1 00:00:25,475 --> 00:00:29,577 Ва бо он филми соли 2001, шумо ба мо дар асри 21 мебаред. 2 00:00:29,578 --> 00:00:31,579 - Ман писари писари Йонатанро овардам ... - Ҳозир. 3 00:00:31,580 --> 00:00:35,317 Ки дар соли 2001 хоҳад буд Ман ҳамон синну сол мисли ман ҳастам. 4 00:00:35,318 --> 00:00:37,739 Шояд ӯ беҳтар хоҳад буд ба ин тасниф 5 00:00:37,752 --> 00:00:40,421 ки шумо дар он ҳастед кӯшиш барои тасвир. 6 00:00:40,422 --> 00:00:42,390 Фарқияти калон, Вақте ки ӯ мерӯяд ... 7 00:00:42,391 --> 00:00:44,560 Дар асл, агар мо мехостем то соли 2001 интизор шавед ... 8 00:00:44,561 --> 00:00:47,662 Ӯ дар хонаи худ хоҳад буд 9 00:00:47,663 --> 00:00:50,866 на компютери калон Ин, аммо ҳадди аққал як консол 10 00:00:50,867 --> 00:00:54,570 ки тавассути он бо ӯ сӯҳбат кардан мумкин аст компютери дӯстонаашро дӯст медорад 11 00:00:54,571 --> 00:00:56,872 ва ҳамаи маълумотро гиред Ӯ барои ҳаёти ҳаррӯзаи худ ниёз дорад, 12 00:00:56,873 --> 00:01:00,408 монанди изҳороти бонкии ӯ, хоҷагӣ, 13 00:01:00,409 --> 00:01:05,847 Ҳамаи иттилооте, ки шумо дар курс эҳтиёҷ доред зиндагӣ дар ҷомеаи муосири муосир. 14 00:01:05,848 --> 00:01:09,951 Ин дар якҷоягӣ қарор дорад дар хонаи худ шакли. 15 00:01:09,952 --> 00:01:13,320 Ӯ экрани телевизион хоҳад дошт, монанди инҳо ва клавиатура. 16 00:01:13,321 --> 00:01:15,689 Ва ӯ бо компютер гап мезанад ва маълумот аз он пайдо кунед. 17 00:01:15,690 --> 00:01:18,459 Ва ӯ барои он қадар зиёдтар мегирад чуноне ки мо телефон мегирем. 18 00:01:18,460 --> 00:01:21,728 Ман ҳайронам, чӣ гуна аст Оё ин ҳаёт дар шароити иҷтимоӣ хоҳад буд? 19 00:01:21,729 --> 00:01:24,465 Ман маъмулан, агар тамоми ҳаёти мо дар гирди компютер, 20 00:01:24,466 --> 00:01:26,567 Оё мо ҷомеаи компютериро ба даст меорем? 21 00:01:26,568 --> 00:01:29,603 Бо баъзе роҳҳо, аммо онҳо инчунин ҷомеаи мо низ ғанӣ хоҳад шуд 22 00:01:29,604 --> 00:01:33,407 зеро он барои он имконпазир мегардад мо дар ҳақиқат, дар ҳама ҷое, ки мехоҳем, зиндагӣ кунем. 23 00:01:33,408 --> 00:01:38,245 Ҳар як соҳибкор ва иҷрокунанда метавонад қариб дар ҳама ҷойҳо зиндагӣ кунад 24 00:01:38,246 --> 00:01:40,847 ва бизнеси ӯ ҳанӯз идома дорад ба воситаи ин дастгоҳ монанд. 25 00:01:40,848 --> 00:01:44,451 Ва ин чизи аҷоиб аст. Ин маънои онро дорад мо набояд дар шаҳрҳо маҳкам кунем. 26 00:01:44,452 --> 00:01:48,256 Мо метавонем дар зиндагӣ зиндагӣ кунем кишвар ё ҳар ҷое, ки мо лутф мекунем. 27 00:01:52,827 --> 00:01:54,829 Screen мегӯяд, ки он аст 28 00:01:54,830 --> 00:01:57,432 Аммо Рамзи хато аст нодуруст аст. Ин хатогии система аст. 29 00:01:57,433 --> 00:01:59,633 - Пас, чӣ гуна тасвири? - Не, нагузоред, салом бигӯед. 30 00:01:59,634 --> 00:02:01,069 Он комилан 31 00:02:01,070 --> 00:02:02,566 Ин ягон хато нест. Ин хатогии система аст. 32 00:02:02,579 --> 00:02:03,537 Намоиши овозро шумо сохтед. 33 00:02:03,538 --> 00:02:05,573 - Нишондиҳандаи овозҳо шаффоф аст. - Суханони худро нигоҳ доред. 34 00:02:05,574 --> 00:02:07,641 Ман инро ба шумо мегӯям барои ... Ин чизи аз ҳад зиёд аст. 35 00:02:07,642 --> 00:02:09,910 Он шаб шабе кор мекард. Он Пеш аз он ки шабона кор мекард. 36 00:02:09,911 --> 00:02:11,246 Он се соат пештар кор мекард. 37 00:02:11,247 --> 00:02:13,586 Ин ҳоло кор намекунад, ҳамин тавр Танҳо ба овоздиҳии овозҳо гузаред. 38 00:02:13,599 --> 00:02:14,381 Ба шумо шубҳа дорам. 39 00:02:14,382 --> 00:02:15,716 - Ҳама чизи дигар кор мекунад. - Шоҳ. 40 00:02:15,717 --> 00:02:17,417 Гузаронидани овоздиҳии овоз. 41 00:02:17,418 --> 00:02:18,919 Мо бояд онро бигӯем, ки салом гӯем. 42 00:02:18,920 --> 00:02:21,609 Шумо маро гӯш намекунед. Ин хондани гуфтан нест. 43 00:02:21,622 --> 00:02:22,521 Танҳо онро ислоҳ кунед. 44 00:02:22,522 --> 00:02:23,823 - онро тафтиш кунед? - Бале. 45 00:02:26,527 --> 00:02:27,661 - Дар 40 дақиқа? - онро тафтиш кунед. 46 00:02:27,662 --> 00:02:29,528 - Ман наметавонам. - Кӣ метавонад, ки? 47 00:02:29,529 --> 00:02:32,233 Ман шахсе ҳастам, ки ман наметавонам. 48 00:02:33,967 --> 00:02:35,534 - Шумо чӣ қадар бад мегӯед? - Ин хеле бад аст. 49 00:02:35,535 --> 00:02:36,910 Ман намедонам, ки ин чӣ маъно дорад. 50 00:02:36,923 --> 00:02:39,339 Ин маънои онро дорад, ки демо бештар аст аз эҳтимол дур нест. 51 00:02:39,340 --> 00:02:40,740 Шумо бояд садои худро нигоҳ доред. 52 00:02:40,741 --> 00:02:42,776 Ҷоал Pforzheimer аст дар хона нишастааст. 53 00:02:42,777 --> 00:02:45,345 Ман намехоҳам, агар ... Joel Pforzheimer кист? 54 00:02:45,346 --> 00:02:46,812 GQ. 55 00:02:46,813 --> 00:02:49,515 Ӯ ба шумо соя меафтад барои як ҳафта. Шумо инро огоҳ кардед? 56 00:02:49,516 --> 00:02:51,384 Танҳо чизи хуби нек аст. 57 00:02:51,385 --> 00:02:53,787 Ӯ дар хона нишастааст. 58 00:02:53,788 --> 00:02:55,323 Эй. 59 00:02:56,623 --> 00:02:59,026 Шумо чӣ мегӯед? 60 00:02:59,027 --> 00:03:02,596 Баъзе намуди ҷазира, вале мо то ҳол онро пайгирӣ накардаанд. 61 00:03:02,597 --> 00:03:04,063 Оё санҷиши синтези кофӣ кофӣ аст? 62 00:03:04,064 --> 00:03:06,799 Не, ҳамин тавр нархҳо хомӯшанд ва он вайрон мешавад. 63 00:03:06,800 --> 00:03:09,770 Ин 20 сонияи аз як аст ду соат давом мекунад. Чаро танҳо онро буридааст? 64 00:03:09,771 --> 00:03:11,405 - Мо онро бурида наметавонем. - Бале, шумо онро буридаед. 65 00:03:11,406 --> 00:03:15,408 Ду рӯз пеш, мо рекламаи Super Bowl, ки мо Шояд Оскар барои беҳтарин филм кӯтоҳ бошад. 66 00:03:15,409 --> 00:03:17,120 Бисёр одамон вуҷуд доранд ки метавонад дар бораи шумо нақл кунад 67 00:03:17,133 --> 00:03:18,778 дар бораи рекламаи нисбатан метавон гуфт шумо, ки бозӣ кардаед. 68 00:03:18,779 --> 00:03:21,647 Ман мефаҳмам, аммо реклама гуфт Mac ба ҷаҳон наҷот ёфт. 69 00:03:21,648 --> 00:03:23,782 Он сухан гуфт, ки онро гелос мегуфтанд. 70 00:03:23,783 --> 00:03:25,584 Мо панҷ хонаро дар паноҳгоҳ кушодем. 71 00:03:25,585 --> 00:03:28,054 Хона кушода намешавад. 72 00:03:28,055 --> 00:03:29,621 Мо як танаффус зудтар мегирем. 73 00:03:29,622 --> 00:03:31,156 - Як қисми мушкилот ... - Чӣ? 74 00:03:31,157 --> 00:03:35,328 Мо метавонем ҷуброн карда шавад, аммо агар ин таҷҳизот бошад мушкилот, мо наметавонем ба пушти даст биравем. 75 00:03:35,329 --> 00:03:36,895 Барои чӣ не? 76 00:03:36,896 --> 00:03:39,732 - Оё мехоҳед, ки ба ӯ бигӯед ё ман бояд? - Бо ман сар накун, мард. 77 00:03:39,733 --> 00:03:42,101 - Чаро вай ба мошин намеояд? - Шумо асбоби махсус доред. 78 00:03:42,102 --> 00:03:44,703 Чӣ гуна воситаҳои махсус? Танҳо сӯзишворӣ гиред. 79 00:03:44,704 --> 00:03:46,739 Ӯ намехост, ки корбарон онро кушоянд. 80 00:03:46,740 --> 00:03:49,709 Шумо асбоби махсус доред. 81 00:03:49,710 --> 00:03:51,244 Оё ин барои воқеият аст? 82 00:03:51,245 --> 00:03:54,380 Дар ин ҷо садҳо муҳандисон ҳастанд дар атрофи ин ҷо. Ҳеҷ кадоме аз ин воситаҳо вуҷуд надорад? 83 00:03:54,381 --> 00:03:56,882 Дар одилона, бисёриҳо онҳо асбобҳо дода шуданд. 84 00:03:56,883 --> 00:03:57,914 Шумо чӣ? 85 00:03:57,927 --> 00:04:01,053 Ман онҳоро дар идора тарк кардам. Он вақт 3:00 AM буд ... 86 00:04:01,054 --> 00:04:02,655 Эй Исои Масеҳ! 87 00:04:02,656 --> 00:04:04,723 - буридан "Hello." - Не. 88 00:04:04,724 --> 00:04:06,925 - Роҳбари аввалини кушод чӣ гуна аст? - Ин садама нест. 89 00:04:06,926 --> 00:04:08,494 Он танҳо буд. 90 00:04:08,495 --> 00:04:09,561 Анди! 91 00:04:09,562 --> 00:04:11,429 Кадомаш? 92 00:04:11,430 --> 00:04:13,598 Дигар Анди. Шумо ҳақед Он ҷо. Чаро ман занг мезанам? 93 00:04:13,599 --> 00:04:14,966 - Ӯ бояд бо шумо сӯҳбат кунад. - Бале. 94 00:04:14,967 --> 00:04:18,137 Нишондиҳандаҳои берунӣ бояд хомӯш бошанд ё Мо наметавонем нокофӣ ба даст орем. 95 00:04:18,138 --> 00:04:20,202 Мо ба сохтмон муроҷиат кардем менеҷмент ва маргарии оташ. 96 00:04:20,215 --> 00:04:20,906 Ва? 97 00:04:20,907 --> 00:04:22,974 Ҳеҷ гуна роҳи онҳо нест бигзор мо аломатҳои баромаданро барорад. 98 00:04:22,975 --> 00:04:25,144 Ҳар чизе, ки ҷарима аст, ман пардохт мекунам. 99 00:04:25,145 --> 00:04:27,512 Ин хуб аст, ки онҳо гона меоянд дар ҳама ҳолат ба ҳама мегӯям. 100 00:04:27,513 --> 00:04:29,781 Шумо ба сӯхтор дар оташ мефаҳмондед ки мо дар инҷо дунёро тағйир медиҳем? 101 00:04:29,782 --> 00:04:33,751 Ман кор кардам, вале агар мо низ тағйир наёбад Хусусиятҳои оташ, ӯ ғамхорӣ намекунад. 102 00:04:33,752 --> 00:04:34,399 Стив ... 103 00:04:34,412 --> 00:04:36,388 Агар оташ сӯхтанро бас кунад ба истиснои ҳолатҳое, 104 00:04:36,389 --> 00:04:38,790 он хуб мебуд он барои онҳое, ки наҷот меёбанд. 105 00:04:38,791 --> 00:04:41,393 Барои онҳое, ки кор намекунанд, камтар Пас, аммо ҳанӯз хуб хуб аст. 106 00:04:41,394 --> 00:04:44,095 - Биё, ман ... Ба ман лозим аст, ки сиёҳ равам. Сиёҳ 107 00:04:44,096 --> 00:04:47,030 Аз нишонаҳои электрикӣ халос шавед Ба ман нагӯед, ки чӣ тавр ин корро мекунед. 108 00:04:47,031 --> 00:04:49,435 Нишон додани овози овоз. 109 00:04:52,872 --> 00:04:55,407 Барои кушодани Mac асбоби махсус лозим аст? 110 00:04:55,408 --> 00:04:57,174 Шумо медонистед, ки ин системаи пӯшида буд. 111 00:04:57,175 --> 00:04:59,811 Ман фаҳмида наметавонам. Исо. 112 00:04:59,812 --> 00:05:02,013 Ва агар шумо бегона кунед одамоне, 113 00:05:02,014 --> 00:05:04,648 ҳеҷ кас нест барои он ки гӯяд, салом гӯед. 114 00:05:04,649 --> 00:05:06,016 Ин ҳеҷ сабабе нест. 115 00:05:06,017 --> 00:05:09,554 Мо ин фишор ва IBM-ро соҳиб хоҳем кард минбаъдаи 50 сол мисли қаҳрамони Батман. 116 00:05:09,555 --> 00:05:12,891 Ширкати телефонро дар хотир доред? Ин чӣ аст Белл ном дошт, "ширкати телефон". 117 00:05:12,892 --> 00:05:14,958 IBM ширкати компютерӣ хоҳад буд. 118 00:05:14,959 --> 00:05:17,662 Баъд аз даҳ сол онҳо хоҳанд шуд ширкати иттилоотӣ, 119 00:05:17,663 --> 00:05:20,064 Ва ин барои одамон хеле бад аст. 120 00:05:20,065 --> 00:05:22,867 Пас, мо барои вақт надорем лутфан ё воқеан бошад, 121 00:05:22,868 --> 00:05:25,436 зеро ин ки мо ҳастем, ин аст ба фурӯш бароварда мешавад 122 00:05:25,437 --> 00:05:27,004 дар назди 26 нафар баргузор мешавад 123 00:05:27,005 --> 00:05:29,840 ва аз ночорӣ аз он Дастури Дохилгарони Alameda. 124 00:05:29,841 --> 00:05:31,943 Мо нармафзори овозиро пешниҳод накардем. 125 00:05:31,944 --> 00:05:35,847 Мо онро аз демо гирифта метавонем ва ҳеҷ кас ноумед нахоҳад шуд. 126 00:05:35,848 --> 00:05:37,948 Оё шумо мехоҳед, 127 00:05:37,949 --> 00:05:42,187 Танҳо шумо медонед, ки он чӣ гуна маъно дорад? 128 00:05:43,687 --> 00:05:47,991 Хуб. Demo овозро кашед. 129 00:05:47,992 --> 00:05:48,926 Сипос. 130 00:05:48,927 --> 00:05:51,060 Ва пас лағжишро бекор кунед. 131 00:05:51,061 --> 00:05:52,563 Ман мебинам. Шумо танҳо як каме фиреб кардед. 132 00:05:52,564 --> 00:05:56,200 Шумо метавонед ба ман бигӯед, ки чӣ қадар муҳим аст, аммо агар компютер хоњї гуфт, 133 00:05:56,201 --> 00:05:59,936 Пас Ҷон Sculley ҳам нест, ки ман ба шумо ваъда медиҳам, ки бо ман розӣ аст. 134 00:05:59,937 --> 00:06:03,606 Sculley на инкор карда намешавад "Ҷаҳони варзиш" 135 00:06:03,607 --> 00:06:05,842 Ӯ ҳамчунин як hack, ва Вақте ки ба Macintosh меояд, 136 00:06:05,843 --> 00:06:07,544 Ӯ ба он чизе, ки ман мепурсам, ба ҷо оварам. 137 00:06:07,545 --> 00:06:10,080 - Ин дар куҷо аст? - Ҳеҷ чиз ба шумо лозим нест, ки дар бораи он фикр кунед. 138 00:06:10,081 --> 00:06:11,615 Ҳатто онро кушода наметавонед. 139 00:06:11,616 --> 00:06:13,649 Чаро? 140 00:06:13,650 --> 00:06:16,587 Чаро дар он ҷо картошка ... Кӣ ин корро кард? 141 00:06:16,588 --> 00:06:18,322 - Касе фикр мекард ... - Кӣ? 142 00:06:18,323 --> 00:06:22,592 Муҳим нест. Фикри он хуб мебуд Масъалаи нусхабардории он вақт дар бораи Coverage 143 00:06:22,593 --> 00:06:24,128 ки дар курсии ҳама дастрас аст. 144 00:06:24,129 --> 00:06:27,197 Он дар банд ва ҳамаи он нопадид шуд Нусхаҳо аз бино гирифта мешаванд. 145 00:06:27,198 --> 00:06:28,832 Масъалаи ҳалли мушкилот ҳал мешавад. 146 00:06:28,833 --> 00:06:31,767 - Ин Macintosh нест. - Ман мефаҳмам. 147 00:06:31,768 --> 00:06:33,870 Касе чунин фикр мекард Ба назари ман, 148 00:06:33,871 --> 00:06:38,642 ба таври ройгон нусхабардорӣ кардан Вақт бо як not-a-Macintosh дар сарпӯши 149 00:06:38,643 --> 00:06:40,277 дар оғози корти Macintosh? 150 00:06:40,278 --> 00:06:42,178 Онҳо чӣ гунаанд дар Hewlett-Packard? 151 00:06:42,179 --> 00:06:44,181 A loose себ бо рӯи ман дар онҳо? 152 00:06:44,182 --> 00:06:47,784 Ман боварӣ дорам, ки ин фикр буд зеро компютер - марди сол аст 153 00:06:47,785 --> 00:06:49,253 ки ин барои тиҷорати мо хуб аст, 154 00:06:49,254 --> 00:06:51,654 вале мисли ман гуфтам, ман ҳастам онҳо аз бино хориҷ карда шуданд. 155 00:06:51,655 --> 00:06:55,023 Ман мехоҳам, ки шумо бо онҳо кор кунед он аст, ки онҳо, ҳамаи 2,600 нусха, 156 00:06:55,024 --> 00:06:56,826 ва онҳоро дар костетти Kottke ҷамъ кунед 157 00:06:56,827 --> 00:06:58,927 ва Стив мегӯяд, "Соли нав муборак аст". 158 00:06:58,928 --> 00:06:59,829 Хуб. 159 00:06:59,830 --> 00:07:02,098 Ман маҷаллаи Time Time -ро пурра дастрас намудам. 160 00:07:02,099 --> 00:07:04,800 Тамоми донишгоҳ: Bandley, Apple II, Lisa. 161 00:07:04,801 --> 00:07:09,305 Ман ӯро Sculley, Markkula дод. Ман Вай ба Воз дод. Ман ба ӯ ҳамаашро додам. 162 00:07:09,306 --> 00:07:12,675 Онро, ки фикр мекард, ман чӣ гуна бояд хонам? Ин як идея хуб аст, ки инҳоро аз даст диҳанд? 163 00:07:12,676 --> 00:07:14,910 Ман намегӯям, ки кӣ буд. 164 00:07:14,911 --> 00:07:17,280 Ин бе сарнагун анҷом ёфт. Он ғамхорӣ гирифт. 165 00:07:17,281 --> 00:07:20,148 Шумо як ним соат доред ва мо дар бораи чизи дигар гап занед. 166 00:07:20,149 --> 00:07:21,817 Мисли чӣ? 167 00:07:21,818 --> 00:07:25,687 Мисли як миллион дар аввал 90 рӯз. 168 00:07:25,688 --> 00:07:27,088 - Joanna ... - пас аз 20,000 дар як моҳ. 169 00:07:27,089 --> 00:07:28,456 - Нигоҳ кунед. Ин пешгӯиҳо мебошанд. - Ман хавотир ... 170 00:07:28,457 --> 00:07:34,297 Ин соҳаи ман аст. Ман туро талаб мекунам барои идора кардани интизориҳо дар он ҷо. 171 00:07:34,298 --> 00:07:35,761 Ман интизориҳои фано ҳастам. 172 00:07:35,774 --> 00:07:38,833 Мо ба фурӯш нарафтаем миллионҳо дар як рӯзи 90 рӯз. 173 00:07:38,834 --> 00:07:42,638 Ҳама, ҳама, ҳама, 174 00:07:42,639 --> 00:07:45,206 Ҳама интизори Mac аст. 175 00:07:45,207 --> 00:07:47,009 Мумкин ки. 176 00:07:47,010 --> 00:07:49,912 Аммо вақте ки онҳо чӣ рӯй медиҳанд Бояд қайд кард, ки барои 2,495, 177 00:07:49,913 --> 00:07:53,014 ҳеҷ чизи шумо онро бо он метавон кард? 178 00:07:53,015 --> 00:07:55,317 Мо рақобат дар $ 1,500, 179 00:07:55,318 --> 00:07:59,254 аммо вақте ки шумо иваз кардед Motorola 6809 бо 68000 ... 180 00:07:59,255 --> 00:08:02,991 Кадом кадом менюҳо, тирезаҳо, нуқта ва клик, графикҳои баландсифат ... 181 00:08:02,992 --> 00:08:06,227 Ҳа, ҳар як шахс бояд чормағзҳо бо решаҳои мукамал. 182 00:08:06,228 --> 00:08:10,800 Дар заминҳои роҳбарикунанда дар ҳавопаймо дар дақиқан ҳамон як синф яктарафа. 183 00:08:13,134 --> 00:08:16,671 Ман аввалин нестам Далели ин, 184 00:08:16,672 --> 00:08:18,640 Аммо ин аст, ки чӣ гуна ба 2,500 доллар расид, 185 00:08:18,641 --> 00:08:21,977 ки нуқтаи нарх дар он аст компютер, ки метавонад корро бештар кунад! 186 00:08:21,978 --> 00:08:25,246 Кӣ мехоҳам компютерро мехоҳам? Чӣ ғамхор аст зебо ... 187 00:08:25,247 --> 00:08:28,782 Агар ман мехоҳам ба шумо гӯям, як ҷой ҳаст Дар либоси худ, ман ба ҷойи нишастам. 188 00:08:28,783 --> 00:08:32,720 Ман намегӯям, ки дар ҷои 14 ҷой ҳаст сентмметрҳо аз тиреза 189 00:08:32,721 --> 00:08:34,689 ва се сантиметр ба он ҳуқуқи тугмаи дуюм 190 00:08:34,690 --> 00:08:37,825 дар ҳоле ки ман мекӯшам, ки дар хотир гиред Фармони мазкур барои содаи клуб аст. 191 00:08:37,826 --> 00:08:39,827 Ин аст, ки чӣ тавр ақли одам кор мекунад. 192 00:08:39,828 --> 00:08:44,633 Агар ҳадаф осон истифода шавад, шояд шумо бояд онро дар хотир доред. 193 00:08:44,634 --> 00:08:47,267 Шумо метавонед дар бораи ҳикоя шикоят кунед ё шумо метавонед дар бораи нархи шикоят, 194 00:08:47,268 --> 00:08:50,338 вале шумо ҳам дар як вақт ҳам кор карда наметавонед. 195 00:08:50,339 --> 00:08:52,306 Ҳикмат чӣ пул аст. 196 00:08:52,307 --> 00:08:54,776 Ман шодам, ки шумо ба ман мегӯед Ҳиссаҳои шумо дар бораи Mac ҳоло 197 00:08:54,777 --> 00:08:56,411 зеро ки мо як ним соат меравем. 198 00:08:56,412 --> 00:08:58,046 Мо онро такрор карда метавонем. 199 00:08:58,047 --> 00:09:00,782 Ман фақат аз шумо мепурсам, ки шумо интизорӣ доред. 200 00:09:00,783 --> 00:09:02,750 Ба рӯи онҳо нигар вақте ки онҳо ин чизро мебинанд. 201 00:09:02,751 --> 00:09:06,086 Онҳо намедонанд, ки чӣ гунаанд ба назар гиред ё чаро онҳо онро дӯст медоранд, 202 00:09:06,087 --> 00:09:08,123 вале онҳо мефаҳманд, ки онҳо мехоҳанд онро. 203 00:09:08,124 --> 00:09:10,892 Дарҳол нест. Вақте одамон Ҳазрати Муҳаммад (с) 204 00:09:10,893 --> 00:09:13,127 онҳо курсҳои берун аз театрҳоро бор карданд. 205 00:09:13,128 --> 00:09:14,328 Онҳо ба қайд гирифта намешуданд. 206 00:09:14,329 --> 00:09:17,263 Роҳи баҳор рӯй медиҳад бошад 207 00:09:17,264 --> 00:09:18,931 ва симфонияи ноамнӣ аз асри гузашта. 208 00:09:18,932 --> 00:09:21,267 Балет. Ин як балет буд. 209 00:09:21,268 --> 00:09:25,138 Аммо Игор Створинский намедонист, ки ӯ дар як моҳ 20,000 адад фурӯхта шуд. 210 00:09:25,139 --> 00:09:27,775 Ман намедонам, ки чаро мо ҳастем сӯҳбат дар бораи Stravinsky 211 00:09:27,776 --> 00:09:31,978 Вақте ки ман дар бораи он ғамхорӣ мекунам, Дэн Коттк аст Ман маҷаллаи Time -ро ба ман sodiumizing. 212 00:09:31,979 --> 00:09:36,282 Нигоҳ кунед. Аён аст, ки ... 213 00:09:36,283 --> 00:09:38,252 Бигзор инро ба шумо гӯям. 214 00:09:38,253 --> 00:09:41,354 Равшан аст, ки Дониёл фикр намекард ӯ коре нодуруст карда буд. 215 00:09:41,355 --> 00:09:44,925 - Бо сӯҳбат дар бораи он дар бораи он? - Бале. 216 00:09:44,926 --> 00:09:46,959 Ман намедонам, ки ин чӣ маъно дорад. 217 00:09:46,960 --> 00:09:49,696 Шумо гуфтед, вақте ки шумо ба ман нақл кардед ... 218 00:09:49,697 --> 00:09:51,799 Шумо гуфтед, ки ба Дин гуфт: 219 00:09:51,800 --> 00:09:54,734 "Оё маҷаллаи Time Оё аз шумо мепурсанд Агар ман духтари Лиза ном дошта бошам? " 220 00:09:54,735 --> 00:09:56,270 Ва Дин гуфт: «Оре». 221 00:09:57,739 --> 00:10:01,208 Ман нуқтаи ман буд, ки ӯ ҷавоб дод шумо оддӣ ва ростқавл бошед 222 00:10:01,209 --> 00:10:03,343 зеро ӯ фикр намекард ӯ чизи нодурусте кард. 223 00:10:03,344 --> 00:10:08,114 Ғайр аз ин, Joanna ... ғайр аз ман Лиза номи духтараш нест. 224 00:10:08,115 --> 00:10:12,051 Ва ин ҳикоя дар бораи он чӣ ман ҳастам рад кардани падару модар ва санҷиши хун. 225 00:10:12,052 --> 00:10:15,388 Ва ин барои он аст, ки тасвири ... Ман намедонам, ки чӣ шубҳа аст. 226 00:10:15,389 --> 00:10:17,891 Ин барои он аст, ки а тасвири компютер дар сарпӯши он 227 00:10:17,892 --> 00:10:21,461 ба ҷои тасвири ман ва Mac. 228 00:10:21,462 --> 00:10:23,829 Ман намедонам, ки чӣ ба шумо мегӯям. 229 00:10:23,830 --> 00:10:27,500 Ман гумон кардам, ки Time Time марди солона. 230 00:10:27,501 --> 00:10:30,170 Ва баъд Дэн Коттк таваллуд шудааст. 231 00:10:35,007 --> 00:10:36,976 - Хуб, ... - Чӣ? 232 00:10:36,977 --> 00:10:41,079 - Вай барои шумо интизор аст. - Кӣ? 233 00:10:41,080 --> 00:10:43,049 - Кристан. - Бреннан? 234 00:10:43,050 --> 00:10:44,516 Онҳо дар толор берун мешаванд. 235 00:10:44,517 --> 00:10:48,020 Онҳо дар пушти девор нишаста буданд аудио аз соати 7:00 субҳ. 236 00:10:48,021 --> 00:10:51,457 Ман сессия надорам бо Кристан ҳоло. 237 00:10:51,458 --> 00:10:55,160 Мо 335 нашрия пахш кардем бақайдгирӣ. 238 00:10:55,161 --> 00:10:58,164 Стив, шумо хандед аз Кристиан, 239 00:10:58,165 --> 00:11:01,434 вай дар он ҷо истодааст Либерия ва 335 мусоҳиба, 240 00:11:01,435 --> 00:11:06,674 ва шумо, эй хоҳарон, хоҳ бедор бошед рӯзи ҳаҷвии Дэн Коттк. 241 00:11:08,041 --> 00:11:11,110 Бигзор ин маро аз даст диҳанд. 242 00:11:11,111 --> 00:11:13,411 Аммо тарк накунед. Шумо дар ин ҷо мемонед. 243 00:11:13,412 --> 00:11:14,847 Чӣ? Не ман нестам. 244 00:11:14,848 --> 00:11:18,317 Не, камтар аз имконияти a агар шумо дар ин ҷо монданӣ бошед. Вай ором мешавад. 245 00:11:18,318 --> 00:11:23,189 Ҳамаи инро фаҳмида метавонам шахсият ва ... ва ... 246 00:11:23,190 --> 00:11:25,824 Ман - Ман ... Ман намехоҳам. 247 00:11:25,825 --> 00:11:27,325 Не, биёед. 248 00:11:27,326 --> 00:11:30,530 Ман намехоҳам дар як ҳуҷраи танҳо бо Кристан. 249 00:11:33,399 --> 00:11:35,835 Ин ман ва шумо ҳастед. 250 00:11:39,338 --> 00:11:40,807 Хеле хуб. 251 00:11:48,514 --> 00:11:49,983 Эй. 252 00:11:53,519 --> 00:11:55,821 Стив. 253 00:11:55,822 --> 00:11:57,188 Ин тааҷҷубовар аст. 254 00:11:57,189 --> 00:11:59,490 Чаро шумо даромаданӣ нестед? 255 00:11:59,491 --> 00:12:01,727 Сипос. 256 00:12:03,963 --> 00:12:04,579 Шумо низ омада истодаед? 257 00:12:04,592 --> 00:12:06,364 Бале, ман намегузорам вай дар толори. 258 00:12:06,365 --> 00:12:08,833 Хуб. Ин як толори бехатар аст, аммо ҳаргиз. 259 00:12:08,834 --> 00:12:11,602 Шумо Ёров Хоффро дар ёд доред? Ӯ сардори маркетинг барои Mac 260 00:12:11,603 --> 00:12:14,072 Хуб мебуд, ки туро бубинем. 261 00:12:14,073 --> 00:12:16,540 Аз дидоратон хушҳол шудам. Салом, Лиза. 262 00:12:16,541 --> 00:12:19,543 Мо пеш аз вохӯрӣ ва шумо гуфтед Ман ба шумо роҳи гапро мегӯям, 263 00:12:19,544 --> 00:12:23,247 ва он дӯстдоштаи ман буд чизе ба касе чизе нагуфтам. 264 00:12:23,248 --> 00:12:25,250 - Шумо аз Полша ҳастед. - Бале ман ҳастам. 265 00:12:25,251 --> 00:12:28,019 - Оё шумо медонед, ки ин куҷост? - Дар болои замин 266 00:12:28,020 --> 00:12:29,987 Ман фикр мекунам, ки шумо дар бораи Pole шимол фикр мекунед. 267 00:12:29,988 --> 00:12:31,889 Хуб, мо каме ҳастем ба вақти пахшшуда, то ... 268 00:12:31,890 --> 00:12:32,763 Ман шуморо танҳо тарк мекунам. 269 00:12:32,776 --> 00:12:34,292 Чаро шумо мехоҳед тарк кунед? Вақте ки шумо гуфтед ... 270 00:12:34,293 --> 00:12:36,729 Ман бо Hertzfeld дармондаам. 271 00:12:44,034 --> 00:12:46,437 Мо кӯшиш мекунем, ки ба даст гирем компютер барои гуфтан, 272 00:12:46,438 --> 00:12:49,005 вале ҳоло он хеле шармовар аст. 273 00:12:49,006 --> 00:12:50,941 Оё ба ман кӯмак карда метавонед? Оё ин хуб аст? 274 00:12:50,942 --> 00:12:52,542 Дуруст аст. 275 00:12:52,543 --> 00:12:55,012 Сипос. 276 00:12:55,013 --> 00:12:56,946 Падарам баъд аз ман компютер ном дошт. 277 00:12:56,947 --> 00:13:00,384 Ман на шумо ... 278 00:13:00,385 --> 00:13:03,620 Дар асл, шумо медонед, ки чӣ як лафзи Лиза аст? 279 00:13:03,621 --> 00:13:06,058 № 280 00:13:07,259 --> 00:13:10,293 Мисли агар шумо бо касе шинос шавед. 281 00:13:10,294 --> 00:13:12,595 Шумо дӯсти нав ёфтед ва номи вай низ Лиса буд. 282 00:13:12,596 --> 00:13:14,465 Ин як воқеа хоҳад буд. 283 00:13:14,466 --> 00:13:17,467 "Лиза" барои "Local Архитектураи интегралӣ. " 284 00:13:17,468 --> 00:13:20,104 L-I-S-A. 285 00:13:21,572 --> 00:13:23,674 Ин як воқеият аст. 286 00:13:25,376 --> 00:13:27,543 - Шумо дар бораи кор? - Бале. 287 00:13:27,544 --> 00:13:28,378 Хуб. 288 00:13:28,379 --> 00:13:33,819 Биёед. Биёед, он компютерро номбар кунед. 289 00:13:35,086 --> 00:13:36,986 Лапа пеш. 290 00:13:36,987 --> 00:13:40,157 Ҳамин тариқ, ин роҳи дигари атрофи он буд. 291 00:13:40,158 --> 00:13:42,426 Пас аз компютер номида шуд? 292 00:13:42,427 --> 00:13:45,696 Ҳеҷ чиз ному насаб буд ҳар кас. Ин як воқеият аст. 293 00:13:45,697 --> 00:13:48,033 Биё. 294 00:13:52,937 --> 00:13:54,271 Бо шумо чӣ мешавад? 295 00:13:54,272 --> 00:13:56,471 Бо шумо чӣ мешавад? Чаро? Оё ин чизҳоро ба вай нақл мекунед? 296 00:13:56,472 --> 00:13:58,440 Чаро шумо ҳоло мегӯед? ӯ ман падарам ҳастам? 297 00:13:58,441 --> 00:14:00,343 - Доваре ба ӯ гуфт, ки шумо падари худ ҳастед. - Не, ӯ не. 298 00:14:00,344 --> 00:14:02,210 Дар куҷо ҷаҳаннам шумо киро мекунед? ба маҷаллаи Time Time 299 00:14:02,211 --> 00:14:04,213 Ман бо 28 фоиз хоб кардам аз мардон дар Амрико? 300 00:14:04,214 --> 00:14:06,181 - Ин на ... - Шумо куҷо киро мекунед? 301 00:14:06,182 --> 00:14:09,018 Ин он чизеро, ки ман гуфтам дур. 302 00:14:11,355 --> 00:14:14,056 Ин дуруст аст. 303 00:14:14,057 --> 00:14:16,025 Пеш аз ҳама, метавонам ба шумо гӯям чизе дар бораи маҷаллаи Time? 304 00:14:16,026 --> 00:14:18,728 Ман боварӣ дорам, ки ин омӯзиш аст иншооти барои қурбониёни пардохтшуда. 305 00:14:18,729 --> 00:14:22,230 - "Ҷобсҳо исрор мекунанд" ... ман иқтибос дорам ... - Ман матнро партофтаам. 306 00:14:22,231 --> 00:14:25,368 "28% -ро ташкил медиҳад мардони марди Иёлоти Муттаҳида 307 00:14:25,369 --> 00:14:27,503 метавонад падар бошад. " 308 00:14:27,504 --> 00:14:31,507 Ман нагуфтам, ки шумо хуфта будед бо 28% мардони амрикоӣ. 309 00:14:31,508 --> 00:14:34,410 Ман алгоритмро истифода бурдам дар асоси санҷиши хун 310 00:14:34,411 --> 00:14:38,547 ки дар он 94,1% имкон дорад, ки ман падарам ҳастам. 311 00:14:38,548 --> 00:14:41,751 Шумо ба таври ошкоро кӯшиш карда истодаед маро ҳамчун ришва ва фоҳиша ранг кун. 312 00:14:41,752 --> 00:14:44,253 Ба ман бовар кунед, ман кӯшиш намекунам Ба таври ошкоро бо ягон чиз кор кунед. 313 00:14:44,254 --> 00:14:45,955 ду миллион нафар хондаанд Вақт. Чӣ гуна ман фикр мекунам ... 314 00:14:45,956 --> 00:14:47,781 Агар инҳо бештар бошанд маро ба оғӯш гиред, 315 00:14:47,794 --> 00:14:49,591 вале Дан Котт қарор дод ба ман гурда! 316 00:14:49,592 --> 00:14:52,762 - Ман рӯзи ҷашни истиқлолиятро дархост кардам. - Мебахшӣ? 317 00:14:52,763 --> 00:14:55,766 - Салом! - Ман гуфтам, ки ман рӯзи ҷашни истиқлолиятро дархост кардам. 318 00:14:57,066 --> 00:15:01,502 Мақолаи шумо гуфта буд Захираи Apple $ 441 млн. Доллари ИМА буд, 319 00:15:01,503 --> 00:15:03,637 ва ман мехостам аз шумо пурсам чӣ гуна шумо дар бораи он фикр мекардед. 320 00:15:03,638 --> 00:15:06,474 Хуб, ман мисли ҳиссаи Apple ҳис мекунам ба таври назаррас арзёбӣ шудааст. 321 00:15:06,475 --> 00:15:08,410 Ин як вақт барои ба даст овардани вақти хубе хоҳад буд. 322 00:15:08,411 --> 00:15:11,146 Духтар ва модарам ... 323 00:15:11,147 --> 00:15:13,348 - Крисан ... - дар бораи некӯаҳволӣ. 324 00:15:13,349 --> 00:15:16,084 Мо дар хокистар дар Менло Парк зиндагӣ дорем. 325 00:15:16,085 --> 00:15:17,585 Мо наметавонем пардохтҳои гармидиҳиро пардохт кунем. 326 00:15:17,586 --> 00:15:20,122 Вай дар як пара хоб мекунад. 327 00:15:20,123 --> 00:15:22,424 - Духтаратон ... - Вай духтари ман нест! 328 00:15:22,425 --> 00:15:25,459 Аз сабаби он, ки хабар дода мешавад аз ҷониби маҷаллаи Time, 329 00:15:25,460 --> 00:15:27,676 Ман бо 28% аз мардон дар Амрико? 330 00:15:27,689 --> 00:15:28,430 № 331 00:15:28,431 --> 00:15:32,035 Ҳамаи онҳо, ки нӯҳ нафар мебошанд моҳҳо пеш аз Лиза таваллуд шуданд. 332 00:15:37,306 --> 00:15:39,174 Ман дар Анди дарак дорам. 333 00:15:45,748 --> 00:15:48,218 Бубахшед. 334 00:15:57,292 --> 00:15:58,459 Мо ҳастем? 335 00:15:58,460 --> 00:16:00,462 - Хайр, Крис. - Ҳа, Анди. 336 00:16:00,463 --> 00:16:02,229 - Шумо чӣ кор мекунед? - Баҳриддин. 337 00:16:02,230 --> 00:16:03,564 Оё шумо ҳоло ҳозир шудед? 338 00:16:03,565 --> 00:16:06,200 Маро барои гуфтан ба ман салом гӯед Дӯсте, ки гумон мекунад, ки шумо диккат ҳастед. 339 00:16:06,201 --> 00:16:07,602 - Ман фикр намекунам, ки шумо ҳастед ... - Мо ҳастем? 340 00:16:07,603 --> 00:16:09,867 Не, ин якто дар якто аст имконияти кор кардан. 341 00:16:09,880 --> 00:16:10,637 Онро ҳурмат кунед. 342 00:16:10,638 --> 00:16:15,476 Хуб, мо дар рӯзи Daytona як чоҳи чуқур нестем. Ин метавонад дар сонияҳо муайян карда шавад. 343 00:16:15,477 --> 00:16:18,344 Шумо секунҷа надоред. Шумо се ҳафта доштед. 344 00:16:18,345 --> 00:16:21,414 Олам офарида шудааст дар сеяки он вақт. 345 00:16:21,415 --> 00:16:23,684 Хуб, рӯзе шумо ҳастед ба мо бигӯ, ки чӣ тавр шумо онро анҷом додаед. 346 00:16:27,189 --> 00:16:29,622 Ин аст, ки ман чӣ кор мекунам. 347 00:16:29,623 --> 00:16:33,760 Ман номҳои худро эълон мекунам ҳамаи онҳое, 348 00:16:33,761 --> 00:16:36,563 Ман ҳаргиз тавзеҳ медиҳам ва пурсед, ки онҳо истода истодаанд. 349 00:16:36,564 --> 00:16:38,866 Пойгоҳ аз ҷониби Сюзан Кари таҳия шудааст. 350 00:16:38,867 --> 00:16:42,770 Шабакаи Macintosh, ки дар саросари тиреза аст экран Стив Сапсҳост. 351 00:16:42,771 --> 00:16:46,107 Шабакаи starry ва Спитамен Брюс Хорн буд. 352 00:16:46,108 --> 00:16:51,745 MacPaint, MacWrite, Alice, ба ҳисоби миёна. 353 00:16:51,746 --> 00:16:54,648 Ва сипас ман гуфтам демо, ки кор намекунад 354 00:16:54,649 --> 00:16:57,553 аз ҷониби Андер Эрфурт таҳия шудааст. 355 00:17:03,658 --> 00:17:05,124 Стив ... 356 00:17:05,125 --> 00:17:08,394 Панҷ панҷтоаш имкон дорад, ки шумо наҷот ёбед даври аввали Рюлетти Русия, 357 00:17:08,395 --> 00:17:10,264 ва шумо инҳоянд. 358 00:17:10,265 --> 00:17:12,466 Пас агар шумо такзиб мекунед дар назди дӯстони худ, 359 00:17:12,467 --> 00:17:15,669 оила, ҳамкорон, саҳмдорон ва матбуот, 360 00:17:15,670 --> 00:17:17,438 Ман намефаҳмам, 361 00:17:17,439 --> 00:17:20,806 Ман мехоҳам кӯшиш кунам, ки ба даст орам Бештар аз мағлубҳо аз силоҳ. 362 00:17:20,807 --> 00:17:23,143 Оё ин, Анди! 363 00:17:27,614 --> 00:17:29,282 Ист. Шумо. 364 00:17:29,283 --> 00:17:31,184 - Шумо чӣ гуна либоси тиллоӣ доред? - Ман? 365 00:17:31,185 --> 00:17:33,686 Оё касе медонад, ки ҷомаи ченак чист? Ӯ доғ аст? Чашмаҳои тиллоӣ ман пӯшидаам? 366 00:17:33,687 --> 00:17:35,921 Оё касе намедонад? табибтарин наздики равоншиносӣ аст? 367 00:17:35,922 --> 00:17:38,791 Диск дар ҷайби шумо мувофиқ аст. 368 00:17:38,792 --> 00:17:41,427 Ман як ҷомаи ба сина лозимро мехоҳам коғаз Ман метавонам аз он берун аз он истифода барам. 369 00:17:41,428 --> 00:17:42,928 - либос? - диски! 370 00:17:42,929 --> 00:17:45,931 Ман як ҷомаи сафед дар ман дорам андозаи бо коғази сина. 371 00:17:45,932 --> 00:17:49,235 Бале. Кадоме аз инҳост? мағозаҳо, ки дар 8:45 кушода мешаванд 372 00:17:49,236 --> 00:17:52,738 Оё мехоҳед, ки ман ба касе муроҷиат кунам? ба 15 дақиқа бармегардам? 373 00:17:52,739 --> 00:17:56,609 Дар lobby берун равед, касе пайдо кунед андозаи ман, ки ҷомаи сафед дорад. 374 00:17:56,610 --> 00:17:58,911 Ба онҳо бигӯем, ки тиҷорати ман онҳо барои компютери ройгон, 375 00:17:58,912 --> 00:18:00,679 ва онҳо ба ҷомаи худ нигоҳ доранд. 376 00:18:00,680 --> 00:18:02,948 Оё ин бояд бошад ҷомаи сафед? Оё кабудизор аст? 377 00:18:02,949 --> 00:18:07,687 Не, Mac мазмуни аст, Ман beige, диск сабук аст, либос бояд сафед бошад. 378 00:18:07,688 --> 00:18:09,122 Анди 379 00:18:29,909 --> 00:18:33,712 Салом, ман Macintosh ҳастам. 380 00:18:33,713 --> 00:18:37,616 Андри Хертцфельро ба ман биёред. 381 00:18:37,617 --> 00:18:39,850 Ман кӯшиш кардам, ки онро ба даст оварам Хело гӯед, аммо ин шарм аст. 382 00:18:39,851 --> 00:18:41,919 Ҳа. 383 00:18:41,920 --> 00:18:43,487 Пас, он ин аст? 384 00:18:43,488 --> 00:18:46,091 Ана тамом. 385 00:18:47,493 --> 00:18:48,994 Ман онро қабул намекунам. 386 00:18:48,995 --> 00:18:50,629 Медонам. 387 00:18:50,630 --> 00:18:52,496 Мардум бо он чӣ кор мекунанд? 388 00:18:52,497 --> 00:18:54,233 Лиза, чанд сол аст? 389 00:18:54,234 --> 00:18:56,368 - Шумо медонед, ки вай чанд сола аст. - Шумо чанд сол доред, Лиза? 390 00:18:56,369 --> 00:18:58,138 Панҷ 391 00:18:59,304 --> 00:19:01,408 Биёед якҷоя дар як дақиқа нишаста. 392 00:19:05,378 --> 00:19:07,411 Медонед, ки ин чӣ аст? 393 00:19:07,412 --> 00:19:10,514 - Ин компютер аст. - Ин компютер аст. 394 00:19:10,515 --> 00:19:13,018 Оё ман метавонам дуюмдараҷаи худро аз даст диҳам? 395 00:19:14,286 --> 00:19:17,023 Нишон диҳед, ки arrow ва зер кунед. 396 00:19:18,824 --> 00:19:21,560 Ба шумо лозим нест, лекин агар шумо мехоҳед, шумо метавонед бо он бозӣ кунед. 397 00:19:21,561 --> 00:19:24,795 Ҳеҷ чиз ба шумо коре нахоҳад кард, Пас, ҳар чӣ мехоҳед бо он кор кунед. 398 00:19:24,796 --> 00:19:25,996 Ту чи кор карда истодаӣ? 399 00:19:25,997 --> 00:19:29,767 Ман ба шумо чиро мефиристам суд маро фармон дод, ки ба шумо пардохт кунам. 400 00:19:29,768 --> 00:19:32,670 $ 385 дар як моҳ. 401 00:19:32,671 --> 00:19:34,639 Ман он касеро, ки дар ин маблағ қарор доштам, нестам. 402 00:19:34,640 --> 00:19:36,541 Ва ман аз ту ҳис мекардам, ки шумо чӣ ҳис мекунед. 403 00:19:36,542 --> 00:19:38,042 Агар шумо ҳис кунед, ки ҳама чиз дуруст аст. 404 00:19:38,043 --> 00:19:40,644 Агар онро ҳис кунад, ҳама чиз дуруст аст шумо, ки духтаратон ... 405 00:19:40,657 --> 00:19:41,544 Вай на ман ... 406 00:19:41,545 --> 00:19:44,282 Ин духтари шумо ва модараш дар некӯаҳволӣ аст 407 00:19:44,283 --> 00:19:48,285 дар ҳоле ки шумо ба маблағи $ 441 ҳастед Миллионер барои ин кор. 408 00:19:48,286 --> 00:19:51,422 Ман шӯҳрат медиҳам, ки Apple мепурсад компютерҳо ба мактабҳои нокифоя, 409 00:19:51,423 --> 00:19:53,287 ва мо бештар кор карда истодаем бо ҳамон Mac ... 410 00:19:53,300 --> 00:19:53,924 Чӣ? 411 00:19:53,925 --> 00:19:57,727 Apple миллионҳо доллар медиҳад арзиши компютерҳо ба мактабҳо. 412 00:19:57,728 --> 00:19:59,763 Бо ин чӣ кор кардан лозим аст ... 413 00:19:59,764 --> 00:20:04,635 Тасаввур кунед, ки кӯдаки хурд, ки дорад Муаллими дӯстдоштааш бо онҳо 24 соат. 414 00:20:04,636 --> 00:20:06,570 Мо дақиқа ҳастем ки ин корро кунад. 415 00:20:06,571 --> 00:20:09,307 Дар сари шумо, ин буд ҷавоб ба саволи ман? 416 00:20:09,308 --> 00:20:10,840 Боз як бори дигар ба ман бигӯед. 417 00:20:11,842 --> 00:20:14,011 Ман намехостам, ки даъво кунам шумо барои дастгирии кўдак. 418 00:20:14,012 --> 00:20:16,580 - Не, биёед ... - County Mileo шумо ба шумо суд дод. 419 00:20:16,581 --> 00:20:19,582 Не, биёед ман фаҳмонам, ки чӣ рӯй дод, "Ман акнун вақти зиёд дорам. 420 00:20:21,320 --> 00:20:22,953 Бубахшед. Шумо боздид мекунед. 421 00:20:22,954 --> 00:20:25,522 Танҳо мехоҳам гӯям, ки хуб аст Шукурҷон Зуҳуров Хел, Кристан. 422 00:20:25,523 --> 00:20:28,327 - Салом, Воз. - Дармондан. 423 00:20:31,862 --> 00:20:34,365 - Танҳо мехост, ки гӯям, - Ташаккур. Ба ту ҳам. 424 00:20:34,366 --> 00:20:35,765 - Субҳи бузург аст. - Бале. 425 00:20:35,766 --> 00:20:37,667 Шумо бояд ин мардумро дар он ҷо бинед. 426 00:20:37,668 --> 00:20:40,304 Ин мардум, ин ба монанди, um ... 427 00:20:41,340 --> 00:20:44,407 Ман дар ҳақиқат барои шумо интизор шуда наметавонам биёед бо матн, мард. 428 00:20:44,408 --> 00:20:46,599 Ҳа. Пас, гӯш кунед, ман мехоҳед аз шумо илтимос пурсед. 429 00:20:46,612 --> 00:20:47,345 Ҳа? 430 00:20:47,346 --> 00:20:49,409 Шумо метавонед Appleро эътироф кунед Гурӯҳи II дар суханони шумо? 431 00:20:49,422 --> 00:20:50,113 Ман наметавонам. 432 00:20:50,114 --> 00:20:51,681 Танҳо эътироф. 433 00:20:51,682 --> 00:20:54,650 Оё онҳоро бархезед? 434 00:20:54,651 --> 00:20:56,752 - Мо Macро оғоз мекунем. - Ин як тарбияи маънавӣ хоҳад буд. 435 00:20:56,753 --> 00:20:58,922 Танҳо қайд кардан мумкин аст, ки онҳо метавонистанд гиред. 436 00:20:58,923 --> 00:21:01,124 - Танҳо сухан. - Оё метавонем дар як дақиқа пинҳон кунем? 437 00:21:01,125 --> 00:21:02,658 - Албатта. - Сипос. 438 00:21:02,659 --> 00:21:04,894 Танҳо дар бораи як сухан гап мезанед эътироф барои даста. 439 00:21:04,895 --> 00:21:07,062 Ман Кристанро дар он ҷо гирифтаам. Ман дар як сония туро мебинам. 440 00:21:07,063 --> 00:21:09,531 Бештар 441 00:21:15,906 --> 00:21:16,906 Ин. 442 00:21:16,907 --> 00:21:18,273 Чӣ? 443 00:21:18,274 --> 00:21:21,810 Шумо аз ман пурсед, ки одамон чӣ гунаанд бо он кор кунед. Онҳо ин корро мекунанд. 444 00:21:23,781 --> 00:21:25,848 Яке аз муҳандисон. 445 00:21:25,849 --> 00:21:27,819 Сипос. 446 00:21:34,925 --> 00:21:37,028 Ба ту ин писанд аст? 447 00:21:39,964 --> 00:21:41,063 Мебахшӣ? 448 00:21:41,064 --> 00:21:43,832 Ин як абстраксия аст. 449 00:21:43,833 --> 00:21:48,171 Шумо MacPaint -ро истифода бурдед. 450 00:21:51,641 --> 00:21:54,411 Ин калидро ва "S" -ро дар ҳамон вақт пахш кунед. 451 00:21:57,080 --> 00:21:58,881 Акнун номи худро нависед. 452 00:22:09,459 --> 00:22:11,461 Оё шумо медонед, ки кадом қуттии «наҷот» мегӯяд? 453 00:22:12,928 --> 00:22:16,098 Ҳуқуқ Ба пеш ва ба онҷо пахш кунед. 454 00:22:23,839 --> 00:22:25,507 Ман аккаунти худро дар ҳисоби шумо мегузорам 455 00:22:25,508 --> 00:22:28,644 ва хонаи шумо наве бинӯшад, дар наздикии мактаби хуб. 456 00:22:28,645 --> 00:22:31,613 Сипос. 457 00:22:31,614 --> 00:22:34,616 Woz як дақиқа мехоҳад. 458 00:22:34,617 --> 00:22:37,085 Ва Sculley аз шумо хоҳиш мекунад. 459 00:22:37,086 --> 00:22:39,988 Мо анҷом додаем? 460 00:22:40,924 --> 00:22:44,158 Оё шумо ба ман чизҳои бештарро меомӯзед? 461 00:22:44,159 --> 00:22:46,494 Дар компютер? 462 00:22:46,495 --> 00:22:48,464 Лиза, маро дар толор интизор шав, лутфан. 463 00:22:51,768 --> 00:22:54,068 Шумо ҷомаашро дар толор гузоштед. 464 00:22:54,069 --> 00:22:55,504 Ба ҳар ҳол, Лиза. 465 00:22:56,572 --> 00:22:59,208 - Бале. - Лиза, дар толор. Ҳозир. 466 00:22:59,209 --> 00:23:01,643 Ман медонам, вақте ки шумо мегӯед, ки ҳастед Гуфтанист, 467 00:23:01,644 --> 00:23:03,045 То чӣ андоза мо гап мезанем. 468 00:23:03,046 --> 00:23:05,649 Ин як рӯзи мактабӣ аст. Вай бояд дар мактаб бошад. 469 00:23:07,516 --> 00:23:10,119 Ман ба шумо чизи лозимаро медиҳам. 470 00:23:26,768 --> 00:23:30,904 Воз мехоҳад, ки ман эътироф кунам дастаи Apple II. 471 00:23:30,905 --> 00:23:33,140 Шумо бояд дидед ки ӯ ба шумо монанд аст. 472 00:23:33,141 --> 00:23:35,710 Ман намехоҳам Wозро дашном диҳам. Ман танҳо фикр кунед, ки ин бозгашт аст 473 00:23:35,711 --> 00:23:37,545 дар лаҳзаи нодуруст. 474 00:23:37,546 --> 00:23:40,580 - Медонам, ки ман чӣ гуфтам. - Ман шунидам, ки шумо чӣ гуфтед, Joanna. 475 00:23:40,581 --> 00:23:43,784 Ин танҳо барои мо ин кор аст. 476 00:23:43,785 --> 00:23:48,923 Дар соати 9:41, сайёраи саёҳат ба пойгоҳаш меравад дар атрофи он наздик аст ва то абад. 477 00:23:48,924 --> 00:23:51,659 Ду чизи муҳим чорабиниҳои асри 20: 478 00:23:51,660 --> 00:23:54,529 The Allies дар ҷанг ҷанговар ва ин. 479 00:23:54,530 --> 00:23:55,896 Ин. 480 00:23:55,897 --> 00:23:58,199 Пас, шояд акнун дуруст аст хеле хуб аст, ки маро ҷовидонӣ 481 00:23:58,200 --> 00:24:01,102 зеро ки падари беҳтаре нест ба як кӯдаке, ки кӯдаки ман нест. 482 00:24:01,103 --> 00:24:03,504 Муфассалтар ... - Ман ба он чизе, ки гуфтам, ғамхорӣ намоям. 483 00:24:03,505 --> 00:24:05,472 Ман дар бораи 94.1% 484 00:24:05,473 --> 00:24:08,209 ё ин алгоритми девонае, ки шумо истифода бурдед то 28% мардони амрикоӣ ба даст оранд. 485 00:24:08,210 --> 00:24:10,310 Ӯро як хонаи нав мегирифтанд. Ман пулашро медиҳам. 486 00:24:10,311 --> 00:24:13,047 Ин як духтараки хурд аст бовар кунед, ки шумо падари худ ҳастед. 487 00:24:13,048 --> 00:24:17,550 Ҳамааш ҳамин. Ҳамаи математика мавҷуд аст. 488 00:24:17,551 --> 00:24:21,086 Вай бовар дорад. Чӣ аст шумо инро дар ин кор мекунед? 489 00:24:21,087 --> 00:24:23,856 Худо писари ягонаи худро ба вазифаи худкушӣ фиристод, 490 00:24:23,857 --> 00:24:27,561 вале мо албатта ӯро дӯст медорем зеро ки Ӯ дарахтон мекард. 491 00:24:28,930 --> 00:24:31,797 Мо як миллион тонна мефурӯшем қисмҳо дар як рӯзи 90 рӯз. 492 00:24:31,798 --> 00:24:33,866 20,000 дар як моҳ пас аз он. 493 00:24:33,867 --> 00:24:36,671 Пас, шумо метавонед онро диҳед Мехоҳам як танаффус, хонум Хоффман? 494 00:25:28,254 --> 00:25:30,255 - Воз. - Эй. 495 00:25:30,256 --> 00:25:32,891 Ҳеҷ чиз дар ин транзит нест мошине, ки туро намемонад. 496 00:25:32,892 --> 00:25:35,126 - Танҳо дидан. - Биёед биёем. 497 00:25:35,127 --> 00:25:37,228 - Оё ман метавонам чизе бигӯям? - Бале. 498 00:25:37,229 --> 00:25:40,632 Баъд аз мулоқот дар Maui, Apple Гурӯҳи дуюм ба ғазаб омад ва аз ғазаб омад. 499 00:25:40,633 --> 00:25:41,239 Медонам, ки чаро? 500 00:25:41,252 --> 00:25:43,035 Зеро Apple II ҳатто як бор зикр нашудааст? 501 00:25:43,036 --> 00:25:45,671 Apple II номбар нашудааст ... 502 00:25:45,672 --> 00:25:47,305 Бале, ин он аст. Шумо онро доред. Бале. 503 00:25:47,306 --> 00:25:50,409 - Ин назорат буд. - Онҳо медонанд, ки Онҳо медонанд, ки ин набуд. 504 00:25:50,410 --> 00:25:52,644 Ман намехохам Бештар аз ин ... 505 00:25:52,645 --> 00:25:54,212 Ин комилан дар доираи қудрати шумо аст. 506 00:25:54,213 --> 00:25:56,981 - Apple II ... - Apple II чӣ буд, дӯсти ман. 507 00:25:56,982 --> 00:26:00,686 Apple II пардохти маблағро чӣ гуна пардохт мекунад дар атрофи ин ҷо ва ҳафт сол аст. 508 00:26:00,687 --> 00:26:01,953 Ва агар шумо ин одамонро сарзаниш кунед, 509 00:26:01,954 --> 00:26:04,922 шумо як мағзи сар мебинед дар ин ширкат хобидан, бародари ман. 510 00:26:04,923 --> 00:26:07,692 Марккул ба шумо Лиса гирифтор шуд, на онҳо ва на ман, на аз айбдоркунӣ ... 511 00:26:07,693 --> 00:26:09,908 Маркқо маро аз он ҷо гирифта бурд Лиза аз сабаби вай 512 00:26:09,921 --> 00:26:12,197 рад барои он хуб аст. 513 00:26:12,198 --> 00:26:15,066 Акнун ҳама чизро ба шумо додам шумо мехоҳед дар Apple II дархост кунед. 514 00:26:15,067 --> 00:26:16,802 Шумо барои бисёр талабот надоред? 515 00:26:16,803 --> 00:26:18,970 Муборизаи ягонае, ки шумо гум кардед. 516 00:26:18,971 --> 00:26:21,840 Оё шумо тасаввур мекунед, ки кукиҳо ҳастанд сабаб барои муваффақияти Apple II? 517 00:26:21,841 --> 00:26:23,354 Мо наметавонем сухан дар бораи ҷойҳо. 518 00:26:23,367 --> 00:26:23,976 Ман нуқтаи назари худро дорам. 519 00:26:23,977 --> 00:26:26,944 Ин ҳафт сол аст. Шумо ҳанӯз ҳастед ин кор. Шумо дар бораи ҷойҳо гап мезанед. 520 00:26:26,945 --> 00:26:29,882 Дар бораи шумо чизе нодуруст аст. Ин баҳс дар гараж оғоз ёфт. 521 00:26:29,883 --> 00:26:34,687 Шумо дар бораи чӣ мегӯед? Чаро? Оё шумо танҳо ду ҷойро мехоҳед? 522 00:26:34,688 --> 00:26:36,688 Тактор ва модем. 523 00:26:36,689 --> 00:26:38,221 Бо сагчачаҳо, шумо ... 524 00:26:38,222 --> 00:26:41,292 Ин як созишномаи бузург аст, ки мо қобилияти вуруди 8 ҳекторро доранд. 525 00:26:41,293 --> 00:26:44,195 Ман иншооти муҳандисӣ, вале он чизе, ки мо анҷом медиҳем. 526 00:26:44,196 --> 00:26:45,897 - Ва ба Худо миннатдорам, ки ин баҳсро ... - Воз. 527 00:26:45,898 --> 00:26:48,699 Азбаски системаи кушод ин аст одамон дар бораи мошина дӯст медоранд, 528 00:26:48,700 --> 00:26:50,200 ва ин барои он аст, ки фурӯхта ва фурӯхта мешавад. 529 00:26:50,201 --> 00:26:52,870 Системаи кушод. Мо ҳастем Системаи кушода нест. 530 00:26:52,871 --> 00:26:56,841 Албатта, мо ҳастем. Ин аст, ки одамон мехоҳанд, ва ғолибан дар Apple II ... 531 00:26:56,842 --> 00:26:59,710 Одамон намедонанд, ки онҳо чӣ гунаанд мехоҳед то даме ки онҳоро ба онҳо нишон диҳед. 532 00:26:59,711 --> 00:27:04,381 Истифодабарандагони ҷиддӣ мехоҳанд танзим кунанд. Онҳо мехоҳед тағйир диҳед. Онҳо мехоҳанд, ки онро баста кунанд. 533 00:27:04,382 --> 00:27:07,919 Онҳо мехоҳанд муҳандисони сахтафзори худро монанди Ба ман имкон медиҳад, ки тавоноии худро васеъ созам, оре? 534 00:27:07,920 --> 00:27:09,853 Keyboards барои мусиқӣ, board board, 535 00:27:09,854 --> 00:27:11,756 намоишҳои беҳтар, кортҳои хотираи беҳтар. 536 00:27:11,757 --> 00:27:14,092 Ва ин барои он аст, ки вуҷуд дорад Ҳоло 3000 нафар дар ин ҷо ҳастанд. 537 00:27:14,093 --> 00:27:18,129 Рақамҳо ба Apple II иҷозат дода шудааст барои кор, барои як мисол, VisiCalc, 538 00:27:18,130 --> 00:27:22,233 ки аз ҳиссиёти ман якбора фурӯхта мешавад 200,000 ва 300,000 мошинҳо. 539 00:27:22,234 --> 00:27:25,202 - Онҳо мехоҳанд ҷойҳо. - Онҳо овоз дода намешаванд. 540 00:27:25,203 --> 00:27:26,940 Вақте ки Дилан навишт "паноҳгоҳ" аз Storm, "ӯ 541 00:27:26,953 --> 00:27:28,739 ба мардум муроҷиат накарданд ба саҳмгузорӣ мусоидат мекунад. 542 00:27:28,740 --> 00:27:30,741 Дурӯғҳо ин тавр нестанд драмнавис метавонад аз шунавандагон пурсад 543 00:27:30,742 --> 00:27:32,110 Кадом воқеаи онҳо мехоҳанд, ки минбаъд бинанд. 544 00:27:32,111 --> 00:27:33,077 - Ранговарон ... - Хоббиҳо ... 545 00:27:33,078 --> 00:27:36,747 Мо дар марзи як тектони ... хоббиҳо? 546 00:27:36,748 --> 00:27:38,683 Тактор ва модем. Ду ҷой. 547 00:27:39,985 --> 00:27:41,885 Гурӯҳи Apple II дорои муҳаббати ман аст, 548 00:27:41,886 --> 00:27:45,355 аммо ман ҳафтсола дӯст намедорам маҳсулот дар маркетинги Mac. 549 00:27:45,356 --> 00:27:48,758 - Компютерҳо намоишҳои расмӣ нестанд. - Ба шумо шубҳа дорам. 550 00:27:48,759 --> 00:27:52,161 Ман ҳаргиз гуфта наметавонам, ки "ҳаргиз" ба шумо " бигӯед, ки то даме ки шумо бимиред ё не. 551 00:27:52,162 --> 00:27:53,863 - Стив ... - Кӯшиш кун. 552 00:27:53,864 --> 00:27:54,997 - Стив. - Бигӯ. 553 00:27:54,998 --> 00:27:57,801 - Компютерҳо намоишҳои расмӣ нестанд. - Ба шумо шубҳа дорам. 554 00:27:57,802 --> 00:28:00,871 Бале, онҳо ва чӣ мебошанд Ман мехоҳам системаи пӯшида бошад. 555 00:28:00,872 --> 00:28:04,976 Назорати охират ба охир мерасад. Бештар бо ягон чиз мувофиқат намекунад. 556 00:28:09,013 --> 00:28:11,448 Компютерҳо фикр намекунанд барои камбудиҳои одамӣ 557 00:28:11,449 --> 00:28:14,885 Ман ин корро бо шумо надонам. 558 00:28:26,330 --> 00:28:27,429 Стив! 559 00:28:27,430 --> 00:28:28,465 Эй. 560 00:28:28,466 --> 00:28:32,101 Имрӯз дар бораи Macintosh аст. Ва Mac ман аст. 561 00:28:32,102 --> 00:28:33,870 - Ман инро ба шумо медиҳам. - Сипос. 562 00:28:33,871 --> 00:28:36,273 Ман инро ба шумо медиҳам. Танҳо ошкоро дастаи Apple II эътироф мекунад 563 00:28:36,274 --> 00:28:37,707 ки ин дуруст аст. 564 00:28:37,708 --> 00:28:41,343 Агар шумо хоҳед, ба зудӣ фаҳмед Леонардо да Виноген ё танҳо шумо фикр мекунед, 565 00:28:41,344 --> 00:28:43,112 вале дар айни замон, он бузург хоҳад буд ... 566 00:28:43,113 --> 00:28:46,015 Дар айни замон, Apple II анҷом дода мешавад. 567 00:28:46,016 --> 00:28:48,083 Ҳафт сол. Ин як рукни бузург буд. 568 00:28:48,084 --> 00:28:50,622 Шумо бояд дар он ҷо равед хона ва ба ҷои худ нишастан. 569 00:28:52,523 --> 00:28:55,324 Макс Ҷеф Раскин аст. 570 00:28:55,325 --> 00:28:56,926 Ба ман бигӯй. 571 00:28:56,927 --> 00:28:58,393 - Компютерҳо не ... - Ба шумо шубҳа дорам. 572 00:28:58,394 --> 00:29:00,361 Ҳамааш нағз. 573 00:29:05,001 --> 00:29:06,937 Панҷ, шаш ... 574 00:29:08,237 --> 00:29:09,972 - Мо ҳастем? - Ман вақти зиёде дорам. 575 00:29:09,973 --> 00:29:12,006 - Шумо онро наметавонед. - 20 дақиқа. 576 00:29:12,007 --> 00:29:14,310 - Ин 8:58 аст. - Мо дер шуда истодаем. 577 00:29:14,311 --> 00:29:17,111 Маро гӯш кунед. Мо компютер ҳастем ширкат. Мо дер шуда наметавонем. 578 00:29:17,112 --> 00:29:19,180 - Пас, ман фикри дигар дорам. - Чӣ? 579 00:29:19,181 --> 00:29:21,883 Ин таблиғот ва сарҳадоти ғайриоддӣ аст. 580 00:29:21,884 --> 00:29:23,953 - Ман мешунавам. - Он дар 512 кор хоҳад кард. 581 00:29:23,954 --> 00:29:25,920 - Шумо онро санҷидаед? - Бале. 582 00:29:25,921 --> 00:29:28,898 Интизор шавед. Шумо демоно ҳастед 128 адад компютер дар 512? 583 00:29:28,911 --> 00:29:30,258 Ҳеҷ кас намедонад. 584 00:29:30,259 --> 00:29:32,962 Ва шумо фикр мекунед, ки ин аст borderline unethical? 585 00:29:32,963 --> 00:29:35,864 Интихоби дигарҳои ман, лутфан. 586 00:29:35,865 --> 00:29:39,568 Лутфан. Шумо бояд ба ман бигӯед, ки чаро ин аст Аз ин сабаб муҳим аст, 587 00:29:39,569 --> 00:29:43,639 Холивуд. Онҳо карданд компютерҳои тарсонда. 588 00:29:43,640 --> 00:29:47,275 Нигоҳ кунед, ки чӣ гуна ин ба шумо хотиррасон мекунад чеҳраи он, ки ковокии диск як гулӯи goofy аст? 589 00:29:47,276 --> 00:29:51,947 Он гарм аст ва он бозӣ мекунад ва он бояд гуфт, ки салом гӯед. 590 00:29:51,948 --> 00:29:54,283 Онро бояд гулӯла гуфт, зеро он метавонад. 591 00:30:02,425 --> 00:30:04,392 Мо фиребгарӣ намекунем. 592 00:30:04,393 --> 00:30:07,494 512 дар як сол ба киштӣ мефурӯшад. 593 00:30:07,495 --> 00:30:10,666 Оё шумо маро аз мағлубият маҳрум мекунед? Низоми Аврупои Шарқӣ 594 00:30:12,267 --> 00:30:14,498 Компютер дар соли 2001 гуфтам, ки ҳама вақт лаҳзае бигӯям. 595 00:30:14,511 --> 00:30:16,503 ва он ҳанӯз ҳам тарсид ки аз ман дур аст. 596 00:30:16,504 --> 00:30:18,841 Маро осон кунед. 597 00:30:19,941 --> 00:30:22,476 Танҳо барои ин. 598 00:30:22,477 --> 00:30:24,978 Ва танҳо барои ҳоло. 599 00:30:24,979 --> 00:30:30,952 Хонумҳо ва ҷанобон, хуш омадед узви Шӯрои директорони ширкати Mike Markkula. 600 00:30:36,524 --> 00:30:40,528 Ҳамааш нағз. Хуб. 601 00:30:40,529 --> 00:30:43,130 Биравед дар ҷаҳон, Steven. 602 00:30:43,131 --> 00:30:45,433 Шумо дар як соат ба шумо нигаред. 603 00:30:45,434 --> 00:30:48,136 Ва ман мехоҳам ба воситаи мо биравам расмии ҷаласа, 604 00:30:48,137 --> 00:30:49,570 агар шумо хоҳед, ки дар он иштирок кунед. 605 00:30:49,571 --> 00:30:53,206 Худоро шукр гӯед. Суханварон ба онҷо меоянд. 606 00:30:53,207 --> 00:30:56,343 Ман мешунавам, ки шумо аз ин пештар бадтар шудаед субҳ. Ман фикр намекард, ки ин имконпазир буд. 607 00:30:56,344 --> 00:31:00,080 Пас маро фиристодам ҳамчун "Стив Whisperer." 608 00:31:00,081 --> 00:31:02,483 Ин 55 'Margaux аст. 609 00:31:02,484 --> 00:31:06,119 - Он соати 9:00 аст. - ин 55 'Margaux аст. 610 00:31:08,489 --> 00:31:12,694 Оё он тасаввуроти ман аст ё не шумо ба ман мисли либос мепартофтед? 611 00:31:12,695 --> 00:31:15,595 Ин фикри баде буд, ки ба Марккул бо ҳисоботи семоҳа кушода шавед. 612 00:31:15,596 --> 00:31:17,731 Ба ҷои ин, мо бояд танҳо дошта бошем об дар тамошобин. 613 00:31:17,732 --> 00:31:21,368 Шумо медонед, тангаҳои 10,000-gallon калонанд оби сард, аз сақфҳо афтод. 614 00:31:21,369 --> 00:31:23,235 Mike баъзе пулро дар кортҳои индекси захира кунед. 615 00:31:23,236 --> 00:31:25,705 - Оҳ, танҳо истироҳат кунед. - Чаро? 616 00:31:25,706 --> 00:31:28,675 Ман намедонам. Ҳеҷ кас нест Ман аз ин савол пурсидам. 617 00:31:28,676 --> 00:31:31,079 Шумо ба он ҷо меравед. 618 00:31:36,516 --> 00:31:39,252 Шумо ягона шахсест, ки мебинед дунёи ман ҳамон тавр аст. 619 00:31:39,253 --> 00:31:42,090 Ҳеҷ кас ба ин ҷаҳон мисли шумо намефаҳмад. 620 00:31:43,323 --> 00:31:45,192 Ман мисли Юлиюс Caesar, Юҳанно ҳастам. 621 00:31:45,193 --> 00:31:47,761 - Ман душманон ҳастам. - Не, шумо нестед. 622 00:31:47,762 --> 00:31:51,063 - Раёсати ... - Ой, Шӯрои нозирон. Наздики шумо дар назди шумо. 623 00:31:51,064 --> 00:31:52,698 Танҳо шумо дидед, ки онҳо ба он назар мекунанд. 624 00:31:52,699 --> 00:31:54,100 Ман фикр мекунам, он як панели хуб аст, 625 00:31:54,101 --> 00:31:57,270 аммо агар шумо хоҳед, ки онҳоро аз онҳо берун бардорам Яке аз якто мо метавонем дар ин бора гап занем. 626 00:31:57,271 --> 00:31:59,172 Ман мехоҳам, ки шумо онҳоро дар як вақт бас кунед ... 627 00:31:59,173 --> 00:32:01,707 тавассути тиреза, агар он ба наздиктарин баромадан аз он бошад. 628 00:32:01,708 --> 00:32:04,011 Дар назараш ба рӯъёҳои онҳо вақте ки мо онҳоро ба ҷои он нишон медиҳем. 629 00:32:04,012 --> 00:32:06,746 Ман чеҳраи онҳоро дида натавонистам, зеро онҳо дар сари суфра нишастаанд. 630 00:32:06,747 --> 00:32:10,684 ҳа, ҳа. Дунёи иқтисод як рӯз пас аз он ҳаво, 631 00:32:10,685 --> 00:32:13,387 нашркунандаи Адвел он беҳтарин тиҷорати ҳама вақт. 632 00:32:13,388 --> 00:32:17,021 Аз ҳама вақт! Ва он аст. 633 00:32:17,022 --> 00:32:18,343 Ва агар касе чунин кунад Беҳтар аст, он го 634 00:32:18,356 --> 00:32:19,658 Chiat / Day, ки коллегия мехост, 635 00:32:19,659 --> 00:32:22,428 ва он го ки Lee Clow, ки фикр фикри фикрӣ аз ақли ӯ буд. 636 00:32:22,429 --> 00:32:25,231 Хонумҳо ва ҷанобон, "1984" 637 00:32:25,232 --> 00:32:27,599 нахустин солгарди бузурги 638 00:32:27,600 --> 00:32:30,202 иттилоот 639 00:32:30,203 --> 00:32:34,472 Мо барои он офаридаем аввалин маротиба дар тамоми таърихи 640 00:32:34,473 --> 00:32:37,510 боғи идеологияи пок 641 00:32:37,511 --> 00:32:40,111 , ки ҳар як коргар метавонад bloom, 642 00:32:40,112 --> 00:32:44,582 аз нуриҳои зараррасон бехатар аст фикрҳои муқобил. 643 00:32:44,583 --> 00:32:47,763 Муносибати мо фикрҳо қавитар аст 644 00:32:47,776 --> 00:32:50,755 як силоҳ аз ҳар як флот ё артиши замин. 645 00:32:50,756 --> 00:32:52,357 Мо як халқ ҳастем ... 646 00:32:52,358 --> 00:32:54,092 Оё мо пухтаҳои пӯстро истифода мебарем? 647 00:32:54,093 --> 00:32:56,561 - Якчанд нафар одамон ба ман гуфтанд, ки инҳоянд. - Бале. 648 00:32:56,562 --> 00:32:58,731 Мо пӯшидани пӯстро додем? Ман ҳастам дар бораи музди меҳнати пиронсолон гирифтам? 649 00:32:58,732 --> 00:33:01,399 Онҳо диданд, ки шумо мехоҳед. - Мӯйҳои пӯст? 650 00:33:01,400 --> 00:33:04,603 - Бале. - Биё, бигзор, ки худамонро нигоҳ дорем. 651 00:33:05,672 --> 00:33:09,041 Мо ғолиб хоҳем шуд. 652 00:33:12,145 --> 00:33:16,816 24 январ, Apple Компютер Macintosh -ро ҷорӣ мекунад. 653 00:33:16,817 --> 00:33:19,251 - Кӣ дигар медонад? - Кӣ чизи дигаре медонад? 654 00:33:19,252 --> 00:33:21,567 Мо террористонро пардохт кардем дар телевизионҳои мо бошад. 655 00:33:21,580 --> 00:33:22,354 Ҷон ... 656 00:33:22,355 --> 00:33:25,191 Онҳо дар бораи реклама нодуруст буданд Онҳо board board мебошанд. Одамони хуб. 657 00:33:25,192 --> 00:33:27,725 Танҳо мушкилоти онҳо ... Онҳо мушкилот ин аст, ки онҳо одамонанд. 658 00:33:27,726 --> 00:33:32,097 Одамон. Табиист, ки одамон як чизи ҳалкунанда аст. 659 00:33:32,098 --> 00:33:37,102 Вақте ки ман ба Пепси рафтам, мо бисёр чизҳо доштем муваффақияти тамаркузи 18-сола ба 55-сола 660 00:33:37,103 --> 00:33:38,891 ки аъзои он нестанд гурӯҳҳои нафратангези зӯроварӣ. 661 00:33:38,904 --> 00:33:39,503 Ман ӯро дарёфт кардам. 662 00:33:39,504 --> 00:33:41,239 Шумо бо душманон начасдед. 663 00:33:41,240 --> 00:33:43,407 Мо дар он ҷо ҳастем. 664 00:33:43,408 --> 00:33:46,243 Ман дар Дилан баргашта истодаам. 665 00:33:46,244 --> 00:33:47,578 Ман як ояти дигарро қайд мекунам. 666 00:33:47,579 --> 00:33:48,812 Интихобҳои кадоманд? 667 00:33:48,813 --> 00:33:51,382 "Барои талафе, ки пас аз пирӯзӣ хоҳад буд,". 668 00:33:51,383 --> 00:33:53,585 - ин чизест, ки мо дорем. - Мм-лм. Ё 669 00:33:53,586 --> 00:33:56,421 "Модарон ва падарон биёед дар саросари замин " 670 00:33:56,422 --> 00:33:58,356 ва танқид накунед, ки чӣ гуна шумо наметавонед дарк кунед. 671 00:33:58,357 --> 00:33:59,857 Писарон ва духтаронатон "... 672 00:33:59,858 --> 00:34:01,459 "Оё берун аз қудрат доред?" 673 00:34:01,460 --> 00:34:03,260 Ман садҳо нафарро гум кардам Бойс ба Андри Хертцфель. 674 00:34:03,261 --> 00:34:06,131 Ӯ гуфт, ки шумо онро ба ин оят тағйир медиҳед. 675 00:34:06,132 --> 00:34:10,036 Мо 45 сония дорем. ман мехоҳам ки онро ба шумо савол диҳед. 676 00:34:11,303 --> 00:34:15,773 Барои чӣ одамоне, онҳо ба ҷои интихобшудагон рад карда шуданд? 677 00:34:15,774 --> 00:34:16,940 Ин чизи дигаре нест. 678 00:34:16,941 --> 00:34:19,409 "Писарони шумо ва духтаронатон" Фармони шумо аз ҳад зиёд аст. 679 00:34:19,410 --> 00:34:21,512 Роҳи калони шумо зуд-зуд ба пирӣ мерасад. " 680 00:34:21,513 --> 00:34:24,215 Пас, худатонро фиреб диҳед, зеро номи ман аст Стив Ҷосс, 681 00:34:24,216 --> 00:34:26,218 ва баъзан, онҳо аксар аст ». 682 00:34:27,318 --> 00:34:28,887 Ман рад карда намешавам. 683 00:34:28,888 --> 00:34:30,889 - Шумо боварӣ доред? - Бешубҳа. 684 00:34:30,890 --> 00:34:33,558 Аз сабаби он, ки ин кӯдак ба назар намерасад таваллуд ва волидайн назар ва мегӯянд, 685 00:34:33,559 --> 00:34:36,427 "На, мо ба ин чиз таваҷҷӯҳ намекунем". 686 00:34:36,428 --> 00:34:38,330 Аз тарафи дигар, касе шуморо интихоб кард. 687 00:34:42,901 --> 00:34:45,002 Ин назорати нест. 688 00:34:46,838 --> 00:34:48,839 Шумо фаҳмидед, ки шумо аз дӯши шумо будед 689 00:34:48,840 --> 00:34:52,277 вақте ки воқеаҳои муҳимтарин ба шумор мераванд Шумо дар ҳаёти худ қарор доштед. 690 00:34:54,712 --> 00:34:57,282 То он даме, ки шумо назорат мекунед. 691 00:34:58,583 --> 00:35:01,086 Ман одамонеро, ки онро онро мефаҳмам, мефаҳмам. 692 00:35:02,554 --> 00:35:05,888 Чӣ илҳом Хертзфелро барои ин бадбахтиҳо офаридааст? 693 00:35:05,889 --> 00:35:10,194 Ӯ ба ман огоҳӣ дод, ки шумо Шабакаи падар метавонад хатарнок бошад. 694 00:35:10,195 --> 00:35:13,596 100 доллари худро нигоҳ доред. Манам бо аломати якум. 695 00:35:13,597 --> 00:35:14,430 Хуб. 696 00:35:14,431 --> 00:35:16,866 - Вай чиро дар назар дорад? - Не. 697 00:35:16,867 --> 00:35:19,870 Ман аз шумо ифтихор дорам. 698 00:35:19,871 --> 00:35:23,272 Ташаккур, сарвар. 699 00:35:23,273 --> 00:35:27,211 Ин ба ман маъқул аст дӯсти ман ва CEO-и Apple, 700 00:35:27,212 --> 00:35:28,946 Ҷон Sculley. 701 00:35:28,947 --> 00:35:30,613 Ҷон? 702 00:35:30,614 --> 00:35:31,982 Ҳа? 703 00:35:31,983 --> 00:35:35,020 Лиса дар бораи Mac тасвир кард. 704 00:35:38,623 --> 00:35:41,924 Дар Macintosh, Дар назди компютери хонагӣ мифологи Apple, 705 00:35:41,925 --> 00:35:45,529 ба оғози саршуморӣ даромадааст мубориза бо технологияи IBM IBM. 706 00:35:45,530 --> 00:35:48,765 бо фурӯшӣ аввал ба назар мерасад ки дар семоҳаи якум миллионҳо нафар бошанд, 707 00:35:48,766 --> 00:35:51,000 Apple танҳо 35,000 фурӯхта шудааст мошини истифодабаранда 708 00:35:51,001 --> 00:35:53,436 дар моҳҳои баъди он ба мизоҷон дастрас аст. 709 00:35:53,437 --> 00:35:54,869 Қатли Стив Ҷобс 710 00:35:54,870 --> 00:35:56,604 ки он чиз дорад номи маъмури ба охир расидани 711 00:35:56,605 --> 00:35:59,170 ин тарзи гуфтор аст ки он мутобиқат намекунад 712 00:35:59,183 --> 00:36:01,244 бо аксари беруна сахтафзор ё нармафзор, 713 00:36:01,245 --> 00:36:04,447 ин шаффофияти Shakespearean дар a мошине, ки дорои потенсиал буд. 714 00:36:04,448 --> 00:36:07,349 Компютерҳои Apple ду рӯз аз заводҳои худ маҳкаманд 715 00:36:07,350 --> 00:36:08,784 дар натиҷаи фурӯши ногаҳонӣ. 716 00:36:08,785 --> 00:36:12,021 Оё шумо медонед, ки чӣ тавр чанде пеш Macs фурӯхта шуданд? 500. 717 00:36:12,022 --> 00:36:14,923 Дар ҳаракат, ки вале баъзеҳо дар Ватани азиз, ҳайрон намешаванд, 718 00:36:14,924 --> 00:36:17,525 Шӯрои директорон Компютерҳои Apple имрӯз водор карда шуданд 719 00:36:17,526 --> 00:36:19,929 барои оташ кушодани Стив Ҷобс. 720 00:36:19,930 --> 00:36:21,963 Оё ӯ буд садақа кунед ё ба он ронда шудед? 721 00:36:21,964 --> 00:36:25,800 Роҳбари пешини худ, CEO Ҷон Ҷон Sculley, изҳори назар накард. 722 00:36:25,801 --> 00:36:27,802 Аммо, дар мусоҳибаи истисноӣ, 723 00:36:27,803 --> 00:36:31,907 Стив Возняк ба ин натиҷа расидааст беэътиноӣ аз дӯсти пешини худ Стив Ҷобс. 724 00:36:31,908 --> 00:36:35,010 Ӯ Ҷавононро ҷустуҷӯ мекунад 725 00:36:35,011 --> 00:36:38,546 Ҷобс бозгашт бо ширкати нав ва компютери нав. 726 00:36:38,547 --> 00:36:40,650 Apple рақиби нав дорад. 727 00:36:40,651 --> 00:36:43,351 Куба сиёҳӣ сиёҳ аст ки ба бозори таҳсилот нигаронида шудааст. 728 00:36:43,352 --> 00:36:45,820 каме одамон доранд қобилияти интихоби ҷаҳон, интизор шавед, 729 00:36:45,821 --> 00:36:50,294 Аммо ин фақат он чизест, ки Ҷовидон аст бо ширкати нави NeXT кор мекунад. 730 00:36:58,567 --> 00:37:00,469 Фокус назар ба шитоб фарқ мекунад. 731 00:37:00,470 --> 00:37:02,003 Дар слайд? 732 00:37:02,004 --> 00:37:03,772 Замин. Нуқтаи пинҳон. 733 00:37:03,773 --> 00:37:05,806 Ман фикр мекунам, ки мо мехоҳем диққати ҷиддӣ дошта бошем. 734 00:37:05,807 --> 00:37:09,310 Онро шахсан қабул накунед. Танҳо на мухлисони эстетикӣ цирк. 735 00:37:09,311 --> 00:37:13,314 Бале, биёед дар ин ҷо нигоҳ доред. Мо тавонистем бояд ба воситаҳо такмил дода шаванд. 736 00:37:13,315 --> 00:37:15,750 Танҳо як. 30 сола хуб аст. 737 00:37:15,751 --> 00:37:18,986 Ҳангоме ки мо нигоҳ дорем, вуҷуд дорад некӯкорон дар ҳуҷраи VIP. 738 00:37:18,987 --> 00:37:20,689 Ва ин ҷо Woz аст. 739 00:37:20,690 --> 00:37:23,524 Стив Возняк. Бале. Ташаккури зиёд. 740 00:37:23,525 --> 00:37:25,060 Ва Андер Эрфурт. 741 00:37:25,061 --> 00:37:27,462 Анди Хертзфель. Сипос. 742 00:37:27,463 --> 00:37:30,364 Ҷон Sculley дар ин ҷо низ ҳаст. 743 00:37:30,365 --> 00:37:32,334 Ин хуб аст, ки ин ҷо ҳаст. 744 00:37:32,335 --> 00:37:34,669 Дар ҳақиқат? Ман намедонам фикр кунед, ки ин ҳама хуб аст. 745 00:37:34,670 --> 00:37:37,004 Шумо бояд онҳоро бубинед. Онҳо эҳтироми худро мехоҳанд. 746 00:37:37,005 --> 00:37:39,640 Агар онҳо эҳтиром мекарданд, мо мехостем ҳама ҳоло ҳам дар Apple ҳастанд. 747 00:37:39,641 --> 00:37:41,343 Нигоҳ кунед ... 748 00:37:41,344 --> 00:37:43,444 Агар онҳо ҳақиқатан маро орзу мекарданд, онҳо худашонро нигоҳ медоранд. 749 00:37:43,445 --> 00:37:45,980 - Оё ман метавонам чизе бигӯям? - Ман фикр намекунам, ки маро хуб дӯст медоранд. 750 00:37:45,981 --> 00:37:48,449 Аммо ман ҳама чизро дорам ки он. Ман аз болои Apple ҳастам. 751 00:37:48,450 --> 00:37:50,685 Ман аз Mac, Woz ва Sculley гирифтам, 752 00:37:50,686 --> 00:37:52,620 ҳамон тавре, ки шумо ба даст меоред мактаби миёна. 753 00:37:52,621 --> 00:37:54,422 Сохтани як нав. 754 00:37:54,423 --> 00:37:56,623 - Оё ман метавонам чизе бигӯям? - Бале. 755 00:37:56,624 --> 00:37:58,426 Шумо гуфтед, ки шумо бо онҳо рақобат намекунед, 756 00:37:58,427 --> 00:38:01,730 аммо шумо компютерро таҳия кардед махсусан барои бозори таҳсилот, 757 00:38:01,731 --> 00:38:03,797 ки онҳо худашонро соҳиб мешаванд. 758 00:38:03,798 --> 00:38:07,701 Пас, ман фикр мекардам, ки онҳо дар ин ҷо ҳастанд. 759 00:38:07,702 --> 00:38:09,904 Онҳо ба ман шикоят мекунанд. 760 00:38:09,905 --> 00:38:11,473 Бо вуҷуди ин, 761 00:38:11,474 --> 00:38:13,574 Ин хуб буд, онҳо омаданд. 762 00:38:15,109 --> 00:38:17,043 Онҳо бефоида нестанд. 763 00:38:17,044 --> 00:38:19,046 Онҳо мехоҳанд, ки онро ба назар гиранд мисли издивоҷи мусбӣ. 764 00:38:19,047 --> 00:38:21,914 Таърих дар хотир дорад, ки Joe DiMaggio барои хушнудии Марилин. 765 00:38:21,915 --> 00:38:23,150 Стив? 766 00:38:24,986 --> 00:38:26,787 Проблемаи шумо чист? 767 00:38:26,788 --> 00:38:29,990 Ман намедонам, лекин ман боварӣ дорам он метавонад ба шумо бозгардонида шавад. 768 00:38:29,991 --> 00:38:33,659 Шумо медонед, ман шахсе ҳастам бояд ба шумо ба одамон фаҳмонад. 769 00:38:33,660 --> 00:38:36,697 $ 100,000 ба Paul Rand барои Logo logo 770 00:38:36,698 --> 00:38:39,499 вақте ки мо намедонистем чӣ гуна ширкати мо сохта шуд. 771 00:38:39,500 --> 00:38:42,936 A $ 650,000 қолаби барои куб, 772 00:38:42,937 --> 00:38:46,039 зеро Худо аз он манъ мекунад angles 90.1 ба 90. 773 00:38:46,040 --> 00:38:49,075 Ман нуқтаҳои онро манъ кардаам 90-то 90-ро ташкил диҳед. 774 00:38:49,076 --> 00:38:51,644 Он қуттие метавонад бошад дар Guggenheim намоиш дода мешавад. 775 00:38:51,645 --> 00:38:53,880 Ба онҳо тавсия надиҳед, ки ба матбуот бигӯед 776 00:38:53,881 --> 00:38:55,816 шумо дар китфи худ чап доред. 777 00:38:55,817 --> 00:38:57,584 Оё шумо барои ман ин корро мекунед? 778 00:38:57,585 --> 00:38:59,186 Ман дар китфи ман як chip надорам. 779 00:38:59,187 --> 00:39:00,820 Хуб, хуб. 780 00:39:00,821 --> 00:39:04,525 Аммо ба онҳо ҳеҷ сабабе надоред, ки ба шумо гӯянд. 781 00:39:04,526 --> 00:39:06,026 Ман намедонам. 782 00:39:06,027 --> 00:39:08,095 - Ин муносибати дуруст аст. - Ин муносибат нест. 783 00:39:08,096 --> 00:39:10,563 Онҳо ба ман занг мезананд як дақиқа барои нури назар. 784 00:39:10,564 --> 00:39:12,733 - Яке аз роҳҳоро гирифтан. - хуб! 785 00:39:12,734 --> 00:39:16,202 - Ҳоло? - Бале. 786 00:39:16,203 --> 00:39:18,604 - Як чизи дигар. - Албатта. 787 00:39:18,605 --> 00:39:20,907 Баъд аз матбуот саволе нест. 788 00:39:20,908 --> 00:39:23,141 Не ... Чаро? 789 00:39:23,142 --> 00:39:26,212 То он даме, ки беҳтарам ҷавобҳо нестанд. 790 00:39:26,213 --> 00:39:30,316 Касе аз ман мепурсад, ки шумо ҳастед Маро дид, ва ман бозгаштам. 791 00:39:32,084 --> 00:39:33,554 Хуб. 792 00:39:35,456 --> 00:39:37,723 Шумо аввал мехоҳед? 793 00:39:37,724 --> 00:39:40,894 Ҷавоби Стив Возниакро ба ман биёред. 794 00:39:49,202 --> 00:39:52,605 Дармондан. 795 00:39:52,606 --> 00:39:55,040 Ман фикр мекардам, ки шумо ба мактаб рафтед. - Дармондан. 796 00:39:55,041 --> 00:39:57,777 Шумо бояд ба мактаб равед як соат пеш. Ман фикр кардам, ки шумо тарк. 797 00:39:57,778 --> 00:40:00,145 Ман модарам бедор нашудам дар вақти ин субҳ. 798 00:40:00,146 --> 00:40:01,947 Ин пеш аз ҳама рӯй дод. 799 00:40:01,948 --> 00:40:06,018 Ман бо ҳушдор бедор шудаам Ман либос ва хӯрок мехӯрам, 800 00:40:06,019 --> 00:40:08,687 аммо баъзан ман фаромӯшам пас аз он чӣ баъд аз он аст. 801 00:40:08,688 --> 00:40:10,625 Чаро модари шумо танҳо нест соати занги ҳушдори худ? 802 00:40:10,638 --> 00:40:11,556 Ин яке аз вазифаҳои ман аст. 803 00:40:11,557 --> 00:40:14,759 Ман чизи он чизро намефаҳмам бо сабаби он ки шумо ҳанӯз ҳам ҳастед ... 804 00:40:14,760 --> 00:40:16,062 Модаратон куҷо аст? 805 00:40:16,063 --> 00:40:18,163 Вай барои дарёфти телефони пардохташуда меравад. 806 00:40:18,164 --> 00:40:20,065 Як соат пеш, ӯ гуфт, ки ... 807 00:40:20,066 --> 00:40:21,900 Барои нест кардани дасти шумо зарур нест. 808 00:40:21,901 --> 00:40:24,670 - Шумо гуфта будед, ки ин каме кам буд. - Ин аст. 809 00:40:24,671 --> 00:40:26,672 - Ман фақат онро measured кардам. - Joanna ... 810 00:40:26,673 --> 00:40:28,641 Тамоми поя дар ҳама чор тараф. 811 00:40:28,642 --> 00:40:30,176 Ҳашт шубҳа вуҷуд дорад. 812 00:40:30,177 --> 00:40:32,276 Аммо шумо фикр намекунед то ҳозир дар он бошад. 813 00:40:32,277 --> 00:40:35,546 Мо медонем, ки чор тараф ба якдигар баробаранд, 814 00:40:35,547 --> 00:40:37,950 дуюм низ бояд баробар бошад. 815 00:40:39,051 --> 00:40:41,253 Дар боло, поёни, рост ва чап 816 00:40:41,254 --> 00:40:43,622 дар бораи як millimeter кӯтоҳтар аст аз пеш ва пушти сар. 817 00:40:43,623 --> 00:40:45,122 Онҳо нестанд. Ман онҳоро санҷидам. 818 00:40:45,123 --> 00:40:47,658 Лиса, ман аз коршиносон дар тарҳрезӣ мебошам. 819 00:40:47,659 --> 00:40:50,762 Ва ин як ҳокими 20-сола аст. Ба фикри ту имкон дорад, ки хомӯш шавад? 820 00:40:50,763 --> 00:40:54,298 Агар ман ҳокими дигаре дошта бошам, ман мехостам Ин ҳукм, аммо ман дар ҳақиқат ин шубҳа ҳастам. 821 00:40:54,299 --> 00:40:57,034 Вақте ки модаратон баргашт, шумо бояд ба мактаб равед. 822 00:40:57,047 --> 00:40:58,202 Зеро он як ҳоким! 823 00:40:58,203 --> 00:40:59,838 Чаро он хомӯш аст? 824 00:40:59,839 --> 00:41:01,173 - Оё шумо шунидаед, ки ман чӣ гуфтам? - Бале. 825 00:41:01,174 --> 00:41:03,742 Чунки баъзан ба назар мерасад шумо танҳо суханро мехоҳед, ки шумо мехоҳед 826 00:41:03,743 --> 00:41:05,745 бе гӯш кардан 827 00:41:11,183 --> 00:41:14,019 Ман мешунавам. 828 00:41:14,020 --> 00:41:17,357 - Оё чизе ҳаст, ки ба шумо лозим аст? - Не. 829 00:41:20,326 --> 00:41:21,959 Чаро ин кубураи комил нест? 830 00:41:21,960 --> 00:41:24,596 - Шумо пеш аз ман пурсидед. - Ман он чизеро, ки он аст, фаромӯш мекунам. 831 00:41:26,232 --> 00:41:27,432 Ин аномалияи оптикӣ аст. 832 00:41:27,433 --> 00:41:30,702 Ба чашми одам, комил Куба мисли як куб, 833 00:41:30,703 --> 00:41:33,238 Пас, мо онро тақрибан як millimeter додем камтар аз як пиёда дар ду тараф. 834 00:41:33,239 --> 00:41:34,805 Чӣ монеае вуҷуд дорад? 835 00:41:34,806 --> 00:41:36,675 Шумо пеш аз он ки маро низ пурсидед. 836 00:41:36,676 --> 00:41:39,277 Ман намедонам, ки чаро ин корро мекунед. 837 00:41:41,879 --> 00:41:44,079 Ин истисно аст. Сомонӣ ки ба намунаи он мувофиқат намекунад. 838 00:41:45,149 --> 00:41:47,217 Шумо бояд ба мактаб равед. Дароед! 839 00:41:48,986 --> 00:41:51,188 Ман фикр мекунам, ки шумо ду нафар шинос шудаед. 840 00:41:51,189 --> 00:41:52,822 Салом, дӯсти кӯҳна. 841 00:41:52,823 --> 00:41:55,893 - Шумо хуб мешавед. - Ҳамин тавр шумо. Ҳамин тавр шумо. 842 00:41:55,894 --> 00:41:59,862 Ва онҳо ба ман мегӯянд, ки Ҷорҷ аст барои омодагӣ ба диққат омода аст. 843 00:41:59,863 --> 00:42:01,364 Бо ман роҳ равед. 844 00:42:01,365 --> 00:42:02,967 - Оё ин Лиза аст? - Бале. 845 00:42:02,968 --> 00:42:04,868 - Ин метавонад Лиса бошад. - Ин аст. 846 00:42:04,869 --> 00:42:06,869 - Лиза ин бузург аст. - Онҳо баландтар мегиранд. Биё. 847 00:42:06,870 --> 00:42:08,772 - Маро дар хотир дорӣ? - Вай не. 848 00:42:08,773 --> 00:42:10,741 Ман дӯсти падари худ Стив Возниак ҳастам. 849 00:42:10,742 --> 00:42:14,911 Ман узр мепурсам. Ман шуморо дар хотир надорам. 850 00:42:14,912 --> 00:42:16,279 Шумо хеле меҳрубон ҳастед. 851 00:42:16,280 --> 00:42:17,982 - Воз? - Бале. 852 00:42:17,983 --> 00:42:19,817 Криссен дар пардохти телефон. Оё вайро ёфтед? 853 00:42:19,818 --> 00:42:20,884 Ҳа. 854 00:42:20,885 --> 00:42:22,652 Мантиқан хуб. 855 00:42:22,653 --> 00:42:24,087 - Бозиҳои калон. - Бале. 856 00:42:24,088 --> 00:42:27,023 - "Беҳтараш хуб." - Беҳтарин инсон. 857 00:42:27,024 --> 00:42:29,326 Ин бори аввал аст барои як даста бозӣ накардаанд. 858 00:42:29,327 --> 00:42:31,895 Ин ба шумо маъқул аст албоми аввал 859 00:42:31,896 --> 00:42:34,831 Ман, ... маро ба оташи даъват даъват менамоям. 860 00:42:34,832 --> 00:42:36,333 Ман фақат мехоҳам, ки сатил тоза карда шавад. 861 00:42:36,334 --> 00:42:38,969 Ин ҳамон чизест, ки ман мехоҳам. Барои ҳамин, ман бозгаштам. 862 00:42:38,970 --> 00:42:41,705 Ман мехоҳам, ки шумо бидонед, Ман бо шумо будам. 863 00:42:41,706 --> 00:42:44,074 Ҳар имконияте, ки ман ба шумо ба даст оварда метавонам ба ҷои он ки ба Ман бирасед? 864 00:42:44,075 --> 00:42:45,875 Ман туро дӯст медорам, Стив. 865 00:42:45,876 --> 00:42:47,310 Ман низ туро дӯст медорам, Воз. 866 00:42:47,311 --> 00:42:50,279 Шумо медонед, баъзе чизҳо гуфтаанд. 867 00:42:50,280 --> 00:42:52,247 Онҳо ҳастанд. Онҳо дар ҷамъият гуфта мешуданд. 868 00:42:52,248 --> 00:42:55,318 Онҳо чоп шуданд. Ҳал шумо ба он фишор меовардед? 869 00:42:55,319 --> 00:42:57,185 Оё ман ин хел буд? 870 00:42:57,186 --> 00:43:02,925 Инро Санҷ. Он оркестр аст барои чойгоҳи санксияи Санк-и Франко. 871 00:43:02,926 --> 00:43:05,193 Оё ман онро ба кор бурдем? 872 00:43:05,194 --> 00:43:08,296 Ман як бор бо Seiji Ozawa дар Танглвуд мулоқот кардам. 873 00:43:08,297 --> 00:43:10,733 Директори борик. 874 00:43:10,734 --> 00:43:12,834 Истеҳсоли ғайриқонунӣ ва нусхабардорӣ. 875 00:43:12,835 --> 00:43:17,406 Ва ман аз ӯ пурсидам, ки ин чӣ аст Дорандаи он як метроном наметавонад бошад. 876 00:43:17,407 --> 00:43:18,263 Бовар кунед, ӯ ... 877 00:43:18,276 --> 00:43:20,176 Вай мағлуб нашуд аз куҷост? 878 00:43:20,177 --> 00:43:24,780 Ин дуруст аст. Не, ӯ гуфт, " мусиқӣ мусиқии худро бозӣ мекунанд ». 879 00:43:24,781 --> 00:43:26,682 Ман оркестрро мешиносам ". 880 00:43:26,683 --> 00:43:29,919 Ин чунин маъно дорад, ки чизе монанди он аст хуб, вале чизе гуфта наметавонад. 881 00:43:29,920 --> 00:43:34,057 Марккула, Sculley ... Оё онҳо мепурсиданд шумо маро дар матбуот хафа мекунед? 882 00:43:34,058 --> 00:43:36,091 Ман сабаби ғазаб шудам. 883 00:43:36,092 --> 00:43:37,827 - Оё онҳо? - Дар ҳақиқат не. 884 00:43:37,828 --> 00:43:39,262 Лекин онҳо аз шумо мепурсанд, ки шумо гап мезанед. 885 00:43:39,263 --> 00:43:41,064 Apple зери шубҳа буд. Шумо танҳо фиребро тарк кардед. 886 00:43:41,065 --> 00:43:42,798 Касе бояд ба матбуот гап занад. 887 00:43:42,799 --> 00:43:46,234 Ман ин ҷо ҳастам, Воз. Ширкати маро тарк кард. 888 00:43:46,235 --> 00:43:48,905 Ман аз ту илтимос кардам. Ман аз ту илтимос кардам. 889 00:43:48,906 --> 00:43:51,106 Apple II ҳисоб кардааст барои 70% -и даромадҳо. 890 00:43:51,107 --> 00:43:53,709 Шумо чӣ фикр кардед гона? 891 00:43:53,710 --> 00:43:57,080 Шумо дар бораи кофӣ ғамхорӣ намекардед Apple II ё Lisa. 892 00:43:57,081 --> 00:43:58,714 Биёед равшанфикр бошем. 893 00:43:58,715 --> 00:44:01,617 Ман дар бораи ҳама ғамхорӣ накардам Apple II ё Lisa. 894 00:44:02,984 --> 00:44:05,219 Ман барои он коре накардаам. 895 00:44:05,220 --> 00:44:11,759 Он чизе, ки ман ба матбуот гуфта будам, ростқавл буд, агар tempered, манфии он чизеро, ки Ман имон оварданам. 896 00:44:11,760 --> 00:44:13,795 - Воз. - Ҳоло? 897 00:44:13,796 --> 00:44:16,197 Кадом пӯсти шумо дар дастатон аст? 898 00:44:16,198 --> 00:44:19,367 - Шумо мехоҳед бидонед? - Ман ҳақиқатан интизор шуда наметавонам. 899 00:44:19,368 --> 00:44:21,469 Ҳамааш хуб мешавад ин дар 10 сол бастаанд. 900 00:44:21,470 --> 00:44:23,871 Ин як Nixie соати, истифодаи Nixie tube. 901 00:44:23,872 --> 00:44:26,241 Ин воқеан аст Технологияи 40-сола. 902 00:44:26,242 --> 00:44:29,177 Тубҳои хунукҳои хунук. Онҳо ҳастанд ки дар 140 Volts фаъолият доранд. 903 00:44:29,178 --> 00:44:31,179 Ман дастамро 45 пошидаам дараҷа, дар он ҷо ҳаст. 904 00:44:31,180 --> 00:44:32,947 Вақт, дақиқаҳо ва сонияҳо. 905 00:44:32,948 --> 00:44:35,382 Роҳҳои мо кор мекунанд. Ба ин нигоҳ кунед. 906 00:44:35,383 --> 00:44:37,985 Оё ман ба ман писанд аст? Соати таъин кунед Пеш аз он, ки шумо дар ҳавопаймо ҳастед 907 00:44:37,986 --> 00:44:39,454 ва танҳо вақтҳои минтақаро тағйир дод. 908 00:44:39,455 --> 00:44:41,222 Масъулият нест. 909 00:44:41,223 --> 00:44:45,761 Онро пинҳон кунед. Танзими тугмаҳо. 910 00:44:45,762 --> 00:44:50,297 Бубахшед. Меҳмондори ҳавопаймо? Шабакаи мард ба ман мебурд, ки блокро пинҳон кунад. 911 00:44:50,298 --> 00:44:52,266 Шумо фикр мекунед, ки ин блок ба назар мерасад. 912 00:44:52,267 --> 00:44:55,204 Ҳатто ҳоло, ман 100% бовар дорам, ки ин нест. 913 00:44:56,305 --> 00:44:58,821 Ман як бор фикр мекардам мардум ба он истифода бурда ... 914 00:44:58,834 --> 00:44:59,676 № 915 00:45:04,446 --> 00:45:07,516 Ман ғазаб шудам. 916 00:45:07,517 --> 00:45:10,350 Шумо дар бораи Apple II сухан гуфтед, ва роҳе, ки шумо ба он дастур додаед ... 917 00:45:10,351 --> 00:45:14,053 Воз. Шумо барои ҳаёти ҷовидона ройгон мегиред. 918 00:45:14,054 --> 00:45:17,491 Ман баргаштанро ба даст гирифтам. Мо соҳиб шудем ду дақиқаи вақтхушӣ. 919 00:45:17,492 --> 00:45:21,462 Оё шумо мефаҳмед, ки чӣ гуна ба шумо писанд меояд ки танҳо буд? Шояд шумо ин корро накунед. 920 00:45:21,463 --> 00:45:24,064 Ман намехоҳам, ки туро дидан кунам ҳавопаймо дар пӯсти пластикӣ. 921 00:45:24,065 --> 00:45:27,334 Ман аз ҳаёт аз шумо ройгон мегирам? 922 00:45:27,335 --> 00:45:30,403 Шумо розигӣ медиҳед ... Y-Y-Ту онҳоро ба ман дод? 923 00:45:30,404 --> 00:45:32,205 Шумо метарсед, ки садама, дӯсти каме дошта бошед. 924 00:45:32,206 --> 00:45:35,710 Ту чи кор карди? Ту чи кор карди? 925 00:45:37,179 --> 00:45:39,113 Чаро Лиза ба ман гӯш надод? 926 00:45:39,114 --> 00:45:42,582 Бӯалӣ, мард, чӣ қадар синфи чорум аз шумо шунидаанд? 927 00:45:42,583 --> 00:45:46,953 Шумо наметавонед кодексро нависед. Шумо не муҳандис. Шумо designer нестед. 928 00:45:46,954 --> 00:45:49,189 Шумо ношаффофро ба нохун гузоштед. 929 00:45:49,190 --> 00:45:50,825 Ман сенори Circuit сохтаам. 930 00:45:50,826 --> 00:45:53,294 Интерфейси графикӣ аз Xerox PARC маҳрум карда шуд. 931 00:45:53,295 --> 00:45:57,031 Ҷеф Раскин роҳбари дастаи Mac буд пеш аз он ки ӯро аз худ дур кунад. 932 00:45:57,032 --> 00:46:00,234 Ҳама чиз ... Касе Дигар таркиби киро сохтед. 933 00:46:00,235 --> 00:46:02,169 Пас, чӣ тавр дар як рӯз 10 бор, 934 00:46:02,170 --> 00:46:05,973 Ман менависам, "Стив Ҷобс як доғ аст"? 935 00:46:05,974 --> 00:46:07,841 Шумо чи кораед? 936 00:46:07,842 --> 00:46:09,510 Ман оркестрро мешиносам. 937 00:46:09,511 --> 00:46:11,544 Ва шумо як мусиқии хуб ҳастед. Шумо дар он ҷо нишастаед. 938 00:46:11,545 --> 00:46:13,580 Шумо беҳтарин дар решаи шумо ҳастед. 939 00:46:13,581 --> 00:46:15,915 Ман ба ин ҷо омадам, то ҳаво тоза. 940 00:46:15,916 --> 00:46:18,352 - Медонӣ, ки чаро ман ин ҷо омадам? - Оё шумо ба ин савол ҷавоб надодед? 941 00:46:18,353 --> 00:46:21,186 Ман ин ҷо омадам шумо онро куштед. 942 00:46:21,187 --> 00:46:24,190 Гонки компютери шумо ноком шуд. 943 00:46:24,191 --> 00:46:26,626 Шумо коллеҷе доштед Шӯрои машваратии донишгоҳҳо 944 00:46:26,627 --> 00:46:29,595 ба шумо мегӯянд, ки онҳо тавонанд коргоҳи 2,000 то 3,000. 945 00:46:29,596 --> 00:46:31,865 Шумо NeXT дар 6,500 арзиш доштед. 946 00:46:31,866 --> 00:46:34,400 Ва ин ба он дохил намешавад optional $ 3,000 диски сахт, 947 00:46:34,401 --> 00:46:37,103 ки одамон ошкор хоҳанд шуд, ихтиёрӣ нестанд. 948 00:46:37,104 --> 00:46:40,139 Зеро диски оптикӣ хеле суст аст барои коре. 949 00:46:40,140 --> 00:46:44,277 Ва чопгари лизинг $ 2,500 ба маблағи 12000 доллари ИМА меорад. 950 00:46:44,278 --> 00:46:46,378 Ва дар тамоми ҷаҳон, шумо ягона шахс ҳастед 951 00:46:46,379 --> 00:46:49,181 ки он ғамхорӣ мекунад дар як кубаи комил ҷойгир аст. 952 00:46:49,182 --> 00:46:51,384 Шумо онро куштед. 953 00:46:51,385 --> 00:46:54,019 Ва ман ин ҷо истодаам дар ҳоле, ки дар он рӯй медиҳад 954 00:46:54,020 --> 00:46:56,021 зеро ин дӯстон чӣ кор мекунанд. 955 00:46:56,022 --> 00:47:00,894 Ин мард чӣ кор мекунад. Ба ман лозим нест. 956 00:47:00,895 --> 00:47:03,329 Мо бозгаштем, ҳамин тавр не ба ман мисли ман дигар одам ҳастам. 957 00:47:03,330 --> 00:47:05,565 Ман ягона шахсест, ки медонад 958 00:47:05,566 --> 00:47:08,568 ки ин мард дар ин ҷо як шахсест, ки шумо ихтироъ кардед. 959 00:47:08,569 --> 00:47:13,338 Ман аз ҷониби шумо истодаам, зеро он кубаи комил, ки чизе намекунад 960 00:47:13,339 --> 00:47:16,041 дар бораи он ки бузургтарин нокомили ягона аст 961 00:47:16,042 --> 00:47:18,812 дар таърихи компютери шахсӣ. 962 00:47:20,446 --> 00:47:23,550 Ба ман чизе бигӯям, ки ман намедонам. 963 00:47:29,055 --> 00:47:30,656 - Бозгашт дар бозгашт? - Мо аз вақт ҳастем. 964 00:47:30,657 --> 00:47:34,359 Онҳо ба мотосикл лозиманд марҳила ва кушодани хона. 965 00:47:34,360 --> 00:47:38,062 Агар онро суст кунад, онро суст мекунад? 966 00:47:38,063 --> 00:47:39,598 Шумо як шӯхӣ мекунед. 967 00:47:39,599 --> 00:47:41,198 Ман шӯхӣ мекунам. 968 00:47:41,199 --> 00:47:43,634 Агар онро суст кунад, он садама мекунад. 969 00:47:43,635 --> 00:47:47,305 Ин шиори хуб аст. "Баъдӣ. Агар онро суст кунад, он садама мекунад ». 970 00:47:47,306 --> 00:47:49,473 Ман на танҳо дар бораи демо гап мезанам, Стив. 971 00:47:49,474 --> 00:47:51,944 Агар он танкҳо дошта бошем, мо сианидро нобино намекунем. 972 00:47:51,945 --> 00:47:54,712 - Мо ба раёсат ба бозгашт меравем. - Не аллакай таклифҳои тасвирӣ нестанд. 973 00:47:54,713 --> 00:47:57,281 Эдельро ду маротиба такрор кунед Оё ягон таклифоти тасвирҳо ба даст намеоранд. 974 00:47:57,282 --> 00:47:58,716 Ба ман нақл кунед, ки чӣ нақша аст. 975 00:47:58,717 --> 00:48:01,118 Шумо бояд ба ман гӯед нақша, зеро ман намедонам. 976 00:48:01,119 --> 00:48:04,957 Шумо дар атрофи он меравед шумо кортҳои "Lose Not Lose" гирифтаед. 977 00:48:04,958 --> 00:48:08,993 Нақшаи худро ба он нишон медиҳад Вақте ки шумо тайёр ҳастед, онро дидед. 978 00:48:08,994 --> 00:48:11,462 Мумкин аст, ки маҳлулро таранг кунед? 979 00:48:11,463 --> 00:48:13,031 Метавонанд зарар расонанд. 980 00:48:13,032 --> 00:48:14,399 Оё нақша ҳаст? 981 00:48:14,400 --> 00:48:16,234 Оё ман ба шумо ягон вақт иҷозат дода метавонам? 982 00:48:16,235 --> 00:48:18,102 Ҳама вақт як вақтхушӣ. 983 00:48:18,103 --> 00:48:20,071 - Пас аз он ки ман ҳастам. - Ҳаст? 984 00:48:20,072 --> 00:48:22,073 Joanna, як нақша ҳаст. 985 00:48:22,074 --> 00:48:25,643 Ман фақат мехоҳам ба шумо дар як ҷой гузорам ки дар он ҷо шумо ба одамони дурӯғ мегӯед. 986 00:48:27,547 --> 00:48:31,049 15 дақиқа дер оғоз Avie метавонад бозгаштан ва ба мо имконияти ҷанг карданро диҳед. 987 00:48:31,050 --> 00:48:33,352 Исои Масеҳ. Чанд маротиба Оё мо ин корро карда метавонем ... 988 00:48:33,353 --> 00:48:35,252 - Мо дер нестем, ҳаргиз! - хуб! 989 00:48:35,253 --> 00:48:38,357 - Мо ҳеҷ гоҳ дер нашудааст. - дертар. 990 00:48:38,358 --> 00:48:41,927 Вале шумо куҷо меравед поёнтар аз оғози поён? 991 00:48:50,035 --> 00:48:54,472 Лиса ин чизро иҷро мекунад, ки дар он ҷо ӯ Ман дар бораи чизҳое, ки пештар гуфта будам, мепурсам. 992 00:48:54,473 --> 00:48:57,141 Вай саволҳоро мепурсад ва ман медонам ӯ аллакай ҷавобҳоро медонад. 993 00:48:57,142 --> 00:48:58,575 Ин чӣ дар бораи он аст? 994 00:48:58,576 --> 00:49:02,713 Кӯдакон чунин мекунанд, вақте ки онҳо метарсанд аз волидони онҳо дар хушнудии бад 995 00:49:02,714 --> 00:49:06,282 Онҳо кӯшиш мекунанд, ки ба шумо сухан гӯянд дар бораи чизе, ки шумо мехоҳед. 996 00:49:06,283 --> 00:49:11,554 Ин хеле маъмул аст ва мумкин аст аз ҷониби табобат карда шавад бо ӯ гап мезананд. 997 00:49:11,555 --> 00:49:16,092 Оё ягон таҷриба доред? ё тренинг дар ин соҳа? 998 00:49:16,093 --> 00:49:17,293 № 999 00:49:17,294 --> 00:49:19,931 Ба онҳо бигӯед, ки хона кушода шавад. 1000 00:49:26,471 --> 00:49:29,942 - Дар куҷо Лиса? - Вай дар гирди. 1001 00:49:31,743 --> 00:49:34,711 - Ин чӣ маънӣ дорад? - Вай дар атрофи бино истодааст. 1002 00:49:34,712 --> 00:49:37,313 Як соат пеш, шумо ба шумо гуфтед ӯро ба мактаб меоварданд. 1003 00:49:37,314 --> 00:49:40,584 Вай ба ман муроҷиат кард, ки ба вай иҷозат диҳад. Он ҷо падарон ҳастанд, ки ин қадар дӯст медоранд ... 1004 00:49:40,585 --> 00:49:45,121 Ин нодуруст аст, хуб? Он ахлоқ аст нодуруст аст, ин ба волидон нодуруст аст. 1005 00:49:45,122 --> 00:49:48,358 Барои шумо Lisa истифода нанависед ҳамчун роҳи аз ман гирифтани пул. 1006 00:49:48,359 --> 00:49:51,326 Ӯ медонад, агар ӯ аллакай не, ки он барои ибтидоии шумо истифода мешавад. 1007 00:49:51,327 --> 00:49:53,495 Вай барои шумо нафрат хоҳад кард боқимондаи ҳаёти шумо. 1008 00:49:53,496 --> 00:49:57,299 Вай мефаҳмад, агар ӯ аллакай не, ин аст модари вай занест, ки ба мардон монанд аст. 1009 00:49:57,300 --> 00:49:59,134 Бо хомӯш кардани онҳо. 1010 00:49:59,135 --> 00:50:02,071 Бо худ нагузоред ҳабсшудагон ва таназзули онҳо. 1011 00:50:04,275 --> 00:50:07,509 Хабарҳо Ман наметавонам аз шумо халос шавам. 1012 00:50:07,510 --> 00:50:10,279 Ба духтур ниёз дорам ва ба дандон табобат дорам. 1013 00:50:10,280 --> 00:50:13,382 Баъд аз як коллеҷ аз мактаб берун карда шуд семестр, аммо, хуб, биёед назар. 1014 00:50:13,383 --> 00:50:15,717 Шумо дастгирии шуморо дастгирӣ хоҳед кард духтар ва модар 1015 00:50:15,718 --> 00:50:18,254 Шумо ягон касро пардохт кардед $ 1,500 барои барҳам додани хонаатон? 1016 00:50:18,255 --> 00:50:20,656 - Оё шумо шунидаед, ки ман чӣ гуфтам? - Оё шумо? 1017 00:50:20,657 --> 00:50:22,625 Ман намефаҳмам, ки чӣ қадар буд, Стив. 1018 00:50:22,626 --> 00:50:25,328 - $ 1,500 буд. - Бале, онҳо ин корро намекунанд. 1019 00:50:25,329 --> 00:50:26,862 Онҳо намедонанд. Онҳо пардохт мекунанд $ 1,500. 1020 00:50:26,863 --> 00:50:29,799 Чӣ тавр ман харҷ мекунед ... Шумо медонед, ман ҳатто ганда нестам ... 1021 00:50:29,800 --> 00:50:33,502 Шумо дар бораи он гуфтед, ки "Ман чӣ қадар сарф мекунам Пули ман ҳеҷ яке аз тиҷорати шумо нест "? 1022 00:50:33,503 --> 00:50:36,772 Ман сирояти синус дошта будам Ман бояд дандонпизишо низ бинам. 1023 00:50:36,773 --> 00:50:39,475 Пас, шумо метавонед бубинед, ки чӣ гуна баракатҳо буҷет метавонад беҳтар бошад. 1024 00:50:39,476 --> 00:50:42,546 Мисли як кубаи комил? 1025 00:50:43,646 --> 00:50:46,116 - Ба ман нигаред, Кристан. - Чӣ? 1026 00:50:46,117 --> 00:50:48,183 - Шумо медонед, ки ман ҳастам, дуруст? - Бале. 1027 00:50:48,184 --> 00:50:50,553 - Ва шумо медонед, ки ман одамонро мешиносам. - Шумо дар бораи чӣ мегӯед? 1028 00:50:50,554 --> 00:50:54,390 Ба ман нигоҳ кун. Ва шумо медонед, ки ин одамон медонанд, онҳо одамонро медонанд. 1029 00:50:54,391 --> 00:50:55,792 Ин чӣ аст? 1030 00:50:55,793 --> 00:50:59,427 Агар ман бори дигар мешунавам, ки шумо ҳастед дар Лиса сари косаи ғалладона партофт ... 1031 00:50:59,428 --> 00:51:01,630 - Чӣ? - Ҳавзаи хусусии ман гона зада, 1032 00:51:01,631 --> 00:51:04,599 ва овози дигар дар охири он гуфт, "Мо ҳама ҳастем". 1033 00:51:04,600 --> 00:51:06,869 - Ин тавр ман мефаҳмам, ки шумо мурда ҳастед. - Оё шумо кра ... 1034 00:51:06,870 --> 00:51:09,137 Ман косаи дар ошёнаро партофтанд. 1035 00:51:09,138 --> 00:51:10,671 Ман онро дар сари ӯ наёфтам. 1036 00:51:10,672 --> 00:51:12,474 Вай ҳатто дар ҳуҷра набуд. 1037 00:51:12,475 --> 00:51:15,410 Вай ҳеҷ ҷое надошт ... Ман партофтанд косаи дар ошёнаи. 1038 00:51:15,411 --> 00:51:18,514 Вай духтарчаи каме дорад. Шумо вайро сайд мекунед. 1039 00:51:18,515 --> 00:51:21,215 Ман шахси калонсол ҳастам. Шумо маро маломат мекунед. 1040 00:51:21,216 --> 00:51:23,418 Гирифтан аз партов аст. 1041 00:51:23,419 --> 00:51:25,486 Тоза кардани ҷадвал хишт аст. 1042 00:51:25,487 --> 00:51:28,157 Субҳона шуморо бедор мекунад ин танҳо ҳайвонот аст. 1043 00:51:28,158 --> 00:51:30,133 Лутфан ба ман бештар омӯзед дар бораи волидайн будан. 1044 00:51:30,146 --> 00:51:31,160 Ҳамаи мо дар ин ҷо кор карда истодаем. 1045 00:51:31,161 --> 00:51:34,463 Ин маънои онро дорад, ки аз он хеле зиёд меояд Касе, ки онро эътироф намекунад, як аст. 1046 00:51:34,464 --> 00:51:36,465 - Дар Лиса гиря накунед. - Ман вазифаҳои ӯро медиҳам. 1047 00:51:36,466 --> 00:51:38,599 - Гир онро. - Як рӯз вай ба он миннатдорӣ мекунад. 1048 00:51:38,600 --> 00:51:40,568 - эҳтимол дар хоби шумо. - Ногаҳон! 1049 00:51:40,569 --> 00:51:41,537 Хуб. 1050 00:51:41,538 --> 00:51:44,338 Ман ҳеҷ гоҳ ... Ман ҳеҷ гоҳ партофтам ҳама чиз дар сари вай. 1051 00:51:44,339 --> 00:51:46,742 Стив. 1052 00:51:46,743 --> 00:51:49,577 Ман ҳеҷ гоҳ намехостам. 1053 00:51:49,578 --> 00:51:54,083 Ин чизҳо ба вуқӯъ намеояд, чунки шумо чунин мегӯед. 1054 00:51:55,317 --> 00:51:58,921 Дар он шумо бештар пул хоҳед шуд аз ҷониби анҷоми тиҷорат ҳисоб карда мешавад. 1055 00:52:07,330 --> 00:52:09,999 - Шумо хуб будед? - Бале. 1056 00:52:15,704 --> 00:52:19,339 - Анди навбати. - Ҳердфельд ё Каннингэм? 1057 00:52:19,340 --> 00:52:24,045 Ҳертзфельд. Ӯ бо Авей бозӣ мекунад Tevanian дар пушти компютер. 1058 00:52:25,814 --> 00:52:30,119 Хонумон ва ҷанобон, ҳоло хона кушода аст. 1059 00:52:44,633 --> 00:52:48,868 - Ҳазорон нафар одамонро бозӣ мекунанд. - Стив! 1060 00:52:48,869 --> 00:52:51,772 Оё ӯ баъдтар, Joel? Мо дар ҳашт дақиқа меравем. 1061 00:52:51,773 --> 00:52:53,737 Оё ман метавонам реактори зуд пайдо кунам? ба субҳ ин субҳ? 1062 00:52:53,750 --> 00:52:54,407 Дар бораи он чӣ гуфтан мумкин аст? 1063 00:52:54,408 --> 00:52:56,911 - андозаи он, ҳаҷми. - Ман шуморо дар замина мефиристам ... 1064 00:52:56,912 --> 00:52:59,313 - Ман ба як иқтибос аз Стив умед доштам. - Ман дар замина ба шумо мегӯям 1065 00:52:59,314 --> 00:53:01,915 ки ман ҳеҷ гоҳ чизе надидаам мисли он дар саноати технологӣ. 1066 00:53:01,916 --> 00:53:04,918 Ман маҷаллаи Ветнамро даъват кардам барои эҷоди адреси пурраи саҳифа, имрӯз, 1067 00:53:04,919 --> 00:53:07,255 ва ту медонӣ, ки онҳо дар бораи фурӯшандаи худ чӣ мегӯянд? 1068 00:53:07,256 --> 00:53:11,659 "Чаро мушкиле доред? Мейсон, ки фардо Мавлуди Исо аст ". 1069 00:53:11,660 --> 00:53:13,728 - Шумо дар рӯзномаи Stewart Alsopро дидед? - Ман кардам. 1070 00:53:13,729 --> 00:53:15,962 Бубахш, Юнан, ман лозим аст барои сабт кардани Стив ба даст омадааст. 1071 00:53:15,963 --> 00:53:20,466 Сарфи назар аз он, кай ман метавонам мошинамро гирам? " 1072 00:53:20,467 --> 00:53:21,473 Кай ӯ метавонад? 1073 00:53:21,486 --> 00:53:24,537 Мо санаи киштӣ эълон мекунем дар ҳаштуним то 10 ҳафта. 1074 00:53:24,538 --> 00:53:25,939 Алсуоп дар бораи таърихи киштӣ сухан мегӯяд. 1075 00:53:25,940 --> 00:53:28,608 Ӯ медонад, ки вақте ки ӯ метавонад як бозиро бо бозӣ гирад. 1076 00:53:28,609 --> 00:53:30,709 Мо барои бисёриҳо Стефарт Алсоп эҳтиром дорем, 1077 00:53:30,710 --> 00:53:34,546 ва мо мехоҳем, ки мошинро ба дасти худ гирем Аз ин рӯ, ӯ метавонад ба муштариёни худ дар бораи он маълумот диҳад. 1078 00:53:34,547 --> 00:53:37,283 - Ва кай он хоҳад буд? - Хеле зуд. 1079 00:53:37,284 --> 00:53:39,952 Якчанд рӯз? Як ҳафта? 1080 00:53:39,953 --> 00:53:42,655 Сабти сабт. 1081 00:53:42,656 --> 00:53:45,024 - Сабти ном - Тамоми. 1082 00:53:45,025 --> 00:53:48,361 - Мо фикр мекунем ... - Вақте, ки ба охир расид, ӯ онро мегирад. 1083 00:53:48,362 --> 00:53:49,963 Ин нест? 1084 00:53:49,964 --> 00:53:51,265 Он қариб анҷом ёфт. 1085 00:53:51,266 --> 00:53:53,580 Ман шуморо тамошо кардам демо барои се ҳафта. 1086 00:53:53,593 --> 00:53:54,367 Ҳа. 1087 00:53:54,368 --> 00:53:55,801 - Чӣ шуд? - Шояд чизи каме. 1088 00:53:55,802 --> 00:53:57,269 - Чӣ? - Ман фикр мекунам, ки ин кофист. 1089 00:53:57,270 --> 00:54:00,640 Мо сабти ном ҳастем, ва ҳамеша Ҷоел дар фаҳмидани нукта хуб буд. 1090 00:54:00,641 --> 00:54:02,876 Чӣ ба анҷом расид? 1091 00:54:02,877 --> 00:54:07,114 Ман фикр мекунам, ки дар шартҳои тартибдиҳӣ шумо мехоҳед бояд гуфт, ки мо OS надоранд. 1092 00:54:09,750 --> 00:54:12,353 - системаи оператсионӣ? - Бале. 1093 00:54:13,587 --> 00:54:17,390 - Маъзуратон чӣ? - Дуруст аст, ки OS чӣ гуна компютерро идора мекунад. 1094 00:54:17,391 --> 00:54:19,325 Дар асл, ин гуна компютер аст. 1095 00:54:19,326 --> 00:54:21,628 Чӣ тавр ин кор давом дорад? Чӣ тавр он субҳ ин корро мекунад? 1096 00:54:21,629 --> 00:54:23,997 Шумо чӣ маъно доред, шумо OS -ро надоред? 1097 00:54:23,998 --> 00:54:27,532 Ин монанди он аст. Avie Tevanian Низоми асосии барномавии мо аст, 1098 00:54:27,533 --> 00:54:28,800 ва ӯ барномаи демооро навишт. 1099 00:54:28,801 --> 00:54:32,337 Ин аст, ки мо як автомобил сохтаем, вале мо муҳаррикро сохтем. 1100 00:54:32,338 --> 00:54:35,007 Пас, мо батареяи голфро баровардем ки дар он ҷо ба каме меравад. 1101 00:54:35,008 --> 00:54:37,875 Ҳамаи ин компютер медонад, ки чӣ тавр бояд кард Ҳоло ҳозир худро нишон медиҳад. 1102 00:54:37,876 --> 00:54:40,378 Шумо ягон чизро ба ман нақл кардаед Оё шумо сохтаед, ки куба сиёҳ аст? 1103 00:54:40,379 --> 00:54:42,348 Бале. Ҳа. 1104 00:54:42,349 --> 00:54:44,516 Аммо оё он дарднок аст? Куба сиёҳро шумо дидаед? 1105 00:54:44,517 --> 00:54:46,018 Оё ин аст? 1106 00:54:46,019 --> 00:54:48,587 Оё ин стратегия ё а мушкилот? Агар ин мушкилот бошад ... 1107 00:54:48,588 --> 00:54:52,590 Ҳиссагузорӣ кардан дониш бо марди он. 1108 00:54:52,591 --> 00:54:54,759 Ин мушкилот нест. 1109 00:54:54,760 --> 00:54:56,527 Ман инро дарк намекунам. 1110 00:54:56,528 --> 00:54:59,465 Ман инро дарк намекунам, ва номи ман дар бораи патентҳо. 1111 00:54:59,466 --> 00:55:00,271 Ин почтаи электронӣ гирифта шудааст. 1112 00:55:00,284 --> 00:55:02,735 Хуб, почтаи электронӣ на танҳо барои мутахассисони технологияҳои иловагӣ. 1113 00:55:02,736 --> 00:55:04,436 Хуб, ин аст, аммо он нахоҳад буд. 1114 00:55:04,437 --> 00:55:07,062 Ва ман почтаи электронӣ менависам дар компютери NeXT фиристода шудааст 1115 00:55:07,075 --> 00:55:09,375 метавонад танҳо қабул карда шавад аз тарафи компютери NeXT? 1116 00:55:09,376 --> 00:55:11,377 Хомӯш, то охири охир. 1117 00:55:11,378 --> 00:55:12,844 Тозакунии нав метавонад нодуруст бошад. 1118 00:55:12,845 --> 00:55:15,146 Ман мехоҳам ба шумо мегӯям, ки ман миннатдорам ҳамаи соатҳое, ки шумо ба он гузоштаед, 1119 00:55:15,147 --> 00:55:18,384 вале ман наметавонам аз сабаби он, ки он қадар вазнин аст. 1120 00:55:18,385 --> 00:55:19,817 Ба дигараш баргардед. 1121 00:55:19,818 --> 00:55:22,420 Чаро мо ҳоло ҳам медиҳем се намуди соат? 1122 00:55:22,421 --> 00:55:25,724 - Кадом имконоти шумо мехоҳед додан? - дуюм. Онро харид кунед ё не. 1123 00:55:25,725 --> 00:55:27,393 Оё ман метавонам ба шумо дуюм гап занам? 1124 00:55:27,394 --> 00:55:28,527 Бештар. 1125 00:55:28,528 --> 00:55:30,661 Uh, назар, мард. Ҳазрати Усмон (р) 1126 00:55:30,662 --> 00:55:32,965 вале ӯ мегӯяд, ки мумкин аст Баъзе аз қаллобон ин субҳ. 1127 00:55:32,966 --> 00:55:34,967 Агар ҳама якчанд glitches ҳастанд, 1128 00:55:34,968 --> 00:55:37,667 он ғалабаи бузурги мӯъҷиза хоҳад шуд. 1129 00:55:37,668 --> 00:55:39,736 Чаро шумо барои Avie тарҷума мекунед? 1130 00:55:39,737 --> 00:55:43,774 Ман намехостам, ки ӯро аз душворӣ дарёфт кунам роҳи худро дар қаллобӣ дар як демо, 1131 00:55:43,775 --> 00:55:45,810 вале он мисли шумо чен карда шудааст. 1132 00:55:45,811 --> 00:55:48,812 Ман афзуда, Анди. Ман ҳастам Ман худро дӯст медоштам. 1133 00:55:48,813 --> 00:55:51,082 Hmm. Ман ҳеҷ гоҳ наметавонистам ки ин мушкилот буд. 1134 00:55:51,083 --> 00:55:52,682 Сӯзондашудаи нодир. 1135 00:55:52,683 --> 00:55:54,519 Шумо бояд ба ҷои нишастатон равед. 1136 00:55:54,520 --> 00:55:57,120 Чӣ тавр дар бораи Lisa, ба даст мактаб барои кӯдакони лаёқатманд? 1137 00:55:57,121 --> 00:55:59,756 Ҳа, ӯ озмуда шуда буд он рӯй медиҳад, ки ӯ метавонад парвоз кунад. 1138 00:55:59,757 --> 00:56:01,892 - Бале, ин як созишномаи бузург аст. - Ман медонам, ки ин як созишномаи бузург аст. 1139 00:56:01,893 --> 00:56:04,428 Ин барои ман бинои мактаб сохтааст. 1140 00:56:04,429 --> 00:56:07,732 - Хуб, ман боварӣ дорам, ки чаро ӯ дар он ҷо набуд. - Дар ҳақиқат? 1141 00:56:07,733 --> 00:56:11,337 Uh, оё ман метавонам чизеро нишон диҳам? ки аз Macworld аз хандовар? 1142 00:56:14,605 --> 00:56:17,217 Ман ҳеҷ чизро фикр карда наметавонам Ман бояд ҳоло кор кунам. 1143 00:56:17,230 --> 00:56:18,642 Ин шуморо ҳис мекунад. 1144 00:56:18,643 --> 00:56:19,603 Joanna! Ба ин нигоҳ! 1145 00:56:19,616 --> 00:56:21,645 Ой, Анди, ӯ танҳо гирифтааст якчанд дақиқа. 1146 00:56:21,646 --> 00:56:24,214 Ин дар Гей Кавасаки дар Macworld. Шумо ҳамин тавр мехоҳед. 1147 00:56:24,215 --> 00:56:26,216 Хуб, ҳамаи мо метавонем баъдтар аз он истифода барем? 1148 00:56:26,217 --> 00:56:31,087 Ӯ фишорро аз озодии матбуот навишт Дар бораи харидории Apple NeXT барои OS шумо. 1149 00:56:31,088 --> 00:56:34,991 Вай ояндаи наздикро тасаввур мекунад OS ба шумо ниёз дорад ва бояд хариди NeXT, 1150 00:56:34,992 --> 00:56:37,694 ва - шумо ҳамчун сарвари худ бармегардед. 1151 00:56:37,695 --> 00:56:39,162 Гейтс гуфт, 1152 00:56:39,163 --> 00:56:44,136 "Акнун бештари навовариҳо вуҷуд доранд аз корҳое, ки Microsoft метавонад нусхабардорӣ кунад. " 1153 00:56:45,871 --> 00:56:49,840 - Баъдтар метавонед онро хонед. - Ташаккур. 1154 00:56:49,841 --> 00:56:52,476 Вай бе беэҳтиётӣ мебинад шумо бино мекунед. 1155 00:56:52,477 --> 00:56:56,180 Бо вуҷуди ин, он чизе, ки ба он аст дар бораи мусоҳиба сӯҳбат кунед. 1156 00:56:58,615 --> 00:57:01,117 Ҳамааш нағз. Барори кор. 1157 00:57:01,118 --> 00:57:03,254 Ташаккур. 1158 00:57:04,856 --> 00:57:06,889 Инро ба ман диҳед. Ман онро барои шумо мепартоам. 1159 00:57:06,890 --> 00:57:10,559 Ман ба он мепайвандам. 1160 00:57:10,560 --> 00:57:12,128 Чӣ? 1161 00:57:12,129 --> 00:57:14,664 Чӣ? 1162 00:57:14,665 --> 00:57:16,699 Шумо барои Sculley тайёр ҳастед? 1163 00:57:16,700 --> 00:57:18,635 Бубахшед! 1164 00:57:18,636 --> 00:57:20,536 Лиза! 1165 00:57:20,537 --> 00:57:22,439 Шумо наметавонед! 1166 00:57:29,647 --> 00:57:31,549 Лиза? 1167 00:57:40,758 --> 00:57:43,328 Шумо бояд рафта бароед. 1168 00:57:44,562 --> 00:57:48,232 Ин дар ҳолест, ки хатарнок аст. Ин аст Чаро ман дигаронро кор мекунам. 1169 00:57:49,966 --> 00:57:52,302 Аз куҷо пинҳон ҳастед? 1170 00:57:52,303 --> 00:57:55,972 Ман пинҳон нестам. 1171 00:57:55,973 --> 00:57:58,442 Рафтем. 1172 00:58:05,614 --> 00:58:08,149 Шумо чӣ гуна гӯш медодед? 1173 00:58:08,150 --> 00:58:11,720 Ман ду нафарро мешунавам нусхаҳои ҳамон суруд. 1174 00:58:11,721 --> 00:58:15,189 Пас, вақте ки ман ба охир мерасад, ман боз ҳам онҳоро гӯш кунед. 1175 00:58:15,190 --> 00:58:18,694 Ин ҳамон суруд аст, аммо нусхаҳо гуногун мебошанд. 1176 00:58:18,695 --> 00:58:21,230 - Суруд чӣ? - Хуб. 1177 00:58:21,231 --> 00:58:24,265 Пас, ин як суруди воқеии кӯҳна аст ва он "Ҳарду тарафҳо, Ҳоло" номида шудаанд. 1178 00:58:24,266 --> 00:58:28,671 - "Ҳар ду ҷониб, ҳоло"? - Бале. 1179 00:58:28,672 --> 00:58:30,738 Ин чист? 1180 00:58:30,739 --> 00:58:35,143 Ин дар бораи он аст, ки се ҳастанд Аъмол: Болот, муҳаббат ва ҳаёт. 1181 00:58:35,144 --> 00:58:39,848 Ва шахсе, ки суруд мехонад, суруд аст ки онҳо фикр мекарданд, ки ... 1182 00:58:39,849 --> 00:58:41,716 Ки онҳо дар бораи фикр ... 1183 00:58:41,717 --> 00:58:44,018 - Болот, муҳаббат ва ҳаёт? - Дуруст. 1184 00:58:44,019 --> 00:58:47,890 Яке аз роҳҳо, ҳа, аммо онҳо ҳоло мебинанд онҳо дар роҳи дигар, ва онҳо ... 1185 00:58:47,891 --> 00:58:50,614 Онҳо ба он омадаанд хулоса, онҳо 1186 00:58:50,627 --> 00:58:53,761 дар ҳақиқат надонистани абрҳо, муҳаббат ё ҳаёт дар ҳама. 1187 00:58:53,762 --> 00:58:56,265 Ин суханҳо дақиқ ҳастанд. 1188 00:58:56,266 --> 00:58:57,533 Ҳа, Ҷони Митчел. 1189 00:58:57,534 --> 00:59:01,805 'Чаро ин хеле кӯҳна нест суруд, агар ман шахси калонсоле ҳастам. 1190 00:59:02,938 --> 00:59:05,174 Шумо бояд ба мактаб ҳозир шавед. 1191 00:59:05,175 --> 00:59:08,376 Оё мехоҳед, ки ман ба шумо гӯям Фарқияти байни ду тарҷума? 1192 00:59:08,377 --> 00:59:09,711 Худи ҳозир. 1193 00:59:09,712 --> 00:59:13,280 Варианти якум ин гуна намудест чизе, ки шумо занг мезанед. 1194 00:59:13,281 --> 00:59:15,782 Ман намефаҳмам, ки ман мехоҳам бидонам фарқият ҳоло. 1195 00:59:15,783 --> 00:59:18,251 Ман ба шумо лозим аст, ки ҳоло ба мактаб равам. 1196 00:59:18,252 --> 00:59:19,954 Ман метавонам истироҳат кунам. 1197 00:59:19,955 --> 00:59:22,222 Шумо аҷиб аст. Шумо ҷинояткорӣ мекунед. 1198 00:59:22,223 --> 00:59:24,825 Ман чизи муҳимро аз даст надодаам. 1199 00:59:24,826 --> 00:59:27,729 - Шумо аз куҷо медонед? - Ман пештар хонда будам. 1200 00:59:27,730 --> 00:59:30,932 Пилигриён онро ба дунёи нав месароянд. 1201 00:59:30,933 --> 00:59:32,833 Он гоҳ Эъломияи истиқлолият. 1202 00:59:32,834 --> 00:59:34,869 Бале, шумо якчанд асрҳо гузаштед. 1203 00:59:34,870 --> 00:59:37,771 Стив? Ки Кристан дар он ҷо. 1204 00:59:44,647 --> 00:59:46,179 Рафтем. 1205 00:59:46,180 --> 00:59:48,115 Метавонам мисолро барои истироҳат кунам? 1206 00:59:48,116 --> 00:59:50,085 Ноум. 1207 01:00:08,671 --> 01:00:09,522 Вай бо ман буд. 1208 01:00:09,535 --> 01:00:11,738 Биё. Падари шумо мо намехоҳем, ки мо бимонем. 1209 01:00:11,739 --> 01:00:14,809 Ин дуруст нест. Ин нест ... 1210 01:00:14,810 --> 01:00:17,176 Шумо бояд дар мактаб бошед. 1211 01:00:17,177 --> 01:00:20,846 Ман айни замон ҷиноят содир мекунам, ва ман намехоҳам, ки дар душворӣ даст занам. 1212 01:00:20,847 --> 01:00:23,417 Шумо дар душворӣ қарор надоред. Ман шӯхӣ мекардам. 1213 01:00:23,418 --> 01:00:24,951 Хуб. 1214 01:00:24,952 --> 01:00:27,453 Эй. Варианти дуюм чӣ буд? 1215 01:00:27,454 --> 01:00:30,691 Шумо гуфтед, ки версияи аввалин буд girlish Варианти дуюм чӣ буд? 1216 01:00:32,126 --> 01:00:33,893 Ман дар ҳақиқат калимаро дарк намекунам. 1217 01:00:33,894 --> 01:00:35,696 Хуб. Хуб, дар рӯзи хубе дар мактаб доред. 1218 01:00:35,697 --> 01:00:38,065 - Беҳтарин. - Чӣ? 1219 01:00:38,066 --> 01:00:40,966 Мисли шумо мехоҳед, ки шумо биравед бозгашт ва корҳои дигарро иҷро кунед. 1220 01:00:40,967 --> 01:00:43,236 Шумо хеле ҷавон ҳастед, пушаймон мешавед. 1221 01:00:43,237 --> 01:00:45,739 Ман не. 1222 01:00:45,740 --> 01:00:48,475 Шахсе, ки суруд мехонад. 1223 01:00:48,476 --> 01:00:52,347 Гир онро. Муборак аст. Ин маъмулан ... 1224 01:00:54,882 --> 01:00:57,385 Ман мехоҳам бо шумо зиндагӣ кунам. 1225 01:01:09,896 --> 01:01:11,998 6 дақиқа. 1226 01:01:11,999 --> 01:01:14,602 - Шумо мехоҳед Sculleyро бинед? - Не. 1227 01:01:23,376 --> 01:01:26,778 Шумо ҳамаи он замонҳоро медонед ба шумо гуфт, ки шумо бояд амниятро эҳтиёт кунед? 1228 01:01:26,779 --> 01:01:29,382 Ин аст, ки чаро. 1229 01:01:34,120 --> 01:01:37,289 Ман намедонам, ки ин чӣ гуна аст калонтар шуд ва шумо нестед. 1230 01:01:37,290 --> 01:01:40,325 Баъзеҳо бо иблис муносибат мекунанд Ман ҳеҷ гоҳ пешниҳод карда нашудаам. 1231 01:01:40,326 --> 01:01:42,894 Пас шумо медонед, ки ман чӣ шудаам дар давоми чор соли охир фикр кардан? 1232 01:01:42,895 --> 01:01:46,532 Чӣ тавре, ки рӯй медиҳад, Юҳанно, ман ҳеҷ гоҳ намедонист, ки шумо чӣ фикр мекардед. 1233 01:01:46,533 --> 01:01:49,300 Ҳеҷ таввалуде вуҷуд надорад. 1234 01:01:49,301 --> 01:01:51,236 Оё шумо медонед, ки ман дар бораи он гап мезанам? 1235 01:01:51,237 --> 01:01:53,439 Дар '84, пеш аз оғози Mac. Шумо гуфтед... 1236 01:01:53,440 --> 01:01:54,320 Ҳа. 1237 01:01:54,333 --> 01:01:57,008 Шумо гуфтед, ки қабул шуд маънои онро дошт, ки шумо назорат надоред. 1238 01:01:57,009 --> 01:01:58,343 Мо як дақиқа сар карда истодаем ... 1239 01:01:58,344 --> 01:02:00,845 Чаро мардум фикр мекунанд, ки ман туро мекардам? 1240 01:02:00,846 --> 01:02:02,949 Ин хуб аст, Юҳанно. Ин ҳама дар назди мо аст. 1241 01:02:06,486 --> 01:02:08,954 Оё он аст? Hmm? 1242 01:02:08,955 --> 01:02:11,592 Мағлуб накунед. Шумо онро хомӯш карда наметавонед. 1243 01:02:13,493 --> 01:02:16,796 Шумо ба ин ҷо омадед, то ман пурсам, ки чаро мардум фикр мекунанд, ки маро ба кор андохтед? 1244 01:02:16,797 --> 01:02:18,832 Чаро мардум фикр мекунанд, ки ман туро мекардам? 1245 01:02:20,065 --> 01:02:22,703 Танҳо чизе барои ман тасдиқ кунед, хуб? 1246 01:02:23,837 --> 01:02:25,871 Шумо рекламаро дӯст медоштед, дуруст? 1247 01:02:25,872 --> 01:02:27,539 ... 1984. Шумо онро дӯст медоштед. 1248 01:02:27,540 --> 01:02:30,876 - Кай шумо ба мебел меафтед? - Ин раванди осон нест. 1249 01:02:30,877 --> 01:02:32,977 Ин аст. Шумо харидед Онро аз он ҷо бигиред. 1250 01:02:32,978 --> 01:02:36,480 Агар шумо омадед, ман ҳайрон мешавам Дар ин ҷо дар бораи ороиши дохилӣ сӯҳбат кунед. 1251 01:02:36,481 --> 01:02:37,915 Ман рекламаро хеле зиёд дӯст медоштам. 1252 01:02:37,916 --> 01:02:39,016 - Шумо кардед? - Шумо медонед, ки ман кардам. 1253 01:02:39,017 --> 01:02:41,286 Шумо писари хобида ҳастед бич. Шумо кӯшиш кардед онро кушед. 1254 01:02:41,287 --> 01:02:44,188 - Вақти он расидааст, ки Mac дар назар дошта шавад. - Вақти гузашта. 1255 01:02:44,189 --> 01:02:48,359 Ин аз ҳад зиёд аст. Мо бояд онро ба 1,995 зада шавад. 1256 01:02:48,360 --> 01:02:50,295 Мо бояд ба буҷаи маркетинг тақсим кунем, 1257 01:02:50,296 --> 01:02:52,130 Ҷузъиёти бештар дар бораи гардиши дохилии дохили 1258 01:02:52,131 --> 01:02:53,498 ва сармоягузорӣ дар FileServer. 1259 01:02:53,499 --> 01:02:55,488 Дар куҷо дӯзах шумо кардед идея ман кӯшиш мекардам ... 1260 01:02:55,501 --> 01:02:56,167 Лим Клоу. 1261 01:02:56,168 --> 01:02:57,935 - Ли нодуруст аст. - Вай дурӯғ мегӯяд? 1262 01:02:57,936 --> 01:03:00,103 - Вай нодуруст аст. - Дар куҷо пул аз куҷост? 1263 01:03:00,104 --> 01:03:02,306 Аз охири он меояд бартараф намудани Apple II. 1264 01:03:02,307 --> 01:03:04,208 Apple II ин аст танҳо чизи пулӣ. 1265 01:03:04,209 --> 01:03:05,355 Шумо бо раис розӣ шудед. 1266 01:03:05,368 --> 01:03:07,312 Ман фаҳмида истодаам, ки Шӯрои директорон аммо ман ... 1267 01:03:07,313 --> 01:03:09,380 Муҳокима мекунад, ки мо маҳсулотро нишон надодем? 1268 01:03:09,381 --> 01:03:10,733 Аз ҷумла, аммо саволам буд ... 1269 01:03:10,746 --> 01:03:11,382 Чизҳои дигар? 1270 01:03:11,383 --> 01:03:14,518 Ман дархост мекунам, зеро ман дарк мекунам. Шумо гуфтед, "дар байни чизҳои дигар". 1271 01:03:14,519 --> 01:03:17,288 Дар байни чизҳои дигар ин буд ки дар галактика дигопон муқаррар карда мешавад. 1272 01:03:17,289 --> 01:03:19,257 Он дар сайёра рӯй дод ки дар он ҷо зиндагӣ намекунем. 1273 01:03:19,258 --> 01:03:21,292 Он торик ва муқобили бренди мо буд. 1274 01:03:21,293 --> 01:03:23,527 Ва мо маҳсулотро нишон надодем. 1275 01:03:23,528 --> 01:03:27,297 Одамон дар бораи реклама гап мезананд, вале аксари онҳо онҳо намедонистанд, ки мо фурӯхта будем. 1276 01:03:27,298 --> 01:03:29,333 Mac барои фурӯш барои 1,995. 1277 01:03:29,334 --> 01:03:33,371 Таҳқиқоти бозор ба мо мегӯяд Мак дарвоза аст, зеро он аз ҳад зиёд аст. 1278 01:03:33,372 --> 01:03:37,275 Ин ба мо мегӯяд, ки одамон онро дӯст намедоранд зеро онҳо фикр мекунанд, ки ҳеҷ коре намекунад. 1279 01:03:37,276 --> 01:03:39,610 Ин пӯшида аст, то охири охир. 1280 01:03:39,611 --> 01:03:42,279 Мо намедонистем, ки он чизе буд одамон хостанд, аммо ин нест. 1281 01:03:42,280 --> 01:03:44,347 Онҳо мехоҳанд ковишҳои худро мехоҳанд Интихоби кадрҳо 1282 01:03:44,348 --> 01:03:46,649 Роҳчае, ки мо стерео харидорӣ мекунем ... омехта ва компонентҳо. 1283 01:03:46,650 --> 01:03:49,318 Ҷон, гӯш кунед. Касе гуфт, фармоиш ҳамеша дуруст аст 1284 01:03:49,319 --> 01:03:51,088 буд, ман ба ту, фармоишгар ваъда медиҳам. 1285 01:03:51,089 --> 01:03:53,289 - Он дар он пӯсти кӯҳҳо дорад. - Вай онҳоро озод кард. 1286 01:03:53,290 --> 01:03:54,240 Озод кардани пӯстҳо. 1287 01:03:54,253 --> 01:03:56,425 Дар реклама ягон чиз набуд ба кор даровардани сагҳои шадид. 1288 01:03:56,426 --> 01:03:58,195 Мо онҳоро ба таври васеъ истифода бурдем. 1289 01:03:58,196 --> 01:03:59,562 Ҳеҷ кас намедонад, ки онҳо сарнагун ҳастанд. 1290 01:03:59,563 --> 01:04:02,032 Ман фақат гуфтанӣ ҳастам, 1291 01:04:02,033 --> 01:04:03,934 Шумо рекламаи тарзи ҳаётиро вайрон кардаед. 1292 01:04:03,935 --> 01:04:05,669 Ва тамғаи мо бренди ман буд. 1293 01:04:05,670 --> 01:04:08,472 Мехостам кор кунам тавсия ба Шӯрои нозирон. 1294 01:04:08,473 --> 01:04:09,840 Мо бисёр хушбахтӣ нишон додем сокинон Pepsi 1295 01:04:09,841 --> 01:04:13,343 Мо намедонистем, ки ин дунё ба охир мерасад то ба охир расад, ки пизишкро харидорӣ кунед. 1296 01:04:13,344 --> 01:04:16,113 Тавсия медиҳанд, ки ба мо хонда шавед ва буҷаи маркетингро дучанд кунед. 1297 01:04:16,114 --> 01:04:18,615 - ман наметавонам. - Мо маҳсулоти худро нишон додем. 1298 01:04:18,616 --> 01:04:22,318 Мо нишон додем, ки кушода шудааст, мо нишон додем он рехта, забҳ карда мешавад. 1299 01:04:22,319 --> 01:04:24,488 Шумо чӣ кор мекунед, тавсия медиҳем, ки Macро кушем? 1300 01:04:24,489 --> 01:04:26,891 Ман аллакай дорам, Стив. 1301 01:04:28,025 --> 01:04:30,994 Чӣ? Кай? 1302 01:04:30,995 --> 01:04:32,562 Шумо ба пинҳон кардани муваффақияти шумо фикр мекунед 1303 01:04:32,563 --> 01:04:34,932 гумон карданд, ки одамон медонистанд Чӣ бояд кард, ки бо қувваи сода? 1304 01:04:34,933 --> 01:04:38,334 Ман рекламро накардам, Стив! Ман ин танҳо сабаби он дар ҳаво буд. 1305 01:04:38,335 --> 01:04:40,504 Ҳамин ҳоло. Як соат пеш. 1306 01:04:40,505 --> 01:04:42,204 Ман аз хонаи Маркус омадаам. 1307 01:04:42,205 --> 01:04:45,207 Ӯ чӣ гуфт? 1308 01:04:45,208 --> 01:04:47,311 - Вай чӣ гуфт? - Нав кардани чизи нав. 1309 01:04:47,312 --> 01:04:49,146 Ман як даста медиҳам. Шумо метавонед дар Maui нишаста бошед. 1310 01:04:49,147 --> 01:04:50,448 Кулобҳо бо деворҳо меоянд. 1311 01:04:50,449 --> 01:04:55,650 Каме истед. Оё шумо инро мегӯед? Макон 1312 01:04:55,651 --> 01:04:57,619 ё шумо тавсия додаед Ман дастаи дастаи Mac ҳастам? 1313 01:04:57,620 --> 01:05:00,656 Мо дар се нуқта харидем Супер плеер. Ду сол 30 ва 60 1314 01:05:00,657 --> 01:05:02,525 Баъд аз он мо онро тафтиш кардем Шӯрои нозирон пулро бозгашт 1315 01:05:02,526 --> 01:05:04,460 ва онҳо аз ман хоҳиш карданд, ки нуқтаҳои фурӯши онро фурӯшанд. 1316 01:05:04,461 --> 01:05:06,962 Chiat / рӯзи фурӯхташуда ду 30, вале на 60, 1317 01:05:06,963 --> 01:05:08,396 ва ман онро ба Лей Клима медонам 1318 01:05:08,397 --> 01:05:10,632 ки агар ӯ бисёр кӯшиш намекард душвор аст, ки ҷои охиринро фурӯшад, 1319 01:05:10,633 --> 01:05:12,268 Ман намефаҳмам. 1320 01:05:12,269 --> 01:05:14,337 Агар мо нархро боз кунем ва дучанд ... 1321 01:05:14,338 --> 01:05:16,072 Нархро дучанд кунед ё дучанд кунед буҷет. 1322 01:05:16,073 --> 01:05:18,607 Роҳи ягонаи кор ба ин аст аз Apple II пул мегирад. 1323 01:05:18,608 --> 01:05:21,377 Apple II бояд афсонае бошад шумо. Ин маро хурмост. 1324 01:05:21,378 --> 01:05:23,244 Ин саҳмияҳоро шарманда намекунад. 1325 01:05:23,245 --> 01:05:24,612 Ман дар бораи саҳмияҳо шарм надорам. 1326 01:05:24,613 --> 01:05:27,215 Барои ҳамин, ман ба шумо меҳнат кардам, ҳамин тавр не бояд дар бораи саҳмҳо шунаванд. 1327 01:05:27,216 --> 01:05:30,652 Саҳмдорон мушкилоти ман мебошанд ва Шӯрои директорон саҳмиядоронро намояндагӣ мекунад. 1328 01:05:30,653 --> 01:05:32,520 Ин чӣ кор мекунад. 1329 01:05:32,521 --> 01:05:35,123 Шумо боварӣ доред, ки он Lee Lee нест, ки кӣ буд пойҳои худро фурӯшанд 60? 1330 01:05:35,124 --> 01:05:37,560 Дар самти ман, Стив. 1331 01:05:37,561 --> 01:05:40,429 Шумо фикр мекунед, ки ӯ ин корро анҷом медод дар худ худаш худашро гирифт? 1332 01:05:40,430 --> 01:05:43,132 Ҳа. Ман фикр мекунам, ки ӯ анҷом дода буд он чӣ барои он наҷот дода шуд. 1333 01:05:43,133 --> 01:05:45,668 - Ман ягона чизе буд, ки онро муҳофизат мекардам. - Шумо рекламаро намехостед 1334 01:05:45,669 --> 01:05:48,703 зеро ки шумо мекӯшидед, ки ин корро бикунед Мактаби ду моҳ пеш аз он оғоз ёфт. 1335 01:05:48,704 --> 01:05:50,907 Шумо шубҳанок ҳастед. 1336 01:05:53,676 --> 01:05:55,543 - Оё ман метавонам чизеро ба шумо гӯям? - Албатта. 1337 01:05:55,544 --> 01:05:58,115 Ман фикри заминро надорам, ки чаро инҷо ҳастед. 1338 01:05:59,682 --> 01:06:03,018 Ҳикояи чаро ва чӣ гуна шумо тарк Apple, 1339 01:06:03,019 --> 01:06:05,754 ки зуд табдил меёбад Мифология, дуруст нест. 1340 01:06:05,755 --> 01:06:08,256 - Ман инро ба худам мебахшам. - Ин корро накунед. 1341 01:06:08,257 --> 01:06:10,024 - Ман инро мекунам. - Шумо наметавонед. 1342 01:06:10,025 --> 01:06:12,660 Чаро? 1343 01:06:12,661 --> 01:06:15,965 Онҳо бовар мекунанд, ки шумо дигар нестед зарур аст. 1344 01:06:20,268 --> 01:06:25,406 Ман почтаро нафрат мекунам, таҳдидҳои марговар. 1345 01:06:25,407 --> 01:06:29,044 Ман таҳдиди маргро меҷӯям. 1346 01:06:29,045 --> 01:06:32,915 Кўдакони ман ғамгинанд. Чаро мардум фикр мекунанд, ки ман туро мекардам? 1347 01:06:35,183 --> 01:06:36,785 Ҷонanna ба номи ман дар як сония занг мезанад. 1348 01:06:36,786 --> 01:06:38,653 - Стив? - Ин бефоида буд. 1349 01:06:38,654 --> 01:06:40,354 Бале, ман дар як сония ҳастам. 1350 01:06:40,355 --> 01:06:42,589 Ман рӯзи худро дар суд додем. 1351 01:06:42,590 --> 01:06:44,191 - Шумо ба ман додед? - Ман раисро интихоб намудам. 1352 01:06:44,192 --> 01:06:47,796 Ман гуфтам, "Оё шумо мехоҳед, ки Apple ба сармоягузорӣ II ё Mac? "Онҳо Apple II интихоб карданд. 1353 01:06:47,797 --> 01:06:50,131 Ҳамон одамоне, ки мехоҳанд барои партофтани ҷойгоҳи болоии Super Bowl. 1354 01:06:50,132 --> 01:06:52,201 Ва он гоҳ ман ба самти Чин парвоз кардам. 1355 01:06:53,735 --> 01:06:56,270 Ҷаноби Склли. Дар он ҷо а ба шумо дар бораи як Line занг занед. 1356 01:06:56,271 --> 01:06:59,540 Ё ман қариб як ҳавопайморо, зеро ман дар зада занг мезадам. 1357 01:06:59,541 --> 01:07:01,276 - Кӣ занг зад? - Масъулият нест. 1358 01:07:01,277 --> 01:07:02,810 Он муҳим аст ман. Кӣ занг зад? 1359 01:07:02,811 --> 01:07:04,011 Ҷон Sculley. 1360 01:07:04,012 --> 01:07:05,847 Ҷон? Агар шумо дар он ҳавопаймо ба даст меоред, 1361 01:07:05,848 --> 01:07:08,749 Шумо аз шумо маҳрум кардаед 1362 01:07:08,750 --> 01:07:12,352 Стив ба он даъват кард саҳ. Ӯ мехоҳад шуморо берун кунад. 1363 01:07:12,353 --> 01:07:15,355 Ман болиштҳои худро дар ҳавопаймо мондаам. 1364 01:07:15,356 --> 01:07:18,391 Ман мошинро ба Cupertino боз кардаам дар мобайни шабона шабона. 1365 01:07:18,392 --> 01:07:23,197 Ман медонам, ки кай он вақт аст. Ман бояд кворуме дошта бошам Ин ҷо дар як соат ва ман мехоҳам Стив дар инҷо. 1366 01:07:23,198 --> 01:07:25,699 Шумо маро аз он гирифтед Mac, ва он бизнес бад буд. 1367 01:07:25,700 --> 01:07:28,568 - Занги ҷудогона куштор буд. - Дар он ҷо! Дар он ҷо. 1368 01:07:28,569 --> 01:07:30,304 Ин қисми он аст, ки дубора, дӯсти ман. 1369 01:07:30,305 --> 01:07:31,771 Ин худкушӣ буд. 1370 01:07:31,772 --> 01:07:34,507 Зеро ки шумо медонистед Кортҳо ва ман ба шумо нишон додам. 1371 01:07:34,508 --> 01:07:37,376 Ман ба шумо нишон додам, ки шумо инро кардаед. 1372 01:07:37,377 --> 01:07:38,779 Шумо чӣ фикр мекардед, ман чӣ кор кардам? 1373 01:07:38,780 --> 01:07:41,447 Ман хуб нестам, лекин ман онро аз даст надодаам. 1374 01:07:41,448 --> 01:07:44,150 Ман хуб нестам. 1375 01:07:44,151 --> 01:07:46,587 Мо ҳиссаи бозорро аз даст медиҳем, ва Mac мағлуб аст. 1376 01:07:46,588 --> 01:07:49,492 Мо танҳо як умед дорем, ки Apple II, ки истодааст 1377 01:07:49,505 --> 01:07:51,791 аз сабаби он DOS зуд-зуд-дубора. 1378 01:07:51,792 --> 01:07:55,228 Истифодабарандагон аллакай таҷҳизоти худро мебандад бо системаи CP / M иҷро карда мешавад 1379 01:07:55,229 --> 01:07:56,597 ки он дар Intel кор карда шудааст. 1380 01:07:56,598 --> 01:07:58,699 Ман онро танҳо аз ин ба кор намебарам. 1381 01:07:58,700 --> 01:08:01,701 Мо бояд захираҳои худро гузорем ба навсозии Apple II. 1382 01:08:01,702 --> 01:08:04,404 Бо назардошти захираҳо аз Mac. 1383 01:08:04,405 --> 01:08:05,806 Ин хато аст. Ин факт аст. 1384 01:08:05,807 --> 01:08:07,840 - Ин ҳадди аксар аст. - Ҳеҷ далеле вуҷуд надорад, ки он ... 1385 01:08:07,841 --> 01:08:09,742 Ман далелҳо ҳастам! 1386 01:08:09,743 --> 01:08:13,614 Ман мутахассиси пешбари ҷаҳон ҳастам Макон, Юҳанно. Ресум чист? 1387 01:08:13,615 --> 01:08:15,548 Шумо дастурҳои зиддимонополистиро медиҳед, 1388 01:08:15,549 --> 01:08:17,551 шумо беэътиноӣ мекунед, Шумо одамони бадро месанҷед. 1389 01:08:17,552 --> 01:08:20,686 Эҷоди муҳандисиҳои мо ба Sun, Dell, HP интиқол медиҳанд. 1390 01:08:20,687 --> 01:08:22,822 Wall Street намедонад ки автобусро рондан мегирад. 1391 01:08:22,823 --> 01:08:24,890 Мо арзиши садҳо миллионро аз даст медиҳем. 1392 01:08:24,891 --> 01:08:28,527 Ва ман CEO-ро аз Apple, Стив. Ин рисолаи ман аст. 1393 01:08:28,528 --> 01:08:31,363 Аммо пеш аз он, шумо фурӯхта будед оби тозаи карбон, дуруст? 1394 01:08:31,364 --> 01:08:35,268 Ман дар як гараж бо қаҳвахона нишастаам Wozniak ва ояндаро ба вуҷуд овард. 1395 01:08:35,269 --> 01:08:38,703 Зеро рассомон роҳбарӣ мекунанд hacks барои намоиши дастҳо мепурсанд. 1396 01:08:38,704 --> 01:08:39,705 Ҳамааш нағз. 1397 01:08:39,706 --> 01:08:41,706 Хуб, ин мард аз назорат. 1398 01:08:41,707 --> 01:08:44,443 Ман комилан ба дасти даст дорам дар ин бора хабари ман, 1399 01:08:44,444 --> 01:08:46,379 вале агар шумо мехоҳед ман Дар ин ҷо шумо наметавонед Стив. 1400 01:08:46,380 --> 01:08:48,581 Ӯро тасаввур кунед. 1401 01:08:48,582 --> 01:08:51,684 Ӯ метавонад саҳми захираи худро нигоҳ дорад Аз ин рӯ, ӯ ба блоги мо муроҷиат мекунад. 1402 01:08:51,685 --> 01:08:54,319 Ӯ бояд вайро аз даст диҳад пайвастшавӣ ба Apple. 1403 01:08:54,320 --> 01:08:58,225 Ман фавтидаам. Ман мехоҳам Котиб барои даъват ба овоз. 1404 01:08:59,826 --> 01:09:02,929 Ман шубҳа дорам, ки шумо. 1405 01:09:02,930 --> 01:09:08,600 Шумо кори беҳтаринро иҷро кардед солҳо пешрафти матбуот. 1406 01:09:08,601 --> 01:09:10,135 Ва аз ин рӯ, ман онҳоро идора мекардам. 1407 01:09:10,136 --> 01:09:13,773 Зеро ҳеҷ яке аз онҳо, ҳеҷ яке аз онҳо таҳиягарон, ягон воизони таҳриргари онҳо нестанд 1408 01:09:13,774 --> 01:09:15,907 то ин рӯз бидонед, ки шумо онро маҷбур кардаед, 1409 01:09:15,908 --> 01:09:17,876 , ки шумо маҷлисро маҷбур кардаед. 1410 01:09:17,877 --> 01:09:20,212 Ҳатто пас аз он ки ба шумо гуфтам ки онҳо чӣ кор мекунанд, 1411 01:09:20,213 --> 01:09:22,314 ки он чиро ки онҳо кардаанд, иҷро мекунанд. 1412 01:09:22,315 --> 01:09:24,716 Оқилона. 1413 01:09:24,717 --> 01:09:27,420 Ман ягон мушкилот надорам дар хотир доред, ки Юҳанно, 1414 01:09:27,421 --> 01:09:30,889 зеро он аз он иборат аст бадтарин шаб аз ҳаёти ман. 1415 01:09:30,890 --> 01:09:33,991 Ва ман овозро маҷбур кардам, зеро Ман боварӣ дорам, ки дуруст буд. 1416 01:09:33,992 --> 01:09:37,129 Ман ҳанӯз бовар мекунам, ки ман дуруст ҳастам. Ва ман ростам. 1417 01:09:38,598 --> 01:09:40,365 Ҳоло ман шабу рӯзро ташвиш мекардам. 1418 01:09:40,366 --> 01:09:42,534 Ва ман хун намебинам. 1419 01:09:42,535 --> 01:09:44,236 Аммо вақти он корашро анҷом дод, 1420 01:09:44,237 --> 01:09:46,838 ва ман дар ҳақиқат не дар бораи он дар як муддати назар фикр кунед. 1421 01:09:46,839 --> 01:09:51,509 Акнун, ман комилан фаҳмед, ки чаро шумо ғамгин ҳастед. 1422 01:09:51,510 --> 01:09:53,577 Ман мардумро мехоҳам ки ҳақиқатро медонед. 1423 01:09:53,578 --> 01:09:55,679 Он вақт. 1424 01:09:55,680 --> 01:09:57,581 Гир онро. 1425 01:09:57,582 --> 01:09:59,683 Шумо ба ман хотима додаед, оё не? 1426 01:09:59,684 --> 01:10:01,952 Шумо аҷиб ҳастед. 1427 01:10:01,953 --> 01:10:05,322 Ман ба суд дар маркази нишаст гузорам ва тамошо кунед, ин корро кунед. 1428 01:10:05,323 --> 01:10:08,959 Пас аз он ман бо як хӯроки хуб бо фармоиш медиҳам a '55 Margaux ва имзои баъзе автографҳо. 1429 01:10:08,960 --> 01:10:11,696 - Исои Масеҳ. - Шумо якчанд маслиҳат мехоҳед, ки насли Pepsi? 1430 01:10:11,697 --> 01:10:14,432 Возро ба занг намезанед Ман дар саросари матбуот ҳастам. 1431 01:10:14,433 --> 01:10:17,035 Дигар касе ... шумо, Марккула, Артур Рок. 1432 01:10:17,036 --> 01:10:18,736 Ҳар касе ки борон аст. 1433 01:10:18,737 --> 01:10:21,272 Ҳамин тавр, ӯро ба ин кор ҷалб накунед. 1434 01:10:21,273 --> 01:10:24,942 Ҳар он чи шумо фикр кунед, ман ҳастам ҳамеша ӯро муҳофизат мекунад. 1435 01:10:24,943 --> 01:10:27,045 Биёед, Steve. 1436 01:10:28,413 --> 01:10:31,016 Ин мард чӣ кор мекунад. 1437 01:10:31,017 --> 01:10:33,352 Мо дер шуда наметавонем. 1438 01:10:44,829 --> 01:10:48,333 Ман фикр намекунам, ки ягон роҳ вуҷуд дорад ба ҷилд ба китфи худ ҷӯед. 1439 01:10:49,634 --> 01:10:51,134 Оё шумо медонистед, ки дар Банди, 1440 01:10:51,135 --> 01:10:55,439 дастаи мобилӣ ҳар сол мукофот дод ба шахсе, ки метавонад ба шумо монанд бошад? 1441 01:10:55,440 --> 01:10:56,573 № 1442 01:10:56,574 --> 01:11:01,412 - Ман пирӯз шудам. Се сол дар якҷоягӣ. - Зулф. 1443 01:11:05,049 --> 01:11:06,650 Ин. 1444 01:11:06,651 --> 01:11:10,721 Ин ... Ин Guy Kawasaki дар Macworld. 1445 01:11:10,722 --> 01:11:13,490 Вай ба таври ногаҳонӣ онро дуруст кард, оё ӯ? 1446 01:11:13,491 --> 01:11:15,058 Шумо кашидаед пойҳои шумо дар NeXT OS 1447 01:11:15,059 --> 01:11:18,462 То даме, ки шумо фаҳмед чӣ ба Apple лозим аст. 1448 01:11:19,998 --> 01:11:23,667 Ҳатто агар ин дуруст бошад, ин тавр нест ки ба ман маъқул аст. 1449 01:11:23,668 --> 01:11:25,369 Эй. Мо барои шумо омода ҳастем. 1450 01:11:34,879 --> 01:11:38,382 Ман манбаи наздиктарин ҳастам, шумо ... дӯсти беҳтаринатон ҳастед. 1451 01:11:38,383 --> 01:11:41,552 Чизи шумо ... Шумо онро чӣ ном хоҳед кард? 1452 01:11:41,553 --> 01:11:43,721 Зани меҳрубони шумо. Ҳама вақт. 1453 01:11:43,722 --> 01:11:45,722 Дар се соли охир. 1454 01:11:49,760 --> 01:11:55,498 Вақте ки шумо фикри худро тағйир додед ва оғоз мекунед Сохтани мошини Стив Ҷобс? 1455 01:11:58,468 --> 01:12:00,535 Хона то нисфи. 1456 01:12:00,536 --> 01:12:03,140 Силсилабро дар ёд доред? 1457 01:12:04,908 --> 01:12:07,864 Ин беадолатӣ буд satellite-NASA фиристода шуд 1458 01:12:07,877 --> 01:12:10,779 дар аввали '70s on a миссия ҷамъоварии маълумот. 1459 01:12:10,780 --> 01:12:13,449 Дар он аст, ки, вақте ки он фиристод, 1460 01:12:13,450 --> 01:12:15,984 онҳо ҳанӯз намедонистанд онҳо онро бармегардонанд. 1461 01:12:15,985 --> 01:12:18,020 Аммо онҳо ҳис мекарданд, ки онҳо ба таври кофӣ наздик буданд 1462 01:12:18,021 --> 01:12:21,457 , ки дар ҳашт сол он гона буд то он даме, ки онро фаҳмидан мехоҳанд. 1463 01:12:21,458 --> 01:12:22,925 Онҳо ҳоло дар роҳи худ ҳастанд. 1464 01:12:22,926 --> 01:12:25,660 Онҳо не. 1465 01:12:25,661 --> 01:12:27,730 Пас, баъд аз ҳашт сол, ӯ ба замин афтод 1466 01:12:27,731 --> 01:12:30,399 дар сад ҳазор километр дар саросари баҳри Ҳиндустон. 1467 01:12:30,400 --> 01:12:32,834 каме ба чап, каме ба рост, 1468 01:12:32,835 --> 01:12:34,804 Касе метавонад зарар расонад. 1469 01:12:34,805 --> 01:12:38,940 Ман дар ҳақиқат мехоҳам сохтмонро бинам компютер барои коллеҷҳо. 1470 01:12:38,941 --> 01:12:41,543 Технология танҳо намебошад то он даме ки ба ман лозим ояд. 1471 01:12:41,544 --> 01:12:43,813 Шумо медонед, ки мо аз пул ҳастем. 1472 01:12:43,814 --> 01:12:46,114 Хонумҳо ва ҷанобон, Барномаи мобилӣ ба таври фаврӣ оғоз меёбад. 1473 01:12:46,115 --> 01:12:49,418 Аммо баъдтар Apple қатъ шуд навоварӣ, ва чизҳои беҳтарро диданд. 1474 01:12:49,419 --> 01:12:54,556 Joanna, ман медонам, ки мактабҳо харидани онро надоранд $ 13,000 бо забони гуфтугӯи хуб. 1475 01:12:54,557 --> 01:12:56,593 Шумо медонед, ки ман медонам. 1476 01:12:58,428 --> 01:13:00,096 Аммо Apple. 1477 01:13:00,097 --> 01:13:03,665 "Avie Tevanian is a gonna be онҳоро ба таври воқеӣ OS кор мекунанд. 1478 01:13:03,666 --> 01:13:06,568 Онҳо бояд ба ман ҳам харидорӣ кунанд. 1479 01:13:06,569 --> 01:13:12,508 Барои ним миллиард доллар дар саҳҳомӣ ва назорати қатъӣ ба ҳар як маҳсулот. 1480 01:13:43,239 --> 01:13:47,209 Хонумҳо ва ҷанобон 1481 01:13:50,846 --> 01:13:54,114 Бештар аз як сол пас аз он 1482 01:13:54,115 --> 01:13:56,851 Компютери NeXT аст ниҳоят дар мағозаҳо дастрас аст. 1483 01:13:56,852 --> 01:14:00,589 Ва ин ба назар мерасад ду кӯшиши якҷоя барои Стив Ҷобс. 1484 01:14:00,590 --> 01:14:02,023 Талабагон ва омӯзгорон 1485 01:14:02,024 --> 01:14:05,126 он душвор аст ки арзиши баланди мошинаро мефиристад. 1486 01:14:05,127 --> 01:14:07,028 Ҳамин қадар барои кубаи сиёҳ. 1487 01:14:07,029 --> 01:14:11,965 NeXT танҳо заводи худро ба Канон фурӯшад ва аз нисф зиёди кормандони онро бекор карданд. 1488 01:14:11,966 --> 01:14:15,001 Дар ҷаҳон компютерҳо, он куштор ё кушта мешавад. 1489 01:14:15,002 --> 01:14:17,137 Компютерҳои Apple дар замонҳои душвор ба вуқӯъ пайвастанд. 1490 01:14:17,138 --> 01:14:19,939 Ин тақрибан 2,500 нафарро ташкил медиҳад. 1491 01:14:19,940 --> 01:14:22,142 Apple аст идома додани бознигарии бозор, 1492 01:14:22,143 --> 01:14:24,978 бо навсозӣ нав нест ғайр аз Нютон 1493 01:14:24,979 --> 01:14:27,514 лоиҳаи малакаи директори генералии Ҷон Sculley. 1494 01:14:27,515 --> 01:14:30,783 Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед ки мобил аст, шумо мехоҳед Newton PDA. 1495 01:14:30,784 --> 01:14:32,253 Аммо баъд боз, шояд шумо ин корро накунед. 1496 01:14:32,254 --> 01:14:35,589 Ин рӯй медиҳад Навишти матнии компютерӣ. 1497 01:14:35,590 --> 01:14:39,528 Ҳан, Долф, як ёддоштро гирифтааст Нютон. Мартинро тарк кунед. 1498 01:14:41,229 --> 01:14:43,097 Бале! 1499 01:14:43,098 --> 01:14:45,866 Дар соли 1980, Apple дорои 30% бозор аст. 1500 01:14:45,867 --> 01:14:48,602 Имрӯз, Apple танҳо 3,2 фоиз дорад. 1501 01:14:48,603 --> 01:14:52,440 Ин он аст. Ҷон Sculley аз Apple боздошта шуд. 1502 01:14:53,774 --> 01:14:56,544 Дар бораи ин Интернети чизи? Оё шумо ягон чизро медонед? 1503 01:14:56,545 --> 01:14:59,280 Ин чизи нав аст. 1504 01:14:59,281 --> 01:15:01,915 Сингҳо дар атрофи парвозанд Боз як бори дигар Apple Computer 1505 01:15:01,916 --> 01:15:03,550 ки бар болои кӣ меравад. 1506 01:15:03,551 --> 01:15:06,219 Дар хабар дар ин соат, a ҷашни бузурги технологӣ. 1507 01:15:06,220 --> 01:15:08,856 Бале, ин аст рӯй медиҳад. Дар як миллиард доллари Шаклак, 1508 01:15:08,857 --> 01:15:11,959 Apple харидори NeXT компютер аст Системаи оператсионӣ, ки метавонад маънои ... -ро дошта бошад 1509 01:15:11,960 --> 01:15:14,562 - Оё писари ноболиғ бармегардад? - Дар бораи он фикр кунед. 1510 01:15:14,563 --> 01:15:16,697 Шумо чӣ гумон мекунед. Мак бозгашт аст. 1511 01:15:16,698 --> 01:15:18,264 - Корҳои Apple Steven Jobs ... - Стив Ҷсс ... 1512 01:15:18,265 --> 01:15:20,166 - Стив Ҷсс ... - Стив Ҷосс ... - Стив Ҷобс ... 1513 01:15:20,167 --> 01:15:22,736 Стив Корҳо ба Apple бозгаштанд. 1514 01:15:24,304 --> 01:15:27,307 Агар шумо хоҳед, ки рақамҳои рақамиро пӯшед аксҳо аз камераи рақамии худ, 1515 01:15:27,308 --> 01:15:29,008 он ба ҳар як маҳсулот сохта шудааст. 1516 01:15:29,009 --> 01:15:31,110 Мо ба он меравем насли нави I / O. 1517 01:15:31,111 --> 01:15:34,013 12 мегабайт USB. Ду порт. 1518 01:15:34,014 --> 01:15:36,583 Мо аз Apple I / O куҳна шуда истодаем. 1519 01:15:36,584 --> 01:15:39,218 Ситораи сериалҳои овоздиҳӣ ба ҳар як маҳсулот, 1520 01:15:39,219 --> 01:15:43,188 як клавиатураи бузург ва Мехоҳед каме мушоҳида кунед. 1521 01:15:43,189 --> 01:15:47,259 Ин вақт, мо моҳии воқеиро истифода бурдем. 1522 01:15:47,260 --> 01:15:50,730 Мо хонаи худро кушода истодаем дар 10 дақиқа. Стивен 1523 01:15:50,731 --> 01:15:52,365 Оё мехоҳед, ки атрофи атрофро бас кунед? 1524 01:15:52,366 --> 01:15:56,835 Чашмони маро баракат диҳед. Ин Стив Возноқ дар он ҷо нишастааст. 1525 01:15:59,839 --> 01:16:03,276 Ба худат муносибат кунед ва Woz пурсед агар ӯ ба вақти дуруст рӯй диҳад. 1526 01:16:03,277 --> 01:16:07,245 Ман вақти дурусте дорам, ва мо аз он берун истодаем. 1527 01:16:07,246 --> 01:16:08,325 "Клавиатура бузург" ... 1528 01:16:08,338 --> 01:16:11,183 Клавиатураи бузург ва Мехоҳед каме мушоҳида кунед. 1529 01:16:11,184 --> 01:16:14,620 Ин ҳамон чизҳоест, ки имрӯз ба назар мерасад. 1530 01:16:14,621 --> 01:16:19,291 Акнун, ман мехоҳам, ки ба шумо чиро нишон диҳам онҳо ба бегоҳ монанданд. 1531 01:16:19,292 --> 01:16:22,195 Ин iMac аст. 1532 01:16:51,657 --> 01:16:53,158 Ин сард буд. 1533 01:16:53,159 --> 01:16:55,260 Чаро ман инро дӯст медоштам Оё беҳтар аст, ки аз ман беҳтар? 1534 01:16:55,261 --> 01:16:57,328 - Ман намедонам. - Шояд чизи дигар буд. 1535 01:16:57,329 --> 01:16:59,030 Ҳа, аблаҳон. 1536 01:16:59,031 --> 01:17:01,266 Ман фикр мекунам, ки вай бо яке аз шумо гап мезанад. 1537 01:17:01,267 --> 01:17:04,069 - Оё шумо фарқиятро дидаед? - Ин чӣ ман ҳастам ... 1538 01:17:04,070 --> 01:17:06,771 Нишондиҳии баромади холӣ буд. 1539 01:17:06,772 --> 01:17:09,306 - Мушкилоти пурра. - Шумо инро кардед. 1540 01:17:09,307 --> 01:17:11,677 Ҳамаи чароғҳои баромадан ба идораи мо пайвастем. 1541 01:17:11,678 --> 01:17:14,212 Онҳо бо шишаи ҳафтум баромаданд сонияҳо боз такрор мешаванд. Дар назария. 1542 01:17:14,213 --> 01:17:17,949 - Мо чунин мешуморем, ки ин қонунист? - Не, мо боварӣ дорем, ки он нест. 1543 01:17:17,950 --> 01:17:20,318 - Шумо мехоҳед баъзе нохунакҳоро бинед? - Биёед ба онҳое, 1544 01:17:20,319 --> 01:17:22,087 Не, ӯ вайро дӯст медорад. 1545 01:17:22,088 --> 01:17:25,592 - Ман дертар ба шумо нишон медиҳам. - Ман ҳоло мегирам. 1546 01:17:26,993 --> 01:17:29,061 - Мебахшӣ. - Онро аз он ҷо бигиред, лутфан. 1547 01:17:29,062 --> 01:17:31,829 Мо танҳо як ҷуфт дорем дақиқаҳо, ҳамин тавр биёед танҳо 360 амал намоем. 1548 01:17:31,830 --> 01:17:35,233 Мо ба он ҷо меоем Камераи бесимро мо аз Panasonic дуздидаем. 1549 01:17:35,234 --> 01:17:38,369 Ман шуморо ба он нишон медиҳам, ки ин ба назар мерасад. 1550 01:17:38,370 --> 01:17:41,271 Ҳама чиз шаффоф аст. Шумо метавонед онро ба назар гиред. 1551 01:17:41,272 --> 01:17:43,808 Чӣ тавр он барои муроҷиат, Воз? 1552 01:17:43,809 --> 01:17:46,473 Шумо ҳанӯз ба даст наомадаед он, аммо шумо метавонед онро дар он мебинед. 1553 01:17:46,486 --> 01:17:47,377 Ба андозаи кофӣ одилона. 1554 01:17:47,378 --> 01:17:51,148 Мо дар баландгӯякҳои стереокарӣ ҷойгирем пеш, infrared ба боло дар ин ҷо, 1555 01:17:51,149 --> 01:17:53,117 CD-ROM drive дар миёна. 1556 01:17:53,118 --> 01:17:55,853 - Не. - Ҷузъҳои гӯшакҳои стерео стерео. 1557 01:17:55,854 --> 01:17:59,090 Ҳамаи контактҳо дохил мешаванд як дари каме дар ин ҷо. 1558 01:17:59,091 --> 01:18:02,426 Ethernet. USB. 1559 01:18:02,427 --> 01:18:04,929 Гарчанде ки ин як аст Macintosh full-blooded, 1560 01:18:04,930 --> 01:18:06,764 мо онро барои як рақами як истифода мебарем 1561 01:18:06,765 --> 01:18:09,265 Истеъмолкунандагон ба онҳо мегӯянд мехоҳед компютер барои он, ки ... 1562 01:18:09,266 --> 01:18:11,435 Биёед онро баста кунем, лутфан. Онро нигоҳ доред. 1563 01:18:11,436 --> 01:18:14,404 Ҷавоб "Интернет" буд. 1564 01:18:14,405 --> 01:18:16,507 - Joanna? - Бале. 1565 01:18:17,641 --> 01:18:19,435 Дар пеши ман истода. Ман мехоҳед ба ин назар шавед 1566 01:18:19,448 --> 01:18:20,978 аммо ман намедонам хоҳед, ки Joel бидонад. 1567 01:18:20,979 --> 01:18:23,182 Ҳамаи онҳо хубанд. 1568 01:18:24,882 --> 01:18:27,984 "Ин на танҳо ҳавасмандии назаррас аст компютер дар соли ҷорӣ ҷорӣ шудааст " 1569 01:18:27,985 --> 01:18:29,420 вале як изҳороти қутт-thumping 1570 01:18:29,421 --> 01:18:34,560 "ки орзуи аслии водии Силикон мебошад Ширкати мазкур акнун ғайриимкон аст. " 1571 01:18:36,227 --> 01:18:37,694 Ин калима аст. Ин маънои онро дорад, ки "sleepwalking." 1572 01:18:37,695 --> 01:18:41,332 Стив? Мебахшӣ. Мо бояд равшан шавем агар хонаи мо ба сари он оғоз ёбад, 1573 01:18:41,333 --> 01:18:43,300 - Мо тавонистем, ки сари вақт оғоз ёбад. - Мо комилан сари вақт оғоз ёфтем. 1574 01:18:43,301 --> 01:18:44,835 Ин ҷо. Инро бигиред. 1575 01:18:44,836 --> 01:18:49,006 Ҳама, ин он аст. Онҳо бояд ба марҳила ба марҳила, бозгашт ва кушодани хона. 1576 01:18:49,007 --> 01:18:50,540 Ман шуморо дӯст медорам. 1577 01:18:58,783 --> 01:19:00,483 Анди, як дақиқа биёед. 1578 01:19:00,484 --> 01:19:02,787 - Кадомаш? - Ҳердфельд. 1579 01:19:09,260 --> 01:19:13,263 Форбс онро даъват мекунад . 1580 01:19:13,264 --> 01:19:15,466 Ин ҷо мебинед. 1581 01:19:17,868 --> 01:19:20,068 Чаро мо ягон вақт якҷоя намешудем? 1582 01:19:20,069 --> 01:19:21,938 Мо дар муҳаббат нестем. Нигоҳ кунед. 1583 01:19:24,007 --> 01:19:26,843 - Sculley. - Ба ӯ чӣ гуфт? 1584 01:19:26,844 --> 01:19:29,488 "Ӯ онро амалӣ кардааст Стратегияи оддӣ 1585 01:19:29,501 --> 01:19:32,215 ки Apple ин тавр кард 15 сол пеш муваффақ ... 1586 01:19:32,216 --> 01:19:35,453 Маҳсулотро ба даст оред ва мусоидат кунед онҳо бо маркетинги бебаҳо ". 1587 01:19:36,554 --> 01:19:39,022 - Ин аз ӯ хуб буд. - Буд. 1588 01:19:39,023 --> 01:19:40,523 Ман инро фаҳмидам. 1589 01:19:40,524 --> 01:19:44,093 Назарҳои J.D Salinger мебошанд аз Ҷон Sculley бештар маъмул аст. 1590 01:19:44,094 --> 01:19:47,765 Ман дардовар нестам. Ин хуб буд. 1591 01:19:48,899 --> 01:19:50,966 - Шумо бо ӯ гап мезанед? - Не. 1592 01:19:50,967 --> 01:19:53,001 Шумо аз он даме, 1593 01:19:53,002 --> 01:19:55,537 Ман ба шумо гуфтам, ки агар кор кунам. 1594 01:19:55,538 --> 01:19:56,973 Оё муҳим нест. 1595 01:19:56,974 --> 01:19:58,308 Ман одамонро намехоҳам фикр мекунам онҳо метавонанд маро аз байн бибаранд 1596 01:19:58,309 --> 01:20:02,009 ва сипас, бум, 15 сол пас, Ман бо он сард ҳастам. 1597 01:20:02,010 --> 01:20:05,013 Ман шӯхӣ мекардам. 1598 01:20:05,014 --> 01:20:07,550 Ин субҳ бо шумо чӣ бад аст? 1599 01:20:08,885 --> 01:20:10,920 Биёед марҳила ба даст оред. 1600 01:20:12,487 --> 01:20:15,590 "Ширкати Apple танҳо як чизи нодир дорад ҳоло роҳбарият дар рангҳо аст ". 1601 01:20:15,591 --> 01:20:17,291 Дар ин бора фикр накунед. 1602 01:20:17,292 --> 01:20:19,393 - Билл Гейтс бо ман чӣ кор мекунад? - Ман намедонам. 1603 01:20:19,394 --> 01:20:22,297 Шумо ҳам аз ҷониби шумо ҳастед ҳушдор медиҳад. Маро гӯш кун. 1604 01:20:22,298 --> 01:20:24,366 Ӯ беҳтаринро тарк карда буд мактаб аз ман хориҷ карда шуд. 1605 01:20:24,367 --> 01:20:26,235 Аммо вай як халтаи алоҳида аст. Ман ба шумо мегӯям, ки чаро. 1606 01:20:26,236 --> 01:20:28,970 Ҳама чизро бо Лиза созед. 1607 01:20:28,971 --> 01:20:32,174 Шумо медонед, Ҷанна? Сарҳадҳо. 1608 01:20:32,175 --> 01:20:35,142 Шумо ба хонаи ман омадаед дар соати 1:00 ва тоза кардани он. 1609 01:20:35,143 --> 01:20:36,544 Пас, ба ман бигӯед, ки куҷост. 1610 01:20:36,545 --> 01:20:38,480 Он ҷо. Биёед мегӯем, ки он ҷо вуҷуд дорад. 1611 01:20:38,481 --> 01:20:41,516 Агар ба шумо як проексияҳои воқеӣ диҳам, 1612 01:20:41,517 --> 01:20:45,320 Оё ба шумо ваъда медиҳед? онҳоро аз марҳилаи такрорӣ такрор кунед? 1613 01:20:45,321 --> 01:20:48,357 Шумо чиро дар назар доред? 1614 01:20:48,358 --> 01:20:52,326 - Шумо ба ман чӣ додед? - Миқдори консервативӣ. 1615 01:20:52,327 --> 01:20:53,961 Маркетинги ман ба ман дурӯғ гуфт? 1616 01:20:53,962 --> 01:20:57,633 Мо интизори онро дорем то ки шумо намебинед. 1617 01:20:57,634 --> 01:20:59,969 Интихоби воқеӣ чист? 1618 01:21:01,237 --> 01:21:04,106 Мо як миллион тонна мефурӯшем қисмҳо дар як рӯзи 90 рӯз. 1619 01:21:04,107 --> 01:21:06,040 20,000 дар як моҳ пас аз он. 1620 01:21:06,041 --> 01:21:07,442 - Меравад. - Бале. 1621 01:21:07,443 --> 01:21:09,176 Шумо мебинед? Шумо интизор ҳастед, ки кофӣ ва ... 1622 01:21:09,177 --> 01:21:11,579 Чӣ бештар, 32% фурӯш 1623 01:21:11,580 --> 01:21:15,615 ба хариду фурӯши одамон меравад як компютер дар аввалин. 1624 01:21:15,616 --> 01:21:20,320 Ва 12% одамонро истифода мебаранд якчанд мошини Windows. 1625 01:21:20,321 --> 01:21:23,057 Ин чӣ Билл Гейтс бар зидди шумо аст. 1626 01:21:24,526 --> 01:21:27,896 Ва он ба зудтарин фурӯшанда хоҳад шуд компютер дар таърих. 1627 01:21:29,263 --> 01:21:31,298 Шумо ширкатро овардед пуштибонӣ аз зиндагӣ 1628 01:21:31,299 --> 01:21:34,368 пас аз рафтан ба мусибатҳо аз 3000 нафар хориҷ кардан 1629 01:21:34,369 --> 01:21:36,604 ва буридани 70% хати маҳсулот. 1630 01:21:36,605 --> 01:21:40,008 Пас, Стивен, он гузашт. 1631 01:21:41,610 --> 01:21:44,110 Шумо ғолиб мекунед. 1632 01:21:44,111 --> 01:21:47,056 Ин ҷинояткор нест аз ин лаззат лаззат баред 1633 01:21:47,069 --> 01:21:48,214 Ман аз он лаззат мебарам. 1634 01:21:48,215 --> 01:21:50,250 Ҳама чизро бо Лиза созед. 1635 01:21:50,251 --> 01:21:52,485 - Ту медонӣ... - Биё. 1636 01:21:52,486 --> 01:21:56,156 Ман намехоҳам, ки камтар махфият аз шахсони дигар. 1637 01:21:56,157 --> 01:21:58,822 Оё як миллиардер миллиардер аст? Баъзеҳо аз он берун мешаванд? 1638 01:21:58,835 --> 01:21:59,726 № 1639 01:21:59,727 --> 01:22:02,963 - Ҳама Лиза рафт ... - Ҳама Лиза ба ӯ баракат овард. 1640 01:22:02,964 --> 01:22:06,499 - Кристан хона ва ... - Лиза метавонад чӣ кор кунад? 1641 01:22:06,500 --> 01:22:09,102 Чӣ тавр ӯ ба вай монеъ шуд? модар аз фурӯши хонаи худ? 1642 01:22:09,103 --> 01:22:10,503 Онро барои ду нафарашон харидорӣ карданд. 1643 01:22:10,504 --> 01:22:11,838 Чӣ тавр ӯ ба вай монеъ шуд? 1644 01:22:11,839 --> 01:22:15,442 Мувофиқи он, як қадам дар самти дуруст буд. 1645 01:22:15,443 --> 01:22:18,144 Шумо фикр намекунед, ки шумо ҳастед ки аз ҳад гармтар аст 1646 01:22:18,145 --> 01:22:21,648 ба духтари 19 сола имкон медиҳад модари вай ба хонаи худ менависад? 1647 01:22:21,649 --> 01:22:22,882 Вай метавонад кӯшиш кунад. 1648 01:22:22,883 --> 01:22:26,586 Оё ӯ мебоист, ки ӯро боздошт кунад модар, он модари мушаххас ... 1649 01:22:26,587 --> 01:22:29,655 Вай ба Крисан барои баровардани хурсандии вай дод хона ва ӯ онро ба ман зад. 1650 01:22:29,656 --> 01:22:33,693 Ман намефаҳмам, ки агар вайро гузоштам Бомбаҳои қубур дар гармкунандаи об. 1651 01:22:33,694 --> 01:22:36,496 Акнун шумо онро ислоҳ мекунед, ҳоло. 1652 01:22:36,497 --> 01:22:39,565 Вай барои аҷиб аст моҳҳо. Вай ба ман рӯй дод. 1653 01:22:39,566 --> 01:22:41,633 - онро тафтиш кунед. Муфассалтар ... 1654 01:22:41,634 --> 01:22:43,269 Шабака, Стив. 1655 01:22:43,270 --> 01:22:44,770 - Ором шавед. - Онро ман ё ман тарк мекунам. 1656 01:22:44,771 --> 01:22:47,007 Дар бораи ин чӣ? Ман бас кардам, ва шумо ҳеҷ гоҳ намебинед. 1657 01:22:47,008 --> 01:22:48,943 Дар бораи ин чӣ? 1658 01:22:50,410 --> 01:22:53,380 Ба ман бигӯ, ки ин субҳ бо ту чӣ бад аст. 1659 01:22:53,381 --> 01:22:56,749 19 сол дар ман чӣ шудааст? 1660 01:22:58,718 --> 01:23:02,689 Ман шоҳид будам ва ман ба шумо мегӯям, ки ман мураккаб будам. 1661 01:23:04,191 --> 01:23:08,194 Ман туро дӯст медорам, Стив. Шумо медонед, ки чӣ қадар. 1662 01:23:08,195 --> 01:23:13,198 Ман дӯст медорам, ки шумо чӣ қадар пул надоред шахсияти. Шумо чӣ кор мекунед? 1663 01:23:13,199 --> 01:23:17,037 Аммо он чӣ шумо мекунед, фикр намекунед то ки беҳтарин қисми шумо бошам. 1664 01:23:17,038 --> 01:23:19,639 Вақте ки шумо падар ҳастед, 1665 01:23:19,640 --> 01:23:22,242 Ин чизи нодир аст Беҳтарин қисми шумо бошед. 1666 01:23:22,243 --> 01:23:27,080 Ва он ба ман ду даҳсола буд Стив, Стив, ки ин барои шумо аст 1667 01:23:28,748 --> 01:23:31,649 бадтарин. 1668 01:23:31,650 --> 01:23:37,157 Ин чизи каме аст. Ин чизи хеле хурд аст. 1669 01:23:38,323 --> 01:23:40,658 Онро тафтиш кунед. 1670 01:23:40,659 --> 01:23:46,064 Ҳоло онро санҷед, ё шумо метавонед Ман дар кори нави худ бо ман тамос гиред ... 1671 01:23:46,065 --> 01:23:49,034 коре мехоҳам. 1672 01:23:50,537 --> 01:23:52,805 Ман фикр намекунам, ки ин аст як созишномаи каме. Вай медонист, ки ... 1673 01:23:52,806 --> 01:23:55,206 - Не. - Ман хонаи худро барои ду нафар харидорӣ кардам ... 1674 01:23:55,207 --> 01:23:56,574 - Не. - Шумо чӣ гуфтед, "не"? 1675 01:23:56,575 --> 01:24:01,712 Ман гуфтам. Ин хона ҳеҷ чиз надорад бо сабаби он ки шумо дар Лиса хашмгин мешавед. 1676 01:24:01,713 --> 01:24:04,715 Ман боварӣ дорам, ки хона ҳама чиз дорад бо коре, ки ман дар Лиса хашм мекардам. 1677 01:24:04,716 --> 01:24:09,388 Оё шумо ягон бор сухани шунидаед? "воқеияти харобиовар"? 1678 01:24:09,389 --> 01:24:13,559 - Бале. - Чӣ тавре ки дар "Сомони феодалии воқеии Стив"? 1679 01:24:13,560 --> 01:24:16,461 Ман инро шунидам. Ман онро хондам. Ин ба ман аз тарафи Ҷоан Бего занг зада буд. 1680 01:24:16,462 --> 01:24:18,229 Он чиро, ки шумо кайд мекунед, 1681 01:24:18,230 --> 01:24:20,532 ва ман боварӣ дорам, ки шумо ҳастед ки яке аз онҳо, 1682 01:24:20,533 --> 01:24:22,568 - сабаби он аст, ки мо дар инҷо ҳастем. - Ман инро медонам. 1683 01:24:22,569 --> 01:24:24,870 Агар ман дар ҳисоби бонкии ман як доллар сарф кунам 1684 01:24:24,871 --> 01:24:27,706 ҳар вақт касе ба ман чизе гуфт ғайриимкон буд, ман пеш аз он омадаам. 1685 01:24:27,707 --> 01:24:29,741 - Ман инро медонам. - Масъала чист? 1686 01:24:29,742 --> 01:24:32,743 - Масъалаи ман? Ин боварӣ аст, хона нест. - Ҷой, ман ... 1687 01:24:32,744 --> 01:24:37,215 Ин аст, ки шумо ба вай гуфтед Ҳервард пардохт накарданд. 1688 01:24:37,216 --> 01:24:39,250 Ин кӯдаки. 1689 01:24:39,251 --> 01:24:41,652 Он фарзанди ҳақиқӣ, бемаънӣ. 1690 01:24:41,653 --> 01:24:43,653 Вай ба шумо гуфт, ки ман таҳсиламро пардохт намекардам? 1691 01:24:43,654 --> 01:24:46,323 Ман ба шумо занг мезадам чизи вазнин пеш аз вақт. 1692 01:24:46,324 --> 01:24:48,860 Лиса ба шумо гуфт, ки ман пул надодам. 1693 01:24:48,861 --> 01:24:53,130 - Анди ба ман гуфт. - Кадомаш? 1694 01:24:53,131 --> 01:24:55,198 Ҳертзфельд. 1695 01:24:55,199 --> 01:24:56,701 Ҳертцфель медонад, ки чӣ тавр? 1696 01:24:56,702 --> 01:25:00,737 Ӯ Harvard як чекро навишт 25,000 барои фаро гирифтани семестр. 1697 01:25:00,738 --> 01:25:03,674 Оё шумо шубҳа доред? 1698 01:25:03,675 --> 01:25:06,544 Оё ин тавр шумо танҳо барои дидани ӯро талаб кардаед? 1699 01:25:06,545 --> 01:25:08,146 Не, ман аз ӯ хоҳиш кардам, ки дар бораи чизе чизе бинам ... 1700 01:25:08,147 --> 01:25:11,549 Оё шумо ба вай гуфта будед, ки шумо нестед барои рафтан ба коллеҷ? 1701 01:25:11,550 --> 01:25:13,550 - Бале, зеро ... - Чӣ тавр шумо инро карда метавонед? 1702 01:25:13,551 --> 01:25:16,786 Зеро модари вай, ки инчунин соҳиби хона ... 1703 01:25:16,787 --> 01:25:18,755 Ҳердфельд? Ман розӣ будем. 1704 01:25:18,756 --> 01:25:21,325 Ман медонистам, шумо медонистед ... Ман будам сӯҳбат кунед. Шумо фикр мекунед ... 1705 01:25:21,326 --> 01:25:25,429 Ман аз сабаби он ки Лиса ғамгин шудам ман кӯшиш мекардам, ки маро хомӯш кунанд, Joanna. 1706 01:25:25,430 --> 01:25:26,830 Ин нияти вай буд. Ман намедонам... 1707 01:25:26,831 --> 01:25:29,399 Шумо албатта аз он огаҳед, ки аз вай дуртар аз он. 1708 01:25:29,400 --> 01:25:32,971 Hertzfeld як чек навишт Ба Харвард, барои ... 1709 01:25:34,172 --> 01:25:35,805 - Оё ин ҳоло ҳам ҳаст? - Ман боварӣ дорам, ки вай аст. 1710 01:25:35,806 --> 01:25:38,175 Оё шумо ягон касро пуштибонӣ карда метавонед? 1711 01:25:38,176 --> 01:25:39,911 Бале. 1712 01:25:41,313 --> 01:25:43,248 Сипос. 1713 01:25:46,652 --> 01:25:48,385 Ту медонӣ, 1714 01:25:49,820 --> 01:25:51,521 Бобои ман ҳамеша ба ман мегуфт, ки ... 1715 01:25:51,522 --> 01:25:53,957 Ман бензин надорам. 1716 01:25:55,559 --> 01:25:57,593 Ман касеро ба Лиза мефиристам. - Сипос. 1717 01:25:57,594 --> 01:25:59,862 Ва агар шумо мебинед Hertzfeld ... 1718 01:25:59,863 --> 01:26:01,798 Ин Анди. 1719 01:26:01,799 --> 01:26:04,935 Аз ибтидои иблис ибодат кунед. 1720 01:26:04,936 --> 01:26:06,203 Рафтан 1721 01:26:06,204 --> 01:26:08,238 Биёед. 1722 01:26:10,241 --> 01:26:12,209 Шумо имрӯз хеле назаррас ҳастед. 1723 01:26:12,210 --> 01:26:13,677 - Сипос. - Оё вай не? 1724 01:26:13,678 --> 01:26:17,314 Вай назар афкандааст. Ҳамеша мекунад. Баромадан. 1725 01:26:19,216 --> 01:26:21,817 - Ман фикр мекунам, ки ман медонам, ки чаро ман дар ин ҷо ҳастам. - Шумо мекунед? 1726 01:26:21,818 --> 01:26:22,552 Стив ... 1727 01:26:22,553 --> 01:26:25,422 - Оё шумо ҳанӯз чекро фиристодаед? - Бале. 1728 01:26:25,423 --> 01:26:28,657 Ҳамин тариқ Ҳервард санҷишро гирифтааст аз Андри Хертцфель барои пардохти Lisa? 1729 01:26:28,658 --> 01:26:30,694 Ман фикр намекунам, ки бодиққат назар кунанд. 1730 01:26:30,695 --> 01:26:33,597 Ман намефаҳмам, ки онҳо мехоҳанд чек аз шумо нест. 1731 01:26:33,598 --> 01:26:36,499 Якум. Ин буд ман барои ман хеле ғамгин ҳастам. 1732 01:26:36,500 --> 01:26:38,435 Ман фаҳмидам, ки чӣ тавр ... 1733 01:26:38,436 --> 01:26:40,003 Ман имрӯз пулро меписандам. 1734 01:26:40,004 --> 01:26:43,572 Ман мефаҳмам, ки шумо чӣ ҳис мекунед. Ва ман бахшиш пурсам. Ман мекунам. 1735 01:26:43,573 --> 01:26:45,842 Аммо ман фикр мекунам, ки ман фикр мекунам. 1736 01:26:45,843 --> 01:26:48,511 Ман ҳатто дар бораи он фикр намекунам ба монанди тасвири он чӣ шумо кардед. 1737 01:26:48,512 --> 01:26:51,013 Ман туро медонистам ҳама чизро ислоҳ кунед. Шумо ҳамеша кор мекунед. 1738 01:26:51,014 --> 01:26:54,817 Аммо дар айни замон, агар пул пул надошта бошад Дар он ҷо ӯ як семестр мактабро тамошо мекард. 1739 01:26:54,818 --> 01:26:58,553 - Бале. - Ва ӯ мехост, ки дӯстони худро ба чӣ мефаҳмонад. 1740 01:26:58,554 --> 01:27:01,022 Ва ӯ ба чизе лозим буд. Вай ба шиша ниёз дошт. 1741 01:27:01,023 --> 01:27:02,071 Чӣ? 1742 01:27:02,084 --> 01:27:05,261 Ин дар Cambridge хунук аст. Вай ба сӯзанҳои гарм лозим буд. 1743 01:27:05,262 --> 01:27:10,031 - Шумо сутунҳои ӯро додед? - Хуб, ман пулашро барои пулакӣ сарф кардам. 1744 01:27:10,032 --> 01:27:13,334 Шумо ба депутатсия нарасидаед худ ҳамчун миқдори ӯ. 1745 01:27:13,335 --> 01:27:15,770 Шумо наметавонед, ки манро аз байн бибаред қарорҳо. Шумо фаҳмидед? 1746 01:27:15,771 --> 01:27:17,940 Шумо амал намекунед мисли шумо падараш ҳастед. 1747 01:27:17,941 --> 01:27:20,508 Касе лозим буд. 1748 01:27:20,509 --> 01:27:22,610 Шумо чӣ гуфтед? 1749 01:27:22,611 --> 01:27:26,481 Ман вайро аз шаш нафар мешиносам. 1750 01:27:26,482 --> 01:27:28,684 Ман низ фикр мекунам ... 1751 01:27:28,685 --> 01:27:33,955 Криссен аз дӯсти ман, берун аз он чӣ шумо ва ман ... ғайр аз муносибати мо. 1752 01:27:33,956 --> 01:27:36,725 - Пас, шумо мисли маслиҳати оилавӣ ҳастед. - Ман дӯсти оилавӣ ҳастам. 1753 01:27:36,726 --> 01:27:39,427 Шояд шумо инро медонед Лиза ба назди духтур табдил ёфт. 1754 01:27:39,428 --> 01:27:40,995 - Бале. - Солҳои зиёд. 1755 01:27:40,996 --> 01:27:43,299 - Бале. - бе донишам. 1756 01:27:44,734 --> 01:27:46,601 Ин дар ҳақиқат кори ман нест. 1757 01:27:46,602 --> 01:27:49,904 Ман аз ҷониби он ҳайратовар ҳастам шумо фикр мекунед, ва тиҷорати шумо нест. 1758 01:27:49,905 --> 01:27:54,043 Лиза ба сӯи а терапевт ва ӯ онро дӯст медорад 1759 01:27:54,044 --> 01:27:57,680 ва дӯст барои шумо ва Крисан бо вай рафтан гирад. 1760 01:27:57,681 --> 01:28:00,174 Ва сабабе, ки шумо медонед ин аст, ки шумо ҳастед 1761 01:28:00,187 --> 01:28:02,318 ки тавсия дода мешавад терапевт 1762 01:28:02,319 --> 01:28:04,386 Хуб, ман як мард медонам. 1763 01:28:04,387 --> 01:28:08,290 Не, ман мегӯям, ки шумо ҳастед тавсия дода мешавад, ки вай духтурро бинад. 1764 01:28:09,458 --> 01:28:13,860 Шумо медонед ки? Ин як вақт буд, ва ман дар хотир дорам, ки чӣ тавр тамоми ... 1765 01:28:13,861 --> 01:28:16,930 Шумо ба Кристан гуфтед Лиза бояд тарбияи духтурро бинад. 1766 01:28:16,931 --> 01:28:20,068 Стив, шумо доғ меоред. Ин як меъёри комил аст ... 1767 01:28:20,069 --> 01:28:22,436 Ин не... 1768 01:28:22,437 --> 01:28:24,505 Чизе буд, ки чӣ гуна онро ранҷондан мумкин аст? 1769 01:28:24,506 --> 01:28:26,475 Биёед фаҳмем. 1770 01:28:27,543 --> 01:28:28,975 Крисан дӯсти ман аст. 1771 01:28:28,976 --> 01:28:32,346 - Шумо чӣ сабаб доштед? - Манзури шумо... 1772 01:28:32,347 --> 01:28:36,484 Сабаби шумо ба Кристан чӣ буд? чаро Лиза бояд терапевтро бинад? 1773 01:28:36,485 --> 01:28:38,618 Ман намефаҳмам. Мо сӯҳбат карданд ва ман гуфтам ... 1774 01:28:38,619 --> 01:28:41,990 Ин хеле кам аст, ки ман гуфтам, ки он албатта метавонад зарар расонад. 1775 01:28:43,458 --> 01:28:46,995 Шумо нагуфтед, ки Лиза як модели устувори мард лозим буд? 1776 01:28:53,936 --> 01:28:55,504 Ман кардам. 1777 01:29:02,077 --> 01:29:07,483 Ман фикр мекунам, ки ин мӯъҷизаест, ки вай дуздӣ намекунад бонкҳо бо артиши хайрияи Symbionese. 1778 01:29:10,119 --> 01:29:15,155 Дар ин ҷо ягон сабаб вуҷуд надорад Ҷаҳон чаро ӯ бояд хуб бошад. 1779 01:29:15,156 --> 01:29:17,358 Аммо вай мегӯяд. 1780 01:29:19,760 --> 01:29:24,464 Пас, ман ба кӯмак, чунки касе буд. 1781 01:29:30,104 --> 01:29:33,041 Ман ин пулро ба шумо медиҳам. 1782 01:29:44,786 --> 01:29:47,953 Шумо муддати дарозе пештар ба ман таҳдид кардед. 1783 01:29:47,954 --> 01:29:49,623 Бубахшед? 1784 01:29:51,658 --> 01:29:54,760 Як муддати тӯлонӣ ... Шумо як бор ба ман таҳдид кардед. 1785 01:29:54,761 --> 01:29:56,830 Одамон одамонро бо талант ҷалб мекунанд. 1786 01:29:56,831 --> 01:29:59,032 Одамон бе он таҳдид мекунанд. 1787 01:29:59,033 --> 01:30:01,100 Шояд шумо бояд табобатро дида бароед. 1788 01:30:01,101 --> 01:30:03,702 Бешубҳа, на зарар расонданд. 1789 01:30:03,703 --> 01:30:06,039 Ман ба шумо гуфтам, ки ба ман таҳдид мекардед. 1790 01:30:06,040 --> 01:30:08,575 Дар Флинт, пеш аз оғози бозӣ. 1791 01:30:08,576 --> 01:30:10,876 Ман ҷазо додам. ман будам кӯшиши баҳри демо овозӣ карданро омӯхтед. 1792 01:30:10,877 --> 01:30:15,215 Шумо гуфтед, ки агар ҳалли худро пайдо кунам, шумо маро дар назди ҳозирон даъват кардаед. 1793 01:30:15,216 --> 01:30:17,684 - Оё онро "гello" мегӯянд? - Он кард. 1794 01:30:17,685 --> 01:30:21,086 Ба ман лозим нест, ки ба ман раҳмат. 1795 01:30:21,087 --> 01:30:24,890 Чаро шумо мехоҳед, ки одамон аз шумо нафрат кунанд? 1796 01:30:24,891 --> 01:30:28,059 Ман намехоҳам, ки одамон аз ман нафрат кунанд. 1797 01:30:28,060 --> 01:30:31,164 Ман беэътиноӣ мекунам, ки оё онҳо аз ман нафрат доранд. 1798 01:30:32,732 --> 01:30:35,669 Аз он сабаб муҳим нест, ки ман ҳамеша. 1799 01:30:37,002 --> 01:30:38,906 Дар ҳақиқат? 1800 01:30:40,173 --> 01:30:44,478 Ман ҳамеша туро дӯст медоштам бисёр. Ин хеле бад аст. 1801 01:30:46,645 --> 01:30:49,515 - Муборакро меканам. - Сипос. 1802 01:31:11,203 --> 01:31:15,974 Кадом аҷоиб, чӣ аст Аммо, 1803 01:31:15,975 --> 01:31:22,316 ин барои як соат дода шудааст, PowerPC Чип якчанд маротиба ҳамчун чипияи Pentium II дучор меояд. 1804 01:31:35,193 --> 01:31:37,362 Ба ибораи дигар, 1805 01:31:38,563 --> 01:31:41,098 266 мегаҳир 1806 01:31:41,099 --> 01:31:46,638 якчанд маротиба ҳамчун як fast 266 мегагрез Pentium II. 1807 01:31:49,674 --> 01:31:53,945 Ё ... як 266 Г3 1808 01:31:53,946 --> 01:31:58,048 ба тақрибан 500 мегабайт баробар аст. 1809 01:31:58,049 --> 01:32:01,151 Оё шумо медонед? Кадом як лаҳза Лиза аст? 1810 01:32:01,152 --> 01:32:03,820 Нигоҳе ба Бита Бозиҳои Бобои Марк, 1811 01:32:03,821 --> 01:32:06,491 стандарти тилло барои ҳама ... 1812 01:32:11,030 --> 01:32:14,467 Дароед. 1813 01:32:17,303 --> 01:32:20,003 Ман касеро ба lobby фиристодаам. 1814 01:32:20,004 --> 01:32:21,838 - Онҳо вайро ёфтанд ва ӯ ... - Дар куҷо вай? 1815 01:32:21,839 --> 01:32:24,708 Вай гуфт, ки вай баргаштан намехост. 1816 01:32:24,709 --> 01:32:27,078 - Чаро? - Ин буд. 1817 01:32:27,079 --> 01:32:30,080 - Ман худам ба он ҷо меравам. - Шумо наметавонед. Шумо наметавонед. 1818 01:32:30,081 --> 01:32:31,848 Ин аз он ҷо берун аст Night Night Hard. 1819 01:32:34,719 --> 01:32:37,088 - Бубахшед. - Ҳа, Ҷоел. 1820 01:32:37,089 --> 01:32:38,923 Анди гуфт, ки он баргаштааст. 1821 01:32:38,924 --> 01:32:41,560 - Кадомаш? - Анди Каннингэм. 1822 01:32:42,660 --> 01:32:45,628 Ман инро инкор карда наметавонам. ба ман лозим аст яке аз онҳо исми худро иваз мекунад. 1823 01:32:45,629 --> 01:32:47,730 Шумо Андид Каннингэмро "Андреа" мешуморед. 1824 01:32:47,731 --> 01:32:49,131 Он чизе, ки ман онҳоро даъват мекунам, аҳамият надорад. 1825 01:32:49,132 --> 01:32:50,867 Ман медонам, ки ман гап мезанам дар бораи вақте ки ман гап мезанам. 1826 01:32:50,868 --> 01:32:52,735 Ман ба ҳама чиз лозим аст онҳоро номҳои гуногун ном кунед. 1827 01:32:52,736 --> 01:32:54,772 Ба ман як сония диҳед. 1828 01:32:59,043 --> 01:33:01,612 Метавонед ба вай барои ман биравед, лутфан? 1829 01:33:01,613 --> 01:33:03,279 Ман танҳо ба Анди муроҷиат кардам. 1830 01:33:03,280 --> 01:33:05,047 Ҳертзфельд. 1831 01:33:05,048 --> 01:33:08,284 Ман фақат кӯшиш мекардам, ки ин ҷуброн карда шавад аз мағзи ман бо Драно. 1832 01:33:08,285 --> 01:33:10,686 Аммо ман мехоҳам, ки бо Лиза сӯҳбат кунам. 1833 01:33:10,687 --> 01:33:13,222 Хуб. Танҳо ... 1834 01:33:13,223 --> 01:33:15,526 - Салом оред. - Хуб. 1835 01:33:17,829 --> 01:33:19,564 Сипос. 1836 01:33:27,105 --> 01:33:28,839 Салом, Стив. 1837 01:33:41,284 --> 01:33:44,654 - Аҳволатон хубаст? - Ман ҳис мекардам, Ҷоел. Шумо чӣ? 1838 01:33:44,655 --> 01:33:47,323 Ман фикр намекунам, ки ман дар шумо бошад бизнес Ин хеле зуд тағйир меёбад. 1839 01:33:47,324 --> 01:33:50,661 Хуб, ман мехостам, ки дарвоза шавам барои оғози тағйир хеле зуд. 1840 01:33:50,662 --> 01:33:53,829 Ин бори сеюм аст 14 солҳо ман дар бораи шумо навиштаам. 1841 01:33:53,830 --> 01:33:57,233 Шумо чӣ фикр доред? 1842 01:33:57,234 --> 01:34:01,002 Бубахшед. Авиа назар барои шумо. Ӯ дорои акси нав аст. 1843 01:34:01,003 --> 01:34:03,474 - Барои дуюм бозгаштани шумо мехоҳам? - Албатта. 1844 01:34:06,776 --> 01:34:09,979 - Ин кӣ аст? - Алан Туринг. 1845 01:34:09,980 --> 01:34:13,715 Ҷанг дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ва якбора якҷоя, барои нусхабардории компютер ихтироъ кардааст. 1846 01:34:13,716 --> 01:34:15,917 - Ҳатто як қисми маърака нест. - Барои чӣ не? 1847 01:34:15,918 --> 01:34:18,354 "Ба шумо лозим омад, ки аз ман пурсед, ки ӯ буд. 1848 01:34:19,689 --> 01:34:21,657 Метавонам шамъи навро бинам? 1849 01:34:24,194 --> 01:34:26,362 Ман аз он ки беш аз шаш соларо дӯст медорам. 1850 01:34:26,363 --> 01:34:27,997 - Нишондиҳандаҳо. - Нишондиҳандаҳо. 1851 01:34:27,998 --> 01:34:29,898 - Кадом аксаран ба шумо гузаштанд? - Ҷуфт. 1852 01:34:29,899 --> 01:34:33,702 - Ин 39-юм аст. - Мо дар бораи сабт ҳастем. 1853 01:34:33,703 --> 01:34:36,372 - Шабакаҳои нӯҳум. - Хуб. 1854 01:34:36,373 --> 01:34:38,440 - Шумо медонед, ки дар бораи ин парҳези махсус чӣ гуфтан мумкин аст? - Чӣ? 1855 01:34:38,441 --> 01:34:43,112 Не, ман дар ҳақиқат мепурсам, зеро он назар мекунад ба монанди 38 дигар манбаҳои ман ба ман. 1856 01:34:43,113 --> 01:34:45,113 Бигзор ман инро бинам ки дар он аз профил 1857 01:34:45,114 --> 01:34:46,982 Ин cue 92-B мебошад. 1858 01:34:46,983 --> 01:34:51,187 Ин дар ин ҷо профил аст, ва ин он чӣ аз пушти он ба назар мерасад. 1859 01:34:51,188 --> 01:34:55,991 Ва як чизи дигар. Ин хӯрдан аст Набудани ноутбукҳо ҳамчун ғизои нур. 1860 01:34:55,992 --> 01:34:59,060 Ин аксар аст. 1861 01:34:59,061 --> 01:35:01,330 Ман дар ҳақиқат онро дӯст медорам. 1862 01:35:01,331 --> 01:35:03,131 Ҳеҷ кас ҳақ надорад, 1863 01:35:03,132 --> 01:35:05,733 аммо ман бояд нишон додам Ин акнун 15, 20 моҳ моҳигир аст. 1864 01:35:05,734 --> 01:35:07,434 - Шумо шояд будед. - онро баста кунед. 1865 01:35:07,435 --> 01:35:09,269 Даҳ дақиқа. 1866 01:35:09,270 --> 01:35:13,774 Ӯ худро бо як токзор кушт Алан Туринг. 1867 01:35:13,775 --> 01:35:14,909 Ҳа. 1868 01:35:14,910 --> 01:35:17,512 Дар он бояд мардони он мард бошад. 1869 01:35:17,513 --> 01:35:19,880 Номи ӯ бояд дар он бошад лаблабуи хонандагон. 1870 01:35:19,881 --> 01:35:23,451 Решаи парчами рангин бо тухм аз он гирифта ... Ин ҷо аз куҷо пайдо шуд? 1871 01:35:23,452 --> 01:35:26,321 Не, мо онро аз рӯйхат интихоб кардем аз калимаҳои дӯстона. 1872 01:35:26,322 --> 01:35:29,290 Аммо агар ин тавр набошад, хуб мебуд Ҳикояи он дар паси он буд? 1873 01:35:29,291 --> 01:35:32,893 Стив. Кино ба аксарияти овози зебо маъқул буд. 1874 01:35:32,894 --> 01:35:34,829 Ба шумо шубҳа дорам. 1875 01:35:34,830 --> 01:35:36,430 Ман мехостам аз шумо илтимос кунам. 1876 01:35:36,431 --> 01:35:37,631 Дӯстии ман, пеш аз ҳама, 1877 01:35:37,632 --> 01:35:40,401 Шумо пеш аз он ки илтимосро аз ман пурсед лабораторияи истеҳсолӣ ва ман гуфтам. 1878 01:35:40,402 --> 01:35:42,836 - Шумо мехоҳед, ки маро эътироф кунам ... - Дармондан. 1879 01:35:42,837 --> 01:35:47,107 Агар шумо гӯед, ки шумо нодуруст будед, Ман мехоҳам ин журналистро омода кунам. 1880 01:35:47,108 --> 01:35:51,446 Ман 100% рост будам ва шумо буданд. 1881 01:35:51,447 --> 01:35:53,947 Аммо ман ҳанӯз ба шумо лутфе қарздор ҳастам, ҳамин тавр номида мешавад. 1882 01:35:53,948 --> 01:35:55,515 Стив ... 1883 01:35:55,516 --> 01:35:58,248 Ин метавонад эътироф карда шавад дастаи Apple II. 1884 01:35:58,261 --> 01:36:00,187 Гурӯҳи Apple IIро хонед. 1885 01:36:00,188 --> 01:36:01,990 - Чӣ тавр дар хусуси? - Не. 1886 01:36:01,991 --> 01:36:03,424 - Оё ин ҷоиза аст? - Не. 1887 01:36:03,425 --> 01:36:05,559 Ман инро дар ёд дорам a 300 megaxtz G3 chip ... 1888 01:36:05,560 --> 01:36:07,830 Танҳо бачаҳо боло. 1889 01:36:10,198 --> 01:36:11,900 Стив. 1890 01:36:14,936 --> 01:36:16,503 - Маро афсӯс, хуб? - Бале. 1891 01:36:16,504 --> 01:36:19,005 Як сония. 1892 01:36:21,509 --> 01:36:25,913 - Вай гуфт, ки вай намехост. - Маъзуратон чӣ? 1893 01:36:25,914 --> 01:36:29,249 Вай бо дӯстони худ нишастааст Вай гуфт, ки вай баргаштан намехост. 1894 01:36:29,250 --> 01:36:31,250 Хуб. Ба ӯ бигӯ ... Аз ӯ дур шав. 1895 01:36:31,251 --> 01:36:33,253 Ман намефаҳмам вай дар назди дӯстонаш. 1896 01:36:33,254 --> 01:36:35,489 Аммо ба вай бигӯй, ки ман тарсидем ки аз Анди, 1897 01:36:35,490 --> 01:36:38,026 ва ин вақт, ҳеҷ кас нест Пуршунавандаҳо 1898 01:36:39,294 --> 01:36:41,361 Ҳамааш нағз. Ин тавр нест. 1899 01:36:41,362 --> 01:36:43,963 Аммо чизи худро дар куҷо кор кунед шумо солхӯрда ва ҳаким ҳастед 1900 01:36:43,964 --> 01:36:47,234 зеро аз васеъ, фоҷиавӣ Европа аз ҳаёти шумо. 1901 01:36:47,235 --> 01:36:50,102 Шумо медонед, ки ман дар таваллуд нашудааст Шаҳетӣ дар асри 19, оё дуруст аст? 1902 01:36:50,103 --> 01:36:52,271 Лутфан бигӯед, ки он муҳим аст. 1903 01:36:52,272 --> 01:36:54,842 - Ҳама чиз ҳама чизи дуруст аст? - Бале. 1904 01:36:54,843 --> 01:36:56,442 - Дар ин ҷо одамони гирду атроф, мард ... - Медонам. 1905 01:36:56,443 --> 01:37:00,379 - аз ҷумла узви матбуот. - Ман ӯро мебинам. 1906 01:37:00,380 --> 01:37:01,481 Воз. 1907 01:37:01,482 --> 01:37:04,753 Танҳо бачаҳо боло, онҳо ки ба даст гирифта шудааст. 1908 01:37:05,954 --> 01:37:08,222 Гӯш кунед, хуб? 1909 01:37:08,223 --> 01:37:13,160 Соли гузашта, Apple як миллиард долларро аз даст дод. 1910 01:37:13,161 --> 01:37:15,128 Ман ҳатто намедонам, ки ин чӣ гуна имконпазир аст. 1911 01:37:15,129 --> 01:37:17,597 Шумо камтар аз 90 сол будед рӯз аз фишор. 1912 01:37:17,598 --> 01:37:20,400 Ман се ҳисобдонҳои гуногун доштам Кӯшиш кунед, ки онро ба ман фаҳмонед. 1913 01:37:20,401 --> 01:37:23,401 Тамоми ҷой бояд ба таври лозимӣ самаранок бошад. 1914 01:37:23,402 --> 01:37:26,004 - Бо ду ҳисобчӣ сар кунед. - Ман бо ... 1915 01:37:26,005 --> 01:37:28,125 Ҷоэл, оё шумо метавонед берун аз майдон баромадед? Мо бозгашти мо меравем. 1916 01:37:28,138 --> 01:37:29,041 Ӯро дар он ҷо гузоред. 1917 01:37:29,042 --> 01:37:33,412 Ман бо дастаи Apple II оғоз кардам зеро мо онро дигар карда наметавонем. 1918 01:37:33,413 --> 01:37:37,149 - Бачаҳо эътироф мекунанд. - Мимоза дошта, истироҳат кунед. 1919 01:37:37,150 --> 01:37:39,651 Шумо акнун ба ман зада наметавонед, Стив. 1920 01:37:39,652 --> 01:37:42,421 - Бачаҳои боло лаззат ... - Ҳеҷ як балое нест. 1921 01:37:42,422 --> 01:37:45,024 Ҳамааш нағз? Дар бораи Apple II дастаи мунтахаби футболи Тоҷикистон. 1922 01:37:45,025 --> 01:37:48,461 Онҳо "Б", "B" ва "B" Players бозигарони «А» -ро дастгирӣ мекунанд. 1923 01:37:48,462 --> 01:37:50,428 Ман мехоҳам, ки "A" дар Apple ва на Dell набошанд. 1924 01:37:50,429 --> 01:37:53,164 Онҳо бозигарони «B» нестанд Ман довари беҳтаре ҳастам. 1925 01:37:53,165 --> 01:37:55,635 Камтар аз 90 рӯз аз муфлисшавӣ, 1926 01:37:55,636 --> 01:37:59,404 дар ҳоле, ки касе фикр мекард Нютон як қуттии партов нест. 1927 01:37:59,405 --> 01:38:01,039 - Ҷоэл, оё шумо метавонед берун аз майдон баромадед, лутфан? - ӯро тарк кунед. 1928 01:38:01,040 --> 01:38:02,475 Ман дар бораи ... 1929 01:38:02,476 --> 01:38:05,077 Шумо гурўҳҳоро тарроҳӣ ва фиристодед вақте ки ман мерафтам, қуттиҳои каме партофтанд. 1930 01:38:05,078 --> 01:38:06,544 Ман дар бораи Apple II гап мезанам, 1931 01:38:06,545 --> 01:38:09,347 ки на танҳо муҳим аст Қисми зиёди ин ширкат, 1932 01:38:09,348 --> 01:38:11,918 он қисми муҳими ин аст таърихи компютери шахсӣ. 1933 01:38:11,919 --> 01:38:13,586 Барои як вақт. 1934 01:38:13,587 --> 01:38:16,187 Ҳадди ақал, шумо метавонед, агар шумо ҳастед ки ин одамонро паст мезананд ... 1935 01:38:16,188 --> 01:38:18,990 Онҳо дар хонаҳои калонтарин зиндагӣ мекунанд аз ҳама кас дар хатҳои бекорхобида. 1936 01:38:18,991 --> 01:38:23,296 Онҳоро эътироф кардан лозим аст. Қабул кунед онҳо ва Apple II дар ин озмун. 1937 01:38:23,297 --> 01:38:24,864 Ин як ҳайвоноти нав аст. 1938 01:38:24,865 --> 01:38:29,001 Ин тамоми макон аз ҷониби Apple сохта шудааст II. Шумо аз тарафи Apple II сохта шудаед. 1939 01:38:29,002 --> 01:38:32,070 Дар асл, ман нобуд карда шудаам аз ҷониби Apple II ва системаи кушодаи он 1940 01:38:32,071 --> 01:38:33,939 то ки пинҳонӣ ва шоу-бизнес 1941 01:38:33,940 --> 01:38:37,408 метавонад радиоҳои ҳомӯш ё чизи дигарро бунёд кунад. 1942 01:38:37,409 --> 01:38:39,210 Ва он гоҳ қариб нобуд кардани Apple 1943 01:38:39,211 --> 01:38:41,246 Вақте ки шумо тамоми пулашро сарф кардед 1944 01:38:41,247 --> 01:38:44,515 ва бузургтарин таҳия кардааст маҷмӯи маҳсулоти нав нест. 1945 01:38:44,516 --> 01:38:46,484 - Нютон. - Қуттии каме аз партов. 1946 01:38:46,485 --> 01:38:50,590 Шумо бо Newton омадед. Шумо мехоҳед, ки одамон инро бидонанд? 1947 01:38:52,490 --> 01:38:55,961 Ин як паҳншавии маҳсулот аст, на хӯрокхӯрӣ. 1948 01:38:55,962 --> 01:38:58,063 Хости охирини ман мехоҳам Оё iMac ба ҳам пайваст аст ... 1949 01:38:58,064 --> 01:39:01,032 Танҳо муваффақият Маҳсулоте, ки ин ширкат пештар анҷом дода буд. 1950 01:39:01,033 --> 01:39:04,469 Ман пушаймон мешавам, аммо ба ман ки ин ҳақиқат аст. 1951 01:39:04,470 --> 01:39:08,439 Лиса ноком буд. Macintosh як камбуди буд. 1952 01:39:08,440 --> 01:39:10,507 Ман чунин гуфтанро дӯст намедорам, 1953 01:39:10,508 --> 01:39:15,246 вале ман аз хашмгинии ман хаста шудам Вақте ки ман медонам, ман Юҳанно ҳастам. 1954 01:39:15,247 --> 01:39:16,648 Ҳама медонанд Ringo. 1955 01:39:16,649 --> 01:39:19,718 Ва ман аз хашму ғазаб пушаймонам. 1956 01:39:21,520 --> 01:39:24,154 Шумо фикр мекунед, Юҳанно Юҳанно шуд Бо ғолиби мусобиқа, Воз? 1957 01:39:24,155 --> 01:39:25,523 Шумо фикр мекунед, ки ягон касро ҷазб мекунад 1958 01:39:25,524 --> 01:39:28,126 ё ба Ҷор Ҳарриссон бар сари сӯзон? 1959 01:39:28,127 --> 01:39:30,060 Ӯ Яҳё буд, зеро ӯ Яҳё буд. 1960 01:39:30,061 --> 01:39:34,399 Ӯ Ҷон буд, зеро ӯ навишт "Билет ва "Ride". Ва ман Apple II навиштам. 1961 01:39:34,400 --> 01:39:36,997 Ҳама? ман мехоҳам ки аудитиро тоза кунед. 1962 01:39:37,010 --> 01:39:37,937 Ҳеҷ кас ҳаракат намекунад. 1963 01:39:40,271 --> 01:39:42,107 Шумо як маҷлис зебо сохтед, 1964 01:39:42,108 --> 01:39:44,241 ки дар роҳ, шумо будед омодагӣ барои озод, 1965 01:39:44,242 --> 01:39:46,309 Аз ин рӯ, ба ман нақл кунед, ки чӣ гуна шумо сохтед Apple. 1966 01:39:46,310 --> 01:39:48,711 Агар он барои ман набошад, шумо мехоҳед осонтарин "A" дар Мактаби Highestead. 1967 01:39:48,712 --> 01:39:53,017 Ин одамон аз ҷониби шумо зиндагӣ мекунанд ва мемуранд шукр, ин аст, ки дар ин ҷо имконияти шумо. 1968 01:39:53,018 --> 01:39:58,055 Боварӣ ҳосил кунед, ки чизе рӯй дод ки шумо дар ҳуҷра нестед. 1969 01:40:01,192 --> 01:40:03,426 - Не. - Стив. 1970 01:40:03,427 --> 01:40:07,998 Ин корро кунед. Ин дуруст аст. Ин ... 1971 01:40:09,634 --> 01:40:11,167 Ин дуруст аст. 1972 01:40:11,168 --> 01:40:13,303 Бубахшед, аммо нест. 1973 01:40:13,304 --> 01:40:16,706 Пас, биёед онро ба роҳи дигар гузорем. 1974 01:40:16,707 --> 01:40:19,609 Ман фикр намекунам, ки марде вуҷуд дорад ки бештар барои пешрафти кор аст 1975 01:40:19,610 --> 01:40:23,147 демократикунонӣ, ки меояд бо компютери шахсӣ нисбат ба ман, 1976 01:40:23,148 --> 01:40:24,715 лекин шумо ҳеҷ гоҳ эҳтиром намекардед. 1977 01:40:24,716 --> 01:40:26,818 Акнун чаро ин аст? 1978 01:40:28,086 --> 01:40:29,452 Ман ақаллан имкониятро дида мебарам 1979 01:40:29,453 --> 01:40:31,487 ки ин ба шумо вобаста аст ҳеҷ гоҳ барои ман ягон чиз надошт. 1980 01:40:33,792 --> 01:40:35,526 Он чиро, 1981 01:40:35,527 --> 01:40:38,997 Ҳеҷ чиз нест. Ташаккур барои вақти шумо. 1982 01:40:42,500 --> 01:40:45,602 Ин корро анҷом дода истодааст. Вай бозгашт. 1983 01:40:45,603 --> 01:40:48,172 Шумо аз тақрибан ним-дюйм омадед ин ширкат аз бизнес. 1984 01:40:49,741 --> 01:40:51,976 Ҳоло ман дар бораи ин дар бораи он мебинам? 1985 01:40:53,109 --> 01:40:55,311 Ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки кори худро нигоҳ доред. 1986 01:40:55,312 --> 01:40:57,715 Шумо гузарондед. 1987 01:41:00,216 --> 01:41:01,616 Шумо медонед, вақте ки одамон аз ман мепурсиданд 1988 01:41:01,617 --> 01:41:04,187 чӣ фарқият буд байни ман ва Стив Ҷобс, 1989 01:41:04,188 --> 01:41:07,290 Ман Стив Саври калонтарини фотеҳа будам 1990 01:41:07,291 --> 01:41:09,224 ва ман як дастгоҳи пурқувватро дӯст медоштам. 1991 01:41:09,225 --> 01:41:11,227 Вақте ки одамон аз ман мепурсанд, чӣ мешавад ин фарқият ҳоло аст, 1992 01:41:11,228 --> 01:41:13,663 Ман гуфта будам, ки Стив. 1993 01:41:13,664 --> 01:41:16,465 Маҳсулотҳои шумо беҳтар аст аз шумо, бародар 1994 01:41:16,466 --> 01:41:19,434 Ин ақида, бародар. 1995 01:41:19,435 --> 01:41:23,272 Ва маълум аст, ки ин фарқият аст. 1996 01:41:23,273 --> 01:41:26,275 Ин дутарафа нест. 1997 01:41:26,276 --> 01:41:29,847 Шумо метавонед нек ва дар айни замон ихтисос дода шудааст. 1998 01:41:51,535 --> 01:41:53,669 Ӯ инро нагуфт. 1999 01:41:53,670 --> 01:41:55,773 Ҳа, ӯ рафт. 2000 01:41:58,242 --> 01:42:00,210 Ӯ як марди шӯҳрат аст. 2001 01:42:01,411 --> 01:42:03,112 Не, ӯ не. 2002 01:42:06,682 --> 01:42:10,317 Ин мисли панҷ аст дақиқаҳо пеш аз сар шудани сарпӯши, 2003 01:42:10,318 --> 01:42:14,489 ҳама ба сӯи кӯр мераванд, мераванд ва ман ба онҳо нақл мекунам, ки онҳо дар ҳақиқат фикр мекунанд. 2004 01:42:14,490 --> 01:42:17,226 Вай ба ҳуҷраи либосатон меояд. 2005 01:42:27,837 --> 01:42:30,238 Ман ба шумо гуфтам ҳама чиз бо Лиза. 2006 01:42:30,239 --> 01:42:33,542 Ман нагуфтам, ки шумо бояд қарор гиред ҳар як фоҷеаи хун ба шумо доранд. 2007 01:42:33,543 --> 01:42:37,579 Last feuds хун нест Ман ҳалли худро гум кардам. 2008 01:42:37,580 --> 01:42:39,420 Гарчанде ки барои ҳаёт Ман, ҳанӯз намедонам 2009 01:42:39,433 --> 01:42:41,283 чӣ хел Дэн Коттк дар бораи ман ғамгин буд. 2010 01:42:41,284 --> 01:42:43,106 Котке аз даст надод шумо сарпӯши вақт ҳастед. 2011 01:42:43,119 --> 01:42:43,951 Албатта, ӯ кард. 2012 01:42:43,952 --> 01:42:46,588 Мехоҳед, ки намоиш диҳед қобилияти шумо нодуруст аст 2013 01:42:46,589 --> 01:42:48,190 Вақте ки шумо боварӣ доред, дуруст аст? 2014 01:42:48,191 --> 01:42:50,659 Док Коттк маҷаллае, ки ман рад кардам ... 2015 01:42:50,660 --> 01:42:52,427 Оё шумо пӯшед? 2016 01:42:52,428 --> 01:42:53,962 - аз замони? - Бале. 2017 01:42:53,963 --> 01:42:55,730 - Бале. - Он чӣ буд? 2018 01:42:55,731 --> 01:42:57,798 - Шумо дар бораи чӣ мегӯед? - Дар бораи чӣ cover буд? 2019 01:42:57,799 --> 01:42:59,400 - Компютер. - Не. 2020 01:42:59,401 --> 01:43:01,802 Ин як скульптураи компютер буд. 2021 01:43:01,803 --> 01:43:04,373 Ин як скульптура буд. 2022 01:43:05,508 --> 01:43:08,677 Вақт бояд мебуд онро моҳҳо пешакӣ таъин карданд. 2023 01:43:08,678 --> 01:43:10,878 Шумо ҳеҷ гоҳ дар он набудед сӯҳбат барои одамони сол 2024 01:43:10,879 --> 01:43:12,579 Ҳеҷ кас чизеро аз даст надод. 2025 01:43:12,580 --> 01:43:14,448 Тасвири ман ва Mac. 2026 01:43:14,449 --> 01:43:17,484 Пас, чиро дар назар доред? 2027 01:43:17,485 --> 01:43:20,386 Ман намедонам, ки чӣ гуна метавонам инро бифаҳмам. 2028 01:43:20,387 --> 01:43:22,422 - вайроншавии воқеӣ. - Не, ҷиддӣ. 2029 01:43:22,423 --> 01:43:23,623 Бештар 2030 01:43:23,624 --> 01:43:26,426 Кӯшиш кунед, ки бо Лиса баҳсу мунозира оред. 2031 01:43:26,427 --> 01:43:29,563 Танҳо мегӯед, ки шумо нодуруст будед. 2032 01:43:29,564 --> 01:43:31,667 Биёед, асал. 2033 01:43:32,700 --> 01:43:35,235 - Ин "асал" нест. - Юҳанно. 2034 01:43:35,236 --> 01:43:37,438 Ба даст гиред. Гирифтан аз толор. 2035 01:43:37,439 --> 01:43:38,872 Ман дар як даромадгоҳ гирифта шудам. 2036 01:43:38,873 --> 01:43:40,774 Ман ҳамон якбора меравам роҳ. Ҳеҷ кас маро намебинад. 2037 01:43:40,775 --> 01:43:43,377 - Чӣ хел шумо, Юнона? - Ман хуб ҳастам, Юҳанно. 2038 01:43:43,378 --> 01:43:45,913 Ман ҳайронам, ки шуморо диданд. 2039 01:43:45,914 --> 01:43:48,515 Ҳама дар ҳақиқат дар ҳақиқат қадр мекунад ки шумо ба Форбс додаед. 2040 01:43:48,516 --> 01:43:51,318 - Шумо барои ин кор кардан лозим набуд. - Лаззати ман. 2041 01:43:51,319 --> 01:43:54,355 Агар шумо хоҳед, ман ба шумо санг задам як бор як лавҳаи хона берун меравад. 2042 01:43:54,356 --> 01:43:57,359 - Ман танҳо дар инҷо мегӯям, ки "тӯҳфаҳои хуб". - Оид. 2043 01:43:58,726 --> 01:44:00,728 Шумо фақат якчанд дақиқа доред. 2044 01:44:00,729 --> 01:44:03,065 - Оё шумо мекӯшед, ки ҷустуҷӯ кунед ... - Бале. 2045 01:44:07,268 --> 01:44:09,370 Шумо марди хуб ҳастед, Юҳанно. 2046 01:44:21,715 --> 01:44:24,850 Ҳамин тариқ, ман ба шумо як ҷавониро пешниҳод кардам. 2047 01:44:24,851 --> 01:44:26,519 Нютон. 2048 01:44:26,520 --> 01:44:29,510 Онро аз он хориҷ накунед қуттӣ, шумо метавонед қобилият дошта бошед 2049 01:44:29,523 --> 01:44:32,324 ки онро фурӯшанд бештар аз ман гуфтан мумкин аст. 2050 01:44:32,325 --> 01:44:34,294 Ҳама чиз дар ҳама ҷо? 2051 01:44:34,295 --> 01:44:36,562 Не, не ... 2052 01:44:36,563 --> 01:44:39,564 Танҳо чизе Юнус ба ман ишора кард. 2053 01:44:39,565 --> 01:44:42,835 Ман чизе дар ин бора чизе шунидам ... 2054 01:44:42,836 --> 01:44:44,438 Оё муҳим нест. 2055 01:44:46,439 --> 01:44:49,908 Ба назар мерасад, ва интизор шавед, ки чӣ гуна шумо ҳамчун Нишон, 2056 01:44:49,909 --> 01:44:52,778 Пас набояд ягон тағйиротро гузоред Шуморо ба 12 моҳ дароед. 2057 01:44:52,779 --> 01:44:55,282 Хароҷоти рӯзона ҷавоб медиҳанд. 2058 01:44:56,316 --> 01:44:58,219 Ба шумо лозим нест, ки ба мактаб равед. 2059 01:44:59,453 --> 01:45:01,653 Ин роҳи маро ба ман нақл мекунад Натанон кушта нашуданд? 2060 01:45:01,654 --> 01:45:06,091 Ҳайвоноти аз ҳама самаранок дар сайёраи рамзӣ аст. 2061 01:45:06,092 --> 01:45:08,894 Кадом ҳайвонотҳои бесамар дар сайёраи одамӣ. 2062 01:45:08,895 --> 01:45:11,663 Хуб, шумо набояд онро барои тазоҳурот куштанд. 2063 01:45:11,664 --> 01:45:15,100 Ин тиҷорати бад аст. Ин корро накунед. 2064 01:45:15,101 --> 01:45:20,473 Аммо одаме бо велосипед ҳайвоноттарин самаранок мегардад. 2065 01:45:20,474 --> 01:45:22,608 Ва компютери рост ... 2066 01:45:22,609 --> 01:45:25,411 компютери дӯстона ва осон ки ин чашм нест 2067 01:45:25,412 --> 01:45:29,881 балки дар назди палатаи шумо нишастааст зебоии лентаи Tensor ... 2068 01:45:29,882 --> 01:45:34,885 Компютери дуруст Бисёре, ки дар хотир доред, велосипедед. 2069 01:45:34,886 --> 01:45:37,488 Ба ту ин писанд аст? 2070 01:45:37,489 --> 01:45:39,890 Ман пушаймон шудам. 2071 01:45:39,891 --> 01:45:44,028 Ва чӣ бояд ба ҷои он ки дар дасти рост нишастааст, 2072 01:45:44,029 --> 01:45:46,098 он дар дасти ҳама буд? 2073 01:45:46,099 --> 01:45:48,201 Ҳамаи дар ҷаҳон. 2074 01:45:49,702 --> 01:45:52,771 Мо бояд дар бораи бештар сӯҳбат кунем варианти тектония дар квотаи олӣ аз ... 2075 01:45:52,772 --> 01:45:54,173 Ҳамеша. 2076 01:45:54,174 --> 01:45:57,375 Ман намедонам, ки чаро шумо ҳамеша будед ки дар таърихи насли ман, 2077 01:45:57,376 --> 01:46:01,412 вале шумо чунин гуфтед, ки он ба монанди касе нест ба ман нигарист ва ба ман бозгашт. 2078 01:46:01,413 --> 01:46:02,848 Аммо ин ҳодиса рӯй дод. 2079 01:46:02,849 --> 01:46:05,385 Ва шумо ба ман гуфтед компютери дуруст дошта бошед. 2080 01:46:06,486 --> 01:46:08,786 Ин Macintosh ном дорад. 2081 01:46:08,787 --> 01:46:11,522 Як ҷавони адвокат аввал маро қабул кард, 2082 01:46:11,523 --> 01:46:14,025 пас маро баъд аз як моҳ ба ман дод. 2083 01:46:14,026 --> 01:46:16,196 Онҳо ақли худро дигар карданд. 2084 01:46:17,796 --> 01:46:20,499 Он гоҳ волидони ман маро қабул карданд. 2085 01:46:20,500 --> 01:46:23,067 Модари биологии ман буд қайд кард, ки ҳар кӣ маро гирифтааст 2086 01:46:23,068 --> 01:46:26,604 бояд ба коллеҷ-омӯзонидашуда, сарватманд ва католик. 2087 01:46:26,605 --> 01:46:29,140 Павлус ва Клара Ҷобс буданд ҳеҷ кадоме аз инҳо, 2088 01:46:29,141 --> 01:46:33,577 Пас модари биологии ман намехост ҳуҷҷатҳои қабулшударо имзо мекунанд. 2089 01:46:33,578 --> 01:46:34,879 Чӣ шуд? 2090 01:46:34,880 --> 01:46:38,416 Ҷанги қонунӣ буд ки муддати тӯлонӣ буд. 2091 01:46:38,417 --> 01:46:41,685 Модарам гуфт, ки вай рад карда буд ба ман дар соли аввал дӯст бидоред. 2092 01:46:41,686 --> 01:46:43,620 Шумо медонед, ки агар онҳо ба ман баргарданд. 2093 01:46:43,621 --> 01:46:46,624 Шумо ҳеҷ касро дӯст намедоштед, Steve. 2094 01:46:46,625 --> 01:46:49,493 Бале, он метавонад шуморо берун кунад. 2095 01:46:49,494 --> 01:46:53,630 Чӣ коре карда метавонад, ки як моҳ як моҳ бошад Ин волидайн аз ӯ хеле заифтаранд? 2096 01:46:53,631 --> 01:46:56,566 Ҳеҷ чиз нест. Ҳеҷ чиз нест як моҳ-моҳ метавонад кор кунад ... 2097 01:46:56,567 --> 01:46:59,837 Оё шумо ягон бор кӯшиш карда будед? барои ёфтани падари биологии худ? 2098 01:46:59,838 --> 01:47:01,539 Ман падари биологии худро водор мекардам. 2099 01:47:01,540 --> 01:47:03,408 Барои ҳамин, шумо низ. 2100 01:47:06,044 --> 01:47:07,878 Ин Macintosh ном дорад. 2101 01:47:07,879 --> 01:47:10,548 - Ҷаноби Стив Ҷобс. - Ҷандоли. 2102 01:47:10,549 --> 01:47:12,016 Ҷинпин Sculley ба ман салом гӯед. 2103 01:47:12,017 --> 01:47:15,585 Ҷандоли ҷои худро дорад, ва Яҳёи Таъмиддиҳандаи Пепси, 2104 01:47:15,586 --> 01:47:19,190 Аммо ман кӯшиш мекунам, ки ӯро ба ҳаракат барад Кубертино, дар тамоми ҷаҳон нутқи худро гузоред. 2105 01:47:19,191 --> 01:47:20,990 Веган низ хӯрдед? 2106 01:47:20,991 --> 01:47:22,593 Шумо маро шӯҳрат медиҳед. 2107 01:47:22,594 --> 01:47:24,195 Не, ман чизе мехӯрам. 2108 01:47:24,196 --> 01:47:26,404 Чаро ин корро намекунед? бо Mediterranean 2109 01:47:26,417 --> 01:47:28,164 салат салат бо ангуштзанӣ ... 2110 01:47:28,165 --> 01:47:32,069 Хоҳари ман ӯро ёфт. 2111 01:47:32,070 --> 01:47:34,472 - Оё медонед? - Не. Дар ҳақиқат, ӯ ба Мона иззат кард 2112 01:47:34,473 --> 01:47:36,807 ки Стив Ҷобс дар он меояд ресторан ҳама вақт. 2113 01:47:36,808 --> 01:47:39,743 - Шумо намехоҳед ... - Не. 2114 01:47:39,744 --> 01:47:42,648 Оё шумо фикр намекунед Шумо бояд бо ӯ сӯҳбат кунед? 2115 01:47:44,014 --> 01:47:47,017 Ӯ шояд сабабе пайдо кунад, ки ба ман муроҷиат кунад. 2116 01:47:47,018 --> 01:47:49,520 Эй, Стив ... 2117 01:47:49,521 --> 01:47:52,622 Юҳанно, агар шумо дар бораи ин мероси худ ҳастед, 2118 01:47:52,623 --> 01:47:54,257 шумо бояд возеҳи Wozniak -ро дар бар гиред. 2119 01:47:54,258 --> 01:47:56,525 Вознак ба хубӣ шитофт. 2120 01:47:56,526 --> 01:47:59,729 Ман шахсе ҳастам, ки Стив Ҷобсро мекушад. 2121 01:47:59,730 --> 01:48:02,865 Молик, коллеҷ-омӯзишӣ ва католикӣ. 2122 01:48:02,866 --> 01:48:07,137 Стив? Он вақт. 2123 01:48:10,007 --> 01:48:13,377 Ман бояд равам. 2124 01:48:15,579 --> 01:48:19,183 Оё ман инро кардам? Онро бурида истодаед? 2125 01:48:22,052 --> 01:48:24,188 Биёед ҳоло онро раҳо кунем. 2126 01:48:25,655 --> 01:48:27,557 Вақт бояд бошад. 2127 01:48:32,029 --> 01:48:34,565 Биёед, роҳбари худ бошед. 2128 01:48:35,798 --> 01:48:37,701 Ҳа. Хуб. 2129 01:48:46,142 --> 01:48:49,678 Ин стилус, Юҳанно буд. 2130 01:48:49,679 --> 01:48:50,685 Чӣ? 2131 01:48:50,698 --> 01:48:53,749 Ман Нейтонро куштем аз рӯи классикӣ. 2132 01:48:53,750 --> 01:48:55,700 Агар шумо нигоҳ доред клавиатура, шумо метавонед онро истифода набаред 2133 01:48:55,713 --> 01:48:57,588 дигар панҷ нафар ҳастанд ба дастгоҳи худ пайваст кунед. 2134 01:49:01,090 --> 01:49:03,293 Мо чизҳои якҷоя карда метавонем. 2135 01:49:08,631 --> 01:49:11,200 Худо, чизҳое, ки мо карда метавонем. 2136 01:49:27,583 --> 01:49:29,050 Ман таҳсиламонро пардохт мекунам. 2137 01:49:29,051 --> 01:49:31,252 Ту девонаӣ? Албатта Ман таҳсиламонро пардохт мекунам. 2138 01:49:31,253 --> 01:49:34,790 Ман бояд ҳангоми ба шумо нодуруст фаҳмидани Шумо гуфтед, ки шумо таҳсил накардаед. 2139 01:49:34,791 --> 01:49:37,259 Шумо ва модаратон фурӯхтед Хонаест, ки ба коре машғул аст. 2140 01:49:37,260 --> 01:49:39,060 Вай пулро талаб мекард. 2141 01:49:39,061 --> 01:49:40,862 Вай ҳамеша ба пул ниёз дорад. 2142 01:49:40,863 --> 01:49:44,933 Вай ба духтур ниёз дорад. Вай сирояти эндокринӣ дорад. 2143 01:49:44,934 --> 01:49:48,804 Вай айни ҳамон sinus дорад сироят аз соли 1988 2144 01:49:48,805 --> 01:49:52,006 Ман ба модарам ғамхорӣ мекунам. Агар аз он ғам мехӯрам, ман пушаймон мешавам. 2145 01:49:52,007 --> 01:49:53,875 Ин маро хашмгин мекунад, зеро ки шумо фарзанд ҳастед 2146 01:49:53,876 --> 01:49:56,211 ва он кори шумо нест Ба модаратон ғамхорӣ кунед. 2147 01:49:56,212 --> 01:49:58,246 Оё ҳамин тавр, ки шумо худатон мурдед? 2148 01:49:58,247 --> 01:50:02,283 Ҷавонон, дур шавед, лутфан, ва ба онҳо ҳуҷум кунед. 2149 01:50:02,284 --> 01:50:05,287 Вақте ки модаратон 90-сола буда, наметавонад худро ғизо диҳад, 2150 01:50:05,288 --> 01:50:06,622 шумо метавонед ӯро ғамхорӣ кунед. 2151 01:50:06,623 --> 01:50:12,125 Аммо ҳоло, ӯ 45, комилан солим аст ва наметавонад худашро таъом диҳад. 2152 01:50:12,126 --> 01:50:15,329 Шумо бояд ба таври ҷиддӣ кор кунед мактаб ва 19-сола аст ва ин он аст. 2153 01:50:15,330 --> 01:50:18,299 - Ман модари худро нигоҳубин мекунам. - кори хубро нигоҳ доред. 2154 01:50:18,300 --> 01:50:20,901 - Ту аз он чиро, ки аз ман мехоҳӣ, мехоҳӣ? - Ман барои фиристода шудаам. 2155 01:50:20,902 --> 01:50:23,638 Ман вайро барои 400 000 доллар сарф кардам. 2156 01:50:23,639 --> 01:50:25,372 Ин маблағи дуюми он имрӯз хеле муҳим аст. 2157 01:50:25,373 --> 01:50:27,841 Вай онро барои ду ҷоду мефурӯшад сангҳо ва як косаи шӯрбо. 2158 01:50:27,842 --> 01:50:29,276 Ин хонаи вай буд. 2159 01:50:29,277 --> 01:50:31,077 Вай пулашро ба он истифода мебурд тавассути Аврупо сафар кунед. 2160 01:50:31,078 --> 01:50:32,912 Пуле, ки шумо барои вай илтимос мекунед. 2161 01:50:32,913 --> 01:50:35,049 - Стив ... - Ҳатто бо он оғоз намешавад. 2162 01:50:35,050 --> 01:50:37,084 Ва ба Анди меравам ва пул мепурсам? 2163 01:50:37,085 --> 01:50:38,919 Ин хеле хомӯш буд бар хати ... 2164 01:50:38,920 --> 01:50:42,188 Ман инро накардам. Анис ба ман омад. 2165 01:50:42,189 --> 01:50:45,225 Ҳама дар бораи ин фикри доранд? 2166 01:50:45,226 --> 01:50:48,763 Ман ғамгин шудам, писарон. Дар 30 сония, ки шумо дер мемонед. 2167 01:50:48,764 --> 01:50:52,666 Вай пулро ба антикҳо сарф мекунад ва сипас онҳоро ба як қисм аз он чӣ пардохт мекунанд, 2168 01:50:52,667 --> 01:50:54,868 ва ӯ бо пул кор мекунад Ман ба вай барои шумо додам. 2169 01:50:54,869 --> 01:50:56,269 Стив ... 2170 01:50:56,270 --> 01:50:58,171 Вақте ки шумо 13 сол доштед, 2171 01:50:58,172 --> 01:51:00,073 - пурсед, ки шумо бо ман зиндагӣ карда метавонед ... Ман намехостам бифаҳмам. 2172 01:51:00,074 --> 01:51:01,808 Зеро модари шумо буд ҳар рӯз шуморо гиря мекунанд. 2173 01:51:01,809 --> 01:51:03,943 Алҳол ду маротиба аз шумо пурсам. 2174 01:51:03,944 --> 01:51:05,679 Фасли ҳаёти ӯ ҳамчун табибони рӯҳонӣ. 2175 01:51:05,680 --> 01:51:09,817 Ман бовар намекунам, ки шумо гуфтед, ки шумо ҳастед писари бад Аммо агар ман карда бошам, ман ғамгинам. 2176 01:51:12,953 --> 01:51:15,423 Эй. Мумкин аст, 2177 01:51:15,424 --> 01:51:20,826 Баъзе синфҳои асосии семестри якум Ҳамаи довталабон лозиманд барои гирифтани ... 2178 01:51:20,827 --> 01:51:23,696 - Ман вақтро хондаам. - Чӣ? 2179 01:51:23,697 --> 01:51:27,299 Ман дар Интернет дастрасӣ дорам. Ман нусхаи кӯҳнаеро хондам, 2180 01:51:27,300 --> 01:51:31,103 ва ман аз модарам пурсид саволҳо дар бораи таърихи оилаи ман. 2181 01:51:31,104 --> 01:51:32,871 Ин буд ... 2182 01:51:32,872 --> 01:51:34,973 Вақти навиштани а 2183 01:51:34,974 --> 01:51:36,375 Шумо ҳеҷ гоҳ онро хонда наметавонистед. 2184 01:51:36,376 --> 01:51:38,878 Ман ду омори мухтасари Harvard доштам 2185 01:51:38,879 --> 01:51:41,481 кӯшиш кунед, ки бозгаштанро омӯзед ки ба шумо маъқул шудед 2186 01:51:41,482 --> 01:51:45,250 барои исбот кардани он, ки 28% амрикоӣ ҳастанд Мард метавонад падарам бошад. 2187 01:51:45,251 --> 01:51:46,652 Асал, ман ... 2188 01:51:46,653 --> 01:51:50,456 Шумо медонед, модарам мумкин аст зани шавҳардор, аммо чӣ сабаб аст? 2189 01:51:50,457 --> 01:51:54,059 Ин барои ман хеле таъсирбахш нест бо ҳикояи шумо, Падар 2190 01:51:54,060 --> 01:51:56,129 Ин онест, ки шумо медонистед Ман бо гузашти вақт, 2191 01:51:56,130 --> 01:51:58,098 Ва шумо дар ин хусус ҳеҷ коре накардаед, 2192 01:51:58,099 --> 01:52:01,836 ва ин ба шумо медиҳад тарсонанд. 2193 01:52:03,403 --> 01:52:05,739 Ва на барои чизе, балки "фикр" - феъл, ҳама чиз, 2194 01:52:05,740 --> 01:52:07,139 "фарқият" номида мешавад. 2195 01:52:07,140 --> 01:52:09,108 Шумо аз мардум мепурсед, ки ба таври гуногун фикр кунед. 2196 01:52:09,109 --> 01:52:10,910 Ва шумо метавонед дар бораи ҳаракати Bauhaus сӯҳбат кунед 2197 01:52:10,911 --> 01:52:12,911 ва Браун ва "Соддагӣ Мафҳуми " 2198 01:52:12,912 --> 01:52:16,249 ва либосҳои Issey Miyake ва Боб Дилан ҳамаи шумо мехоҳед, 2199 01:52:16,250 --> 01:52:20,955 аммо ин чиз ба назар мерасад Оби Ҷаҳонӣ-Оби Ҷаҳонӣ. 2200 01:52:40,173 --> 01:52:41,339 Эй. 2201 01:52:41,340 --> 01:52:43,941 Шумо аллакай дер шуда истодаед. 2202 01:52:43,942 --> 01:52:46,145 - Шумо медонед, ки Лиза барои чӣ истодааст? - Чӣ? 2203 01:52:46,146 --> 01:52:48,347 Компютер. Лиза. Шумо медонед, ки барои чӣ ӯ истодааст? 2204 01:52:48,348 --> 01:52:51,482 Ман дар бораи он гуфтаам, iMac. Ин на он чизест, ки ман дар ҳақиқат фикр мекунам. 2205 01:52:51,483 --> 01:52:55,486 Аз пушти ман, дар идора, шумо медонед, ки барои чӣ ӯ истодааст? 2206 01:52:55,487 --> 01:52:59,056 Системаи муттаҳидаи маҳаллӣ Архитектура. Ман панҷ сола будам. 2207 01:52:59,057 --> 01:53:01,760 - Чаро шумо танҳо дурӯғ нагуфтед? - Ман кардам. 2208 01:53:02,795 --> 01:53:05,030 Албатта, он пас аз номи шумо номида шуд. 2209 01:53:05,031 --> 01:53:09,935 Архитектураи ҳамбастаи маҳаллӣ ҳатто чизе гуфта наметавонад. 2210 01:53:09,936 --> 01:53:12,871 Чаро шумо гуфта метавонед, ки он солҳо нест? 2211 01:53:14,874 --> 01:53:16,776 Ман ростқавл нестам. 2212 01:53:19,078 --> 01:53:21,548 Чаро шумо мегӯед, ки падарам не? 2213 01:53:24,883 --> 01:53:26,953 Ман бад не. 2214 01:53:34,459 --> 01:53:37,996 - Он пас аз 9:00 аст. Шумо дер мемонед. - Ман ғамхорӣ намекунам. 2215 01:53:43,168 --> 01:53:45,269 - Шумо барои Crimson нависед. - Чӣ? 2216 01:53:45,270 --> 01:53:47,337 Дар қисмати Apple аз Ассотсиатсияи Harvard Alumni 2217 01:53:47,338 --> 01:53:49,172 Ман ба шумо менависам, ки нависед барои Crimson. 2218 01:53:49,173 --> 01:53:52,844 Ой. Бале, каме. Паёмҳо 2219 01:53:52,845 --> 01:53:55,613 Ман мехостам як хонаро бихонам. - Албатта. 2220 01:53:55,614 --> 01:53:58,082 Не, ман ҳоло гуфтам. ман мехоҳам ҳоло яке аз ойҳои худро хонед. 2221 01:53:58,083 --> 01:54:00,519 Биё. Шумо бояд ба марҳила гузаред. 2222 01:54:02,119 --> 01:54:05,122 То iMac оғоз нахоҳад кард шумо ба ман як ойинҳои худро медиҳед, 2223 01:54:05,123 --> 01:54:08,794 Пас, ин ҷаҳон интизор аст. 2224 01:54:15,400 --> 01:54:18,435 Ман дар ҳақиқат пушаймонам, ҷавонон. 2225 01:54:18,436 --> 01:54:20,004 Барори кор. 2226 01:54:32,950 --> 01:54:34,518 Ман дар сандуқи худ мусиқиро гузоштаам. 2227 01:54:34,519 --> 01:54:36,622 Чӣ? 2228 01:54:38,422 --> 01:54:42,592 Садҳо сурудҳо. A ҳазор суруд. 500 суруд. 2229 01:54:42,593 --> 01:54:46,963 Дар байни 500 ва а ҳазор мусиқии рост дар чеҳраи шумо, 2230 01:54:46,964 --> 01:54:50,300 "Чаро ман тамоман намебинам ки бозгашти Walkman нестанд. 2231 01:54:50,301 --> 01:54:52,568 Шумо дар атрофи a хишти навори коспет. 2232 01:54:52,569 --> 01:54:54,437 Мо нангин нестем. 2233 01:54:54,438 --> 01:54:57,607 Пас, ман ба ҳазорҳо ҳазор сар кардам сурудҳо дар сандуқи худ. 2234 01:54:57,608 --> 01:55:00,242 - Шумо ин корро карда метавонед? - Мм-лм. 2235 01:55:00,243 --> 01:55:03,345 ♪ Мо мехостем рост ♪ -ро афтонед 2236 01:55:03,346 --> 01:55:09,219 ♪ Мо ба онҳо мегуфтем Ман дар хонаи худ будем ». 2237 01:55:09,220 --> 01:55:11,054 ♪ дар дунёи мо пинҳон шудам 2238 01:55:11,055 --> 01:55:13,024 Шумо мехоҳед, ки аз пушти сараш тамошо кунед? 2239 01:55:14,524 --> 01:55:16,693 Хуб. 2240 01:55:28,072 --> 01:55:32,608 ♪ Мо дар нимсолаи ♪ бозӣ кардем 2241 01:55:32,609 --> 01:55:33,609 Яктои он. 2242 01:55:33,610 --> 01:55:37,147 ♪ Мо танҳо кӯдакон будем, ♪ 2243 01:55:41,953 --> 01:55:44,688 ♪ Занна зани, марди пурмуҳаббат 2244 01:55:44,689 --> 01:55:48,860 ♪ Ин ҷо барои шумо, кор Беҳтарин мо метавонем ♪ 2245 01:55:51,162 --> 01:55:54,331 ♪ Натиҷа душвор аст, ки ба ҳадди оҳан 2246 01:55:54,332 --> 01:55:58,001 ♪ Фаҳмидани бидонед, чӣ қадар шумо ғамхорӣ мекунед ♪ 2247 01:55:59,102 --> 01:56:03,604 ♪ Ин чизи ҷолиб аст ба воситаи ғафс ва лоғар 2248 01:56:03,605 --> 01:56:07,743 ♪ Ҳамаи ин вақт нигоҳ дошта мешуд ваъдае, ки шумо дод ♪ 2249 01:56:09,479 --> 01:56:12,747 ♪ Агар шумо мегӯед, Ман гуфтам ♪ 2250 01:56:12,748 --> 01:56:17,653 ♪ Ман омада, давидам ва мемонам дар он ҷо зудтарам ♪ 2251 01:56:20,622 --> 01:56:27,396 ♪ Аъло аз тиреза, Ман ба шумо занг задам. 2252 01:56:27,397 --> 01:56:30,264 ♪ Мо танҳо кӯдакон будем, ♪ 2253 01:56:30,265 --> 01:56:32,034 ♪ Ман дар ехо [и будам 2254 01:56:32,035 --> 01:56:34,770 Шумо дар хотир доред, ки ранг аст шумо дар Mac аслие кардед? 2255 01:56:37,439 --> 01:56:39,108 Ман мекунам. 2256 01:56:40,542 --> 01:56:43,045 Хонумҳо ва ҷанобон, 2257 01:56:44,647 --> 01:56:46,783 Стив Ҷобс. 2258 01:57:05,300 --> 01:57:10,071 ♪ Мо дар нимсолаи ♪ бозӣ кардем 2259 01:57:11,439 --> 01:57:15,076 ♪ Мо танҳо кӯдакон будем, ♪ 2260 01:57:17,579 --> 01:57:24,052 ♪ Мо дар нимсолаи ♪ бозӣ кардем 2261 01:57:24,053 --> 01:57:27,054 ♪ Мо танҳо кӯдакон будем, ♪ 2262 01:57:27,055 --> 01:57:28,188 Воз. 2263 01:57:28,189 --> 01:57:31,659 ♪ Аммо он шаб мо ♪ -ро медонистем 2264 01:57:31,660 --> 01:57:33,229 Он! 2265 01:58:24,145 --> 01:58:28,547 ♪ 'Така дар дигар ҳаёт, яке аз меҳнат ва хун ♪ 2266 01:58:28,548 --> 01:58:33,119 ♪ Вақте ки сиёҳ хушбахт буд, роҳ пур аз шиша буд 2267 01:58:33,120 --> 01:58:37,390 Ман аз биёбон омадам, Ягона махлуқи форма ♪ 2268 01:58:37,391 --> 01:58:42,030 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед 2269 01:58:50,137 --> 01:58:54,507 ♪ Ва агар ман ин тавр гузаронам боз, шумо метавонед боварии ♪ -ро ба даст оред 2270 01:58:54,508 --> 01:58:56,342 ♪ Ман ҳамеша кор мекунам беҳтарин барои ман ♪ 2271 01:58:56,343 --> 01:58:58,611 ♪ Дар бораи ин, ман калимаи ман ♪ -ро медиҳам 2272 01:58:58,612 --> 01:59:00,379 ♪ Дар ҷаҳон 2273 01:59:00,380 --> 01:59:03,150 ♪ Ва мардон ҳастанд мубориза бурдан ♪ 2274 01:59:03,151 --> 01:59:07,922 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед 2275 01:59:11,859 --> 01:59:14,261 ♪ На як калима буд байни мо гуфт ♪ 2276 01:59:14,262 --> 01:59:17,163 ♪ Дар он ҷо каме буд хатари ♪ 2277 01:59:17,164 --> 01:59:21,434 ♪ Ҳама чиз ба ин нуқтаи назар ♪ ҷавоб дода нашудааст 2278 01:59:21,435 --> 01:59:25,238 ♪ Ҳоло тасаввур кунед, ки дар он ҷо ҷойгир шавед он ҳамеша бехатар ва гарм аст ♪ 2279 01:59:25,239 --> 01:59:30,077 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед 2280 01:59:38,784 --> 01:59:41,487 ♪ Ман маро сӯхт аз хавфнок 2281 01:59:41,488 --> 01:59:43,822 ♪ дар ҷануб ♪ 2282 01:59:43,823 --> 01:59:48,193 ♪ Дар бутта заҳролуд аст

2283 01:59:48,194 --> 01:59:52,331 ♪ мисли як тимсоҳ, 2284 01:59:52,332 --> 01:59:56,970 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед 2285 02:00:04,810 --> 02:00:08,881 ♪ Ногаҳон ман ба атроф баргаштам ва дар он ҷо истода буд, ♪ 2286 02:00:08,882 --> 02:00:13,351 ♪ Бо пулакҳои нуқра дар бораи вай дастҳо ва гулҳо дар мӯи худ ♪ 2287 02:00:13,352 --> 02:00:15,520 ♪ Вай ба сӯи роҳ рафт Ман хеле меҳрубонона ♪ 2288 02:00:15,521 --> 02:00:17,622 ♪ Ва тоҷи аз хорҳое ♪ 2289 02:00:17,623 --> 02:00:22,328 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед 2290 02:00:29,903 --> 02:00:32,270 ♪ Ҳоло як девори байни мо ♪ 2291 02:00:32,271 --> 02:00:34,439 ♪ Зиндагӣ ♪ 2292 02:00:34,440 --> 02:00:38,776 ♪ Ман барои гирифтани ҳадди аксар, Ман сигналҳои маро ♪ гузарониданд 2293 02:00:38,777 --> 02:00:43,281 ♪ Танҳо фикр кунед, ки он ҳама

2294 02:00:43,282 --> 02:00:48,020 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед 2295 02:00:55,027 --> 02:00:57,527 ♪ Хуб, вакил 2296 02:00:57,528 --> 02:00:59,831 ♪ Ва мавъиза 2297 02:00:59,832 --> 02:01:01,765 ♪ Аммо дар асл чизе нест ♪ 2298 02:01:01,766 --> 02:01:03,867 ♪ Ин танҳо танҳо он аст, ки ♪ ҳисоб карда мешавад 2299 02:01:03,868 --> 02:01:08,339 ♪ Ва як шоҳиди як чашм, ӯ шохиси ногаҳонӣ ♪ 2300 02:01:08,340 --> 02:01:13,179 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед 2301 02:01:20,952 --> 02:01:25,456 ♪ Ман кӯдакони навзодро мешунавам ки мисли кабӯтаре, ки ба гиряҳо менигарад, 2302 02:01:25,457 --> 02:01:29,559 ♪ Ва мардони кӯҳна бо шикастан дандонҳои бе муҳаббат ♪ 2303 02:01:29,560 --> 02:01:31,496 ♪ Оё ман мефаҳмам? Саволи шумо, мард? ♪ 2304 02:01:31,497 --> 02:01:33,965 ♪ Оё ин бефоида ва фолклор аст? ♪ 2305 02:01:33,966 --> 02:01:38,503 ♪ "Дароед," Вай гуфт, "Ман медиҳам Шумо паноҳгоҳро аз панели "♪" паноҳ медиҳед