието поддържа икономиката на Вигрид.

160
00:19:03,977 --> 00:19:07,857
Ако г-н Балдер, почитан от
неговите последователи, се справя добре с това...

161
00:19:08,064 --> 00:19:10,024
О, това е той!

162
00:19:10,233 --> 00:19:13,993
Ще ти дам описанието му като твоя награда.

163
00:19:14,195 --> 00:19:17,115
Той е главата на Рагна.

164
00:19:17,323 --> 00:19:20,913
Явно е за първи път
той показа лицето си публично.

165
00:19:21,119 --> 00:19:25,209
Това съвпада с
първо възкресение от 500 години.

166
00:19:25,415 --> 00:19:29,835
Някои казват, че е бил жив
от последното възкресение.

167
00:19:30,044 --> 00:19:32,674
Ако това е истината, той не е човек.

168
00:19:32,881 --> 00:19:37,471
Групата lthavoll има авангардни
технология, която не е точно в съответствие

169
00:19:37,677 --> 00:19:40,047
с образа на "добрия стар религиозен център".

170
00:19:40,263 --> 00:19:43,643
Вярващите <i>виждат</i> технологията като свято чудо.

171
00:19:43,850 --> 00:19:52,190
Според информаторите Балдер е
потомък на отдавна изгубените мъдреци...

172
00:19:52,400 --> 00:19:56,610
...привържениците на светлината и врага
на вещиците, за които се говори във фолклора.

173
00:19:56,821 --> 00:20:00,581
Един съвременен мъдрец...

174
00:20:00,783 --> 00:20:04,373
Вкусен фрагмент от информация, нали?

175
00:20:11,294 --> 00:20:15,514
Чакам, мило мое дете.

176
00:20:18,927 --> 00:20:22,557
Изглежда доволна от наградата.

177
00:20:24,224 --> 00:20:25,604
отивам си вкъщи

178
00:20:25,808 --> 00:20:29,268
Синовете ми ще ми организират рожден ден.

179
00:20:29,479 --> 00:20:31,939
Отново не плащате за напитките си?

180
00:20:32,148 --> 00:20:37,398
Това е подаръкът за рождения ти ден, нали? благодаря

181
00:20:37,612 --> 00:20:41,662
Ще се свържа с вас, когато си намеря работа.

182
00:20:41,866 --> 00:20:45,196
Откачен гробар.

183
00:20:45,411 --> 00:20:47,541
Чао!

184
00:20:57,423 --> 00:21:01,093
Държеше го, когато се събуди.

185
00:21:01,302 --> 00:21:02,392
да

186
00:21:02,595 --> 00:21:05,805
Не ти помага ли да запомниш?

187
00:21:06,015 --> 00:21:08,015
<i>Ами...</i>

188
00:21:08,226 --> 00:21:14,186
В момента този човек,
Balder, повече ме интересува.

189
00:21:14,399 --> 00:21:19,239
Той държи ключа към изгубената ми памет.

190
00:21:19,445 --> 00:21:23,735
Това ли ти каза информацията на Enzo?

191
00:21:26,244 --> 00:21:29,414
Наречете го женска интуиция.

192
00:21:29,622 --> 00:21:31,672
Значи отиваш във Вигрид?

193
00:21:31,874 --> 00:21:33,584
да

194
00:21:41,592 --> 00:21:44,802
Вземете каквото искате.

195
00:22:03,698 --> 00:22:08,198
Чаках 500 години да дойде това време.

196
00:22:08,411 --> 00:22:12,041
Момичето накрая ще намери пътя си тук.

197
00:22:12,248 --> 00:22:17,498
И ще се повтори ли историята? <i>Или...</i>

198
00:22:17,712 --> 00:22:22,052
Пътят й е предначертан. И ще ви кажа защо.

199
00:22:22,258 --> 00:22:28,678
Разбирам правилата на
трите свята. Виждам всичко.

200
00:22:28,890 --> 00:22:34,690
Нашите действия ще помогнат в
реконструкция на върховния свят.

201
00:22:34,896 --> 00:22:38,776
Иронично е, че Дясното око
трябва да избере хаоса пред реда.

202
00:22:38,983 --> 00:22:42,323
грешиш Светът вече е в хаос.

203
00:22:42,528 --> 00:22:45,528
Дъщеря ми и аз трябва
станете Очите на света.

204
00:22:45,740 --> 00:22:52,330
Докато трите свята образуват съвършено цяло,
няма да има истински ред, нито истинско спасение.

205
00:22:52,538 --> 00:22:54,708
Логиката на един луд.

206
00:22:54,916 --> 00:22:57,996
Нямате капацитета да разберете.

207
00:22:58,211 --> 00:23:01,881
Колко жалко, че не можеш да се разделиш с мен.

208
00:23:02,090 --> 00:23:06,550
Ангелите работят усилено за мен.

209
00:23:06,761 --> 00:23:10,771
Ти също, Жана.

210
00:23:12,934 --> 00:23:15,104
<i>Чакахме 500 години.</i>

211
00:23:15,311 --> 00:23:19,651
Сигурно очакваш с нетърпение да я видиш отново.

212
00:23:19,857 --> 00:23:25,357
Всичко, което правим, е да се подготвим за
идването на Създателя, Юбилей.

213
00:23:27,782 --> 00:23:31,872
Създаването на нов свят наближава.

214
00:23:45,716 --> 00:23:48,676
<i>Данните са непокътнати...</i>

215
00:23:49,679 --> 00:23:54,309
И все пак не успях да уловя истинската й форма.

216
00:23:55,309 --> 00:23:59,019
Къде ще те намеря след това, Байонета?

217
00:24:06,112 --> 00:24:10,072
<i>Рагна... потомъкът на мъдреците...</i>

218
00:24:15,037 --> 00:24:20,537
Когато баща ми се опита да разкрие
истината за мъдреците и вещиците...

219
00:24:20,751 --> 00:24:23,591
<i>Байонета го уби.</i>

220
00:24:46,068 --> 00:24:51,818
Събуди се, мила дъще!

221
00:24:56,245 --> 00:24:58,285
татко?

222
00:24:58,498 --> 00:25:02,038
<i>Да... ела тук.</i>

223
00:25:51,634 --> 00:25:54,764
Извинете, но кой сте вие?

224
00:26:14,031 --> 00:26:17,201
Ти притежаваш същите магически сили като мен.

225
00:26:17,410 --> 00:26:21,080
Пак ще те питам. кой си ти

226
00:26:22,123 --> 00:26:26,543
Вашият удължен сън изглежда
да си притъпил сетивата си.

227
00:26:26,752 --> 00:26:32,472
Срещал ли съм те преди?
Изглежда знаеш кой съм.

228
00:26:32,675 --> 00:26:36,045
Може би знам това по-добре от теб.

229
00:26:36,262 --> 00:26:38,312
Още повече ми е любопитно.

230
00:26:38,514 --> 00:26:42,314
Ако можеш да ме победиш, ще ти обясня.

231
00:26:52,236 --> 00:26:54,606
Забавлението току-що започна.

232
00:27:13,549 --> 00:27:19,099
Спомням си това. ами ти

233
00:27:19,305 --> 00:27:20,885
Благодаря за загрижеността.

234
00:27:21,098 --> 00:27:24,978
Имам чувството, че ще си спомня
след като те съборих.

235
00:27:25,186 --> 00:27:27,096
Толкова си бавен.

236
00:28:11,649 --> 00:28:15,359
Това ли е всичко, което имате?

237
00:28:15,569 --> 00:28:20,489
аз не знам Мисля, че <i>имам</i>
няколко други трика в ръкава ми.

238
00:28:20,700 --> 00:28:24,200
Какво друго можете да направите с тази играчка?

239
00:28:24,412 --> 00:28:28,002
ще ти покажа Все още искаш да играеш, нали?

240
00:28:31,419 --> 00:28:33,209
Сигурно се шегуваш...

241
00:28:33,421 --> 00:28:36,091
Никъде не стигаме.

242
00:29:21,469 --> 00:29:24,179
Хей, татко. Мама тук ли е?

243
00:29:24,388 --> 00:29:30,388
Ако си добро момиче,
Мама ще дойде за теб много скоро.

244
00:29:30,603 --> 00:29:32,693
<i>Cereza е добро момиче!</i>

245
00:29:32,897 --> 00:29:35,897
Можеш ли да чакаш сам?

246
00:29:36,108 --> 00:29:37,358
Разбира се!

247
00:29:48,537 --> 00:29:52,367
Чешир. Всичко е наред, нали?

248
00:29:52,583 --> 00:29:56,343
Моля, ела бързо, мамо.

249
00:30:23,614 --> 00:30:26,664
Не си спомням този бар да е бил тук.

250
00:30:26,867 --> 00:30:29,037
Това е временен аванпост.

251
00:30:29,245 --> 00:30:32,955
Няма ли нещо, което искаш да ми кажеш?

252
00:30:33,165 --> 00:30:37,835
Те със сигурност не издържаха
името "Рицар", нали?

253
00:30:38,045 --> 00:30:40,755
Какво им направи?

254
00:30:40,965 --> 00:30:44,835
Всичко, което направих, беше престрелка с някаква кучка.

255
00:30:46,512 --> 00:30:48,892
Стрелял си по себе си?

256
00:30:50,891 --> 00:30:52,561
Ще ги ремонтирам.

257
00:30:52,768 --> 00:30:55,938
Направете ги малко по-твърди следващия път.

258
00:30:58,357 --> 00:31:00,437
Искате ли питие?

259
00:31:00,651 --> 00:31:07,371
аз бързам. гледам с нетърпение
на по-задоволителен Рицар.

260
00:31:24,466 --> 00:31:27,546
Мамо, къде си?

261
00:31:27,761 --> 00:31:30,351
мама...

262
00:31:41,275 --> 00:31:46,275
Роден не е единственият
който иска да мина по заобиколен път.

263
00:31:46,488 --> 00:31:49,068
<i>Къде</i> съм <i>точно?</i>

264
00:31:49,283 --> 00:31:53,003
Това не е място за парти.

265
00:31:53,203 --> 00:31:57,293
мамо! мамо!

266
00:32:01,253 --> 00:32:03,803
мумия?

267
00:32:04,006 --> 00:32:06,126
мамо!

268
00:32:06,342 --> 00:32:09,392
мамо! мамо!

269
00:32:12,014 --> 00:32:13,724
призрак!

270
00:32:13,933 --> 00:32:16,313
Виждаш ли ангели?

271
00:32:24,526 --> 00:32:27,856
мамо! мамо!

272
00:32:29,031 --> 00:32:31,281
Това е обезпокоително!

273
00:32:51,679 --> 00:32:55,979
Искаш да играем, а? Нека се задължа.

274
00:33:17,037 --> 00:33:19,787
Чешир! Чешир!

275
00:33:19,999 --> 00:33:21,629
Чешир?

276
00:33:32,344 --> 00:33:33,894
мамо!

277
00:33:34,096 --> 00:33:36,176
спри да плачеш-

278
00:33:36,390 --> 00:33:39,850
Мразя плачливи бебета толкова, колкото мразя хлебарки.

279
00:33:40,060 --> 00:33:43,230
И аз не съм ти майка!

280
00:33:43,439 --> 00:33:44,609
окей

281
00:33:44,815 --> 00:33:46,685
мама...

282
00:33:49,695 --> 00:33:51,565
Покрий се, малкия.

283
00:33:51,780 --> 00:33:55,280
Един ангел търси вниманието ми.

284
00:33:55,492 --> 00:34:00,162
Но не изглежда така
искате да навредите на това момиченце.

285
00:34:00,372 --> 00:34:05,842
Кажи ми защо отиде при
неприятностите да ме доведеш тук.

286
00:34:06,045 --> 00:34:08,255
Ще сме в безопасност, нали?

287
00:34:08,464 --> 00:34:12,304
Трябва да стана крайъгълният камък на възкресението.

288
00:34:12,509 --> 00:34:14,849
хайде Да потанцуваме!

289
00:34:21,769 --> 00:34:23,979
Ще се насладя на това.

290
00:34:41,914 --> 00:34:44,254
мамо!

291
00:34:53,550 --> 00:34:56,220
Намирате ли ме за толкова ангажиращ?

292
00:34:56,428 --> 00:34:59,348
Искаш да ме вземеш насила?

293
00:35:00,432 --> 00:35:01,562
лошо момче!

294
00:35:01,767 --> 00:35:05,977
Изглежда ще трябва да ти дам урок!

295
00:35:18,492 --> 00:35:23,122
Хайде тогава. Хайде да танцуваме, скъпа!!

296
00:35:24,998 --> 00:35:28,458
Слава на Създателя Юбилей!

297
00:35:51,733 --> 00:35:55,153
мамо! мамо!

298
00:35:57,114 --> 00:35:59,164
Как се казваш, малката?

299
00:35:59,366 --> 00:36:00,866
<i>Cereza.</i>

300
00:36:01,076 --> 00:36:03,286
Забрави ли, мамо?

301
00:36:03,495 --> 00:36:06,825
Сигурно и после няма да те помня.

302
00:36:07,040 --> 00:36:09,380
Какво правиш на такова ужасно място?

303
00:36:09,585 --> 00:36:14,625
Татко ми каза да чакам тук мама.

304
00:36:14,840 --> 00:36:16,680
Той те остави сам?

305
00:36:16,884 --> 00:36:20,104
не съм сам Чешър е тук.

306
00:36:20,304 --> 00:36:22,104
Плачеше като бебе.

307
00:36:22,306 --> 00:36:24,676
Мамо, да се прибираме.

308
00:36:24,892 --> 00:36:29,312
Колко пъти имам
да ти кажа? Аз не съм ти майка.

309
00:36:29,521 --> 00:36:31,941
Баща ти скоро ще се върне.

310
00:36:32,149 --> 00:36:35,609
Но аз искам да остана с теб, мамо.

311
00:36:37,654 --> 00:36:39,744
Това е неудобно.

312
00:36:48,290 --> 00:36:49,670
ела тук

313
00:36:50,918 --> 00:36:53,048
окей мамо!

314
00:36:53,795 --> 00:36:55,255
Ох!

315
00:36:58,383 --> 00:37:00,643
Много си непохватен.

316
00:37:25,577 --> 00:37:27,117
Какво има, мамо?

317
00:37:27,329 --> 00:37:29,249
Малкия, какво е това?

318
00:37:29,456 --> 00:37:33,706
Ти ми го подари за рождения ми ден, мамо.

319
00:37:37,506 --> 00:37:38,916
Край на падането.

320
00:37:39,132 --> 00:37:40,632
добре!

321
00:37:43,595 --> 00:37:44,965
дръж се здраво!

322
00:37:45,180 --> 00:37:46,430
окей мамо!

323
00:37:46,640 --> 00:37:47,680
И без повече "Мумия".

324
00:37:47,891 --> 00:37:50,101
окей мамо!

325
00:38:25,512 --> 00:38:29,222
Мина цяла вечност, откакто ние
се изкъпахме заедно! Това е забавно!

326
00:38:29,433 --> 00:38:30,733
честно!

327
00:38:30,934 --> 00:38:34,194
Ти ме подтикна към това.

328
00:38:41,403 --> 00:38:43,823
Не живееш ли с майка си?

329
00:38:44,031 --> 00:38:49,201
Знаеш, че не го правя. Живея сам от векове.

330
00:38:49,411 --> 00:38:51,371
Майка ти също мрази плачливи бебета.

331
00:38:51,580 --> 00:38:54,170
Но аз не съм плачка!

332
00:38:54,374 --> 00:38:57,674
мамо! Защо не дойде да ме видиш?

333
00:38:57,878 --> 00:39:00,048
Защо <i>остави</i> ме сам?

334
00:39:00,255 --> 00:39:02,255
аз не знам

335
00:39:02,466 --> 00:39:05,716
Защото не съм ти майка.

336
00:39:05,927 --> 00:39:08,137
мразя те!

337
00:39:11,767 --> 00:39:14,227
Ти беше съвсем сам?

338
00:39:15,354 --> 00:39:16,694
Някакви приятели?

339
00:39:16,897 --> 00:39:18,357
Чешир.

340
00:39:31,411 --> 00:39:34,961
Толкова е красиво! Точно като сняг!

341
00:39:35,832 --> 00:39:38,042
Какво натискане...

342
00:39:44,841 --> 00:39:47,891
Не си спомням да съм искал рум сървис.

343
00:39:48,095 --> 00:39:51,765
Трябва да помислите за вашите методи.
Някой може да съди.

344
00:39:52,140 --> 00:39:55,480
Не толкова много методи за избор с вещица.

345
00:39:55,685 --> 00:39:57,145
о!

346
00:39:58,146 --> 00:40:00,686
кой е той

347
00:40:00,899 --> 00:40:02,569
Чешър... Не.

348
00:40:02,776 --> 00:40:06,566
Той е перверзен старец, който снима дами.

349
00:40:06,780 --> 00:40:07,950
Перверзник?

350
00:40:08,156 --> 00:40:09,236
мумия?

351
00:40:09,449 --> 00:40:11,909
Имате ли дъщеря?

352
00:40:12,119 --> 00:40:14,579
Разбира се че не.

353
00:40:14,788 --> 00:40:18,708
Но процесът на правене на бебе ме интересува.

354
00:40:20,585 --> 00:40:23,165
Ами не ме интересува...

355
00:40:24,005 --> 00:40:26,925
Не се интересувам... изобщо...

356
00:40:27,134 --> 00:40:30,974
Не... заинтересован...

357
00:40:31,179 --> 00:40:32,179
<i>...въобще!</i>

358
00:40:32,389 --> 00:40:34,769
о! Той падна!

359
00:40:34,975 --> 00:40:36,935
Старецът мъртъв ли е?

360
00:40:37,144 --> 00:40:40,864
Никакъв призрак не идва
доведи го, значи трябва да е жив.

361
00:40:41,064 --> 00:40:42,984
за съжаление

362
00:40:45,861 --> 00:40:49,031
Аз не съм старец.

363
00:41:18,393 --> 00:41:20,063
заспал ли си вече?

364
00:41:20,270 --> 00:41:22,060
Много си упорит.

365
00:41:22,272 --> 00:41:26,652
Колко още възнамерявате да висите
наоколо с тази твоя играчка, Чешир?

366
00:41:26,860 --> 00:41:28,400
Името е Лука.

367
00:41:34,075 --> 00:41:38,405
Bayonetta, какво се случва в този град?

368
00:41:38,622 --> 00:41:39,872
не ми пука

369
00:41:40,081 --> 00:41:42,541
Тогава защо си тук?

370
00:41:42,751 --> 00:41:44,591
Не е твоя работа.

371
00:41:46,129 --> 00:41:49,669
Всичко е свързано с <i>мен...</i>
ти уби баща ми.

372
00:41:49,883 --> 00:41:52,723
Чувал съм достатъчно за това предположение.

373
00:41:52,928 --> 00:41:55,178
Не се прави на невинен с мен.

374
00:41:55,388 --> 00:41:57,308
Баща ми беше журналист...

375
00:41:57,516 --> 00:42:04,306
...който посвети живота си на решаването
мистерията на мъдреците и вещиците.

376
00:42:04,814 --> 00:42:11,244
Въпреки че той вероятно никога
сънувах, че ще бъде убит от вещица...

377
00:42:11,446 --> 00:42:16,786
Разкривайки вашата самоличност,
може би мога да разкрия истината, която търсеше.

378
00:42:16,993 --> 00:42:21,083
Според записките му, преди около 500 години...

379
00:42:21,289 --> 00:42:25,089
... мъдреците и вещиците
внезапно изчезна...

380
00:42:25,293 --> 00:42:28,133
...и тяхната легенда беше изгубена.

381
00:42:28,338 --> 00:42:32,508
<i>Въпреки това, вещицата Байонета,
се появи отново преди 20 години.</i>

382
00:42:32,717 --> 00:42:36,507
И сега потомък на мъдреците,
Балдер излезе напред.

383
00:42:36,721 --> 00:42:40,771
Трябва да има нещо
свързано с възкресението.

384
00:42:40,976 --> 00:42:43,016
Ще се видиш с Балдер, нали?

385
00:42:43,228 --> 00:42:45,898
Евентуално...

386
00:42:46,106 --> 00:42:51,186
Ще разбереш защо си убил
баща ми, когато възвърнеш паметта си.

387
00:42:51,403 --> 00:42:54,363
И какво се случи този ден...

388
00:42:54,823 --> 00:42:56,283
мамо!

389
00:42:56,491 --> 00:42:59,491
мамо! къде отиде

390
00:42:59,703 --> 00:43:01,293
малката.

391
00:43:01,496 --> 00:43:05,746
Заета съм с гледане на деца.
Иска ми се ти да поемеш.

392
00:43:05,959 --> 00:43:07,789
Е, това е добра идея.

393
00:43:08,003 --> 00:43:10,593
мамо!

394
00:43:11,590 --> 00:43:15,010
мумия. къде отиде Бях самотен.

395
00:43:15,218 --> 00:43:18,598
Ако плачеш още секунда,
няма да спя с теб

396
00:43:18,805 --> 00:43:22,635
Никога повече няма да ме <i>напуснеш</i>, нали?

397
00:43:52,380 --> 00:43:53,590
Какво става, момиченце?

398
00:43:53,798 --> 00:43:58,088
Аз съм <i>а...</i> Аз съм плачливо бебе.

399
00:43:58,303 --> 00:44:01,513
И така мама ме напусна.

400
00:44:01,723 --> 00:44:03,773
Байонета го няма?

401
00:44:03,975 --> 00:44:05,265
Тя не го направи!

402
00:44:05,477 --> 00:44:08,977
Тя беше сериозна за мен да те гледам?!

403
00:44:09,481 --> 00:44:12,781
Хайде заедно да потърсим твоята мама.

404
00:44:12,984 --> 00:44:15,704
Да, старецо.

405
00:44:16,780 --> 00:44:19,910
Слушай, не съм стар, става ли?

406
00:44:20,116 --> 00:44:21,906
Да, старецо.

407
00:44:23,203 --> 00:44:25,413
Нека вземем 90309-

408
00:44:28,083 --> 00:44:33,463
Двете очи, които управляват
свят <i>са</i> на път да се обединят отново.

409
00:44:33,672 --> 00:44:41,012
С възкресението на
Създателят Юбилей на ръка, ангелите са неспокойни.

410
00:44:41,221 --> 00:44:45,101
Ще бъдеш принесен в жертва
за да събудите лявото око.

411
00:44:45,308 --> 00:44:48,598
Ние сме в консенсус...

412
00:44:48,812 --> 00:44:53,232
Всичко това е за да изпълним нашата цел.

413
00:44:53,441 --> 00:44:58,951
За Създаването на Нов Свят!

414
00:45:23,263 --> 00:45:25,353
Това е хубава кола.

415
00:45:25,557 --> 00:45:28,767
Жалко, че ще свърши на бунта.

416
00:45:38,611 --> 00:45:40,411
Какво е?

417
00:45:40,613 --> 00:45:43,623
какво? Нещо идва насам?

418
00:45:45,160 --> 00:45:46,370
виждаш ли нещо

419
00:45:46,578 --> 00:45:47,868
не

420
00:46:29,370 --> 00:46:31,040
Вбесяват ме.

421
00:46:34,834 --> 00:46:37,174
Тя направи страхотно шоу.

422
00:46:38,797 --> 00:46:42,127
Вашата мумия е лесна за проследяване.

423
00:46:42,342 --> 00:46:44,052
да

424
00:46:57,941 --> 00:47:03,241
Стига си се забавлявал. Сега е мой ред.

425
00:47:16,835 --> 00:47:18,415
Мммм.

426
00:47:18,628 --> 00:47:22,418
Покани ме следващия път с по-хубава кола.

427
00:47:31,850 --> 00:47:37,110
Не отново... това ми се отразява.

428
00:47:38,022 --> 00:47:42,992
Нека душата ми пребъдва при Създателя, Юбилей.

429
00:47:43,695 --> 00:47:47,065
Стар човек. Не сме наваксали
с мама още, нали?

430
00:47:47,282 --> 00:47:49,912
<i>Почти там. Бъдете търпеливи.</i>

431
00:47:50,118 --> 00:47:51,118
окей

432
00:47:51,327 --> 00:47:56,247
След като видим летището, ще бъдем
близо до острова с кулата lthavoll.

433
00:47:56,457 --> 00:47:58,207
Ще намерим майка ти.

434
00:47:58,418 --> 00:48:00,248
<i>Reaﬂy?</i>

435
00:48:00,461 --> 00:48:02,211
да

436
00:48:02,422 --> 00:48:08,392
Докато самото летище е непокътнато.

437
00:48:08,595 --> 00:48:09,635
Ето го изхода.

438
00:48:09,846 --> 00:48:11,556
Уау!

439
00:48:16,769 --> 00:48:18,939
какво става

440
00:48:19,147 --> 00:48:22,477
Това е прекаляване,
дори по стандартите на Bayonetta!

441
00:48:22,692 --> 00:48:25,492
Този призрак е голям!

442
00:48:25,695 --> 00:48:28,155
мамо!

443
00:48:37,999 --> 00:48:39,959
Отстъпление! Отстъпление!

444
00:49:07,820 --> 00:49:12,830
Колкото повече ловувам ангели,
толкова по-силен се чувствам.

445
00:49:13,034 --> 00:49:15,704
Какво вълнение!

446
00:49:33,972 --> 00:49:35,892
Става ти!

447
00:49:53,616 --> 00:49:59,246
Проклетата Байонета! Ако не мога да намеря
транспорт ще имаме проблеми.

448
00:50:01,207 --> 00:50:03,457
Ще избягаме в това, момиченце.

449
00:50:03,668 --> 00:50:04,458
чакай!

450
00:50:04,669 --> 00:50:05,919
Какво е?

451
00:50:06,129 --> 00:50:07,049
Сложи ме долу.

452
00:50:07,255 --> 00:50:09,255
Ще се изгорите.

453
00:50:10,508 --> 00:50:11,628
Видяхте ли мама?

454
00:50:11,843 --> 00:50:13,343
Призраци.

455
00:50:14,595 --> 00:50:15,805
Призраци?

456
00:50:16,014 --> 00:50:19,104
Призраци идват!!

457
00:50:19,308 --> 00:50:22,728
не ставай глупав Нищо не виждам.

458
00:50:24,772 --> 00:50:26,572
Мирише ми на розмарин.

459
00:50:26,774 --> 00:50:28,614
старец?

460
00:50:30,528 --> 00:50:34,028
Момиченце, твоето по-голямо
зрението на брат му е добро.

461
00:50:34,240 --> 00:50:35,910
Време е да тръгваме.

462
00:50:36,117 --> 00:50:37,907
Сложи си тези!

463
00:50:39,328 --> 00:50:40,908
много добре

464
00:50:48,046 --> 00:50:51,126
какви са те Може ли да са ангели?

465
00:50:55,094 --> 00:50:57,354
Малко момиче, това наистина ли се случва?

466
00:50:57,555 --> 00:50:59,135
Уау!

467
00:51:01,893 --> 00:51:04,523
Хей, наистина ли са ангели?

468
00:51:04,729 --> 00:51:07,859
Приличат на чудовища.

469
00:51:24,874 --> 00:51:27,844
Наистина ли ме преследваш тук?

470
00:51:32,131 --> 00:51:33,511
Сигурно си луд.

471
00:51:33,716 --> 00:51:35,506
мамо!

472
00:51:46,354 --> 00:51:49,194
Това също ли е ангел?

473
00:51:49,398 --> 00:51:50,358
мамо!

474
00:51:50,566 --> 00:51:52,776
Тя ще се оправи!

475
00:52:12,672 --> 00:52:17,052
Момиченце, твое е
майка се бори с чудовищата?

476
00:52:17,260 --> 00:52:20,720
Мама е вещица.
Тя е силна и защитава другите.

477
00:52:20,930 --> 00:52:23,310
Вещица... която пази другите?

478
00:52:23,516 --> 00:52:25,346
Да разбира се!

479
00:52:26,727 --> 00:52:30,897
Ще стана
силна вещица за защита на мама.

480
00:52:53,963 --> 00:52:58,093
Сега, колко красива ще бъде експлозията?

481
00:53:18,279 --> 00:53:22,409
Страхотно! Мумията победи призраците!

482
00:53:22,700 --> 00:53:25,080
<i>Вземете ги обратно.</i>

483
00:53:25,286 --> 00:53:26,576
какво?

484
00:53:27,580 --> 00:53:30,290
Магически очила ли са?

485
00:53:30,499 --> 00:53:31,419
не

486
00:53:31,626 --> 00:53:34,586
Можете да видите призраци
без очила, нали знаеш.

487
00:53:42,261 --> 00:53:47,681
ангели? Но все още мога да я помириша.

488
00:53:53,689 --> 00:53:55,519
мамо!

489
00:53:58,152 --> 00:54:01,162
Малкия... плачеш ли?

490
00:54:01,364 --> 00:54:02,784
Не, не съм!

491
00:54:02,990 --> 00:54:04,660
добре

492
00:54:04,867 --> 00:54:09,537
Исках да я гледаш вкъщи.

493
00:54:09,747 --> 00:54:11,287
Лука.

494
00:54:11,999 --> 00:54:14,039
Колко пъти съм ти казвал?

495
00:54:14,252 --> 00:54:18,132
Аз не съм Лука. Аз съм Чешър!

496
00:54:18,339 --> 00:54:21,469
Ще спреш ли да пикаеш?

497
00:54:22,468 --> 00:54:24,048
Това е Чешир.

498
00:54:24,262 --> 00:54:25,972
какво?

499
00:54:32,186 --> 00:54:36,766
Ще ни заведеш ли до
lthavoll Tower? Чешир...

500
00:54:39,902 --> 00:54:44,532
Имаш късмет. Това е просто
накъде се е насочил този хеликоптер.

501
00:54:44,740 --> 00:54:48,370
Виждам това до края.

502
00:54:51,539 --> 00:54:54,169
Вещицата Umbra...

503
00:54:54,375 --> 00:55:02,085
...притежава изключителното
силата, за която говори мъдрецът.

504
00:55:02,300 --> 00:55:07,560
Двете очи на мрака и светлината...

505
00:55:07,763 --> 00:55:11,483
...които наблюдаваха този свят в продължение на много години.

506
00:55:11,684 --> 00:55:15,604
Създаването на нов свят е тук.

507
00:55:15,813 --> 00:55:21,363
Вещице Умбра, получи благословията на Юбилея.

508
00:55:28,576 --> 00:55:29,866
<i>Ето ни!!</i>

509
00:55:33,372 --> 00:55:37,752
Радвам се да те видя, скъпа моя.

510
00:55:37,960 --> 00:55:40,760
Трудностите почти свършиха.

511
00:55:40,963 --> 00:55:47,143
Указателната табела към изгубената ти памет те чака.

512
00:55:47,345 --> 00:55:53,475
Дай ми всичко, което имаш. всичко...

513
00:56:13,371 --> 00:56:14,711
по дяволите!

514
00:56:19,668 --> 00:56:21,588
На опашката ни е!

515
00:56:26,592 --> 00:56:28,762
о! В безопасност ли сме?

516
00:56:29,512 --> 00:56:30,892
<i>Къде е Байонета?</i>

517
00:56:44,026 --> 00:56:47,816
<i>Закъснявате.</i> Чаках.

518
00:56:48,030 --> 00:56:52,620
Надявам се, че ще ме забавлявате този път.

519
00:56:53,202 --> 00:56:55,252
Ще разберете скоро.

520
00:56:55,454 --> 00:57:01,044
Този път ще те накарам
разкажи всичко, което знаеш.

521
00:57:02,420 --> 00:57:05,920
Направете всичко възможно... ако можете.

522
00:57:21,313 --> 00:57:23,773
Не е ли жалко, че имаш
да се биеш с такова скапано оръжие!

523
00:57:37,288 --> 00:57:39,998
Все още усещам страха ти.

524
00:57:40,207 --> 00:57:41,747
страх?

525
00:57:41,959 --> 00:57:44,379
Паметта ви ще изясни нещата.

526
00:57:44,587 --> 00:57:49,127
Инстинктивно се страхувате от съдбата, която носите.

527
00:57:50,509 --> 00:57:55,429
„Пресечната точка на светлината и
тъмнината ще донесе бедствие на тази земя."

528
00:57:55,639 --> 00:57:57,679
Това е древна поговорка.

529
00:57:57,892 --> 00:58:02,692
Бедствието доведе до
падение на вещиците и мъдреците.

530
00:58:02,897 --> 00:58:05,687
Ефектите се усещат и сега...

531
00:58:05,900 --> 00:58:10,400
... съсредоточено около теб, забраненото дете.

532
00:58:10,613 --> 00:58:16,333
Казано просто, силата на Създателя
е известен като Очите на света.

533
00:58:16,535 --> 00:58:22,365
Вие притежавате половината сила...
силата на лявото око.

534
00:58:27,922 --> 00:58:29,672
Натрапник...

535
00:58:37,515 --> 00:58:38,595
къде съм

536
00:58:38,807 --> 00:58:41,347
Чаках, Лявото око.

537
00:58:43,312 --> 00:58:44,812
Вещицата Жана...

538
00:58:45,022 --> 00:58:49,692
Възпрепятстване на идването на
Creator Jubileus няма да бъде разрешен.

539
00:58:49,902 --> 00:58:54,282
Мислиш, че един ангел има
правилно да наредиш на вещица?

540
00:58:55,282 --> 00:58:56,622
Разбийте го.

541
00:58:59,745 --> 00:59:02,285
Глупав човек.

542
00:59:02,498 --> 00:59:07,628
Ляво око, ще чакам
от страната на моя Господ.

543
00:59:21,058 --> 00:59:24,138
Е, това изглежда забавно място!

544
00:59:24,353 --> 00:59:27,363
По-забавно от вашия бар.

545
00:59:32,152 --> 00:59:37,032
Колко пъти трябва да кажа?
Аз не съм този, който търсиш.

546
00:59:46,458 --> 00:59:50,588
Съжалявам, че ви карам да чакате. Ето ви оръжията.

547
00:59:52,214 --> 00:59:55,594
Надявам се този път да ме задоволят.

548
00:59:55,801 --> 00:59:57,971
И още за зареждане.

549
01:00:06,103 --> 01:00:10,323
Панаирът на Скарбъроу. Вашият нов рицар.

550
01:00:10,524 --> 01:00:13,114
Претърпя радикална трансформация.

551
01:00:27,333 --> 01:00:29,633
Ще се видим в бара.

552
01:00:30,294 --> 01:00:32,924
Ако някога ми липсва скуката...

553
01:00:33,589 --> 01:00:37,339
Вече сме като че ли на равни начала.

554
01:00:37,551 --> 01:00:41,391
точно така Ще се опитам да бъда нежен с теб.

555
01:00:41,597 --> 01:00:48,057
Нека изясним, ако загубиш от мен,
това твое момиче ще изчезне.

556
01:01:05,746 --> 01:01:07,916
това е! Това е идеята!

557
01:01:08,374 --> 01:01:10,004
помня...

558
01:01:13,671 --> 01:01:16,511
Жана, в съответствие със закона за вещиците,

559
01:01:16,715 --> 01:01:20,255
сега ще проверим достойнството ти
да бъде един от най-великите ни воини.

560
01:01:20,886 --> 01:01:23,346
Изберете опонент.

561
01:01:24,056 --> 01:01:25,966
Аз ще взема изгнаника.

562
01:01:27,518 --> 01:01:28,938
Това не е позволено!

563
01:01:29,144 --> 01:01:34,404
Не е разрешено да се занимавате с
прокълнатият с опетнена кръв.

564
01:01:39,071 --> 01:01:43,121
Спомням си... Бил съм тук преди.

565
01:01:44,952 --> 01:01:48,252
Най-после! Нека спомените се върнат!

566
01:01:54,545 --> 01:01:57,585
Паметта ти... страхуваш ли се от нея?

567
01:02:25,951 --> 01:02:30,501
Усещаш ли силата си
да се увеличи, когато паметта ви се върне?

568
01:02:30,706 --> 01:02:34,786
Това е нашата мисия
вещици за защита на лявото око.

569
01:02:35,002 --> 01:02:38,802
Дори и забраненото дете да го притежава.

570
01:02:39,006 --> 01:02:41,046
Нас вещиците?

571
01:03:34,561 --> 01:03:37,191
<i>Мамо. Мамо.</i>

572
01:03:45,197 --> 01:03:50,327
Лявото око на вещиците вече е наше.

573
01:03:51,286 --> 01:03:53,366
<i>Ляво око...</i>

574
01:03:53,747 --> 01:03:59,207
Нека потърсим Създателя Юбилей.

575
01:04:01,505 --> 01:04:04,375
Най-голямото съкровище на моя клан, "Лявото око"...

576
01:04:04,591 --> 01:04:06,891
Няма да го предам!

577
01:04:25,737 --> 01:04:30,367
<i>Жана, ти ме спаси.</i>

578
01:04:39,918 --> 01:04:43,418
Когато загуби майка си,
вие също загубихте желание да се борите.

579
01:04:43,630 --> 01:04:47,890
Това беше единственото нещо
Мога да предпазя лявото око.

580
01:04:49,678 --> 01:04:53,518
Имахме късмет, че имахме невинно детство.

581
01:04:53,724 --> 01:04:55,984
<i>Да...</i>

582
01:04:57,311 --> 01:05:01,651
Ти беше единственият ми приятел...

583
01:05:03,734 --> 01:05:07,244
И тази твоя глупава кукла.

584
01:05:09,948 --> 01:05:11,778
<i>Жана...</i>

585
01:05:11,992 --> 01:05:16,872
Преди 500 години... защо избра мен?

586
01:05:17,080 --> 01:05:20,170
Всички ме мразеха.

587
01:05:20,375 --> 01:05:26,465
За да стане една от най-могъщите вещици,
Трябваше да победя най-силния противник.

588
01:05:26,673 --> 01:05:28,383
това е всичко

589
01:05:29,468 --> 01:05:33,258
Не можете да избягате от мъдреца Балдер.

590
01:05:33,472 --> 01:05:36,312
Сложете край на всичко.

591
01:05:36,516 --> 01:05:39,896
Това е твоята съдба.

592
01:05:40,103 --> 01:05:44,733
Бийте се, печелете и създайте нов път.

593
01:05:44,942 --> 01:05:47,862
Можете да го направите!

594
01:05:54,868 --> 01:05:56,368
<i>Жана!</i>

595
01:06:07,089 --> 01:06:08,339
<i>Жана.</i>

596
01:06:11,009 --> 01:06:12,339
мамо!

597
01:06:14,096 --> 01:06:18,806
Стигнах до тук без никакви проблеми.
Изглежда, че и аз съм гост.

598
01:06:20,727 --> 01:06:22,397
мама...?

599
01:06:23,021 --> 01:06:27,151
Малко, кое е най-голямото ти съкровище?

600
01:06:27,359 --> 01:06:28,649
Чешир?

601
01:06:28,860 --> 01:06:29,610
не

602
01:06:29,820 --> 01:06:31,660
Чешър е приятел.

603
01:06:33,365 --> 01:06:35,615
Това е най-голямото ми съкровище.

604
01:06:39,162 --> 01:06:43,632
Никога не трябва да изпускате съкровище.

605
01:06:43,834 --> 01:06:46,554
Каквото стане.

606
01:06:46,753 --> 01:06:49,553
аз знам! няма да плача повече

607
01:06:49,756 --> 01:06:54,176
Искам да съм като теб.
Никога не бягаш от нищо!

608
01:06:54,386 --> 01:06:56,296
Ще се постарая.

609
01:07:03,186 --> 01:07:05,266
Няма ли да тръгнеш сам?

610
01:07:06,606 --> 01:07:08,816
Все пак ще се присъединиш, нали?

611
01:07:09,026 --> 01:07:10,896
нали

612
01:07:25,500 --> 01:07:30,590
Сякаш ни питат вътре.
Това е много щедро.

613
01:07:30,797 --> 01:07:33,547
Моята скъпа дъщеря...

614
01:07:33,759 --> 01:07:37,889
Време е да отворим „Очите на света“.

615
01:07:38,096 --> 01:07:40,766
Това е татко! Гласът на татко!

616
01:07:40,974 --> 01:07:42,394
чакай!

617
01:07:42,601 --> 01:07:43,941
Това е татко!

618
01:07:44,144 --> 01:07:45,564
Насам!

619
01:07:45,771 --> 01:07:47,191
малка...

620
01:07:55,280 --> 01:07:58,950
мамо! Мама също е тук, татко!

621
01:08:01,119 --> 01:08:06,999
Дълго време чаках това семейно събиране.

622
01:08:08,460 --> 01:08:10,420
<i>Спасете го...</i>

623
01:08:12,214 --> 01:08:14,674
Добре ли пътувахте?

624
01:08:14,883 --> 01:08:18,303
да Мама е много силна!

625
01:08:18,512 --> 01:08:19,812
<i>Разбирам...</i>

626
01:08:20,013 --> 01:08:24,853
Страхувах се от призраците,
но мама ми каза да не плача.

627
01:08:25,060 --> 01:08:27,310
Ти стана силна, Сереза.

628
01:08:27,521 --> 01:08:28,901
да

629
01:08:29,689 --> 01:08:32,319
Днес трябва да спиш в собствената си стая.

630
01:08:32,526 --> 01:08:37,606
Но аз не искам.
Толкова много искам да ти кажа.

631
01:08:39,991 --> 01:08:42,951
Можеш да ми кажеш утре.

632
01:08:43,161 --> 01:08:45,751
<i>О... добре.</i>

633
01:08:45,956 --> 01:08:47,916
добро момиче.

634
01:08:50,335 --> 01:08:52,415
Сладки сънища!

635
01:08:52,629 --> 01:08:55,299
Да... лека нощ.

636
01:09:00,637 --> 01:09:02,177
мама...

637
01:09:02,973 --> 01:09:06,773
Всичко е наред... няма да плача
вече, дори да съм сам.

638
01:09:07,936 --> 01:09:09,806
Умно момиче.

639
01:09:10,021 --> 01:09:12,231
Лека нощ, мамо.

640
01:09:17,904 --> 01:09:20,704
Как ме доведе от миналото?

641
01:09:20,907 --> 01:09:23,697
Миналото... какво?

642
01:09:24,536 --> 01:09:30,126
Отворих вратата на пространство-времето изкривена
под влиянието на идването на Юбилей.

643
01:09:30,333 --> 01:09:37,173
Исках да видиш тази глупост
свят през невинни, неопетнени очи.

644
01:09:37,382 --> 01:09:40,182
Значи този човек е...?

645
01:09:40,385 --> 01:09:43,305
Последният оцелял Lumen Sage.

646
01:09:43,513 --> 01:09:46,773
Причината за всичко. и...

647
01:09:46,975 --> 01:09:51,605
<i>...малкото е... не, татко.</i>

648
01:09:53,273 --> 01:09:57,573
Чаках 500 години...

649
01:09:58,278 --> 01:10:01,698
...за шанс да прочистите хаотичните светове...

650
01:10:01,907 --> 01:10:04,737
<i>...на</i> рая, ада и човешкия свят...

651
01:10:04,951 --> 01:10:11,371
С възкресението на Юбилей,
трите свята ще станат празни и ще се родят отново.

652
01:10:11,583 --> 01:10:17,923
Сереза, ти и аз ще го направим
станете богове на този нов свят!

653
01:10:19,799 --> 01:10:23,429
<i>Оставете</i> го <i>на лидера на групата lthavoll.</i>

654
01:10:23,637 --> 01:10:27,017
Ти си майсторът да надуваш собствения си рог.

655
01:10:27,224 --> 01:10:30,814
Но това не е достатъчно, за да влезе в заглавията.

656
01:10:31,019 --> 01:10:33,229
Ти си Лука, нали?

657
01:10:33,438 --> 01:10:36,318
Наблюдавах напредъка ти.

658
01:10:36,524 --> 01:10:40,404
като баща ти,
ти си станал страхотен журналист.

659
01:10:40,612 --> 01:10:42,412
Познавахте баща ми?

660
01:10:42,614 --> 01:10:46,414
Той направи някои добрини
разследване на моя план...

661
01:10:46,618 --> 01:10:50,498
Всичко беше наред, докато не намери Сереза...

662
01:10:50,705 --> 01:10:54,665
... но той беше малко прекалено амбициозен.

663
01:10:55,669 --> 01:10:57,379
<i>К...</i> Какво правиш?

664
01:10:58,588 --> 01:11:00,548
Аромат на розмарин...

665
01:11:00,757 --> 01:11:04,087
Това е миризмата... Помня от онзи ден.

666
01:11:16,398 --> 01:11:19,688
<i>Виждам</i> го <i>сега...</i> <i>ти беше...</i>

667
01:11:19,901 --> 01:11:21,191
Твоите ангели убиха баща ми...

668
01:11:21,403 --> 01:11:26,123
Моите съболезнования за загубата ви.

669
01:11:27,242 --> 01:11:31,792
Bayonetta, моля те, прости ми.

670
01:11:32,414 --> 01:11:34,374
Няма значение това.

671
01:11:35,667 --> 01:11:41,547
Е, дори това малко плачливо бебе
реши никога повече да не плаче.

672
01:11:41,756 --> 01:11:46,216
Така че е време да се съвзема
и доведе всичко до край!

673
01:11:47,470 --> 01:11:52,930
Такива груби методи за журналист.

674
01:11:56,688 --> 01:11:57,768
Лука!

675
01:12:03,320 --> 01:12:07,200
Cereza, пътуването свършва тук.

676
01:12:07,949 --> 01:12:12,999
аз не разбирам
Защо извика по-малкия мен?

677
01:12:13,204 --> 01:12:16,714
Защо да се занимаваме с такива
заплетени планове да ме доведеш тук?

678
01:12:18,126 --> 01:12:22,046
Изгубил си паметта напълно...

679
01:12:22,255 --> 01:12:27,215
За да отворите лявото око, трябва
възвърнете силата си, опита си,

680
01:12:27,427 --> 01:12:31,507
и твоята любов.

681
01:12:32,223 --> 01:12:35,643
Не само се опитахте
хвърли света в хаос...

682
01:12:35,852 --> 01:12:39,692
...но ти уби мама.
Какво знаеш ти за любовта?

683
01:12:39,898 --> 01:12:42,978
Не аз убих Роза.

684
01:12:43,193 --> 01:12:45,863
Изкривяването на света ни раздели.

685
01:12:46,071 --> 01:12:51,281
Ангели, загрижени за възкресението, я убиха.

686
01:12:51,493 --> 01:12:58,123
Ангелите избраха да се бият с вас и станаха
жертви, за да увеличите магическите си сили.

687
01:12:58,333 --> 01:13:01,133
Жана беше последната съставка.

688
01:13:01,336 --> 01:13:06,416
Тя отприщи цялата ти сила
и възвърна същината на теб.

689
01:13:06,633 --> 01:13:10,103
Вашата памет, с други думи.

690
01:13:10,303 --> 01:13:13,853
Жана се справи много добре.

691
01:13:18,353 --> 01:13:20,153
Ти си луда.

692
01:13:20,647 --> 01:13:22,397
Не се различавам.

693
01:13:22,607 --> 01:13:27,647
Не аз съм луд, а самият свят.

694
01:13:29,906 --> 01:13:32,446
Наистина ли можеш да ме застреляш?

695
01:13:34,327 --> 01:13:36,827
Мислиш ли, че не мога?

696
01:13:37,038 --> 01:13:41,168
Ще ме застреляш ли? баща ти?

697
01:13:43,378 --> 01:13:48,678
<i>Най-скъпата ми дъщеря, Сереза.</i>

698
01:13:57,600 --> 01:14:03,900
Да поздравим зората на
нов ред и нов свят.

699
01:14:45,523 --> 01:14:49,363
Прераждането на Създателя?
Сигурно се шегуваш...

700
01:15:01,164 --> 01:15:07,804
Юбилей... върви с нас!

701
01:15:16,179 --> 01:15:20,479
Трябва да станем едно с Юбилей.

702
01:15:41,829 --> 01:15:45,829
Времето най-накрая дойде.

703
01:15:46,376 --> 01:15:51,456
Ние ще станем Създателите на Нов свят.

704
01:16:07,814 --> 01:16:10,074
Не ми казвайте, че това е Юбилей?!

705
01:16:10,275 --> 01:16:11,895
<i>Байонета!</i>

706
01:16:19,951 --> 01:16:21,661
Прекрасно е!

707
01:16:21,869 --> 01:16:28,249
Дъщеря ми, това е
началото на новия свят.

708
01:16:31,754 --> 01:16:33,424
<i>Cereza...</i>

709
01:16:34,132 --> 01:16:35,552
Мамо...?

710
01:16:36,884 --> 01:16:40,814
<i>Моля... спасете го...</i>

711
01:16:41,014 --> 01:16:45,774
Душата му е в капана на лудостта.

712
01:16:46,644 --> 01:16:48,904
<i>Спасете го...</i>

713
01:16:53,860 --> 01:16:57,200
<i>Да, мамо...</i>

714
01:16:57,405 --> 01:17:02,485
Сега трябва да направя това, което не можах тогава.

715
01:17:14,589 --> 01:17:18,259
Жана, ти още ли си жива?

716
01:17:18,468 --> 01:17:23,008
„Пресечната точка на светлината и
тъмнината ще донесе бедствие на тази земя."

717
01:17:23,222 --> 01:17:26,392
Така че има друго значение.

718
01:17:26,601 --> 01:17:30,611
<i>--Не,</i> това е истинското значение!
--Твърде си <i>закъснял...</i>

719
01:17:30,813 --> 01:17:35,573
Вие не сте необходими в този нов свят.

720
01:17:35,777 --> 01:17:37,647
аз не съм?

721
01:17:44,827 --> 01:17:48,157
Върнете ни най-голямото ни съкровище!

722
01:17:59,592 --> 01:18:01,012
<i>Жана...</i>

723
01:18:01,219 --> 01:18:03,259
Трябва да си отвориш очите!

724
01:18:03,471 --> 01:18:07,021
Завършете започнатото преди 500 години.

725
01:18:08,768 --> 01:18:12,018
Няма време за колебание! Цереза!!

726
01:18:22,448 --> 01:18:25,698
<i>Със сигурност трябва да ви държа под око!</i>

727
01:18:25,910 --> 01:18:28,120
Още не си мъртъв?

728
01:18:45,263 --> 01:18:47,813
Глупаци...

729
01:18:48,015 --> 01:18:51,805
Какво направи?!

730
01:18:52,019 --> 01:18:55,479
Какво направи?!

731
01:19:19,547 --> 01:19:21,297
Обикновеният домашен любимец не е достатъчно добър!

732
01:19:21,507 --> 01:19:23,507
Изглежда така.

733
01:19:23,718 --> 01:19:27,138
Скъпа моя дъщеря, Сереза.

734
01:19:27,346 --> 01:19:30,056
Как смееш да обръщаш меч към мен?

735
01:19:30,266 --> 01:19:38,646
Няма да го имам!

736
01:19:41,527 --> 01:19:43,607
Това е небесна сила, а?

737
01:19:43,821 --> 01:19:46,741
Сереза, трябва да продължиш.

738
01:19:46,949 --> 01:19:51,079
Разбира се... но трябва да го направим заедно.

739
01:19:51,287 --> 01:19:52,287
какво?

740
01:19:52,497 --> 01:19:54,787
<i>Имам специално оръжие.</i>

741
01:19:58,085 --> 01:20:00,165
Звучи ми добре!

742
01:20:21,067 --> 01:20:25,947
Кралицата на ада, Шеба.
Подходящ мач за него!

743
01:20:27,824 --> 01:20:30,414
<i>--Ето ни!.
--Добре.</i>

744
01:21:21,335 --> 01:21:24,585
Преобразете света...

745
01:21:24,797 --> 01:21:29,137
Има още време. Отвори си очите, Сереза.

746
01:21:29,343 --> 01:21:33,563
баща? Не учиш, нали?

747
01:21:33,764 --> 01:21:37,064
Мама се опитваше да те спаси.

748
01:21:37,476 --> 01:21:39,596
Такива глупости.

749
01:21:39,812 --> 01:21:45,532
Създаването на a
Новият свят ще донесе истинско спасение.

750
01:21:45,735 --> 01:21:47,945
Ти си такъв егоист.

751
01:21:48,154 --> 01:21:53,414
Какво е забавното в създаването на a
свят, в който постигаш своя собствен път?

752
01:21:53,618 --> 01:21:56,698
По-скоро ми харесва този хаос.

753
01:22:09,967 --> 01:22:12,637
Напразно се мъчиш!

754
01:22:14,680 --> 01:22:18,350
Не, напразно се мъчиш.

755
01:22:35,242 --> 01:22:36,702
разбрах

756
01:22:36,911 --> 01:22:39,661
Нека да го довършим.

757
01:22:51,258 --> 01:22:54,098
Ще те нахраня с всички магически сили.

758
01:23:02,603 --> 01:23:08,153
Сега разберете чувствата на мама.

759
01:23:09,777 --> 01:23:11,317
Дъщеря...

760
01:23:11,529 --> 01:23:16,949
...този нисък свят разкъса Роза и мен.

761
01:23:17,159 --> 01:23:21,619
Светът трябва да се върне в правилното си състояние!

762
01:23:21,831 --> 01:23:24,251
Трябва да е!

763
01:23:24,458 --> 01:23:26,588
Безсмислено желание.

764
01:23:27,503 --> 01:23:29,553
Мама чака.

765
01:23:32,550 --> 01:23:35,260
<i>Чао... татко!</i>

766
01:23:49,650 --> 01:23:52,530
Обичам те, Балдър.

767
01:23:54,905 --> 01:23:56,485
Роза”.

768
01:24:01,787 --> 01:24:05,167
Сбогом на последния мъдрец.

769
01:24:14,925 --> 01:24:16,715
Роза”.

770
01:24:54,173 --> 01:24:55,933
<i>Байонета...</i>

771
01:25:07,895 --> 01:25:11,225
<i>Измина една година, откакто Bayonetta изчезна.</i>

772
01:25:11,440 --> 01:25:16,570
Имам цялата тази погребална работа
и тя не е наоколо, за да помогне.

773
01:25:18,322 --> 01:25:20,322
Работата ми приключи.

774
01:25:20,533 --> 01:25:25,413
Хей, Роден. Мислиш ли, че си е отишла завинаги?

775
01:25:25,621 --> 01:25:31,501
Кой да знае? Просто помагам
хора, които търсят оръжие.

776
01:25:31,710 --> 01:25:33,250
това е всичко

777
01:25:33,462 --> 01:25:35,592
Щом така казваш.

778
01:25:46,475 --> 01:25:50,225
Татко... съжалявам, че отне толкова време.

779
01:25:50,437 --> 01:25:56,777
Въпреки че може и да имам
го публикува, не се продава.

780
01:26:00,739 --> 01:26:04,289
Чудите се къде отиде?

781
01:26:07,872 --> 01:26:11,252
Но ще се срещнем отново, нали, Байонета?

782
01:26:21,177 --> 01:26:22,847
Те са упорити.

783
01:26:23,053 --> 01:26:26,683
Трябва да отида преди
църквата се превръща в купчина трупове.

784
01:26:26,891 --> 01:26:29,351
Не е ли иронично, че си монахиня!

785
01:26:29,560 --> 01:26:32,190
Не е толкова лошо, колкото си мислите.

786
01:26:32,396 --> 01:26:34,316
Трябва да опитате сами.

787
01:26:34,523 --> 01:26:38,283
Преподаването в гимназията ми отива.

788
01:26:38,485 --> 01:26:40,855
Но преди да се прибера вкъщи...

789
01:26:41,572 --> 01:26:45,912
Трябва да дадем урок на тези лоши момчета.

790
01:26:55,294 --> 01:26:57,594
Хайде да танцуваме, скъпа!!


