1
00:00:01,233 --> 00:00:05,513
Negatives! - Yes
I see the rest of the money.
2
00:00:05,638 --> 00:00:09,976
More than private investigators
I only hate unsolved murders.
3
00:00:10,101 --> 00:00:15,564
I know what it's about. - That
is... -Lee Harvey Oswald.
4
00:00:15,690 --> 00:00:19,360
People were beaten and
robbed, and the rooms ransacked.
5
00:00:19,485 --> 00:00:23,155
It's all about murder
President Kennedy.
6
00:00:23,281 --> 00:00:28,619
I expect negatives. - Canite
to blackmail Mr. Angelini with them?
7
00:00:28,744 --> 00:00:31,372
Give them to me!
8
00:01:18,002 --> 00:01:21,213
MURDER, SHE WROTE
9
00:01:23,442 --> 00:01:28,072
Dallas police haven't released yet
announcement about a possible motive
10
00:01:28,197 --> 00:01:34,286
Jack Ruby, owner of no�nog
club, for the murder of Mr. Oswald.
11
00:01:34,411 --> 00:01:40,751
Witnesses, secret service and police i
they still disagree on how many shots there are
12
00:01:40,876 --> 00:01:45,798
fired two days ago in an assassination attempt
on President Kennedy.
13
00:01:45,923 --> 00:01:51,470
It is believed that there are at least two
a bullet fired from the book store
14
00:01:51,595 --> 00:01:56,016
where Mr. Oswald worked.
15
00:01:56,308 --> 00:02:02,564
It is believed that he used a rifle
with telescopic sight.
16
00:02:02,856 --> 00:02:07,903
Oswald was moved to another
prison when Ruby, known to the police,
17
00:02:08,028 --> 00:02:13,117
pushed past the journalists and
policemen and shot Oswald.
18
00:02:14,660 --> 00:02:17,663
We will never know the truth.
19
00:02:41,770 --> 00:02:46,567
Give me negatives! - They should have
we met in one hour.
20
00:02:46,692 --> 00:02:52,739
I changed my mind.
- Let me see the rest of the money.
21
00:02:53,574 --> 00:02:58,078
As soon as I look at the negatives. Come on!
22
00:03:16,267 --> 00:03:19,771
Miami, Florida,
the present
23
00:03:22,611 --> 00:03:25,572
Dead Investigator
24
00:03:37,701 --> 00:03:42,748
See you tonight, Mrs
Fletcher. I will come to your seminar.
25
00:03:42,873 --> 00:03:45,834
Wonderful. I hope you will enjoy.
26
00:03:51,298 --> 00:03:55,719
A skeleton found in Coral City
of the researcher who disappeared in 1963
27
00:04:14,696 --> 00:04:18,116
Good morning!
You have one message.
28
00:04:20,577 --> 00:04:27,334
Garrett, I waited for you until 3 o'clock.
And I already thought you were OK
29
00:04:27,834 --> 00:04:31,505
So the deal,
all 2,500 plus interest.
30
00:04:31,630 --> 00:04:38,970
Now I'll have to send Ernie and
Dave to fix your knees. Hello!
31
00:04:39,888 --> 00:04:44,351
Bernie, you old con man!
You didn't fool me though.
32
00:05:06,248 --> 00:05:11,336
Arthur Mazzolo. - Artie! -Charlie!
-Recall your gorillas. -Does he have money?
33
00:05:11,461 --> 00:05:17,300
I will have it in a few days.
-Everything?-Everything. -Yes?-Yes.
34
00:05:17,884 --> 00:05:22,347
Until the last coin. -Good.
I don't like to hurt my friends.
35
00:05:22,472 --> 00:05:24,766
Hopkins Bay, Florida
36
00:05:24,891 --> 00:05:30,272
Santo, he worries too much. - Someone
you have to, Michael. - All these years...
37
00:05:30,397 --> 00:05:35,735
If they exist, he thinks that someone doesn't
would you report? FBI or some reseller�?
38
00:05:35,861 --> 00:05:41,908
What if he doesn't have the right and they will tie me up
with the late Bernard Callan?
39
00:05:42,993 --> 00:05:45,745
He doesn't think he will
dolia like me?
40
00:05:45,871 --> 00:05:48,123
Denver, Colorado
41
00:05:48,248 --> 00:05:51,585
District Prosecutor's Office
42
00:05:52,294 --> 00:05:57,757
We believe it is about you
to the missing father Bernardo Callan.
43
00:05:58,550 --> 00:06:04,431
Where the hell is Coral City?
- A little north of Miami.
44
00:06:05,599 --> 00:06:10,312
Thank you for adjourning the case
Matthews. How did the boss take it?
45
00:06:10,979 --> 00:06:13,440
He received.
46
00:06:14,149 --> 00:06:19,779
Are you okay? - Will be when I find out
This is what happened to my father.
47
00:06:19,946 --> 00:06:25,285
Maybe surprises await you.
- I'm only interested in the truth.
48
00:06:25,744 --> 00:06:30,498
Why would you congratulate a man just like that
disappeared from the face of the Earth and appeared
49
00:06:30,624 --> 00:06:36,379
after 30 years in the sewer? - I didn't
wanted to upset you. - Thank you for your concern.
50
00:06:38,465 --> 00:06:42,510
At least now I know
that he didn't leave me.
51
00:06:44,930 --> 00:06:47,515
Hi!
52
00:06:54,356 --> 00:06:57,150
Coral City, Florida
53
00:07:12,707 --> 00:07:17,087
Bad. You should have
jump to d2 with the horse.
54
00:07:21,174 --> 00:07:25,595
Always leave such a good first
impression, Mr. Garrett? - I have that gift.
55
00:07:25,762 --> 00:07:29,307
The skeleton that you are
but Bernie Callan...
56
00:07:29,474 --> 00:07:36,231
I came for 3,000 out of 10,000
dollars he had in his pocket. -That?
57
00:07:36,398 --> 00:07:41,528
That. With interest. - Show you
something else we found with him.
58
00:07:43,738 --> 00:07:50,078
Charles Garrett, Private
researcher. Is that you? -That.
59
00:07:50,203 --> 00:07:55,667
Sit down! Tell me all that
you know about Bernard Philip Callan.
60
00:07:55,917 --> 00:08:00,630
My plane leaves at one o'clock
Chicago and... -Forget it!
61
00:08:00,755 --> 00:08:08,012
On Mr. Callan's spine, or rather on
to the seventh vertebra, we found a notch.
62
00:08:08,555 --> 00:08:13,685
And? - I went to the place
where he was found and dug a little.
63
00:08:13,810 --> 00:08:20,358
I found a .45 caliber bullet.
- Wait! You claim he was killed?
64
00:08:20,483 --> 00:08:24,154
It seems. That means it is
everything found with him is proof,
65
00:08:24,279 --> 00:08:28,158
Which again means you will
have to wait for your money.
66
00:08:28,950 --> 00:08:34,497
You know... - The only thing I hate more
from brazen private investigators
67
00:08:34,622 --> 00:08:41,504
is an unsolved murder and an old one at that.
But I see that you will help me.
68
00:08:41,629 --> 00:08:47,969
So... - If I were you, I would look
evidence of where I was at the end of 1963.
69
00:08:58,209 --> 00:09:03,756
In a good hotel, I expect more
safety. Somebody come now!
70
00:09:04,423 --> 00:09:10,346
I want them to see how easy it is
learn and order my privacy.
71
00:09:10,513 --> 00:09:15,142
And my property.
Make it quick.
72
00:09:21,273 --> 00:09:24,276
Sorry, I didn't mean to...
73
00:09:50,594 --> 00:09:55,266
He has three seconds to give me
he says he's doing it here.
74
00:09:58,727 --> 00:10:01,230
Who the hell are you?
75
00:10:11,448 --> 00:10:15,327
What is it, Mr. Garrett?
God, stop it!
76
00:10:21,375 --> 00:10:26,505
This is Harry Portman from the motel.
I have drunks making a mess.
77
00:10:30,885 --> 00:10:35,389
Learn! When I realized
who you are, everything was clear to me.
78
00:10:35,806 --> 00:10:41,687
I'm sorry about your father, miss
Callan. You don't have to apologize.
79
00:10:41,854 --> 00:10:48,777
You are obviously under a lot of stress.
- You are kind. Let's go to lunch.
80
00:10:48,944 --> 00:10:51,780
What do you say to that?
- It's much better now.
81
00:10:51,947 --> 00:10:55,951
Was it stolen?
from your room? - Nothing.
82
00:10:56,076 --> 00:11:00,789
From what I've seen, it seems to me
that they were looking for something specific.
83
00:11:00,915 --> 00:11:04,793
Why do you think that? - Because
degree of destruction.
84
00:11:05,377 --> 00:11:07,546
That's my instinct as a writer.
85
00:11:07,713 --> 00:11:11,258
But when I heard
that your father was probably killed,
86
00:11:11,383 --> 00:11:16,055
I thought it was
the shuffle of the room in connection with it.
87
00:11:16,180 --> 00:11:18,849
I don't know what kind.
88
00:11:19,016 --> 00:11:23,604
If my father was killed, that is
it had to be an accidental murder.
89
00:11:23,854 --> 00:11:30,444
You seem very safe. -That.
My father had no enemies.
90
00:11:32,988 --> 00:11:37,660
Laura Ann Callan, parents
Bernard and Janis Callan,
91
00:11:37,826 --> 00:11:41,914
born in Chicago on September 17, 1956.
92
00:11:42,956 --> 00:11:47,169
You were seven years old
when Bernard Callan was killed.
93
00:11:47,336 --> 00:11:52,758
You certainly don't remember him. - Just yes
was warm, loving and gentle.
94
00:11:53,759 --> 00:11:57,805
He raised me after �to mi
mother died. - I understand.
95
00:11:59,598 --> 00:12:04,812
Mrs. Fletcher, don't blame me,
96
00:12:04,978 --> 00:12:11,485
but I don't like your books.
-Really? What don't you like?
97
00:12:11,777 --> 00:12:16,865
It's too much of a mess. I love the same
conclusions. Christie, Conan Doyle.
98
00:12:16,990 --> 00:12:20,953
But sometimes I'm not with you
sure �that actually happened.
99
00:12:21,078 --> 00:12:26,291
Isn't it so often in
real life? -That. I hate it.
100
00:12:27,626 --> 00:12:34,716
How are you involved in this?
-Laura asked me to follow her
101
00:12:34,842 --> 00:12:38,220
and to be her
moral support.
102
00:12:39,471 --> 00:12:44,435
Slowly! It's my only one
a suit. - You are a real woman.
103
00:12:44,852 --> 00:12:51,608
They praise you in Chicago. Taken away
permit, burglary, assault...
104
00:12:51,733 --> 00:12:56,029
The policemen love me very much. -That.
Almost as much as the bankers.
105
00:12:56,196 --> 00:13:00,451
You needed three credits
cards to cover the bail.
106
00:13:01,952 --> 00:13:05,289
This is one of the
your father's associate.
107
00:13:05,456 --> 00:13:09,376
But I'm not sure it is
that's the truth you want.
108
00:13:14,131 --> 00:13:18,594
It seems that these are the people who
was watching. Don't know who they are?
109
00:13:18,719 --> 00:13:23,098
I guess he recorded them for someone
the client. -His specialty.
110
00:13:23,223 --> 00:13:25,809
Peek under the sheet.
111
00:13:27,186 --> 00:13:31,857
You were at grandma's house in Iowa
when did he send those photos?
112
00:13:32,024 --> 00:13:37,905
That. She should have opened the envelope
only if something happens to him.
113
00:13:38,155 --> 00:13:43,493
My grandmother gave them to me
just before his death.
114
00:13:44,244 --> 00:13:49,124
Apart from a few postcards and
photos, that's all I have from my dad.
115
00:13:49,791 --> 00:13:55,714
He had an apartment in Chicago
is also an office, and it burned down.
116
00:13:55,881 --> 00:14:00,469
I remember. It was Bo�i�,
and I went there to...
117
00:14:03,263 --> 00:14:05,724
To see if he's back.
118
00:14:07,184 --> 00:14:10,395
My father regularly
paid his bills.
119
00:14:10,520 --> 00:14:16,401
Therefore, I will make sure that you
the debt is returned. - Nice of you.
120
00:14:17,444 --> 00:14:20,614
I remembered who this woman was.
121
00:14:23,659 --> 00:14:27,746
Majestic. Karen Majeski.
She had a husband, Ralph.
122
00:14:27,913 --> 00:14:31,917
He was a billionaire, and he got rich
on scrap metal.
123
00:14:32,042 --> 00:14:34,753
Maybe he hired
Bernie to accompany her.
124
00:14:34,920 --> 00:14:39,257
Karen was known to cheat on him.
125
00:14:40,384 --> 00:14:46,765
But why was dad killed? - Maybe
this guy caught him kissing.
126
00:14:46,974 --> 00:14:51,603
wait! I think so
I know what it's about.
127
00:14:58,318 --> 00:15:04,491
It's... God, it's...
- That's Lee Harvey Oswald.
128
00:15:23,685 --> 00:15:29,315
Don't believe us? - I believe so
You did the right thing by calling the FBI
129
00:15:29,482 --> 00:15:36,114
and putting the photos in the hotel safe.
- Someone else knew about them.
130
00:15:36,447 --> 00:15:42,829
Someone connected to the Kennedys
murder, and stands by Oswald.
131
00:15:42,996 --> 00:15:48,668
You claim that he resembles the gangster Santo
Angelini? -That. Is he alive?
132
00:15:48,835 --> 00:15:54,924
I don't know. - Come on,
you keep chasing guys like that.
133
00:15:55,091 --> 00:16:01,097
We'll clear it up in a moment and then it will
Mrs. Fletcher to catch her plane.
134
00:16:01,264 --> 00:16:08,146
Mr. Whitman, the public for years
he doesn't know what happened in Dallas,
135
00:16:08,313 --> 00:16:12,483
was Oswald alone and did he
he fired those shots at all.
136
00:16:12,650 --> 00:16:16,988
If there is a chance that this
photos shed light on those doubts,
137
00:16:17,155 --> 00:16:20,908
Will I get to
the plane is of little importance.
138
00:16:22,368 --> 00:16:24,954
I didn't mean anything personally.
139
00:16:25,121 --> 00:16:30,710
The FBI annually receives several thousand
calls like this one from various people.
140
00:16:37,425 --> 00:16:40,928
My God... -Excuse me!
141
00:16:44,182 --> 00:16:47,435
Are you okay? So...
142
00:16:54,776 --> 00:16:59,197
You claim to have seen the photos
which is during observation
143
00:16:59,364 --> 00:17:03,618
recorded by Callan who afterwards
killed. - Are you sure? -Pretty much.
144
00:17:03,785 --> 00:17:06,996
The pathologist says it is
cut in the spine from a bullet.
145
00:17:07,163 --> 00:17:11,292
Kut tells us that it would be
fatal. -Laura and Mr. Garrett say
146
00:17:11,459 --> 00:17:16,297
that Mr. Callan disappeared in
November or December 1963.
147
00:17:16,464 --> 00:17:22,428
I assume he was killed
shortly after the Kennedy assassination.
148
00:17:22,595 --> 00:17:27,767
And that happened on 11/22 in Dallas.
-Whitman. I'll be there in 10 minutes.
149
00:17:30,019 --> 00:17:34,398
The FBI is not responsible for your father's murder
competent and cannot help you.
150
00:17:34,565 --> 00:17:41,280
But I hope there will be a killer
caught or identified. -Thanks.
151
00:17:42,490 --> 00:17:49,789
All three of us have seen the photos.
- I'm sure you believe that.
152
00:17:53,709 --> 00:18:00,967
'Day! - Doc! -Dr. Abner Farrow.
I teach modern history.
153
00:18:01,926 --> 00:18:08,474
You didn't play well this morning. - Should have
is to move the knight to d2.
154
00:18:09,225 --> 00:18:16,691
They won't bother you.
Carry on like I'm not here.
155
00:18:18,860 --> 00:18:23,698
Okay, where did we stop? - Photos.
156
00:18:24,615 --> 00:18:30,413
Let's say Mr. Callan recorded them
a few days before the assassination.
157
00:18:30,580 --> 00:18:33,249
He wanted to send them
client in Chicago
158
00:18:33,416 --> 00:18:35,626
when it happened in Dallas.
159
00:18:35,793 --> 00:18:39,505
Oswald's face was
on TV and in newspapers.
160
00:18:39,672 --> 00:18:44,385
Bernie recognized him
like the guy in the photos.
161
00:18:44,552 --> 00:18:48,472
What reason would my father have
to tell someone about those photos?
162
00:18:48,639 --> 00:18:53,811
10,000 pa was found with him
I would say that it was blackmail.
163
00:18:53,978 --> 00:18:59,984
wait! - It's just an idea.
- That makes some sense.
164
00:19:00,151 --> 00:19:04,113
That explains why they are after
murders went to Chicago
165
00:19:04,280 --> 00:19:07,992
and searched his office in
looking for photos. -That.
166
00:19:08,159 --> 00:19:12,913
When they didn't find them, they set it on fire.
- They didn't know that the photos were at grandma's.
167
00:19:13,080 --> 00:19:18,002
They didn't even know she existed.
- Do you understand what that would mean?
168
00:19:18,961 --> 00:19:23,966
If my father had the key to one
of the biggest secrets in our history,
169
00:19:24,133 --> 00:19:29,347
and he wanted to make money from her?
- I'm just saying that it's possible.
170
00:19:29,513 --> 00:19:32,224
It is also possible that I have no right.
171
00:19:34,435 --> 00:19:38,189
Laura, I understand that it is difficult for you
172
00:19:38,356 --> 00:19:42,568
and how old is that girl
whose father disappeared a long time ago
173
00:19:42,735 --> 00:19:48,074
She wanted to believe that she wasn't
rejected and that he loved her.
174
00:19:49,825 --> 00:19:53,579
The kids I'm with
grown up, children in school...
175
00:19:53,996 --> 00:19:59,585
They asked me why dad ran away
and what's wrong with me.
176
00:19:59,752 --> 00:20:06,592
You have created a wonderful one in self-defense
a man without flaws, a perfect father.
177
00:20:08,636 --> 00:20:14,183
I was fooling myself, wasn't I?
no? - You don't have to be ashamed of that.
178
00:20:14,350 --> 00:20:20,022
That is survival. - I know guys
who deceive themselves all their lives.
179
00:20:20,189 --> 00:20:24,610
The following is important: people who are
They wanted these photos, they found them.
180
00:20:24,777 --> 00:20:28,739
There is no more danger, right?
not? - I hope so, Charlie.
181
00:20:43,337 --> 00:20:49,677
This is just the part of the job that you are not
completed in 1963 and again today.
182
00:20:49,844 --> 00:20:56,892
That there are negatives... - Blackmailed
would anyone but Callan want me?
183
00:20:57,143 --> 00:21:01,772
Blackmailers don't pay me,
Mr. Hemet, but the FBI.
184
00:21:02,481 --> 00:21:07,903
This little life I have left is not
I want to spend time in the courtroom and in prison.
185
00:21:08,070 --> 00:21:11,031
I expect you to find those negatives
186
00:21:11,198 --> 00:21:14,869
or you give me �species
evidence that they no longer exist.
187
00:21:18,664 --> 00:21:21,083
Do you understand?
188
00:21:24,648 --> 00:21:28,218
As far as I could tell, it didn't
did not contact other agencies either.
189
00:21:28,343 --> 00:21:33,973
This could mean that it is not
saw the photos. - Or that you are wrong.
190
00:21:34,724 --> 00:21:39,228
Excuse me. - Something else.
191
00:21:39,395 --> 00:21:45,109
I wonder where Mr. Santo is
Angelina. -Out of the question.
192
00:21:45,276 --> 00:21:49,364
Given your resources,
just one call is enough.
193
00:21:49,530 --> 00:21:53,868
Listen to me both! Warren
the commission resolved it a long time ago.
194
00:21:54,035 --> 00:21:58,998
If you want to rewrite history,
Do it in your spare time.
195
00:21:59,165 --> 00:22:03,002
People were beaten and robbed,
and their rooms are cluttered.
196
00:22:03,169 --> 00:22:10,176
It's all about Callan
and the assassination of Kennedy.
197
00:22:10,343 --> 00:22:15,598
Mrs. Fletcher, please...
- Except you're a federal agent,
198
00:22:15,765 --> 00:22:21,396
you must have a feeling
responsibilities. -All right. Good.
199
00:22:21,771 --> 00:22:24,273
I will get back to you.
200
00:22:47,130 --> 00:22:49,799
What is it? - That man.
201
00:22:53,970 --> 00:22:58,641
Excuse me, are you a police officer?
- I don't understand you. - What.
202
00:22:58,808 --> 00:23:05,148
Watch us since morning. that
Do you want? - You made a mistake, madam.
203
00:23:05,314 --> 00:23:10,945
I didn't. Answer me or �u
call the hotel's security service.
204
00:23:15,616 --> 00:23:21,956
What was that? - I think that one
whoever stole the photos is not happy.
205
00:23:22,498 --> 00:23:25,918
But what else... Negatives?
206
00:23:26,586 --> 00:23:29,130
Negatives.
207
00:23:36,596 --> 00:23:44,020
I have the information you wanted about
Angelini. - And I have more questions.
208
00:23:44,187 --> 00:23:49,483
If I think I'm in the photos
saw Oswald and Angelini,
209
00:23:49,609 --> 00:23:53,613
why are they following Laura Callan and me?
210
00:23:53,779 --> 00:23:58,034
And why did they break in?
and ransacked my room?
211
00:23:59,035 --> 00:24:03,581
From now on you have to be
very careful. -I agree.
212
00:24:03,706 --> 00:24:08,419
You wanted to tell me
where to find Angelini.
213
00:24:14,717 --> 00:24:17,511
Who is it? - Charlie Garrett.
214
00:24:22,683 --> 00:24:25,311
How are you doing?
215
00:24:28,147 --> 00:24:33,402
What did you really want? -Hey,
I am not your enemy.
216
00:24:34,737 --> 00:24:37,198
Sorry.
217
00:24:38,491 --> 00:24:41,494
How was it at the FBI?
218
00:24:44,497 --> 00:24:50,628
It seems that my father took the photos
used for extortion.
219
00:24:51,128 --> 00:24:53,714
Really?
220
00:24:54,757 --> 00:24:59,095
They didn't tell you where
is Angelina now?
221
00:25:00,429 --> 00:25:06,352
Ask Mrs. Fletcher.
These were difficult days for me.
222
00:25:06,477 --> 00:25:09,480
I am terribly tired.
-Of course. I'm going.
223
00:25:10,106 --> 00:25:12,983
I leave for Chicago early in the morning.
224
00:25:13,109 --> 00:25:17,488
I wanted to apologize for
everything I said about Bernie.
225
00:25:17,613 --> 00:25:21,283
As far as I'm concerned, he
it's not... - It's not necessary.
226
00:25:22,702 --> 00:25:29,834
It's nice that you wanted to return it to me
his debt, but it is not necessary.
227
00:25:29,959 --> 00:25:37,049
I have a new, big client
and... In any case, good luck!
228
00:25:37,216 --> 00:25:43,722
I hope she finds a guy who
killed your father. -Thanks.
229
00:26:09,582 --> 00:26:12,209
That sounds pretty good to me.
230
00:26:12,460 --> 00:26:17,089
We will sell the negatives
Angelini and share it.
231
00:26:18,215 --> 00:26:21,218
Do you have any amount in mind?
232
00:26:23,721 --> 00:26:26,307
Not! Don't!
233
00:26:45,215 --> 00:26:51,388
I wanted to tell you how much
I appreciate your compassion.
234
00:26:52,722 --> 00:26:56,601
All that sensitivity and paranoia...
235
00:27:00,480 --> 00:27:05,277
D�ogers are in Coral City this morning
discovered... -He followed us!
236
00:27:05,402 --> 00:27:10,407
Frank Hemet, 64, found in
to her car, she is a victim of murder.
237
00:27:10,532 --> 00:27:14,744
Chief of Police Thurman Gillis
he says that there are no suspects yet
238
00:27:14,911 --> 00:27:19,624
and that the cause of death is probable
bullet wound to the heart.
239
00:27:19,916 --> 00:27:23,920
The car was found at
secluded, not far from the coast.
240
00:27:24,129 --> 00:27:28,591
Hemet's murder is obvious
happened... - Sorry, Laura!
241
00:27:31,553 --> 00:27:34,347
what is this happening
Jessica? - I don't know.
242
00:27:34,472 --> 00:27:40,812
But I would like to know what Hemet is
worked and with whom on November 22, 1963.
243
00:27:44,983 --> 00:27:50,780
Special Agent Whitman,
please This is Jessica Fletcher.
244
00:27:50,905 --> 00:27:53,116
I'm fine, thanks.
245
00:27:53,283 --> 00:27:59,247
the man who followed us,
He was found in Coral City, killed?
246
00:28:00,248 --> 00:28:04,085
I am delighted with that
finally we think alike.
247
00:28:05,879 --> 00:28:11,301
I have the impression that checking Mr.
Hemeta discovered interesting things.
248
00:28:12,218 --> 00:28:15,555
That's the guy I like
searched the room and attacked me.
249
00:28:15,680 --> 00:28:20,060
Frank Hemet would never do it
such a thing. I knew him.
250
00:28:20,185 --> 00:28:25,482
He sold construction materials
and sponsored a children's baseball team.
251
00:28:25,648 --> 00:28:30,153
Have you found anything that indicates
who could be the killer?
252
00:28:30,320 --> 00:28:34,824
Nothing yet. where have you been
between 3 and 4:30 this morning, Garrett?
253
00:28:34,949 --> 00:28:38,995
And where would I be? In this one
he can only sleep in the city.
254
00:28:39,370 --> 00:28:41,831
Is there maybe...
255
00:28:47,128 --> 00:28:49,672
It's the FBI. For you.
256
00:28:50,757 --> 00:28:54,844
Yes, maybe not
caliber .38? - Maybe.
257
00:28:55,762 --> 00:29:02,185
Can our ballisticians do it
comparison? - Arrest me first.
258
00:29:02,352 --> 00:29:09,234
Or leave me alone. - He's busy
moved here in October 1963.
259
00:29:09,484 --> 00:29:12,487
A month before
the assassination of Kennedy.
260
00:29:12,654 --> 00:29:16,199
He was in town when you were too
father. - wait, there's more!
261
00:29:16,366 --> 00:29:19,744
Mr. Hemet is 13 years old
was a police officer in Dallas.
262
00:29:19,911 --> 00:29:22,831
He came here as soon as he resigned.
263
00:29:22,997 --> 00:29:27,794
He was suspected of cooperating
with organized crime.
264
00:29:34,050 --> 00:29:40,848
God, he thinks he knows someone...
- Did he have relatives here? - I don't know.
265
00:29:41,015 --> 00:29:46,271
Why would you move here?
and stayed for so many years?
266
00:29:46,437 --> 00:29:50,817
It didn't occur to you
did he like it here? -Not.
267
00:29:50,984 --> 00:29:56,948
The boss is right. I think so
you are guessing too much. - Maybe.
268
00:29:57,532 --> 00:30:01,119
Although... - What is it now?
269
00:30:01,286 --> 00:30:06,791
If Mr. Hemet had
.45 caliber weapons,
270
00:30:07,208 --> 00:30:11,838
maybe it should be made ballistic
test. - Why would I do that?
271
00:30:12,005 --> 00:30:15,008
Because you like clear
conclusions, who knows,
272
00:30:15,174 --> 00:30:19,095
you might find a gun
who killed Bernard Callan.
273
00:30:27,186 --> 00:30:32,859
I knew it would come to
of this, so I insured myself.
274
00:30:33,735 --> 00:30:38,614
Here's how it will be:
if I die or disappear,
275
00:30:39,240 --> 00:30:44,996
I left traces which
It will lead to you and others.
276
00:30:47,790 --> 00:30:50,084
Look...
277
00:30:50,251 --> 00:30:55,131
I need a little yes
I get those items.
278
00:30:55,673 --> 00:31:00,345
After all these years,
24 hours doesn't mean much anymore.
279
00:31:01,804 --> 00:31:04,515
Halo?
280
00:31:18,529 --> 00:31:22,617
That? -Excuse me,
Mr. Angelina, she didn't want to wait.
281
00:31:22,784 --> 00:31:25,828
I told her yes
you are busy, but no!
282
00:31:28,081 --> 00:31:30,917
Mrs. Fletcher! Learn.
283
00:31:35,171 --> 00:31:37,548
It's okay, Carlo.
284
00:31:41,886 --> 00:31:46,516
I can't say that I am
surprised that you found me.
285
00:31:47,725 --> 00:31:52,772
Are you up for a coffee or a drink? - No,
thank you. I found what I was looking for.
286
00:31:54,107 --> 00:31:59,529
And what could it be? -Two ago
I saw old photos the other day
287
00:31:59,695 --> 00:32:03,074
on which Lee Harvey
Oswald stands next to the young man
288
00:32:03,241 --> 00:32:06,869
which someone told me about
to be very similar to you.
289
00:32:07,036 --> 00:32:13,793
Now that you've seen me
do you believe it's me? -That.
290
00:32:18,047 --> 00:32:24,136
That is a serious charge,
but also unfounded.
291
00:32:25,137 --> 00:32:31,060
As far as I understand,
you don't have those photos.
292
00:32:31,435 --> 00:32:36,607
I don't have any negatives that people consider
they search and in the process destroy the furniture.
293
00:32:36,774 --> 00:32:39,235
I assure you I don't know...
294
00:32:39,402 --> 00:32:44,407
We both know this is related
with a monstrous event
295
00:32:44,574 --> 00:32:49,036
from the history of our country.
- I'm asking you something.
296
00:32:50,371 --> 00:32:54,959
If there was one in Dallas
conspiracy, are you naive to believe
297
00:32:55,126 --> 00:33:00,756
to blame you
allowed to stick your nose in it?
298
00:33:09,432 --> 00:33:14,020
Your seminar was excellent.
- Thank you, Mr. McCaffrey.
299
00:33:14,145 --> 00:33:18,399
This fax arrived a while ago
for you. I haven't read it,
300
00:33:18,524 --> 00:33:23,738
but I see he's from Washington,
from the FBI. - That's right. Thanks.
301
00:33:28,076 --> 00:33:33,790
What a nice surprise!
I wanted to talk to you.
302
00:33:33,998 --> 00:33:39,212
I would like to give you some friendly advice. -A
what advice would that be, Dr. Farrow?
303
00:33:39,337 --> 00:33:44,092
This thing with Mr.
Callan and those photos,
304
00:33:44,217 --> 00:33:47,011
and with the murder of Mr. Hemet...
305
00:33:47,136 --> 00:33:52,141
Believe me, I know how man
may come to far-fetched conclusions.
306
00:33:52,267 --> 00:33:55,812
But I would like you to take it into account
307
00:33:55,937 --> 00:34:01,109
and possible consequences for
you. -For me? - Think about it.
308
00:34:01,234 --> 00:34:07,115
The chaos of interviews, talk shows,
terrible comments in the tabloids...
309
00:34:07,240 --> 00:34:10,285
And when it all calms down,
310
00:34:10,410 --> 00:34:16,666
you will be the biggest loser
you and your great reputation so far.
311
00:34:17,584 --> 00:34:21,838
You will be another weirdo
with an assassination theory.
312
00:34:21,963 --> 00:34:28,469
I would be touched by your concern, but
I know you are publishing a book about the assassination
313
00:34:28,595 --> 00:34:32,015
which fully supports
conclusions of the Warren Commission.
314
00:34:32,140 --> 00:34:35,894
But we are talking about the truth!
- Any contradictory findings
315
00:34:36,019 --> 00:34:40,565
it would make it worthless
and destroyed your credibility.
316
00:34:42,984 --> 00:34:45,945
I devoted 20 years to that book.
317
00:34:46,070 --> 00:34:49,282
It is about millions
copyright dollars.
318
00:34:49,407 --> 00:34:53,119
I discovered something else in the library.
319
00:34:53,244 --> 00:35:00,043
A young journalist who wrote
on witness statements on November 22, 1963.
320
00:35:00,168 --> 00:35:04,380
signed as D. A. Farrow.
Your name is Desmond, isn't it?
321
00:35:04,505 --> 00:35:09,636
Yes, I was in the parade.
- In the first car with journalists.
322
00:35:09,927 --> 00:35:16,601
It is interesting that in the first report
you say you heard four shots,
323
00:35:16,726 --> 00:35:21,856
but the next day you changed
in the story, you mention only two shots.
324
00:35:22,065 --> 00:35:26,736
The one in the first report
he was a tipfeler. -Really?
325
00:35:48,841 --> 00:35:53,471
what are you doing here?
- I'm sorry, Jessica.
326
00:35:53,596 --> 00:35:57,350
Give me that envelope and I'll go.
327
00:36:03,398 --> 00:36:09,028
The negatives? -Come on!
- Where are you from? - From Bernie.
328
00:36:09,153 --> 00:36:13,491
He sent them to me in 1963 for safekeeping.
329
00:36:14,283 --> 00:36:19,413
We don't want any problems,
right? - Let me take the rest!
330
00:36:21,833 --> 00:36:29,006
The stamp read Coral City, 25.
11. - Three days after the assassination. -That.
331
00:36:29,173 --> 00:36:32,552
Probably a minute
before Bernie was killed.
332
00:36:32,718 --> 00:36:36,222
I saved them for a year
I didn't think about them for days.
333
00:36:36,389 --> 00:36:41,185
When I realized that we Bernie
will not return the debt, I had them developed.
334
00:36:41,352 --> 00:36:46,065
Just in case there is something on them
for which someone would be willing to pay.
335
00:36:46,232 --> 00:36:52,989
Except for Karen Majeski and hers
lover, I didn't notice anything.
336
00:36:53,156 --> 00:36:57,577
And by then she broke up.
- So you put them in the file again.
337
00:36:57,743 --> 00:37:03,457
When Bernie was found, I understood
that the photos are related to the disappearance.
338
00:37:03,624 --> 00:37:08,671
At least at the races
I have such premonitions.
339
00:37:08,838 --> 00:37:15,845
I wanted them to be safe. - And sent
You gave them to me, not to Gillis or the FBI.
340
00:37:16,012 --> 00:37:21,559
You know Gillis and Whitman don't
can believe. - That's not the reason.
341
00:37:21,726 --> 00:37:25,855
You cannibalized them
blackmailing Angelino, right?
342
00:37:26,022 --> 00:37:30,151
You are as paranoid as I am
everyone else. Give them to me.
343
00:37:30,318 --> 00:37:34,780
Remember what happened
Bernie when he tried it.
344
00:37:36,324 --> 00:37:40,453
I will take care of them. -Charlie! Halo?
345
00:37:41,329 --> 00:37:47,376
Laura? - Jessica, take care of me
listen. Come here quickly. Yourself.
346
00:37:47,543 --> 00:37:52,340
Bring the negatives. - They know
for negatives! Are you okay?
347
00:37:52,506 --> 00:37:58,179
Yes, for now. Don't call
the police or anyone else.
348
00:37:58,971 --> 00:38:01,432
They have nothing to lose.
349
00:38:02,933 --> 00:38:05,436
I'm leaving in two minutes.
350
00:38:07,730 --> 00:38:11,067
Damn, how are they
know where the negatives are?
351
00:38:27,708 --> 00:38:30,961
Microphone! Of course.
They sounded the room.
352
00:39:14,350 --> 00:39:16,936
Laura! - Mrs. Fletcher!
353
00:39:21,107 --> 00:39:24,569
Negatives, please! - I don't have them.
354
00:39:26,863 --> 00:39:30,950
Then you are undoubtedly not
did not follow other instructions either.
355
00:39:34,036 --> 00:39:36,622
Come on, you're on the move!
356
00:39:43,212 --> 00:39:45,715
Charlie!
357
00:40:19,457 --> 00:40:24,503
What about the negatives? - Coastal
the police and divers found nothing.
358
00:40:24,670 --> 00:40:29,550
They were probably washed away by the sea
or they were torn apart by someone's propeller.
359
00:40:29,717 --> 00:40:34,513
The evidence that it was is gone
Angelini ever saw Oswald.
360
00:40:34,680 --> 00:40:37,516
Let alone he had
connection with the assassination.
361
00:40:37,683 --> 00:40:42,813
It's not that bad. We issued a warrant
after him, and his man was arrested.
362
00:40:42,980 --> 00:40:47,527
Mrs. Fletcher was entitled to
the gun that killed your father.
363
00:40:47,652 --> 00:40:51,405
He was of Hemet. -That.
He probably worked for Angelini.
364
00:40:51,572 --> 00:40:55,993
That's just an assumption. - Angelina
was afraid that we would discover him.
365
00:40:56,160 --> 00:41:03,000
He was angry with Frank. In Frankovo
We will find his DNA in the car.
366
00:41:03,167 --> 00:41:08,255
I don't think Angelina did
killed Hemet. - What?
367
00:41:08,422 --> 00:41:15,596
The killer knew about Frankova
the past. You, Laura. - That's funny.
368
00:41:16,222 --> 00:41:18,474
How would I know that?
369
00:41:18,641 --> 00:41:23,145
You got a fax from the FBI
after Hemet's murder.
370
00:41:23,312 --> 00:41:30,111
It was stamped again
sending. Whitman checked.
371
00:41:30,277 --> 00:41:35,866
He confirmed it was you
received that fax the previous evening.
372
00:41:36,450 --> 00:41:42,665
That is not true. - You used it
paper from the DA's office in Denver?
373
00:41:43,040 --> 00:41:49,338
When you came to my room this morning,
you had a dark stain on your jacket.
374
00:41:49,630 --> 00:41:52,216
I didn't talk then
attention to her
375
00:41:52,383 --> 00:41:55,845
but when I'm on TV
saw Frank Hemet's car,
376
00:41:56,011 --> 00:41:58,264
I noticed that the belt was dirty.
377
00:41:58,431 --> 00:42:05,187
He would leave a stain exactly
on Laura's right shoulder.
378
00:42:09,316 --> 00:42:11,861
He deserved it.
379
00:42:13,154 --> 00:42:15,948
He killed my father.
380
00:42:17,324 --> 00:42:21,787
Find the tape with our conversation
You're in my bag. - He confessed?
381
00:42:21,954 --> 00:42:27,084
Why did you... - You know how
it goes Everything happened a long time ago.
382
00:42:27,251 --> 00:42:32,089
He led an exemplary life,
he was old and loved.
383
00:42:33,382 --> 00:42:39,263
What jury would convict him? - She followed
you got it after the one in the lobby.
384
00:42:39,805 --> 00:42:42,641
I found out his name and where he lives.
385
00:42:43,767 --> 00:42:48,481
I called him, said I had it
negative and that I want to settle.
386
00:42:48,647 --> 00:42:53,819
I persuaded him to say no
we sell Angelini for a lot of money.
387
00:42:54,987 --> 00:43:00,034
It didn't take much for me to get it
let me assure you that I hated my father.
388
00:43:00,409 --> 00:43:06,123
Dad didn't spend much time
at home. He cheated on his mom all the time.
389
00:43:06,999 --> 00:43:12,338
That he gave me what I am for him
paid, I wouldn't have had to kill him.
390
00:43:13,714 --> 00:43:16,550
This sounds good.
391
00:43:17,343 --> 00:43:22,723
We will sell the negatives
Angelini and share the money.
392
00:43:23,682 --> 00:43:26,602
Do you have any amount in mind?
393
00:43:30,105 --> 00:43:32,608
Not!
394
00:43:33,192 --> 00:43:37,821
I'm sorry. -Thanks.
395
00:43:44,161 --> 00:43:47,331
wait! One moment, Gillis!
396
00:43:47,831 --> 00:43:53,254
That's the $10,000 from Bernie's
wallet? - You take them, Charlie.
397
00:43:53,379 --> 00:43:56,674
I know it doesn't cover it
interest for 30 years,
398
00:43:56,799 --> 00:43:59,885
but on the other hand,
I won't need it.
399
00:44:04,056 --> 00:44:11,397
Turns out my father was
only a man. But it's the same with me.
400
00:44:12,690 --> 00:44:15,067
This way, please!
401
00:44:19,989 --> 00:44:22,616
But Bernie was no murderer.
402
00:44:24,743 --> 00:44:29,832
I didn't arrest you, though
the ending is to my taste though.
403
00:44:29,999 --> 00:44:34,003
At least as far as Coral City is concerned.
-When you catch Angelini,
404
00:44:34,169 --> 00:44:37,715
maybe we will find out
That's what happened in Dallas.
405
00:44:38,966 --> 00:44:41,427
That?
406
00:44:45,889 --> 00:44:49,184
Good. Thanks, Avery.
407
00:44:53,522 --> 00:44:56,859
I'm afraid that we
Angelina will not say anything.
408
00:44:57,026 --> 00:45:02,823
He broke through the roadblock.
The car exploded and he was dead.
409
00:45:04,074 --> 00:45:11,498
Avery says they saw lights
brake. He tried to brake.
410
00:45:13,542 --> 00:45:18,338
Is it possible that it is someone?
how about his brakes?
411
00:45:23,802 --> 00:45:30,517
It wasn't nice to send you
by negatives and put in danger.
412
00:45:30,642 --> 00:45:36,106
No, it isn't. That was her
an apology? - Yes, in a way.
413
00:45:36,398 --> 00:45:42,029
I should have recognized �that's on
photos the first time I saw them.
414
00:45:42,196 --> 00:45:47,826
I could have sold them to Angelino and
now I would live on a tropical island.
415
00:45:48,285 --> 00:45:55,375
I'm not sure you would
did. - Maybe yes, maybe not.
416
00:45:55,542 --> 00:46:01,173
We'll add it to everything else
things we will never know.
417
00:46:06,461 --> 00:46:12,461
Processing: ZagrebFever and nid�esi
418
00:46:15,461 --> 00:46:19,461
Taken from www.titlovi.com