1 00:00:00,640 --> 00:00:17,040 Sifflet 2 00:00:18,980 --> 00:00:22,880 Au lieu de cela, une colline arriva lentement 3 00:00:22,880 --> 00:00:27,280 des rêves d'une attache d'Edna 4 00:00:27,280 --> 00:00:32,280 Et ça claquait comme une tresse en une seule, pareil avec des milliers de tresses séparées 5 00:00:32,280 --> 00:00:35,280 Shuns de la ligne de pêche 6 00:00:35,280 --> 00:00:39,280 Touche une pause, bébé, ça coule 7 00:00:39,280 --> 00:00:43,280 Mais viens, mange-le, essaie de t'asseoir ici 8 00:00:43,280 --> 00:00:47,280 J'en ai marre des sentiments et de la peur au centre 9 00:00:47,280 --> 00:00:51,280 Et maintenant, tu appelles à travers les chansons et la manière 10 00:00:51,280 --> 00:00:53,280 J'espère que tu m'aimes 11 00:00:53,280 --> 00:00:56,280 Très bien, mesdames et messieurs, joignez-vous à moi pour accueillir le nouveau 12 00:00:56,280 --> 00:01:00,280 M. et M. Greg Demopolis et Matthew K 13 00:01:00,280 --> 00:01:09,060 Américain 14 00:01:09,060 --> 00:01:10,820 C'est la même chose que vous pouvez. 15 00:01:10,820 --> 00:01:12,940 Agréable et très bon. 16 00:01:12,940 --> 00:01:15,300 Je vais en prendre un gros ! 17 00:01:15,300 --> 00:01:18,860 Je suis tellement fier d'entendre! 18 00:01:18,860 --> 00:01:20,340 Je suis tellement fier d'entendre! 19 00:01:20,340 --> 00:01:21,820 Je suis tellement fier d'entendre! 20 00:01:21,820 --> 00:01:26,020 Je suis tellement fier d'entendre! 21 00:01:26,020 --> 00:01:30,020 Je suis vraiment excité de savoir pourquoi tu es déjà la seule personne à dîner. 22 00:01:30,020 --> 00:01:31,180 Je dois retourner au travail. 23 00:01:31,180 --> 00:01:32,580 J'ai tiré la courte paille. 24 00:01:32,580 --> 00:01:34,580 Je ne peux pas partir avant la meilleure partie. 25 00:01:34,580 --> 00:01:36,900 C'est pourquoi je le rencontre maintenant. 26 00:01:36,900 --> 00:01:39,020 Je suis sur le point de porter mon toast. 27 00:01:39,020 --> 00:01:41,020 Bien pour vous. 28 00:01:41,020 --> 00:01:42,020 Je comprends. 29 00:01:42,020 --> 00:01:44,020 Vous êtes maquillée. 30 00:01:44,020 --> 00:01:46,020 Vous ne voulez pas pleurer avant le travail. 31 00:01:46,020 --> 00:01:50,020 J'espère que vous avez écrit des blagues aussi drôles que l'idée de me voir pleurer à votre toast. 32 00:01:50,020 --> 00:01:52,020 Une seule façon de le savoir. 33 00:01:52,020 --> 00:01:57,020 Mais ensuite vint la nouvelle mission de Matthew. 34 00:01:57,020 --> 00:02:00,020 18 mois à Omaha. 35 00:02:00,020 --> 00:02:05,020 Où il s'est apparemment fait exactement un ami. 36 00:02:05,020 --> 00:02:10,020 Je suis rentré à la maison et j'ai trouvé Greg sur le sol de notre salon. 37 00:02:10,020 --> 00:02:12,020 J'essaie de ne pas paniquer. 38 00:02:12,020 --> 00:02:17,020 Écouter un Dolly Lumgy YouTube, ce qui n'aidait pas vraiment. 39 00:02:17,020 --> 00:02:19,020 Parce que le Lum n’a jamais eu de petit ami. 40 00:02:19,020 --> 00:02:22,020 Beaucoup moins de frontières entre États pour vivre avec. 41 00:02:22,020 --> 00:02:31,020 Maintenant, Greg était terrifié. 42 00:02:31,020 --> 00:02:35,020 Le Matthew apprendrait exactement qui il était vraiment. 43 00:02:35,020 --> 00:02:39,020 Et pas seulement des trucs triviaux comme la façon dont il invente des faits aléatoires, 44 00:02:39,020 --> 00:02:42,020 comme Mark Twain et Benning la bretelle du soutien-gorge. 45 00:02:42,020 --> 00:02:43,020 Non, il l'a fait. 46 00:02:43,020 --> 00:02:45,020 Il l’a littéralement fait. 47 00:02:45,020 --> 00:02:46,020 Que tout le monde se lève. 48 00:02:46,020 --> 00:02:48,020 Bingo. 49 00:02:48,020 --> 00:02:52,020 Alors j'ai dit à Greg, reste avec moi. 50 00:02:52,020 --> 00:02:54,020 Reste ici. 51 00:02:54,020 --> 00:02:57,020 Et ne craignez pas d'avoir le cœur brisé. 52 00:02:57,020 --> 00:02:59,020 Parce que s'il y a une chose que je sais à propos de Greg, 53 00:02:59,020 --> 00:03:05,020 qu'il fera toujours exactement le contraire de ce que je suggère. 54 00:03:05,020 --> 00:03:08,020 Greg était donc à Omaha le mois suivant. 55 00:03:08,020 --> 00:03:11,020 Et le reste appartient à l’histoire. 56 00:03:11,020 --> 00:03:15,020 Ce qui, je pense, prouve ce que je crois depuis longtemps. 57 00:03:15,020 --> 00:03:18,020 Le Dolly Lumgy est nul. 58 00:03:18,020 --> 00:03:28,020 Ou plutôt, un cœur qui a peur de se briser est un cœur qui n’a jamais été utilisé. 59 00:03:28,020 --> 00:03:31,020 À Greg et Matt. 60 00:03:31,020 --> 00:03:58,020 Il est maman. 61 00:03:58,020 --> 00:04:01,020 formulaire vidé. 62 00:04:21,020 --> 00:04:24,420 Les garçons plus incroyables s'en moquent ! 63 00:04:24,600 --> 00:04:25,420 Peut-être un garçon. 64 00:04:25,420 --> 00:04:27,420 Je suis quelques buzzers. 65 00:04:27,420 --> 00:04:28,420 Comment ça ? 66 00:04:28,420 --> 00:04:29,420 Je suis tatoué. 67 00:04:29,420 --> 00:04:35,220 Je me souviens comme des plages, de la nourriture, de la riche culture cubaine. 68 00:04:35,220 --> 00:04:36,420 Espèce de fils de pute. 69 00:04:36,420 --> 00:04:36,920 Quoi? 70 00:04:36,920 --> 00:04:38,120 Je pensais que tu étais là pour me voir. 71 00:04:38,120 --> 00:04:39,420 Je suis ici pour vous voir. 72 00:04:39,420 --> 00:04:40,420 OK, tu sais quoi ? 73 00:04:40,420 --> 00:04:40,820 Je veux de toi. 74 00:04:40,820 --> 00:04:43,620 Je veux que tu acceptes ce que tu as avec Olivia. 75 00:04:43,620 --> 00:04:45,060 Très bien, vous êtes amis. 76 00:04:45,060 --> 00:04:47,700 Friends, c'est-à-dire amis de Jason, ex-collègues. 77 00:04:47,700 --> 00:04:50,420 Ce sont toutes de belles catégories vraiment spéciales. 78 00:04:50,420 --> 00:04:53,100 Et même si j'essaye, personne ne peut m'enlever 79 00:04:53,100 --> 00:04:54,820 ce petit ensemble de bosses ivres que vous avez tous les deux. 80 00:04:54,820 --> 00:04:57,220 Écoute, je me fiche de ton ton, Greg. 81 00:04:57,220 --> 00:05:01,820 Et c'était une séance d'amour ivre. 82 00:05:01,820 --> 00:05:03,420 Es-tu venu quand tu as couché avec elle ? 83 00:05:03,420 --> 00:05:05,340 Parce que je n'entends aucune clarté post-nac. 84 00:05:05,340 --> 00:05:07,260 Connor, mon Dieu, je déteste être franc, mais il est temps 85 00:05:07,260 --> 00:05:08,100 jeter l'éponge. 86 00:05:08,100 --> 00:05:09,900 Honnêtement, Greg est un homme marié. 87 00:05:09,900 --> 00:05:11,700 Non, tu dois passer à autre chose. 88 00:05:11,700 --> 00:05:13,620 Je n'abandonne pas si facilement. 89 00:05:13,620 --> 00:05:16,700 Même quand je le supplie littéralement de le faire. 90 00:05:16,700 --> 00:05:18,420 Alors, tu trinques comme un succès, hein ? 91 00:05:18,420 --> 00:05:19,420 D'accord. 92 00:05:19,420 --> 00:05:20,220 Non, c'était bien. 93 00:05:20,220 --> 00:05:21,420 Tu es une tasse avec quelqu'un ? 94 00:05:21,420 --> 00:05:23,020 Je veux dire, c'est comme ça que tu sais si c'était bon. 95 00:05:23,020 --> 00:05:24,420 Je veux dire, c'était un mariage gay. 96 00:05:24,420 --> 00:05:27,940 Et les filles célibataires hétérosexuelles ne supportent pas les gays, 97 00:05:27,940 --> 00:05:28,300 donc. 98 00:05:28,300 --> 00:05:29,740 Ouais, pas ce gay. 99 00:05:29,740 --> 00:05:31,100 En fait, ils me trouvent vraiment offensant. 100 00:05:31,100 --> 00:05:32,580 Ils n'ont que la moitié des invités pour le vôtre. 101 00:05:32,580 --> 00:05:34,860 Tout ce que j'entends, c'est ta façon particulière de dire, 102 00:05:34,860 --> 00:05:35,780 tu es content de me voir. 103 00:05:35,780 --> 00:05:36,300 Vraiment? 104 00:05:36,300 --> 00:05:39,340 Et n’oubliez pas que le client a toujours raison. 105 00:05:39,340 --> 00:05:43,740 Et s'il vous plaît, gardez à l'esprit que c'est le client de votre Greg, pas le mien. 106 00:05:43,740 --> 00:05:44,300 Merci. 107 00:05:44,300 --> 00:05:45,780 Ouais. 108 00:05:45,780 --> 00:05:48,260 Au revoir. 109 00:05:48,260 --> 00:05:51,660 Écoute, mon pote, je sais que c'est vraiment romantique de jouer avec Pi, 110 00:05:51,660 --> 00:05:55,740 mais c'est une promenade très courte pour être effrayante. 111 00:05:55,740 --> 00:05:57,580 Feriez-vous une petite maison dans votre sac ? 112 00:06:05,340 --> 00:06:07,980 Oh, j'ai les mains sales. 113 00:06:07,980 --> 00:06:09,260 Je vais aller regarder ça très vite. 114 00:06:09,260 --> 00:06:10,540 Je vais le ramener. 115 00:06:10,540 --> 00:06:12,660 Tu peux nous apporter des gressins ? 116 00:06:12,660 --> 00:06:13,660 Que faites-vous ici? 117 00:06:13,660 --> 00:06:14,580 Voilà, ils ne viennent pas. 118 00:06:14,580 --> 00:06:16,700 On vous dit à un chef d'arrêter de faire de si bons plats. 119 00:06:16,700 --> 00:06:17,780 Nous faisons des bâtonnets de poulet. 120 00:06:17,780 --> 00:06:19,340 Il est venu me baiser, comme un enfant. 121 00:06:19,340 --> 00:06:21,580 Après je vais tout doucement faire, comme dans une décharge. 122 00:06:21,580 --> 00:06:23,460 Tu vois, tu sais, ma femme te baise. 123 00:06:23,460 --> 00:06:24,460 Ce n'est pas mon soutien-gorge. 124 00:06:24,460 --> 00:06:26,140 Oh, mon Dieu, mes paroles. 125 00:06:26,140 --> 00:06:27,540 A qui parle-t-elle ? 126 00:06:27,540 --> 00:06:30,300 Aucune idée, mais savez-vous quelle est l'idée la plus intéressante ? 127 00:06:30,300 --> 00:06:31,740 Un petit peu de ce tableau. 128 00:06:31,740 --> 00:06:33,180 Tu la vois ? 129 00:06:33,180 --> 00:06:34,940 La connaissez-vous ? 130 00:06:34,940 --> 00:06:36,340 Non, mais tu es sur le point de le faire. 131 00:06:36,340 --> 00:06:37,740 Je ne suis vraiment pas d'humeur. 132 00:06:37,740 --> 00:06:39,340 Écoute, elle vient de se faire poser un lapin. 133 00:06:39,340 --> 00:06:41,460 Elle attend son beau jeune homme politique 134 00:06:41,460 --> 00:06:42,380 à qui ils parlent. 135 00:06:42,380 --> 00:06:44,940 Puisque c'est ce qui se passe, je peux peut-être me lever et me lever. 136 00:06:44,940 --> 00:06:45,860 Au lieu de cela, dites-le du tout. 137 00:06:45,860 --> 00:06:46,580 C'est tout toi. 138 00:06:46,580 --> 00:06:47,780 Tout cela est interne. 139 00:06:47,780 --> 00:06:49,460 Écoute, si tu ne le fais pas pour elle, 140 00:06:49,460 --> 00:06:50,900 fais-le pour Olivia. 141 00:06:50,900 --> 00:06:53,220 Montrez-lui qu'une autre fille voit tellement de choses que nous avons que vous. 142 00:06:56,580 --> 00:06:57,700 Peux-tu me dire que tu es marié ? 143 00:06:57,700 --> 00:06:59,020 Je pensais que tu demanderais peu d'entretien pour te régler 144 00:06:59,020 --> 00:07:00,100 ce trou noir de faiblesse. 145 00:07:00,100 --> 00:07:02,020 Peut-être que pour une fois, nous ignorons la chose principale que vous dites, 146 00:07:02,020 --> 00:07:03,660 Je veux dire, tu reprends plus tard. 147 00:07:03,660 --> 00:07:04,740 Tu sais, plus c'était facile tu l'aurais sauté 148 00:07:04,740 --> 00:07:05,860 c'est-à-dire, ne te présente pas à mon travail. 149 00:07:05,860 --> 00:07:07,060 Merci beaucoup les gars d'être venus. 150 00:07:07,060 --> 00:07:08,100 Passez une bonne nuit. 151 00:07:08,100 --> 00:07:09,620 Merci. 152 00:07:09,620 --> 00:07:10,460 Obtenez un vrai travail. 153 00:07:10,460 --> 00:07:11,460 Peut-être que je n'aurais pas à le faire. 154 00:07:11,460 --> 00:07:12,740 Je vais cracher dans ta nourriture. 155 00:07:12,740 --> 00:07:13,620 Crachez. 156 00:07:13,620 --> 00:07:14,220 Lisez la pièce. 157 00:07:14,220 --> 00:07:14,660 Entrez. 158 00:07:14,660 --> 00:07:14,660 D'accord. 159 00:07:18,180 --> 00:07:19,620 Whoo, où est-il allé ? 160 00:07:19,620 --> 00:07:20,220 Vous partez ? 161 00:07:20,220 --> 00:07:21,900 Non, il ne fait que commencer. 162 00:07:26,260 --> 00:07:28,060 Probablement un autre. 163 00:07:28,060 --> 00:07:32,340 Donc nulle part ailleurs, pas même des études à l'étranger. 164 00:07:32,340 --> 00:07:35,700 Eh bien, en fait, je n'ai jamais vécu dans la maison de mes parents. 165 00:07:35,700 --> 00:07:36,060 Quoi? 166 00:07:36,060 --> 00:07:37,500 C'est pratique. 167 00:07:37,500 --> 00:07:39,660 Brenda coûte cher et je peux me rendre à l'université. 168 00:07:39,660 --> 00:07:41,820 Il a raté l'opportunité d'avoir un terrible colocataire 169 00:07:41,820 --> 00:07:44,420 qui mange toute votre nourriture et laisse ses sous-vêtements sales de côté. 170 00:07:44,420 --> 00:07:44,900 J'ai ça. 171 00:07:44,900 --> 00:07:45,500 C'est mon père. 172 00:07:45,500 --> 00:07:46,460 Droite. 173 00:07:46,460 --> 00:07:49,660 Eh bien, j'avais un copain qui est allé à l'UALR. 174 00:07:49,660 --> 00:07:51,780 En fait, j'ai vomi dans la fontaine. 175 00:07:51,780 --> 00:07:52,700 Une visite ? 176 00:07:52,700 --> 00:07:53,340 C'est mauvais. 177 00:07:53,340 --> 00:07:55,740 S'il vous plaît, ne me dénoncez pas. 178 00:07:55,740 --> 00:07:56,860 Ma loyauté va à mon école. 179 00:07:56,860 --> 00:07:58,300 J'espère que vous comprendrez. 180 00:07:58,300 --> 00:07:59,220 Bien sûr. 181 00:07:59,220 --> 00:08:01,300 Je ne vous dirai pas ce qui s'est passé dans le quad. 182 00:08:01,300 --> 00:08:03,260 Alors, prends ce cheval. 183 00:08:09,420 --> 00:08:09,920 Non. 184 00:08:16,720 --> 00:08:18,660 Mademoiselle, est-ce que ça va vous déranger ? 185 00:08:18,660 --> 00:08:19,140 Non. 186 00:08:19,140 --> 00:08:20,100 Non, pas du tout. 187 00:08:20,100 --> 00:08:23,780 Il est recherché dans plusieurs États pour outrage à la pudeur. 188 00:08:23,780 --> 00:08:24,100 Elle plaisante. 189 00:08:24,100 --> 00:08:26,860 Oh, je plaisante. 190 00:08:26,860 --> 00:08:28,660 C'est mon ami. 191 00:08:28,660 --> 00:08:30,460 Il travaillait ici à l’époque. 192 00:08:30,460 --> 00:08:31,940 C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 193 00:08:31,940 --> 00:08:34,180 Et nous avons fait l'amour une fois, techniquement. 194 00:08:34,180 --> 00:08:35,340 Pourquoi aviez-vous du technique ? 195 00:08:35,340 --> 00:08:36,100 Kay. 196 00:08:36,100 --> 00:08:37,020 J'adore ton discours. 197 00:08:37,020 --> 00:08:38,380 C'est tellement mignon. 198 00:08:38,380 --> 00:08:39,700 Merci. 199 00:08:39,700 --> 00:08:42,060 Je n’ai jamais vraiment eu l’impression d’avoir une raison de le porter. 200 00:08:42,060 --> 00:08:45,900 Jenny avait donc un lapin de compagnie lorsqu'elle était enfant, ce qui 201 00:08:45,900 --> 00:08:47,140 s'est suicidé. 202 00:08:47,140 --> 00:08:49,460 Eh bien, apparemment, je n'étais pas chez moi à ce moment-là. 203 00:08:49,460 --> 00:08:52,260 Et l'histoire de mon père ne tient pas vraiment la route. 204 00:08:52,260 --> 00:08:54,260 Je n'ai pas déployé mes gligens. 205 00:08:54,260 --> 00:08:54,780 Merci. 206 00:08:54,780 --> 00:08:55,280 Correct. 207 00:08:55,280 --> 00:08:56,700 Son père a commis un meurtre sur un lapin. 208 00:08:56,700 --> 00:08:59,900 Mais le meilleur, c'est que vous jouez de l'alto. 209 00:08:59,900 --> 00:09:01,340 Je fais. 210 00:09:01,340 --> 00:09:04,420 Eh bien, je joue de la flûte à bec. 211 00:09:04,420 --> 00:09:07,340 Et mon père m'a assassiné ma confiance. 212 00:09:07,340 --> 00:09:10,060 Nous sommes donc des femmes modernes, issues de la même horloge. 213 00:09:10,060 --> 00:09:13,060 Vas-y, Connor, tu as tellement à apprendre de nous. 214 00:09:13,060 --> 00:09:15,300 Mm-hmm. 215 00:09:15,300 --> 00:09:17,460 Nous sommes sur le point de fermer, mais vous souhaitez rester ? 216 00:09:17,460 --> 00:09:19,140 Euh, ouais, bien sûr. 217 00:09:19,140 --> 00:09:20,780 Qu'est-ce que tu bois ? 218 00:09:20,780 --> 00:09:24,580 Que font-ils ? 219 00:09:24,580 --> 00:09:26,580 Ils ne tombent pas. 220 00:09:26,580 --> 00:09:28,620 Nous sommes sur mon chemin. 221 00:09:28,620 --> 00:09:32,580 Nous sommes sur mon chemin. 222 00:09:32,580 --> 00:09:36,420 C'est nous qui attendons. 223 00:09:36,420 --> 00:09:40,380 Nous allons les éliminer. 224 00:09:40,380 --> 00:09:43,900 Éliminez-les. 225 00:09:43,900 --> 00:09:46,340 Je suis. 226 00:09:46,340 --> 00:09:47,740 Je vous suis. 227 00:09:47,740 --> 00:09:50,260 On me voit. 228 00:09:50,260 --> 00:09:51,780 Je vous suis. 229 00:09:51,780 --> 00:09:54,140 Je vous suis. 230 00:09:54,140 --> 00:09:55,580 Je vous suis. 231 00:09:55,580 --> 00:09:58,100 Entrez. 232 00:09:58,100 --> 00:10:14,580 Je te suis. 233 00:10:14,580 --> 00:10:40,340 Je suis tellement contente que vous vous soyez arrêtés vers moi. 234 00:10:40,340 --> 00:10:42,580 J'avais vraiment besoin d'une nuit comme celle-ci. 235 00:10:42,580 --> 00:10:43,580 Pourquoi? 236 00:10:43,580 --> 00:10:45,580 Vous êtes amis sur Dan ? 237 00:10:45,580 --> 00:10:52,220 Euh, je veux dire, je n'ai pas vraiment d'amis. 238 00:10:52,220 --> 00:10:54,900 Je veux dire, les gens avec qui j'ai grandi, mais je ne sais pas. 239 00:10:54,900 --> 00:10:58,580 Vous grandissez et vous devenez différent. 240 00:10:58,580 --> 00:11:03,860 Et ouais, as-tu déjà pensé à qui tu deviendrais si tu commençais à traîner 241 00:11:03,860 --> 00:11:05,420 autour de personnes différentes ? 242 00:11:05,420 --> 00:11:06,420 Mm-hmm. 243 00:11:06,420 --> 00:11:07,420 Ouais. 244 00:11:07,420 --> 00:11:08,420 Bien sûr. 245 00:11:08,420 --> 00:11:11,020 Je suis entouré de mauvaises influences. 246 00:11:11,020 --> 00:11:16,900 Tu es si mignon. 247 00:11:16,900 --> 00:11:20,740 Vous avez tout le temps de retrouver votre peuple. 248 00:11:20,740 --> 00:11:23,700 Et vous le saurez. 249 00:11:23,700 --> 00:11:26,620 Les vôtres sont gratuits. 250 00:11:26,620 --> 00:11:29,620 Et le désordre ? 251 00:11:29,620 --> 00:11:30,620 Ouais. 252 00:11:30,620 --> 00:11:32,620 J'aime cela. 253 00:11:32,620 --> 00:11:35,620 J'adore ce truc. 254 00:11:35,620 --> 00:11:40,300 Alors qu'en pensez-vous ? 255 00:11:40,300 --> 00:11:47,300 Qu'est-ce que je pense de quoi ? 256 00:11:47,300 --> 00:12:06,300 Devons-nous cogner ? 257 00:12:06,300 --> 00:12:08,300 Ouais. 258 00:12:08,300 --> 00:12:15,300 Je peux dire qu'elle est dedans. 259 00:12:15,300 --> 00:12:20,300 Euh, nous trois ? 260 00:12:20,300 --> 00:12:23,300 Oui. 261 00:12:23,300 --> 00:12:28,300 Ou peut-être juste votre nom. 262 00:12:28,300 --> 00:12:31,300 Bien. 263 00:12:31,300 --> 00:12:33,300 Rencontrez le moment. 264 00:12:33,300 --> 00:12:36,300 Ne sois pas un chiot. 265 00:12:36,300 --> 00:12:43,300 Oh, whoa. 266 00:12:43,300 --> 00:12:50,300 Salut. 267 00:12:50,300 --> 00:12:51,300 Salut. 268 00:12:51,300 --> 00:12:52,300 Salut. 269 00:12:52,300 --> 00:12:53,300 Salut. 270 00:12:53,300 --> 00:12:58,300 Vous les gars, allez-vous me demander de vous regarder faire ? 271 00:12:58,300 --> 00:12:59,300 Non. 272 00:12:59,300 --> 00:13:02,300 Mais je comprends. 273 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 Au revoir. 274 00:13:03,300 --> 00:13:10,300 Nous étions justement en train de rejouer. 275 00:13:10,300 --> 00:13:11,300 D'accord. 276 00:13:11,300 --> 00:13:12,300 Est-ce que ce sont des jeux ? 277 00:13:12,300 --> 00:13:13,300 Quel genre de jeu ? 278 00:13:13,300 --> 00:13:14,300 Tu es la porte. 279 00:13:14,300 --> 00:13:15,300 Ouais. 280 00:13:15,300 --> 00:13:16,300 Oh. 281 00:13:16,300 --> 00:13:19,300 Êtes-vous un joueur ? 282 00:13:19,300 --> 00:13:20,300 Ouais. 283 00:13:20,300 --> 00:13:22,300 J'étais en cinquième année. 284 00:13:22,300 --> 00:13:25,300 J'étais là pour manger un hot-dog cru. 285 00:13:25,300 --> 00:13:26,300 Oh mon Dieu. 286 00:13:26,300 --> 00:13:29,300 Eh bien, c'est comme ça que j'allais faire celui-là. 287 00:13:29,300 --> 00:13:32,300 Euh, on devrait jouer ? 288 00:13:32,300 --> 00:13:33,300 Je suis en panne. 289 00:13:33,300 --> 00:13:34,300 Ouais. 290 00:13:34,300 --> 00:13:35,300 D'accord. 291 00:13:35,300 --> 00:13:36,300 Une fois que c'est parti en premier. 292 00:13:36,300 --> 00:13:38,300 Je ne sais pas d'abord. 293 00:13:38,300 --> 00:13:42,300 Action ou vérité ? 294 00:13:42,300 --> 00:13:46,300 Euh, la vérité. 295 00:13:46,300 --> 00:13:49,300 Hmm. 296 00:13:49,300 --> 00:13:50,300 D'accord. 297 00:13:50,300 --> 00:13:57,300 Avez-vous déjà embrassé une fille ? 298 00:13:57,300 --> 00:14:04,300 Je veux dire, genre, jouer dégueulasse, je peux te demander ? 299 00:14:04,300 --> 00:14:12,300 Euh, as-tu déjà vraiment, vraiment embrassé une fille ? 300 00:14:12,300 --> 00:14:15,300 Voulez-vous? 301 00:14:15,300 --> 00:14:18,300 Cela fait deux questions. 302 00:14:18,300 --> 00:14:23,300 Ce qui est tout à fait bien. 303 00:14:23,300 --> 00:14:28,300 Ouais. 304 00:14:28,300 --> 00:14:33,300 Ouais. 305 00:14:33,300 --> 00:15:00,300 Ouais. 306 00:15:00,300 --> 00:15:07,300 D'accord. 307 00:15:07,300 --> 00:15:12,300 Ouais. 308 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 D'accord. 309 00:15:13,300 --> 00:15:14,300 Beau. 310 00:15:14,300 --> 00:15:18,300 À votre tour. 311 00:15:18,300 --> 00:15:21,300 Action ou vérité ? 312 00:15:21,300 --> 00:15:22,300 Oser. 313 00:15:22,300 --> 00:15:29,300 Je te mets au défi de me donner le meilleur baiser que tu aies jamais donné. 314 00:15:29,300 --> 00:15:36,300 Je vais te donner le meilleur baiser que tu as donné. 315 00:15:36,300 --> 00:15:43,300 Je vais te donner le meilleur baiser que tu as donné. 316 00:15:43,300 --> 00:16:06,300 Hmm. 317 00:16:06,300 --> 00:16:21,300 Je vais te donner le meilleur baiser que tu as donné. 318 00:16:21,300 --> 00:16:43,300 D'accord. 319 00:16:43,300 --> 00:16:58,300 D'accord. 320 00:16:58,300 --> 00:17:21,300 D'accord. 321 00:17:21,300 --> 00:17:46,300 D'accord. 322 00:17:46,300 --> 00:17:59,300 D'accord. 323 00:17:59,300 --> 00:18:24,300 Ouais. 324 00:18:24,300 --> 00:18:44,300 Ouais. 325 00:18:44,300 --> 00:19:03,300 Ouais. 326 00:19:03,300 --> 00:19:19,300 D'accord. 327 00:19:19,300 --> 00:19:40,300 D'accord. 328 00:19:40,300 --> 00:19:57,300 Ouais. 329 00:19:57,300 --> 00:20:18,300 D'accord. 330 00:20:18,300 --> 00:20:39,300 D'accord. 331 00:20:39,300 --> 00:20:58,300 D'accord. 332 00:20:58,300 --> 00:21:19,300 D'accord. 333 00:21:19,300 --> 00:21:40,300 D'accord. 334 00:21:40,300 --> 00:21:57,300 D'accord. 335 00:21:57,300 --> 00:22:18,300 D'accord. 336 00:22:18,300 --> 00:22:39,300 D'accord. 337 00:22:39,300 --> 00:23:00,300 D'accord. 338 00:23:00,300 --> 00:23:21,300 D'accord. 339 00:23:21,300 --> 00:23:47,300 D'accord. 340 00:23:47,300 --> 00:24:08,300 D'accord. 341 00:24:08,300 --> 00:24:29,300 D'accord. 342 00:24:29,300 --> 00:24:50,300 D'accord. 343 00:24:50,300 --> 00:25:06,300 D'accord. 344 00:25:06,300 --> 00:25:27,300 D'accord. 345 00:25:27,300 --> 00:25:48,300 D'accord. 346 00:25:48,300 --> 00:26:09,300 D'accord. 347 00:26:09,300 --> 00:26:30,300 D'accord. 348 00:26:30,300 --> 00:26:51,300 D'accord. 349 00:26:51,300 --> 00:27:12,300 D'accord. 350 00:27:12,300 --> 00:27:38,300 D'accord. 351 00:27:38,300 --> 00:27:59,300 D'accord. 352 00:27:59,300 --> 00:28:20,300 D'accord. 353 00:28:20,300 --> 00:28:47,300 D'accord. 354 00:28:47,300 --> 00:29:13,300 D'accord. 355 00:29:13,300 --> 00:29:39,300 D'accord. 356 00:29:39,300 --> 00:30:06,300 D'accord. 357 00:30:06,300 --> 00:30:32,300 D'accord. 358 00:30:32,300 --> 00:30:59,300 D'accord. 359 00:30:59,300 --> 00:31:25,300 D'accord. 360 00:31:25,300 --> 00:31:52,300 D'accord. 361 00:31:52,300 --> 00:32:13,300 D'accord. 362 00:32:13,300 --> 00:32:39,300 D'accord. 363 00:32:39,300 --> 00:33:05,300 D'accord. 364 00:33:05,300 --> 00:33:26,300 D'accord. 365 00:33:26,300 --> 00:33:53,300 D'accord. 366 00:33:53,300 --> 00:34:19,300 D'accord. 367 00:34:19,300 --> 00:34:46,300 D'accord. 368 00:34:46,300 --> 00:35:12,300 D'accord. 369 00:35:12,300 --> 00:35:39,300 D'accord. 370 00:35:39,300 --> 00:36:06,300 D'accord. 371 00:36:06,300 --> 00:36:33,300 D'accord. 372 00:36:33,300 --> 00:36:57,300 D'accord. 373 00:36:57,300 --> 00:37:18,300 D'accord. 374 00:37:18,300 --> 00:37:39,300 D'accord. 375 00:37:39,300 --> 00:38:00,300 D'accord. 376 00:38:00,300 --> 00:38:26,300 D'accord. 377 00:38:26,300 --> 00:38:52,300 D'accord. 378 00:38:52,300 --> 00:39:19,300 D'accord. 379 00:39:19,300 --> 00:39:45,300 D'accord. 380 00:39:45,300 --> 00:40:12,300 D'accord. 381 00:40:12,300 --> 00:40:38,300 D'accord. 382 00:40:38,300 --> 00:41:05,300 D'accord. 383 00:41:05,300 --> 00:41:31,300 D'accord. 384 00:41:31,300 --> 00:41:58,300 D'accord. 385 00:41:58,300 --> 00:42:19,300 D'accord. 386 00:42:19,300 --> 00:42:45,300 D'accord. 387 00:42:45,300 --> 00:43:12,300 D'accord. 388 00:43:12,300 --> 00:43:38,300 D'accord. 389 00:43:38,300 --> 00:44:04,300 D'accord. 390 00:44:04,300 --> 00:44:30,300 D'accord. 391 00:44:30,300 --> 00:44:57,300 D'accord. 392 00:44:57,300 --> 00:45:24,300 D'accord. 393 00:45:24,300 --> 00:45:50,300 D'accord. 394 00:45:50,300 --> 00:46:17,300 D'accord. 395 00:46:17,300 --> 00:46:43,300 D'accord. 396 00:46:43,300 --> 00:47:09,300 D'accord. 397 00:47:09,300 --> 00:47:35,300 D'accord. 398 00:47:35,300 --> 00:48:01,300 D'accord. 399 00:48:01,300 --> 00:48:28,300 D'accord. 400 00:48:28,300 --> 00:48:54,300 D'accord. 401 00:48:54,300 --> 00:49:20,300 D'accord. 402 00:49:20,300 --> 00:49:47,300 D'accord. 403 00:49:47,300 --> 00:50:13,300 D'accord. 404 00:50:13,300 --> 00:50:39,300 D'accord. 405 00:50:39,300 --> 00:51:06,300 D'accord. 406 00:51:09,300 --> 00:51:30,300 D'accord. 407 00:51:30,300 --> 00:51:57,300 D'accord. 408 00:51:57,300 --> 00:52:24,300 D'accord. 409 00:52:24,300 --> 00:52:51,300 D'accord. 410 00:52:51,300 --> 00:53:17,300 D'accord. 411 00:53:17,300 --> 00:53:44,300 D'accord. 412 00:53:44,300 --> 00:54:10,300 D'accord. 413 00:54:10,300 --> 00:54:37,300 D'accord. 414 00:54:37,300 --> 00:55:04,300 D'accord. 415 00:55:04,300 --> 00:55:31,300 D'accord. 416 00:55:31,300 --> 00:55:57,300 D'accord. 417 00:55:57,300 --> 00:56:23,300 D'accord. 418 00:56:23,300 --> 00:56:49,300 D'accord. 419 00:56:49,300 --> 00:57:16,300 D'accord. 420 00:57:16,300 --> 00:57:42,300 D'accord. 421 00:57:42,300 --> 00:58:09,300 D'accord. 422 00:58:09,300 --> 00:58:36,300 D'accord. 423 00:58:36,300 --> 00:58:46,300 D'accord. 424 00:58:46,300 --> 00:58:55,300 D'accord. 425 00:58:55,300 --> 00:59:21,300 D'accord. 426 00:59:21,300 --> 00:59:48,300 D'accord. 427 00:59:48,300 --> 01:00:14,300 D'accord. 428 01:00:14,300 --> 01:00:40,300 D'accord. 429 01:00:40,300 --> 01:01:07,300 D'accord. 430 01:01:07,300 --> 01:01:33,300 D'accord. 431 01:01:33,300 --> 01:02:00,300 D'accord. 432 01:02:00,300 --> 01:02:26,300 D'accord. 433 01:02:26,300 --> 01:02:53,300 D'accord. 434 01:02:53,300 --> 01:03:20,300 D'accord. 435 01:03:20,300 --> 01:03:47,300 D'accord. 436 01:03:47,300 --> 01:04:00,300 D'accord. 437 01:04:00,300 --> 01:04:25,300 D'accord. 438 01:04:25,300 --> 01:04:52,300 D'accord. 439 01:04:52,300 --> 01:05:19,300 D'accord. 440 01:05:19,300 --> 01:05:46,300 D'accord. 441 01:05:46,300 --> 01:06:12,300 D'accord. 442 01:06:12,300 --> 01:06:39,300 D'accord. 443 01:06:39,300 --> 01:07:06,300 D'accord. 444 01:07:06,300 --> 01:07:33,300 D'accord. 445 01:07:33,300 --> 01:08:00,300 D'accord. 446 01:08:00,300 --> 01:08:27,300 D'accord. 447 01:08:30,300 --> 01:08:51,300 D'accord. 448 01:08:51,300 --> 01:09:18,300 D'accord. 449 01:09:18,300 --> 01:09:42,300 D'accord. 450 01:09:42,300 --> 01:10:09,300 D'accord. 451 01:10:09,300 --> 01:10:19,300 D'accord. 452 01:10:19,300 --> 01:10:23,300 Acclamations. 453 01:10:23,300 --> 01:10:26,300 Malchance. 454 01:10:26,300 --> 01:10:35,300 Bravo avec du café. 455 01:10:35,300 --> 01:11:02,300 D'accord. 456 01:11:02,300 --> 01:11:28,300 D'accord. 457 01:11:28,300 --> 01:11:55,300 D'accord. 458 01:11:55,300 --> 01:12:09,300 Oh mon Dieu. 459 01:12:09,300 --> 01:12:35,300 Oh mon Dieu. 460 01:12:35,300 --> 01:12:48,300 D'accord. 461 01:12:48,300 --> 01:13:14,300 D'accord. 462 01:13:14,300 --> 01:13:41,300 D'accord. 463 01:13:41,300 --> 01:14:07,300 D'accord. 464 01:14:07,300 --> 01:14:33,300 D'accord. 465 01:14:33,300 --> 01:15:00,300 D'accord. 466 01:15:00,300 --> 01:15:26,300 D'accord. 467 01:15:26,300 --> 01:15:53,300 D'accord. 468 01:15:53,300 --> 01:16:20,300 D'accord. 469 01:16:20,300 --> 01:16:47,300 D'accord. 470 01:16:47,300 --> 01:17:14,300 D'accord. 471 01:17:14,300 --> 01:17:28,300 D'accord. 472 01:17:28,300 --> 01:17:55,300 D'accord. 473 01:17:55,300 --> 01:18:09,300 D'accord. 474 01:18:09,300 --> 01:18:36,300 D'accord. 475 01:18:36,300 --> 01:18:50,300 D'accord. 476 01:18:50,300 --> 01:19:17,300 D'accord. 477 01:19:17,300 --> 01:19:31,300 D'accord. 478 01:19:31,300 --> 01:19:55,300 D'accord. 479 01:19:55,300 --> 01:20:22,300 D'accord. 480 01:20:22,300 --> 01:20:49,300 D'accord. 481 01:20:49,300 --> 01:21:03,300 D'accord. 482 01:21:03,300 --> 01:21:27,300 D'accord. 483 01:21:27,300 --> 01:21:41,300 D'accord. 484 01:21:41,300 --> 01:22:05,300 D'accord. 485 01:22:05,300 --> 01:22:29,300 D'accord. 486 01:22:29,300 --> 01:22:53,300 D'accord. 487 01:22:53,300 --> 01:23:07,300 D'accord. 488 01:23:07,300 --> 01:23:31,300 D'accord. 489 01:23:31,300 --> 01:23:45,300 D'accord. 490 01:23:45,300 --> 01:24:09,300 D'accord. 491 01:24:09,300 --> 01:24:33,300 D'accord. 492 01:24:33,300 --> 01:24:52,300 D'accord. 493 01:24:52,300 --> 01:25:11,300 D'accord. 494 01:25:11,300 --> 01:25:30,300 D'accord. 495 01:25:30,300 --> 01:25:49,300 D'accord. 496 01:25:49,300 --> 01:26:08,300 D'accord. 497 01:26:08,300 --> 01:26:27,300 D'accord. 498 01:26:27,300 --> 01:26:46,300 D'accord. 499 01:26:46,300 --> 01:27:13,300 D'accord. 500 01:27:13,300 --> 01:27:40,300 D'accord. 501 01:27:40,300 --> 01:27:59,300 D'accord. 502 01:27:59,300 --> 01:28:23,300 D'accord. 503 01:28:23,300 --> 01:28:37,300 D'accord. 504 01:28:37,300 --> 01:29:01,300 D'accord. 505 01:29:01,300 --> 01:29:25,300 D'accord. 506 01:29:25,300 --> 01:29:44,300 D'accord. 507 01:29:44,300 --> 01:30:03,300 D'accord. 508 01:30:03,300 --> 01:30:22,300 D'accord. 509 01:30:22,300 --> 01:30:41,300 D'accord. 510 01:30:41,300 --> 01:30:49,300 D'accord. 511 01:30:49,300 --> 01:31:08,300 D'accord. 512 01:31:08,300 --> 01:31:35,300 D'accord. 513 01:31:35,300 --> 01:32:02,300 D'accord. 514 01:32:02,300 --> 01:32:26,300 D'accord. 515 01:32:26,300 --> 01:32:50,300 D'accord. 516 01:32:50,300 --> 01:33:14,300 D'accord. 517 01:33:14,300 --> 01:33:38,300 D'accord. 518 01:33:38,300 --> 01:34:02,300 D'accord. 519 01:34:02,300 --> 01:34:29,300 D'accord. 520 01:34:29,300 --> 01:34:53,300 D'accord. 521 01:34:53,300 --> 01:35:20,300 D'accord. 522 01:35:20,300 --> 01:35:44,300 D'accord. 523 01:35:44,300 --> 01:36:08,300 D'accord. 524 01:36:08,300 --> 01:36:32,300 D'accord. 525 01:36:32,300 --> 01:36:56,300 D'accord. 526 01:36:56,300 --> 01:37:20,300 D'accord. 527 01:37:20,300 --> 01:37:44,300 D'accord. 528 01:37:44,300 --> 01:38:08,300 D'accord. 529 01:38:08,300 --> 01:38:32,300 D'accord. 530 01:38:32,300 --> 01:38:56,300 D'accord. 531 01:38:56,300 --> 01:39:20,300 D'accord. 532 01:39:20,300 --> 01:39:47,300 D'accord. 533 01:39:47,300 --> 01:40:14,300 D'accord. 534 01:40:14,300 --> 01:40:38,300 D'accord. 535 01:40:38,300 --> 01:41:02,300 D'accord. 536 01:41:02,300 --> 01:41:29,300 D'accord. 537 01:41:29,300 --> 01:41:56,300 D'accord. 538 01:41:56,300 --> 01:42:05,300 D'accord. 539 01:42:05,300 --> 01:42:10,300 D'accord. 540 01:42:10,300 --> 01:42:15,300 C'est un mauvais pari court. 541 01:42:15,300 --> 01:42:20,300 C'est parfait pour toi. 542 01:42:20,300 --> 01:42:33,300 D'accord. 543 01:42:33,300 --> 01:42:57,300 D'accord. 544 01:42:57,300 --> 01:43:21,300 D'accord. 545 01:43:21,300 --> 01:43:45,300 D'accord. 546 01:43:45,300 --> 01:44:09,300 D'accord. 547 01:44:09,300 --> 01:44:33,300 D'accord. 548 01:44:33,300 --> 01:45:00,300 D'accord. 549 01:45:00,300 --> 01:45:19,300 D'accord. 550 01:45:19,300 --> 01:45:38,300 D'accord. 551 01:45:38,300 --> 01:45:57,300 D'accord. 552 01:45:57,300 --> 01:46:24,300 D'accord. 553 01:46:24,300 --> 01:46:48,300 D'accord. 554 01:46:48,300 --> 01:47:12,300 D'accord. 555 01:47:12,300 --> 01:47:36,300 D'accord. 556 01:47:36,300 --> 01:48:00,300 D'accord. 557 01:48:00,300 --> 01:48:24,300 D'accord. 558 01:48:24,300 --> 01:48:48,300 D'accord. 559 01:48:48,300 --> 01:49:12,300 D'accord. 560 01:49:12,300 --> 01:49:36,300 D'accord. 561 01:49:36,300 --> 01:49:55,300 D'accord. 562 01:49:55,300 --> 01:50:14,300 D'accord. 563 01:50:14,300 --> 01:50:33,300 D'accord. 564 01:50:33,300 --> 01:50:52,300 D'accord. 565 01:50:52,300 --> 01:51:11,300 D'accord. 566 01:51:11,300 --> 01:51:30,300 D'accord. 567 01:51:30,300 --> 01:51:49,300 D'accord. 568 01:51:49,300 --> 01:52:08,300 D'accord.