1
00:00:04,184 --> 00:00:07,752
If the government jumps us, it's over.
2
00:00:07,877 --> 00:00:12,791
Marika Valenti. She helped the police
solve murders with psychics.
3
00:00:12,916 --> 00:00:16,138
Dad is missing. - He won't come back.
4
00:00:16,263 --> 00:00:21,637
From there he opens the door and enters quietly
to the room. - There was a woman here yesterday.
5
00:00:21,762 --> 00:00:24,201
And those 150 million dollars?
6
00:00:24,326 --> 00:00:28,407
Breaking into secret files is a form of theft!
7
00:00:28,532 --> 00:00:30,937
He's dead! Buck is dead!
8
00:01:15,563 --> 00:01:19,301
MURDER, SHE WROTE
9
00:01:23,583 --> 00:01:26,333
Classic murder
10
00:01:31,983 --> 00:01:37,724
I've been in shock since I was
found out. - That's clear to me.
11
00:01:37,849 --> 00:01:42,836
I'm your age too
She desperately wanted to be independent.
12
00:01:42,961 --> 00:01:46,710
I want to be really good
editor. - And I'm a good teacher.
13
00:01:46,835 --> 00:01:50,792
Your father didn't buy a car.
And mine is buying a publishing house.
14
00:01:50,917 --> 00:01:55,900
It means that he would be my publisher. -I
my boss. My credibility goes.
15
00:01:56,025 --> 00:01:59,127
I would be rich again
who travels around her father's company.
16
00:01:59,252 --> 00:02:05,416
I can testify that you are excellent
publisher. And I am very demanding.
17
00:02:05,541 --> 00:02:08,072
Female Simon Legree.
18
00:02:08,700 --> 00:02:13,359
Not so scary. - Of course he wants to
at dinner with dad? He insisted.
19
00:02:13,484 --> 00:02:17,309
Of course I want to. I look forward to it
I'm going to meet your father.
20
00:02:17,938 --> 00:02:22,876
He bought the restaurant chain Lazy Z.
One opens tonight in New York.
21
00:02:23,001 --> 00:02:30,001
We are there. - I ate at
them. They have a nice family atmosphere.
22
00:02:30,126 --> 00:02:34,612
Very beautiful. - Dad is the name
changed to Buck's Buckaroo.
23
00:02:34,737 --> 00:02:39,155
I'm not sure that it will work
to be the same as he remembers.
24
00:02:48,058 --> 00:02:50,606
Come on, Mr. Wilson.
25
00:02:55,142 --> 00:03:01,151
He has a right. Lazy L was not
like that. - I should have warned you. Dad!
26
00:03:03,272 --> 00:03:07,475
Just one more. -Dad.
27
00:03:07,602 --> 00:03:09,602
Hello, dear!
28
00:03:10,488 --> 00:03:16,775
How is my girl? - Excellent.
- This is Molly. My daughter Sally.
29
00:03:18,554 --> 00:03:24,067
And you must be Jessica Fletcher.
-And you must be Buck Wilson.
30
00:03:24,522 --> 00:03:28,602
Sally must have told you.
I am buying your publishing house.
31
00:03:28,760 --> 00:03:35,582
You know it's not mine. -That. Otherwise you would
on Friday to be richer by 19 million.
32
00:03:35,707 --> 00:03:40,334
And that's just a deposit. - Buck, everywhere
we are looking for you. Aren't you, George?
33
00:03:40,459 --> 00:03:43,024
Kind of like that. Hello, Sally.
34
00:03:43,834 --> 00:03:47,417
I didn't know that it would
you come! You are so beautiful!
35
00:03:47,542 --> 00:03:51,474
This is my uncle George and aunt
Janine Foster. This is Mrs. Fletcher.
36
00:03:51,599 --> 00:03:54,888
I'm glad. -George.
37
00:03:55,013 --> 00:04:00,892
Will Caddy from 36 be on time
coming to the show in Pasadena? - He will.
38
00:04:01,017 --> 00:04:05,388
They took him over in the afternoon and
forwarded. Buck, I need you here.
39
00:04:05,607 --> 00:04:10,340
Sorry, ladies. George always
interrupt job satisfaction.
40
00:04:14,266 --> 00:04:21,328
Sorry, but there are rumors about an investigation
corporate financial condition.
41
00:04:21,453 --> 00:04:27,060
Let them investigate. I have nothing to hide.
- It is picturesque compared to Lazy L.
42
00:04:27,189 --> 00:04:31,813
You mean, rainy. Agent for
Marketing is playing tricks on Buck.
43
00:04:31,938 --> 00:04:36,472
This time a fake psychic
which prophesies the chain's success.
44
00:04:36,597 --> 00:04:41,063
I read about it in the stock market
newspapers. Apartment Maria.
45
00:04:41,188 --> 00:04:45,301
Marika. -Buck, we are not that protected.
46
00:04:45,426 --> 00:04:49,124
If the government jumps us, it's all over.
47
00:04:49,249 --> 00:04:53,484
You bought this at the wrong time
damn bottomless pit.
48
00:04:53,609 --> 00:04:58,548
Here you go. The lady will entertain you.
- Who's your friend, cowboy?
49
00:04:58,673 --> 00:05:03,475
Just feed the guy. You open it
mouth, Molly will do the rest.
50
00:05:03,783 --> 00:05:07,127
Come on, Jessica. I would like to
introduce you to someone.
51
00:05:09,106 --> 00:05:11,315
Zini.
52
00:05:12,084 --> 00:05:16,354
So. Zini again.
53
00:05:29,519 --> 00:05:34,519
Find a man from Oklahoma
with a well-dressed woman from Maine.
54
00:05:34,644 --> 00:05:41,096
Incredibly similar to a library
J. B. Fletcher. Am I close?
55
00:05:41,221 --> 00:05:43,722
Full hit. This woman is clairvoyant.
56
00:05:43,938 --> 00:05:48,679
You must not have seen ours
reflections in a crystal ball?
57
00:05:49,893 --> 00:05:55,157
Marika Valenti. She doesn't need a ball.
She's a real psychic. - I'm glad.
58
00:05:55,282 --> 00:05:58,657
I was looking forward to the meeting.
We have something in common.
59
00:05:58,783 --> 00:06:02,819
Marika helped the police
solve murders with psychics.
60
00:06:02,963 --> 00:06:08,145
I tell her to write down these experiences.
You could help her, Jessica.
61
00:06:08,270 --> 00:06:12,744
I'm not sure... - There you are,
means. Hello, Marika.
62
00:06:12,869 --> 00:06:17,159
Will he predict the future of the restaurant? More
and write for Wall Street Journal.
63
00:06:17,284 --> 00:06:22,458
Cook the fillet, he arrived by plane
from Fort Worth in the afternoon.
64
00:06:22,597 --> 00:06:26,880
We should see each other again! -I guess
that's why he doesn't buy publishing.
65
00:06:27,005 --> 00:06:31,850
Would that be strange? I've had enough.
The driver will take me back to Westchester.
66
00:06:31,975 --> 00:06:37,561
I know you're busy, Jessica. Thank you
What did you stop by? - I was glad.
67
00:06:37,686 --> 00:06:42,600
Hello. take care. - Hello, dad.
- See you, Marika. Remember.
68
00:06:42,725 --> 00:06:46,600
Fate must be withBuck's
Buckaroo's. Here are the investors.
69
00:06:46,725 --> 00:06:49,788
And rich investors want a happy future.
70
00:06:50,401 --> 00:06:54,229
My future is trade, Mr. Wilson.
71
00:06:55,456 --> 00:06:58,521
Good night.
72
00:06:58,725 --> 00:07:03,259
Let's get out of here. - Yes, on someone
a quiet place and a light dinner.
73
00:07:03,384 --> 00:07:07,274
Your father is dear to me, his
restaurants do not. - Sally, Mrs. Fletcher.
74
00:07:07,399 --> 00:07:12,801
We're leaving. - Why? Aren't you?
should we meet for dinner with dad?
75
00:07:12,926 --> 00:07:17,600
We thought, but he is tired so he is
went home. -When? -Just.
76
00:07:17,725 --> 00:07:23,446
He came out the back, discreetly. -Thanks.
- You will see each other tomorrow. - It's urgent.
77
00:07:39,622 --> 00:07:41,826
Mr. Wilson.
78
00:07:43,703 --> 00:07:50,593
Miss Oates. I died of fear.
- Excuse me, but I heard someone.
79
00:07:50,742 --> 00:07:53,266
I poured myself a drink before going to bed.
80
00:07:55,017 --> 00:07:59,639
And something to nibble on. Aren't you?
went to Poughkeepsie to see a friend?
81
00:07:59,764 --> 00:08:05,269
I was supposed to, but I got sick. Is it?
didn't you want to spend the night in the city?
82
00:08:05,426 --> 00:08:11,036
I changed my mind. - Will he
Mr. and Mrs. Foster change plans?
83
00:08:11,161 --> 00:08:14,891
No, they stay. I felt bad.
84
00:08:15,016 --> 00:08:18,683
You go to bed, and I will
I will bring... - Don't.
85
00:08:18,987 --> 00:08:24,330
Damn it, you go. I'm into it
alone. - Good night then, Mr. Wilson.
86
00:08:25,181 --> 00:08:27,394
Good night, Miss Oates.
87
00:08:59,437 --> 00:09:05,027
You can go out now, Janine. Arrived
we are. - Don't tell me what to do.
88
00:09:05,170 --> 00:09:07,907
You ate out of that girl's hand.
89
00:09:08,479 --> 00:09:11,202
Is that why you felt more manly?
90
00:09:15,412 --> 00:09:20,128
You left me standing
like a fool! - I told you.
91
00:09:20,253 --> 00:09:24,710
I saw Buck leave, a
I wanted to talk to him!
92
00:09:24,835 --> 00:09:27,955
Get tight. - Why?!
93
00:09:28,252 --> 00:09:30,714
We are alone here.
94
00:09:31,891 --> 00:09:36,879
Buck probably is
arranged something in the city.
95
00:09:37,008 --> 00:09:41,660
But you don't even want to know about it,
is that right? - Let him grow up!
96
00:10:00,637 --> 00:10:03,053
Mr. Wilson?
97
00:10:28,646 --> 00:10:31,941
Mr. Wilson, would you like to come down to breakfast?
98
00:10:57,668 --> 00:11:00,337
Buck, are you dressed?
99
00:11:01,422 --> 00:11:06,093
Where is my brother? - I don't know.
He didn't come down for breakfast.
100
00:11:06,635 --> 00:11:11,849
When he is at home, he always has breakfast
steak and eggs, except today.
101
00:11:12,683 --> 00:11:17,146
what is happening? Buck never
don't throw towels on the floor.
102
00:11:21,901 --> 00:11:28,574
What is this ashtray doing here?
He stopped smoking 30 years ago.
103
00:11:29,074 --> 00:11:34,455
Look at this.
Tell me what you see.
104
00:11:38,042 --> 00:11:40,502
Ru�.
105
00:11:43,255 --> 00:11:47,843
Why wouldn't Cynthia Louise
did you put the milk in the freezer?
106
00:11:48,093 --> 00:11:52,723
It's on page 94. -�ekaj, u
you are an advantage. You wrote this.
107
00:11:52,848 --> 00:11:58,020
I need a little longer. Here!
Yes, it's much better now.
108
00:11:58,896 --> 00:12:01,690
I like to work more
here than in the office.
109
00:12:01,815 --> 00:12:05,027
I don't feel that we
dad looks over his shoulder.
110
00:12:05,152 --> 00:12:10,783
I think your relationship with your father is not
as problematic as he thinks.
111
00:12:10,908 --> 00:12:13,118
Can't judge by what happened tonight.
112
00:12:13,243 --> 00:12:17,206
Dad is an armorer, but he doesn't suffer
when everything is not his way.
113
00:12:17,331 --> 00:12:23,629
But enough of that. Let's go to the last one
chapter. - I solved the problem.
114
00:12:24,463 --> 00:12:27,049
Sorry! Halo?
115
00:12:28,342 --> 00:12:34,890
Good morning, B.J. - Sorry,
but in Sally's office they say it is there.
116
00:12:35,641 --> 00:12:38,268
Yes, wait.
117
00:12:40,604 --> 00:12:46,485
Is everything okay? -Not. It's dad
disappeared. -Disappeared? What does he mean�?
118
00:12:48,028 --> 00:12:50,948
He disappeared from the face of the Earth.
119
00:13:17,422 --> 00:13:23,553
Sally! I'm so glad you are
there. - Did dad call? -Not.
120
00:13:23,803 --> 00:13:28,058
This is Mrs. Oates. She raised me
after mom died. -'Day!
121
00:13:28,183 --> 00:13:33,396
I saw B.J.'s car. - Gone
is towards the garage with Tom Jarrow.
122
00:13:33,813 --> 00:13:38,818
Tom almost lived here when he
went to school with B.J. - Study!
123
00:13:47,410 --> 00:13:52,957
Did you see Mr. Wilson this morning?
-Not. - When did you see him for the last time?
124
00:13:53,416 --> 00:14:00,340
No�as, when I brought him. Eye
22.30. - Who was he with? - With no one.
125
00:14:01,966 --> 00:14:07,597
Did you stop somewhere along the way? -On
gas station, for gas.
126
00:14:07,889 --> 00:14:13,520
Was a woman waiting for him there?
- No, we only took a full tank.
127
00:14:15,397 --> 00:14:19,943
Was the woman here when you were?
arrived? - I didn't see any woman.
128
00:14:20,068 --> 00:14:25,573
Mr. Wilson entered alone.
- And what did you do then?
129
00:14:25,698 --> 00:14:28,326
Parked the car.
130
00:14:29,994 --> 00:14:36,000
Mr. Wilson took the limousine tonight?
- No, the keys were in my room.
131
00:14:37,168 --> 00:14:41,965
He could have taken some
another car. Open it!
132
00:14:51,015 --> 00:14:56,521
He remembers when we were kids
pretending to drive these beauties?
133
00:14:57,814 --> 00:15:04,988
It was perfect. - That he went to
one of these, someone would see him.
134
00:15:06,739 --> 00:15:09,492
And Dad wasn't the walking type.
135
00:15:13,580 --> 00:15:16,457
Janine is in the room
with a cold compress.
136
00:15:16,749 --> 00:15:20,753
I've been on the phone all morning,
but he did not contact anyone.
137
00:15:20,879 --> 00:15:25,842
We cannot do many important things
say without Buck. - Not even you?
138
00:15:26,301 --> 00:15:31,973
He has some authority in the company. - No
enough. Buck doesn't like to share them.
139
00:15:32,140 --> 00:15:37,854
Here's the deri�t! - Hi, Sally. - Tom
was afraid that he did not remember him.
140
00:15:38,104 --> 00:15:41,608
the man I was
shocked at 10 years old?
141
00:15:42,192 --> 00:15:48,865
Uncle, I want to talk about work.
-Good. It's about time someone wanted it.
142
00:15:49,157 --> 00:15:54,204
Excuse us. -Tom Jarrow.
This is Mrs. Fletcher. -Good afternoon!
143
00:15:54,579 --> 00:15:59,667
The author of crime fiction. I love your books.
-Thanks. Did you find something in the back?
144
00:15:59,792 --> 00:16:05,048
The driver swears that Buck was alone.
- There were two girls in his room,
145
00:16:05,173 --> 00:16:09,802
and in the bathroom, cigarettes and alcohol.
There was a woman here last night.
146
00:16:09,928 --> 00:16:14,474
Maybe a waitress from a restaurant.
It's his type. - And what kind of guy is that?
147
00:16:14,599 --> 00:16:19,062
Beautiful women who call him cowboy.
- Do you know his name? - Molly.
148
00:16:19,187 --> 00:16:25,026
But he called her dear, as usual
it does. - The restaurant has her information.
149
00:16:25,526 --> 00:16:29,530
I will call them. I have to anyway
to the office. - See you off.
150
00:16:32,283 --> 00:16:37,080
It's not like Buck doesn't say when he will
to return. - Maybe he was in a hurry
151
00:16:37,205 --> 00:16:41,834
and he did not know when he would return.
- Without wallet, watch and keys?
152
00:16:41,960 --> 00:16:45,213
I have a terrible feeling
that he will not return.
153
00:16:47,006 --> 00:16:54,305
Let your dad know you hacked the files
company, he would flay you alive.
154
00:16:54,430 --> 00:16:59,352
I wanted to tell him yesterday in the restaurant,
but he left so I didn't arrive.
155
00:16:59,477 --> 00:17:04,774
He does not understand that it is an intrusion into confidential information
do you write a shorter form? - I had to.
156
00:17:06,067 --> 00:17:12,156
There was talk of an investigation. From Wall
Street Journal's calls were made every day.
157
00:17:12,573 --> 00:17:16,994
Dad's good friend, the senator,
he didn't answer my calls.
158
00:17:17,120 --> 00:17:22,250
I had to find out what it was
the committee finds. Not good, uncle.
159
00:17:23,251 --> 00:17:25,294
I didn't understand half of it,
160
00:17:25,420 --> 00:17:29,549
but large sums of money were transferred
are from every part of the company.
161
00:17:29,674 --> 00:17:34,345
Look, some complex transactions
require extreme measures.
162
00:17:34,470 --> 00:17:39,809
Buck negotiated with the publisher
at home... - That has nothing to do with it.
163
00:17:40,560 --> 00:17:47,191
The amount of 150 million electronically
was transferred to several accounts.
164
00:17:47,942 --> 00:17:55,283
That money was withdrawn in cash
and bonds. - Watch what you say.
165
00:17:56,200 --> 00:17:59,120
That's the devil
coincidence, don't you think?
166
00:17:59,662 --> 00:18:05,334
Both dad and the money disappeared in an hour
the whole corporation is facing failure.
167
00:18:05,710 --> 00:18:08,463
I hope you didn't
so stupid and thinks�
168
00:18:08,588 --> 00:18:15,511
how would your father do something
would destroy us all. - Would you do that?
169
00:18:16,804 --> 00:18:19,474
Uncle George, he already did.
170
00:18:25,104 --> 00:18:27,565
I will, Miss Oates.
171
00:18:28,274 --> 00:18:33,779
Marika. - I have a feeling that
something happened to your brother.
172
00:18:33,905 --> 00:18:39,160
A feeling? - I wondered why
wanted the two of us to meet.
173
00:18:39,577 --> 00:18:43,289
Now I know. And he is
had a premonition.
174
00:18:43,623 --> 00:18:50,087
He knew that we would have to be together
solve this mystery. - I'm not sure.
175
00:18:50,213 --> 00:18:52,924
Jessica, you have to! Please.
176
00:19:03,726 --> 00:19:05,937
I don't understand what he's doing.
177
00:19:06,062 --> 00:19:10,233
He is looking for the right object which
It will be used in psychometrics.
178
00:19:11,359 --> 00:19:16,948
I've never heard that expression.
- With the help of an object
179
00:19:17,073 --> 00:19:21,494
something is inferred about the person
who owns it.
180
00:19:48,437 --> 00:19:51,774
He's dead! Buck is dead!
181
00:19:55,069 --> 00:19:57,863
Oh, no!
182
00:20:03,327 --> 00:20:09,875
I was asked to invite you
to a psychometric session.
183
00:20:10,084 --> 00:20:13,629
Yes, thank you. I'm crazy about it.
184
00:20:13,879 --> 00:20:19,093
Carl Graham, Mr. Wilson's driver.
Mrs. Fletcher, Sally's friend.
185
00:20:19,218 --> 00:20:22,221
That? -How are you? She wanted to
I would like to ask you...
186
00:20:22,346 --> 00:20:27,101
Have I not answered enough
questions? I didn't drive a woman tonight.
187
00:20:27,226 --> 00:20:30,646
I just wanted you
ask if you want to come.
188
00:20:30,771 --> 00:20:34,817
Marika Valenti, psychic,
she asked everyone to come.
189
00:20:34,942 --> 00:20:37,820
I have better ways
to waste my time.
190
00:20:40,072 --> 00:20:43,909
What went into it? It's not
touched the apple pie.
191
00:20:46,370 --> 00:20:52,501
I am asking for complete silence if I can
focus on the photo.
192
00:20:54,336 --> 00:20:57,465
Don't let it upset you
what I might say.
193
00:20:57,590 --> 00:21:01,677
Don't shout because you will tell me
break concentration.
194
00:21:06,140 --> 00:21:09,226
I see Buck how
he sleeps in his bed.
195
00:21:10,686 --> 00:21:14,315
The intruder opens the door
and quietly enters the room.
196
00:21:16,442 --> 00:21:19,069
I can't see his face.
197
00:21:20,029 --> 00:21:24,408
I feel that he is hiding some guilt.
198
00:21:25,784 --> 00:21:29,663
He has in his right hand
pistol with silencer.
199
00:21:30,206 --> 00:21:35,336
Buck senses danger and wakes up.
He tried to get up, but the intruder shot.
200
00:21:36,295 --> 00:21:41,967
Buck falls on the bed. Intruder
he wipes the blood with a pillowcase.
201
00:21:42,510 --> 00:21:45,179
Then he throws her under the bed.
202
00:21:45,429 --> 00:21:50,142
The intruder picked up Buck's
the body and brings it out,
203
00:21:51,560 --> 00:21:54,313
as if carrying a child.
204
00:21:54,855 --> 00:22:00,611
I feel it is still here
someone. Someone is listening in the bathroom.
205
00:22:01,612 --> 00:22:08,160
A witness to a murder.
Jessica, do you have enough?
206
00:22:09,703 --> 00:22:12,873
Do you have anything else to say? -That.
207
00:22:12,998 --> 00:22:18,295
But I fear that.
I don't want it to be like that.
208
00:22:19,088 --> 00:22:21,632
We have to hear everything.
209
00:22:26,845 --> 00:22:33,727
I see a hole under the ground.
It's so dark and cold.
210
00:22:35,312 --> 00:22:40,109
A grave, but not an ordinary one.
211
00:22:41,360 --> 00:22:47,199
Deep shaft. The old well.
212
00:22:50,202 --> 00:22:55,624
The killer threw Buck's there
the body. - I don't believe it. Dad is alive.
213
00:22:55,874 --> 00:23:00,421
It breaks her concentration.
- I don't care. - Sally, wait!
214
00:23:00,879 --> 00:23:03,465
I'm sick of these awful games.
215
00:23:08,679 --> 00:23:14,268
She is talking about an old source.
I know where it is. We also have a photo.
216
00:23:14,393 --> 00:23:16,812
Show it to me.
217
00:23:20,607 --> 00:23:24,194
Oil source. - Look
That's what he wrote in the corner.
218
00:23:24,903 --> 00:23:29,366
The first well, Tulsa,
1950. Dad's first oil well.
219
00:23:29,575 --> 00:23:36,248
Someone killed him and took him to the old house
well in Oklahoma? - Maybe.
220
00:23:36,707 --> 00:23:40,210
It's a company plane
near. - I checked.
221
00:23:40,335 --> 00:23:45,382
The plane is still in place. Yours to him
father did not come near, neither alive nor dead.
222
00:23:46,508 --> 00:23:50,387
He doesn't believe it is
dead? -Not. - Why?
223
00:23:51,889 --> 00:23:54,391
I have my reasons.
224
00:23:57,186 --> 00:24:01,231
After psychometric
sessions, I always have a migraine.
225
00:24:01,440 --> 00:24:03,567
It was very impressive.
226
00:24:03,692 --> 00:24:09,239
I understand that your talents can
help the police, wherever that is.
227
00:24:10,115 --> 00:24:16,955
London. Scotland Yard called me
several times. - How fascinating!
228
00:24:17,414 --> 00:24:23,170
Have you located the victims or the killers?
- Why are you questioning me so much?
229
00:24:23,295 --> 00:24:26,548
Can't you see that
am i suffering? - I'm sorry.
230
00:24:26,673 --> 00:24:34,181
I am very interested in this topic.
- Excuse me, I need some fresh air.
231
00:24:42,481 --> 00:24:48,403
Terrible woman! Sorry for being the way I am
pushed out. - I wanted too.
232
00:24:49,029 --> 00:24:54,910
But something is bothering me. Does yours have
father of any maps of this property?
233
00:24:56,161 --> 00:25:00,123
There are no wells anywhere.
- He sounds disappointed.
234
00:25:00,541 --> 00:25:06,004
I wanted to find him and prove that
Marika has no right. - Does he have a magnifying glass?
235
00:25:08,382 --> 00:25:10,801
Thanks.
236
00:25:15,889 --> 00:25:21,395
Yes, as I thought. - Found it
are you a well - No, something else.
237
00:25:22,020 --> 00:25:26,817
A circle in which C is written. In the morning
We will meet Tom here.
238
00:25:34,324 --> 00:25:38,870
I received a phone call in the restaurant
the number of the waitress. - What did she say?
239
00:25:38,996 --> 00:25:43,166
After work, she left with her husband
house. He is the master confectioner.
240
00:25:43,292 --> 00:25:48,755
He seems to be flirting with clients
part of the fun at the restaurant. - It's here.
241
00:25:51,008 --> 00:25:53,427
what is that? Old well? -Not.
242
00:25:53,552 --> 00:26:00,058
According to the map, it is a tank
for the library. - Let's see!
243
00:26:13,363 --> 00:26:15,866
Marika!
244
00:26:21,798 --> 00:26:28,263
No stranger snuck up on her.
She was shot in the heart at close range.
245
00:26:28,972 --> 00:26:33,601
She knew everyone in the house,
including driver Carl Graham.
246
00:26:34,060 --> 00:26:36,980
I called him yesterday
to come to the session,
247
00:26:37,105 --> 00:26:41,943
but when I mentioned her name,
he turned pale as a rag and ran away.
248
00:26:42,068 --> 00:26:45,321
He didn't even touch the food.
249
00:26:45,488 --> 00:26:50,785
Maybe he was afraid that Marika would
give away his lie�. - What lie?
250
00:26:51,411 --> 00:26:55,498
I listened carefully
her performance last night.
251
00:26:55,915 --> 00:26:59,794
I think she was the one
The woman in Buck's bathroom.
252
00:26:59,919 --> 00:27:06,384
Not even a psychic can see that much
details. -Carl drove her with Buck.
253
00:27:06,634 --> 00:27:11,931
His apartment is next to the garage.
You can see it from here.
254
00:27:13,641 --> 00:27:16,644
I believe he can see us too.
255
00:27:23,484 --> 00:27:27,530
Carl, this is Sergeant Tom
Jarrow. Open the door, please!
256
00:27:34,662 --> 00:27:37,707
I knew you would come. - I see.
257
00:27:39,292 --> 00:27:43,296
But you hoped that he would leave sooner.
258
00:27:45,965 --> 00:27:52,221
I swear I didn't kill that woman.
- How do you know she was a woman?
259
00:27:52,347 --> 00:27:57,810
I saw when you found the body.
- Why did you lie about not driving it?
260
00:27:58,269 --> 00:28:02,982
Mr. Wilson said no one
I say. He was good to me.
261
00:28:03,566 --> 00:28:08,404
Have you driven Valentica before?
over here? -Not. - But did they see each other?
262
00:28:08,696 --> 00:28:12,575
In a hotel in New York. At night
thought the house was empty.
263
00:28:12,700 --> 00:28:16,788
You brought it back in the morning
to the city? - I should have.
264
00:28:16,996 --> 00:28:21,501
But she stayed nearby
motel. I didn't have to go to town.
265
00:28:23,086 --> 00:28:27,382
What's up? - I turned
room upside down. There are no weapons.
266
00:28:28,424 --> 00:28:32,845
Read him the rights, arrest him
him and take a statement. -All right.
267
00:28:37,767 --> 00:28:41,938
What do you think of Valentica?
-Psychic with home visits.
268
00:28:42,063 --> 00:28:44,524
And I have to make a phone call.
269
00:28:45,942 --> 00:28:51,948
He doesn't know what he's talking about. - The case!
- I don't want to. - He doesn't accept reality.
270
00:28:53,783 --> 00:28:57,829
Did you hear him? - I heard raised voices
voices and recognized yours.
271
00:28:57,954 --> 00:29:01,457
Keep it in the family.
- My brother is losing his mind.
272
00:29:01,582 --> 00:29:06,546
He thinks that Marika lied that she was
dad dead and hiding somewhere.
273
00:29:06,671 --> 00:29:09,757
You don't think so?
- I didn't say he was hiding.
274
00:29:09,882 --> 00:29:15,304
That's what you and Tom did as kids.
- Why would Marika lie about him being dead?
275
00:29:15,888 --> 00:29:21,477
Buck asked her to.
- Why? - Let's not look for him.
276
00:29:21,602 --> 00:29:26,190
And that he can get away with 150
million that he stole from the company.
277
00:29:26,357 --> 00:29:31,487
I hope he wants to make an impression
that he will not tell Tom. - It's true.
278
00:29:31,612 --> 00:29:34,699
You're the one who doesn't
accepts reality.
279
00:29:38,286 --> 00:29:42,498
Yes, I will pay for those 150 million!
280
00:30:00,408 --> 00:30:04,120
Hi Tom! -Hi! -B.
J. went to the office.
281
00:30:04,245 --> 00:30:06,789
I came to Sally.
282
00:30:08,875 --> 00:30:12,295
She doesn't feel well.
283
00:30:14,255 --> 00:30:21,637
Can I see how it is? - No
She doesn't want anyone to bother her. I'm sorry.
284
00:30:25,308 --> 00:30:27,727
Thanks.
285
00:30:37,069 --> 00:30:41,741
Tom is a good man. He likes it
and does not deserve this kind of behavior.
286
00:30:41,866 --> 00:30:44,535
Look after yourself.
287
00:30:47,455 --> 00:30:49,957
Mrs. Oates!
288
00:30:50,416 --> 00:30:52,877
Mrs. Oates!
289
00:31:07,099 --> 00:31:09,602
Mrs. Oates!
290
00:31:10,061 --> 00:31:15,066
What is it? - Excuse me, Mr. Foster.
291
00:31:15,775 --> 00:31:19,570
I can't watch that
the family falls apart like this
292
00:31:19,695 --> 00:31:24,408
and listen to Buck's
son talks about him.
293
00:31:26,160 --> 00:31:30,122
B.J. shows how immature he is.
294
00:31:31,374 --> 00:31:36,170
I have been in this house for more than 20 years.
I saw the children grow up.
295
00:31:37,713 --> 00:31:40,675
Good for that time
meet a man.
296
00:31:41,384 --> 00:31:46,847
There is none in Mr. Wilson
no corruption whatsoever. - I know.
297
00:31:48,349 --> 00:31:51,060
Do you know what I mean?
298
00:31:51,310 --> 00:31:56,482
I bet old Buck will soon
walk through this door, alive and well.
299
00:31:56,691 --> 00:32:02,446
It's probably on one of the
of his adventures. He will be back.
300
00:32:03,197 --> 00:32:07,785
This is Jessica Fletcher.
Halo? Inspector Moss?
301
00:32:08,661 --> 00:32:14,083
I haven't heard your voice in a long time. - I remember
you from your last visit to London.
302
00:32:14,250 --> 00:32:17,962
Are you inquiring about Marika Valenti?
303
00:32:18,254 --> 00:32:22,258
That. She says she was helping
Yard in solving murders.
304
00:32:22,383 --> 00:32:27,763
This is not recorded. But the name
is mentioned in another context.
305
00:32:28,347 --> 00:32:32,309
Marika Valenti is one of
the names used by the woman
306
00:32:32,435 --> 00:32:37,356
arrested three times for
blackmail. -Blackmail? -Yes.
307
00:32:37,648 --> 00:32:42,903
The charges were dismissed because they
The victims refused to testify in court.
308
00:32:43,404 --> 00:32:48,451
The procedure was always the same.
She pretended to be psychic.
309
00:32:49,118 --> 00:32:53,789
Thanks. You have helped me a lot.
Say hello to your wife. Goodbye!
310
00:32:54,457 --> 00:32:59,086
Jessica! - This was interesting
conversation. - This is too much for me.
311
00:32:59,211 --> 00:33:03,716
I can't stay here. Let's go to
New York to finish your book.
312
00:33:03,841 --> 00:33:07,636
My book can wait.
- I have to get out of here.
313
00:33:07,845 --> 00:33:12,600
After all that B.J. said, no
I can look at Tom. - Forget it.
314
00:33:12,725 --> 00:33:16,687
I wanted to ask you something
second, what B. J. said.
315
00:33:16,812 --> 00:33:21,275
That he and Tom were hiding all the time
from you. - When we were children.
316
00:33:21,400 --> 00:33:26,697
The possession has not changed that much.
They only had one hiding place?
317
00:33:26,822 --> 00:33:31,827
Only one thing: the garage. They would conclude
and played in dad's old cars.
318
00:33:31,952 --> 00:33:36,207
Are those cars still here?
- Yes, as far as I know. Why?
319
00:33:43,088 --> 00:33:47,510
When we weren't playing in cars,
they would hide in the workshop.
320
00:33:48,135 --> 00:33:52,389
We would take food and water and
we could have stayed here for days.
321
00:33:56,227 --> 00:33:58,979
Next, quickly!
322
00:34:04,527 --> 00:34:07,071
Dad!
323
00:34:22,799 --> 00:34:29,222
Who would kill dad? He didn't have
enemy. - He was a good man.
324
00:34:29,806 --> 00:34:34,269
It's clearly his
the killer is already in custody. -Carl?
325
00:34:34,686 --> 00:34:37,981
He adored Mr. Wilson.
Only he gave him the job.
326
00:34:38,106 --> 00:34:43,153
He is a former prisoner. -MR. Wilson
believed that people change.
327
00:34:44,321 --> 00:34:49,326
Let's learn! Cook that one for you
�tea that loves�. Come! -Tom!
328
00:34:49,868 --> 00:34:53,079
I have work to do. Learn! I will come right away.
329
00:34:54,915 --> 00:34:57,334
I promise.
330
00:35:00,629 --> 00:35:04,466
Did you find something? - This one
the oil stain is new.
331
00:35:05,675 --> 00:35:10,472
There stood a Cadillac from
1936? -If you can see it from the oil stain,
332
00:35:10,597 --> 00:35:14,184
I want to attend your lectures.
- We can make an agreement.
333
00:35:14,309 --> 00:35:21,524
No, Buck was referring to Cadillac
which needs to be shipped somewhere.
334
00:35:21,650 --> 00:35:26,905
But where? -B. J. says that there are
wanted to ship to ran� in Oklahoma.
335
00:35:27,030 --> 00:35:29,532
I would remember that.
336
00:35:29,824 --> 00:35:35,163
We found the body in the garage
so Carl is even more suspicious.
337
00:35:35,288 --> 00:35:42,462
He lives next to her and knows that people
they rarely come here from home.
338
00:35:42,629 --> 00:35:48,093
It was the perfect place to leave it
the body when he took it out of the cistern.
339
00:35:50,261 --> 00:35:52,681
But you don't believe that, do you?
340
00:35:52,847 --> 00:35:56,226
What is the motive Carl
had to kill Buck?
341
00:35:56,476 --> 00:36:01,481
B.J. says yes
embezzled 150 million.
342
00:36:01,690 --> 00:36:07,821
But did Carl know about it? - That's it
a lot of money. He was bringing it home.
343
00:36:07,987 --> 00:36:14,285
Maybe he even opened the briefcase in
to the car. - Where is that money now?
344
00:36:14,619 --> 00:36:20,417
You searched Carl's room looking for
weapons. It wasn't even 150 million.
345
00:36:21,126 --> 00:36:26,673
Carl took it away. -How? l
he himself says that it is a lot of money.
346
00:36:26,798 --> 00:36:30,677
Too much to put it on
in the briefcase and took it out of the house.
347
00:36:33,763 --> 00:36:37,392
Buck is not himself
Cadillac sent to the ran�.
348
00:36:37,517 --> 00:36:43,314
He sent it to the antiques exhibition
cars in California. -From here.
349
00:36:44,899 --> 00:36:51,698
What carriers did he use?
- There are only a few of them in the area.
350
00:36:55,827 --> 00:37:00,498
Call �inTrans Highway
Shipping. I play poker with my boss.
351
00:37:02,417 --> 00:37:07,881
Phil? Tom Jarrow. How
are you? I'm calling you officially.
352
00:37:08,006 --> 00:37:13,970
Do you ship any old ones?
Cadillac at an exhibition in California?
353
00:37:14,929 --> 00:37:18,600
Pasadena? Yes, that's it. what?
354
00:37:20,101 --> 00:37:23,188
At what time? Thanks.
355
00:37:24,772 --> 00:37:29,694
The shipping order has been changed.
- To abroad. -Rio de Janeiro.
356
00:37:44,042 --> 00:37:49,547
Can we talk? - I didn't
available for questions. - I know.
357
00:37:49,672 --> 00:37:56,095
I'm not here as a cop. I'm not you
said he was sorry about your dad.
358
00:37:57,138 --> 00:38:01,517
He was a good man. I mean
to know how he feels.
359
00:38:03,061 --> 00:38:07,774
I didn't want to believe it,
Not even when we found Marika.
360
00:38:11,569 --> 00:38:16,157
I have the impression that I am all of these
wanted to run away from him.
361
00:38:16,282 --> 00:38:20,828
You just wanted to be independent.
- But how did he feel?
362
00:38:21,287 --> 00:38:23,706
He understood.
363
00:38:24,499 --> 00:38:29,128
Since you moved to New
York, I've seen him a few times.
364
00:38:29,754 --> 00:38:34,550
I recently asked him about
you. He was so proud.
365
00:38:34,884 --> 00:38:40,973
He was proud of your work in
publishing. - Did he say that? -That.
366
00:38:42,392 --> 00:38:45,103
He said he reminded him of someone.
367
00:38:46,479 --> 00:38:51,776
You reminded him of his
the beginning, before the first well.
368
00:38:53,695 --> 00:38:56,114
Sally!
369
00:38:57,490 --> 00:39:02,161
He was good to
me. I will miss him.
370
00:39:03,162 --> 00:39:09,836
Will you be okay? - Yes,
go. There must be work to do.
371
00:39:17,552 --> 00:39:19,929
Tom!
372
00:39:20,930 --> 00:39:23,433
Thank you.
373
00:39:34,193 --> 00:39:39,115
He liked girls. In high school
Cars fought for him.
374
00:39:41,075 --> 00:39:46,372
But he didn't love any of them like yours
mother. That was holy love.
375
00:39:52,253 --> 00:39:57,633
The house of the Wilson family.
Moment. For you!
376
00:39:59,719 --> 00:40:04,474
This is Phil from Trans Highway
Shipping's. Sorry for the disturbance.
377
00:40:05,266 --> 00:40:08,519
About that Cadillac
who is going to Rio.
378
00:40:09,395 --> 00:40:12,273
A federal inspector called us.
379
00:40:12,398 --> 00:40:19,906
They will inspect it before boarding
to the ship. New regulation, what can I do?
380
00:40:21,449 --> 00:40:25,328
The Ministry of Finance wants
make sure it is original,
381
00:40:25,453 --> 00:40:29,207
and not a quick copy
sales in South America.
382
00:40:30,374 --> 00:40:35,713
But this is the original
it won't be a problem, right?
383
00:41:25,012 --> 00:41:27,431
Still there, George?
384
00:41:34,438 --> 00:41:39,151
Some Phil called and said
that they will have an inspection.
385
00:41:39,276 --> 00:41:45,574
He was convincing, wasn't he? - That
it's not mine. Buck stole that money.
386
00:41:46,617 --> 00:41:49,537
Your signature is on the delivery note.
387
00:41:49,662 --> 00:41:53,791
You have changed the destination
from Pasadena to Rio.
388
00:41:57,044 --> 00:42:03,050
I didn't kill Marika
Valenti. Buck did it.
389
00:42:03,175 --> 00:42:05,803
She was a blackmailer.
390
00:42:05,928 --> 00:42:10,725
I learned that from Scotland
Yarda. How did you find out?
391
00:42:10,850 --> 00:42:16,063
It was obvious. -Of course.
It should have been obvious to you.
392
00:42:16,731 --> 00:42:22,403
That was the goal of the fake session:
warn the killer that she knows everything.
393
00:42:22,903 --> 00:42:27,950
You knew where that place was and
You were waiting for her by the cistern.
394
00:42:28,409 --> 00:42:33,205
$100,000 per month and counting
The secret will die with me.
395
00:42:34,540 --> 00:42:38,294
100,000. Take it or leave it.
396
00:42:42,256 --> 00:42:44,717
Marika!
397
00:42:46,886 --> 00:42:50,431
At her suggestion
you answered with a bullet to the heart.
398
00:42:50,556 --> 00:42:56,395
Then you hid the body as well
Buck's. - You think you know everything?
399
00:42:58,355 --> 00:43:01,358
Yes, I've been stealing money for years.
400
00:43:02,318 --> 00:43:05,738
I collected it from
every part of the corporation.
401
00:43:07,531 --> 00:43:11,827
But old Buck found out about
that, just before B.J.
402
00:43:12,369 --> 00:43:15,831
I ran into him in a restaurant.
403
00:43:15,956 --> 00:43:20,252
He said he would hand me over
investigative commission
404
00:43:20,377 --> 00:43:26,258
and thus try to save the company i
prevent people from becoming unemployed.
405
00:43:28,886 --> 00:43:34,725
When I came home and found out that
is there, something broke inside me.
406
00:43:34,975 --> 00:43:38,354
I went to his
room and shot him.
407
00:43:38,521 --> 00:43:43,859
I didn't know she was married
hides in the bathroom and eavesdrops.
408
00:43:44,360 --> 00:43:47,780
You were well paid
work, lived in a palace,
409
00:43:47,905 --> 00:43:52,368
Your wife is a billionaire
sister. Why did you have to steal?
410
00:43:54,161 --> 00:43:56,830
I had to run away.
411
00:43:58,707 --> 00:44:01,961
From work, from that house.
412
00:44:04,296 --> 00:44:10,511
Most of all from his wife. Enough
I hate being Buck Wilson's ogre.
413
00:44:12,513 --> 00:44:16,100
I wanted to go to Rio
and start a new life.
414
00:44:16,558 --> 00:44:22,481
In his own palace. - He wanted to
you be buck wilson.
415
00:44:26,777 --> 00:44:32,616
Yes, that's what I wanted. -That.
416
00:44:33,909 --> 00:44:36,745
If I'm not mistaken,
417
00:44:39,123 --> 00:44:42,292
with this weapon
committed murders.
418
00:44:52,845 --> 00:44:55,264
Sally!
419
00:45:01,562 --> 00:45:05,107
It will never be the same here. - I know.
420
00:45:16,368 --> 00:45:19,705
Hi! -Tom! - Arrived
you are in the last hour.
421
00:45:20,497 --> 00:45:23,751
I actually need you. -Me?
422
00:45:23,876 --> 00:45:29,047
What I thought about your lectures
I'm serious. I asked for leave.
423
00:45:29,465 --> 00:45:34,720
I'll have to for a while
to live in the city. -That.
424
00:45:34,928 --> 00:45:38,599
I have to use it
in the best way.
425
00:45:40,434 --> 00:45:42,895
Isn't it?
426
00:45:49,109 --> 00:45:53,822
I hope you will one or
leave two evenings for studying.
427
00:45:57,162 --> 00:46:03,162
Processing: ZagrebFever and nid�esi
428
00:46:06,162 --> 00:46:10,162
Taken from www.titlovi.com