1
00:00:07,320 --> 00:00:22,630
ശിക്ഷയുടെ കാലാവധി ശാശ്വതമാണ്

2
00:00:14,240 --> 00:00:22,630
"ഹീറോ പെനാൽറ്റി"

3
00:00:14,240 --> 00:00:22,630
ക്രിമിനൽ ശിക്ഷയുടെ ഏറ്റവും വലിയ രൂപമാണ്.

4
00:00:14,240 --> 00:00:22,630
വീരന്മാർ യുദ്ധത്തിൻ്റെ മുൻനിരയിൽ നിൽക്കുന്നു

5
00:00:14,240 --> 00:00:22,630
ഡെമോൺ ബ്ലൈറ്റിനൊപ്പം, മരണം പോലും നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു

6
00:00:14,240 --> 00:00:22,630
ഈ ശാശ്വത പോരാട്ടത്തിൽ.

7
00:00:38,380 --> 00:00:40,020
ഇത് വളരെ മോശമാണ്!

8
00:00:40,020 --> 00:00:41,580
വളരെ വളരെ മോശം!

9
00:00:56,160 --> 00:00:57,020
ഹേയ്!

10
00:01:00,920 --> 00:01:02,900
ഷിറ്റ്! ഫുത്ത്...

11
00:01:02,900 --> 00:01:04,090
ഓ ഗ്രേറ്റ് സെൽക്കോഫ്...

12
00:01:09,240 --> 00:01:12,390
അതെന്താ അവിടെ?!

13
00:01:23,550 --> 00:01:25,520
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കണം. ശവപ്പെട്ടി...

14
00:01:25,520 --> 00:01:28,610
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അതിനായി ഒരു ഓട്ടം നടത്തും. സിഗ്നൽ ഇടുക.

15
00:01:28,610 --> 00:01:32,070
ഇപ്പോൾ പിടിക്കുക. ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ. നമുക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല -

16
00:01:34,720 --> 00:01:36,990
ഷിറ്റ്! ഇത് എനിക്കായിരിക്കാം!

17
00:01:43,940 --> 00:01:45,040
ഇല്ല...

18
00:01:45,040 --> 00:01:46,480
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ക്ഷേത്രം-

19
00:01:48,420 --> 00:01:50,170
ഇല്ല! നിർത്തുക!

20
00:01:50,170 --> 00:01:52,080
ഇല്ല!

21
00:02:15,040 --> 00:02:17,590
സൈലോ! വേഗം വരൂ!

22
00:02:17,590 --> 00:02:19,540
ഈ കാര്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക!

23
00:02:56,760 --> 00:02:58,860
നീങ്ങുന്നത് നിർത്തുക. നിങ്ങൾ രക്തസ്രാവം കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

24
00:02:59,200 --> 00:03:01,070
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! എന്നെ കൊല്ലൂ!

25
00:03:01,260 --> 00:03:02,990
എന്നെ പിന്നീട് ഉയിർപ്പിക്കണമേ!

26
00:03:02,990 --> 00:03:03,690
കഴിയുമോ.

27
00:03:03,950 --> 00:03:06,200
നരകതുല്യം പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശവശരീരം ചുറ്റും കൊണ്ടുപോകും.

28
00:03:06,200 --> 00:03:07,730
ഞാൻ പോകട്ടെ!

29
00:03:07,730 --> 00:03:09,830
അവർക്ക് മറ്റൊരു ശരീരം ഉപയോഗിക്കാം.

30
00:03:09,830 --> 00:03:11,510
ഒരു ശരീരം ഉള്ളിടത്തോളം നമുക്ക് കഴിയും-

31
00:03:13,500 --> 00:03:15,910
ശരി. കേൾക്കൂ.

32
00:03:16,180 --> 00:03:20,600
നമ്മളെപ്പോലുള്ള നായകന്മാരെ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ നരകത്തിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു,

33
00:03:20,600 --> 00:03:23,310
അവരെ അവരുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു.

34
00:03:23,540 --> 00:03:27,180
ഇത് അസുഖകരമായ പാർശ്വഫലങ്ങളുമായി വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മയ്ക്കും ആത്മബോധത്തിനും വേണ്ടി.

35
00:03:27,180 --> 00:03:30,560
മറന്നു പോയ എത്രയോ തവണ നീ മരിച്ചോ? നന്നായി?!

36
00:03:35,350 --> 00:03:40,270
കൂടാതെ, ഒരു സാധ്യതയുമില്ല
ഹോളി നൈറ്റ്സ് നിങ്ങളുടെ ശരീരം വീണ്ടെടുക്കും.

37
00:03:44,640 --> 00:03:46,830
നിനക്ക് ശരിക്കും മരിക്കണമെങ്കിൽ...

38
00:03:48,630 --> 00:03:51,420
ഞാൻ കാണാത്തപ്പോൾ അത് ചെയ്യൂ.

39
00:03:55,460 --> 00:03:57,970
സ്വയം തയ്യാറാകൂ, ശരിയല്ലേ?

40
00:04:02,880 --> 00:04:05,340
അത് വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അതിനാൽ പല്ല് കടിക്കുക.

41
00:04:23,250 --> 00:04:26,510
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഇത്തവണ ശരിക്കും ചതിച്ചു. മോറോൺ.

42
00:04:29,240 --> 00:04:32,730
ഡോട്ട. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
നിൻ്റെ ആ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച വിരലുകൾ.

43
00:04:33,110 --> 00:04:34,390
ഇത് വെറും...

44
00:04:34,830 --> 00:04:38,470
ഹോളി നൈറ്റ്സിൻ്റെ ട്രാൻസ്പോർട്ട് ടീമിനെ ഞാൻ കണ്ടു.

45
00:04:38,470 --> 00:04:42,040
പിന്നെ പോയത് അവരുടെ കുറ്റമല്ലേ
വണ്ടി പ്രതിരോധിക്കാത്തത്?

46
00:04:42,040 --> 00:04:44,970
അത് വളരെ എളുപ്പമായേനെ
ഒന്നും മോഷ്ടിക്കാതിരിക്കാൻ.

47
00:04:44,970 --> 00:04:48,390
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഫെയറികൾ പരിശോധിക്കാൻ മാത്രമേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ.

48
00:04:55,530 --> 00:04:56,680
സൈലോ.

49
00:04:58,490 --> 00:05:00,940
ഞാൻ ഒരുപാട് യക്ഷിക്കഥകൾ കണ്ടു.

50
00:05:02,110 --> 00:05:06,360
അതെ. ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ഒരു വലിയ ഡെമോൺ ബ്ലൈറ്റ്.

51
00:05:06,360 --> 00:05:09,780
അയ്യായിരം, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
കമാൻഡ് സെൻട്രലിൻ്റെ ബ്രീഫിംഗ് പ്രകാരം.

52
00:05:09,780 --> 00:05:11,580
എഫ്-അയ്യായിരം?!

53
00:05:11,580 --> 00:05:14,790
നമ്മൾ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
നീയും ഞാനും മാത്രം?

54
00:05:14,790 --> 00:05:15,660
അതെ.

55
00:05:16,500 --> 00:05:20,960
ഡെമോൺ ബ്ലൈറ്റ് ഉടൻ വരും
ഈ വനം മുഴുവൻ ദുഷിപ്പിക്കുക.

56
00:05:21,250 --> 00:05:24,670
നമ്മൾ ആ വിഡ്ഢികളെ സഹായിക്കണം
ഹോളി നൈറ്റ്‌സ് അവരുടെ റിട്രീറ്റിനൊപ്പം.

57
00:05:24,670 --> 00:05:27,300
ബാക്കപ്പ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല, തീർച്ചയായും.

58
00:05:29,760 --> 00:05:31,850
പിന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

59
00:05:32,140 --> 00:05:34,850
നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

60
00:05:36,520 --> 00:05:39,020
പക്ഷേ... അങ്ങനെ ആണെങ്കിലോ?

61
00:05:39,440 --> 00:05:42,940
നമ്മെപ്പോലുള്ള നായകന്മാർക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും
ഞങ്ങൾ മരിക്കുമ്പോൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

62
00:05:42,940 --> 00:05:47,440
ഒരു ശരീരം ഉള്ളിടത്തോളം,
അത് നമ്മുടേതോ മറ്റാരുടെയോ ആകട്ടെ...

63
00:05:47,440 --> 00:05:49,160
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്.

64
00:05:49,910 --> 00:05:53,030
ഓരോ തവണയും നമ്മൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു,
നമുക്ക് ചില ഓർമ്മകളും ആത്മബോധവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

65
00:05:53,450 --> 00:05:56,710
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് തന്നെ നമ്മൾ മറക്കും.

66
00:05:59,460 --> 00:06:03,920
അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

67
00:06:07,170 --> 00:06:09,590
നായകന്മാർക്ക് ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല.

68
00:06:13,220 --> 00:06:15,310
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കുന്നു.

69
00:06:16,520 --> 00:06:18,440
ഏറെക്കുറെ അത് തന്നെ.

70
00:06:20,020 --> 00:06:21,770
മറിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും മിഥ്യാധാരണകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

71
00:06:22,940 --> 00:06:24,270
നമുക്ക് പോകാം.

72
00:06:24,900 --> 00:06:27,900
അവർ പിളർന്നു പോകും
ഞങ്ങൾ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഹോളി നൈറ്റ്സ്-

73
00:06:37,410 --> 00:06:38,620
ഇതെന്താ സാധനം?

74
00:06:47,210 --> 00:06:49,220
ഹേയ്, ഇതാണോ...

75
00:06:50,220 --> 00:06:51,260
ഡോട്ടാ!

76
00:06:51,630 --> 00:06:55,220
ഇതെന്താ വിഡ്ഢിത്തം? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ശവപ്പെട്ടി മോഷ്ടിച്ചത്?

77
00:06:55,560 --> 00:07:00,230
ശരി, അത് വെറുതെ തോന്നി
വളരെ നന്നായി മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും

78
00:07:00,230 --> 00:07:01,940
ഒന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിച്ചു...

79
00:07:02,480 --> 00:07:05,730
എൽ-നോക്കൂ, ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

80
00:07:05,730 --> 00:07:09,490
വിഡ്ഢി! ഈ മാലിന്യം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒരു ഫെയറി കടി വിലപ്പെട്ടതാണോ?

81
00:07:11,030 --> 00:07:12,570
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

82
00:07:12,570 --> 00:07:15,490
ഹേയ്, ഈ സാധനം ശൂന്യമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

83
00:07:15,990 --> 00:07:16,950
ഓ, ഇല്ലായിരിക്കാം.

84
00:07:16,950 --> 00:07:17,660
എന്ത്?

85
00:07:17,660 --> 00:07:21,160
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതായി തോന്നി
ഞാൻ അത് ചുമക്കുമ്പോൾ.

86
00:07:21,160 --> 00:07:23,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ശവം മോഷ്ടിച്ചത്?!

87
00:07:23,710 --> 00:07:25,300
അതിൽ അർത്ഥമില്ല. നീ വെറുതെ -

88
00:07:25,300 --> 00:07:27,920
എനിക്കും അത് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

89
00:07:27,920 --> 00:07:29,880
അതിനൊപ്പം ഓടിപ്പോകുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

90
00:07:29,880 --> 00:07:33,090
എന്തായാലും ആ സ്ഥലം നേരത്തെ തന്നെ ആയിരുന്നു...

91
00:07:34,430 --> 00:07:36,100
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

92
00:07:36,100 --> 00:07:38,520
യക്ഷികൾക്ക് കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

93
00:07:39,560 --> 00:07:42,890
N-ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ. നമുക്കത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ടുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.

94
00:07:42,890 --> 00:07:45,020
അവർ നമ്മളോട് ആക്രോശിച്ചാൽ,
നമുക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കും, അല്ലേ?

95
00:07:55,490 --> 00:08:00,870
ഒരുപക്ഷേ ഒരു രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ ശരീരം,
ഒരു കുലീനൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതോ ഹോളി നൈറ്റ് ബിഗ് ഷോട്ട്.

96
00:08:01,500 --> 00:08:05,880
ആളുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം
ഞാൻ സ്ലഗ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

97
00:08:08,000 --> 00:08:11,210
വൗ. അവൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളായിരുന്നു.

98
00:08:11,920 --> 00:08:14,760
ഡോട്ട. ഇത് നല്ലതല്ല.

99
00:08:14,760 --> 00:08:15,800
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

100
00:08:16,090 --> 00:08:17,760
അവൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

101
00:08:17,760 --> 00:08:19,010
ഇല്ല.

102
00:08:20,100 --> 00:08:22,640
അവൾ ഒരു മനുഷ്യൻ പോലും അല്ല.

103
00:08:23,520 --> 00:08:25,850
ഈ കുട്ടി ഒരു ദേവതയാണ്.

104
00:08:26,150 --> 00:08:27,480
എന്ത്?

105
00:08:27,480 --> 00:08:29,400
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ലേ?

106
00:08:29,400 --> 00:08:31,110
ഞാൻ ഒരു നശിച്ച ദേവത പറഞ്ഞു.

107
00:08:31,110 --> 00:08:32,570
ഒരു ദേവതയോ?

108
00:08:32,570 --> 00:08:36,990
അതൊരു തരം ആയുധമല്ലേ
പൈശാചിക പ്രഭുക്കന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ വളരെ മുമ്പ് നിർമ്മിച്ചത്?

109
00:08:36,990 --> 00:08:37,950
അതെ.

110
00:08:37,950 --> 00:08:41,950
അവസാന കിരണങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്
മാനവികതയുടെ പ്രത്യാശയുടെ.

111
00:08:42,500 --> 00:08:45,500
പക്ഷേ അവൾ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്.

112
00:08:45,500 --> 00:08:50,840
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ദേവതകൾ വലുതായിരുന്നു,
തിമിംഗലത്തെപ്പോലെയുള്ള ജീവികൾ, അല്ലെങ്കിൽ വലിയ ഇരുമ്പ് വസ്തുക്കൾ.

113
00:08:51,550 --> 00:08:54,050
ഞങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. അവളെ വിടൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

114
00:08:58,430 --> 00:09:00,890
വേട്ടയാടുന്ന കൊമ്പോ? ഇത് നൈറ്റ്സ് ആണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

115
00:09:01,180 --> 00:09:05,810
ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന്, ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു സ്കൗട്ടിംഗ് പാർട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫ്ലയിംഗ് കോളം.

116
00:09:05,810 --> 00:09:07,020
എന്താണ് അവരുടെ നില?

117
00:09:07,020 --> 00:09:08,650
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

118
00:09:10,520 --> 00:09:11,690
ഞാൻ കാണുന്നു...

119
00:09:12,230 --> 00:09:14,740
ഒരു ബാൻഡ് ഓഫ് ഫൂത്ത്...

120
00:09:16,280 --> 00:09:17,740
ആക്രമണത്തിനിരയായ ആളുകളും.

121
00:09:22,240 --> 00:09:23,490
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

122
00:09:38,380 --> 00:09:40,300
ഷിറ്റ്. ധാരാളം ഉണ്ട്.

123
00:09:40,800 --> 00:09:43,390
എന്തുതന്നെയായാലും അവരെ ഇവിടെ പിടിക്കുക!

124
00:09:52,070 --> 00:09:54,530
വ്യാപനം നടക്കുന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗത്തിൽ.

125
00:09:54,530 --> 00:09:57,650
അവർ കാവൽ നിൽക്കുമായിരുന്നു
ഫെയറി ആക്രമണങ്ങൾക്ക്, എന്നിട്ടും...

126
00:09:57,650 --> 00:09:59,240
സൈലോ, നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം.

127
00:09:59,240 --> 00:10:01,450
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കാം, അത് നമ്മെ കടന്നുപോകട്ടെ.

128
00:10:02,780 --> 00:10:05,330
അവരെല്ലാം ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ലായിരിക്കാം.

129
00:10:06,700 --> 00:10:09,330
കുറച്ച് പിടിവാശികൾ ഉണ്ടാകും
കഴുതകൾ അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

130
00:10:09,330 --> 00:10:11,670
അവരെ രക്ഷിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ഏറ്റവും നല്ല താൽപ്പര്യമായിരിക്കാം.

131
00:10:11,670 --> 00:10:14,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഇത് ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് നിരക്കുന്നതല്ല!

132
00:10:14,840 --> 00:10:18,880
ഭൂരിപക്ഷം അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം
രക്ഷപ്പെടാൻ ഹോളി നൈറ്റ്സിൻ്റെ.

133
00:10:18,880 --> 00:10:22,550
ഓരോന്നും നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു
നമ്മുടെ വിജയസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

134
00:10:23,180 --> 00:10:24,390
ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്.

135
00:10:24,390 --> 00:10:28,100
സൂര്യനുമുമ്പ് ഞാൻ അവരെ രക്ഷിക്കും
ചക്രവാളത്തിന് താഴെ മുങ്ങുന്നു.

136
00:10:28,100 --> 00:10:29,690
ഞങ്ങൾ മലഞ്ചെരുവിലൂടെ ഓടും -

137
00:10:29,020 --> 00:10:30,900
എഫ്-ഫൈറ്റിംഗ്...

138
00:10:32,230 --> 00:10:34,520
എസ്-സേവ്...

139
00:10:37,740 --> 00:10:39,200
ഞാൻ കാണുന്നു.

140
00:10:40,320 --> 00:10:41,990
എത്ര മനോഹരമായ വാക്കുകൾ.

141
00:10:42,780 --> 00:10:45,370
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നൈറ്റ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

142
00:10:46,740 --> 00:10:48,080
വളരെ നന്നായി.

143
00:10:48,500 --> 00:10:50,790
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസിംഗ് ഗ്രേഡ് നൽകുന്നു.

144
00:10:51,670 --> 00:10:56,550
അത്തരം ധൈര്യമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഒരു ദേവതയ്ക്ക് യോഗ്യനാണ്.

145
00:11:00,380 --> 00:11:02,550
ഒരു യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു, അല്ലേ?

146
00:11:03,090 --> 00:11:06,930
മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിക്കാനുള്ള പോരാട്ടം.

147
00:11:06,930 --> 00:11:08,100
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

148
00:11:08,350 --> 00:11:13,480
ഒരു ദേവതയെന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിജയം ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

149
00:11:16,320 --> 00:11:20,070
ഒപ്പം നിമിഷനേരവും
എല്ലാ ശത്രുക്കളും കൊല്ലപ്പെട്ടു

150
00:11:20,070 --> 00:11:22,240
നീ എൻ്റെ സ്തുതി പാടും...

151
00:11:23,070 --> 00:11:26,830
...എൻ്റെ തലയിൽ തട്ടുക!

152
00:11:31,080 --> 00:11:33,290
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾക്ക് തട്ടിയെടുക്കാം.

153
00:11:33,290 --> 00:11:37,300
ഒരു ദേവതയുടെ മഹത്വം
വേണ്ടത്ര പ്രശംസ നേടാനാവില്ല.

154
00:11:37,300 --> 00:11:41,090
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലും അനുവദിക്കും
ആരാധനയുടെ ഒരു ഗാനം എഴുതാൻ.

155
00:11:41,800 --> 00:11:45,800
ആ അഭിമാനവും അംഗീകാരത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവും.

156
00:11:45,800 --> 00:11:47,720
അവളാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്, ശരി.

157
00:11:47,720 --> 00:11:49,600
അല്ലേ? ശരിക്കും?

158
00:11:49,600 --> 00:11:52,600
അതെ. അവൾ ഒരു ദേവതയാണ്.

159
00:11:52,600 --> 00:11:57,400
മിക്കവാറും, ഇതുവരെ സജീവമായിട്ടില്ല
പതിമൂന്നാം ദേവത.

160
00:11:57,860 --> 00:12:00,320
ഞാൻ ടെയോറിട്ട ദേവിയാണ്,

161
00:12:00,320 --> 00:12:03,530
കൊണ്ടുവരുന്ന കാവൽക്കാരൻ
മനുഷ്യരാശിക്ക് അത്ഭുതങ്ങൾ.

162
00:12:04,200 --> 00:12:05,820
ടിയോറിട്ട.

163
00:12:06,410 --> 00:12:10,290
എൻ്റെ നൈറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക.

164
00:12:10,870 --> 00:12:13,290
നീ അന്വേഷിക്കുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നൽകും.

165
00:12:13,290 --> 00:12:17,090
അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ആകാനുള്ള കാരണം.

166
00:12:18,880 --> 00:12:20,590
ഇത് വളരെ ലളിതമാക്കരുത്.

167
00:12:21,460 --> 00:12:22,720
എല്ലാം മണ്ടത്തരമാണ്.

168
00:12:23,800 --> 00:12:26,180
ഞാൻ ദേവതകളെ വെറുക്കുന്നു.

169
00:12:28,850 --> 00:12:31,770
ഡോട്ടാ, അവളെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

170
00:12:31,770 --> 00:12:32,640
എന്ത്?

171
00:12:33,480 --> 00:12:35,440
ഞാൻ ഒരു ദേവിയുടെ സഹായം തേടുന്നില്ല.

172
00:12:35,850 --> 00:12:37,400
ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ...

173
00:12:46,530 --> 00:12:49,330
ഡോട്ടാ! ദിശയും ദൂരവും!

174
00:12:49,330 --> 00:12:51,330
അവർ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് എവിടെയാണ്?

175
00:12:51,330 --> 00:12:53,840
ഇതിനെതിരെ ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു.

176
00:12:53,840 --> 00:12:57,790
ഞങ്ങൾ ഒരു പിന്മാറ്റത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
നമുക്ക് ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല!

177
00:12:58,460 --> 00:13:01,420
ശരി, നന്നായി. അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിലായിരിക്കുക.

178
00:13:07,590 --> 00:13:11,010
പത്തു മണി. ഒരു വിരലിൻ്റെ വീതി ഒമ്പത് വരെ.

179
00:13:11,350 --> 00:13:12,890
ആ വഴി, അല്ലേ?

180
00:13:12,890 --> 00:13:14,140
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

181
00:13:14,140 --> 00:13:17,310
വൃത്തികെട്ട സുഹൃത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു
മികച്ച കാഴ്ചശക്തി ഉണ്ട്.

182
00:13:17,310 --> 00:13:19,190
ഹേയ്! ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

183
00:13:22,650 --> 00:13:25,080
എന്തുകൊണ്ട്? നീ എൻ്റെ നൈറ്റ് ആണ്.

184
00:13:25,080 --> 00:13:27,120
നിങ്ങളുടെ വിജയം ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

185
00:13:27,120 --> 00:13:28,570
ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല!

186
00:13:36,410 --> 00:13:38,120
അവർ വരുന്നു, എൻ്റെ നൈറ്റ്!

187
00:13:38,460 --> 00:13:39,790
ബട്ട് ഔട്ട്!

188
00:13:43,380 --> 00:13:46,420
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം!

189
00:14:01,060 --> 00:14:02,230
എന്തായിരുന്നു ആ ശക്തി?

190
00:14:02,230 --> 00:14:04,230
ചൂടിനും വെളിച്ചത്തിനുമുള്ള വിശുദ്ധ മുദ്ര.

191
00:14:04,230 --> 00:14:06,070
അവിടെ നിൽക്കുക, ഒളിക്കുക.

192
00:14:11,410 --> 00:14:13,830
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കും. നീ-

193
00:14:23,170 --> 00:14:25,670
യെച്. എന്നെ ബാർഫ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

194
00:14:25,670 --> 00:14:26,510
ഡോട്ടാ!

195
00:14:26,510 --> 00:14:29,220
ജീവനോടെ നോക്കൂ! യുദ്ധത്തിൽ ഇറങ്ങുക!

196
00:14:29,220 --> 00:14:30,790
വെടിവെക്കുക!

197
00:14:32,850 --> 00:14:34,810
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പോകുകയാണ്...

198
00:14:37,520 --> 00:14:39,560
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!

199
00:14:48,530 --> 00:14:52,320
ഞാൻ അടിച്ചു! അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
ഒപ്പം തണ്ടർ സ്റ്റാഫിൻ്റെ പഴയ മാതൃകയും.

200
00:14:52,320 --> 00:14:55,080
അവരെ തല്ലാതിരിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
ഇതുപോലുള്ള സംഖ്യകൾക്കൊപ്പം.

201
00:14:56,200 --> 00:14:57,690
പിന്തുണ തീ നിലനിർത്തുക.

202
00:14:58,040 --> 00:14:59,710
പിന്നെ എന്നെ തല്ലരുത്!

203
00:15:03,290 --> 00:15:05,840
നമ്മൾ തോൽക്കില്ല.

204
00:15:05,840 --> 00:15:07,840
ഓ, എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

205
00:15:07,840 --> 00:15:11,550
എ-എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

206
00:15:17,890 --> 00:15:19,600
അവസാനമായി രക്ഷപ്പെട്ടവർ...

207
00:15:19,600 --> 00:15:20,560
ഞാൻ അവ നേടും.

208
00:15:27,150 --> 00:15:28,730
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ!

209
00:15:49,300 --> 00:15:52,300
എസ്-ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

210
00:15:52,510 --> 00:15:54,010
സൂക്ഷിക്കുക!

211
00:15:55,220 --> 00:15:56,680
ഞാൻ അവരെ അവസാനിപ്പിക്കും!

212
00:15:56,680 --> 00:15:58,220
ആ വഴിയോ?

213
00:15:59,250 --> 00:16:01,140
W-എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

214
00:16:01,800 --> 00:16:03,850
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ നൈറ്റ്!

215
00:16:05,060 --> 00:16:06,730
എൻ്റെ നൈറ്റ്!

216
00:16:21,700 --> 00:16:23,660
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

217
00:16:24,000 --> 00:16:24,920
അതെ.

218
00:16:26,130 --> 00:16:27,540
നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

219
00:16:27,540 --> 00:16:29,420
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

220
00:16:29,420 --> 00:16:31,090
പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒപ്പം വേഗം.

221
00:16:32,510 --> 00:16:33,840
നിനക്ക് എന്ത്...

222
00:16:34,300 --> 00:16:36,890
നിങ്ങൾ ഒരു ശിക്ഷാ നായകനാണ്.

223
00:16:37,260 --> 00:16:38,550
ഒരു നായകൻ?

224
00:16:38,550 --> 00:16:40,010
ഒരു വധശിക്ഷാ കുറ്റവാളിയോ?

225
00:16:40,010 --> 00:16:41,770
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

226
00:16:42,470 --> 00:16:43,680
ഇല്ല...

227
00:16:49,730 --> 00:16:53,070
ഇതിൻ്റെ രൂപഭാവം എനിക്കിഷ്ടമല്ല.

228
00:16:53,870 --> 00:16:56,860
എനിക്ക് എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ട്. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

229
00:16:56,860 --> 00:16:58,820
ഒരു പുതിയ സംഘം വഴിയിൽ.

230
00:16:58,820 --> 00:17:00,780
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

231
00:17:02,540 --> 00:17:06,250
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ ബഹുമാനത്തിന് ഒരു കളങ്കമാണ്.

232
00:17:08,000 --> 00:17:09,670
ഹായ്, സൈലോ.

233
00:17:09,670 --> 00:17:12,550
ഇതല്ലേ ഭാഗം
എവിടെ അവർ ഞങ്ങളോട് നന്ദി പറയുന്നു?

234
00:17:13,420 --> 00:17:15,630
നായകനാകുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്.

235
00:17:15,970 --> 00:17:17,130
പരാതിപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക ഒപ്പം-

236
00:17:17,130 --> 00:17:19,550
എൻ്റെ നൈറ്റ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.

237
00:17:19,550 --> 00:17:22,430
നമുക്ക് ഓടിപ്പോയി അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

238
00:17:23,220 --> 00:17:24,810
അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അല്ലേ?

239
00:17:24,810 --> 00:17:25,680
കാത്തിരിക്കൂ.

240
00:17:27,730 --> 00:17:30,940
ആ നനുത്ത മുടി, ആ കണ്ണുകൾ...

241
00:17:30,940 --> 00:17:32,190
നിങ്ങളാണോ...

242
00:17:33,730 --> 00:17:35,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉള്ളത്?

243
00:17:35,990 --> 00:17:38,200
ഞങ്ങൾ അവളെ ട്രാൻസ്പോർട്ട് ടീമിന് നൽകി.

244
00:17:46,080 --> 00:17:47,410
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.

245
00:17:48,750 --> 00:17:52,000
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാളുകൾ താഴ്ത്തുമോ?

246
00:18:01,010 --> 00:18:05,220
N-ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ. ഇത് വഴക്കിനുള്ള സമയമല്ല.

247
00:18:05,220 --> 00:18:08,060
ഒരു പുതിയ തരംഗം വരുന്നു. നമുക്ക് വേഗത്തിൽ നീങ്ങണം.

248
00:18:08,690 --> 00:18:11,400
സൈലോ! ഡോട്ടാ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

249
00:18:11,400 --> 00:18:13,900
വെനെറ്റിം, നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക.

250
00:18:13,900 --> 00:18:18,900
ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക!
എല്ലാം കുഴപ്പമാണ്. ഒരു യഥാർത്ഥ കുഴപ്പം.

251
00:18:18,900 --> 00:18:22,070
നിങ്ങൾ എല്ലാം "കുഴപ്പം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, വെനെറ്റിം.

252
00:18:22,070 --> 00:18:25,870
എന്നാൽ അത്! ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്,
അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അന്ത്യം കുറിക്കും.

253
00:18:25,870 --> 00:18:28,210
സൈലോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?

254
00:18:28,210 --> 00:18:29,210
നരകം ഇല്ല!

255
00:18:33,750 --> 00:18:38,010
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ? ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ?

256
00:18:38,380 --> 00:18:40,800
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറയും.

257
00:18:40,800 --> 00:18:45,100
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഭ്രാന്തനാകും
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

258
00:18:45,100 --> 00:18:46,600
ഇതിനകം തുപ്പുക.

259
00:18:47,390 --> 00:18:51,600
ഹോളി നൈറ്റ്സിൻ്റെ പ്രധാന ശക്തി
ബ്ലൈറ്റിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകുന്നു.

260
00:18:56,820 --> 00:18:57,980
മനസ്സിലായി.

261
00:18:57,980 --> 00:18:59,650
ഉടൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

262
00:18:59,650 --> 00:19:00,280
സർ!

263
00:19:01,700 --> 00:19:04,620
അധികാരികളോട് എങ്ങനെ പറയും?
ഗതാഗത ടീമിൻ്റെ കാര്യമോ?

264
00:19:02,700 --> 00:19:05,160
വെനെറ്റിം. അത് വീണ്ടും പറയൂ.

265
00:19:06,490 --> 00:19:09,870
നിങ്ങൾ പിന്നീട് ഭ്രാന്തനാകും
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ, അങ്ങനെ-

266
00:19:07,040 --> 00:19:09,620
ദേവിയുടെ സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വേണ്ടത്.

267
00:19:09,620 --> 00:19:12,460
പക്ഷേ അവരുടെ മുന്നേറ്റം നമുക്ക് തടയണം!

268
00:19:09,870 --> 00:19:11,490
ഇല്ല, ആ ഭാഗത്തിന് ശേഷം!

269
00:19:11,830 --> 00:19:16,710
ശരി, കാട്ടിലെ നൈറ്റ്സ്
അവിടെ വീണ്ടും സംഘടിച്ചിരിക്കുന്നു.

270
00:19:16,710 --> 00:19:19,750
അവർ അണികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഡെമോൺ ബ്ലൈറ്റിനെതിരെ.

271
00:19:19,750 --> 00:19:24,010
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
അതിൻ്റെ മുന്നേറ്റം ഇവിടെത്തന്നെ നിർത്താൻ.

272
00:19:24,010 --> 00:19:26,140
അല്ലേ? എന്താണ് അവർ ചിന്തിക്കുന്നത്?

273
00:19:26,140 --> 00:19:29,140
അതെ, എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

274
00:19:29,140 --> 00:19:32,640
ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

275
00:19:32,640 --> 00:19:34,860
അവർക്ക് പിൻവാങ്ങാനുള്ള ഉത്തരവ് കിട്ടിയില്ലേ?

276
00:19:39,610 --> 00:19:40,900
എന്നോട് പറയരുത്.

277
00:19:42,110 --> 00:19:44,780
തുടക്കം മുതലുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി ഇതായിരുന്നോ?

278
00:19:50,120 --> 00:19:53,710
അതെ. ക്യാപ്റ്റൻ കിവിയ വിളിച്ചു.

279
00:19:54,040 --> 00:19:55,420
കിവിയ?

280
00:19:55,420 --> 00:19:56,920
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വിഡ്ഢിത്തം ലഭിക്കും?

281
00:19:56,920 --> 00:19:58,210
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

282
00:19:58,750 --> 00:20:01,340
ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനെ ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

283
00:20:02,130 --> 00:20:05,260
ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ്റെ ബഹുമാനത്തിന്
ഹോളി നൈറ്റ്‌സിൻ്റെയും,

284
00:20:05,800 --> 00:20:08,680
ജീവൻ ത്യജിക്കാൻ ഞങ്ങൾ മടിക്കില്ല.

285
00:20:12,020 --> 00:20:14,520
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്.

286
00:20:15,980 --> 00:20:18,320
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരണത്തിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

287
00:20:18,320 --> 00:20:21,190
ഉം, ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച്...

288
00:20:21,190 --> 00:20:23,400
ഇപ്പോൾ എന്താണ്? തുപ്പുക.

289
00:20:23,400 --> 00:20:25,910
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ പോകേണ്ടേ?

290
00:20:25,910 --> 00:20:30,660
ഹോളി നൈറ്റ്‌സിൽ പകുതിയിലധികം പേർ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഹീറോ യൂണിറ്റിന് ആ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടു.

291
00:20:31,370 --> 00:20:35,620
നിങ്ങൾ വെറുതെ മരിക്കില്ല. നിങ്ങൾ പോലും
ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുകയും സ്‌തംഭത്തിൽ ചുട്ടുകളയുകയും ചെയ്യുക.

292
00:20:35,620 --> 00:20:39,210
ഇത് ഒരുപക്ഷേ വേദനാജനകവും ഭയാനകവുമായിരിക്കും.

293
00:20:39,210 --> 00:20:41,710
അയ്യോ, നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും, സൈലോ?

294
00:20:41,710 --> 00:20:44,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിരാശരായി കാണപ്പെടുന്നത്?

295
00:20:44,340 --> 00:20:48,300
മറ്റുള്ളവരെ അപകടത്തിൽ രക്ഷിക്കുന്നു
ബഹുമതികളിൽ ഏറ്റവും വലുതാണ്.

296
00:20:48,300 --> 00:20:49,960
ഞാൻ സത്യം പറയുന്നില്ലേ, എൻ്റെ നൈറ്റ്?

297
00:20:49,960 --> 00:20:51,770
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മിണ്ടാതിരിക്കുക.

298
00:20:52,770 --> 00:20:56,190
വെനെറ്റിം, അവർ എത്ര ദൂരം പോയി?

299
00:20:56,190 --> 00:20:59,060
അല്ലേ? ആഹ്, അതെ, നന്നായി...

300
00:20:59,060 --> 00:21:00,940
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് നോക്കുകയാണോ?

301
00:21:00,940 --> 00:21:03,110
ഓ-തീർച്ചയായും ഇല്ല.

302
00:21:03,110 --> 00:21:07,870
നമുക്ക് നോക്കാം... അവർ ഒത്തുകൂടിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
രണ്ടാമത്തെ ക്രോസിംഗ് പോയിൻ്റിൽ...

303
00:21:07,870 --> 00:21:09,280
...പർസെൽ നദി.

304
00:21:09,620 --> 00:21:11,370
രണ്ടാമത്തെ ക്രോസിംഗ് പോയിൻ്റ്?

305
00:21:13,160 --> 00:21:15,500
അവരോടൊപ്പം ചേരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട.

306
00:21:15,910 --> 00:21:17,910
നിങ്ങൾ അവരുടെ വേഗത കുറയ്ക്കും.

307
00:21:18,710 --> 00:21:23,250
ഞങ്ങൾ പോരാടാൻ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയിട്ടുണ്ട്
ക്യാപ്റ്റൻ കിവിയയ്‌ക്കൊപ്പം മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

308
00:21:23,250 --> 00:21:25,630
ഒരു നായകന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തറിയാം?

309
00:21:26,290 --> 00:21:28,510
വെറുതെ തെക്കോട്ടു പോയി വഴിതെറ്റി.

310
00:21:29,260 --> 00:21:32,760
ഞങ്ങൾ യക്ഷികളെ തിരിച്ചടിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പറക്കുന്ന നിരയെ ആക്രമിക്കുന്നു.

311
00:21:32,760 --> 00:21:33,640
എന്ത്?

312
00:21:34,220 --> 00:21:38,810
കാടിൻ്റെ തെക്കേ അറ്റത്ത്,
ഞങ്ങളെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ടീമിനെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

313
00:21:38,810 --> 00:21:41,610
ആ തെണ്ടിയെ തരൂ, വെനെറ്റിം,
എനിക്കൊരു കറുത്ത കണ്ണ്.

314
00:21:43,780 --> 00:21:47,900
ഞാൻ ആ ക്യാപ്റ്റനെ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടേത് എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

315
00:21:50,620 --> 00:21:53,950
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഞങ്ങളുടെ പിൻവാങ്ങലിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പോവുകയാണോ?

316
00:21:54,740 --> 00:21:55,910
ഡോട്ടാ!

317
00:21:55,910 --> 00:21:57,540
ദൗത്യം ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്.

318
00:21:57,960 --> 00:22:00,080
സൈലോ. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

319
00:22:00,670 --> 00:22:02,340
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

320
00:22:02,840 --> 00:22:06,460
ഞങ്ങൾ ഹോളി നൈറ്റ്‌സിനെ കാണും
വഴിതെറ്റിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുകയും ചെയ്യുക.

321
00:22:08,380 --> 00:22:11,260
ശരിക്കും മാന്യമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, എൻ്റെ നൈറ്റ്.

322
00:22:11,260 --> 00:22:13,140
ഞാൻ അതിന് എതിരാണ്.

323
00:22:13,140 --> 00:22:17,100
നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ ഹോളി നൈറ്റ് വിഡ്ഢികൾ, അല്ലേ?

324
00:22:17,390 --> 00:22:18,860
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ-

325
00:22:18,860 --> 00:22:20,100
കഴിയുമോ.

326
00:22:21,650 --> 00:22:26,440
അത് എൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ തെണ്ടികളെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു.

327
00:22:26,440 --> 00:22:28,820
ജീവിതം വലിച്ചെറിയുന്നവരെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

328
00:22:29,610 --> 00:22:35,080
എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ മരിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ,
എന്നെ അവജ്ഞയോടെ നോക്കാൻ അത് അവർക്ക് ഒരു കാരണം നൽകും.

329
00:22:35,450 --> 00:22:37,370
പിന്നെ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത ഒരു കാര്യം.

330
00:22:38,620 --> 00:22:40,090
എന്തൊരു യുക്തിയാണത്?

331
00:22:40,090 --> 00:22:41,170
നമുക്ക് പോകാം.

332
00:22:42,170 --> 00:22:46,590
ഹോളി നൈറ്റ്സ് കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ,
അത് നമ്മുടെ അവസാനമായിരിക്കും.

333
00:23:05,360 --> 00:23:07,030
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ കഴിക്കുക.

334
00:23:16,450 --> 00:23:17,660
ശത്രു കണ്ടു!

335
00:23:17,660 --> 00:23:19,910
ഫോം റാങ്കുകൾ!

336
00:23:24,290 --> 00:23:26,250
തണ്ടർ സ്റ്റാഫ് സ്ക്വാഡ്, മുന്നേറ്റം!

337
00:23:40,060 --> 00:23:41,770
പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക!

338
00:23:44,020 --> 00:23:46,190
വരെ നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക
സാധ്യമായ അവസാന നിമിഷം!

339
00:24:02,250 --> 00:24:04,130
തീ!

340
00:24:14,510 --> 00:24:16,140
ആദ്യം തരംഗം താഴേക്ക്!

341
00:24:16,140 --> 00:24:17,930
പക്ഷെ ഒരുപാട് ഉണ്ട്...

342
00:24:18,970 --> 00:24:20,100
ട്രോളുകൾ!

343
00:24:26,310 --> 00:24:27,810
ഇടി ബാലിസ്റ്റേ ഉപയോഗിക്കുക!

344
00:24:28,400 --> 00:24:30,820
അവരെ നദി കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്!

345
00:24:35,490 --> 00:24:36,410
തീ!

346
00:24:54,590 --> 00:24:56,220
അത് താഴേക്ക് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

347
00:24:56,220 --> 00:24:59,180
വെർക്കിൾ വികസനം
കോർപ്പറേഷൻ്റെ ആക്രമണ സംഘം.

348
00:24:59,180 --> 00:25:02,520
ശക്തമാണ്, പക്ഷേ അവർക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
അത്രയും പേർക്കുള്ള വെടിയുണ്ട.

349
00:25:02,930 --> 00:25:05,560
സൈലോ, നിങ്ങൾക്ക് ആ നൈറ്റ്‌മാരിൽ ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?

350
00:25:06,940 --> 00:25:08,440
നഹ്.

351
00:25:08,900 --> 00:25:11,110
ആ ബാനർ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

352
00:25:11,110 --> 00:25:15,030
പിന്നെ, നമുക്ക് വെറുതെ ഇരിക്കാം, അല്ലേ?
അവർ പിടിച്ചുനിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

353
00:25:15,030 --> 00:25:16,900
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

354
00:25:17,820 --> 00:25:22,200
മഹത്വത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമില്ലേ?

355
00:25:24,080 --> 00:25:27,790
അതിൽ പങ്കുചേരാൻ അവർ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചില്ല.

356
00:25:29,250 --> 00:25:30,420
വെടിയുണ്ട തീർന്നു!

357
00:25:31,130 --> 00:25:33,380
ക്യാപ്റ്റൻ, ബല്ലിസ്റ്റ ഇറങ്ങി!

358
00:25:33,840 --> 00:25:36,090
സാധാരണ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തിരിച്ചടിക്കുക!

359
00:25:36,090 --> 00:25:38,550
ബാക്കിയുള്ളവർ, പൈക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തടയുക!

360
00:25:55,360 --> 00:25:58,950
ഫെയറികൾ മറ്റൊരു യൂണിറ്റ് അയയ്ക്കും
ചുറ്റും അവരെ അരികിൽ.

361
00:25:58,950 --> 00:26:03,650
അവരുടെ പിന്നിലുള്ള ഭൂതനാഥൻ മിടുക്കനാണ്.
അത് തന്ത്രപരമായി നീങ്ങും.

362
00:26:04,200 --> 00:26:06,870
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു സ്ട്രാറ്റുമായി വരൂ-

363
00:26:10,580 --> 00:26:11,710
അവൻ എവിടെ പോയി?

364
00:26:12,920 --> 00:26:13,750
അല്ലേ?

365
00:26:13,750 --> 00:26:15,250
നീ എന്നെ കളിയാക്കണം.

366
00:26:18,260 --> 00:26:21,470
ഹോളി നൈറ്റ്സിൽ നിന്ന് കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

367
00:26:21,640 --> 00:26:23,800
നിങ്ങളുടെ പരിചാരകൻ എവിടെയാണ്?

368
00:26:23,800 --> 00:26:24,970
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

369
00:26:24,970 --> 00:26:28,890
അതിനുമുമ്പ് അദ്ദേഹം തെളിയിച്ചു
അവൻ നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്ത ചവറ്റുകുട്ടയാണ്.

370
00:26:28,890 --> 00:26:30,310
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവനെ കാണുമ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു.

371
00:26:30,310 --> 00:26:33,820
തീർച്ചയായും, ഞാൻ മാത്രമാണ്
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന് യോഗ്യൻ.

372
00:26:33,820 --> 00:26:35,980
നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതങ്ങളുടെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?

373
00:26:36,320 --> 00:26:39,530
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ഒരു ദേവിയെ ഉപയോഗിക്കില്ല-

374
00:26:43,820 --> 00:26:44,910
ഷിറ്റ്.

375
00:26:45,280 --> 00:26:47,580
എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് സീൽ കൃത്യസമയത്ത് എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

376
00:27:02,590 --> 00:27:03,970
മരിക്കുക!

377
00:27:07,010 --> 00:27:08,310
വീണ്ടും!

378
00:27:33,250 --> 00:27:34,630
വരയ്ക്കുക!

379
00:27:35,210 --> 00:27:36,920
നിങ്ങളുടെ അമ്പുകൾ അഴിക്കുക!

380
00:28:04,160 --> 00:28:05,280
എന്താണത്?

381
00:28:05,740 --> 00:28:07,700
എന്താണ് കാര്യം?

382
00:28:08,660 --> 00:28:09,870
ഇത്ര മാത്രം മതിയെങ്കിൽ...

383
00:28:10,790 --> 00:28:12,660
ഇതൊരു എളുപ്പമുള്ള വിജയമായിരിക്കും!

384
00:28:13,410 --> 00:28:15,920
അതും, അതും, അതും, അതും എടുക്കുക.

385
00:28:16,790 --> 00:28:18,000
അതും!

386
00:28:50,330 --> 00:28:51,410
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

387
00:28:51,770 --> 00:28:54,290
നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റൻ കിവിയയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

388
00:28:54,290 --> 00:28:56,250
എൻ്റെ നൈറ്റ്!

389
00:28:56,250 --> 00:28:58,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചത്?

390
00:28:58,710 --> 00:29:01,050
ദേവതയോ? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

391
00:29:01,050 --> 00:29:03,170
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഗാൽറ്റൂയിലിലേക്ക് അയച്ചതായി ഞാൻ കരുതി!

392
00:29:03,170 --> 00:29:04,220
വിയർക്കരുത്.

393
00:29:04,640 --> 00:29:06,800
നീ! നിങ്ങൾ ഗതാഗതത്തെ ആക്രമിച്ചോ?

394
00:29:06,800 --> 00:29:09,090
നഹ്. അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

395
00:29:10,100 --> 00:29:12,430
എന്തായാലും അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല.

396
00:29:12,930 --> 00:29:14,230
കൂടാതെ...

397
00:29:15,060 --> 00:29:16,940
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.

398
00:29:18,020 --> 00:29:21,070
എൻ്റെ നൈറ്റ്? എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?

399
00:29:21,070 --> 00:29:22,070
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്.

400
00:29:22,400 --> 00:29:24,860
ഞാൻ ദേവതകളെ വെറുക്കുന്നു.

401
00:29:26,780 --> 00:29:30,200
ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളുടെ "നൈറ്റ്" കണ്ടെത്തൂ.

402
00:29:35,750 --> 00:29:37,330
ഇത് വിശദീകരിക്കുക.

403
00:29:37,330 --> 00:29:40,170
നിങ്ങൾ ആരാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

404
00:29:40,170 --> 00:29:42,250
വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

405
00:29:42,710 --> 00:29:45,340
എന്നാൽ ഇത് സമയമല്ല.

406
00:29:48,220 --> 00:29:49,640
ഭൂതനാഥൻ.

407
00:30:12,070 --> 00:30:13,830
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

408
00:30:14,330 --> 00:30:18,410
47-ാമത്തെ ഭൂതനാഥൻ:

409
00:30:19,750 --> 00:30:21,420
ഔദ് ഗോഗി.

410
00:30:48,390 --> 00:30:49,640
ഇൻകമിംഗ്!

411
00:30:49,890 --> 00:30:52,100
അത് കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

412
00:30:55,290 --> 00:30:57,190
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക!

413
00:31:17,340 --> 00:31:18,210
ഇറങ്ങുക!

414
00:31:18,210 --> 00:31:19,110
പിൻവാങ്ങുക!

415
00:31:25,430 --> 00:31:29,560
ഷിറ്റ്. അത് ഒരു ശക്തി മണ്ഡലം സ്ഥാപിച്ചു
സ്ഫോടനം തടയാൻ.

416
00:31:29,560 --> 00:31:31,140
അതൊരു കുസൃതിയാണ്.

417
00:31:31,680 --> 00:31:34,290
നമ്മൾ അതിനോട് അടുത്ത് നിന്ന് പോരാടേണ്ടതുണ്ട്.

418
00:31:34,290 --> 00:31:36,610
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ബാറ്ററിങ് റാമുകളോ കവിണകളോ ഇല്ലേ?

419
00:31:36,610 --> 00:31:38,820
അവർ ഇപ്പോഴും അവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആദ്യ തലസ്ഥാനത്ത്.

420
00:31:39,190 --> 00:31:41,690
കരിഞ്ഞ എർത്ത് സീലുകൾ ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കും
ദൂരെ കരയിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

421
00:31:42,030 --> 00:31:43,280
എഞ്ചിനീയർമാരേ, തയ്യാറാകൂ-

422
00:31:42,740 --> 00:31:44,210
അത് ചെയ്യരുത്.

423
00:31:44,210 --> 00:31:46,170
അത് പ്രദേശം മുഴുവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

424
00:31:46,170 --> 00:31:49,430
ഇത് മുദ്ര ഉപയോഗിക്കുന്നവരെ പുറത്തെടുക്കും
ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്ന നിലവും.

425
00:32:00,630 --> 00:32:02,840
നമുക്ക് പ്രതിരോധം തീർക്കാൻ കഴിയില്ല.

426
00:32:02,840 --> 00:32:04,630
നമുക്ക് പിന്നോട്ട് പോയി കിഴക്കോട്ട് പോകാം.

427
00:32:09,510 --> 00:32:12,270
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റില്ല. ഞങ്ങൾ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നു.

428
00:32:13,930 --> 00:32:15,310
വിഡ്ഢിയാകരുത്!

429
00:32:15,310 --> 00:32:18,020
നിങ്ങളുടെ പിൻവാങ്ങലിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

430
00:32:19,110 --> 00:32:20,820
ഞങ്ങളുടെ പിൻവാങ്ങലിനെ പിന്തുണയ്ക്കണോ?

431
00:32:22,070 --> 00:32:24,110
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണോ?!

432
00:32:24,110 --> 00:32:26,320
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

433
00:32:27,200 --> 00:32:32,040
Galtuile ഇലകളിൽ കമാൻഡ്
കമാൻഡർമാരോട് അവസാനമായി പറയുക!

434
00:32:32,290 --> 00:32:35,750
അതുപോലെ, എൻ്റെ ബഹുമാനത്തിന് വേണ്ടി,
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ കൊടുക്കും.

435
00:32:35,750 --> 00:32:37,920
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനത്തെ ഞാൻ വിലക്കുന്നില്ല!

436
00:32:37,920 --> 00:32:39,720
ബഹുമാനമാണ് എല്ലാം!

437
00:32:40,790 --> 00:32:42,050
എനിക്ക് ഇത് മടുത്തു.

438
00:32:42,750 --> 00:32:45,170
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

439
00:32:45,170 --> 00:32:47,630
but don't you care that
you're dragging us down?

440
00:32:47,630 --> 00:32:50,110
ഒരു നായകന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!

441
00:32:50,490 --> 00:32:53,270
നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട കുറ്റവാളിയാണ്,
മരിക്കാൻ പോലും ഭയങ്കരം.

442
00:32:53,270 --> 00:32:56,640
പിന്നെ ദേവി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

443
00:32:56,640 --> 00:33:00,980
ഞാൻ-ഞാൻ, ഓ, എൻ്റെ നൈറ്റിനെ പിന്തുടർന്നു, സൈലോ...

444
00:33:02,440 --> 00:33:05,360
ഞാൻ ദേവിക്ക് ഓർഡർ കൊടുത്തു
to be sent to Galtuile.

445
00:33:05,360 --> 00:33:09,920
I meant for us all to die here
ആ ദൗത്യം കാണാൻ.

446
00:33:10,200 --> 00:33:11,200
Yet now...

447
00:33:12,910 --> 00:33:13,740
കാത്തിരിക്കൂ.

448
00:33:14,580 --> 00:33:15,790
Did she say Xylo?

449
00:33:21,960 --> 00:33:23,170
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

450
00:33:30,720 --> 00:33:33,100
No... No way...

451
00:33:43,610 --> 00:33:44,980
ഇറങ്ങുക!

452
00:33:51,370 --> 00:33:52,970
Damage report!

453
00:33:54,870 --> 00:33:56,200
Xylo, over there.

454
00:34:00,290 --> 00:34:02,250
ഇതെന്താ ഈ സാധനങ്ങൾ?!

455
00:34:03,380 --> 00:34:05,300
എസ്-പിന്നെ നിൽക്കൂ!

456
00:34:08,270 --> 00:34:10,230
എസ്-സ്റ്റോപ്പ്!

457
00:34:12,140 --> 00:34:13,800
ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്.

458
00:34:30,570 --> 00:34:32,330
എന്തായാലും ലൈൻ പിടിക്കൂ!

459
00:34:32,860 --> 00:34:34,740
നാശം! നമുക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല!

460
00:34:43,290 --> 00:34:44,880
രണ്ടെണ്ണം അവശേഷിക്കുന്നു.

461
00:34:47,130 --> 00:34:48,310
എൻ്റെ നൈറ്റ്!

462
00:35:07,320 --> 00:35:08,690
എൻ്റെ ഭാഗ്യം തീർന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക.

463
00:35:08,690 --> 00:35:10,110
നീ ഇപ്പോഴും ആണോ-

464
00:35:34,760 --> 00:35:36,220
എൻ്റെ നൈറ്റ്.

465
00:35:37,760 --> 00:35:40,640
ദയവായി എഴുന്നേൽക്കുക.

466
00:35:45,480 --> 00:35:49,730
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കണം.

467
00:35:54,610 --> 00:35:59,530
ഇല്ലെങ്കിൽ,
ഇവിടെ എല്ലാവരും ദുഃഖിതരായി മരിക്കും.

468
00:36:02,750 --> 00:36:04,290
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

469
00:36:05,040 --> 00:36:10,000
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ഒരു ദേവതയെ ആശ്രയിക്കില്ല.

470
00:36:15,010 --> 00:36:17,550
കിവിയ! ദേവിയെ ഉപയോഗിക്കുക!

471
00:36:17,550 --> 00:36:19,600
ഉടമ്പടി സ്വയം ഉണ്ടാക്കുക!

472
00:36:21,350 --> 00:36:24,100
കിവിയ! നീ എവിടെ ആണ്?!

473
00:36:49,290 --> 00:36:50,380
സൈലോ.

474
00:36:54,210 --> 00:36:56,220
നീ എൻ്റെ നൈറ്റ് ആണ്.

475
00:36:56,590 --> 00:37:00,430
എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
ഇനിയും നിരവധി ജീവനുകൾ നഷ്ടപ്പെടും.

476
00:37:02,810 --> 00:37:04,770
അത് സ്വീകാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

477
00:37:06,810 --> 00:37:08,100
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

478
00:37:09,190 --> 00:37:10,230
ഞാൻ...

479
00:37:12,400 --> 00:37:13,570
എങ്കിൽ പോലും...

480
00:37:14,940 --> 00:37:17,070
നീ എന്നെ വെറുത്താലും...

481
00:37:17,820 --> 00:37:19,950
ദേവതകളെ വെറുത്താലും...

482
00:37:21,620 --> 00:37:25,200
ഞാൻ ഇനിയും നിനക്ക് വിജയം നൽകും.

483
00:37:33,630 --> 00:37:35,050
കഷണം.

484
00:37:36,860 --> 00:37:39,930
അത് ചെയ്യുക. വേറെ വഴിയില്ല.

485
00:37:41,300 --> 00:37:42,600
വളരെ നന്നായി.

486
00:37:43,010 --> 00:37:46,070
അപ്പോൾ ഉടമ്പടിയുടെ വില വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

487
00:37:49,980 --> 00:37:51,560
ഉടമ്പടിയുടെ രീതി-

488
00:37:51,560 --> 00:37:52,520
എനിക്കറിയാം.

489
00:37:56,690 --> 00:37:58,150
അത്രയേയുള്ളൂ, അല്ലേ?

490
00:37:59,820 --> 00:38:02,410
ടിയോറിട്ട, എന്നെ സഹായിക്കൂ.

491
00:38:03,290 --> 00:38:08,710
കൂടെ അഭിനയിക്കാൻ ആണയിട്ടോ
എൻ്റെ നൈറ്റിന് യോജിച്ച മഹത്വം?

492
00:38:08,710 --> 00:38:10,750
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, അത് ചെയ്യുക.

493
00:38:11,210 --> 00:38:13,960
വളരെ നന്നായി. എൻ്റെ നൈറ്റ്, സൈലോ.

494
00:38:13,960 --> 00:38:16,850
ഒരു ദേവതയുടെ ശക്തി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

495
00:38:24,970 --> 00:38:26,850
അവിടെ ഞാൻ പോകുന്നു.

496
00:38:28,810 --> 00:38:32,360
ഇങ്ങനെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം വലിച്ചെറിയുന്നത്
വീണ്ടും അകന്നു.

497
00:38:35,730 --> 00:38:37,860
കണക്ഷൻ പൂർത്തിയായി.

498
00:38:37,860 --> 00:38:40,280
എൻ്റെ നൈറ്റ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പങ്കിടുന്നു.

499
00:38:43,050 --> 00:38:45,580
ഏത് തരത്തിലുള്ള അനുഗ്രഹമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

500
00:38:49,120 --> 00:38:51,960
അതെ. അത് മിന്നുന്നതാക്കുക.

501
00:38:52,710 --> 00:38:54,550
ഞങ്ങൾ അവരെ ഇവിടേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

502
00:38:55,000 --> 00:38:57,010
അവരെ ഇങ്ങോട്ട് ഓടിക്കുക.

503
00:38:57,010 --> 00:38:58,760
ശ്രദ്ധേയമായ ദൃഢനിശ്ചയം.

504
00:38:59,920 --> 00:39:02,930
പിന്നെ, എൻ്റെ ദേവിയുടെ ശക്തിയാൽ,

505
00:39:02,930 --> 00:39:05,300
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ എൻ്റെ അനുഗ്രഹം അർപ്പിക്കുന്നു.

506
00:39:09,360 --> 00:39:10,680
നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ സമർപ്പിക്കുക.

507
00:39:11,480 --> 00:39:14,790
ഞാൻ വാളുകളുടെ ദേവതയാണ്, തിയോറിട്ട.

508
00:39:45,010 --> 00:39:47,350
നീ എന്ത് പറയുന്നു, എൻ്റെ നൈറ്റ്?

509
00:39:47,350 --> 00:39:51,980
എൻ്റെ മഹത്തായ ശക്തിയെ സ്തുതിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകുന്നു
നിൻ്റെ ഇഷ്ടംപോലെ എന്നെ ആരാധിക്ക.

510
00:39:54,140 --> 00:39:56,900
സൈലോ, ഞാൻ നിനക്ക് അനുവാദം തരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

511
00:39:56,900 --> 00:39:57,940
പാറ്റ് മൈ ഹ-

512
00:39:57,940 --> 00:39:58,900
ക്ഷമിക്കണം.

513
00:40:00,070 --> 00:40:01,860
ആദ്യം ബിസിനസ്സ്.

514
00:40:06,820 --> 00:40:09,560
അതിനർത്ഥം അവയിൽ അവസാനത്തേത് മായ്‌ക്കുക എന്നാണ്!

515
00:40:18,500 --> 00:40:19,630
കൂടുതൽ വാളുകൾ!

516
00:40:19,630 --> 00:40:23,300
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ പിന്നീട് പ്രശംസയുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

517
00:40:23,300 --> 00:40:25,510
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ അതിജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കുക.

518
00:40:28,140 --> 00:40:29,140
അവിടെ!

519
00:40:30,780 --> 00:40:31,760
കൂടുതൽ!

520
00:40:33,470 --> 00:40:36,020
കൂടുതൽ! കൂടുതൽ! കൂടുതൽ!

521
00:40:36,020 --> 00:40:36,990
കൂടുതൽ!

522
00:40:37,900 --> 00:40:39,940
എന്താണ്-എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

523
00:40:40,860 --> 00:40:42,500
രക്ഷപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

524
00:40:43,190 --> 00:40:46,030
കിവിയ! അവയിൽ അവസാനത്തേത് മായ്‌ക്കുക.

525
00:40:46,030 --> 00:40:47,410
മുറിവേറ്റവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

526
00:40:48,110 --> 00:40:51,260
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓർഡർ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
നീ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന നായകൻ-

527
00:40:51,260 --> 00:40:53,620
നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കണമെങ്കിൽ, അതെ!

528
00:40:56,250 --> 00:41:01,040
ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, ഇല്ല
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

529
00:41:01,840 --> 00:41:02,840
അതുകൊണ്ട്...

530
00:41:05,090 --> 00:41:06,880
ആ അസുരനാഥനെ ഞാൻ കൊല്ലും.

531
00:41:08,630 --> 00:41:10,700
നമ്മൾ അതിനെ ജീവിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

532
00:41:11,180 --> 00:41:14,100
ഏത് പരാതിയും ഞാൻ സ്വീകരിക്കും
അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്ന ശിക്ഷ.

533
00:41:14,100 --> 00:41:15,810
പിന്നെ നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ സംസാരിക്കാം.

534
00:41:16,820 --> 00:41:19,070
സൈലോ. നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

535
00:41:19,070 --> 00:41:20,610
മാനത്തിനു വേണ്ടിയോ?

536
00:41:21,420 --> 00:41:25,350
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല
ആ വിഡ്ഢിത്തം ഓടിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

537
00:41:26,430 --> 00:41:28,090
ബഹുമാനത്തിന് വേണ്ടിയോ?

538
00:41:29,120 --> 00:41:30,780
വിഡ്ഢിത്തം.

539
00:41:34,970 --> 00:41:36,280
ഇത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്...

540
00:41:37,290 --> 00:41:40,650
അമിതമായ അക്രമം നടത്താനുള്ള ആഗ്രഹം.

541
00:41:41,140 --> 00:41:42,900
തയ്യാറാകൂ.

542
00:41:51,570 --> 00:41:52,830
വീഴരുത്.

543
00:41:52,830 --> 00:41:54,120
ധിക്കാരപരമായ മുന്നറിയിപ്പ്.

544
00:41:54,470 --> 00:41:57,940
മനുഷ്യരായ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട എൻ്റെ സ്ഥലമാണിത്.

545
00:42:04,410 --> 00:42:06,830
എൻ്റെ നൈറ്റ്, ഇപ്പോൾ അഭിനയിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

546
00:42:06,830 --> 00:42:08,840
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

547
00:42:16,270 --> 00:42:19,710
എന്തുകൊണ്ട്? എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.

548
00:42:20,210 --> 00:42:22,890
ദേവതകൾക്ക് പോലും അതിരുണ്ട്.

549
00:42:22,890 --> 00:42:26,240
നിങ്ങൾ സ്വയം അമിത സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ ജ്വാല കൂടുതൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.

550
00:42:26,240 --> 00:42:27,460
നന്നായി...

551
00:42:28,320 --> 00:42:30,570
ശവക്കുഴിയിലേക്ക് സ്വയം പോരാടാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

552
00:42:30,570 --> 00:42:32,580
അതിന് എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശംസ ലഭിക്കില്ല.

553
00:42:34,030 --> 00:42:35,350
കൂടാതെ...

554
00:42:35,350 --> 00:42:38,990
ഒരു ദേവി പോകണം
അവളുടെ നൈറ്റിയുടെ ആസൂത്രണം.

555
00:42:44,920 --> 00:42:48,030
ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഒരു പാത ഉണ്ടാക്കും!

556
00:42:55,880 --> 00:42:58,890
ശരിക്കും വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
എന്നാൽ അടുത്തത് ലഭിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ-

557
00:42:58,890 --> 00:42:59,840
ഇതുവരെ ഇല്ല!

558
00:43:03,540 --> 00:43:04,770
സൈലോ!

559
00:43:08,360 --> 00:43:10,480
ടിയോറിട്ടാ, ഞങ്ങൾ അവരെ മറികടക്കുകയാണ്!

560
00:43:17,780 --> 00:43:19,990
സൈലോ, ഇത്തവണ ഞാൻ ചെയ്യാം-

561
00:43:19,990 --> 00:43:20,960
ഇതുവരെ ഇല്ല!

562
00:43:27,180 --> 00:43:28,920
ഇതാണോ ഭൂതനാഥൻ?

563
00:43:30,030 --> 00:43:32,530
ഞാൻ-എനിക്ക് ഒട്ടും ഭയമില്ല.

564
00:43:32,530 --> 00:43:36,340
ഒരു ഭൂതനാഥനെ അടിക്കുന്നത് എന്താണ്
എല്ലാ ദേവതകളും സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഞാൻ എൻ്റെ എടുക്കട്ടെ -

565
00:43:36,340 --> 00:43:37,140
ഇതുവരെ ഇല്ല.

566
00:43:38,100 --> 00:43:39,530
കുറച്ച് കൂടി.

567
00:44:14,150 --> 00:44:16,500
അത് ഒരു ചെറിയ കാലിൽ ഒരുപാട് അലറുന്നു.

568
00:44:23,630 --> 00:44:24,840
ഇവിടെത്തന്നെ.

569
00:44:28,460 --> 00:44:30,810
സൈലോ, ഞങ്ങൾ ചുറ്റുപാടും അവസാനിക്കും.

570
00:44:30,810 --> 00:44:32,650
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

571
00:44:32,650 --> 00:44:35,360
തീർച്ചയായും. എനിക്കൊരു വഴി മായ്‌ക്കുക.

572
00:44:35,360 --> 00:44:37,080
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം നൽകുക.

573
00:44:37,860 --> 00:44:39,000
എന്നാൽ തീർച്ചയായും.

574
00:44:39,000 --> 00:44:40,810
കാണുക, ആശ്ചര്യപ്പെടുക.

575
00:44:51,700 --> 00:44:52,420
അടുത്തത് -

576
00:44:52,420 --> 00:44:55,650
വിഷമിക്കേണ്ട. നിൻ്റെ മനസ്സ് എനിക്കറിയാം, എൻ്റെ നൈറ്റ്.

577
00:44:55,650 --> 00:44:56,420
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

578
00:44:59,120 --> 00:45:00,080
അതെ.

579
00:45:00,830 --> 00:45:03,050
ഞാൻ ഒരു ദേവതയാണ്, അല്ലേ?

580
00:45:03,530 --> 00:45:06,260
ഭക്തിയോടെ എന്നോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക.

581
00:45:11,910 --> 00:45:13,140
അതെ.

582
00:45:16,010 --> 00:45:19,010
അതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചത്.

583
00:45:25,080 --> 00:45:28,900
നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ, നശിച്ച കാക്ക!

584
00:45:53,250 --> 00:45:55,570
എം-എൻ്റെ നൈറ്റ്.

585
00:45:55,880 --> 00:45:57,340
എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ...

586
00:46:02,640 --> 00:46:03,800
ടിയോറിട്ട!

587
00:46:07,310 --> 00:46:08,620
സൈലോ!

588
00:46:09,020 --> 00:46:09,920
സൈലോ!

589
00:46:10,450 --> 00:46:11,650
സൈലോ!

590
00:46:12,190 --> 00:46:13,340
സൈലോ!

591
00:46:16,610 --> 00:46:20,350
സൈലോ, നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു. എല്ലാം കാരണം
നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു...

592
00:46:28,800 --> 00:46:30,800
എൻ്റെ നൈറ്റ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

593
00:46:30,800 --> 00:46:32,530
എന്നെ നോക്കുക!

594
00:46:32,530 --> 00:46:34,490
ഓ, സൈലോ?

595
00:46:37,980 --> 00:46:40,290
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

596
00:46:46,180 --> 00:46:47,720
കരിഞ്ഞുണങ്ങിയ ഭൂമി മുദ്രയോ?

597
00:46:52,200 --> 00:46:53,190
ഉണ്ട്...

598
00:46:55,730 --> 00:46:57,390
നിങ്ങൾ വീണ്ടും മോഷണം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

599
00:46:57,390 --> 00:47:03,090
ഞാൻ-ഇത് അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ ക്യാമ്പിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി
അത് അവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ, ഓ...

600
00:47:03,530 --> 00:47:07,250
നല്ല ജോലി. ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ കൊല്ലില്ല.

601
00:47:12,080 --> 00:47:13,700
ഞാൻ-അതാണോ...

602
00:47:13,700 --> 00:47:17,590
ഡയലിലും ആകൃതിയിലും ഉള്ള ഗ്രേഡേഷനുകൾ
തോടുകൾ ശക്തിയെ നന്നായി ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

603
00:47:18,550 --> 00:47:21,220
ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു മാതൃകയാണിത്.

604
00:47:21,620 --> 00:47:23,270
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

605
00:47:23,270 --> 00:47:26,220
ഞാൻ ഒരു സ്ഫോടനം കൂടി വലിയ ആളെ അടിക്കും.

606
00:47:29,070 --> 00:47:31,620
ഇത്തവണ, അത് കഴിഞ്ഞു!

607
00:47:34,120 --> 00:47:34,640
ഓ, Xy-

608
00:47:34,640 --> 00:47:35,440
പിടിക്കൂ!

609
00:48:17,630 --> 00:48:18,850
എന്ത്...

610
00:48:19,590 --> 00:48:21,160
തീർന്നോ?

611
00:48:23,000 --> 00:48:25,400
ഫെയറികൾ പിൻവാങ്ങുന്നു.

612
00:48:25,400 --> 00:48:27,950
അപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
ഡെമോൺ ബ്ലൈറ്റ് പോകുന്നു.

613
00:48:28,360 --> 00:48:31,330
അസുരപ്രഭുക്കന്മാരുടെ പങ്ക് ഞാൻ അടിച്ചു.

614
00:48:31,630 --> 00:48:35,300
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത്തരത്തിൽ മണ്ടത്തരം കാണിച്ചിട്ടില്ല.

615
00:48:35,300 --> 00:48:39,510
എന്നിട്ടും എനിക്ക് സമ്മതിക്കണം,
അവൻ്റെ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച വിരലുകൾ ദിവസം രക്ഷിച്ചു.

616
00:48:39,510 --> 00:48:41,130
ഞാൻ അവനു നല്ല പാനീയം കൊടുക്കാം-

617
00:48:41,130 --> 00:48:42,100
എൻ്റെ നൈറ്റ്!

618
00:48:44,280 --> 00:48:47,530
എൻ്റെ നൈറ്റ്, നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു
അസുരപ്രഭുവിനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

619
00:48:47,530 --> 00:48:52,570
നിങ്ങൾ അത് കൃപയാൽ ചെയ്തു
ഒരു ദേവതയുടെ, അതായത് ഞാൻ.

620
00:48:52,570 --> 00:48:55,450
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ വലിയ സംതൃപ്തി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

621
00:48:57,990 --> 00:48:59,150
തീർച്ചയായും.

622
00:48:59,580 --> 00:49:00,540
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

623
00:49:06,260 --> 00:49:10,220
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്തുതിക്കുന്നതിനുള്ള സമയമല്ലേ?

624
00:49:11,230 --> 00:49:12,210
തീർച്ചയായും.

625
00:49:13,480 --> 00:49:14,780
നല്ല ജോലി അതിജീവിക്കുന്നു.

626
00:49:15,190 --> 00:49:17,720
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
സ്തുതിയുടെ പ്രത്യേക രൂപം.

627
00:49:17,720 --> 00:49:19,830
അതിജീവനം മാത്രം ശരിക്കും പ്രശംസനീയമാണോ?

628
00:49:21,150 --> 00:49:23,190
ഇത് ആവശ്യത്തിലധികം.

629
00:49:24,130 --> 00:49:25,380
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

630
00:49:27,020 --> 00:49:28,070
പക്ഷേ...

631
00:49:29,230 --> 00:49:32,510
ഒരു ദേവതയ്ക്ക് അത് മതിയോ?

632
00:49:32,510 --> 00:49:34,940
അല്ലേ? ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയണം?

633
00:49:34,940 --> 00:49:36,630
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണോ?

634
00:49:37,930 --> 00:49:39,670
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

635
00:49:41,890 --> 00:49:42,810
ശരി, എങ്കിൽ.

636
00:49:43,150 --> 00:49:45,800
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

637
00:49:45,800 --> 00:49:49,530
ഞാൻ അതിജീവിക്കുക മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ അസുരനാഥനെയും പരാജയപ്പെടുത്തി!

638
00:49:49,530 --> 00:49:52,400
ഞാൻ അതിനെ ഏറ്റവും വിളിക്കും
ശ്രദ്ധേയമായ നേട്ടം!

639
00:49:53,360 --> 00:49:54,460
അങ്ങനെ ഊഹിക്കുക.

640
00:49:55,400 --> 00:49:59,480
കൂടുതൽ! എനിക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
അതിലും കൂടുതൽ പ്രശംസ.

641
00:49:59,480 --> 00:50:02,540
ഇതിനകം വരൂ. പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

642
00:50:02,540 --> 00:50:06,920
ഞാൻ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആരംഭിക്കാം.

643
00:50:07,600 --> 00:50:10,360
വരൂ, വരൂ, എൻ്റെ നൈറ്റ്.

644
00:50:10,360 --> 00:50:12,570
നന്നായി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

645
00:50:22,740 --> 00:50:24,530
അവസാനം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.

646
00:50:25,260 --> 00:50:28,630
എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിങ്ങൾ Xylo Forbartz ആണ്.

647
00:50:29,450 --> 00:50:32,060
ഇതും നിലത്ത്
ഡോട്ട ലുസുലാസ് ആണ്.

648
00:50:33,700 --> 00:50:34,670
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

649
00:50:35,050 --> 00:50:38,960
ഗതാഗതത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ദേവിയെ മോഷ്ടിച്ചു,
കരിഞ്ഞ മണ്ണിൻ്റെ മുദ്ര മോഷ്ടിച്ചു,

650
00:50:38,960 --> 00:50:41,320
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം ഒരു രാക്ഷസപ്രഭുവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു.

651
00:50:41,320 --> 00:50:43,430
നിങ്ങൾ പരമോന്നത ക്രമത്തിലെ കുറ്റവാളിയാണ്.

652
00:50:44,140 --> 00:50:46,400
അതെ. ഞാനാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

653
00:50:46,400 --> 00:50:48,150
തിയോറിട്ട ദേവി.

654
00:50:48,150 --> 00:50:54,570
ഹോളി നൈറ്റ്സിൻ്റെ പതിമൂന്നാം ക്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളെ Galtuile കോട്ടയിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.

655
00:50:55,130 --> 00:50:58,150
എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു ട്രാൻസ്പോർട്ട് ടീം
നേരത്തെ പുറപ്പെട്ടിരുന്നു.

656
00:51:02,020 --> 00:51:07,210
ഈ നായകൻ നിന്നെ മോഷ്ടിച്ച് ഒരു ഉടമ്പടി ഉണ്ടാക്കി
അവധിയില്ലാതെ നിങ്ങളോടൊപ്പം!

657
00:51:07,210 --> 00:51:10,360
ഈ ക്രൂരനായ വില്ലൻ, സൈലോ ഫോർബാർട്ട്സ്!

658
00:51:10,990 --> 00:51:12,220
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

659
00:51:12,730 --> 00:51:15,640
അപ്പോൾ അത് വിധിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

660
00:51:17,330 --> 00:51:18,550
ഞാൻ...

661
00:51:20,230 --> 00:51:24,280
എൻ്റെ നൈറ്റ് സൈലോ ഫോർബാർട്ട്സിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

662
00:51:24,830 --> 00:51:28,670
അവൻ തന്നെ കൊല്ലും
എല്ലാ അസുരപ്രഭുക്കന്മാരും.

663
00:51:29,110 --> 00:51:32,180
അവൻ എൻ്റെ കൃപയ്ക്ക് യോഗ്യനാണ്.

664
00:51:34,560 --> 00:51:36,730
പക്ഷേ ദേവി...

665
00:51:36,730 --> 00:51:41,250
അവൻ്റെ കുറ്റം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

666
00:51:41,250 --> 00:51:44,630
അവൻ്റെ കുറ്റം? എന്ത് തിന്മയാണ് അവൻ ചെയ്തത്?

667
00:51:45,110 --> 00:51:46,580
അവൻ ഒരു ദേവിയെ കൊന്നു.

668
00:51:47,790 --> 00:51:50,530
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം ഒരു ഹോളി നൈറ്റ് ആയിരുന്നു.

669
00:51:50,530 --> 00:51:52,760
അവൻ ഒരു ദേവതയുമായി ഉടമ്പടി ചെയ്തു.

670
00:51:53,910 --> 00:51:56,250
എന്നിട്ട് അവളെ കൊന്നു!

671
00:52:19,370 --> 00:52:21,740
പ്രതി: സൈലോ ഫോർബാർട്ട്സ്,

672
00:52:21,740 --> 00:52:25,020
ഫെഡറേറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ
ഹോളി നൈറ്റ്സിൻ്റെ അഞ്ചാമത്തെ ഓർഡർ.

673
00:52:25,830 --> 00:52:28,920
സംഭവത്തിൻ്റെ തലേദിവസം രാത്രി,

674
00:52:28,920 --> 00:52:33,640
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിനെ ദിശയിലേക്ക് നയിച്ചു
പതിനൊന്നാമത്തെ ഭൂതനാഥൻ്റെ.

675
00:52:34,030 --> 00:52:39,670
പ്രഭാതത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഉടമ്പടി ദേവതയോടൊപ്പം, സെനെർവ.

676
00:52:39,670 --> 00:52:42,100
ഈ റിപ്പോർട്ട് ശരിയാണോ?

677
00:52:43,790 --> 00:52:45,260
അത് ശരിയാണ്.

678
00:52:45,260 --> 00:52:46,650
അത് അറിഞ്ഞു.

679
00:52:46,650 --> 00:52:47,810
അവൻ ശരിക്കും ചെയ്തു.

680
00:52:47,810 --> 00:52:52,270
ഞാൻ 11-ാമത്തെ അസുരപ്രഭുവുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

681
00:52:52,960 --> 00:52:54,620
അത് കഠിനമായിരുന്നു.

682
00:52:54,620 --> 00:52:58,340
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ച ബലപ്രയോഗങ്ങൾ
വരാൻ ഒരിക്കലും കാണിച്ചില്ല, കാണുക.

683
00:52:58,970 --> 00:53:01,490
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ഉത്തരം നൽകുക.

684
00:53:02,910 --> 00:53:07,520
യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടതിനാൽ
അവൻ്റെ ദേവത അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ലാതെ,

685
00:53:07,520 --> 00:53:10,690
പ്രതിയുടെ യൂണിറ്റ്
വിനാശകരമായ നഷ്ടങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു.

686
00:53:10,690 --> 00:53:12,420
ഈ റിപ്പോർട്ട് ശരിയാണോ-

687
00:53:12,420 --> 00:53:13,610
ഇല്ല!

688
00:53:13,610 --> 00:53:15,060
അത് "ലീവ് ഇല്ലാതെ" ആയിരുന്നില്ല.

689
00:53:15,060 --> 00:53:16,830
എനിക്ക് ഒരു ഔദ്യോഗിക ഉത്തരവ് ലഭിച്ചു.

690
00:53:17,050 --> 00:53:20,570
അങ്ങനെയൊരു ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടില്ല
Galtuile കോട്ട വഴി.

691
00:53:20,570 --> 00:53:22,490
അതിന് ഒരു രേഖയുമില്ല.

692
00:53:22,490 --> 00:53:23,710
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

693
00:53:24,490 --> 00:53:27,060
ഞങ്ങളോട് അവിടെ പോകാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.

694
00:53:27,060 --> 00:53:31,440
ഉത്തോബ് സിറ്റി എന്നാണ് സന്ദേശം
ഡിഫൻസ് ഫോഴ്സ് യൂണിറ്റ് 7110 ആയിരുന്നു-

695
00:53:31,440 --> 00:53:34,010
അത്തരമൊരു യൂണിറ്റ് നിലവിലില്ല.

696
00:53:34,010 --> 00:53:36,700
സ്വാർത്ഥ മഹത്വത്തിനായുള്ള നിങ്ങളുടെ വ്യഗ്രതയിൽ,

697
00:53:36,700 --> 00:53:39,730
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെയും ദേവതകളെയും നിർബന്ധിച്ചു
ജയിക്കാനാവാത്ത പോരാട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ.

698
00:53:39,730 --> 00:53:40,970
ഇല്ല! ഞാൻ-

699
00:53:40,970 --> 00:53:45,060
നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു
ഉത്തരവുകളോടുള്ള കടുത്ത അവഗണനയ്ക്ക്.

700
00:53:45,060 --> 00:53:48,690
നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികളും.

701
00:53:48,920 --> 00:53:52,750
ഇത് യുദ്ധമാണ്. യുദ്ധഭൂമിയിൽ,
ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ സ്വന്തം വിധി അനുസരിക്കണം.

702
00:53:52,750 --> 00:53:54,410
അതിനുള്ള അധികാരം ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

703
00:53:54,410 --> 00:53:58,020
ഒരു അധികാരം അനുവദിച്ചു
ഫെഡറേറ്റഡ് കിംഗ്ഡം വഴി.

704
00:53:58,020 --> 00:54:01,330
എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശം, അവസാനം,

705
00:54:01,330 --> 00:54:04,380
നിങ്ങൾ സെനേർവ ദേവിയെ കൊന്നു.

706
00:54:05,300 --> 00:54:07,350
ഇത് സത്യമാണ്, അല്ലേ?

707
00:54:10,330 --> 00:54:11,980
അതെ, സത്യമാണ്.

708
00:54:12,440 --> 00:54:13,800
ആകാൻ കഴിയില്ല.

709
00:54:13,800 --> 00:54:15,680
അവൻ അവളെ ശരിക്കും കൊന്നോ?

710
00:54:15,680 --> 00:54:17,360
അവൻ ഒരു മൃഗമാണ്!

711
00:54:17,360 --> 00:54:18,590
ദേവി കൊലയാളി!

712
00:54:18,590 --> 00:54:20,200
അവനെ കൊല്ലുക!

713
00:54:20,200 --> 00:54:22,250
മരണം അവന് വളരെ നല്ലതാണ്!

714
00:54:24,110 --> 00:54:26,580
വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു!

715
00:54:27,770 --> 00:54:30,750
ഞങ്ങൾക്ക് ടീമിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു,

716
00:54:30,750 --> 00:54:33,330
ഒപ്പം ബലപ്പെടുത്തലുകളും
ഒരിക്കലും കാണിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

717
00:54:33,790 --> 00:54:35,350
ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ അവശേഷിച്ചു -

718
00:54:35,350 --> 00:54:39,870
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ വരാൻ പോകുന്നില്ല.
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ആ ഓർഡർ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

719
00:54:39,870 --> 00:54:41,970
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമാണ് ചെയ്തത്.

720
00:54:41,970 --> 00:54:42,920
ഇല്ല!

721
00:54:46,280 --> 00:54:47,890
സെനെർവ...

722
00:54:47,890 --> 00:54:49,290
ദേവത...

723
00:54:49,700 --> 00:54:52,420
ഞങ്ങളുടെ ടീമിനെ സഹായിച്ചതിന് അവൾക്ക് നന്ദി വേണം.

724
00:54:52,960 --> 00:54:57,830
അവൾ സ്വയം തള്ളിക്കളഞ്ഞുകൊണ്ട് നിരന്തരം പോരാടി
നമ്മുടെ പ്രശംസ സമ്പാദിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

725
00:54:59,100 --> 00:55:00,560
പിന്നെ അവസാനം...

726
00:55:01,400 --> 00:55:03,720
അവൾ ശക്തി ക്ഷയിച്ചു.

727
00:55:06,340 --> 00:55:08,190
അവൾ അവളുടെ പരിധിയിലെത്തി.

728
00:55:08,460 --> 00:55:11,420
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ...

729
00:55:31,770 --> 00:55:35,310
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു ദേവിയുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ?

730
00:55:36,760 --> 00:55:39,430
അവൾ ദുർബലനും പ്രതിരോധമില്ലാത്തവളുമായി മാറുന്നു.

731
00:55:40,100 --> 00:55:44,660
ഡെമോൺ ബ്ലൈറ്റ് അവളെ ദുഷിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

732
00:55:46,050 --> 00:55:49,110
ഈ പ്രതിഭാസത്തിന് ഒരു രേഖയും ഇല്ല.

733
00:55:49,110 --> 00:55:52,570
ക്ഷേത്രം നിരസിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ കേവലം സാധ്യത.

734
00:55:52,570 --> 00:55:55,130
രോഷാകുലനായി നീ ദേവിയെ കൊന്നു

735
00:55:55,130 --> 00:55:58,740
പവിത്രമായ മുദ്രകളുടെ ആധിക്യത്താൽ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു
നീ തന്നിൽ കൊത്തിയെടുത്തു.

736
00:55:58,740 --> 00:56:02,050
എന്ത്? അതിലൊന്നും ഒരു അർത്ഥവുമില്ല.

737
00:56:02,050 --> 00:56:03,620
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്!

738
00:56:04,280 --> 00:56:07,840
ഒരു ദേവത ദുഷിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണോ?
ആശയം തന്നെ അസംബന്ധമാണ്.

739
00:56:08,110 --> 00:56:09,410
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

740
00:56:09,690 --> 00:56:13,550
അതിനേക്കാൾ അപകടകരമായ മറ്റൊന്നുമില്ല
ഡെമോൺ ബ്ലൈറ്റ് വഴി ദുഷിച്ച ഒരു ദേവത.

741
00:56:14,180 --> 00:56:19,390
അത് ഒരു ഭൂതനാഥനിൽ കലാശിച്ചേക്കാം
ഒരു ദേവതയുടെ ശക്തി പ്രയോഗിക്കുന്നു!

742
00:56:22,740 --> 00:56:25,730
സെനർവയ്ക്ക് അത് അറിയാമായിരുന്നു.

743
00:56:26,680 --> 00:56:28,860
അഴിമതിയും തുടങ്ങിയിരുന്നു.

744
00:56:29,610 --> 00:56:30,820
അതുകൊണ്ടാണ്...

745
00:56:31,360 --> 00:56:32,730
എനിക്ക് അവളെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നു.

746
00:56:35,200 --> 00:56:36,380
ലോർഡ് കുമ്പസാരക്കാരൻ.

747
00:56:36,870 --> 00:56:41,540
പ്രതി ദൂഷണം തുടരുന്നു
അവൻ്റെ വാക്കുകളാൽ ഒരു വിശുദ്ധ ദേവത.

748
00:56:41,540 --> 00:56:44,630
നിർണായക ഘടകങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

749
00:56:44,630 --> 00:56:47,390
തുടർന്നുള്ള സംസാരം നിരോധിക്കാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

750
00:56:47,390 --> 00:56:49,300
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

751
00:56:49,300 --> 00:56:51,770
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

752
00:56:51,770 --> 00:56:53,760
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തീ കൊണ്ടാണ് കളിക്കുന്നത്.

753
00:56:54,020 --> 00:56:56,860
നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേത്രത്തെയോ സൈന്യത്തെയോ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

754
00:57:00,000 --> 00:57:04,630
നിങ്ങൾ അവരെ എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തണം.

755
00:57:09,000 --> 00:57:10,770
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു.

756
00:57:11,890 --> 00:57:15,960
അതെല്ലാം ഒരു സെറ്റപ്പ് ആയിരുന്നു.

757
00:57:18,380 --> 00:57:19,950
നിങ്ങൾ ആളുകൾ -

758
00:57:26,870 --> 00:57:28,480
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും.

759
00:57:29,800 --> 00:57:31,230
ഞാൻ ചെയ്യും...

760
00:57:32,710 --> 00:57:34,550
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും.

761
00:57:36,270 --> 00:57:39,660
സജ്ജീകരിച്ച ആളെ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം
ഞാനും എൻ്റെ നൈറ്റ്സും.

762
00:57:40,430 --> 00:57:45,100
സെനെർവയുടെ വിധിക്ക് ഉത്തരവാദി.

763
00:57:45,100 --> 00:57:46,880
സൈലോ ഫോർബാർട്ട്സ്.

764
00:57:47,200 --> 00:57:48,780
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്താം...

765
00:57:47,200 --> 00:57:51,130
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനായി സേവിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെടുന്നു.

766
00:57:49,360 --> 00:57:51,130
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

767
00:57:54,810 --> 00:58:00,080
ഒരു നായകനാകാൻ വിധിച്ചു