1 00:00:00,340 --> 00:00:02,926 Do you know anything about music? -Little. 2 00:00:05,989 --> 00:00:10,618 Tonight... - Welcome to Rojam Records. -Which novel are you filming? 3 00:00:10,743 --> 00:00:15,915 The dead man danced at midnight�. -Super! - Was my friend Piper there too? 4 00:00:16,040 --> 00:00:21,129 I like it. - I wouldn't say you love it heavy metal. - To the top of the charts! 5 00:00:21,254 --> 00:00:26,051 He bets that he will Rojam fail? - It's just a fantasy. 6 00:00:26,176 --> 00:00:30,346 You haven't forgotten how we are have you met? - I don't like it. 7 00:00:30,471 --> 00:00:35,101 It was emotional blackmail? - This is like in your novels. 8 00:01:21,264 --> 00:01:24,517 MURDER, SHE WROTE 9 00:01:29,228 --> 00:01:32,648 Sound of murder 10 00:01:39,697 --> 00:01:44,159 I called the young editor and asked what he thought of my handwriting. 11 00:01:44,284 --> 00:01:48,706 He said: I don't know, I just I read it myself. 12 00:01:50,833 --> 00:01:56,463 Believe me, the hardest the writing part is the beginning. 13 00:01:56,755 --> 00:02:01,635 Nothing is as frightening as that blank paper staring back at you. 14 00:02:01,760 --> 00:02:04,596 And you sit without a single idea. 15 00:02:05,305 --> 00:02:08,851 That is the topic of our next one special seminar. 16 00:02:09,018 --> 00:02:12,312 In other words, how to start the process. 17 00:02:12,646 --> 00:02:19,945 In the meantime, I want an essay by Friday a page about someone you know. 18 00:02:20,612 --> 00:02:23,365 See you next week. Thanks. 19 00:02:31,415 --> 00:02:35,377 Everything is agreed. Swarm Records will donate the studio, 20 00:02:35,544 --> 00:02:41,300 Even a sound engineer. - That's great, Holly. 21 00:02:41,592 --> 00:02:46,180 You must have had them persuade. - I'm not the one who deserves it. 22 00:02:46,346 --> 00:02:50,768 My friend Julie has them reminded that you are filming for the blind 23 00:02:50,893 --> 00:02:55,272 so I can deduct the cost as humanitarian. - That's fantastic. 24 00:02:55,689 --> 00:02:58,901 The problem is what to do have to shoot at night. 25 00:02:59,026 --> 00:03:05,741 Julie asks if you can come tomorrow to a photo shoot with her boss. 26 00:03:06,533 --> 00:03:12,539 Photography? -That. -U ok They were generous. 27 00:03:13,415 --> 00:03:18,670 Tell me something about that music mogul Freddie Major. 28 00:03:19,338 --> 00:03:22,966 Freddie, we're buying your company. 29 00:03:23,258 --> 00:03:29,515 Contracts, talents, licenses, catalogs, all buildings and studies. 30 00:03:29,681 --> 00:03:34,186 Palladium Software will be the owner of Rojam. 31 00:03:34,394 --> 00:03:39,733 But nothing changes, you too continues to run the company. - Everyone wins. 32 00:03:39,858 --> 00:03:45,239 It will be great. - There are some more conditions. - This late in the negotiations? 33 00:03:45,405 --> 00:03:52,037 The financial partner wants complete secrecy until there is a signature. -Okay. 34 00:03:52,496 --> 00:03:58,585 If Rojam loses someone artist, the deal falls through. 35 00:03:58,877 --> 00:04:06,134 People die. - It is force majeure. There is that band Mira... -Mirabilis. 36 00:04:06,301 --> 00:04:12,641 That. That clause refers to them. And they must be in the package. 37 00:04:12,849 --> 00:04:18,105 No problem. Tomorrow is coming their manager. -Good. 38 00:04:18,355 --> 00:04:23,944 And lastly, the department of musicians and Do you have a Lefko leading the repertoire?-Yes. 39 00:04:24,069 --> 00:04:29,992 Rick has been with me since day one. - We found out something that we cannot tolerate. 40 00:04:30,158 --> 00:04:36,081 Lefko is connected to the mafia. And also he is incompetent, so the company is in bad shape. 41 00:04:36,290 --> 00:04:41,378 Come on, it's not Rick's fault. -I understand and appreciate your loyalty. 42 00:04:41,628 --> 00:04:43,922 But Lefko leaves. 43 00:04:45,757 --> 00:04:50,846 That's hard for me. - Remember how much you got lucky with Palladium 44 00:04:51,013 --> 00:04:54,099 and how much you need this. 45 00:04:58,270 --> 00:05:03,817 One good news. Michelle has the most beautiful voice you've ever heard. 46 00:05:04,067 --> 00:05:10,449 It will cost us, but I convinced is to sign for us. - Smart move. 47 00:05:11,158 --> 00:05:14,328 Welcome to Rojam Records, Michelle. -Thanks. 48 00:05:14,453 --> 00:05:17,539 How a pianist will fail know what sells 49 00:05:17,664 --> 00:05:21,043 in the Michelin segment what if the market doesn't go for it? 50 00:05:21,168 --> 00:05:25,547 Last week there was a single sold 75,000 copies. 51 00:05:25,672 --> 00:05:29,885 Is it called? -Desperate times. Willi Piper for Sly Records. 52 00:05:30,010 --> 00:05:36,433 One of your engineers does that. I love Piper and Sly Records. 53 00:05:37,142 --> 00:05:42,731 Another condition? -Is that it hard for a player like you? 54 00:05:42,856 --> 00:05:47,694 Who's heard of this guy? - No one yet, but it will be quiet. 55 00:05:47,819 --> 00:05:51,364 He has until Sunday. With all conditions. 56 00:05:51,490 --> 00:05:54,159 If you deliver, I will too. 57 00:06:02,501 --> 00:06:08,590 We will have to wait. Major photo taken with the band Mirabilis. 58 00:06:08,715 --> 00:06:14,095 Don't they have the song Spaljeno... something. -Burnt memories. 59 00:06:14,429 --> 00:06:18,684 I thought you were the type Lincoln Center, and you love Mirabilis. 60 00:06:18,809 --> 00:06:23,173 Not really, but I liked it their sound. - Here we are. -Thanks. 61 00:06:23,298 --> 00:06:27,094 Everything will be fine. See you at four. 62 00:06:29,941 --> 00:06:33,820 Excellent angle. Good. Now one with me. 63 00:06:33,945 --> 00:06:36,364 Come on! 64 00:06:37,449 --> 00:06:42,787 To the top of the charts. - That's right. - Do you need something? -Not. - Nothing. 65 00:06:43,038 --> 00:06:46,541 You believe in us, right? - We are with you. 66 00:06:47,500 --> 00:06:53,298 That's enough. Thanks. We see on Saturday. -All right. Another one. 67 00:06:53,423 --> 00:06:56,051 Now we will get closer. 68 00:06:59,804 --> 00:07:05,810 Hi Holly! -Hi! This is J.B. Fletcher. Julie Knight. -Hi! 69 00:07:05,935 --> 00:07:10,065 Thanks for the help. - No na Why? We are ready. - Excellent. 70 00:07:10,190 --> 00:07:13,276 See you, m�o Fletcher. - Hi, Holly. -Hi! 71 00:07:16,738 --> 00:07:22,369 What kind of book are you filming? -He's dead danced at midnight. I shoot for the blind. 72 00:07:22,619 --> 00:07:27,582 Thank you, I can use yours studio and technicians. - You're welcome. 73 00:07:27,791 --> 00:07:30,752 Do you know anything about music? -Little. 74 00:07:31,503 --> 00:07:35,507 My parents wanted to play Tchaikovsky. 75 00:07:35,632 --> 00:07:39,552 I played the piano well, but I wanted to write songs. 76 00:07:40,136 --> 00:07:43,223 that's the worst I was bad at that. 77 00:07:43,515 --> 00:07:47,435 The two who came out maybe they have rock- classic. 78 00:07:47,602 --> 00:07:52,107 It's called Bulletproof. But the bass part is wrong, 79 00:07:52,232 --> 00:07:55,693 and will not change it. Do you hear this? 80 00:07:56,361 --> 00:08:00,824 They go to A, and they should have stayed on C. More tension is needed. 81 00:08:00,949 --> 00:08:07,330 Something like this. - That It will be enough. Thank you. 82 00:08:08,456 --> 00:08:12,627 I failed as a composer so now I'm fixing other people's songs. 83 00:08:12,752 --> 00:08:18,716 We are shooting a video on Saturday. Come, it will be more elegant. - I wouldn't say. 84 00:08:18,842 --> 00:08:23,972 But that would be interesting. Thanks. -Good. Arrange everything. 85 00:08:25,974 --> 00:08:30,895 Chuck, Rick, this is J.B. Fletcher, writer. -Rick Lefko. -'Day! 86 00:08:31,020 --> 00:08:34,482 Rick is the vice president for musicians and repertoire. 87 00:08:34,607 --> 00:08:39,279 And this is Charles George Drexler, manager of Mirabilis. -How are you? 88 00:08:39,571 --> 00:08:44,325 We have a meeting? -That. Julie, take it Mrs. for sightseeing. -ON. K. 89 00:08:44,742 --> 00:08:48,037 On Saturday? - Of course. -Hi! 90 00:08:51,499 --> 00:08:55,169 I'm taking Mrs. Fletcher to sightseeing. -Good. 91 00:08:55,461 --> 00:09:01,593 Don't forget about tomorrow. - What? - Let's go to the Magnatek. concert 92 00:09:01,843 --> 00:09:05,722 Magnateka? No, I didn't forget. 93 00:09:05,847 --> 00:09:08,224 I'll see you. -ON. K. 94 00:09:14,147 --> 00:09:17,942 I didn't think you liked it heavy metal. - And I don't like it. 95 00:09:18,109 --> 00:09:23,573 But Holly wants to infect me avant-garde things. -Sorry! 96 00:09:25,908 --> 00:09:28,161 Sorry. 97 00:09:33,291 --> 00:09:39,422 Guys, it's all in dollars. I have another offer, 98 00:09:39,547 --> 00:09:46,179 but the kids like it, Freddie, so they want to stay in Rojam. -Super! 99 00:09:46,429 --> 00:09:52,852 To receive the amount. - Three million annually. And a signing bonus. 100 00:09:53,019 --> 00:09:57,315 A million for the kids, a million for manager. -Signing bonus? 101 00:09:57,565 --> 00:10:02,445 And for the manager? - I need it too something to gain by staying here. 102 00:10:04,113 --> 00:10:08,910 I'm reminding you that it's only last year Mirabilis saved from destruction. 103 00:10:10,828 --> 00:10:14,499 I'll be in my office until two. I won't wait any longer. 104 00:10:20,713 --> 00:10:26,928 You've been here for 20 years. How come all of a sudden we depend on bloodsuckers like this? 105 00:10:27,428 --> 00:10:33,309 No one can always be successful. - Not since there is no free advertising. 106 00:10:33,518 --> 00:10:38,439 Then the company started to go downhill. - This company would not exist today 107 00:10:38,606 --> 00:10:42,944 if I hadn't brought independents promoters. - Those fools? 108 00:10:43,236 --> 00:10:48,616 You didn't complain when you had 10 hits in top 40. Don't gossip about your friends. 109 00:10:48,741 --> 00:10:53,287 That's not nice. - Someone Will it change the appearance of my face? 110 00:10:54,372 --> 00:10:57,917 Come, I'll take you to lunch. 111 00:11:04,715 --> 00:11:09,929 Willie Piper. He sold more than 70,000 copies. - What shall we buy it for? 112 00:11:10,138 --> 00:11:16,185 Nothing. Its producer is na� an engineer, a guy named Paul Atkins. 113 00:11:16,686 --> 00:11:23,109 And who washes his socks? - I don't know. - Our director for press and development. 114 00:11:23,609 --> 00:11:25,945 Julie Knight. 115 00:12:10,656 --> 00:12:17,246 Hi, sweetheart. How are you? - This is mine boyfriend Paul Atkins, your engineer. 116 00:12:17,371 --> 00:12:21,542 Hi Paul! - I'm glad. -Thanks. 117 00:12:24,295 --> 00:12:29,258 Nice melody. - That's it Willie Piper. Willi, come here! 118 00:12:32,136 --> 00:12:37,266 This is J.B. Fletcher. He likes her novels. - Are you the one? 119 00:12:37,558 --> 00:12:42,938 I'm an addict. How are you? -Okay, thank you. -Which novel are you filming? 120 00:12:43,105 --> 00:12:48,235 The dead man danced at midnight. -One of the early ones. Super! 121 00:12:49,695 --> 00:12:52,657 Mrs. Fletcher, we are ready. -Good. 122 00:12:58,537 --> 00:13:02,958 All right. Let's go! Whenever you want. - Excellent! 123 00:13:06,420 --> 00:13:11,217 Daphne Heath will always be remembered time of that �Thursday in November. 124 00:13:11,342 --> 00:13:15,805 She left early in the morning picked up a newspaper and felt the wind on my face 125 00:13:15,930 --> 00:13:20,309 She saw frowning blacks clouds on the northern horizon. 126 00:13:20,434 --> 00:13:24,355 Her head was spinning a hundred unanswered questions. 127 00:13:24,563 --> 00:13:28,317 She wanted to ask Alan to clarify many things for her, 128 00:13:28,567 --> 00:13:33,239 but in her heart she was still insecure, even when it was about him. 129 00:13:33,572 --> 00:13:39,703 Paul Atkins? We haven't met. It's me Freddie Major. This is Rick Lefko. 130 00:13:40,704 --> 00:13:47,962 This is Willie Piper. -How are you? I see that you also work late. 131 00:13:49,839 --> 00:13:54,385 We want to talk about Desperate times. You have something special. 132 00:13:54,510 --> 00:13:58,514 They will not surround. I want to offer you a contract. 133 00:14:01,767 --> 00:14:07,940 Nice of you, but Willi and I have your company. -Sly Records?-Yes. 134 00:14:09,608 --> 00:14:15,656 Paul, I'm not happy. Can we repeat paragraph 2 on page 22? 135 00:14:18,200 --> 00:14:20,452 Paul? 136 00:14:22,163 --> 00:14:28,294 He doesn't understand�. Rojam will buy it company along with Willi's contract. 137 00:14:28,544 --> 00:14:33,382 You remain� as a producer. And you will get something. -Thanks. 138 00:14:33,507 --> 00:14:35,885 But I like what I have. 139 00:14:37,178 --> 00:14:42,725 Do you have anything to say, Willi? -Not. Paul and I have a deal. 140 00:14:43,350 --> 00:14:45,895 Where he goes, I go. 141 00:14:48,564 --> 00:14:53,110 What if I tell you that the future Julie Knight depends on it? 142 00:14:53,235 --> 00:14:59,033 What does she have to do with it? - Obviously she didn't tell you everything about me and herself. 143 00:14:59,450 --> 00:15:04,371 Listen to me, bastard! -Hey, take it easy! -Don't involve Julie in it. 144 00:15:04,997 --> 00:15:07,249 Think about this. 145 00:15:12,755 --> 00:15:17,760 Julie, something happened there very disturbing. - I saw it. 146 00:15:18,469 --> 00:15:23,307 They are trying to take Paul away his dream. - But if he doesn't want to... 147 00:15:23,515 --> 00:15:26,310 They always get what they want. 148 00:15:26,894 --> 00:15:30,189 In any way. 149 00:15:35,701 --> 00:15:41,040 I have never seen anything like this. I you call this an album cover? 150 00:15:41,833 --> 00:15:47,296 This rockabilly is funny. Is that for young people? What does he want to prove, Les? 151 00:15:48,756 --> 00:15:53,302 Mirabilis combines classic rock with rap in a triptych without illusion. 152 00:15:53,427 --> 00:15:59,475 I can't even pronounce it, let alone explain to the teenager. Change that! 153 00:16:00,226 --> 00:16:02,687 Jesus... Julie, have a little time? 154 00:16:04,438 --> 00:16:09,777 I met Paul Atkins tonight. - I know. - I'm glad for you. 155 00:16:10,027 --> 00:16:15,616 You found someone. But I need yours help. - Should I persuade Paul? 156 00:16:15,992 --> 00:16:19,245 I couldn't even do that yes i want. - He owes me. 157 00:16:20,163 --> 00:16:24,751 You forgot where we were how did you meet? - I don't like it. 158 00:16:24,876 --> 00:16:30,339 For the first time in his life, he is making good money has a career. - I earn that money. 159 00:16:30,590 --> 00:16:35,136 I work for this company. If you that's not enough, fire me. 160 00:16:51,652 --> 00:16:56,032 I could tell by the look on your face not to enjoy the concert. - Well... 161 00:16:56,240 --> 00:17:00,369 I think it's heavy metal's somewhat metallic. 162 00:17:01,329 --> 00:17:08,252 My eyeballs are shaking. - Oh my is. - I enjoyed the new experience. 163 00:17:08,419 --> 00:17:13,549 But understand, I grew up with Frank and Ella. - I wasn't thrilled either. 164 00:17:13,674 --> 00:17:19,096 That's not for me. Besides... -Julie she was on your mind. - She is hurt. 165 00:17:19,430 --> 00:17:24,518 Mr. Major hinted that yesterday something existed between them. 166 00:17:25,478 --> 00:17:31,942 When she came to town, she went out with him. - Is it emotional blackmail? 167 00:17:32,318 --> 00:17:34,528 That. 168 00:17:36,572 --> 00:17:39,825 I'll drop by Annie's to see if it is necessary. 169 00:17:40,076 --> 00:17:47,041 I would like to meet yours foster mother. Sounds fascinating. 170 00:17:47,208 --> 00:17:52,880 Reputable clinical psychologist, alive full of life, but she is blind. -That. 171 00:17:53,381 --> 00:17:59,595 Annie sees with her ears, hands and other things senses better than other eyes. 172 00:17:59,762 --> 00:18:02,098 She made it with you. 173 00:18:04,975 --> 00:18:10,648 Yours is a fan. I read four of your books to her. 174 00:18:11,607 --> 00:18:16,695 He doesn't know we're filming one. I want to it will be a surprise. - Say hello to her. 175 00:18:16,987 --> 00:18:21,200 I will. See you tomorrow? - On a video shoot? 176 00:18:21,367 --> 00:18:24,036 She couldn't do me keep me from coming. 177 00:18:29,417 --> 00:18:36,715 Was mine also on the set yesterday? boyfriend? Piper sings. -Willy? 178 00:18:37,591 --> 00:18:43,639 Yes, I met him. - Do you have any opinion? 179 00:18:44,598 --> 00:18:50,354 About Willie? He is handsome, gifted... 180 00:18:52,857 --> 00:18:57,236 I like it. I know it is a good and loyal friend to Paul. 181 00:18:59,321 --> 00:19:02,533 Thanks. -'No�! - Good night! 182 00:19:30,603 --> 00:19:37,568 What kind of date is this? There is are there girls? - Yes, everywhere. 183 00:19:39,737 --> 00:19:44,074 Freddie is getting ready sell the company. - Is it? 184 00:19:44,658 --> 00:19:48,245 And he kicked you out? What do I have to do with it? 185 00:19:50,956 --> 00:19:56,670 One of my friends in the stock market me�eter likes CDs. 186 00:19:56,921 --> 00:20:00,382 In return he gives me confidential information. 187 00:20:00,549 --> 00:20:06,305 He says it's Charles George Drexler, that's you, isn't it? 188 00:20:07,389 --> 00:20:12,102 sold two million share Rojam. 189 00:20:12,269 --> 00:20:17,107 In other words, thinks that Rojam will fail. 190 00:20:19,777 --> 00:20:23,447 It's just a fantasy. - Mother? 191 00:20:24,907 --> 00:20:31,664 If Mitch Randall buys us, the stock Rojama will skyrocket. 192 00:20:31,956 --> 00:20:36,877 And you, my friend, be at a great loss. 193 00:20:39,046 --> 00:20:41,632 Let's say he has the right... 194 00:20:42,591 --> 00:20:47,179 There's something Freddie needs. Otherwise, nothing from the sale. Mirabilis. 195 00:20:48,472 --> 00:20:54,269 Don't budge until Monday and when open the stock market, withdraw your shares. 196 00:20:55,479 --> 00:21:01,485 End of the story. - Freddie and I are reached an agreement three hours ago. 197 00:21:01,652 --> 00:21:05,614 At 8 p.m. -Of course. 198 00:21:06,073 --> 00:21:12,287 What's in it for you? - Yes I am in his best years. 199 00:21:13,038 --> 00:21:15,749 And now he rejects me. 200 00:21:34,977 --> 00:21:37,271 Enjoy! 201 00:21:54,955 --> 00:21:58,750 All right, folks. Change! Turn! It's good! 202 00:21:58,917 --> 00:22:01,587 All right. Even, guys! 203 00:22:01,795 --> 00:22:04,715 Hands down! Good. 204 00:22:04,923 --> 00:22:10,053 Now isolated! Good. Turn! All right. 205 00:22:10,179 --> 00:22:13,724 Good. Lori, download! 206 00:22:14,641 --> 00:22:18,520 To see you one more time! Five, six, seven, eight! 207 00:22:18,937 --> 00:22:22,149 Change step! Slide! 208 00:22:23,192 --> 00:22:25,777 Yes, good. 209 00:22:26,737 --> 00:22:30,616 Good afternoon! I have to see Paul. Are you coming with me? -Of course. 210 00:22:33,660 --> 00:22:37,623 Sorry! - Those are special effects. They are trying tricks. 211 00:22:37,748 --> 00:22:42,211 In my old neighborhood kiss the asphalt if the balloon bursts too. 212 00:22:42,544 --> 00:22:45,964 In the movies they help �abica simulate gunshots. 213 00:23:00,312 --> 00:23:04,191 Hi Paul! - Hi, m�o Fletcher. What is Julie doing? 214 00:23:04,900 --> 00:23:10,781 He is holding hands with a stallion from Billboard. - Is there a stallion there? 215 00:23:11,990 --> 00:23:16,036 The song was recorded, and Mirabilis will only open its mouth. 216 00:23:16,703 --> 00:23:19,247 Just checking is everyone awake. 217 00:23:35,389 --> 00:23:41,895 That. I have to go. Take care for that. -All right. Let's go! 218 00:23:42,229 --> 00:23:46,358 Mr. Major, in a relationship with your offer. 219 00:23:46,483 --> 00:23:50,278 She is very generous, but I have to refuse you. 220 00:23:51,071 --> 00:23:53,240 What the hell? 221 00:23:53,407 --> 00:23:57,828 A beginner like you refuses such a contract? 222 00:23:58,078 --> 00:24:01,915 Maybe that sounds crazy to you. 223 00:24:02,040 --> 00:24:06,420 But I will not leave someone who believed in me like Paul. 224 00:24:06,545 --> 00:24:08,672 Think again. - What? 225 00:24:08,797 --> 00:24:14,720 Three years ago, under another by name, you stayed for robbery. 226 00:24:14,970 --> 00:24:22,102 If it leaks, loyalty to Paul will not you help. I want consent by tomorrow. 227 00:24:32,070 --> 00:24:34,406 Hey Paul! 228 00:24:34,614 --> 00:24:41,246 Let's make something out of this chaos row Ready? - When you too, Davey. 229 00:24:41,371 --> 00:24:43,498 Okay, let's do it! 230 00:24:43,623 --> 00:24:48,587 Listen to me, boys and girls! This is a dress rehearsal. 231 00:24:50,046 --> 00:24:52,758 All right, people! Let's go! 232 00:24:52,883 --> 00:24:57,762 I want to see more energy. - Have a seat, Mrs. Fletcher. 233 00:24:57,888 --> 00:25:01,224 Thanks, Holly. -That? 234 00:25:02,184 --> 00:25:07,856 Anticipate the music. Dance! You're late for the beat. 235 00:25:08,106 --> 00:25:14,112 William, you are slow! You behind, act like you care. 236 00:25:14,321 --> 00:25:18,408 Girls! In every muscle something is happening to your body. 237 00:25:18,617 --> 00:25:21,036 I don't hear. 238 00:25:21,328 --> 00:25:23,538 what? 239 00:25:24,623 --> 00:25:30,420 Good, I told him. - Is everyone here? -That. - Excellent. 240 00:25:30,545 --> 00:25:35,383 Mr. Major, you are being called to the VIP lounge. -USA? -That. -ON. K. Thank you. I'll see you. 241 00:25:39,012 --> 00:25:43,725 I have friends in Hollywood. Call me to go to lunch. 242 00:25:49,814 --> 00:25:52,108 Excellent, Peter. 243 00:25:54,110 --> 00:25:59,741 I have to check the amplifier. Immediately I'm coming back. - Let's go one more time! 244 00:27:15,525 --> 00:27:20,697 This sounded like the right one a shot. - No, just the drum. 245 00:28:22,300 --> 00:28:24,719 What the hell is that? 246 00:28:49,160 --> 00:28:51,996 Get those people out. - Okay. 247 00:28:54,207 --> 00:28:59,837 There you are, lieutenant! -On forensics, now! -Immediately. 248 00:29:00,922 --> 00:29:03,591 From the wardrobe one like this is missing. 249 00:29:04,259 --> 00:29:10,348 Let's assume he's a murderer lured the Major to this location. 250 00:29:10,515 --> 00:29:15,144 He was disguised as this. Then he shot him with a close shot. 251 00:29:15,270 --> 00:29:20,483 The body fell on the conveyor belt, and the killer escaped. -That. 252 00:29:20,733 --> 00:29:24,237 You're sure it is murder happened here? 253 00:29:24,445 --> 00:29:28,825 The majors are at the beginning rehearsals were invited to the VIP lounge. 254 00:29:28,992 --> 00:29:33,871 Six witnesses heard the shot from here before the body was found. 255 00:29:34,080 --> 00:29:39,836 You are among them. Come on, Jess, don't! - What? 256 00:29:40,044 --> 00:29:43,715 Your facial expression speaks volumes that I have no idea about anything. 257 00:29:45,675 --> 00:29:52,223 With all those tricks and effects, it was enough shots to kill the whole company. 258 00:29:52,432 --> 00:29:55,101 Svaki je od njih mogao ubiti Majora. 259 00:29:55,268 --> 00:29:59,439 I heard the shot much earlier. There, next to the VIP lounge. 260 00:30:01,357 --> 00:30:05,278 Will this change you? mi�ljenje? �ahura od 9 mm? 261 00:30:09,198 --> 00:30:14,328 Imam sve iskaze. Yes ne�to? - No, send them home. 262 00:30:14,454 --> 00:30:17,040 And take this away balisti�arima. -Immediately. 263 00:30:18,458 --> 00:30:22,754 If I can, I would send it tomorrow someone to the VIP lounge for keyboards. 264 00:30:22,920 --> 00:30:28,760 We have a concert in Buffalo on Tuesday. -Mo�ete poslije tri. -Thanks. 265 00:30:29,093 --> 00:30:33,890 He told you he would on this one murder to earn a few million? 266 00:30:36,476 --> 00:30:40,188 Uzeli ste moj iskaz. - Don't be shy, Drexler. 267 00:30:40,313 --> 00:30:45,401 When word gets out about this, Rojamove the shares will be worthless. 268 00:30:46,110 --> 00:30:51,991 It sounds crazy, but it can be earned and on the verge of collapse. Drexler does it. 269 00:30:52,742 --> 00:30:57,872 How much will he get, Chucky? Three, four million? 270 00:31:03,544 --> 00:31:08,257 One would expect them to care how to keep the company together. 271 00:31:08,800 --> 00:31:14,514 Mrs. Fletcher! - He knows most of these people. 272 00:31:15,807 --> 00:31:18,184 Not all. Some. 273 00:31:18,726 --> 00:31:25,691 Got a theory? - Nope. We know that the obvious can be deceiving. -That. 274 00:31:26,651 --> 00:31:32,740 I'll let you know when something happens I discover. -Good. - Jeez! 275 00:31:33,616 --> 00:31:38,579 I know it's early, but I have some seedlings on the kitchen window. 276 00:31:38,955 --> 00:31:45,253 I bet in the evening that it will grow bigger than yours by mid-August. 277 00:31:45,836 --> 00:31:49,423 Mine are in Cabot Cove so it will come out a little later, 278 00:31:49,549 --> 00:31:53,219 but still it will be bigger and tastier than those in New York. 279 00:31:53,386 --> 00:31:55,721 Worth it, Terwilliger! 280 00:32:05,356 --> 00:32:10,027 I didn't want to overpay you. I'm returning with Holly, and I can't find her. 281 00:32:10,528 --> 00:32:15,825 I didn't see her. - Are you okay? - I saw you with the lieutenant. 282 00:32:15,950 --> 00:32:20,871 You know for sure that he is suspicious Paul because he walked out during the rehearsal. 283 00:32:23,666 --> 00:32:25,960 No, I didn't know. 284 00:33:12,882 --> 00:33:16,844 When is the lecture? - At eight. Thank you for this. 285 00:33:18,095 --> 00:33:23,350 Tell me what you think about bread. Found I have a new bakery. - You won't? 286 00:33:23,517 --> 00:33:26,854 No, after �u. Now I have too much in my head. 287 00:33:27,021 --> 00:33:31,692 This morning before rehearsal someone called you on walkie-talkie. 288 00:33:31,859 --> 00:33:35,488 Someone called the Major in the VIP lounge. -That. 289 00:33:35,654 --> 00:33:39,283 It was noisy and I don't know was he a man or a woman. 290 00:33:39,408 --> 00:33:44,121 I am interested in a young guy. I ran into him, literally. 291 00:33:44,288 --> 00:33:51,337 that day, and today I did it again saw. -Mr�av, 29, blond hair? 292 00:33:51,462 --> 00:33:53,589 It's him! -That. 293 00:33:53,714 --> 00:33:58,552 A brilliant worn gray suit, worn cuffs, white socks... 294 00:33:58,719 --> 00:34:05,851 Excellent! - I don't like it either. I asked the policeman about him. 295 00:34:05,976 --> 00:34:11,065 He says the guy's name is Bert Sellers and that he is a suspicious private investigator. 296 00:34:11,232 --> 00:34:14,360 He is engaged in eavesdropping and watching, 297 00:34:14,485 --> 00:34:16,821 but there is no loophole for murder. 298 00:34:16,946 --> 00:34:21,200 They would have arrested him if they hadn't enough to do with murder. 299 00:34:21,325 --> 00:34:27,498 What was he doing there? - Maybe it is in connection with the sale of the company. - What? 300 00:34:35,464 --> 00:34:40,970 Yes, Richie? Send it is worse. Julie. 301 00:34:42,221 --> 00:34:45,891 What kind of sale? - The secretaries are talking about it. 302 00:34:46,016 --> 00:34:50,521 A conglomerate from the Midwest he negotiated with Freddie. 303 00:34:50,896 --> 00:34:53,524 You usually hear about it. 304 00:34:54,108 --> 00:35:00,322 Maybe someone in the building hired Sellers for eavesdropping. 305 00:35:00,489 --> 00:35:06,829 If you knew who... - And whose privacy was he ordering... 306 00:35:15,796 --> 00:35:20,467 Julie, is that wrong? - They arrested Paul for murder. 307 00:35:21,552 --> 00:35:26,473 And the evidence? - They are in his car found the gun with which the Major was killed. 308 00:35:27,016 --> 00:35:32,479 Sit down! You told me it was Paul walked out during rehearsal. 309 00:35:32,980 --> 00:35:37,818 He told you why? - He was looking for it is Willija. - He found it? -Not. 310 00:35:38,027 --> 00:35:41,071 When he came back, the body had already been found. 311 00:35:41,238 --> 00:35:46,118 I know you have influence in the police. Tell them Paul wouldn't kill anyone. 312 00:35:46,243 --> 00:35:51,123 Lieutenant Terwilliger is sensible the policeman accepts new evidence. 313 00:35:52,207 --> 00:35:57,921 No worries! Freshen up, a then go to Paul. All right? 314 00:36:02,885 --> 00:36:06,305 Are you sure that Paul didn't kill Freddie? 315 00:36:07,264 --> 00:36:11,560 At this point I'm not sure about that either. 316 00:36:32,122 --> 00:36:34,416 Can I help you? 317 00:36:38,629 --> 00:36:42,675 Sorry, you overpaid me. -Giorgi Papavasilopoulous. 318 00:36:42,800 --> 00:36:46,136 At your service, Mrs. Fletcher. - Do you know my name? 319 00:36:47,221 --> 00:36:54,103 Your photo adorns many books that i have - Nice. - Sellers will not come. 320 00:36:54,853 --> 00:37:00,526 He was six months late with the rent, and he was also pursued by other creditors. 321 00:37:00,692 --> 00:37:07,866 Do you know where it is? - Where no one is will not find. He left yesterday. 322 00:37:08,951 --> 00:37:14,456 And in quite a hurry, apparently are. Mr. Pope... Excuse me! 323 00:37:15,958 --> 00:37:20,087 Papavasilopoulous. But you can call me Giorgi. 324 00:37:20,754 --> 00:37:25,050 Is there a window in the building for throwing trash for burning? 325 00:37:27,052 --> 00:37:29,596 This is like in your novels. 326 00:37:42,067 --> 00:37:45,320 Rojam Records Observation Transcripts 327 00:37:47,614 --> 00:37:49,992 I found it, Mr. P! 328 00:38:02,023 --> 00:38:06,611 Why are you disappointed? Rick Lefko hired Sellers. 329 00:38:06,736 --> 00:38:10,990 He found out that he was going to lose his job if the company is sold. 330 00:38:11,365 --> 00:38:16,746 I don't believe it is, though he killed Major. - Why? 331 00:38:17,538 --> 00:38:22,919 Lefko's hourly rate does not fit. And there are others with strong motives. 332 00:38:23,044 --> 00:38:27,632 Mr. Drexler would lose a lot on to the stock exchange that the sale was successful. 333 00:38:27,757 --> 00:38:32,678 And Paul Atkins wanted to prevent it Major to take over for Willie Piper. 334 00:38:33,429 --> 00:38:36,474 And Julie Knight... - Yes, Julie. 335 00:38:36,641 --> 00:38:40,895 She loves Paul and maybe she would kill to protect his interests. 336 00:38:49,028 --> 00:38:53,115 Halo? - Jessica? Al. You called me? -That. 337 00:38:53,699 --> 00:38:59,413 I came across some information key to the Major case. 338 00:38:59,664 --> 00:39:04,085 Good. We worked throughout weekend and deserved some rest. 339 00:39:04,210 --> 00:39:10,758 Bring it to Tavern on the Green at one o'clock we will have lunch together. 340 00:39:10,883 --> 00:39:16,764 He doesn't have to do that. - How be that as it may, the payroll department. Come! 341 00:39:16,931 --> 00:39:22,978 Of course. I have a date with a policeman. Come, I'll take you. 342 00:39:32,613 --> 00:39:37,535 One possibility you didn't mentioned. - Willie Piper? 343 00:39:37,993 --> 00:39:43,708 Why not? Where was he when he got him Paul asked? - It's hard to believe. 344 00:39:43,916 --> 00:39:47,044 Willi wouldn't step on a fly. 345 00:39:47,169 --> 00:39:50,214 Who says that music and murder go together? 346 00:39:50,840 --> 00:39:54,427 I wanted to kill his piano teacher. 347 00:39:54,552 --> 00:40:01,809 I couldn't learn the notes. U with blanks is F-A-C-E. That's easy. 348 00:40:02,101 --> 00:40:06,856 But I couldn't remember those on the lines. - I know. 349 00:40:06,981 --> 00:40:10,943 E-G-B-D-F. They should have they told you what it means. 350 00:40:11,068 --> 00:40:15,906 Every good boy deserves fudge. (Good boys deserve sweets.) 351 00:40:17,324 --> 00:40:19,660 For God's sake! - What is it? 352 00:40:19,910 --> 00:40:22,079 He doesn't have to worry about Willie. 353 00:40:22,204 --> 00:40:27,334 You and your piano teacher helped us in an important part of the puzzle. 354 00:40:27,793 --> 00:40:32,631 I'm going to the studio. Call the lieutenant Terwilliger at Tavern on the Green. 355 00:40:32,840 --> 00:40:37,845 Tell him to come to the VIP lounge and to know who killed the Major. 356 00:42:01,303 --> 00:42:06,183 Good afternoon, Mrs. Fletcher! -MR. Drexler. Have you come for keyboards? 357 00:42:07,267 --> 00:42:12,731 We have a show in Buffalo the day after tomorrow. I wonder what you are doing here. 358 00:42:13,190 --> 00:42:20,114 Nothing from the performance, I'm afraid. -Please? - You will be a guest of New York. 359 00:42:20,239 --> 00:42:22,950 As the killer of Freddie Major. 360 00:42:23,242 --> 00:42:26,704 Come on! I was standing next to you when he was killed. 361 00:42:26,954 --> 00:42:31,125 That alibi is not ba� as tough as you think. 362 00:42:32,042 --> 00:42:37,172 Everyone heard the second shot. I heard an earlier one as well. 363 00:42:37,506 --> 00:42:41,093 I'm pretty sure that he came from this room. 364 00:42:41,218 --> 00:42:48,308 Holly said it was drum, but it is not in the score. 365 00:42:48,851 --> 00:42:54,148 I found evidence that it was the second shot was caused by �abica 366 00:42:54,273 --> 00:42:57,985 which you set to metal frame of the conveyor belt. 367 00:42:58,152 --> 00:43:01,822 The police are there later found a 9 mm shell. 368 00:43:03,198 --> 00:43:06,076 When the rehearsal started, you called holly. 369 00:43:06,201 --> 00:43:11,039 You knew that because of the noise it will not recognize your voice. 370 00:43:11,582 --> 00:43:15,085 You called Major here, to the VIP lounge. 371 00:43:16,211 --> 00:43:21,216 While he was waiting, he worked on the melody from the song Bulletproof. 372 00:43:27,723 --> 00:43:32,060 You took Major's body to the conveyor belt. 373 00:43:32,936 --> 00:43:37,483 You left a �ahura on the ground and so on created a fake crime scene. 374 00:43:37,608 --> 00:43:40,986 Later you are a weapon planted in Atkins' car. 375 00:43:41,403 --> 00:43:45,324 You put it in the box more charge for everyone to hear. 376 00:43:45,532 --> 00:43:50,120 You activated it with the remote I managed while you were with me. 377 00:43:50,954 --> 00:43:53,415 That's pretty close. 378 00:43:53,874 --> 00:43:57,836 But I am interested in one thing. Why were you convinced it was me? 379 00:43:57,961 --> 00:44:01,173 Everything is there, in the keyboards. 380 00:44:01,673 --> 00:44:05,302 Before you kill me, why don't you play it? 381 00:44:06,303 --> 00:44:10,099 Freddie Major tried finish Bulletproof. 382 00:44:10,224 --> 00:44:13,685 Knowing that he will die, he decided to betray you. 383 00:44:14,978 --> 00:44:19,149 He did it with these three notes. Those have nothing to do with the melody, 384 00:44:19,399 --> 00:44:21,777 but they are talking about murder. 385 00:44:22,069 --> 00:44:27,616 C-G-D. Charles George Drexler. 386 00:44:28,909 --> 00:44:31,245 Throw it away! Police! 387 00:44:37,876 --> 00:44:43,006 Are you okay? - Yes, thank you. -Holly, go to the car and call for backup. 388 00:44:43,131 --> 00:44:47,177 All right. - It's Freddie failed to correct, right? 389 00:44:47,302 --> 00:44:50,764 Bulletproof? Maybe not the notes he wanted. 390 00:44:50,889 --> 00:44:56,311 But I think it's at the end succeeded. Don't you agree, Mr. Drexler? 391 00:45:00,232 --> 00:45:02,901 I have one critique for all essays. 392 00:45:03,902 --> 00:45:09,157 Too many words to express something simply. You know the old rule: 393 00:45:09,533 --> 00:45:14,538 The written word should be bare like bone, clear and strong. 394 00:45:14,955 --> 00:45:20,919 Two words are not as good as one. See you on Monday. 395 00:45:29,428 --> 00:45:31,597 You had the right to speak. 396 00:45:31,722 --> 00:45:37,436 But sometimes they are not enough express your feelings. - When, Willy? 397 00:45:37,936 --> 00:45:40,605 Well, take Julie... - How is she? 398 00:45:40,814 --> 00:45:46,028 Willie's new song got big advance payment. Julie left Rojam 399 00:45:46,194 --> 00:45:50,907 and works for Paul. Sly Records becomes a real family company. 400 00:45:51,032 --> 00:45:55,036 You are complaining! Elites say... - Next weekend. 401 00:45:55,328 --> 00:45:59,541 I'm the godfather. - Me bridesmaid. They want you to come too. 402 00:46:00,083 --> 00:46:02,794 I wouldn't miss it for anything. 403 00:46:04,794 --> 00:46:10,794 Processing: ZagrebFever and nid�esi 404 00:46:13,794 --> 00:46:17,794 Taken from www.titlovi.com