1
00:00:28,904 --> 00:00:30,113
لقد أصيبوا بالجنون.

2
00:00:31,073 --> 00:00:32,115
ماذا يمكنني أن أقول لك.

3
00:00:33,992 --> 00:00:36,495
- هل تعلمين بذلك يا سونيا؟
- لا.

4
00:00:57,558 --> 00:00:58,767
سونيا!

5
00:01:00,519 --> 00:01:01,603
سونيا!

6
00:01:52,529 --> 00:01:55,532
الصيد

7
00:01:57,367 --> 00:01:58,702
لا أعرف ماذا أقول، سيدي العمدة.

8
00:01:58,785 --> 00:02:01,622
لم أكن أتوقع مثل هذا العرض.

9
00:02:01,705 --> 00:02:04,041
المدينة بحاجة إلى فريق جديد.

10
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
أنت تعرف شعب ألونداز أفضل.
سوف يثقون بك.

11
00:02:08,669 --> 00:02:10,255
كريستل، لديك قلب طيب.

12
00:02:11,423 --> 00:02:14,510
للنساء مثلك
السياسة محكوم عليها بالفشل.

13
00:02:15,552 --> 00:02:19,223
يشرفني جدا ,
ولكن لدي الكثير لأفعله مع المرضى.

14
00:02:19,306 --> 00:02:23,393
لا أتوقع منك أن تدير ظهرك لهم.
ولا حتى للرد علي على الفور.

15
00:02:25,479 --> 00:02:29,483
تعال إلى اجتماع السكان المحليين غدا
لنرى كيف يعمل.

16
00:02:32,069 --> 00:02:34,488
دعونا نوقف العنف في الوادي!

17
00:02:34,571 --> 00:02:36,615
لا أعرف إذا كنت سأوافق بعد.

18
00:02:36,698 --> 00:02:40,118
لقد دعاني إلى اجتماع للسكان المحليين.
هل ستأتي معي؟

19
00:02:40,202 --> 00:02:42,246
مسيرة من أجل القتلى
المراهق كيفن

20
00:02:43,497 --> 00:02:46,583
لماذا اختفى الليمون؟
فرانك، هل تستمع لي؟

21
00:02:46,667 --> 00:02:48,335
- ماذا؟
- لقاء الليلة.

22
00:02:48,418 --> 00:02:50,045
- هل ستأتي معي؟
- بالطبع.

23
00:02:50,128 --> 00:02:51,129
آه، وهنا هو عليه.

24
00:02:51,630 --> 00:02:55,259
فهو لا يحتاج إلى إجابة على الفور،
لكنني كنت أفكر.

25
00:02:55,342 --> 00:03:00,055
بالعمل والحملة
لن يتبقى لي الكثير من وقت الفراغ.

26
00:03:00,138 --> 00:03:01,890
تهانينا. هذا عظيم.

27
00:03:02,474 --> 00:03:05,644
لا تهنئني.
لم أقرر بعد.

28
00:03:05,727 --> 00:03:08,397
- آسف.
- إنها خلال ساعة. هل أنت قادم؟

29
00:03:08,480 --> 00:03:10,649
- نعم.
- جيد. سوف أراك.

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,196
مساء الخير.

31
00:03:16,280 --> 00:03:19,867
أبحث عن امرأة شابة.
اسمها سونيا ديديكاير.

32
00:03:19,950 --> 00:03:24,246
يبدو أنهم أدخلوها إلى قسمك.
نعم، سأنتظر.

33
00:03:25,163 --> 00:03:26,456
جيد جدًا. شكرًا.

34
00:03:30,002 --> 00:03:32,171
الذي - التي. ديديكاير.

35
00:03:32,796 --> 00:03:36,258
D-E-D-E-K-A-E-R. سونيا.

36
00:03:38,844 --> 00:03:39,845
لا؟

37
00:03:45,934 --> 00:03:50,105
يسرقون منا.
يضربون الناس من أجل المتعة.

38
00:03:50,772 --> 00:03:54,443
لم أكن خائفا أبدا
المشي في الشارع وفي الغابة.

39
00:03:54,526 --> 00:03:57,613
- كيف هذا؟
- كسروا النافذة وسرقوها.

40
00:03:57,696 --> 00:03:59,698
كان ذلك قبل مراقبة الحي.

41
00:03:59,781 --> 00:04:02,451
ربما، ولكن بعض الصيادين
إنهم لا يهتمون بالقواعد.

42
00:04:02,534 --> 00:04:03,535
حقيقة.

43
00:04:03,619 --> 00:04:06,914
من الميدان خلف المنزل
طلقات نارية تدوي طوال الليل.

44
00:04:06,997 --> 00:04:09,958
حقًا! بعض جيراني
مرعوبون.

45
00:04:10,042 --> 00:04:12,377
قالوا للشرطة،
لكنها لا تتفاعل.

46
00:04:12,461 --> 00:04:16,548
- يعتقدون أن كل شيء لهم.
- مناطق الصيد قصة أخرى.

47
00:04:16,632 --> 00:04:19,885
نحن جميعا نعرف
أن هناك نقص في ضباط الشرطة.

48
00:04:19,968 --> 00:04:25,015
ولهذا السبب وقعنا على البروتوكول
على تعاون المواطنين.

49
00:04:25,682 --> 00:04:29,478
لقد اخترنا عدد قليل من المتطوعين
الذين هم على اتصال مع الشرطة.

50
00:04:29,561 --> 00:04:32,814
يقدمون تقارير عن جميع الأحداث غير العادية.

51
00:04:32,898 --> 00:04:35,567
كلماتك تخيفني.

52
00:04:36,109 --> 00:04:38,987
هذه ألونداز وليست شيكاغو.

53
00:04:40,572 --> 00:04:45,160
- هل تحدثت مع إستل قبل الحفلة؟
- كتبت لي. انها جيدة.

54
00:04:45,244 --> 00:04:50,123
- هل قالت كيف أنها سوف تحصل على المنزل؟
- سوف يحضرها صديق.

55
00:04:50,207 --> 00:04:51,500
صديق؟

56
00:04:51,583 --> 00:04:54,586
- ولد.
- أي نوع من الصبي؟

57
00:04:54,670 --> 00:04:58,924
هو أكبر منها
ويقودها في كل مكان على دراجة نارية.

58
00:04:59,007 --> 00:05:02,594
- انتظر دقيقة. كيف تعرف كل ذلك؟
- رأيتهم ذات مساء.

59
00:05:02,678 --> 00:05:05,889
- أود مقابلته.
- نعم، وأنا أيضا.

60
00:05:53,228 --> 00:05:55,772
- مرحبا رودي. هل أنت بخير؟
- نعم.

61
00:06:56,124 --> 00:06:57,125
ماذا تفعل؟

62
00:06:58,836 --> 00:07:01,547
لا يهمك يا رودي.
لا تتدخل.

63
00:07:03,340 --> 00:07:05,217
هل تعطيها تلك الخنازير؟

64
00:07:06,176 --> 00:07:07,803
اللعنة قبالة.

65
00:07:08,595 --> 00:07:12,474
وفي مكان آخر يلعب دور البطل.
أنت غير مرحب بك هنا.

66
00:07:14,518 --> 00:07:15,602
فقط أنظر إلى نفسك.

67
00:07:15,686 --> 00:07:19,773
لا أحد يريد الارتباط بمثل هذه العصابة.
وخاصة ليس إستيل.

68
00:07:20,357 --> 00:07:22,067
لماذا قامت بدعوتك أصلاً؟

69
00:08:13,660 --> 00:08:14,661
يأتي.

70
00:08:19,750 --> 00:08:21,793
من هم هؤلاء الصيادين؟

71
00:08:21,877 --> 00:08:24,004
هل تفهم؟
بعض النساء في خطر.

72
00:08:24,087 --> 00:08:28,175
- ليس لدي ما أقوله لك.
- فقط قل لي الاسم.

73
00:08:28,258 --> 00:08:32,095
قلت كل شيء في الاجتماع.

74
00:08:33,639 --> 00:08:36,099
هؤلاء الناس غريبون.
أنا أعيش هنا وحدي.

75
00:08:36,183 --> 00:08:38,227
- أي شيء يمكن أن يحدث لي.
- نعم.

76
00:08:38,309 --> 00:08:42,188
هل تريد أن تتوقف؟
هل تعرفهم؟ هل تعرف أين يعيشون؟

77
00:08:42,272 --> 00:08:46,610
إذا كنت تعتقد أنني أتراجع، فلا بأس.
وربما أرسلوا لك.

78
00:08:46,693 --> 00:08:49,863
- هيا من فضلك. أنت تعرفني.
- حسنا، نعم. اذهب بعيدا، من فضلك.

79
00:09:05,379 --> 00:09:06,380
مرحبًا.

80
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
مأوى

81
00:09:30,821 --> 00:09:31,822
مرحبا.

82
00:09:34,700 --> 00:09:37,703
- لقد كانت في عداد المفقودين لمدة أربعة أيام!
- أنا أعرف!

83
00:09:41,164 --> 00:09:44,501
فلافي، لقد أخبرتك بالفعل.
خذ السترة من الصندوق.

84
00:09:44,585 --> 00:09:45,669
الأشرار.

85
00:09:45,752 --> 00:09:47,963
- لو سمحت؟
- أبحث عن مدير.

86
00:09:48,046 --> 00:09:49,548
- القصر؟ انها هناك.
- شكرًا لك.

87
00:09:49,631 --> 00:09:52,050
- أنت تهتم، أليس كذلك؟
- أنا لم أقل ذلك يا مادو!

88
00:09:52,134 --> 00:09:54,595
أنا فقط أتوسل إليك
لا تنزعج.

89
00:09:54,678 --> 00:09:57,139
يا لها من وقحة. بشكل لا يصدق.

90
00:10:00,058 --> 00:10:01,185
- مرحبًا.
- مرحبًا.

91
00:10:01,894 --> 00:10:03,729
لقد اخترت الوقت المناسب!

92
00:10:04,605 --> 00:10:05,814
هل كل شيء على ما يرام؟

93
00:10:06,982 --> 00:10:08,692
الذي - التي. لا يوجد شيء.

94
00:10:10,777 --> 00:10:13,322
المسكنات والوسادات للفتيات.

95
00:10:15,824 --> 00:10:17,034
شكراً جزيلاً.

96
00:10:18,869 --> 00:10:22,080
هم دائما في عداد المفقودين.
شكرًا.

97
00:10:22,164 --> 00:10:25,417
- لا أحد يهتم بما نفعله هنا.
- ولا الوالدين؟

98
00:10:26,460 --> 00:10:28,795
في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل
إذا لم يختلطوا.

99
00:10:28,879 --> 00:10:33,717
- وماذا عن خدمة العمل الاجتماعي؟
- ماذا؟ لا. أنا أعرفهم. عملت هناك.

100
00:10:33,800 --> 00:10:37,095
لقد خيبوا أملي كثيراً،
أنني فتحت ملجأ.

101
00:10:37,179 --> 00:10:38,764
أنا أديرها بطريقتي.

102
00:10:38,847 --> 00:10:42,184
- القصر .
- نعم. تذكرت الفتيات الأسماء.

103
00:10:42,267 --> 00:10:44,478
"دعونا نذهب للنوم في القصر.
في القصر."

104
00:10:45,437 --> 00:10:46,522
حتى أنا قصر.

105
00:11:20,848 --> 00:11:24,560
- لم تستطع النوم.
- لا.

106
00:11:24,643 --> 00:11:25,978
هل حاولت حتى؟

107
00:11:27,437 --> 00:11:29,565
الليلة نحن ذاهبون إلى فرانك لتناول العشاء.

108
00:11:30,440 --> 00:11:31,441
هل ستتمكن من ذلك؟

109
00:11:34,361 --> 00:11:35,362
استيقظت.

110
00:11:36,780 --> 00:11:39,908
- لم تكن هناك.
- قلت أنني سأعود في وقت متأخر بعد الظهر.

111
00:11:40,659 --> 00:11:42,578
- أخبرتك.
- أوه نعم.

112
00:11:43,453 --> 00:11:44,830
أنت آمن.

113
00:11:45,873 --> 00:11:49,710
هناك نوعان من القفل على الباب.
أنت آمن في المنزل.

114
00:11:54,131 --> 00:11:57,050
قلت
أنك لن تخرج إلا كملاذ أخير.

115
00:11:59,845 --> 00:12:01,722
أنيت، أنا لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

116
00:12:03,473 --> 00:12:06,435
حول الهجوم عليك أن تفعل ذلك
تحدث إلى خبير.

117
00:12:08,437 --> 00:12:09,855
التحدث معي لا يكفي.

118
00:12:41,678 --> 00:12:43,263
لوكاس، اهدأ.

119
00:12:49,561 --> 00:12:50,687
أنت لست جاداً.

120
00:12:51,688 --> 00:12:53,273
لا يمكنك حتى الوقوف.

121
00:12:56,193 --> 00:12:57,486
ادخل.

122
00:13:00,113 --> 00:13:02,324
- انتظر. ابق هنا.
- تمام.

123
00:13:03,242 --> 00:13:05,661
- دعنا نذهب إلى المطبخ.
- مرحبا يا أطفال.

124
00:13:06,453 --> 00:13:09,790
- مهلا، جيل! أين هو جيل؟
- انه قادم على الفور.

125
00:13:10,582 --> 00:13:14,586
أنت ممل حقا.
هل عليك أن تسكر اليوم؟

126
00:13:14,670 --> 00:13:18,173
- أنا عصبية جدا.
- كل شيء سيكون على ما يرام. لا تقلق.

127
00:13:21,134 --> 00:13:24,513
- هل تعلم ماذا حدث لتلك الفتاة؟
- لا تبدأ.

128
00:13:24,596 --> 00:13:25,639
انتظر...

129
00:13:26,431 --> 00:13:29,476
كيف تعرف أنها هي؟
أنهم لا يكذبون عليك؟

130
00:13:29,560 --> 00:13:32,646
ربما هي واحدة منهم.
هل فكرت في ذلك؟

131
00:13:32,729 --> 00:13:33,730
صريح!

132
00:13:34,648 --> 00:13:35,649
الذي - التي؟

133
00:13:36,859 --> 00:13:37,860
دعنا نذهب بالفعل.

134
00:13:37,943 --> 00:13:41,446
إذا لم يقتلونا أولاً
سوف يعتقلوننا على أي حال.

135
00:13:41,530 --> 00:13:44,741
أستطيع أن أشعر به في الماء.
لا أستطيع التنفس. لعنة.

136
00:13:44,825 --> 00:13:48,453
لا شيء يربطك بذلك.
هل تفهم؟

137
00:13:49,037 --> 00:13:51,290
- أنا هنا. سأعتني بك.
- هذا ليس صحيحا.

138
00:13:51,373 --> 00:13:55,836
كيف يمكنني إثبات أنني لست شريكا،
إذا تم القبض عليك؟

139
00:13:56,420 --> 00:13:57,546
أنا متورط.

140
00:13:59,756 --> 00:14:01,592
لو أستطيع مسح إسمك...

141
00:14:02,593 --> 00:14:05,679
- هل ستشعر بتحسن بعد ذلك؟
- كيف أفعل ذلك؟

142
00:14:09,266 --> 00:14:11,143
لا، شرب كل شيء.

143
00:14:12,019 --> 00:14:13,854
لا تجيب.
أنا أتصل بك.

144
00:14:17,274 --> 00:14:18,901
جيل، فرانك هنا.

145
00:14:20,194 --> 00:14:22,029
لقد قتلت ذلك الرجل في الغابة.

146
00:14:23,614 --> 00:14:27,743
إذا تحدثت إلى رجال الشرطة،
سأقتلك، أقسم.

147
00:14:32,372 --> 00:14:36,752
هل أنت مرتاح؟
هل تشعر بتحسن؟ هل تشعر به؟

148
00:14:38,295 --> 00:14:41,089
جيد. استيقظ.
كيف تشعر؟

149
00:14:41,173 --> 00:14:43,383
- تمام.
- تعالوا وخذوا الزهور.

150
00:14:43,467 --> 00:14:44,927
- نعم. لا تقلق.
- نعم.

151
00:14:51,892 --> 00:14:54,102
ها هو. على!

152
00:14:59,983 --> 00:15:02,486
هيا، اجلس.
اجلس على كرسيه.

153
00:15:02,569 --> 00:15:05,239
يمكنك أن تقول مرحباً للمضيفة.

154
00:15:05,322 --> 00:15:06,323
أهلاً.

155
00:15:10,661 --> 00:15:13,789
قلت،
أن الاجتماع لم يكن مثيرا للاهتمام.

156
00:15:13,872 --> 00:15:16,124
اقبل العرض.
وسيعيدون انتخابه.

157
00:15:16,208 --> 00:15:19,086
هل تركض الآن؟
إذا كنت متأكدا من النصر؟

158
00:15:19,169 --> 00:15:21,922
- صديقك في قاعة المدينة...
- لا.

159
00:15:22,005 --> 00:15:23,715
- اسمحوا لي أن أشرح.
- لا.

160
00:15:23,799 --> 00:15:26,969
العمدة هو أكبر ديماغوجي
الذي أعرفه.

161
00:15:27,052 --> 00:15:29,137
مع مراقبة الحي تلك...

162
00:15:29,221 --> 00:15:31,932
- دعونا لا نتحدث عن ذلك مرة أخرى.
- دعه. إنه يستمتع به.

163
00:15:32,015 --> 00:15:35,185
لا. لكنهم يفعلون أشياء غبية.

164
00:15:35,269 --> 00:15:39,064
- يبلغون عن كل شيء. كل شيء يذكر.
- على محمل الجد، مرة أخرى؟

165
00:15:39,147 --> 00:15:42,693
ليس الجميع جاسوسا. أو الواشي.
هذا ما تسميه لهم، أليس كذلك؟

166
00:15:42,776 --> 00:15:46,321
- العمدة يعتني بنا فقط.
- الحراسة؟ من ماذا؟

167
00:15:46,405 --> 00:15:49,575
- هل تمزح معي؟ لا تمزح معي.
- حسنا، قل ذلك. أنا أستمع.

168
00:15:49,658 --> 00:15:51,285
- إنه لذيذ.
- نعم.

169
00:15:52,536 --> 00:15:57,541
هل تعتقد أن أنيت استمتعت بالرحلة؟
إلى ألبرتفيل بسكين في حلقك؟

170
00:15:57,624 --> 00:16:00,878
هل تعتقد أن رؤساء البلديات سوف لنا
حماية الأصدقاء من ذلك؟

171
00:16:00,961 --> 00:16:04,798
يجب عليهم تقديمه في جميع أنحاء البلاد.
على جميع الطرق في فرنسا.

172
00:16:04,882 --> 00:16:07,301
- ماذا تقترح؟ و؟
- لا أعرف.

173
00:16:07,384 --> 00:16:09,845
هناك حاوية مقلوبة بالخارج.
هل أبلغت عنه؟

174
00:16:09,928 --> 00:16:11,263
- تمام...
- لحظة واحدة.

175
00:16:11,346 --> 00:16:13,891
وفي الطريق إلى هنا
رأيت سيارة بيضاء مجهولة.

176
00:16:13,974 --> 00:16:16,977
- كفى، كزافييه.
- كتبت التسجيل. هل يجب أن أقول؟

177
00:16:17,060 --> 00:16:19,646
- أنا قلقة فقط.
- هذا يتعلق فقط بكريستل، أليس كذلك؟

178
00:16:19,730 --> 00:16:21,481
إنها خطوبتها، وليست خطوبتك.

179
00:16:21,565 --> 00:16:23,775
- إنها فارغة.
- سيمون؟

180
00:16:23,859 --> 00:16:26,195
- سيمون، هل أنت بخير؟
- نحن لا نتفق.

181
00:16:26,278 --> 00:16:28,989
سيمون، ألن تأكل؟
سوف يبرد.

182
00:16:29,072 --> 00:16:30,991
- انها جيدة جدا.
- نعم.

183
00:16:31,074 --> 00:16:35,746
أنت لم تلمس أي شيء أيضا.
"انها جيدة جدا."

184
00:16:36,496 --> 00:16:39,124
ما هذا؟
هل أنت مقلد محترف؟

185
00:16:39,958 --> 00:16:42,336
- كنت أمزح فقط.
- جيل.

186
00:16:43,754 --> 00:16:44,755
أوقفه.

187
00:16:44,838 --> 00:16:48,133
- اشرب ببطء أكثر.
- أنا مرتاح من أجل التغيير. لكن...

188
00:16:51,261 --> 00:16:52,721
- الأخير...
- توقف يا جيل.

189
00:16:52,804 --> 00:16:58,644
- نحن جميعا تحت الضغط.
- وجود نوبات الهلع؟

190
00:16:59,728 --> 00:17:03,065
- وجود نوبات الهلع؟
- نعم، في بعض الأحيان.

191
00:17:03,148 --> 00:17:07,319
- أيا كان. انه في حالة جيدة. أكثر من جيد.
- متى بدأوا؟

192
00:17:08,569 --> 00:17:10,030
حديثاً.

193
00:17:13,575 --> 00:17:16,744
لكنهم ليسوا كما كانوا من قبل..

194
00:17:18,747 --> 00:17:22,334
يوجد معالج عظيم في شامبيري.
أستطيع أن أعطيك الرقم.

195
00:17:22,416 --> 00:17:24,294
- إنه بعيد، ولكن...
- فكرة جيدة.

196
00:17:24,377 --> 00:17:27,714
- أنا بخير.
- يمكنك أن تثق به، وتريح روحك.

197
00:17:28,966 --> 00:17:30,884
تخفيف الروح؟
هذا جيد

198
00:17:30,968 --> 00:17:33,220
سوف يفاجأ، أليس كذلك؟

199
00:17:34,096 --> 00:17:35,138
يا له من رعشة.

200
00:17:35,973 --> 00:17:37,933
هذا صحيح.

201
00:17:38,767 --> 00:17:39,977
لجيل.

202
00:17:40,060 --> 00:17:41,395
من أجل الحب.

203
00:17:42,020 --> 00:17:43,146
للمراقبة بالفيديو.

204
00:17:45,148 --> 00:17:46,441
إنه لا يمكن إيقافه.

205
00:18:06,712 --> 00:18:07,713
لماذا أتيت؟

206
00:18:09,339 --> 00:18:10,382
دعونا نتحدث.

207
00:18:25,564 --> 00:18:28,108
أنت لم تنظر إليّ حتى في الحفلة.

208
00:18:28,734 --> 00:18:31,028
الآن تريد التحدث.

209
00:18:32,821 --> 00:18:34,489
هنا، أنا أستمع.

210
00:18:35,616 --> 00:18:37,701
أنا مهتم أيضًا بحالتك.

211
00:18:38,785 --> 00:18:39,953
حسنًا.

212
00:18:40,829 --> 00:18:42,164
يديك لا.

213
00:18:42,873 --> 00:18:46,210
لم تكن في حاجة إليها.
أعرف كيف أعتني بنفسي. أنا لست طفلا.

214
00:18:46,877 --> 00:18:49,838
هذا أمر مؤكد.
أتيت لتخبرني بذلك؟

215
00:18:49,922 --> 00:18:53,008
وأن هادريان لا يزال في المستشفى،
ولكن هذا أمر جيد.

216
00:18:53,091 --> 00:18:55,802
لقد قاموا بخياطتها.
وقال انه سوف يكون قادرا على العودة إلى المنزل قريبا.

217
00:18:58,096 --> 00:18:59,848
لا ينبغي له أن يفعل ذلك
جعل أمامك.

218
00:19:01,391 --> 00:19:03,977
لكنه تحدى الأحمق لفترة طويلة.

219
00:19:05,437 --> 00:19:06,522
ربما.

220
00:19:07,105 --> 00:19:08,565
هل سبق لك أن واعدته؟

221
00:19:09,566 --> 00:19:11,568
الذي - التي. مرة أو مرتين.

222
00:19:12,653 --> 00:19:15,113
كلنا كان لدينا شيء معه.
أو مع أصدقائه.

223
00:19:15,197 --> 00:19:16,740
ماذا رأيت فيه؟

224
00:19:16,823 --> 00:19:21,203
- أعتقد أنك لم تكن معه، أليس كذلك؟
- لا، لكنه حاول أن يجبرني.

225
00:19:21,286 --> 00:19:23,747
كدت أن أنجح، فقط لإسكاته.

226
00:19:23,830 --> 00:19:25,832
أردت من الجميع أن يصمتوا.

227
00:19:25,916 --> 00:19:29,419
إنهم يسخرون مني دائمًا،
أنني قاسية جدًا.

228
00:19:29,503 --> 00:19:34,508
أنت في السادسة عشرة من عمرك.
ليس سيئًا أن تكون متصلبًا، ليس مثلهم.

229
00:19:35,676 --> 00:19:39,555
لا تدعهم يخبرونك بما يجب عليك فعله.
أنت أكثر ذكاءً.

230
00:19:41,181 --> 00:19:44,601
سوف يخلفون آباءهم في التلال.

231
00:19:45,435 --> 00:19:46,687
لن يغادر.

232
00:19:48,021 --> 00:19:51,733
وسوف تحقق شيئا.
لن تضطر إلى العودة إلى هذه الحفرة.

233
00:19:52,442 --> 00:19:54,111
أنت تستحق المزيد.

234
00:19:56,822 --> 00:19:57,823
وأنت؟

235
00:19:58,323 --> 00:19:59,491
أنا؟

236
00:20:00,284 --> 00:20:02,995
ماذا ستفعل إذا غادرت؟

237
00:20:03,829 --> 00:20:04,955
سأبقى هنا.

238
00:20:06,039 --> 00:20:10,460
لقد صنعت السلام مع ذلك منذ وقت طويل.
لا أستطيع الهروب من ذلك.

239
00:20:12,838 --> 00:20:16,008
- لا شيء يبقيك هنا.
- أنت لا تعرف عائلتي.

240
00:20:16,091 --> 00:20:18,760
هل تريد مقابلتي؟
الأب يريد مقابلتك.

241
00:20:19,636 --> 00:20:22,639
لقد رأى كيف قادتني.
انتظرني.

242
00:20:22,723 --> 00:20:25,809
إذا رفضت،
سأصبح فتاة عجوز.

243
00:20:28,937 --> 00:20:30,772
الصباح وبعد الظهر.

244
00:20:31,565 --> 00:20:34,818
- خمنت!
- كدمات. تحت. يرى؟

245
00:20:34,902 --> 00:20:38,030
الهدف أعلى قليلاً،
لذلك سوف تصل إلى المنتصف.

246
00:20:38,113 --> 00:20:41,658
- منذ متى وأنت تعمل في المخبز؟
- حوالي عامين.

247
00:20:41,742 --> 00:20:45,913
لكنني لا أنوي البقاء.
أرغب في التسجيل في الدراسات التجارية.

248
00:20:45,996 --> 00:20:47,206
استمر في إطلاق النار.

249
00:20:47,289 --> 00:20:48,999
يفتح أبوابا كثيرة.

250
00:20:49,541 --> 00:20:51,293
- كنت أفكر في ذلك.
- نعم.

251
00:20:51,960 --> 00:20:55,172
لكن في الوقت الحالي…
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

252
00:20:55,255 --> 00:20:56,798
أنا أقوم بالادخار.

253
00:20:56,882 --> 00:20:58,217
الذي - التي.

254
00:20:58,300 --> 00:21:01,261
الادخار شيء عظيم.
علمها أيضًا إستل.

255
00:21:01,345 --> 00:21:03,222
شكرا لك، حقا.

256
00:21:04,765 --> 00:21:08,435
لماذا لديك أيدي مثل هذا؟
حادث في المخبز؟

257
00:21:08,519 --> 00:21:10,729
لا، بالدراجة البخارية.

258
00:21:10,812 --> 00:21:12,397
كان علي أن أصلحه. و...

259
00:21:12,981 --> 00:21:13,982
تقريبا.

260
00:21:14,066 --> 00:21:17,110
- قالت إستيل أنك صياد.
- نعم.

261
00:21:17,194 --> 00:21:19,196
حسنًا، هذه ليست مهنتي،
لكني أحب ذلك.

262
00:21:19,279 --> 00:21:23,367
ألا يبدو الأمر قاسيا بالنسبة لك؟
لن أكذب، هذا يخيفني.

263
00:21:23,450 --> 00:21:24,785
لا جريمة.

264
00:21:24,868 --> 00:21:28,872
- بالكاد!
- لا أتحمل القسوة على الحيوانات.

265
00:21:29,623 --> 00:21:31,583
أنا لا أطلق النار على الحيوانات أثناء الحركة.

266
00:21:31,667 --> 00:21:34,795
لا أستطيع تحمل الفكر،
ترك الحيوان ليموت ببطء.

267
00:21:35,587 --> 00:21:41,593
نحن لا نطلق النار مع الأصدقاء فقط.
أنا أحب ما يمثله الصيد.

268
00:21:41,677 --> 00:21:42,761
بالكاد!

269
00:21:42,845 --> 00:21:47,808
- هكذا أنظر للأمر.
- معظم الصيادين لا ينظرون.

270
00:21:47,891 --> 00:21:52,229
هذا صحيح. المتوحشون في كل مكان.
أحاول أن أكون مختلفا.

271
00:21:52,312 --> 00:21:54,606
يا. لوكاس، من فضلك.
لا تقترب كثيرا.

272
00:21:54,690 --> 00:21:58,694
- هل أنت بخير؟
- نعم. متى ستأخذني للصيد؟

273
00:21:58,777 --> 00:22:03,949
عندما تكون جاهزا.
ليس هناك اندفاع. لديك الوقت.

274
00:22:04,032 --> 00:22:08,829
- هل رأيت الدم عندما اصطدت لأول مرة؟
- ليس الدم فقط.

275
00:22:08,912 --> 00:22:10,831
وكذلك الأمعاء والأحشاء.

276
00:22:10,914 --> 00:22:14,585
ثم غمس جدي إصبعه في الدم

277
00:22:14,668 --> 00:22:18,005
ووضعت علامة على جبهتي.

278
00:22:18,630 --> 00:22:20,424
- تلك المعمودية.
- من الأب إلى الابن.

279
00:22:20,507 --> 00:22:23,260
- هل يمكنك أن تريني البندقية؟
- هل تريد تجربتها؟

280
00:22:23,343 --> 00:22:26,096
- نعم. ولم لا؟
- ليس عليك ذلك.

281
00:22:26,180 --> 00:22:28,348
أنا سوف.

282
00:22:29,183 --> 00:22:30,267
دعنا نذهب.

283
00:22:34,313 --> 00:22:36,481
أنت ترتدي ملابس جميلة بالنسبة لعمرك.

284
00:22:37,191 --> 00:22:38,442
هدية عيد الميلاد؟

285
00:22:38,525 --> 00:22:40,068
و؟ هل نحب ذلك؟

286
00:22:40,152 --> 00:22:42,905
بجد؟ ماذا كنت تتوقع؟

287
00:22:42,988 --> 00:22:45,574
أن يضع قدميه على الطاولة؟

288
00:22:45,657 --> 00:22:49,077
- الأكل بإيدك؟
- حسنًا، إنه أمر رائع. نحن سعداء فقط.

289
00:22:50,120 --> 00:22:52,414
- وهكذا اجتاز الاختبار.
- أعطني يدك.

290
00:22:53,582 --> 00:22:56,293
- منذ متى وأنتما معًا؟
- ليس طويلا.

291
00:22:56,376 --> 00:22:58,128
اضغط وأغلق.

292
00:22:58,212 --> 00:22:59,838
أين التقيت؟

293
00:23:00,839 --> 00:23:01,924
على…

294
00:23:03,258 --> 00:23:04,760
...حفلة مع عدد قليل من الأصدقاء.

295
00:23:10,516 --> 00:23:11,517
ها أنت ذا.

296
00:23:12,017 --> 00:23:13,894
فرانك، انها لك!

297
00:23:14,603 --> 00:23:15,979
مثله.

298
00:23:16,897 --> 00:23:18,482
حسنًا. سأبذل قصارى جهدي.

299
00:23:18,565 --> 00:23:21,151
- حاول تخمين واحد على الأقل.
- نعم.

300
00:23:33,205 --> 00:23:36,333
- ما هذا؟
- إنهم يتصلون من المستشفى في ألبرتفيل.

301
00:23:39,378 --> 00:23:40,546
لو سمحت؟

302
00:23:41,797 --> 00:23:42,798
الذي - التي.

303
00:23:43,465 --> 00:23:44,675
نعم، أنا أستمع.

304
00:23:51,181 --> 00:23:52,182
نعم سمعتك.

305
00:23:55,561 --> 00:23:59,898
ماذا أعرف. بأسرع ما أستطيع.
نعم، في عشرين دقيقة.

306
00:23:59,982 --> 00:24:00,983
شكرًا.

307
00:24:01,733 --> 00:24:02,985
ماذا يحدث هنا؟

308
00:24:03,610 --> 00:24:06,280
ليس لدي الوقت لشرح.
يجب على  أن أذهب.

309
00:24:08,490 --> 00:24:09,575
ما هو الخطأ؟

310
00:24:15,539 --> 00:24:18,083
وجدها متسلقو الجبال
واتصل بنا.

311
00:24:18,166 --> 00:24:20,752
إنه خائف.
ويقول إنه لا يتذكر أي شيء.

312
00:24:20,836 --> 00:24:21,837
حقًا؟

313
00:24:21,920 --> 00:24:25,257
- أنت لا تعرف من يستطيع أن يفعل ذلك؟
- لا.

314
00:24:25,340 --> 00:24:28,093
آخر مرة رأيتها كانت في المنزل.

315
00:24:28,177 --> 00:24:31,054
زارها زوجها السابق
ودمرت شقتها.

316
00:24:31,138 --> 00:24:32,472
لقد شعرت بالفزع.

317
00:24:33,140 --> 00:24:36,810
- نشك في أنها تعرضت لهجوم واحد فقط.
- هل يمكن أن يكون قد أحضر شخص ما؟

318
00:24:38,228 --> 00:24:41,106
حاول إقناعها
لوصف المهاجمين.

319
00:24:41,190 --> 00:24:43,066
كيف؟

320
00:24:44,109 --> 00:24:45,736
أنا أحذرك، إنه في حالة صدمة.

321
00:24:54,286 --> 00:24:55,579
سأكون عند الباب.

322
00:25:08,091 --> 00:25:09,218
لا تنظر إلي.

323
00:25:20,229 --> 00:25:22,189
أعتقد أنك لا تريد التحدث إلى الشرطة.

324
00:25:26,068 --> 00:25:28,153
بهذه الطريقة لن يتمكنوا من مساعدتك.

325
00:25:32,699 --> 00:25:34,159
من كانوا؟ و؟

326
00:25:34,993 --> 00:25:36,620
لا أعرف. أنا لا أعرفهم.

327
00:25:39,831 --> 00:25:42,125
لم أرهم بعد.
لا أفهم.

328
00:25:43,252 --> 00:25:44,253
لماذا؟

329
00:25:50,968 --> 00:25:53,512
عندما يطردونني
أريد الابتعاد عن هنا قدر الإمكان.

330
00:25:54,054 --> 00:25:56,223
لا أريد أن أفعل شيئًا أكثر بهذا المكان.

331
00:25:57,558 --> 00:25:59,351
مع هؤلاء الرجال، مع ذلك...

332
00:26:00,727 --> 00:26:01,728
معك.

333
00:26:04,022 --> 00:26:05,774
عليك أن تفكر في نفسك.

334
00:26:07,526 --> 00:26:09,903
الراحة والتعافي.

335
00:26:11,029 --> 00:26:14,575
اعتنِ بنفسك.
سنتحدث عندما يتم طردك.

336
00:26:14,658 --> 00:26:15,659
لا.

337
00:26:16,618 --> 00:26:18,120
لن نتحدث عن ذلك.

338
00:26:19,454 --> 00:26:20,914
لقد انتهى الأمر يا فرانك.

339
00:26:22,416 --> 00:26:24,084
أريد أن أفكر في المستقبل.

340
00:26:24,835 --> 00:26:25,961
أستطيع أن أفعل ذلك.

341
00:26:29,923 --> 00:26:31,258
كيفما تريد.

342
00:27:04,750 --> 00:27:08,420
ثلاثة أشهر على الأكثر.
التقيت بها في المتجر.

343
00:27:09,671 --> 00:27:13,175
وبعد ذلك بقليل التقينا مرة أخرى.
بالصدفة.

344
00:27:13,258 --> 00:27:16,220
- لا أعرف ماذا أقول لك.
- على أية حال، حاول.

345
00:27:18,472 --> 00:27:20,724
كم مرة ترى بعضكما البعض؟
هل هي جيدة في السرير؟

346
00:27:20,807 --> 00:27:22,392
لماذا تسأل ذلك؟

347
00:27:22,476 --> 00:27:25,604
هل صدمتك؟
هل يتعارض ذلك مع أخلاقك؟

348
00:27:27,189 --> 00:27:30,609
لم أكن أريد ذلك.
لم أكن أريد أن يحدث هذا.

349
00:27:30,692 --> 00:27:32,402
- كم عمره؟
- ماذا؟

350
00:27:32,486 --> 00:27:33,529
كم عمره؟

351
00:27:33,612 --> 00:27:35,239
- ثلاثة وعشرين.
- لطيف جدًا.

352
00:27:36,657 --> 00:27:38,450
- هل أنت في الحب معها؟
- لا.

353
00:27:38,534 --> 00:27:40,244
لماذا إذن؟ بسبب الجنس؟

354
00:27:41,370 --> 00:27:43,956
- هل يتعلق الأمر بالجنس؟
- توقف. انسى ذلك.

355
00:27:44,039 --> 00:27:47,709
هل يجب أن أنسى؟ لا، هذا بسيط للغاية.
لن أنسى فقط.

356
00:27:48,544 --> 00:27:50,838
لوكاس؟
عد إلى غرفتك من فضلك.

357
00:27:56,552 --> 00:28:00,013
نعم، لدينا أطفال.
كان يجب أن أفكر بهم عاجلاً.

358
00:28:00,097 --> 00:28:02,224
لن أراها مرة أخرى.
انتهى.

359
00:28:02,307 --> 00:28:05,602
- لن أراها مرة أخرى.
- هل تعلم ما هو أكثر ما يؤلمك؟

360
00:28:06,645 --> 00:28:10,691
بأنك تعتبرني أحمق
وأنك مازلت تكذب علي.

361
00:28:10,774 --> 00:28:11,942
طاب مساؤك.

362
00:28:16,738 --> 00:28:19,032
والدي مجرم

363
00:28:19,116 --> 00:28:22,244
والديهم
تم إرسالهم إلى السجن لفترة طويلة.

364
00:28:22,327 --> 00:28:24,872
ولهذا السبب لم يكبروا
مثل الأطفال الآخرين.

365
00:28:25,372 --> 00:28:28,000
وقد ترددت أسماؤهم في كل وسائل الإعلام..

366
00:28:29,168 --> 00:28:31,253
- هل أنت بخير؟
- نعم.

367
00:28:33,046 --> 00:28:34,256
ماذا تشاهد؟

368
00:28:35,132 --> 00:28:37,551
- ألعاب الفيديو.
- جيد.

369
00:28:41,763 --> 00:28:42,764
لذا...

370
00:28:45,267 --> 00:28:47,227
سمعت المحادثة
بين والدتك وأنا.

371
00:28:49,021 --> 00:28:50,022
أريد أن أقول…

372
00:28:50,856 --> 00:28:53,734
يمكننا التحدث
إذا أردت.

373
00:28:54,776 --> 00:28:56,028
نعم حسنا.

374
00:29:04,244 --> 00:29:06,496
أنت تعلم أن الأمر لا علاقة له بك، أليس كذلك؟

375
00:29:07,664 --> 00:29:09,374
هذه أشياء للكبار.

376
00:29:13,086 --> 00:29:14,505
سأعود خلال عشر دقائق.

377
00:29:17,049 --> 00:29:19,218
- حسنا، إلى اللقاء.
- نعم.

378
00:29:41,990 --> 00:29:42,991
اتركني وحدي.

379
00:29:44,117 --> 00:29:45,118
يبتعد.

380
00:30:37,462 --> 00:30:38,714
ما هو الخطأ؟

381
00:30:41,300 --> 00:30:43,427
رخصة القيادة ورخصة المرور من فضلك.

382
00:30:52,186 --> 00:30:53,437
مرور؟

383
00:30:54,354 --> 00:30:55,355
ليس لدي ذلك.

384
00:30:55,439 --> 00:30:57,649
صاحب الدراجة هو والدي.

385
00:31:05,240 --> 00:31:06,325
سوف أتحقق.

386
00:31:07,159 --> 00:31:08,869
سيدي، أنا في عجلة من أمري.

387
00:31:12,873 --> 00:31:14,583
الدعوة للنسخ الاحتياطي؟

388
00:31:16,418 --> 00:31:17,836
النزول من الدراجة.

389
00:31:17,920 --> 00:31:19,963
- لماذا؟
- فقط انزل.

390
00:31:20,047 --> 00:31:21,465
انتظر.

391
00:31:21,548 --> 00:31:23,300
لدي رخصة قيادة. لماذا...

392
00:31:23,383 --> 00:31:25,427
- خذ الأمور ببساطة.
- اشتكى شخص ما.

393
00:31:25,511 --> 00:31:27,429
- لماذا تهاجمني هكذا؟
- من الدراجة.

394
00:31:27,513 --> 00:31:30,641
- في الحال. اهدأ.
- لقد ضربت شخصًا ما في حفلة.

395
00:31:30,724 --> 00:31:32,518
ماذا؟ هراء. ما الذي تتحدث عنه؟

396
00:31:32,601 --> 00:31:34,311
- دعني أذهب.
- كافٍ!

397
00:31:34,394 --> 00:31:36,063
- حسنا، لقد نزلت من الدراجة.
- خوذة!

398
00:31:36,730 --> 00:31:39,399
ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟

399
00:31:39,483 --> 00:31:43,654
أعطني يدك. سوف نرى
هل ستظل ذكيًا جدًا؟ مثله.

400
00:32:40,878 --> 00:32:42,629
لقد طبخ المخدرات هنا.

401
00:32:43,714 --> 00:32:45,090
لقد أحرقوا كل شيء.

402
00:32:50,762 --> 00:32:52,973
هل تعرف أي تجار آخرين هنا؟

403
00:32:54,266 --> 00:32:55,475
لا.

404
00:32:56,894 --> 00:33:00,230
هو فقط
لأنني بعت له العربة.

405
00:33:01,481 --> 00:33:04,443
هل سيفعل شخص ما ذلك لمجرد أنه،
لطرده؟

406
00:33:04,526 --> 00:33:05,527
عليك اللعنة.

407
00:33:08,530 --> 00:33:10,616
عليك اللعنة.
كزافييه، ما الذي احتفظت به مني؟ و؟

408
00:33:11,658 --> 00:33:14,620
لماذا لم تخبرني عن المال بدلا من ذلك؟

409
00:33:14,703 --> 00:33:16,747
- كنت في حاجة لي.
- نعم، كنت بحاجة إليك.

410
00:33:16,830 --> 00:33:20,792
لقد مارس الجنس. آسف.
لم أقصد أن أجرك إلى هذا.

411
00:33:20,876 --> 00:33:24,129
ولكن الآن يبدو لي
أن كل شيء مرتبط بذلك، لهذا السبب...

412
00:33:24,213 --> 00:33:27,925
لا أعرف. وعندما عدت،
تذكرت هذين الاثنين من آخر مرة.

413
00:33:28,008 --> 00:33:31,345
- من كانوا؟
- الرجال الذين طاردهم راعي البقر بالبندقية.

414
00:33:31,428 --> 00:33:34,723
- كاوبوي؟
- يريد منا أن نسميه ذلك.

415
00:33:37,518 --> 00:33:39,603
هل تصدق كلامك حقا؟

416
00:33:43,148 --> 00:33:47,444
نعم، يبدو لي أن هذا هو خطأي.
لقد أطلقوا النار علي، وليس أنت.

417
00:33:48,320 --> 00:33:54,284
احترقت العربة الخاصة به، واختفى...
ثم انقضوا عليك وعلى تلك الفتاة.

418
00:33:55,577 --> 00:33:57,037
يجب أن يكون خطأي.

419
00:33:58,413 --> 00:34:00,874
لا. لا، إنه...

420
00:34:00,958 --> 00:34:03,210
لا علاقة لنا بتجارة المخدرات.

421
00:34:03,710 --> 00:34:04,920
ولا سونيا.

422
00:34:05,546 --> 00:34:06,547
لا.

423
00:34:18,851 --> 00:34:20,018
طبيب؟

424
00:34:20,853 --> 00:34:22,896
مساء الخير. أيمكننا أن تحدث؟

425
00:34:22,980 --> 00:34:24,188
- مادو، أليس كذلك؟
- نعم.

426
00:34:25,357 --> 00:34:27,734
الذي - التي. على الرغم من أنك بحاجة إلى الطلب.

427
00:34:27,818 --> 00:34:31,112
- هل هدأت الحكة؟
- نعم. ولكن هذا ليس ما أنا هنا من أجله.

428
00:34:31,196 --> 00:34:35,617
أنا قلقة على صديقتي آية.
- ماذا حدث؟ هل يجب أن آتي إلى الملجأ؟

429
00:34:35,701 --> 00:34:39,246
لا. هذه هي المشكلة.
لا أعرف أين هو لمدة خمسة عشر يومًا.

430
00:34:39,329 --> 00:34:41,706
لقد تركت كل شيء في الملجأ.
المال، الأشياء...

431
00:34:41,790 --> 00:34:44,001
إنها لن تغادر دون أن تخبرني

432
00:34:44,960 --> 00:34:47,629
- أم ماذا يقول القصر؟
- الحمأة.

433
00:34:47,713 --> 00:34:51,091
إذا لم تكن مشرفتنا
وأن آية قد فعلت ذلك بالفعل.

434
00:34:51,175 --> 00:34:54,719
- ثم ربما سيعود.
- لا! أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

435
00:34:54,803 --> 00:34:58,348
- إنها لن تغادر دون أن تخبرني.
- اهدأ.

436
00:34:59,975 --> 00:35:01,685
آسف. أنا خائف.

437
00:35:01,768 --> 00:35:04,396
لقد كانت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة.
لدي شعور سيء.

438
00:35:04,479 --> 00:35:08,400
- هل نذهب إلى الشرطة؟ سوف يستمعون إليك.
- التحدث إلى القصر.

439
00:35:08,483 --> 00:35:10,277
إنها تقرر بشأن الشرطة.

440
00:35:10,360 --> 00:35:12,613
- نعم جيد.
- انتظر.

441
00:35:14,907 --> 00:35:16,700
هل لديك صورة لذلك الصديق؟

442
00:35:16,783 --> 00:35:20,245
- لماذا أنت مهتم بما يبدو؟
- هل لديك؟

443
00:35:49,316 --> 00:35:50,692
هل أنت بخير

444
00:35:51,485 --> 00:35:54,571
لا ينبغي لها أن تكون هنا.
اذهب إلى البحيرة.

445
00:35:54,655 --> 00:35:56,990
في غير موسمها لا يوجد أحد هناك.

446
00:35:57,866 --> 00:35:58,992
هل ستكون بخير؟

447
00:38:28,433 --> 00:38:31,186
- الآن!
- نعم.

448
00:38:34,982 --> 00:38:39,027
- مهلا، هل انتهيت من تلك السيارة؟
- وسوف تكون جاهزة بحلول الساعة 5 مساءا.

449
00:38:39,111 --> 00:38:42,239
فات الأوان.
لقد اتصل ثلاث مرات بالفعل.

450
00:38:42,322 --> 00:38:43,657
انها حقا ليست جيدة.

451
00:38:43,740 --> 00:38:46,118
سيد؟ سأترك هذا هنا. شكرًا.

452
00:38:50,831 --> 00:38:51,832
ينظر.

453
00:38:52,875 --> 00:38:54,376
هل تبدو مألوفة بالنسبة لك؟

454
00:38:55,377 --> 00:38:58,297
- أنت تتعرف عليهم.
- رأيت هذا في رعاة البقر.

455
00:38:58,380 --> 00:38:59,423
الذي - التي.

456
00:38:59,506 --> 00:39:00,716
أخرى...

457
00:39:01,425 --> 00:39:02,467
ربما هذا واحد.

458
00:39:02,551 --> 00:39:04,428
انتظر. انظر إلى الكوخ.

459
00:39:04,928 --> 00:39:07,264
- و؟
- هل تبدو مألوفة بالنسبة لك؟

460
00:39:07,347 --> 00:39:09,141
إنها Aiguille de la Grande Sassière.

461
00:39:09,224 --> 00:39:10,475
الذي - التي.

462
00:39:10,559 --> 00:39:12,394
لا تقودني إلى هناك.
يجب أن أذهب إلى العمل.

463
00:42:04,566 --> 00:42:06,276
ورشة عمل العربة

464
00:42:06,360 --> 00:42:07,361
كزافييه!

465
00:42:07,444 --> 00:42:09,780
- مع السلامة.
- مع السلامة.

466
00:43:01,123 --> 00:43:02,124
دريك.

467
00:43:03,250 --> 00:43:04,877
اللعنة، ماذا يحدث؟

468
00:43:16,680 --> 00:43:17,681
وهمية.

469
00:43:40,621 --> 00:43:42,664
ما هي المشكلة؟

470
00:43:43,790 --> 00:43:46,335
هذا هو المناخ.
ماذا يمكن أن يكون الخطأ؟

471
00:43:46,418 --> 00:43:47,419
سخيف.

472
00:43:48,212 --> 00:43:49,671
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

473
00:43:56,470 --> 00:43:57,596
لعنة.

474
00:43:59,431 --> 00:44:00,682
حسنا، أنت ترتدي هذا القرف.

475
00:44:25,249 --> 00:44:26,250
مساء الخير.

476
00:44:28,293 --> 00:44:30,379
لقد كان يزداد قوة، لا أعلم...

477
00:44:30,462 --> 00:44:32,714
أنت تضيء عيني.

478
00:44:32,798 --> 00:44:35,384
البطارية لا تزال تعمل.
لأن الأضواء مضاءة.

479
00:44:35,467 --> 00:44:36,760
بدأ بالتدخين..

480
00:44:37,636 --> 00:44:39,847
هل تفهم السيارات؟

481
00:44:42,975 --> 00:44:43,976
هل أنت بخير

482
00:44:47,855 --> 00:44:50,357
هل لديك هاتف؟
ليس لدي أي إشارة.

483
00:44:50,440 --> 00:44:52,693
يمكنني أن أتصل بشخص ما،
أن يأتي لي...

484
00:45:04,180 --> 00:45:12,182
معالجة الترجمة: Fric53nja