1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم
2
00:01:44,931 --> 00:01:47,005
مرحبا، مرة أخرى.
3
00:01:50,140 --> 00:01:52,427
منذ متى وأنت هنا؟
4
00:01:54,265 --> 00:01:56,386
حوالي نصف ساعة.
5
00:01:56,515 --> 00:01:59,347
أين ذهب أصدقاؤك؟
6
00:01:59,473 --> 00:02:00,883
لا أعلم.
7
00:02:01,015 --> 00:02:03,136
مارس الجنس في مكان ما.
8
00:02:04,306 --> 00:02:07,590
حسنًا، على الأقل اختاروا شارعًا هادئًا.
9
00:02:11,431 --> 00:02:13,553
ساعدني، هل ستفعل؟
10
00:02:20,890 --> 00:02:26,045
ماذا؟! إلى أين أنت ذاهب؟ يا!
11
00:02:34,306 --> 00:02:36,049
اللعنة!
12
00:03:02,390 --> 00:03:04,878
ها أنت ذا.
13
00:03:05,015 --> 00:03:09,257
أيها الملاك اللعين.
14
00:03:25,848 --> 00:03:28,716
لا أعتقد أن هذا سينجح.
15
00:04:09,556 --> 00:04:11,299
هل أنت مستعد؟
16
00:04:13,140 --> 00:04:14,929
كيف نفعل هذا؟
17
00:04:15,056 --> 00:04:17,047
أنت خطوة على يدي وأنا أرفعك.
18
00:04:20,265 --> 00:04:21,675
نعم.
19
00:04:27,890 --> 00:04:29,347
أنت هناك؟
20
00:04:29,473 --> 00:04:30,848
تقريبا.
21
00:04:33,181 --> 00:04:34,094
بالكاد.
22
00:04:34,223 --> 00:04:35,171
اللعنة!
23
00:04:35,306 --> 00:04:36,764
- آه.
- حذرا.
24
00:04:40,056 --> 00:04:41,301
حسنًا...
25
00:04:41,431 --> 00:04:42,758
إم...
26
00:04:48,473 --> 00:04:49,718
نعم.
27
00:04:49,848 --> 00:04:52,633
سيكون عليك الوقوف على كتفي.
28
00:04:56,890 --> 00:04:58,170
نعم.
29
00:04:58,306 --> 00:05:00,713
أم...
30
00:05:02,098 --> 00:05:04,848
نعم، دعونا نحاول مثل هذا.
31
00:05:11,473 --> 00:05:13,547
- أنت على؟
- أعتقد ذلك.
32
00:05:13,681 --> 00:05:15,092
نعم. احرص!
33
00:05:19,306 --> 00:05:20,847
- هل وصلت إلى هناك؟
- نعم...
34
00:05:23,681 --> 00:05:25,636
وو هوو هوو!
35
00:05:25,723 --> 00:05:26,719
هل فعلت ذلك؟
36
00:05:26,848 --> 00:05:29,088
نعم. نعم.
37
00:05:47,390 --> 00:05:49,014
بعدك.
38
00:08:54,348 --> 00:08:55,593
مباشرة.
39
00:08:55,723 --> 00:08:57,429
هل تحتاج إلى مساعدة؟
40
00:09:39,223 --> 00:09:41,214
نعم؟
41
00:09:41,348 --> 00:09:42,805
أحسن.
42
00:09:42,931 --> 00:09:46,345
ليس من السهل مع هذه الأشياء، أقول لك.
43
00:10:02,223 --> 00:10:03,847
هل تريد مشروبا؟
44
00:10:03,973 --> 00:10:07,588
إلا إذا كان لديك أي شيء آخر؟
45
00:10:08,765 --> 00:10:10,009
جعة؟
46
00:10:10,140 --> 00:10:11,846
بخير.
47
00:10:46,806 --> 00:10:47,968
هتافات.
48
00:10:48,098 --> 00:10:49,592
هتافات.
49
00:10:58,056 --> 00:10:59,881
ما اسمك بالمناسبة؟
50
00:11:01,640 --> 00:11:03,133
سوف.
51
00:11:03,265 --> 00:11:04,841
مايكل.
52
00:11:16,640 --> 00:11:18,797
ماذا حدث للكتب؟
53
00:11:19,890 --> 00:11:21,217
لقد تخلصت منهم.
54
00:11:23,431 --> 00:11:25,055
لماذا؟
55
00:11:26,265 --> 00:11:28,718
لقد كانوا يشغلون مساحة كبيرة جدًا.
56
00:11:32,931 --> 00:11:36,759
ولكن لا يزال لديك الرفوف.
57
00:11:36,890 --> 00:11:40,753
حسنًا. أنا أحبهم نوعًا ما الآن وهم فارغون.
58
00:11:46,390 --> 00:11:48,594
كل الاحتمالات.
59
00:12:22,890 --> 00:12:25,461
ينبغي لنا أن نخلع هذه.
60
00:12:25,598 --> 00:12:27,506
لماذا؟
61
00:12:28,973 --> 00:12:31,095
أعتقد أنهم مثيرون نوعًا ما.
62
00:12:51,181 --> 00:12:53,136
أوه!
63
00:13:01,431 --> 00:13:05,343
حسنًا، هيوستن، أعتقد أن لدينا مشكلة.
64
00:13:14,473 --> 00:13:17,341
إنها وظيفة جيدة، أنت مثير للغاية.
65
00:15:00,056 --> 00:15:02,344
ألا يمكنني استعادة الملاكمين الخاص بي الآن؟
66
00:15:04,390 --> 00:15:06,179
دخان؟
67
00:15:06,306 --> 00:15:07,586
يجب أن أذهب.
68
00:15:07,723 --> 00:15:09,678
هل ستأتي؟
69
00:15:27,181 --> 00:15:29,552
النجوم.
70
00:15:31,140 --> 00:15:33,628
أنت لا تدخن، هيوستن؟
71
00:15:35,598 --> 00:15:39,177
ليس بعد الآن. لقد استقلت.
72
00:15:39,306 --> 00:15:41,428
أستمر بالمحاولة ولكن...
73
00:15:41,556 --> 00:15:42,967
كم من الوقت مضى؟
74
00:15:43,098 --> 00:15:44,757
ستة أشهر.
75
00:15:46,806 --> 00:15:52,341
قال مدربي إذا أردت البقاء في الفريق،
كان علي أن أتوقف، لذا...
76
00:15:52,473 --> 00:15:53,967
المدرب الخاص بك؟
77
00:15:54,098 --> 00:15:56,255
كرة القدم.
تلعب؟
78
00:15:56,390 --> 00:15:59,389
أنا في فريق.
79
00:15:59,515 --> 00:16:01,553
إنه مجرد نادي صغير حقًا، لكن...
80
00:16:02,640 --> 00:16:06,503
لدي تجارب لبعض التجارب الكبيرة عندما أحصل عليها
العودة.
81
00:16:07,973 --> 00:16:09,597
يجب أن تكون جيدًا.
82
00:16:11,348 --> 00:16:12,593
هل تحصل على أموال؟
83
00:16:12,723 --> 00:16:14,963
رقم ليس بعد.
84
00:16:15,098 --> 00:16:17,255
إذا قمت بإجراء التجارب، سأفعل.
85
00:16:20,140 --> 00:16:22,972
حسنا، حظا سعيدا ثم.
86
00:16:31,598 --> 00:16:34,466
ماذا تفعل؟
87
00:16:35,598 --> 00:16:36,925
لا شئ.
88
00:16:37,056 --> 00:16:39,427
ماذا تقصد؟
89
00:16:40,806 --> 00:16:42,596
أنا عاطل عن العمل.
90
00:16:42,723 --> 00:16:44,513
نعم يبدو ذلك.
91
00:16:44,640 --> 00:16:48,172
بجد.
92
00:16:49,890 --> 00:16:52,508
كنت ألعب، ليس بعد الآن.
93
00:16:54,806 --> 00:16:58,302
تقصد أنك متقاعد؟
94
00:17:00,056 --> 00:17:01,846
شكرا(!)
95
00:17:04,140 --> 00:17:06,758
ماذا ستفعل الآن؟
96
00:17:08,723 --> 00:17:10,429
لا شئ.
97
00:17:13,181 --> 00:17:18,882
رائع! يجب أن تكون مسكوكا.
98
00:17:21,140 --> 00:17:23,048
ليس بعد الآن.
99
00:17:28,556 --> 00:17:30,429
هل تفعل هذا كثيرًا؟
100
00:17:30,556 --> 00:17:32,714
لا.
101
00:17:32,848 --> 00:17:38,051
لا، ليس حقا.
102
00:17:40,848 --> 00:17:43,680
لدي صديقة.
103
00:17:43,806 --> 00:17:47,753
نعم، لقد عملت على حل ذلك نوعًا ما.
104
00:17:50,681 --> 00:17:53,134
أنا فقط...
105
00:17:54,223 --> 00:17:56,629
فقط في بعض الأحيان.
106
00:17:58,473 --> 00:17:59,883
ماذا؟
107
00:18:00,015 --> 00:18:04,388
لا شئ. تريد كل شيء.
108
00:18:06,098 --> 00:18:07,757
انها مجرد القليل من المرح.
109
00:18:08,848 --> 00:18:10,389
لكن هل تحب الرجال؟
110
00:18:15,473 --> 00:18:18,092
منظر سخيف عظيم لديك.
111
00:18:19,681 --> 00:18:21,590
شكرًا.
112
00:18:23,265 --> 00:18:25,552
هل رأيت الكثير من المدينة؟
113
00:18:26,598 --> 00:18:29,134
لا، ليس حقا.
114
00:18:29,265 --> 00:18:32,346
أجزاء.
115
00:18:32,473 --> 00:18:34,216
فقط في الطريق من المطار.
116
00:18:36,765 --> 00:18:38,638
يبدو باردا بالرغم من ذلك.
117
00:18:38,765 --> 00:18:40,590
إنها.
118
00:18:52,973 --> 00:18:55,723
أعتقد أنه يمكنك الحصول على أي شخص تريده.
119
00:19:00,306 --> 00:19:01,633
في ليلة سعيدة.
120
00:19:07,056 --> 00:19:09,260
هل سبق لك...؟
121
00:19:10,348 --> 00:19:12,719
مع الفتيات؟
122
00:19:13,806 --> 00:19:15,181
مرة واحدة.
123
00:19:16,890 --> 00:19:19,757
لقد اتخذت قراري منذ وقت طويل جدًا.
124
00:19:22,015 --> 00:19:25,263
هل يجب أن ندخل؟ أنا بردان.
125
00:19:27,848 --> 00:19:29,258
يجب أن أذهب.
126
00:19:31,056 --> 00:19:32,881
نعم.
127
00:19:34,723 --> 00:19:36,596
العودة في الثانية.
128
00:21:04,056 --> 00:21:07,304
هنا. ربما تكون كبيرة جدًا، لكن...
129
00:21:07,431 --> 00:21:09,635
ما هو حجمك؟ هؤلاء هم 45.
130
00:21:13,181 --> 00:21:15,255
عفوًا! انتظر.
131
00:21:16,598 --> 00:21:18,589
نحن بحاجة للحصول على تلك قبالة.
132
00:21:19,806 --> 00:21:23,302
رائع! أنها تبدو وكأنها الصفقة الحقيقية.
133
00:21:23,431 --> 00:21:26,845
أفضل رجل عندي هو النحاس.
134
00:21:26,973 --> 00:21:28,928
هل هذا مسموح؟
135
00:21:29,056 --> 00:21:31,214
لست متأكدا.
136
00:21:31,348 --> 00:21:35,472
قال أنه لا يجوز لي أن أخسرهم.
"تحت أي ظرف من الظروف."
137
00:21:44,390 --> 00:21:46,049
هل أخذته؟
138
00:21:46,181 --> 00:21:48,303
نعم.
139
00:21:49,473 --> 00:21:51,760
إنه لشيء رائع.
140
00:21:53,015 --> 00:21:54,295
أين هي؟
141
00:21:55,140 --> 00:21:58,802
البرازيل في الشمال. أغرب مكان.
142
00:21:59,890 --> 00:22:02,378
هذا هو أبعد ما كنت عليه.
143
00:22:06,223 --> 00:22:08,261
هنا.
144
00:22:12,348 --> 00:22:14,303
نعم.
145
00:22:16,056 --> 00:22:18,260
أنت خبير.
146
00:22:19,348 --> 00:22:21,552
كان صديقي السابق شرطيًا أيضًا.
147
00:22:21,681 --> 00:22:25,842
ليس لديك صور أخرى.
هل تخلصت منهم أيضاً أم...؟
148
00:22:25,973 --> 00:22:27,763
صور لمن؟
149
00:22:49,181 --> 00:22:51,421
نعم.
150
00:22:51,556 --> 00:22:54,258
كان ذلك سريعا.
151
00:22:56,556 --> 00:23:01,214
كما تعلم، يمكنك البقاء هنا إذا أردت.
النوم على الأريكة.
152
00:23:01,348 --> 00:23:04,927
ًلا شكرا. يجب أن أذهب. رحلة مبكرة.
153
00:23:16,973 --> 00:23:18,928
كبيرة بعض الشيء.
154
00:23:19,056 --> 00:23:21,214
أنت تبدو وكأنها طفل صغير.
155
00:23:24,181 --> 00:23:25,343
حسنًا...
156
00:23:25,473 --> 00:23:29,515
هل تريد مشروبًا آخر قبل أن تذهب؟
كأس الوداع؟
157
00:23:29,640 --> 00:23:35,305
لا، يجب أن أذهب.
سوف يتساءل الأولاد أين أنا.
158
00:23:35,431 --> 00:23:37,386
اه نعم أتوقع ذلك (!)
159
00:23:38,723 --> 00:23:40,548
يجب أن أذهب.
160
00:23:44,556 --> 00:23:47,223
انه مضحك...
161
00:23:47,348 --> 00:23:49,470
أنت تذكرني بشخص ما.
162
00:23:54,098 --> 00:23:57,594
حسنًا، كان من اللطيف مقابلتك، هيوستن.
163
00:24:01,098 --> 00:24:02,804
نفس.
164
00:24:02,931 --> 00:24:05,550
وشكرا مرة أخرى.
165
00:24:05,681 --> 00:24:08,004
أوه، كان من دواعي سروري.
166
00:24:21,015 --> 00:24:23,882
يا.
167
00:24:24,015 --> 00:24:25,840
حظا سعيدا لحفل الزفاف.
168
00:26:24,806 --> 00:26:26,217
لقد عدت.
169
00:26:27,306 --> 00:26:28,338
كان الباب مفتوحا.
170
00:26:30,765 --> 00:26:32,886
مرر لي المنشفة، هلا فعلت؟
171
00:26:33,015 --> 00:26:34,757
شكرًا.
172
00:26:35,973 --> 00:26:39,801
لقد نسيت الأصفاد.
سام سوف يقتلني إذا لم أعيدهم
173
00:26:43,890 --> 00:26:46,508
اعذرني.
174
00:26:55,931 --> 00:26:57,591
هل تريد الاستحمام؟
175
00:27:02,806 --> 00:27:05,508
ربما أستطيع الاستحمام. هل هذا جيد؟
176
00:27:06,598 --> 00:27:08,388
نعم.
177
00:27:16,848 --> 00:27:18,970
هنا.
178
00:29:11,973 --> 00:29:15,173
لا أعرف ما هو الخطأ معي.
179
00:30:25,265 --> 00:30:27,255
اللعنة.
180
00:31:14,223 --> 00:31:15,799
آسف'!-
181
00:31:31,640 --> 00:31:33,927
كم من الوقت كنت هناك؟
182
00:31:34,056 --> 00:31:36,095
حوالي ساعة.
183
00:31:36,223 --> 00:31:39,968
آسف، لقد غفوت.
184
00:31:41,473 --> 00:31:44,803
لقد حصلت على أشياء في حالة رغبتك في النوم هنا.
185
00:31:44,931 --> 00:31:48,096
بخلاف ذلك، يمكنك دائمًا النوم معي في السرير.
الأمر متروك لك.
186
00:31:49,390 --> 00:31:51,677
شكرًا.
187
00:31:51,806 --> 00:31:54,129
أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب!
188
00:31:55,348 --> 00:31:56,758
ماذا تريد؟
189
00:31:56,890 --> 00:31:59,971
ماذا لديك؟
190
00:32:00,098 --> 00:32:01,841
ألق نظرة.
191
00:32:17,890 --> 00:32:21,054
رائحتك طيبة!
192
00:32:26,098 --> 00:32:27,971
ما هذا؟
193
00:32:28,098 --> 00:32:30,800
ميسكال. انها مثل التكيلا.
194
00:32:30,931 --> 00:32:33,633
لقد كانت هدية.
195
00:32:34,723 --> 00:32:38,634
يبدو أن الوقت قد حان لفتحه.
196
00:32:41,890 --> 00:32:43,549
افتحه.
197
00:32:43,681 --> 00:32:47,214
- عندك ليمون؟
- آه، نحن لسنا بحاجة لهم مع هذا؟
198
00:32:47,348 --> 00:32:50,347
أوه، هيا! إنها التكيلا، أليس كذلك؟
199
00:32:50,473 --> 00:32:53,590
حسنًا، سألقي نظرة.
200
00:32:53,723 --> 00:32:56,129
يمكنك أن تأخذ تلك النظارات.
201
00:33:00,473 --> 00:33:04,218
يا عزيزي! وهذا سوف ينتهي بشكل سيء.
202
00:33:04,348 --> 00:33:07,180
التكيلا هو الشيء الوحيد
هذا يجعلني مريضًا حقًا.
203
00:33:08,348 --> 00:33:12,259
- ربما يكون الملح.
- أعتقد أنه من المحتمل التكيلا.
204
00:33:14,056 --> 00:33:15,846
ماذا كان مرة أخرى؟
205
00:33:15,973 --> 00:33:19,422
ملح، ليمون، طلقة؟
أو ملح، طلقة، ليمون؟
206
00:33:19,556 --> 00:33:21,346
ملح - شوت - ليمون .
207
00:33:21,473 --> 00:33:23,796
نعم.
208
00:33:35,015 --> 00:33:37,254
نعم. هنا يذهب.
209
00:33:37,390 --> 00:33:38,338
هتافات.
210
00:33:51,848 --> 00:33:53,638
آخر؟
211
00:33:53,765 --> 00:33:55,803
أبقِهم قادمين!
212
00:34:09,224 --> 00:34:11,097
أوه، هذا غريب.
213
00:34:11,224 --> 00:34:12,339
ماذا؟
214
00:34:12,474 --> 00:34:15,757
أجلس هنا في سروالي مع رجل آخر.
215
00:34:15,891 --> 00:34:18,641
أوه، نعم، إذا كان زملائك يستطيعون رؤيتك الآن!
216
00:34:23,557 --> 00:34:27,765
دعنا نمر. ماذا تقول؟
لا يمكن أن يكون طويلا حتى الفجر.
217
00:34:29,848 --> 00:34:30,879
نعم.
218
00:34:41,974 --> 00:34:44,297
أوه نعم!
219
00:34:44,431 --> 00:34:47,927
ليس سيئا، هاه؟ شكرا بيتر.
220
00:34:48,057 --> 00:34:50,261
أنت بخير؟
221
00:34:56,391 --> 00:34:58,714
من هو بيتر؟
222
00:35:02,515 --> 00:35:04,672
سابق.
223
00:35:04,807 --> 00:35:09,465
لقد أعطاني هذا منذ وقت طويل.
طريقته في محاولة جعلي أشرب التكيلا.
224
00:35:12,891 --> 00:35:15,048
لقد خرجنا لفترة طويلة.
225
00:35:19,098 --> 00:35:21,586
حتى متى؟
226
00:35:21,724 --> 00:35:23,679
عشر سنوات.
227
00:35:23,807 --> 00:35:25,597
رائع.
228
00:35:27,515 --> 00:35:29,139
ماذا حدث؟
229
00:35:29,265 --> 00:35:31,054
غادر.
230
00:35:32,098 --> 00:35:34,053
ماذا فعلت؟
231
00:35:36,307 --> 00:35:39,140
وقت آخر. لا أعتقد أنني في حالة سكر بما فيه الكفاية حتى الآن.
232
00:35:41,974 --> 00:35:44,214
ولكن ماذا عنك؟
233
00:35:44,348 --> 00:35:46,754
متى يكون اليوم الكبير؟
234
00:35:46,891 --> 00:35:49,925
بضعة أشهر.
235
00:35:51,015 --> 00:35:52,757
كل شيء جاهز؟
236
00:35:54,224 --> 00:35:56,796
أكثر أو أقل.
237
00:35:57,515 --> 00:36:05,420
لقد تم إرسال الدعوات، والمكان محجوز.
ايمي لديها فستانها.
238
00:36:06,724 --> 00:36:11,429
ما زلت بحاجة للحصول على بدلتي. والرجال.
239
00:36:11,557 --> 00:36:15,172
اكتب الخطاب. قم بتمرين الرقصة.
240
00:36:15,307 --> 00:36:18,673
أفترض أنه لا يزال هناك الكثير للقيام به.
241
00:36:19,848 --> 00:36:21,507
متوتر؟
242
00:36:23,015 --> 00:36:24,674
ليس حقيقيًا.
243
00:36:26,141 --> 00:36:28,973
لقد كنا معًا منذ أن بدأنا الصف السادس،
لذا...
244
00:36:29,098 --> 00:36:32,594
كم عمرك؟
245
00:36:32,724 --> 00:36:34,632
20.
246
00:36:34,765 --> 00:36:36,424
- اللعنة.
- ماذا؟
247
00:36:36,557 --> 00:36:41,132
- أنت صغير جدًا.
- اللعنة عليك!
248
00:36:42,515 --> 00:36:45,265
هل أنت صغيرة جدًا على الزواج؟
249
00:37:02,848 --> 00:37:05,515
لديك أرجل جيدة.
250
00:37:05,641 --> 00:37:07,549
قوي.
251
00:37:07,681 --> 00:37:09,672
كرة القدم.
252
00:37:12,641 --> 00:37:16,054
ماذا عنك؟ أنت قطع جميلة.
253
00:37:16,181 --> 00:37:18,054
أوه، فقط صالة الألعاب الرياضية.
254
00:37:32,224 --> 00:37:35,507
كم عمرك؟
255
00:37:35,641 --> 00:37:38,343
اللعنة عليك!
256
00:37:38,474 --> 00:37:41,390
- ماذا؟
- كم عمري في نظرك؟
257
00:37:43,848 --> 00:37:48,304
لا أدري. 40؟
258
00:37:48,431 --> 00:37:50,340
أنت القرف قليلا، أنت!
259
00:37:50,474 --> 00:37:52,797
- أنا لست دغدغة!
- أوه، نعم، سنرى ذلك!
260
00:39:01,681 --> 00:39:03,885
هنا.
261
00:39:11,391 --> 00:39:14,804
ما البدلة التي ستحصل عليها؟
262
00:39:18,641 --> 00:39:21,213
لا أعرف بعد.
263
00:39:21,348 --> 00:39:23,719
رَابِطَة؟
264
00:39:27,515 --> 00:39:30,631
العروسين موجودين...
265
00:39:33,807 --> 00:39:37,884
ماذا تسميها؟ البط البري.
266
00:39:38,015 --> 00:39:42,305
لذلك من المفترض أن نطابقهم، على ما يبدو.
267
00:39:42,431 --> 00:39:44,174
الرمادي أو الأزرق بعد ذلك.
268
00:39:44,307 --> 00:39:45,220
ماذا؟
269
00:39:45,348 --> 00:39:46,972
البدلة.
270
00:39:49,557 --> 00:39:52,046
وهل هو شهرين إلى اليوم؟
271
00:39:54,431 --> 00:39:58,722
نعم، ثمانية أسابيع.
272
00:40:00,348 --> 00:40:03,098
إذن هذه المرة خلال ثمانية أسابيع، ستكونين متزوجة.
273
00:40:05,474 --> 00:40:07,797
اعتقد ذلك.
274
00:40:11,224 --> 00:40:12,800
هتافات.
275
00:40:25,015 --> 00:40:26,425
متزوج.
276
00:40:31,598 --> 00:40:33,589
هل من الممكن أن...؟
277
00:40:36,974 --> 00:40:39,724
لا أعرف.
278
00:40:39,848 --> 00:40:42,799
ربما لا.
279
00:40:45,765 --> 00:40:51,181
إذن ماذا حدث معك
و... فلك؟
280
00:40:56,724 --> 00:41:01,595
لقد كنا سعداء لفترة طويلة، كما تعلم.
أكثر أو أقل.
281
00:41:03,431 --> 00:41:06,466
أعتقد أن بيتر كان سعيدًا.
282
00:41:06,598 --> 00:41:13,922
كان لديه كل ما يريد -
الصديق، السيارة، الشقة.
283
00:41:15,724 --> 00:41:18,391
لقد عشنا حياة جيدة معًا.
284
00:41:18,515 --> 00:41:21,265
الذهاب إلى الحانات والأشياء و...
285
00:41:23,098 --> 00:41:25,670
كبرت، كما تعلمون.
286
00:41:27,265 --> 00:41:29,090
مستقيم.
287
00:41:31,057 --> 00:41:37,967
لكن في مرحلة ما، توقفنا عن كوننا أصدقاء
وبدأوا في أن يكونوا مثل الإخوة.
288
00:41:39,807 --> 00:41:44,927
لقد وصلنا إلى النقطة التي كنا نذهب فيها للنوم
ويفضل بيتر القراءة على ممارسة الجنس.
289
00:41:46,931 --> 00:41:51,008
أعتقد أن هذا هو ما هو عليه.
حب واحد يتحول إلى آخر، ولكن...
290
00:41:55,141 --> 00:41:58,673
كان من الممكن أن ينجح الأمر لو كنت مستقيماً...
291
00:41:58,807 --> 00:42:02,719
ولكن ما زلت صغيرا جدا
للتفكير في الرفقة سخيف.
292
00:42:08,141 --> 00:42:10,380
و...؟
293
00:42:10,515 --> 00:42:13,430
و...
294
00:42:14,807 --> 00:42:18,849
في مرحلة ما، بدأت أرى شبابًا آخرين.
295
00:42:23,224 --> 00:42:25,974
لقد كان يستحق أفضل مني.
296
00:42:28,807 --> 00:42:31,509
لا أعرف لماذا أخبرك بكل هذا.
297
00:42:38,391 --> 00:42:40,797
كيف اكتشف ذلك؟
298
00:42:42,807 --> 00:42:44,929
لا أعرف.
299
00:42:48,141 --> 00:42:51,922
كان يعرف كل كلمات المرور الخاصة بي،
لذلك أعتقد أن الأمر لم يكن بهذه الصعوبة.
300
00:42:53,641 --> 00:42:58,760
لم يذكر أي شيء أبدًا، لكنني كنت أعلم أنه يعرف.
301
00:42:58,891 --> 00:43:01,344
كنت أراه يتألم.
302
00:43:03,474 --> 00:43:08,594
ثم في أحد الأيام، قبل بضعة أشهر،
لقد عدت إلى المنزل وكان قد رحل.
303
00:43:10,641 --> 00:43:14,173
نحن لم نتقاتل حتى حول هذا الموضوع.
304
00:43:15,265 --> 00:43:19,046
لقد كان على حق بالرغم من ذلك. لقد انتهى الأمر.
305
00:43:19,181 --> 00:43:23,128
ولم يكن هناك حقًا ما يمكن الحديث عنه.
306
00:43:27,681 --> 00:43:32,719
ماذا، ولم تره منذ ذلك الحين؟
307
00:43:35,224 --> 00:43:38,009
لا.
308
00:43:38,141 --> 00:43:40,511
ولا أعتقد أنني سأفعل.
309
00:43:46,557 --> 00:43:48,596
ماذا عنك؟
310
00:43:49,641 --> 00:43:51,514
ماذا؟
311
00:43:53,224 --> 00:43:55,298
هل تحبها؟
312
00:44:00,265 --> 00:44:03,015
أفعل.
313
00:44:04,891 --> 00:44:08,139
أنا حقا أفعل.
314
00:44:10,765 --> 00:44:14,297
لا أعرف أين سأكون بدونها.
315
00:44:16,891 --> 00:44:20,386
نحن نعمل بشكل جيد معًا، كما تعلم.
316
00:44:21,474 --> 00:44:26,973
أستطيع أن أرى حياتي كلها مرسومة مع أيمي.
317
00:44:30,557 --> 00:44:33,010
لكن...
318
00:44:35,848 --> 00:44:40,055
ربما أنا من النوع الرفيق.
319
00:44:45,848 --> 00:44:49,972
لا...
320
00:44:51,098 --> 00:44:53,172
أنت لا شيء مثل بيتر.
321
00:44:55,141 --> 00:44:58,092
هل هذا سيء للغاية؟
322
00:45:00,598 --> 00:45:02,921
لا...
323
00:45:04,224 --> 00:45:06,677
إلا عندما تضاجع الرجال الآخرين.
324
00:45:09,391 --> 00:45:10,801
هل تعرف؟
325
00:45:10,931 --> 00:45:12,093
تعرف ماذا؟
326
00:45:12,224 --> 00:45:13,930
أن ترون يا شباب؟
327
00:45:16,891 --> 00:45:19,013
أنا لا أعتقد ذلك.
328
00:45:21,265 --> 00:45:23,588
هل يعرف أحد؟
329
00:45:28,098 --> 00:45:30,172
أنا فقط إذن.
330
00:45:30,307 --> 00:45:33,342
حسنًا، نعم، لكنك لا تحسب حقًا.
331
00:45:34,515 --> 00:45:36,754
نعم؟ لماذا؟
332
00:45:37,891 --> 00:45:43,473
لأنني سأعود إلى نزلي خلال ساعات قليلة
النوم من مخلفات فظيعة سخيف.
333
00:45:44,641 --> 00:45:48,883
هذا كل شيء. نهاية.
334
00:45:59,598 --> 00:46:02,086
إذن، لماذا عدت؟
335
00:46:03,307 --> 00:46:07,384
هيا أخبرني. ليس الأمر كما لو كنت من أي وقت مضى
سوف يراني مرة أخرى. لقد أثبتنا ذلك.
336
00:46:12,474 --> 00:46:16,136
لا أعرف...
337
00:46:21,474 --> 00:46:24,141
أنتم لستم مثل الرجال الذين أقابلهم عادة.
338
00:46:25,598 --> 00:46:29,509
أنتم لستم مثل الرجال الذين أقابلهم عادة.
339
00:46:29,641 --> 00:46:31,845
جاد.
340
00:46:31,974 --> 00:46:35,589
لم أقابل أي شخص مثلك أبدًا.
341
00:46:35,724 --> 00:46:38,758
- أوه، اللعنة.
- ماذا؟
342
00:46:38,891 --> 00:46:41,806
هل تعرف أي رجال مثلي الجنس؟
343
00:46:41,931 --> 00:46:47,846
حسنا، ابن عمي مثلي الجنس، ولكن...
344
00:46:47,974 --> 00:46:50,842
لكنه ليس مثلك.
345
00:46:50,974 --> 00:46:52,929
ماذا تقصد؟
346
00:46:54,181 --> 00:46:56,883
أنت تعرف...
347
00:46:57,015 --> 00:47:02,881
بليتش، أشقر، برتقالي، معسكر سخيف.
348
00:47:03,015 --> 00:47:05,551
نحن جميعا نختار الدروع الخاصة بنا.
349
00:47:08,641 --> 00:47:10,928
إذن، ما هو لك؟
350
00:47:12,974 --> 00:47:15,345
لا أعرف.
351
00:47:15,474 --> 00:47:19,421
ربما قمت للتو بتبديل درعي بآخر مختلف
بدلة.
352
00:47:23,431 --> 00:47:26,927
حسنا، أنت لا تبدو مثلي الجنس.
353
00:47:27,057 --> 00:47:28,254
أوه، ويل.
354
00:47:29,557 --> 00:47:31,715
ماذا؟
355
00:47:31,848 --> 00:47:34,680
أنت لا تبدو مثلي الجنس أيضا.
356
00:47:34,807 --> 00:47:36,965
أنا لست كذلك.
357
00:47:37,098 --> 00:47:38,841
أنا جادة.
358
00:47:38,974 --> 00:47:40,965
نعم، أنا جاد أيضا.
359
00:47:43,015 --> 00:47:46,843
نحن في كل مكان.
360
00:47:46,974 --> 00:47:51,928
في الشارع، في صالة الألعاب الرياضية، حتى في ممارسة الجنس
نادي كرة القدم المحلي.
361
00:47:52,057 --> 00:47:55,553
- اللعنة عليك.
- ولن تعرف أبدًا.
362
00:48:09,391 --> 00:48:12,886
أنت لم تخبرني بعد عن سبب عودتك.
363
00:48:19,848 --> 00:48:22,052
لا أعرف.
364
00:48:27,057 --> 00:48:29,380
أنا معجب بك.
365
00:48:35,265 --> 00:48:38,216
أنت لطيف.
366
00:48:38,348 --> 00:48:40,671
أشعر وكأنني عدت إلى المدرسة الثانوية.
367
00:48:40,807 --> 00:48:43,557
اللعنة عليك.
368
00:48:56,931 --> 00:49:00,096
عذرًا!-
369
00:49:07,891 --> 00:49:09,550
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
370
00:49:12,348 --> 00:49:15,216
- سبع سنوات.
- رائع.
371
00:49:17,974 --> 00:49:20,427
انها تطير بها.
372
00:49:20,557 --> 00:49:24,136
إنها شقة جميلة.
373
00:49:24,265 --> 00:49:26,967
الكثير من الذكريات.
374
00:49:27,098 --> 00:49:30,760
كل ما تبقى.
375
00:49:34,015 --> 00:49:36,681
ماذا حدث لتلك الكتب؟
376
00:49:39,348 --> 00:49:43,010
لقد بعتهم.
377
00:49:43,141 --> 00:49:47,182
لم أستطع رؤيتهم بعد الآن.
الشقة سيئة بما فيه الكفاية.
378
00:49:57,431 --> 00:50:05,765
كما تعلم، إذا كان هناك أي شيء تريد أن تسأله...
أي شيء تريد معرفته، فقط أسأل.
379
00:50:06,141 --> 00:50:08,428
أنا كتاب مفتوح على أية حال.
380
00:50:15,181 --> 00:50:18,547
لا أعتقد أنني أعرف حتى الأسئلة.
381
00:50:23,474 --> 00:50:27,219
سأحصل على بيرة. تريد واحدة؟
382
00:50:27,348 --> 00:50:28,296
نعم.
383
00:51:04,431 --> 00:51:05,379
هتافات.
384
00:53:17,974 --> 00:53:20,345
لم يسبق لي...
385
00:53:23,224 --> 00:53:25,974
لم أرقص مع رجل من قبل.
386
00:53:26,098 --> 00:53:27,841
لا أحصل على فرصة كبيرة لذلك أيضًا.
387
00:53:32,057 --> 00:53:34,676
كانت أمي تحب تلك الأغنية.
388
00:53:36,474 --> 00:53:39,093
يجب أن تجعلها رقصة زفافك.
389
00:53:53,724 --> 00:53:56,889
اللعنة! أنا فقط لا أستطيع أن أسكر الليلة.
390
00:53:57,015 --> 00:54:00,510
حسنًا، سأندم على هذا في الصباح،
أستطيع أن أقول لك ذلك كثيرا.
391
00:54:00,641 --> 00:54:02,763
أفعل بالفعل.
392
00:54:10,515 --> 00:54:12,470
أنت لست وحدك، حسنا؟
393
00:54:16,431 --> 00:54:19,880
كما تعلمون، لم أخرج حتى كان عمري 19 عامًا.
394
00:54:20,015 --> 00:54:22,421
يبدو الأمر غبيًا الآن،
395
00:54:22,557 --> 00:54:29,218
ولكن كان لدي الكثير من الأسباب الغبية،
هناك الكثير من الشكوك لماذا لا أستطيع أن أكون...
396
00:54:29,348 --> 00:54:32,761
لم أستطع حتى أن أقول ذلك، مثلي الجنس.
397
00:54:35,015 --> 00:54:43,348
أعتقد أن الأمر مختلف الآن - المجتمع يتغير،
هناك مثليون جنسيا في كل مكان..
398
00:54:43,807 --> 00:54:46,047
حسنًا تقريبًا.
399
00:54:49,057 --> 00:54:52,921
لكنها ستظل واحدة من
أصعب الأشياء التي ستفعلها في حياتك كلها
400
00:54:54,348 --> 00:54:58,342
إنه مثل توقيع عقد جديد
مع كل من تحب.
401
00:54:58,474 --> 00:55:02,006
أخبرهم أنك تحب الديك.
402
00:55:06,891 --> 00:55:10,091
كما تعلمون، معظم الناس في الواقع لا يفعلون ذلك
إعطاء القرف.
403
00:55:11,891 --> 00:55:17,425
ولكن بعد ذلك هناك تلك التي تهم.
الذين تنحني لهم وتنحني لهم.
404
00:55:17,557 --> 00:55:21,136
عليك فقط أن تأخذ زمام المبادرة
ولا تنظر إلى الوراء.
405
00:55:25,931 --> 00:55:29,380
أي نوع من الشكوك؟
406
00:55:29,515 --> 00:55:32,514
القرف غبي ، كما تعلمون. مثل...
407
00:55:32,641 --> 00:55:37,050
"هل أريد أن أكون هو أم أن أكون هو؟"
408
00:55:37,181 --> 00:55:40,595
"لماذا كل الرجال الذين أتخيلهم مستقيمون؟"
409
00:55:40,724 --> 00:55:43,343
أعتقد أن الأمر مختلف بالنسبة للجميع.
410
00:55:45,265 --> 00:55:48,465
أعني...
411
00:55:48,598 --> 00:55:53,220
لقد كنت مجرد ولد صغير غبي يجلس في غرفتي،
412
00:55:53,348 --> 00:55:58,136
أحاول التوصل إلى "نظرية" حياتي الجنسية.
احمق سخيف!
413
00:55:58,265 --> 00:56:01,381
فماذا حدث؟
414
00:56:01,515 --> 00:56:03,304
لا شئ.
415
00:56:05,598 --> 00:56:09,675
كما تعلمون، عندما كنت في الجامعة،
كنت أخرج كل ليلة سبت،
416
00:56:09,807 --> 00:56:13,754
لا إلى الحانات أو النوادي بنفسي.
417
00:56:13,891 --> 00:56:17,386
كنت أتجول في المدينة،
ابحث عن مكان للجلوس والانتظار.
418
00:56:18,515 --> 00:56:20,754
على أمل أن يجدني أحد.
419
00:56:21,891 --> 00:56:24,095
سوف يأتي على طول وجعلني أسقط
في الحب معهم.
420
00:56:25,891 --> 00:56:28,557
كنت آمل أن يحدث شيء ما.
421
00:56:29,641 --> 00:56:31,430
بالطبع، لم يحدث ذلك.
422
00:56:33,431 --> 00:56:36,548
كان علي أن أذهب وأجده بنفسي.
423
00:56:36,681 --> 00:56:38,755
أو على الأقل نلتقي به في منتصف الطريق.
424
00:56:41,181 --> 00:56:48,340
ثم في أحد الأيام، في نهاية المطاف،
لقد قابلت هذا الرجل الذي جعل الأمر يبدو يستحق كل هذا العناء.
425
00:56:49,724 --> 00:56:53,303
لقد كنت محظوظاً، على ما أعتقد.
426
00:56:53,431 --> 00:56:57,129
محظوظ؟ لماذا؟
427
00:56:57,265 --> 00:57:00,844
لأنه كان لدي شخص ما.
428
00:57:00,974 --> 00:57:04,388
الشخص الذي ظل يخبرني أنني لست وحدي.
429
00:57:08,641 --> 00:57:15,254
كما تعلمون، الجميع يقول دائما أنهم يعرفون.
في مكان ما في أعماقهم، كانوا يعرفون دائمًا.
430
00:57:15,391 --> 00:57:18,886
لكن عندما كنت طفلاً، ماذا تعرف؟
431
00:57:19,015 --> 00:57:23,636
أيها الأولاد الرائعون، أيها الفتيات الرائعون -
لا شيء من هذا منطقي.
432
00:57:23,765 --> 00:57:30,378
إنه مجرد ثقب أسود كبير ومخيف.
ولا يزول.
433
00:57:31,598 --> 00:57:36,422
إنها مثل حبة الملح في المحار
يستمر في الفرك، ويستمر في النمو.
434
00:57:37,641 --> 00:57:39,845
مثل الورم.
435
00:57:39,974 --> 00:57:41,965
مثل اللؤلؤة.
436
00:57:44,181 --> 00:57:48,721
وبعد ذلك بطريقة أو بأخرى، في النهاية، نفهم الأمر
ذلك.
437
00:57:48,848 --> 00:57:54,798
لقد وضعناها بشكل جيد في صندوق -
أسود أو أبيض، مثلي الجنس أو مستقيم.
438
00:57:56,598 --> 00:57:59,763
ولكن عندما نتمسك بشيء واحد،
439
00:57:59,891 --> 00:58:03,055
نتخلى عن شيء آخر.
440
00:58:03,181 --> 00:58:05,670
احتمالات أخرى.
441
00:58:07,641 --> 00:58:10,259
إذن تعتقد أنه خيار إذن؟
442
00:58:14,015 --> 00:58:17,547
أعتقد أنه بالنسبة لي، كانت هناك لحظة اختيار.
443
00:58:17,681 --> 00:58:22,138
لكن لم يكن خيارًا حقيقيًا، بل كان...
444
00:58:22,265 --> 00:58:26,804
الاختيار بين الخروج أو...
445
00:58:26,931 --> 00:58:28,970
العيش بشكل مستقيم وطبيعي، ولكن بطريقة خاطئة إلى حد ما.
446
00:58:32,181 --> 00:58:35,963
على أية حال، عقلي هو الذي اتخذ كل القرارات.
447
00:58:36,098 --> 00:58:38,302
متى تقول نعم ومتى تقول لا.
448
00:58:38,431 --> 00:58:41,466
متى تذهب.
449
00:58:41,598 --> 00:58:44,134
متى البقاء.
450
00:58:51,848 --> 00:58:53,970
لم أفعل...
451
00:58:54,098 --> 00:58:56,586
أنا لست هنا لأن...
452
00:58:59,181 --> 00:59:02,216
أنا لست مثلي الجنس، حسنا؟
453
00:59:02,348 --> 00:59:05,382
أنت هنا، أليس كذلك؟
454
00:59:11,015 --> 00:59:13,338
نعم.
455
01:00:16,307 --> 01:00:18,180
يا.
456
01:00:29,431 --> 01:00:30,806
اعتقدت أنك استسلمت.
457
01:00:30,931 --> 01:00:34,261
أفعل الكثير من الأشياء الليلة.
458
01:01:04,348 --> 01:01:07,714
الفجر تقريبا.
459
01:01:07,848 --> 01:01:09,223
أين؟
460
01:01:09,348 --> 01:01:12,429
هناك. يمكنك فقط رؤيته.
لقد بدأ يصبح أكثر إشراقًا.
461
01:01:18,848 --> 01:01:22,096
لقد انطفأ الضوء.
شخص ما سيحصل على بعض هذه الليلة.
462
01:01:26,057 --> 01:01:32,090
هناك، كان لديهم جدال كبير،
لذلك يجب عليه أن ينام على الأريكة.
463
01:01:34,431 --> 01:01:37,430
لقد عادوا للتو من النادي.
464
01:01:37,557 --> 01:01:41,883
يريد أن يبقى مستيقظًا ويدخن،
إنها تريد فقط الذهاب إلى السرير.
465
01:01:42,015 --> 01:01:43,508
وهم...
466
01:01:43,641 --> 01:01:44,968
إنهم نائمون فقط.
467
01:01:51,765 --> 01:01:53,969
فكرت في التحرك.
468
01:01:55,515 --> 01:02:00,136
ولكن أنا فقط أحب ذلك هنا.
إنها مثل السينما الخاصة بي.
469
01:02:01,765 --> 01:02:05,344
الأضواء. إنه منوم.
470
01:02:05,474 --> 01:02:08,757
لا تنخدع.
471
01:02:08,891 --> 01:02:10,764
هناك عليك أن تنظر.
472
01:02:10,891 --> 01:02:13,048
في الظلام، في النوافذ.
473
01:02:13,181 --> 01:02:14,841
هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء.
474
01:02:22,724 --> 01:02:25,723
هل تعلم أن هول عرف أنك مستقيم؟
475
01:02:27,348 --> 01:02:28,593
كيف؟
476
01:02:28,724 --> 01:02:32,422
يعني بعيدا عن المكياج. وهذا.
477
01:02:32,557 --> 01:02:35,129
ولهذا السبب تم اختراع المقص يا صديقي.
478
01:02:38,598 --> 01:02:43,588
لأنه حتى مربوط بعمود الإنارة اللعين هذا،
لقد بدت وكأنك لا تهتم بأي شيء.
479
01:02:43,724 --> 01:02:47,422
كأنك لا تهتم بما يعتقده أي شخص،
أنا أحب ذلك.
480
01:02:48,807 --> 01:02:50,929
لكني أهتم.
481
01:02:53,348 --> 01:02:54,924
لا ينبغي لك.
482
01:02:56,015 --> 01:02:58,633
لا ينبغي لك.
483
01:03:01,765 --> 01:03:05,048
من السهل جدًا أن تفعل الشيء نفسه مثل أي شخص آخر.
484
01:03:05,181 --> 01:03:08,547
أن نرتدي نفس الملابس، ونريد نفس الأشياء.
485
01:03:08,681 --> 01:03:10,424
أنت من يرتدي البدلة!
486
01:03:14,515 --> 01:03:17,549
نحن مختلفون، كما تعلمون.
487
01:03:17,681 --> 01:03:23,596
نحن نبذل كل ما في وسعنا للتأقلم -
نحن نتدرب، نرتدي بدلة -
488
01:03:23,724 --> 01:03:26,426
أي شيء طالما لا أحد يدعونا شاذًا.
489
01:03:27,974 --> 01:03:32,679
حتى نصبح ذلك النوع من الرجال الذي نرغب فيه،
نوع الرجال الذي نعتقد أن الرجال المستقيمين سيحبونه.
490
01:03:32,807 --> 01:03:36,552
مصقول، وشرب البيرة، ومباشرة المفعول.
491
01:03:37,848 --> 01:03:40,716
ولكن في الواقع، نحن مختلفون.
492
01:03:40,848 --> 01:03:44,676
ولا يتعلق الأمر بالنساء وكرة القدم.
493
01:03:44,807 --> 01:03:47,593
نحن ندور بمعدل مختلف.
494
01:03:48,724 --> 01:03:53,963
نفحص أنفسنا باستمرار،
ترقى إلى مستوى التوقعات.
495
01:03:55,891 --> 01:03:58,641
نحن ننتمي إلى قبيلة مختلفة، أنا وأنت.
496
01:04:00,057 --> 01:04:03,341
ولن يكون لدي أي طريقة أخرى -
497
01:04:03,474 --> 01:04:08,049
لأنه يجعلني أرفض التوافق،
498
01:04:08,181 --> 01:04:11,760
يتحداني باستمرار للعيش بشكل مختلف.
499
01:04:14,974 --> 01:04:18,304
لكنني أكره ذلك أيضًا.
500
01:04:18,431 --> 01:04:22,295
أنا أكره حقيقة أن هذا يجعلني أرغب في التأقلم.
501
01:04:22,431 --> 01:04:26,757
أنا أكره حقيقة أنه حتى الآن،
بعد حوالي 20 عامًا من خروجي، أنا...
502
01:04:26,891 --> 01:04:31,466
أريد فقط أن يتم قبولي من قبل الأشخاص المستقيمين.
503
01:04:31,598 --> 01:04:33,636
لم يتم قبوله حتى، كما تعلمون.
504
01:04:33,765 --> 01:04:37,758
أريدهم فقط أن يفهموا حقا..
505
01:04:40,848 --> 01:04:44,510
لقد كنت أنت ذات مرة.
506
01:04:44,641 --> 01:04:46,596
يمكن أن تكون لي.
507
01:04:50,265 --> 01:04:52,173
أتمنى لو أستطيع.
508
01:05:00,057 --> 01:05:01,254
لذا...
509
01:05:04,681 --> 01:05:05,796
إذن؟
510
01:05:07,681 --> 01:05:09,969
لا، كنت سأقول فقط...
511
01:05:11,057 --> 01:05:13,345
هل هذه هي الطريقة التي تقابل بها الرجال عادة؟
512
01:05:16,098 --> 01:05:19,428
في الحانات، على الإنترنت، في الحديقة.
513
01:05:19,557 --> 01:05:22,425
نعم، إنها المدرسة القديمة اللعينة،
و يخيفني من اللعنه
514
01:05:22,557 --> 01:05:25,307
ولكن هناك شيء مثير حقا حول هذا الموضوع.
515
01:05:25,431 --> 01:05:29,555
الظلام، والحفيف.
إنه مثل فيلم رعب.
516
01:05:29,681 --> 01:05:34,635
أعني أنه ليس أكثر خطورة من
التقاط الرجال المرتبكين في الشارع.
517
01:05:43,848 --> 01:05:46,929
هناك هذا المكان...
518
01:05:47,057 --> 01:05:48,633
هل تعلم؟
519
01:05:48,765 --> 01:05:51,716
أسفل على الشاطئ.
520
01:05:51,848 --> 01:05:57,763
والجو مظلم جدًا.
521
01:05:57,891 --> 01:06:00,463
أوه، نعم، أنت مستقيم جدًا (!)
522
01:06:08,057 --> 01:06:11,008
أنت رقم خمسة.
523
01:06:11,141 --> 01:06:15,431
أعني... أنت الرجل الخامس.
524
01:06:20,141 --> 01:06:26,340
الأول كان رجلاً من كرة القدم.
525
01:06:26,474 --> 01:06:28,347
لوقا.
526
01:06:29,515 --> 01:06:34,449
مكثت فيه ليلة واحدة بعد الحفلة.
حدث عدة مرات.
527
01:06:34,474 --> 01:06:36,596
كان لديه صديقة، ولكن...
528
01:06:36,724 --> 01:06:39,972
لقد أراد فقط أن يستلقي.
529
01:06:40,098 --> 01:06:43,014
أخذني إلى الشاطئ.
530
01:06:44,515 --> 01:06:47,300
الرجل الأول كان لطيفا.
531
01:06:47,431 --> 01:06:49,386
مثلي الجنس.
532
01:06:51,307 --> 01:06:55,349
ثم ذهبت عدة مرات بنفسي.
533
01:06:57,807 --> 01:07:01,221
لكنهم لم يكونوا من النوع الذي أفضّله حقًا، لذا...
534
01:07:03,431 --> 01:07:05,968
وهذا كل شيء.
535
01:07:11,931 --> 01:07:13,922
إذن ما هو نحن؟
536
01:07:20,598 --> 01:07:22,885
لا أدري.
537
01:07:26,807 --> 01:07:30,968
أعتقد أنك قد تكون.
538
01:07:42,391 --> 01:07:46,053
أعتقد أنك أجمل رجل
لقد التقيت منذ وقت طويل.
539
01:07:53,641 --> 01:07:56,426
يا. يا.
540
01:07:58,474 --> 01:08:00,264
يا.
541
01:08:02,681 --> 01:08:04,554
لا.
542
01:08:14,681 --> 01:08:16,175
لا.
543
01:08:17,515 --> 01:08:19,423
اعتقدت أنني صرخت.
544
01:13:23,391 --> 01:13:26,176
صباح.
545
01:13:30,181 --> 01:13:32,303
أي ساعة؟
546
01:13:43,931 --> 01:13:46,053
فقط بعد الثامنة.
547
01:13:46,181 --> 01:13:47,757
ما زال الوقت مبكرًا. العودة إلى النوم.
548
01:13:47,891 --> 01:13:51,221
- لا أستطبع.
- حسنا، أستطيع.
549
01:14:03,848 --> 01:14:05,970
منذ متى وأنت مستيقظ؟
550
01:14:06,098 --> 01:14:08,089
حوالي ساعة.
551
01:14:08,224 --> 01:14:11,341
ما هو شعورك؟
552
01:14:13,474 --> 01:14:17,681
نعم. رأسي يطن.
553
01:14:18,807 --> 01:14:24,757
نعم، لم أكن معتادًا على الإصابة بالمخلفات.
الآن في كل مرة أحصل على واحدة، أشعر بالشيخوخة.
554
01:14:24,891 --> 01:14:26,965
أنت قديم.
555
01:14:27,098 --> 01:14:29,255
وأنت نتن.
556
01:14:29,391 --> 01:14:32,093
ارتشف قليلا / الثنية هنا.
557
01:14:32,224 --> 01:14:34,511
توقف!
558
01:14:34,641 --> 01:14:37,047
يا! ما هذا؟
559
01:14:37,181 --> 01:14:39,339
لا شئ.
560
01:14:39,474 --> 01:14:42,639
لقد حصلت عليه عندما كنت طفلاً عندما نزلت من دراجتي.
561
01:14:44,057 --> 01:14:45,633
ماذا حدث؟
562
01:14:45,765 --> 01:14:49,297
- انها ليست مثيرة للغاية.
- لا أهتم.
563
01:14:49,431 --> 01:14:54,089
كنت ذاهبا إلى أسفل القناة
مع أخي الأكبر. على الدراجات.
564
01:14:54,224 --> 01:15:00,553
أخي سيذهب بأسرع ما يمكن - كالعادة.
أحاول مواكبة.
565
01:15:00,681 --> 01:15:07,757
علقت عجلتي، وذهبت فوق المقاود.
رحلة سريعة إلى المستشفى، وبعض الغرز.
566
01:15:07,891 --> 01:15:09,965
- القرف.
- جلالة.
567
01:15:11,057 --> 01:15:12,966
ماذا لديك؟
568
01:15:38,431 --> 01:15:41,264
مهلا، ما هذا؟
569
01:15:44,515 --> 01:15:46,470
حادث دراجة آخر.
570
01:15:46,598 --> 01:15:51,339
القرف! ذكرني بعدم ركوب الدراجة معك أبدًا.
571
01:15:58,474 --> 01:16:00,678
ماذا عنك؟
572
01:16:00,807 --> 01:16:03,889
أوه، لقد حصلت على طن من ندوب كرة القدم.
573
01:16:07,057 --> 01:16:10,839
هنا، هنا، هنا...
574
01:16:10,974 --> 01:16:14,222
وهنا.
575
01:16:14,348 --> 01:16:17,761
أوه، و... هذا!
576
01:16:17,891 --> 01:16:21,505
ماذا حدث؟
577
01:16:21,641 --> 01:16:25,173
كنت أنا وأخي على الشاطئ،
578
01:16:25,307 --> 01:16:29,431
وكان يرمي الحجارة في الهواء.
579
01:16:29,557 --> 01:16:36,218
نظرت إلى الأعلى لأرى إلى أين تتجه
ونزل وضربني على ذقني.
580
01:16:36,348 --> 01:16:39,631
- أوه، واو!
- نعم.
581
01:16:43,224 --> 01:16:45,298
وهذا؟
582
01:16:49,974 --> 01:16:52,593
من أمي.
583
01:16:53,724 --> 01:16:56,130
بالنسبة لعمري 18.
584
01:17:22,515 --> 01:17:26,129
لذا...
585
01:17:29,348 --> 01:17:32,382
ماذا تفعل اليوم؟
586
01:17:32,515 --> 01:17:37,552
لا أعرف. لا شيء مخطط له. أنت؟
587
01:17:45,224 --> 01:17:47,049
قهوة؟
588
01:17:47,181 --> 01:17:49,255
حسنًا، نعم.
589
01:17:49,391 --> 01:17:51,429
.لا تتحرك
590
01:18:21,348 --> 01:18:22,972
يا!
591
01:18:23,098 --> 01:18:25,966
لم أكن متأكدة من كيفية التعامل معها.
592
01:18:26,098 --> 01:18:27,046
فقط الحليب.
593
01:18:27,181 --> 01:18:28,722
حسنًا ، هذا إذن.
594
01:18:28,848 --> 01:18:31,882
- شكرًا.
- على الرحب والسعة!
595
01:19:01,931 --> 01:19:06,388
سأستحم.
596
01:19:08,431 --> 01:19:10,671
جيد.
597
01:19:54,307 --> 01:19:57,093
حسنًا. شكرًا.
598
01:20:01,891 --> 01:20:04,676
حسنًا، هذا جيد!
599
01:20:04,807 --> 01:20:06,798
شكرًا!
600
01:20:16,391 --> 01:20:18,844
ماذا تفكر؟
601
01:20:20,974 --> 01:20:24,304
حسنًا. لا شئ.
602
01:20:28,098 --> 01:20:30,136
الطقس جيد اليوم!
603
01:20:31,848 --> 01:20:34,965
نعم، قالوا أنه سيكون لطيفا اليوم.
604
01:20:39,765 --> 01:20:41,140
مرهق؟
605
01:20:41,265 --> 01:20:44,678
حسنًا. أنا لا أعرف لماذا أنت مستيقظا جدا.
606
01:20:44,807 --> 01:20:47,972
أنا محطمة.
607
01:20:48,098 --> 01:20:53,632
سأذهب لألتقط أغراضي
ومن ثم العودة والحصول على قيلولة.
608
01:20:56,724 --> 01:20:59,095
تريد مني أن آتي؟
609
01:21:01,307 --> 01:21:05,717
لا تقلق. سأتحدث إلى الأولاد.
610
01:21:05,848 --> 01:21:07,886
ماذا ستقول؟
611
01:21:08,015 --> 01:21:10,302
اللعنة يعرف!
612
01:21:10,431 --> 01:21:13,761
سأعمل على شيء ما في الطريق.
613
01:21:13,891 --> 01:21:15,965
ربما يجب أن آتي.
614
01:21:18,265 --> 01:21:20,967
هل أنت خائف من أنني لن أعود؟
615
01:21:21,098 --> 01:21:24,879
رقم فقط كدعم.
616
01:21:27,681 --> 01:21:29,839
سأكون بخير.
617
01:21:40,724 --> 01:21:43,130
أعطني يدك.
618
01:21:45,431 --> 01:21:48,548
هذا هو رقمي.
619
01:21:51,891 --> 01:21:54,676
عندما تنتهي، فقط اتصل بي.
620
01:21:54,807 --> 01:21:58,884
أفترض أنك تفعل ذلك في الواقع
لديك هاتف في مكان ما.
621
01:22:13,515 --> 01:22:15,388
هو...
622
01:22:15,515 --> 01:22:17,505
ستكون بخير.
623
01:22:17,641 --> 01:22:19,383
الأول هو الأسوأ.
624
01:22:19,515 --> 01:22:22,217
رائع! أنت تعرف كيف تقول
الشيء الصحيح، أليس كذلك؟
625
01:22:22,348 --> 01:22:26,970
آسف. قصدت فقط أن الأمر يصبح أسهل.
626
01:22:27,098 --> 01:22:29,385
ستكون بخير.
627
01:22:31,098 --> 01:22:33,220
نعم. من الأفضل أن أستعد.
628
01:22:34,515 --> 01:22:36,968
سأعطيك مكالمة عندما انتهيت.
629
01:22:37,098 --> 01:22:38,888
نعم.
630
01:22:47,681 --> 01:22:50,467
إذن، ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
631
01:22:50,598 --> 01:22:53,051
لا أعرف. الأمر متروك لك.
632
01:22:53,181 --> 01:22:56,465
لا أعلم، إنها مدينتك.
633
01:22:58,891 --> 01:23:04,473
حسنًا، يمكنك أن تريني المكان.
634
01:23:04,598 --> 01:23:07,597
دلني على مدينتك...
635
01:23:07,724 --> 01:23:09,763
أو...
636
01:23:12,891 --> 01:23:19,053
لا أعلم... ماذا تفعل عادة؟
ماذا كنت ستفعل لو لم أكن هنا؟
637
01:23:19,181 --> 01:23:21,718
ينام!
638
01:23:21,848 --> 01:23:28,047
لا، ربما سأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
ثم اذهب إلى البحيرة، واستمتع بالسباحة.
639
01:23:28,181 --> 01:23:30,753
رائع. دعونا نفعل ذلك!
640
01:23:30,891 --> 01:23:35,845
نعم. نعم، يمكننا ركوب الدراجة هناك.
عرق بعض السموم.
641
01:23:39,181 --> 01:23:44,847
حسنًا، ربما سأعيد أغراضي.
اتركه هنا.
642
01:23:48,141 --> 01:23:52,798
أو قد تفوتك دائمًا رحلتك.
643
01:23:54,807 --> 01:23:56,467
0 ح، نعم؟
644
01:23:56,598 --> 01:23:59,300
نعم. أعني أنها لن تكون نهاية العالم.
645
01:24:01,931 --> 01:24:05,096
وثم...
646
01:24:05,224 --> 01:24:12,051
يمكنك العودة في وقت لاحق من الأسبوع.
التحدث إلى ايمي. قم بالتجارب.
647
01:24:12,181 --> 01:24:15,216
والأفضل من ذلك، أن تعود إلى هنا
وقم بالتجارب هنا.
648
01:24:17,348 --> 01:24:19,256
وثم؟
649
01:24:19,391 --> 01:24:26,467
وبعدها...لا أعلم...
أنت تلعب كرة القدم، وأنا أذهب إلى العمل.
650
01:24:26,598 --> 01:24:29,086
تقصد أنك سوف تحصل على وظيفة؟
651
01:24:29,224 --> 01:24:31,215
اللعنة عليك!
652
01:24:31,348 --> 01:24:35,591
لا، إذن سأريكم مدينتي.
653
01:24:35,724 --> 01:24:38,556
سنخرج إلى الحانات والمطاعم. الأندية.
654
01:24:38,681 --> 01:24:41,348
هذا كل شيء. ليس لدي المزيد.
655
01:24:41,474 --> 01:24:49,723
لا، لا، لا. عندما يصبح الجو باردا، سنذهب إلى
مكان ما دافئ. الأرجنتين، المكسيك.
656
01:24:49,848 --> 01:24:51,554
البرازيل؟
657
01:25:01,641 --> 01:25:04,094
يمكن أن تعمل.
658
01:25:13,098 --> 01:25:18,881
كل هذا يبدو غير واقعي، كما تعلمون.
659
01:25:21,015 --> 01:25:25,839
أنت لا تزال شابا. يمكنك أن تفعل ما تريد.
660
01:25:25,974 --> 01:25:29,755
العالم هو محارتك اللعينة.
فقط خذ ما تريد واترك الباقي
661
01:25:52,307 --> 01:25:59,679
وكأنني أقف أمام جدار زجاجي.
662
01:25:59,807 --> 01:26:01,467
أستطيع أن أرى كل شيء.
663
01:26:01,598 --> 01:26:08,507
أنا فقط لا أستطيع معرفة كيفية التغلب على ذلك.
664
01:26:08,641 --> 01:26:11,213
أو اختراق.
665
01:26:11,348 --> 01:26:13,339
سوف تفعل ذلك.
666
01:26:18,765 --> 01:26:20,755
يجب أن أذهب.
667
01:27:01,807 --> 01:27:02,969
لا.
668
01:27:03,098 --> 01:27:05,172
ما الخطب؟
669
01:27:05,307 --> 01:27:07,050
سوف؟
670
01:27:07,181 --> 01:27:09,385
لا أستطبع.
671
01:27:09,515 --> 01:27:14,255
آسف، ولكن لا أستطيع. أنا آسف حقا.
672
01:27:14,391 --> 01:27:15,718
ماذا يحدث هنا؟
673
01:27:15,848 --> 01:27:17,258
يجب على أن أذهب.
674
01:27:17,391 --> 01:27:21,172
سوف! تحدث معي. كنا هناك للتو
على الشرفة، كل شيء كان على ما يرام.
675
01:27:21,307 --> 01:27:23,595
- إذن، ما هي المشكلة؟
- ليس أنا.
676
01:27:23,724 --> 01:27:26,213
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أستطبع.
677
01:27:26,348 --> 01:27:31,551
لا أستطيع أن أفعل هذا! اعتقدت أنني أستطيع، ولكن لا أستطيع.
678
01:27:34,431 --> 01:27:38,674
أنت جبان سخيف.
679
01:27:38,807 --> 01:27:41,130
آسف'!-
680
01:27:43,431 --> 01:27:47,971
خلعه! خلعه!
681
01:27:48,098 --> 01:27:50,586
سوف ينقلب في قبره اللعين.
681
01:27:51,305 --> 01:27:57,807
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة كافة الإعلانات من www.SubtitleDB.org