1 00:00:41,140 --> 00:00:44,416 Ky jam unë, Camillo Ferri, i njohur si Lillo. 2 00:00:44,620 --> 00:00:48,169 25 vjet më parë isha pianist e një dyshe humbës, 3 00:00:48,380 --> 00:00:50,211 pastaj u martova me Milenën, 4 00:00:50,420 --> 00:00:54,015 trashëgimtari i vetëm i më të mëdhenjve perandoria e pasurive të paluajtshme të Evropës. 5 00:00:54,260 --> 00:00:56,728 CNT 6 00:01:03,220 --> 00:01:06,212 Pas dasmës, jeta ime ka ndryshuar, 7 00:01:06,460 --> 00:01:08,928 nga lecka në pasuri. 8 00:01:09,180 --> 00:01:12,729 Siç thonë... Unë "vara kapelen". 9 00:01:14,820 --> 00:01:17,778 Ne kemi një vajzë të mrekullueshme, Karlota. 10 00:01:17,980 --> 00:01:22,974 Ai është njësoj si babai i tij, në 25 vjet ai kurrë nuk bëri mut. 11 00:01:23,220 --> 00:01:27,293 Kush ishte më mirë se unë? Por kishte edhe një anë negative. 12 00:01:27,500 --> 00:01:33,097 Për të mos u dëbuar, ai ishte vetëm aty dicka qe nuk duhej te beja... 13 00:01:33,300 --> 00:01:35,416 Ky. 14 00:01:35,660 --> 00:01:40,051 Vjehrri më kishte bërë të firmosja një kontratë martese. 15 00:01:40,300 --> 00:01:45,249 Nëse do ta kisha mashtruar Milenën, do ta kisha bërë humbi gjithçka dhe do të ishte përsëri i varfër. 16 00:01:45,500 --> 00:01:48,617 Për 25 vjet I rezistova tundimit. 17 00:01:48,860 --> 00:01:54,617 Unë praktikisht lidha një nyjë në të. Por nuk mund ta mbaja veten 18 00:01:54,860 --> 00:01:58,933 kur takova Barbarën, një flakë e vjetër e imja. 19 00:01:59,180 --> 00:02:02,377 - Po ti nuk je Lillo? - Po. 20 00:02:02,940 --> 00:02:05,977 Dreqin, nuk ke ndryshuar fare! 21 00:02:06,780 --> 00:02:09,817 Unë jam Barbara, nuk më mban mend? 22 00:02:10,140 --> 00:02:13,689 Sigurisht që po! Edhe ti je gjithmonë një pidhi i bukur. 23 00:02:16,340 --> 00:02:19,298 Cicat e tua më çmendën. 24 00:02:21,340 --> 00:02:23,296 Lillo! 25 00:02:24,020 --> 00:02:25,612 Lillo! 26 00:02:25,860 --> 00:02:28,499 Barbara ishte ne te njejten situate timen. 27 00:02:28,740 --> 00:02:31,971 Ajo ishte e martuar me një burrë shumë të pasur Claudio Ricacci, 28 00:02:32,180 --> 00:02:35,331 që më kot u përpoq ta lartësonte nga origjina e saj Burine. 29 00:02:35,540 --> 00:02:37,337 Manaferra? 30 00:02:37,780 --> 00:02:42,376 - Dëshironi më shumë “kroasantë”? - Faleminderit. 31 00:02:47,860 --> 00:02:52,536 - Më shumë topa të ndyrë! - Më shumë, të lutem... 32 00:02:52,740 --> 00:02:57,575 Të bëra edhe stazhin me Marta Marzotto! 33 00:02:57,820 --> 00:03:01,972 Jam ankuar për masën e parafangove. VERSIONI PROVECTION 34 00:03:02,220 --> 00:03:06,657 Kur e dija se edhe ajo kishte duhej të nënshkruante një kontratë, 35 00:03:06,900 --> 00:03:09,778 E kuptova se me të mundem zgjidh nyjën 36 00:03:09,980 --> 00:03:12,858 sepse nuk do ta kishte rrezikuar për të humbur gjithçka. 37 00:03:13,100 --> 00:03:16,217 Si masë paraprake ia fsheha asaj të qenit i pasur dhe i martuar. 38 00:03:16,420 --> 00:03:19,412 I thashë se isha ende një pianist i mjerë, 39 00:03:19,620 --> 00:03:22,737 me siguri që nuk donte behu serioz me mua. 40 00:03:22,940 --> 00:03:26,899 Por si çdo plan perfekt, edhe e imja kishte një të metë. 41 00:03:27,220 --> 00:03:29,176 - Unë të dua ... - edhe une! 42 00:03:29,380 --> 00:03:31,291 - Unë të dua ... - edhe une! 43 00:03:31,500 --> 00:03:34,253 Unë dua të martohem me ty! 44 00:03:36,460 --> 00:03:39,213 nuk e kuptova. Dëshiron të martohesh me mua? 45 00:03:39,460 --> 00:03:42,816 - Por ti tashmë je i martuar. - DiVorzio dhe unë do të martohemi me ty. 46 00:03:43,060 --> 00:03:46,939 Jam ngopur me këtë Gjithmonë duhet të sillem si një zonjë. 47 00:03:47,140 --> 00:03:49,131 F TË VARGUT 48 00:03:49,340 --> 00:03:52,218 Në vend të kësaj ju jeni si unë... me rreze të lirë. 49 00:03:52,460 --> 00:03:57,409 Për çfarë dreqin po flisni! Çfarë diVorzio, mos fol marrëzi! 50 00:03:57,620 --> 00:04:00,578 Nëse largoheni nga burri juaj, humbni gjithçka. 51 00:04:00,780 --> 00:04:02,736 Do të dëshironit? 52 00:04:02,980 --> 00:04:06,290 - Jam gati të humbas gjithçka për ty. - Por jo mua! 53 00:04:08,660 --> 00:04:10,412 Domethënë unë... 54 00:04:10,620 --> 00:04:13,896 ...nuk mund të pranoj një sakrificë e tillë. 55 00:04:14,100 --> 00:04:18,059 Unë mund t'ju ofroj vetëm një jetë të mjerë, i padenjë për ty! 56 00:04:18,260 --> 00:04:22,572 Nga rrobat e stilistëve, ju do të gjeni veten me lecka në të pasmet. 57 00:04:22,780 --> 00:04:25,533 - Çfarë? - Me arna deri në bythë. 58 00:04:25,740 --> 00:04:28,413 Le të lëmë gjithçka kështu, është më mirë. 59 00:04:28,620 --> 00:04:30,736 - A thua? - Unë them ... 60 00:04:30,940 --> 00:04:34,933 Tani shkoni në Karaibe me burrin tuaj, ju relaksoheni dhe nuk mendoni më për të. 61 00:04:35,180 --> 00:04:38,456 -Megjithate me the qe ai... - Por çfarë do të bësh? 62 00:04:38,700 --> 00:04:40,975 Unë do të bëj punën time. 63 00:04:41,180 --> 00:04:44,217 Një mbrëmje në Ladispoli, një dasmë në Capena... 64 00:04:44,420 --> 00:04:47,332 - Dhe natën e Vitit të Ri në mnesia. - Ibiza? 65 00:04:47,540 --> 00:04:51,692 Campodicarne është një qendër e lartë. “Mnesia”, nuk i kujtohen mut! 66 00:04:52,500 --> 00:04:55,014 Dashuria ime e gjorë. 67 00:04:56,900 --> 00:05:01,496 Mendova për të, ndoshta ke te drejte me ke bindur. 68 00:05:01,740 --> 00:05:06,609 Sa turp, megjithatë... Unë me të vërtetë doja të të jepja një fëmijë. 69 00:05:07,300 --> 00:05:09,370 Një park? 70 00:05:09,580 --> 00:05:12,014 - Një djalë. - Mosha jonë? 71 00:05:12,260 --> 00:05:15,457 Unë kam farën dembel, ti barku që gogëton, 72 00:05:15,660 --> 00:05:19,778 Shfaqet një fjetor, jo një fëmijë. Si të vjen ndërmend! 73 00:05:23,100 --> 00:05:26,410 Ky jam unë, Filippo Vessato, 35 vjeç, 74 00:05:26,620 --> 00:05:31,296 kirurg doktor, dhe unë jam gati të bëj hapi më i rëndësishëm në jetë. 75 00:05:31,500 --> 00:05:33,968 Jo, jo ky. 76 00:05:35,180 --> 00:05:39,059 Pas vetëm 10 vitesh fejesë, Vendosa të martohem. 77 00:05:39,260 --> 00:05:43,299 Në fakt e vendosi e dashura ime italo-amerikane, Meri. 78 00:05:43,540 --> 00:05:47,294 Ai ka menduar edhe për unazat e martesës... shumë e shtrenjtë. 79 00:05:47,500 --> 00:05:52,096 Maria më detyroi duke numëruar për promovimin tim në zëvendëskryetar. 80 00:05:52,300 --> 00:05:56,259 Kjo është arsyeja pse unë dua të dalloj me profesor Severino Benci, 81 00:05:56,460 --> 00:06:01,136 Jam gati të vuaj çdo gjë vetëm për t'u promovuar. 82 00:06:13,140 --> 00:06:15,734 Djersi, më thaje. 83 00:06:16,540 --> 00:06:18,576 - Kruarje, më gërvisht. - Hunda? 84 00:06:18,820 --> 00:06:23,211 - Jo, topi i majtë. - Më mirë, preferoj. 85 00:06:26,100 --> 00:06:28,056 - I ngacmuar. - Profesor... 86 00:06:28,260 --> 00:06:33,539 Le të flasim për pushimet tuaja të dasmës. Mësova se ai do të martohet në Nju Jork. 87 00:06:33,780 --> 00:06:37,090 - Dhe kështu mendova ... - Faleminderit. - Ju lutem. 88 00:06:37,300 --> 00:06:40,770 - Faleminderit për çfarë? - A do të më zgjasin pushimet? 89 00:06:40,980 --> 00:06:44,575 Sigurisht që jo. E thirra për t'ia dhënë këtë. 90 00:06:45,140 --> 00:06:49,099 Jam vërtet i prekur. Nuk kishte nevojë... 91 00:06:49,300 --> 00:06:52,337 - Çfarë po bën? - Do ta hap. - Po? 92 00:06:52,540 --> 00:06:56,852 - A preferoni në shtëpi? - Në shtëpi? Nuk është për të, idiot! 93 00:06:57,060 --> 00:07:02,134 - Është për djalin tim Françesko. - Po martohet edhe djali juaj? 94 00:07:02,340 --> 00:07:06,777 Ndonjëherë ndodh. Dasma me armë gjahu, mendoj. 95 00:07:07,220 --> 00:07:09,176 - I ngacmuar... - Po? 96 00:07:09,380 --> 00:07:12,258 Uluni. Le të përmbledhim. 97 00:07:12,620 --> 00:07:15,180 - Ajo do të martohet në... - Nju Jork. 98 00:07:15,380 --> 00:07:19,089 - Dhe ku studion djali im? - Nju Jork? - Hesht! 99 00:07:19,300 --> 00:07:24,579 Sigurisht, në Kolegjin Riverside, ku u diplomova edhe unë. 100 00:07:24,780 --> 00:07:29,296 - Me nota të larta. - Urime profesor. 101 00:07:29,540 --> 00:07:32,293 Ishte e vështirë. Thonë katër vjet, por... 102 00:07:32,540 --> 00:07:36,533 - Një miku im prej 15 vitesh... - Unë katër, por nuk ka rëndësi. 103 00:07:36,740 --> 00:07:39,971 Meqenëse ajo shkon atje, Nuk duhet të jetë problem 104 00:07:40,180 --> 00:07:42,978 sillni dhuratën e Krishtlindjes tek djali im. 105 00:07:43,180 --> 00:07:46,968 Ai vetëm më dha katër ditë pushime. 106 00:07:47,180 --> 00:07:52,379 I dhashë katër ditë pushim, por jo "vetëm", por... 107 00:07:52,580 --> 00:07:55,652 - me te vertete. - Janë më se të mjaftueshme. 108 00:07:55,860 --> 00:07:59,170 Një ditë për të udhëtuar dhe sillni dhuratën, 109 00:07:59,380 --> 00:08:04,818 një për t'u martuar, një për të muajin e mjaltit, siç thonë atje? 110 00:08:05,020 --> 00:08:08,899 E THOTË NË ROMGNOLO Jo në Romagna! 111 00:08:09,100 --> 00:08:12,376 E kam fjalën në SHBA. Lëreni gruan tuaj t'ju tregojë. 112 00:08:12,580 --> 00:08:15,219 Një ditë për t'u kthyer. 113 00:08:15,460 --> 00:08:17,291 Shkurt... 114 00:08:18,740 --> 00:08:22,699 Të ngacmuar, të kujtoj sesa në këshillin e ardhshëm 115 00:08:22,900 --> 00:08:26,734 ju do të duhet të sugjeroni emrin të zëvendëskryetarit të ri. 116 00:08:26,980 --> 00:08:30,211 - A dëshiron që unë të propozoj Scognamiglio? - Jo! 117 00:08:30,420 --> 00:08:32,251 - Gherarducci? - Jo! 118 00:08:32,460 --> 00:08:35,532 Llora, Vessato, ke vendosur? 119 00:08:35,860 --> 00:08:38,454 - Çfarë po bën? - Bejsbolli. 120 00:08:38,660 --> 00:08:41,333 Duke shkuar në SHBA, po përpiqesha të... 121 00:08:41,540 --> 00:08:45,499 - Mos u shqetëso, do të jetë një nder. - Kujdes! 122 00:08:45,700 --> 00:08:50,376 Ato janë tabelat anatomike të Vesalius në pergamenë, kushtojnë një pasuri! 123 00:08:50,580 --> 00:08:53,936 Ai më kërkoi për to personalisht djali im. 124 00:08:54,140 --> 00:08:57,735 - Të lumtë Vissimo, të gjithë babai yt. - E njëjta gjë. 125 00:08:57,940 --> 00:09:02,411 - Ai është atje me kushëririn e tij Paolo, një tjetër student i shkëlqyer. - Të gjithë xhaxhai. 126 00:09:02,620 --> 00:09:05,054 - Dhe kush është ai? - Ajo. 127 00:09:05,260 --> 00:09:09,412 H, po! Ju mendoni se ata qëndrojnë për të studiuar edhe gjatë pushimeve. 128 00:09:09,620 --> 00:09:12,771 - Unë marr vota nëpërmjet internetit... - E jashtëzakonshme? 129 00:09:13,020 --> 00:09:14,419 - Jo. - E mahnitshme. 130 00:09:14,620 --> 00:09:16,372 - Më shumë. - "Ti teshtin". 131 00:09:16,620 --> 00:09:19,134 - Sakte. - Thjesht thuaj. 132 00:09:19,780 --> 00:09:23,819 Epo, një udhëtim të mbarë, sillja tubin djalit tim, 133 00:09:24,020 --> 00:09:28,650 përshëndetje për të ardhmen zonja Vessato dhe shijoni pushimet tuaja. 134 00:09:42,100 --> 00:09:46,571 Kush kujdeset për karrierën! Nga nesër Mjeku Veterinar. 135 00:09:46,780 --> 00:09:49,169 Qentë e Bencit janë më të mirë. 136 00:09:50,020 --> 00:09:54,377 Qetësohu, po e merr shumë për dy përqafime mbi supe! 137 00:09:54,580 --> 00:09:57,538 Snuggles? Boogers! 138 00:09:57,860 --> 00:10:01,535 Përshëndetje... thirrje ndërkombëtare, ai ndihet keq. 139 00:10:01,980 --> 00:10:07,577 - E bën me qëllim, e di. - Çfarë të intereson? Palltoja është larë. 140 00:10:07,780 --> 00:10:12,729 Nëse kujdeseni për të ardhmen tonë, Ju duhet të bëni gjithçka që ai ju thotë. 141 00:10:12,980 --> 00:10:16,609 Nëse ai përfiton prej tij, më bën të humbas gjysmë dite... 142 00:10:16,820 --> 00:10:20,813 për të shkuar tek ata budallenj, ndërsa unë dua të jem me ju. 143 00:10:21,020 --> 00:10:24,410 Ne kemi gjithë jetën të jemi bashkë. 144 00:10:24,620 --> 00:10:27,418 Tani vetëm karriera juaj ka rëndësi. 145 00:10:27,620 --> 00:10:31,056 Flini në Riverside, pastaj do të ndalem të të marr dhe të të çoj te prindërit e mi. 146 00:10:31,300 --> 00:10:33,291 - Por... (Mari) Filip! 147 00:10:33,500 --> 00:10:35,536 - Unë po thosha ... (Mari) Filip! 148 00:10:35,820 --> 00:10:38,732 Kështu thashë dhe kështu do të bëhet. 149 00:10:39,860 --> 00:10:44,172 OK dashuri. Tani, shihemi në Nju Jork. 150 00:12:41,700 --> 00:12:45,090 - Mirëmëngjes, zonjusha Karlota. - Mirëmëngjes. 151 00:12:45,300 --> 00:12:47,734 - Zonja Ferri. - Faleminderit, Tom. 152 00:12:47,940 --> 00:12:51,091 - Me vjen mire qe erdhe. - As unë. 153 00:12:52,420 --> 00:12:54,297 Mirmengjesi. 154 00:12:54,540 --> 00:12:57,657 - Ma jep mua. - Faleminderit. 155 00:12:59,260 --> 00:13:01,057 Mirmengjesi. 156 00:13:01,260 --> 00:13:04,775 - A është burri im atje? - Është në kuzhinë. 157 00:13:10,700 --> 00:13:14,852 - Çfarë po bën, dashuri? - Nuk di të bëj asgjë. 158 00:13:15,060 --> 00:13:19,576 Unë përgatis gjelin e mbushur që Carlotta-s i pëlqen shumë. 159 00:13:20,980 --> 00:13:23,494 Kisha nevojë për pushime! 160 00:13:23,700 --> 00:13:27,773 Ju keni bërë dy OP, tre sipërmarrje të përbashkëta, katër bashkime në një vit. 161 00:13:27,980 --> 00:13:30,733 Të kam marrë pak. 162 00:13:31,340 --> 00:13:32,853 bullgarët! 163 00:13:37,020 --> 00:13:40,217 Më shumë... është e bukur! 164 00:13:40,860 --> 00:13:44,409 - Duhet të më ketë kushtuar një pasuri. - Ti e meriton. 165 00:13:44,620 --> 00:13:48,818 - Por unë thashë që ... - Çfarë? - Çfarë po bën? 166 00:13:50,500 --> 00:13:53,731 E teproi me gjelin, duket si struc. 167 00:13:53,940 --> 00:13:58,855 (Lillo) Vitin e kaluar ishte dyfish. - Më fal, duhet të iki. 168 00:13:59,060 --> 00:14:02,814 - Pse, të bëra struc! - Durim. 169 00:14:03,020 --> 00:14:07,172 - Por ka edhe byrek me mollë! - Çfarë zvarritjeje, je i fiksuar! 170 00:14:07,420 --> 00:14:10,093 Është një Krishtlindje tipike. 171 00:14:10,900 --> 00:14:13,778 Ntipatike. Gjithmonë me celularin në dorë. 172 00:14:13,980 --> 00:14:16,619 Çfarë erdhi ajo për të bërë? 173 00:14:17,540 --> 00:14:20,293 A e dini se si është vajza juaj... 174 00:14:21,100 --> 00:14:26,049 Ajo nuk më flet, por mendoj se është Venuta sepse ka një histori të vështirë. 175 00:14:26,260 --> 00:14:29,457 - Një burrë tjetër i martuar? - Jo, ai mbaroi me ato. 176 00:14:29,660 --> 00:14:34,336 Ai duhet të gjejë një person me vlerë dhe lidhuni me të. 177 00:14:34,540 --> 00:14:38,010 QELIZËT QË BONJEN A është telefoni juaj? 178 00:14:39,900 --> 00:14:41,936 Jo... 179 00:14:43,060 --> 00:14:46,132 - Do ta provoj. - Po. 180 00:14:49,180 --> 00:14:53,696 (Barbara) Lillo, më dëgjon? - Më shumë, një moment. 181 00:14:53,980 --> 00:14:58,770 (Barbara) Ku je? Dëgjoj një gjëmim. - Unë jam në një tunel. 182 00:14:58,980 --> 00:15:03,258 (Barbara) Por sa zgjat? - Ja, më thuaj. 183 00:15:03,460 --> 00:15:08,534 (Barbara) Përshëndetje, si po shkon në Romë? - Romë? Gjithçka normale. 184 00:15:08,780 --> 00:15:14,093 (Lillo) Dhe Karaibet? - Unë nuk jam në Karaibe. Unë jam në Nju Jork. 185 00:15:14,300 --> 00:15:16,860 Pse? Ku? 186 00:15:17,100 --> 00:15:22,857 Unë jam në një shesh ku janë të gjithë “Plazmat”, por ne flemë te Roosevelt. 187 00:15:23,100 --> 00:15:28,299 (Barbara) Claudio ka ndryshuar mendje, papritmas u shfaq një konferencë. 188 00:15:28,500 --> 00:15:31,458 (Barbara) Por a e dini arsyen e vërtetë? - Cila është ajo? 189 00:15:32,020 --> 00:15:35,330 -Këtu ka një të dashur. - Këtu? 190 00:15:35,580 --> 00:15:38,140 - Këtu. - Ashtu si këtu? 191 00:15:38,380 --> 00:15:43,056 - Jo, jo këtu... atje. - Po. A nuk është e mrekullueshme? 192 00:15:43,300 --> 00:15:46,975 - E mrekullueshme? - Sigurisht! 193 00:15:47,180 --> 00:15:52,891 Tani do ta fshij dhe sapo t'i kap, Kërkoj divorcin menjëherë. 194 00:15:53,500 --> 00:15:55,252 Sepse... 195 00:15:55,500 --> 00:15:59,857 ...nëse ai më tradhton, unë mundem merr gjysmën e të gjitha parave të tij. 196 00:16:00,100 --> 00:16:02,375 A nuk është e mrekullueshme? 197 00:16:02,580 --> 00:16:06,573 Ti je i lirë, unë bëhem ti. Ne po martohemi. 198 00:16:06,820 --> 00:16:10,893 - Po martohemi? (Barbara) Po! 199 00:16:11,140 --> 00:16:17,329 Lillo? Ndihesh mirë? A ju ka humbur fjalimi? 200 00:16:17,620 --> 00:16:20,612 Sigurisht, një e ardhme e mrekullueshme më pret. 201 00:16:20,820 --> 00:16:22,776 ju pershendes. 202 00:16:23,540 --> 00:16:28,295 Nëse ajo zbulon burrin e saj, jam shkaterruar. mut i shenjtë! 203 00:16:28,820 --> 00:16:34,133 - Çfarë ndodhi? - Nuk e di, pordhi ai. 204 00:17:06,220 --> 00:17:11,294 Më falni. Unë mund t'ju pyes nëse i njeh Paolo dhe Francesco Benci? 205 00:17:11,500 --> 00:17:14,412 Unë jam në dhomën 3, duke dhënë një mësim. 206 00:17:14,740 --> 00:17:18,574 - A japin mësim? - Ata marrin një kurs për studentët e parë. 207 00:17:18,780 --> 00:17:21,817 - Vërtet! -A vjen? - Unë jam një mik i familjes. 208 00:17:22,260 --> 00:17:25,457 (Paolo) Të dashur studentë të parë, që po hedhin hapat e parë... 209 00:17:25,660 --> 00:17:28,538 ...në një universitet ekskluziv si ky, 210 00:17:28,740 --> 00:17:34,133 mund të kesh ndonjë vështirësi, por nëse ndiqni këshillat tona, 211 00:17:34,340 --> 00:17:37,457 ju do të kaloni katër vjet universitet e lëmuar si gjalpë. 212 00:17:37,660 --> 00:17:39,855 Kuptohet? Kërkesat? 213 00:17:40,060 --> 00:17:44,372 Është i përfshirë në 100 dollarë në muaj falsifikimin e votave? 214 00:17:44,540 --> 00:17:47,134 Sigurisht, kjo është gjëja e parë. 215 00:17:47,340 --> 00:17:52,050 Ky është dokumenti origjinal, që u dërgohet prindërve tuaj. 216 00:17:52,260 --> 00:17:55,775 (Paolo) Na vjen keq, profesor Benci. (Françesko) Mirë se erdhe, profesor Benci. 217 00:17:55,980 --> 00:18:01,179 Thjesht skanoni, siç ju tregon profesor Benci, 218 00:18:01,380 --> 00:18:05,532 simboli i fakultetit dhe nënshkrimin e rektorit. 219 00:18:05,740 --> 00:18:08,732 Pastaj mund të modifikoni Votat si te duash. 220 00:18:08,980 --> 00:18:10,652 Fig! 221 00:18:10,900 --> 00:18:14,131 Vendoseni dokumentin përsëri në bazën e të dhënave të universitetit... 222 00:18:14,340 --> 00:18:18,299 ...dhe për prindërit tuaj do të jeni të nxënësve model. 223 00:18:21,500 --> 00:18:24,094 A funksionon vërtet? 224 00:18:24,420 --> 00:18:29,369 "Orizi kantonez", ne jemi këtu për një vit, nuk kam marrë kurrë provim, 225 00:18:29,580 --> 00:18:31,491 nuk ka problem. 226 00:18:32,020 --> 00:18:36,616 - Po sikur të thërrasë familja? - Gjithçka e llogaritur. 227 00:18:36,820 --> 00:18:42,292 Le të mashtrojmë numrin e telefonit dhe qendra jonë e thirrjeve do të përgjigjet. 228 00:18:42,500 --> 00:18:46,971 Vajzat tona do ta konfirmojnë performanca juaj e shkëlqyer. 229 00:18:47,580 --> 00:18:52,335 Epo, klasa ka mbaruar. Mos e humbisni vazhdimin: 230 00:18:52,540 --> 00:18:56,249 “Përdorimi i kanabisit për t'u përgatitur për provime”. 231 00:18:56,460 --> 00:18:59,293 Ju kujtoj tre rregullat e "fandomizmit", 232 00:18:59,540 --> 00:19:03,738 na ka dhënë nga themeluesi anonim të vëllazërisë sonë. 233 00:19:03,940 --> 00:19:07,455 1) mungesë e paskrupullt nga provimet dhe mësimet. 234 00:19:07,700 --> 00:19:11,932 2) Shfrytëzimi i pamëshirshëm të financave të prindërve. 235 00:19:12,140 --> 00:19:15,371 3) Kërkim i shfrenuar të çdo lloj argëtimi. 236 00:19:15,580 --> 00:19:18,856 - Javën tjetër. - Bravo! 237 00:19:19,060 --> 00:19:20,778 bravo. 238 00:19:20,980 --> 00:19:24,370 (Paolo) Duartrokitje për profesor Bencin. (Françesko) Urime profesor. 239 00:19:24,620 --> 00:19:27,612 Profesor Benci! 240 00:19:27,980 --> 00:19:31,097 - Shumë e madhe. - Ishte një mësim i mirë. 241 00:19:31,300 --> 00:19:34,258 - Benci punon gjithmonë. - Po. 242 00:19:34,460 --> 00:19:39,773 - Më falni... Paolo dhe Francesco? - Ne nuk i trajtojmë ata që janë jashtë sigurisht. 243 00:19:39,980 --> 00:19:43,893 - Çfarë e do këtë? -Me fal... 244 00:19:44,100 --> 00:19:47,456 - Më fal! - Çfarë dreqin dëshiron? 245 00:19:47,780 --> 00:19:51,216 Filippo Vessato, ndihmësi i babait tënd. 246 00:19:52,020 --> 00:19:55,854 - Zot, një spiun! - E dija! 247 00:19:56,500 --> 00:20:00,334 - Ajo është një person i mirë. - Nuk e duam as faturën. 248 00:20:00,540 --> 00:20:03,452 - Ti i meriton... - Mjaft! 249 00:20:04,300 --> 00:20:06,211 Unë jam i shtangur. 250 00:20:06,460 --> 00:20:10,419 Ju kanë marrë për një udhëtim Profesor Benci për një vit? 251 00:20:10,780 --> 00:20:13,533 - Pa marrë ndonjëherë provim? - Jo. 252 00:20:13,740 --> 00:20:16,891 - Dhe ai nuk e vuri re? - Jo. 253 00:20:17,140 --> 00:20:21,099 - Nuk mund ta besoj. - Jo. - Dhe po! 254 00:20:21,300 --> 00:20:23,939 Ju lutemi na falni! 255 00:20:24,140 --> 00:20:28,816 Babai im na dha jetë e pamundur për njëzet vjet! 256 00:20:29,060 --> 00:20:32,291 - Njëzet vjet jetë e pamundur! - Mjaft. 257 00:20:32,980 --> 00:20:37,496 Edhe unë jam nipi i tij dhe gjithmonë më nervozonte! 258 00:20:37,740 --> 00:20:40,049 - Mjaft. - Të lutem! 259 00:20:40,260 --> 00:20:44,412 - Babai im është gomar! - Jo, nuk mund ta thuash këtë. 260 00:20:45,580 --> 00:20:49,129 Profesori ka të metat e tij, por ai nuk është budalla. 261 00:20:50,580 --> 00:20:52,855 Ai është "Asshole"! 262 00:20:53,060 --> 00:20:56,097 Ai është mbreti, veziri i madh i bythëve. 263 00:20:56,300 --> 00:21:01,977 Unë e kam duruar për 10 vjet dhe e di këtë ti e vidhos që të ma kthejë pak. 264 00:21:02,220 --> 00:21:05,496 Pra, bravo, bravo dhe bravo sërish. 265 00:21:06,140 --> 00:21:08,813 - Mund të të bëj një pyetje? - E sigurt. 266 00:21:09,020 --> 00:21:13,775 - Pra, nuk do t'i thuash asgjë? - As që e mendoj. 267 00:21:13,980 --> 00:21:16,335 Unë kam një kuriozitet. 268 00:21:16,540 --> 00:21:19,612 - Çfarë dreqin ke ardhur të bësh? - E vërtetë. 269 00:21:20,140 --> 00:21:22,096 H, po. 270 00:21:22,900 --> 00:21:25,812 - Nga profesori. - Ja ku jeni! 271 00:21:26,020 --> 00:21:28,659 - Çfarë do të jetë? - Këtu. 272 00:21:28,860 --> 00:21:33,411 - Është një gjë cilindrike. - E dija, shkëlqyeshëm! 273 00:21:33,620 --> 00:21:37,169 - Pllakat prestigjioze të Vesalius! - Jo! 274 00:21:37,380 --> 00:21:40,213 - Ai duket si babai juaj. - Të pëlqen? 275 00:21:40,460 --> 00:21:42,690 - E shkëlqyeshme. - Larg duart. 276 00:21:42,900 --> 00:21:47,928 Por pyes veten nëse nuk studion, Çfarë bëni me rrotullat? 277 00:21:48,380 --> 00:21:50,336 Kallamishtet. 278 00:21:51,340 --> 00:21:53,695 - Oh! - Mos u shqetëso. 279 00:21:53,900 --> 00:21:57,813 Me pergamenë të lashtë fuçi zgjat dy herë më shumë. 280 00:21:58,020 --> 00:22:01,251 Sa më e vjetër të jetë pergamena, aq më e vështirë është. A e dinit? 281 00:22:01,460 --> 00:22:06,136 Jo. Mos studio, por ju jeni të ditur për disa tema. 282 00:22:06,340 --> 00:22:08,217 - Faleminderit. -Ti je i forte! 283 00:22:08,420 --> 00:22:11,696 Sonte duhet të vish me ne, ne argëtohemi. 284 00:22:11,900 --> 00:22:18,009 - Po festojmë 100 ditët. - 100 ditët e famshme deri në provime! 285 00:22:18,220 --> 00:22:21,576 Por jo, 100 ditët e mungesave të pandërprera! 286 00:22:21,780 --> 00:22:24,453 - Komplimente. - Le të shkojmë! 287 00:22:24,660 --> 00:22:29,336 Mos e bëj këtë. Nuk jeni të lumtur që erdha? 288 00:22:29,540 --> 00:22:32,930 Më premtove se do të qëndrosh me mua dhe për të njohur timen. 289 00:22:33,140 --> 00:22:36,098 Në vend të kësaj, nëpërmjet kongresit ai nuk do të të shohë kurrë. 290 00:22:36,300 --> 00:22:39,417 - Gruaja ime është e përfshirë ... - Por nëse je i ve! 291 00:22:40,300 --> 00:22:42,495 Pika... 292 00:22:44,900 --> 00:22:47,050 Barbara është... 293 00:22:47,780 --> 00:22:51,568 Na vjen keq, ajo u zhduk për shkak të të një sëmundjeje shumë të rrallë, 294 00:22:52,100 --> 00:22:56,935 nga të cilat, pavarësisht nga unë, UNË JAM BËRË EKSPERTI I FUNDIT. 295 00:22:57,140 --> 00:23:00,769 Prandaj më donin këtu, Nuk mund të refuzoj. 296 00:23:01,260 --> 00:23:05,572 - Tani kur do shihemi? - Dhe kur... 297 00:23:05,780 --> 00:23:07,577 Le të shohim. 298 00:23:08,020 --> 00:23:10,818 Ne jemi me fat, nesër. 299 00:23:11,020 --> 00:23:14,899 - Po vij në hotelin tuaj. - Jo! Më mirë jo. 300 00:23:15,100 --> 00:23:17,898 Kolegët mund të jenë keqdashës. 301 00:23:18,140 --> 00:23:22,611 Nga ana tjetër kujtimi i Barbarës është ende i freskët. 302 00:23:22,820 --> 00:23:27,814 - Por ajo ka dy vjet që ka vdekur. - Jo, nxehet nga shtypi. 303 00:23:28,020 --> 00:23:34,129 Shikoni publikimet këtë vit, është e pabesueshme! 304 00:23:34,940 --> 00:23:39,536 E dashur, lëre të shkojë, Tani do të gjej një vend romantik. 305 00:23:39,740 --> 00:23:44,211 Unë do të kujdesem për të. Nuk beson më në macen tënde të madhe? 306 00:23:44,420 --> 00:23:46,854 DNCE MUZIK 307 00:23:51,420 --> 00:23:54,651 Dy gjeni! Ju jeni dy gjeni! 308 00:23:54,900 --> 00:23:57,858 - E madhe. - Të pëlqen, a? 309 00:23:58,060 --> 00:24:00,813 QELIZËT QË BONJEN 310 00:24:05,900 --> 00:24:10,018 - Babai yt! - Kjo? - Babai yt! 311 00:24:10,260 --> 00:24:13,411 - Ai është babai juaj. - Ndalo muzikën! 312 00:24:13,620 --> 00:24:18,011 Është një emergjencë! 5 minuta heshtje. Shh! 313 00:24:18,980 --> 00:24:21,289 - Shko. - Shko! 314 00:24:21,500 --> 00:24:24,537 - (slurring) Mirëmbrëma. - Po si flet ai? 315 00:24:25,380 --> 00:24:28,895 - Duhet të ketë një kthim të sinjalit... (Benci) Nuk ka rëndësi. 316 00:24:29,100 --> 00:24:33,855 - I dorëzoi pergamenat? - E sigurt. 317 00:24:34,780 --> 00:24:38,011 Çfarë ndikimi patën tek djali im? 318 00:24:39,980 --> 00:24:42,175 E mahnitshme! 319 00:24:42,380 --> 00:24:45,178 Edhe kushëriri mbeti i habitur... 320 00:24:45,580 --> 00:24:48,333 ...e kryer. I habitur. 321 00:24:48,780 --> 00:24:52,773 Nuk e kam parë kurrë dy djem kaq seriozë... 322 00:24:52,980 --> 00:24:56,734 ...dhe studiues, me pozitë të jashtëzakonshme morale. 323 00:24:56,940 --> 00:25:00,615 - Ju jeni me fat. - Çfarë të thashë? 324 00:25:00,820 --> 00:25:06,338 Një kuriozitet si baba, djemtë Çfarë bëjnë ata në Amerikë? Kë shohin? 325 00:25:07,620 --> 00:25:10,976 Me kë shoqërohen? Shikoni këto... 326 00:25:13,580 --> 00:25:18,938 Ai as që mund ta imagjinojë, një cenakull mendjesh superiore. 327 00:25:19,140 --> 00:25:22,689 Më e mira të aristokracisë intelektuale. 328 00:25:22,900 --> 00:25:26,575 Por nuk mjafton, ata fluturojnë edhe më lart. 329 00:25:26,780 --> 00:25:30,614 E shtunë Ata do të shpërblehen këtu në Kolegjin Riverside... 330 00:25:30,820 --> 00:25:34,017 ...si studentët më të mirë të vitit! 331 00:25:34,500 --> 00:25:37,333 Ajo më mbush me krenari dhe gëzim. 332 00:25:38,220 --> 00:25:44,136 Ai nuk e di se sa rëndësi kanë fjalët e tij. Faleminderit, zëvendëskryetar i ardhshëm. 333 00:25:44,900 --> 00:25:49,337 Falë saj. Gjithmonë mbështetuni tek unë, lamtumirë. 334 00:25:52,740 --> 00:25:54,617 Gherarducci... 335 00:25:56,020 --> 00:25:58,898 - Si shkova? - E shkëlqyeshme! 336 00:25:59,140 --> 00:26:05,170 Ju meritoni anëtarësim nderi në CFT prestigjioze. 337 00:26:05,380 --> 00:26:09,532 - Epo, çfarë është? - Vëllazëria Total Fancazzisti. 338 00:26:09,740 --> 00:26:12,573 Komplimente. Muzikë! 339 00:26:24,860 --> 00:26:27,533 Eja, Filip, eja lart. 340 00:26:27,740 --> 00:26:31,176 -Eja ti. - Prisni tortën me ne. 341 00:26:32,900 --> 00:26:35,858 - Faleminderit. - Nderi është i yti. 342 00:26:36,460 --> 00:26:40,658 - Shko! - Ngadalë, kështu do ta mavijosh! - OBSH? 343 00:26:40,860 --> 00:26:43,897 Si kush? Ajo! 344 00:26:51,780 --> 00:26:54,214 Ejani këtu. Foto! 345 00:26:54,420 --> 00:26:56,536 Numri një! 346 00:27:01,660 --> 00:27:03,491 faleminderit. 347 00:27:04,860 --> 00:27:06,816 Numri një! 348 00:27:07,020 --> 00:27:11,013 - Shikojeni, sa i madh! - A pini një tavolinë Vesalius? 349 00:27:12,140 --> 00:27:17,658 Jo, nëse pi duhan, humbas frenimet e mia dhe për tre ditë do të martohem. 350 00:27:17,860 --> 00:27:19,930 pershendetje. 351 00:27:20,140 --> 00:27:24,258 - Imeno shijon ëmbëlsirën. - Pak. 352 00:27:24,460 --> 00:27:27,213 Ju thoni? Mirë, vetëm tre topa. 353 00:27:27,420 --> 00:27:30,617 - Nuk do të doja... - (në kor) shije! 354 00:27:47,700 --> 00:27:52,455 Ju thithni me këto gjëra në kokë, Hajde, unë do të fitoj! 355 00:27:53,220 --> 00:27:56,132 (të gjithë) Hajde, hajde! -Me fal... 356 00:27:56,340 --> 00:27:58,934 (të gjithë) Hajde, hajde! 357 00:27:59,780 --> 00:28:01,771 Me fal... 358 00:28:03,220 --> 00:28:06,417 Unë fitova! Unë jam më i miri! 359 00:28:07,980 --> 00:28:09,936 Më falni! 360 00:28:10,500 --> 00:28:13,970 - Çfarë është ajo? - Ndoshta kremit i kishte skaduar. 361 00:28:14,260 --> 00:28:19,050 - Kam pak acid... - cido? Po për kë na more? 362 00:28:19,300 --> 00:28:22,292 Ne përdorim vetëm gjëra natyrale. 363 00:28:22,500 --> 00:28:25,651 Gjalpë, kripë, vezë dhe miell peyote. 364 00:28:25,860 --> 00:28:28,454 Peyote në profiterol? 365 00:28:28,660 --> 00:28:32,619 Është specialiteti i shtëpisë, "peyoterole"! 366 00:28:33,060 --> 00:28:35,733 Më mirë, preferoj. 367 00:28:37,980 --> 00:28:40,016 Pershendetje... 368 00:28:53,620 --> 00:28:56,134 IMIT NJË GTTO 369 00:29:04,900 --> 00:29:08,859 E pashë mesazhin. Nuk ka asgjë të re, apo jo? 370 00:29:09,060 --> 00:29:13,258 - Po, ja ku po shkojmë! - Ku jemi? 371 00:29:13,460 --> 00:29:17,294 Jo, në kuptimin që sot Klaudio e sheh atë. 372 00:29:17,540 --> 00:29:20,452 Epo... dhe çfarë mendoni se do të bëni? 373 00:29:20,660 --> 00:29:24,733 Për të mos e bërë atë të dyshimtë Dola për një shëtitje. 374 00:29:24,940 --> 00:29:28,649 Ai është në Roosevelt, duke u larguar pas një ore. 375 00:29:28,900 --> 00:29:31,414 - Në një orë? - Po. 376 00:29:31,620 --> 00:29:35,579 ku jeni ju? Ndihem si një rrëmujë. Duket sikur je në Nju Jork! 377 00:29:35,820 --> 00:29:41,099 Unë jam kaçurrelë, në festivalin e porchetës. 378 00:29:43,580 --> 00:29:46,617 Sa do doja te ishe ketu me mua. 379 00:29:46,820 --> 00:29:51,769 kujt thoni ju! po shkoj, ose hanë të gjithë porchetën. 380 00:30:18,020 --> 00:30:23,378 Më fal, drejtor, sepse duhet me ulet rroga? 381 00:30:23,580 --> 00:30:26,094 Unë tashmë jam duke marrë një lëmoshë! 382 00:30:29,100 --> 00:30:32,092 Ata vendosën të shkurtojnë shpenzimet. 383 00:30:32,860 --> 00:30:37,695 - Dhe ata menduan për ty. - Sigurisht, më lër të luaj. 384 00:30:37,940 --> 00:30:41,933 Ju jeni një napolitan dhe mos e bëj të këndojë. 385 00:30:42,180 --> 00:30:47,300 Është si të mos të bësh fotografi një japonez, ai vdes! 386 00:30:48,380 --> 00:30:51,258 Më tregoni se çfarë keni vendosur. 387 00:31:03,740 --> 00:31:08,018 - Më falni, por ju jeni Lillo Ferri? - Po. 388 00:31:08,460 --> 00:31:13,580 - A e njohim njëri-tjetrin? - Ai ka punuar për vite me babanë tim. 389 00:31:13,780 --> 00:31:15,896 - Je djali i Lollos? - Po. 390 00:31:16,100 --> 00:31:19,376 - Si e ke emrin? - Lello. - Çfarë fantazie! 391 00:31:19,580 --> 00:31:23,619 - Si është babi? - Nuk u dëgjua asgjë më shumë. 392 00:31:23,820 --> 00:31:27,733 - Ai iku me një balerin. - Dhe ai nuk u shfaq më kurrë ... 393 00:31:28,540 --> 00:31:32,931 Por një herë, në shtëpi, morëm një tanga. 394 00:31:33,140 --> 00:31:36,098 Gjithmonë i pëlqenin zuskat. 395 00:31:36,420 --> 00:31:41,938 Atij i pëlqente një gjë e caktuar në kohën tonë Ines, ne të gjithë e vidhosëm. 396 00:31:42,140 --> 00:31:45,018 - Mami? - Është nëna? si jeni? 397 00:31:45,660 --> 00:31:48,857 - Ajo vdiq në lindje. - Çfarë fati i keq! 398 00:31:49,100 --> 00:31:54,174 Në emër të miqësisë së lashtë që më lidh me prindërit e tu... 399 00:31:54,380 --> 00:31:57,975 ...bleva dy cheeseburger, ju jeni të rraskapitur. 400 00:31:58,180 --> 00:32:03,732 - Më jep lëmoshë? - Mos ki turp. Njëherë e një kohë isha një humbës si ti. 401 00:32:03,940 --> 00:32:09,378 Por çfarë parash! Unë nuk jam një humbës. 402 00:32:09,980 --> 00:32:14,337 Unë jam i pasur. Plani është i imi, hoteli është i imi! 403 00:32:14,820 --> 00:32:19,098 - Ky plan? - Të gjitha katet, janë të gjitha të miat. 404 00:32:19,300 --> 00:32:22,975 Izati, kjo karrige është e imja. Është e gjitha e imja. 405 00:32:23,180 --> 00:32:27,219 Unë jam i kënaqur. Tani më duhet të të pyes diçka. 406 00:32:27,420 --> 00:32:31,459 - Në çfarë kuptimi? - Duhet të flas me një nga klientët tuaj. 407 00:32:31,660 --> 00:32:33,730 Është një gjë konfidenciale. 408 00:32:33,940 --> 00:32:37,615 E mori vesh gruaja që ka një të dashur dhe dua ta paralajmëroj. 409 00:32:37,820 --> 00:32:41,369 - Doktor Rikaçi, çfarë dhome keni? - Çfarë di unë? 410 00:32:41,580 --> 00:32:47,098 - Nuk je pronar? - Pse jo? Unë jam pronari. 411 00:32:47,300 --> 00:32:51,816 Por unë nuk merrem me të e ketyre "budallenjve". 412 00:32:52,020 --> 00:32:54,329 - Çfarë? - Gjëra budallaqe. 413 00:32:54,540 --> 00:32:58,249 E quani budallallëk? Pyete drejtorin. 414 00:33:01,540 --> 00:33:04,498 - Po shkoj tani... - Unë do të pres për ju. 415 00:33:04,700 --> 00:33:08,090 - Po lëviz? - Jo. - Po qëndroni këtu? - Po, shko. 416 00:33:08,300 --> 00:33:11,053 - Faleminderit. - Po tallesh? 417 00:33:11,260 --> 00:33:13,376 Drejtor! 418 00:33:13,780 --> 00:33:17,819 Si guxoni të këputni gishtat të më telefonosh? Unë të pushoj nga puna! 419 00:33:18,420 --> 00:33:21,093 Jo, ishte gjesti i parave. 420 00:33:21,300 --> 00:33:26,658 Sepse doja t'i thoja se... Unë e pranoj prerjen. 421 00:33:27,140 --> 00:33:30,371 Më thuaj sa është rroga. 422 00:33:30,580 --> 00:33:34,255 Maksimumi që mund të arrini Është 20 dollarë. 423 00:33:36,660 --> 00:33:39,936 Po, por jo të gjithë së bashku, nëse jo e shpenzoj. 424 00:33:40,140 --> 00:33:45,658 Më jepni ato pak nga një, pastaj i menaxhoj vetë. 425 00:33:45,900 --> 00:33:48,778 - Ilora? - Ai nuk di asgjë. 426 00:33:48,980 --> 00:33:52,017 Unë do ta nxjerr jashtë, ai nuk di asgjë. 427 00:33:52,220 --> 00:33:54,973 E zgjidha, faleminderit. 428 00:34:02,940 --> 00:34:05,454 - Taksitë. - Menjëherë. 429 00:34:07,980 --> 00:34:10,494 - Këtu. - Faleminderit. 430 00:34:14,740 --> 00:34:17,095 bilbil 431 00:34:17,940 --> 00:34:20,773 Ndiqni atë taksi. 432 00:34:21,780 --> 00:34:24,977 Unë nuk mund të lëviz! Ti po më dëbon. 433 00:34:25,180 --> 00:34:28,013 cfare te intereson? Ju jeni mjeshtri. 434 00:34:29,820 --> 00:34:32,732 Ndiqni ato dy taksi. Ti eja! 435 00:34:33,260 --> 00:34:36,013 KUZONI I TELEFONIT 436 00:34:41,580 --> 00:34:44,333 AI PASTAron ZËRIN 437 00:34:44,540 --> 00:34:48,055 - (me zë të trashë) Po? - Filippo, pse flet kështu? 438 00:34:48,260 --> 00:34:53,288 E ngroh diafragmën sepse mëngjesi ka tendencë të jetë... 439 00:34:53,500 --> 00:34:56,856 Po, në rregull. Si shkoi me djalin e Bencit? 440 00:34:57,060 --> 00:35:00,848 Gjithçka është në rregull. E dorëzova tubin dhe shkova në shtrat. 441 00:35:01,220 --> 00:35:06,169 - Ku je? - Kam ardhur të të marr. Dilni jashtë. 442 00:35:06,660 --> 00:35:10,050 Për më tepër, po mendoja ... 443 00:35:10,260 --> 00:35:15,015 Ne nuk kemi qenë bashkë për një kohë, pse nuk dilni per nje moment dhe... 444 00:35:15,220 --> 00:35:19,691 Ok, kemi 15 minuta diferencë para se të zgjidhni favoret e dasmës. 445 00:35:20,860 --> 00:35:23,897 Nëse e kemi vrimën... le ta përdorim! 446 00:35:24,420 --> 00:35:27,173 Hajde, unë do të pres për ju. 447 00:35:50,900 --> 00:35:54,893 SCRAMNO 448 00:35:55,100 --> 00:35:58,410 - Çfarë po bën këtu? - Jo, çfarë po bën! 449 00:35:58,620 --> 00:36:02,169 - Kjo është dhoma ime. - Nuk e di, nuk më kujtohet. 450 00:36:02,380 --> 00:36:06,339 Gjithçka që di është se dola nga një tortë dhe hëngra një copë. 451 00:36:06,540 --> 00:36:11,819 Duhet të largohesh, e imja po rritet Unë dhe vajza do të martohemi për dy ditë. 452 00:36:12,020 --> 00:36:14,011 Po martohesh! 453 00:36:14,780 --> 00:36:18,659 Po... është një zgjedhje stili jetese. Jemi shumë të dashuruar. 454 00:36:18,860 --> 00:36:21,818 Por unë do të martohem vetëm nëse ju largoheni menjëherë! 455 00:36:25,900 --> 00:36:30,018 Merrni daljen e zjarrit, mirë? E shkëlqyeshme! 456 00:36:41,980 --> 00:36:43,936 Filipi? 457 00:36:44,220 --> 00:36:45,653 Këtu... 458 00:36:45,860 --> 00:36:50,376 NNUS Parfum! Oh mirë... 459 00:36:50,580 --> 00:36:54,095 (Mari) Filipi? - Më shumë, po vij. 460 00:36:54,300 --> 00:36:57,895 Morona, më kanë rruar... Çfarë është ajo? 461 00:36:58,300 --> 00:37:00,370 "Wacifal"? 462 00:37:01,660 --> 00:37:04,777 "W la fi..." 463 00:37:05,420 --> 00:37:08,253 Por jo, "W the pidhi"! 464 00:37:08,460 --> 00:37:11,099 Filip, hapu! 465 00:37:11,300 --> 00:37:14,258 Prit një minutë, nuk mund ta gjej çelësin. 466 00:37:18,180 --> 00:37:20,091 po vij! 467 00:37:20,300 --> 00:37:23,212 (Filippo) Nuk mund ta gjej çelësin! 468 00:37:23,420 --> 00:37:26,696 - Më falni. - Thuaj. - Ai nuk do të kishte... 469 00:37:34,860 --> 00:37:39,536 (Mari) Unë kam qenë duke pritur për pesë minuta! - Ja ku po vij! 470 00:37:44,020 --> 00:37:46,898 Shikoni çfarë la! 471 00:37:47,180 --> 00:37:51,856 - Po vij, vetëm një moment... - Filip! 472 00:37:52,100 --> 00:37:56,616 - Kush është ai? Maria! - Sepse e hodhe gjërat e mia nga dritarja? 473 00:37:56,820 --> 00:37:59,254 Cila dritare? Kjo? 474 00:37:59,460 --> 00:38:05,137 Kjo është për shkak se ata bëjnë gardërobë dritare këtu të cilat ngjajnë me dritaret e garderobës. 475 00:38:05,340 --> 00:38:10,619 - Mirë. Na kanë mbetur edhe 12 minuta. - Ja ku po vjen! 476 00:38:10,820 --> 00:38:13,334 Ja ku jeni! Ju pëlqeu? 477 00:38:27,100 --> 00:38:32,049 - Mbylle atë zonjën në taksi. - Më ke bërë të vij këtu për këtë? 478 00:38:32,260 --> 00:38:36,458 - Nuk mund ta bësh? - Jo, unë jam në Romë! - Romë? 479 00:38:36,660 --> 00:38:40,016 Po, dhe krahinë. Mos u shqetëso, thjesht duhet ta bllokosh. 480 00:38:40,220 --> 00:38:44,179 - Si ta bëj? - Shpik disa “marrëzi”. 481 00:38:44,860 --> 00:38:47,613 - Çfarë? - Disa marrëzi. 482 00:38:47,820 --> 00:38:51,608 - Je napolitane? - E sigurt. - Atëherë shko! 483 00:38:51,820 --> 00:38:54,618 Një idiot? Ashtu si... 484 00:38:55,220 --> 00:38:57,973 - në çfarë ore shkon autobusi? - Po. 485 00:38:58,180 --> 00:39:00,899 - Shko! - Po shkoj... 486 00:39:01,100 --> 00:39:03,216 - Po qëndroni këtu? - Jo, po shkoj atje. 487 00:39:03,420 --> 00:39:05,331 - Unë? - Shko atje. 488 00:39:05,540 --> 00:39:08,054 - Atëherë do të të shoqëroj? - Jo. 489 00:39:08,260 --> 00:39:12,219 - Çfarë të bëj? - Me pak fjalë, largohu! 490 00:39:12,660 --> 00:39:15,777 - Por ju duhet të qëndroni ende. - Budallaqe. 491 00:39:15,980 --> 00:39:20,212 - Mbajeni ndryshimin. - Fshih orën. 492 00:39:20,420 --> 00:39:26,052 Dikush mund të vijë dhe t'ju pyesë se çfarë tani autobusi kalon dhe ia rrëmbeni. 493 00:39:26,260 --> 00:39:30,333 Faleminderit për këshillën, por nuk jam naiv. 494 00:39:36,380 --> 00:39:40,055 - Më falni, në çfarë ore... - Më merr për idiot? 495 00:39:40,260 --> 00:39:42,774 - Sa ore... - Do të të fryj! 496 00:39:42,980 --> 00:39:45,448 - Sa ore... - Merre! 497 00:39:45,660 --> 00:39:49,892 - Në çfarë ore mbyllet spitali? - Hajduti i Nju Jorkut! 498 00:39:56,820 --> 00:39:59,254 Ja ku është. 499 00:40:01,900 --> 00:40:03,891 Dreqin! 500 00:40:05,340 --> 00:40:09,697 Ik, gruaja jote po vjen, nëse e sheh atë vajzën... 501 00:40:09,900 --> 00:40:14,257 Kush jeni ju? Si guxon ti! Nuk kam asgjë për të fshehur. 502 00:40:15,580 --> 00:40:17,889 mut i shenjtë! 503 00:40:18,860 --> 00:40:21,613 Dëshironi një tryezë? 504 00:40:28,660 --> 00:40:35,008 - Faleminderit. - Sigurisht. - Kush je ti? Pse më paralajmërove? 505 00:40:35,260 --> 00:40:40,380 Lëreni të qetë. Le të themi se unë jam engjëlli i tij mbrojtës. 506 00:40:40,860 --> 00:40:43,818 Dhe pse fshihet edhe ajo? 507 00:40:44,220 --> 00:40:46,893 Solidariteti mashkullor. 508 00:40:47,900 --> 00:40:53,452 - Pse e njeh gruan time? - Sepse e njoh gruan e tij... 509 00:40:53,660 --> 00:40:55,252 - Pse? - Sepse... 510 00:40:55,500 --> 00:40:59,971 Ishim afër me jaht në Beausoleil, në Monte Carlo. 511 00:41:00,180 --> 00:41:04,139 - Nuk u ankorua kurrë në Monte Carlo. - DeuVille? - Asnjëra. 512 00:41:04,340 --> 00:41:07,776 - Kroacia? - Kurrë. - Ku dreqin po shkon me pushime? 513 00:41:07,980 --> 00:41:11,131 Është biznesi im, apo jo? 514 00:41:12,260 --> 00:41:15,093 Unë jam duke shkuar në Costa Smeralda. 515 00:41:15,300 --> 00:41:18,497 DUHET TA MENDOJMË MENJËHERË, Porto CerVo! 516 00:41:18,740 --> 00:41:23,814 - Nuk e mbaj mend. - Në vend të kësaj gruaja e tij u kujtua. 517 00:41:24,020 --> 00:41:27,979 Ilora kur e pashë ne shoqeri thash me vete... 518 00:41:28,180 --> 00:41:33,095 ...se nëse gruaja e tij e merrte vesh, ai do të kishte bërë një punë të madhe prej saj. 519 00:41:33,660 --> 00:41:37,539 - "Atje"? - "Atje"...Ricacci, ti. 520 00:41:37,740 --> 00:41:40,413 - Le të shkojmë. - Dora... 521 00:41:40,620 --> 00:41:46,138 Ju lutemi paralajmëroni vajzën kush ishte me mua kush u largua. 522 00:41:46,340 --> 00:41:50,219 Por mos fol për gruan time, dakord? 523 00:41:50,820 --> 00:41:53,698 - Sepse ajo nuk e di... - Çfarë? 524 00:41:53,900 --> 00:41:56,812 Ai nuk e di që jam i martuar. 525 00:41:57,060 --> 00:42:00,496 - Keni qenë beqar? - Jo, i veja. 526 00:42:00,700 --> 00:42:04,978 - Ai bëri që Barbara të vdiste! - Por jo, është fat. 527 00:42:05,180 --> 00:42:09,970 - Ilora, a mund të më ndihmosh? - Jo nëse më sheh gruaja e tij, ndodh mut. 528 00:42:10,180 --> 00:42:12,569 - Por pse? - Sepse... 529 00:42:12,860 --> 00:42:15,658 Sepse nuk di te them genjeshtra. 530 00:42:16,940 --> 00:42:21,934 - Më beso, është më mirë të largohesh. - Jo, duhet ta paralajmëroj vajzën. 531 00:42:22,140 --> 00:42:25,530 - Bashkëpunëtori im do të kujdeset për këtë. - Bashkëpunëtor? 532 00:42:25,740 --> 00:42:30,291 Është një mënyrë për të thënë. Ai ia përshkruan zonja e re dhe ai do të kujdeset për të. 533 00:42:30,500 --> 00:42:35,335 Z. Ricacci kishte një angazhim urgjent dhe kërkon falje. 534 00:42:36,140 --> 00:42:40,372 - E kuptoj. Jeni shok? - Nga fëmijëria. 535 00:42:40,580 --> 00:42:46,610 - Ku shkoi Klaudio? - Dhe kush është ai? - Ricci. Ai tha se jeni miq. 536 00:42:46,900 --> 00:42:50,210 Mos më bëni këto shaka, ai tha emrin. 537 00:42:50,420 --> 00:42:53,730 Ai duhet të thotë mbiemrin, Ricacci! 538 00:42:53,980 --> 00:42:59,293 Unë i di të gjithë mbiemrat këtu, sepse unë jam pronari. 539 00:42:59,500 --> 00:43:02,890 Pjesë e kësaj, Jam në një moment të keq. 540 00:43:03,100 --> 00:43:06,570 M'u turbullua mendja, Kam pasur një aksident. 541 00:43:07,740 --> 00:43:10,857 - Me makinën? - Me një grua të çmendur. 542 00:43:11,060 --> 00:43:15,212 I bera nje pyetje dhe me grushtoi ne fytyre... 543 00:43:15,420 --> 00:43:18,378 ...me një ligësi që nuk e keni parë kurrë! 544 00:43:18,580 --> 00:43:23,051 Më ka mbetur ende një çantë e vogël me të vërtetë i impresionuar. Këtu. 545 00:43:23,260 --> 00:43:25,455 - E bukur, a? - E fortë? 546 00:43:25,660 --> 00:43:30,176 Unë ende mund të dëgjoj zhurmën e ndryshimit. Unë po shoh dyfish. 547 00:43:30,380 --> 00:43:35,374 Unë shoh dy shishe, dy tavolina ... E shoh edhe atë dyshe. 548 00:43:36,540 --> 00:43:39,373 me vjen keq. Tani më duhet të shkoj. 549 00:43:39,580 --> 00:43:43,459 - A do të më lejosh të të shoqëroj? - Jo faleminderit. 550 00:43:44,220 --> 00:43:48,054 - A do të më lejosh të të shoqëroj? - Por çfarë bën ai? 551 00:43:48,260 --> 00:43:52,697 Unë po shoh dyfish. Njëri nga të dy do të më thotë po. 552 00:43:54,740 --> 00:43:56,776 Në rregull. 553 00:43:58,100 --> 00:44:02,093 Është ënjtje, le të vendosim pak akull. 554 00:44:02,300 --> 00:44:07,294 Po, por ngadalë, sepse tashmë më dhemb. 555 00:44:07,500 --> 00:44:12,130 Fillimisht zbriti një mushkonjë dhe më lëndoi. 556 00:44:16,740 --> 00:44:19,334 Unë jam tashmë më mirë. 557 00:44:27,060 --> 00:44:30,735 E fryrë... CNE BBI 558 00:44:30,940 --> 00:44:35,456 I dashur, dëshmitarët tuaj janë John Lambed dhe Gregory Patton. 559 00:44:35,660 --> 00:44:40,176 - Mirë, por kush i njeh ata? - Unë i njoh ata. Më beso. 560 00:44:40,380 --> 00:44:43,019 porosita rrobat për ceremoninë. 561 00:44:43,220 --> 00:44:46,337 - Edhe e imja? Jo... - Sigurisht. - E sigurt. 562 00:44:46,540 --> 00:44:49,577 Dhe gjithashtu vendosa gjithçka për më vonë. 563 00:44:49,820 --> 00:44:53,176 Për muajin e mjaltit mendova... CNE BBI 564 00:44:53,380 --> 00:44:57,931 Ju kujtoj se ne nuk mundemi, Kam vetëm katër ditë. 565 00:44:58,140 --> 00:45:01,132 Jo tani, ne kemi folur tashmë për të. 566 00:45:01,340 --> 00:45:04,138 - Le të fillojmë pas promovimit. - Po. 567 00:45:04,660 --> 00:45:08,255 Zgjodha... Seychelles. 568 00:45:08,660 --> 00:45:13,017 Një vilë ekskluzive në një ishull privat. 569 00:45:13,220 --> 00:45:16,974 Më mirë, unë preferoj ishujt ... Perfekte. 570 00:45:17,380 --> 00:45:22,170 Gjithçka tashmë është e rezervuar! Unë do të shkoj të marr ëmbëlsirë. 571 00:45:27,660 --> 00:45:32,609 Meqenëse Maria jeton në Itali, Puffy është si një djalë për ne. 572 00:45:33,860 --> 00:45:35,578 Mendo... 573 00:45:35,780 --> 00:45:39,136 Tani që Maria nuk është këtu, mund të na tregoni unazat tuaja të martesës? 574 00:45:39,340 --> 00:45:41,774 po. Shh! 575 00:45:52,420 --> 00:45:55,890 Profiteroli, ëmbëlsira juaj e preferuar. 576 00:46:15,620 --> 00:46:18,771 Lavjerrësi RREH HORIN Më falni, është ora dy. 577 00:46:18,980 --> 00:46:24,498 Puffy është një orë. Nëse nuk ka nevoja e tij e vogël është një tragjedi. 578 00:46:25,020 --> 00:46:30,572 - Jo, nëse më lejoni, do të kujdesem për këtë. - Mos u mërzit! 579 00:46:30,780 --> 00:46:33,692 BBI mut i shenjtë! Unë insistoj. 580 00:46:33,900 --> 00:46:39,213 Unë i adhuroj kafshët dhe Puffy tashmë më ka pëlqyer. 581 00:46:39,900 --> 00:46:42,494 Po, Puffy? BBI 582 00:46:43,060 --> 00:46:45,016 pikërisht. 583 00:46:45,220 --> 00:46:48,769 Ti i ke dhënë besim SylVias kur humbe në strip poker. 584 00:46:48,980 --> 00:46:52,370 Por si në SylVia! nuk e mbaj mend. 585 00:46:52,580 --> 00:46:55,811 E patë me dy 7-ta për ta bërë atë të heqë të brendshmet. 586 00:46:56,020 --> 00:47:00,093 Çfarë rrëmuje! Duhet ta kthej atë besim! 587 00:47:00,300 --> 00:47:05,454 - Eja, të kërkojmë SylVian. - Si ta çliroj veten? 588 00:47:05,660 --> 00:47:09,414 Unë mendoj për të. Nëse kam një ide, do t'ju telefonoj. 589 00:47:10,940 --> 00:47:12,771 Krishti! 590 00:47:21,300 --> 00:47:23,894 Sa djalë i mirë! 591 00:47:29,700 --> 00:47:31,656 Filipi? 592 00:47:34,260 --> 00:47:36,854 E zuri gjumi. 593 00:47:37,060 --> 00:47:40,735 Kjo ndodh vetëm me njerëzit që i pëlqen. 594 00:47:40,980 --> 00:47:43,494 Sa e ëmbël... 595 00:47:54,540 --> 00:48:00,092 Doja t'ju falënderoja. Pa të Barbara do të më kishte zbuluar. 596 00:48:00,420 --> 00:48:03,696 Këtë herë falë meje ai u largua me të. 597 00:48:03,900 --> 00:48:07,813 Por ndërprite këtë marrëdhënie, Është më mirë për të gjithë. 598 00:48:08,060 --> 00:48:11,370 A ju duket e lehtë? Ai është 25 vjeç! 599 00:48:11,660 --> 00:48:16,211 E kuptoj, 25 vjet. Cicat e mermerit, buzët e pangopura... 600 00:48:16,420 --> 00:48:19,093 - Gomar që flet! - Por a e bën me qëllim? 601 00:48:19,300 --> 00:48:23,691 - Ajo mund të jetë vajza jonë! - Po morali çfarë më bën mua? 602 00:48:23,900 --> 00:48:28,291 - Sepse ajo kurrë nuk ka... - Po, por me një grua të pjekur. 603 00:48:28,500 --> 00:48:31,458 me falni, le të bëjmë një zgjedhje të vetëdijshme, 604 00:48:31,660 --> 00:48:35,175 Le ta lëmë të qetë vajzën e vogël dhe le ta gëzojmë gruan e tij. 605 00:48:35,380 --> 00:48:39,578 - Të ikim? Të vazhdojmë? - Shihemi sërish. 606 00:48:43,300 --> 00:48:45,860 - Sylvia është këtu. - Nuk po vjen? 607 00:48:46,060 --> 00:48:50,258 Ne do të presim për ju në makinë. Mos u shqetëso, Shko! 608 00:48:50,460 --> 00:48:54,419 Nën shportën ju duhet më shumë shpejtësi, Është ajo lëvizje. 609 00:48:54,620 --> 00:48:57,214 Ne do të flasim për këtë në seancën e ardhshme stërvitore. 610 00:48:57,420 --> 00:48:59,456 Vendndodhja, Shko! 611 00:48:59,660 --> 00:49:03,448 (në kor) Nëse Riverside është në fushë, Ju kurrë nuk do të fitoni! 612 00:49:03,660 --> 00:49:07,733 (në kor) Është koha për kampionë, RiVerside Shko! 613 00:49:13,780 --> 00:49:18,012 - Ku ishe mbrëmë? - Mos u xhelozoni! 614 00:49:18,220 --> 00:49:20,814 Përshëndetje, më mbani mend? 615 00:49:21,020 --> 00:49:24,057 Jo, sepse nuk të kam parë kurrë. 616 00:49:24,260 --> 00:49:29,857 Më falni, po flas me zonjën. Natën e kaluar fjetëm bashkë. 617 00:49:33,020 --> 00:49:34,931 Pershendetje... 618 00:49:35,420 --> 00:49:37,376 Kush është ai? 619 00:49:39,300 --> 00:49:42,656 Pali, Si mendoni se e merr George? 620 00:49:43,180 --> 00:49:45,011 Keq! 621 00:49:51,580 --> 00:49:57,496 - Po tallesh me atë miun? - Nuk bëra asgjë me atë miun. 622 00:49:59,580 --> 00:50:01,411 Ilora! 623 00:50:20,060 --> 00:50:21,812 Komplimente. 624 00:51:30,020 --> 00:51:34,536 - Ky rubinet i ndyrë! - Jepini atij disa goditje! 625 00:51:34,740 --> 00:51:36,651 Më e fortë! 626 00:51:44,340 --> 00:51:49,972 - Miu i shëmtuar! Djema, ka argëtim për t'u pasur. - Vrapo, fluturo! 627 00:51:51,340 --> 00:51:53,376 Vraponi! 628 00:51:55,300 --> 00:51:57,256 Shko, Shko! 629 00:51:57,460 --> 00:52:01,373 - Ku dreqin po shkon? - Çfarë budallai! 630 00:52:01,580 --> 00:52:03,411 I çmendur! 631 00:52:05,980 --> 00:52:11,008 - Tani duhet të shkosh, idiot! - Do t'ju heq topat! 632 00:52:14,660 --> 00:52:18,539 - Ju thatë "Shko"! - Por ne nuk ishim ngjitur! 633 00:52:18,780 --> 00:52:21,419 Me pak fjalë, mjaft! 634 00:52:21,620 --> 00:52:25,056 Unë iu binda. Ju thoni "Shko" dhe unë shkoj. 635 00:52:25,260 --> 00:52:29,299 - Lëreni të shkojë. - Diskursi u mbyll. Minjtë si më parë. 636 00:52:29,500 --> 00:52:32,890 - Nuk e “mjegulloni” unazën? - Kjo? - Cic! 637 00:52:33,100 --> 00:52:37,013 - Unaza. - Unaza, hajde. Jute atë. - Nuk po del. 638 00:52:37,220 --> 00:52:41,577 - Mos më prek, më shqetëson! - Eja shpejt. 639 00:52:41,780 --> 00:52:46,217 Ju lutem, pak heshtje! Çfarë është gjithë ky konfuzion? 640 00:52:46,420 --> 00:52:49,298 Filip, je vonë! 641 00:52:49,500 --> 00:52:54,528 Nuk do ta thërrisja vonë. kishte një pengesë shumë e vogël... 642 00:52:54,740 --> 00:52:59,689 - Hajde, të gjithë janë tashmë këtu! - E sigurt. Mirupafshim tani, shihemi... 643 00:52:59,900 --> 00:53:03,529 A i ftojmë edhe ata? Ata janë kaq të lezetshëm. 644 00:53:03,740 --> 00:53:06,459 Duhet të përfundojmë diçka... 645 00:53:06,660 --> 00:53:09,891 Sigurisht, të afërmit e profesor Bencit ata janë të mirëseardhur. 646 00:53:10,580 --> 00:53:14,892 - Epo, nëse na fton... urime! - Më dëgjo. 647 00:53:17,420 --> 00:53:20,651 PARTI E RINJ! Plaka me lesh... 648 00:53:20,860 --> 00:53:26,059 - E di ku është Filippo? - Jo. - Mirë. 649 00:53:32,780 --> 00:53:37,410 - Si po shkon? - Nuk mund ta bëjmë. 650 00:53:37,620 --> 00:53:40,373 - Ilora? - Nuk po del. 651 00:53:40,620 --> 00:53:43,293 - Bëj si unë. - Si ai. 652 00:53:43,540 --> 00:53:46,179 Bëj si unë që... Bëhu mirë. 653 00:53:46,380 --> 00:53:48,894 - Le të numërojmë deri në tre ... - Tre. 654 00:53:49,100 --> 00:53:51,660 Kujdesuni për biznesin tuaj. 655 00:53:51,860 --> 00:53:56,456 - Deri në tre, merrni frymë thellë dhe... - Të gjithë së bashku. - Çfarë zvarritjeje! 656 00:53:56,660 --> 00:53:59,094 - Ju jeni një bezdi. - Mos u debatoni. 657 00:53:59,300 --> 00:54:01,939 Deri në tre dhe më pas merrni frymë. 658 00:54:02,140 --> 00:54:04,654 Një dy tre! 659 00:54:06,420 --> 00:54:08,251 Bravo! 660 00:54:08,460 --> 00:54:11,213 Dhe Shko! Unaza? 661 00:54:12,540 --> 00:54:15,134 - Kjo? - E gëlltita. 662 00:54:15,340 --> 00:54:18,696 - Nuk e besoj. - Hajde, kemi kaluar shumë bashkë. 663 00:54:18,900 --> 00:54:22,973 - Mos më prek. - "Frodo"...- Çfarë Frodo! 664 00:54:27,140 --> 00:54:29,449 - Ilora? - Asgjë. 665 00:54:29,660 --> 00:54:33,096 Hani një kumbull, nuk mund të qëndrojmë këtu deri nesër. 666 00:54:33,300 --> 00:54:35,655 pershendetje! PUFFY BBI 667 00:54:35,860 --> 00:54:39,057 Kur do të mund t'i shohim këto unaza? 668 00:54:39,260 --> 00:54:42,297 - Kur i shohim? - Kur... 669 00:54:42,500 --> 00:54:45,253 Epo, çuditërisht. 670 00:54:45,620 --> 00:54:51,172 - Një limonadë? (në kor) Jo! - Faleminderit, kemi vetëm kumbulla. 671 00:54:51,780 --> 00:54:55,216 - Mendoj se jemi aty. - Më në fund. 672 00:54:55,420 --> 00:54:58,571 - Ku po shkon? - Në banjë. - Je budalla? 673 00:54:58,780 --> 00:55:01,692 Jashtë, Përndryshe si ta rikuperojmë unazën? 674 00:55:01,900 --> 00:55:06,337 - Në kopsht? Por është dhjetor! - Jashtë, jashtë. 675 00:55:06,540 --> 00:55:11,568 - Kopshti më bën të mos ndihem rehat. - I ftohti ndihmon. - Hajde! 676 00:55:14,020 --> 00:55:16,375 - Komplimente! - Faleminderit. 677 00:55:16,580 --> 00:55:20,698 - Rroftë dhëndri! - Shihemi nesër në kishë. 678 00:55:20,900 --> 00:55:24,256 Nuk duroj dot më. Ku të bëj mut? 679 00:55:24,860 --> 00:55:27,454 Në rozmarinë. 680 00:55:39,180 --> 00:55:41,171 Çfarë po shikoni? 681 00:55:41,380 --> 00:55:44,133 Tani si ta pastroj veten? 682 00:55:45,900 --> 00:55:48,255 BBI 683 00:55:50,140 --> 00:55:52,051 Ejani... 684 00:55:52,260 --> 00:55:54,376 Hajde, bukuroshe. 685 00:55:54,580 --> 00:55:58,209 E butë, me gëzof, e lezetshme! 686 00:56:01,340 --> 00:56:06,016 Jini të mirë me putrën tuaj të vogël, bashkëpunoni. Roli im i bukur! 687 00:56:06,940 --> 00:56:09,408 E fryrë? 688 00:56:09,900 --> 00:56:12,573 Zonjë, sa festë e bukur! 689 00:56:12,820 --> 00:56:17,530 - A mund ta quaj "mami"? - Tani nuk është koha. E keni parë Puffy-n? 690 00:56:17,820 --> 00:56:21,369 - Nuk më pëlqen. Ndoshta... - E fryrë? 691 00:56:21,820 --> 00:56:24,892 E fryrë! Ciccino! 692 00:56:26,660 --> 00:56:28,537 E fryrë! 693 00:56:37,700 --> 00:56:43,058 Sepse ne duhet të ikim për të ngrënë pikërisht në Roosevelt? 694 00:56:43,260 --> 00:56:46,457 Më shumë! Ti je e çuditshme. Së pari zhdukesh gjithë ditën... 695 00:56:46,660 --> 00:56:51,051 ...dhe tani nuk doni të shkoni në klubin tuaj e preferuara. - Ai është bërë shumë i shtrenjtë. 696 00:56:51,260 --> 00:56:54,093 - A paguani? - Jo, po flisja për Carlottën. 697 00:56:54,300 --> 00:56:58,259 Një mbrëmje që vjen me ne, mund të kishim zgjedhur një më rinore. 698 00:56:58,900 --> 00:57:03,178 - Nuk ka rëndësi për mua. - Ja ku jeni. Shko dhe vdis i vrarë... 699 00:57:09,860 --> 00:57:13,136 - Mirë se vini në Roosevelt. - Më falni, nuk kam asgjë. 700 00:57:13,340 --> 00:57:16,298 - Gruaja ime do të kujdeset për këtë më vonë. - Mirë se vini. 701 00:57:19,620 --> 00:57:22,214 Lillo! Nuk po hyni? 702 00:57:22,420 --> 00:57:26,174 - Kam harruar diçka në makinë. - Dhe çfarë? 703 00:57:26,420 --> 00:57:30,254 Nëse kam harruar, kam harruar. Ndërkohë, ju shkoni. 704 00:57:30,780 --> 00:57:32,736 Ndate. 705 00:57:37,340 --> 00:57:41,936 Jo, nuk mund të hyj. Ika, pastaj më vjen diçka për Milenën. 706 00:57:42,140 --> 00:57:44,893 Akoma më mirë se takimi... Barbara! 707 00:57:45,100 --> 00:57:47,056 - Barbara! - Lillo! 708 00:57:47,260 --> 00:57:51,378 - Çfarë po bën këtu? - Nuk mund të rezistoja pa ty. 709 00:57:51,580 --> 00:57:54,617 Unë kam ardhur për t'ju ndihmuar për të kornizuar burrin tuaj. 710 00:57:54,820 --> 00:57:59,018 Faleminderit, më duhej vërtet, ai më ka dehur sot! 711 00:57:59,260 --> 00:58:01,137 - H, po? - Po. 712 00:58:01,380 --> 00:58:06,056 Mos u shqetëso, unë jam këtu tani. Kur e dija që ishe këtu, 713 00:58:06,260 --> 00:58:09,969 Mora një punë për t'ju ndihmuar të krijoni ... 714 00:58:10,180 --> 00:58:13,138 ...fre... feti... qelbësi! 715 00:58:13,620 --> 00:58:17,579 Sa bukur, ju luani këtu! Ne do të mund të shihemi çdo ditë. 716 00:58:17,820 --> 00:58:21,256 - Çdo ditë? - Të gjithë! - Të gjithë ata? 717 00:58:21,460 --> 00:58:26,250 - Veç sonte kur do dal. - Do dilni? - Po... 718 00:58:26,460 --> 00:58:30,294 Jo! Po largohesh? Epo, më jep një puthje dhe ne jemi të barabartë. 719 00:58:32,660 --> 00:58:35,493 - O Zot, Klaudio! - Po! 720 00:58:37,700 --> 00:58:42,490 - E thirri taksinë? - Më shumë, të rrimë të hamë këtu? 721 00:58:42,900 --> 00:58:46,415 Do të doja të shkoja në shtrat herët sepse kam migrenë. 722 00:58:46,660 --> 00:58:49,652 Shumë mirë! Doja të thoja... më fal. 723 00:58:49,860 --> 00:58:52,294 Merr një tavolinë, Unë anuloj restorantin. 724 00:58:52,500 --> 00:58:55,378 faleminderit. Unë kam "bum bum bum" në kokën time! 725 00:58:57,460 --> 00:59:00,736 QELIZËT QË BONJEN Ja ku jam. 726 00:59:00,940 --> 00:59:04,057 - Më në fund! - Çfarë nuk shkon me të? Gjithmonë në telefon... 727 00:59:04,260 --> 00:59:07,855 Hajde e dashur, të mendojmë edhe për veten tonë. Është mbrëmja jonë. 728 00:59:08,060 --> 00:59:11,291 Është e kotë të më telefonosh, Nuk dua të flas më me ty! 729 00:59:11,540 --> 00:59:15,453 - Më shumë, të lutem mos e mbyll. - Mos e mbyll telefonin? 730 00:59:15,660 --> 00:59:18,652 Sot më ke lënë atje, ju keni darkën e konferencës sonte... 731 00:59:18,900 --> 00:59:21,619 E di, por ka një lajm. 732 00:59:21,820 --> 00:59:26,769 Profesori që duhej ta bënte fjalimi mbyllës nuk është i mirë, 733 00:59:26,980 --> 00:59:30,689 kështu që ndoshta pas ëmbëlsirës Unë mund të çlirohem. 734 00:59:43,540 --> 00:59:47,328 Mirëmbrëma. Gruaja ime rezervoi me emrin Ferri. 735 00:59:47,860 --> 00:59:52,138 Një tryezë e mirë, që e njoh pronarin. 736 00:59:52,340 --> 00:59:55,855 - Lello, ku po shkon? - Do të kthehem më vonë. 737 01:00:11,660 --> 01:00:14,413 Mirë se vini në Hotel Roosevelt. 738 01:00:14,660 --> 01:00:18,175 Shpresoj te kalosh një mbrëmje e mrekullueshme. 739 01:00:18,380 --> 01:00:21,656 Ndërkohë një këngë e pavdekshme për ju. 740 01:00:22,060 --> 01:00:25,132 - Çfarë po bën? - Unë dua t'ju kushtoj këngën tonë. 741 01:00:25,380 --> 01:00:30,090 - Faleminderit, sa romantike je! - Ti e meriton. Shko ulu! 742 01:00:31,100 --> 01:00:35,616 Ja ku jam! Ju erdhi shumë keq më parë që qëndrova. 743 01:00:35,820 --> 01:00:38,050 Çfarë ideje përrallore! 744 01:00:38,260 --> 01:00:41,809 Sapo ke ardhur, por ju jeni vendosur tashmë, a? 745 01:00:42,900 --> 01:00:47,257 E Vjetër? Shakaja ime është "La Cucaracha"! 746 01:00:47,980 --> 01:00:50,938 Në vend të kësaj do t'jua dedikoj kënga jonë. 747 01:00:51,180 --> 01:00:55,856 748 01:00:58,540 --> 01:01:01,452 749 01:01:01,740 --> 01:01:04,652 750 01:01:06,860 --> 01:01:10,296 751 01:01:10,500 --> 01:01:14,175 752 01:01:14,820 --> 01:01:16,811 753 01:01:17,500 --> 01:01:20,412 754 01:01:22,500 --> 01:01:25,298 755 01:01:25,740 --> 01:01:29,335 756 01:01:32,140 --> 01:01:36,691 FILLO CNTRE OKB CNZONE BRSILIN 757 01:01:57,180 --> 01:02:00,411 Sigurisht që të dua. Dhe. 758 01:02:00,620 --> 01:02:03,054 Gruaja ime? 759 01:02:03,260 --> 01:02:08,254 Hajde, Carlotta, si ia del? të jesh xheloz për një trup! 760 01:02:09,260 --> 01:02:11,694 Po, thesar. 761 01:02:12,020 --> 01:02:15,774 Ti je miu i vetëm në jetën time. HI. 762 01:02:18,260 --> 01:02:22,014 - Le të shkojmë përsëri! Më ke borxh një nder. -Nëse mundem... 763 01:02:22,580 --> 01:02:28,530 Nga një sërë rastësish jam këtu gruaja ime dhe e dashura ime. 764 01:02:28,740 --> 01:02:33,768 - Telashe të mira. - Epo po! e njëjta gjë që e hoqa nga dje. 765 01:02:33,980 --> 01:02:38,690 Mundohem ta largoj të dashurin e saj prej saj, por ti duhet të më shpërqendrosh Barbara. 766 01:02:38,900 --> 01:02:43,337 - E pamundur, është e njëjta gjë. - Si është njësoj? 767 01:02:44,380 --> 01:02:47,736 Është e njëjta gjë. Nëse shkoj te gruaja e tij, 768 01:02:47,940 --> 01:02:50,852 gruaja ime do të mendojë kush eshte i dashuri im. 769 01:02:51,140 --> 01:02:54,496 - Sigurisht... dëgjo! - Eh! 770 01:02:54,740 --> 01:02:57,573 - Unë jam mjek. - Po. 771 01:02:58,220 --> 01:03:02,179 Ajo pretendon të mbytet nga vaji i ullirit Ascoli. 772 01:03:02,420 --> 01:03:06,049 - Manhatan? - Pse? - Një ulli Ascoli në Manhatan? 773 01:03:06,300 --> 01:03:08,370 Epo, një kikirikë... 774 01:03:08,620 --> 01:03:11,180 - Një kikirikë? - Po. kualifikohem, 775 01:03:11,380 --> 01:03:15,259 E ushtroj manovrën mbi të, bëj sikur komplikime dhe e vendosa në një makinë. 776 01:03:15,500 --> 01:03:17,456 E mrekullueshme! 777 01:03:17,660 --> 01:03:22,529 - Por cila është manovra? - Unë do t'ju shpjegoj menjëherë. Po Fytyrat. 778 01:03:22,740 --> 01:03:28,098 E marr nga pas me forcë, E mbaj fort dhe me nje goditje... 779 01:03:28,300 --> 01:03:31,895 Nuk dua ta bëj! A nuk ka një sistem tjetër? 780 01:03:32,140 --> 01:03:35,496 Ekziston trakeotomia, por nuk është për ne. 781 01:03:35,740 --> 01:03:39,528 Pse jo? Duket si një gjë më shkencore. Dhe çfarë është ajo? 782 01:03:39,740 --> 01:03:45,337 Unë thjesht duhet t'i gdhend ato fytin e saj, ekspozoni trakenë e saj, 783 01:03:45,540 --> 01:03:47,690 fut një kanulë... 784 01:03:47,900 --> 01:03:51,415 O Zot, edhe në këtë rast një Bic, dhe pastaj fryn... 785 01:03:51,620 --> 01:03:54,976 A është çmendur ai? Është një gjë e tmerrshme! 786 01:03:55,180 --> 01:03:59,139 Ai ka të drejtë, dhe pastaj pretendojmë se nuk mund ta bëjmë. 787 01:04:00,020 --> 01:04:03,137 - Mirë, atëherë asgjë. - Speti! 788 01:04:07,220 --> 01:04:11,054 Oh mirë... shko për manovrën. 789 01:04:13,260 --> 01:04:17,299 Nëse nuk ktheheni për të luajtur së shpejti, ju jeni pushuar nga puna. 790 01:04:17,860 --> 01:04:21,899 Drejtor, nuk do të ndodhë më, Unë jam duke shkuar për të luajtur. 791 01:04:31,180 --> 01:04:33,011 Mirëmbrëma. 792 01:04:33,260 --> 01:04:35,296 HI! si po shkon? 793 01:04:37,140 --> 01:04:40,052 Epo, unë shoh shumë më mirë, a? 794 01:04:40,540 --> 01:04:46,410 Zonja, është ende e freskët. Nuk e shihni "mulignana"? 795 01:04:46,940 --> 01:04:52,014 - "Mushka"...? - Mulignana, mavijosje. 796 01:04:53,860 --> 01:04:56,374 - Si erdhi këtu? - Unë punoj atje. 797 01:04:56,860 --> 01:05:01,411 - Edhe ti je pronar të këtij hoteli? - Po. 798 01:05:01,660 --> 01:05:05,539 - Pra, ju keni një zinxhir. - Janë dy hotele të vegjël... 799 01:05:05,740 --> 01:05:08,891 Më shumë se një zinxhir, është një zinxhir i vogël. 800 01:05:12,020 --> 01:05:17,697 - Sa? - Jo! Çfarë bën ai? Unë jam pronari, është mbi mua! 801 01:05:18,100 --> 01:05:22,935 - Mirë, faleminderit. - Çfarë janë këto? Është mbi mua. 802 01:05:23,620 --> 01:05:26,532 Po më jep një mavijosje tjetër. 803 01:05:27,220 --> 01:05:32,135 - E shikon sa vajze e bukur? - (në napolitane) Hai Desire! 804 01:05:34,220 --> 01:05:38,896 - Po ti nga je? - Shanghai në det. - A nuk ishte Praia? 805 01:05:41,180 --> 01:05:43,740 Epo, gjithsesi... 806 01:05:43,940 --> 01:05:48,889 - Sa lëng ka? - 80 dollarë. - Dy portokall 80 dollarë? 807 01:05:49,100 --> 01:05:53,093 - Ata vijnë nga Sorrento. - Dhe kush vjen me taksi? 808 01:05:56,180 --> 01:05:59,695 Por për sa kohë për të anuluar restorantin! 809 01:05:59,940 --> 01:06:04,297 Paneli i bllokuar, Nuk ia dola të gjallë. 810 01:06:22,540 --> 01:06:26,658 - Çfarë nuk shkon me atë zotërinë? - Iuto, nuk marr dot frymë! 811 01:06:26,900 --> 01:06:32,850 - Por ai po mbytet! - Doktor, shpejt! Një mjek! 812 01:06:33,540 --> 01:06:36,293 Jute! Me ndihmo... 813 01:06:37,820 --> 01:06:43,577 - A kualifikohem? - Po! - Ja ku jam, jam këtu. 814 01:06:43,780 --> 01:06:46,613 O Zot, çfarë ndodhi? 815 01:06:48,140 --> 01:06:50,973 Tualeti është këtu, apo jo? 816 01:06:51,220 --> 01:06:54,769 KU SHKON MJEKU? Ejani këtu! 817 01:06:54,980 --> 01:07:00,293 Ai është me fat, ne jemi të gjithë mjekë. Doktor Green, praktikoni manovrën! 818 01:07:01,300 --> 01:07:04,053 Një moment do të doja... 819 01:07:04,540 --> 01:07:07,213 - Dështoi! - Shpejt, trakeotomi! 820 01:07:07,420 --> 01:07:10,218 - Një thikë. - Por ai kurrë nuk ka pasur trakeostomi. 821 01:07:10,460 --> 01:07:14,248 - Pse jo? Një herë, në një kufomë. - Nuk është e njëjta gjë! 822 01:07:14,460 --> 01:07:17,930 - Do ta provojmë. - Jam më mirë! 823 01:07:19,740 --> 01:07:23,210 Përhapeni atë në tryezë. Ajo fryn, unë pres. 824 01:07:23,420 --> 01:07:27,811 Ah! Dhe përfundoni! Mjaft me këtë kashtë! 825 01:07:28,020 --> 01:07:31,615 Kasapët! Unë nuk jam një idiot! Mjaft, jam mirë. 826 01:07:31,820 --> 01:07:34,288 Për më tepër, isha gati të vdisja! 827 01:07:34,500 --> 01:07:37,617 Në fund ishte një tunel drite dhe ja ku ishe. 828 01:07:37,820 --> 01:07:41,733 Unë do të të humba, Këto janë gjëra që të bëjnë të mendosh. 829 01:07:41,940 --> 01:07:45,569 Por tani më duhet të dëgjoj Zëri i brendshëm që thotë... 830 01:07:45,820 --> 01:07:48,414 Të mallkuar! Por ku shkoi? 831 01:07:48,620 --> 01:07:52,374 Ika sepse në një moment të caktuar I dashuri im është shfaqur! 832 01:07:52,580 --> 01:07:58,177 - Nëse gruaja ime do të më shihte ... - Për pak u trakeosodomizova. 833 01:07:58,380 --> 01:08:00,689 Zot, çfarë situate! 834 01:08:00,900 --> 01:08:06,213 - Epo, ne jemi në të njëjtën barkë. - Po, por ju po lundroni në një det mut. 835 01:08:06,460 --> 01:08:09,896 - Dhe çfarë të bëjmë tani? - Do të bëjmë diçka. 836 01:08:10,140 --> 01:08:14,656 Ne jemi dy njerëz inteligjentë. Le të mendojmë. 837 01:08:15,460 --> 01:08:19,373 (Lillo) Vetëm qëndroni të qetë, le të përmbledhim. 838 01:08:19,580 --> 01:08:24,256 - Mut i shenjtë! (Lillo) Epo, nga këtu njeriu nuk mund të largohet vetëm, 839 01:08:24,460 --> 01:08:27,930 Nuk mund të hyj brenda, Unë nuk mund të flas me një, 840 01:08:28,140 --> 01:08:32,531 nga ana tjeter nuk me kap dot... - Çfarë thua babi? - Lillo! 841 01:08:32,740 --> 01:08:35,379 - Çfarë po bën këtu? -Ti u zhduke! 842 01:08:35,580 --> 01:08:39,368 Me pak fjalë, çfarë ndodh? Ju uleni dhe ngriheni përsëri, zhdukeni, 843 01:08:39,620 --> 01:08:44,171 ju kërceni, po mbyteni ... Çfarë ka poshtë? 844 01:08:44,620 --> 01:08:47,578 Por çfarë doni të shihni poshtë? 845 01:08:47,860 --> 01:08:51,296 erdha për të marrë pak ajër të pastër. 846 01:08:51,540 --> 01:08:54,498 A do të shkojmë zbathur në Central Park? 847 01:08:54,700 --> 01:08:58,534 Idiot! Shko merr makinën, le të shkojmë në shtëpi. 848 01:08:58,740 --> 01:09:01,652 - Tani mbrëmja është e shkatërruar. - Nuk po vij. 849 01:09:01,860 --> 01:09:04,693 Më duhet të pres dikë. 850 01:09:05,500 --> 01:09:09,209 - Ilora? Makina! - Fluturim. 851 01:09:10,940 --> 01:09:13,090 te dua. 852 01:09:13,340 --> 01:09:16,776 Por qij ty, babait, nënës dhe kontrata! 853 01:09:18,500 --> 01:09:21,936 QELIZËT QË BONJEN Carlotta, dashuri... 854 01:09:22,180 --> 01:09:26,537 - more, do vish pastaj? - Po vij... 855 01:09:27,220 --> 01:09:31,896 Situata është bërë e ndërlikuar, Nuk e di nëse mund të dal prej saj. 856 01:09:32,140 --> 01:09:37,214 Dhe pastaj është gjithashtu vonë dhe ju jeni në anën tjetër të qytetit. 857 01:09:37,460 --> 01:09:42,898 - Dhe çfarë dini ku jam? - Do të jesh në qendër të qytetit, apo jo? 858 01:09:43,140 --> 01:09:48,897 - Dhe ku jeni? - Të thashë, Unë jam në anën tjetër të qytetit. 859 01:09:49,740 --> 01:09:54,495 Por unë jam shumë pranë jush në këtë moment! Më shumë... 860 01:10:02,260 --> 01:10:03,693 manaferra? 861 01:10:04,260 --> 01:10:09,857 Më shumë, ai nga Cucaracha bëri një rrëmujë dhe tani jam me drejtorin. 862 01:10:10,100 --> 01:10:14,571 Më shumë një bri! Janë dy orë Unë jam duke kërkuar për ju në të gjithë hotelin. 863 01:10:14,820 --> 01:10:19,496 Dëgjo, do të organizohemi nesër dhe unë do t'ju bëj një lëkurë të mirë, a? 864 01:10:19,700 --> 01:10:23,579 Sa romantike qe jeni! Nuk mund të pres. 865 01:10:23,820 --> 01:10:27,574 Unë do ta kompensoj për ju, do jemi bashke gjithe diten. 866 01:10:27,820 --> 01:10:31,256 - Ju dua të gjithëve, të gjithëve... - Gjithçka, gjithçka... 867 01:10:31,740 --> 01:10:34,208 (në kor) Ju? 868 01:10:35,860 --> 01:10:38,249 Kush po ju thërret? 869 01:10:38,460 --> 01:10:42,055 - Ti. Dhe ju? - Edhe unë. 870 01:10:42,340 --> 01:10:48,654 Unë u izolova këtu sepse isha në dhomë Pritja e telefonit ishte e dobët. 871 01:10:48,860 --> 01:10:53,854 - Të shkojmë për darkë? - Shiko, Sot po ndihem pak... 872 01:10:54,100 --> 01:10:56,056 gomar! 873 01:10:57,100 --> 01:11:00,058 Ti je kaq budalla! 874 01:11:02,100 --> 01:11:06,252 - Po kush është ai idiot? - Epo... 875 01:11:06,460 --> 01:11:11,580 Më mirë se ajo është larguar. Të mos ngatërrohemi me këta njerëz. 876 01:11:11,820 --> 01:11:16,018 - Jashtë! - Hajde, drejtor... 877 01:11:16,260 --> 01:11:19,730 Unë ju paralajmërova, por ju nuk luajtët më ... 878 01:11:19,940 --> 01:11:24,218 ...pra ju pushoni nga puna! - Si qëlloi? 879 01:11:24,460 --> 01:11:28,294 - Lello! - Më falni për një moment. I pushuar nga puna? 880 01:11:29,020 --> 01:11:32,899 Je pushuar nga puna, ju nuk dini si ta bëni këtë punë! 881 01:11:33,100 --> 01:11:36,331 Ju nuk e vendosni dashurinë apo ndjenjën në të... 882 01:11:36,540 --> 01:11:38,496 Ju jeni pushuar nga puna! 883 01:11:38,740 --> 01:11:42,415 - Por paga? - Pa pagesë. 884 01:11:42,620 --> 01:11:45,896 Kush gabon paguan dhe ti gabove. 885 01:11:46,100 --> 01:11:48,694 Pa pagesë! 886 01:11:50,180 --> 01:11:55,095 Ai nuk e vendos dashurinë në të, ai nuk di si ta bëjë këtë punë. 887 01:11:55,300 --> 01:12:00,533 - Por çfarë ndodhi? - Ai gomari ma mbylli telefonin. 888 01:12:00,740 --> 01:12:03,698 Por në të vërtetë nuk mund ta shihni. 889 01:12:03,900 --> 01:12:08,371 - Nuk të ka lënë as gjurmë. - Gjithmonë po bëni shaka! 890 01:12:08,620 --> 01:12:14,695 - Vetëm se të gjithë meshkujt janë njësoj. - Nuk është e vërtetë, je i sjellshëm. 891 01:12:16,620 --> 01:12:20,295 Nga rruga, do të më çoni në shtëpi? 892 01:12:20,540 --> 01:12:23,213 Dhe pse jo? Le të shkojmë. 893 01:12:23,460 --> 01:12:27,976 Por ku po shkoni? Është pesë kilometra! Le të marrim makinën tuaj. 894 01:12:28,700 --> 01:12:33,728 - Cila makinë? - Atë. - E pamundur, shoferit i ra të fikët. 895 01:12:33,940 --> 01:12:36,374 Një gjendje gjumi. 896 01:12:36,620 --> 01:12:39,498 - Mirë, le të marrim një taksi. - Jo! 897 01:12:39,700 --> 01:12:41,736 Jo, ai bën shaka. 898 01:12:41,940 --> 01:12:46,616 Unë jam duke shkuar për të parë personalisht nëse taksisti është i duhuri. 899 01:12:46,820 --> 01:12:51,416 As për arsye mbrojtjeje. Unë do të kthehem menjëherë. 900 01:12:57,260 --> 01:12:59,899 Të lejohet një pyetje? 901 01:13:00,420 --> 01:13:03,173 (në napolitane) Më thuaj, i pashëm! 902 01:13:04,140 --> 01:13:08,338 - Po ti nga je? - Nga provinca e Napolit. Bombei. 903 01:13:10,620 --> 01:13:14,215 - Pompei? - Jo, Bombei buzë detit. 904 01:13:14,860 --> 01:13:19,775 - Nëse të jap këtë, do të më çosh në Tribeca? - Por ai nuk ecën! 905 01:13:20,020 --> 01:13:24,616 Sigurisht, nëse ai ecte, E lashë të më merrte mua, jo ty! 906 01:13:24,860 --> 01:13:28,614 - Mirë, por vetëm sepse je nga Napoli. - Faleminderit. 907 01:13:29,260 --> 01:13:32,297 - Bombei, a? - Bombei, sigurisht. 908 01:13:51,580 --> 01:13:54,970 - Sa emocionuese! - A është ai burri juaj? 909 01:13:55,180 --> 01:13:57,933 Ai është një burrë i pashëm! 910 01:14:00,460 --> 01:14:04,214 Tani argëtohu në festën e beqarisë. 911 01:14:04,420 --> 01:14:07,173 Dhe ju jeni të mirë. 912 01:14:07,780 --> 01:14:10,692 - E kuptove? - Harrojeni! 913 01:14:10,940 --> 01:14:16,094 Darka me djalin e profesor Bencit dhe kushëriri, të gjithë njerëz absurd. 914 01:14:16,300 --> 01:14:19,212 Mund ta imagjinoni se çfarë mbrëmje e mërzitshme! 915 01:14:19,740 --> 01:14:22,493 Por nga ana tjetër… më duhet. 916 01:14:27,140 --> 01:14:32,498 Filip, ku je? Këtu po zhvillohet një festë e ekzagjeruar! 917 01:14:32,820 --> 01:14:34,651 Vraponi! 918 01:14:34,860 --> 01:14:40,093 Aty është Sylvia me dy shoqet e saj... Nxitoni, këto janë gjëra të çmendura! 919 01:14:40,300 --> 01:14:45,977 Është edhe ai me gjarpërin. Ajo ishte nostalgjike, i ka të gjitha mbi vete. 920 01:14:46,420 --> 01:14:51,858 Sapo e lashë Marinë, Unë do të jem aty menjëherë. Prisni një minutë ... 921 01:14:53,180 --> 01:14:57,537 - Profesor! - Çfarë po bën këtu? - Unë duhet t'ju pyes këtë. 922 01:14:57,780 --> 01:15:03,059 Unë gjithmonë shkoj në Sirio Maccioni për darkë. Ai bën krepa amatriciana... 923 01:15:03,260 --> 01:15:06,093 Jo, kisha parasysh në Shtetet e Bashkuara. 924 01:15:06,300 --> 01:15:10,657 Ai mendoi se mund të humbisja ceremonia e çmimit të djalit tim? 925 01:15:10,860 --> 01:15:14,853 Pse e shpërblejnë? Epo! Dhe kur? 926 01:15:15,100 --> 01:15:20,777 Si? Ajo më tha në telefon! Çmimi “Studenti më i mirë i vitit”. 927 01:15:20,980 --> 01:15:24,768 H, po, është e vërtetë... si ta harroj! 928 01:15:25,020 --> 01:15:28,979 - Do të doja ta befasoja. - Ide e mrekullueshme. 929 01:15:29,180 --> 01:15:33,332 Por nesër. Gjatë festës ajo mbërrin dhe... surprizë! 930 01:15:33,540 --> 01:15:36,293 Por nesër, apo jo? 931 01:15:36,540 --> 01:15:39,373 Tani! Shkoj atje, trokas... "Kush është ai?" "Babi!" 932 01:15:39,620 --> 01:15:42,771 - Babi... - Babi, babi, babi! 933 01:15:42,980 --> 01:15:46,336 - Le ta thërrasim atë. - Dhe çfarë surprize do të ishte kjo? 934 01:15:46,540 --> 01:15:50,294 Nju Jorku është i rrezikshëm, Unë do ta shoqëroj. 935 01:15:50,500 --> 01:15:52,855 - Çfarë tha ai? - Unë? 936 01:15:53,060 --> 01:15:56,655 - A është praktike? - Sigurisht, ne do të jemi atje për 5 minuta. 937 01:15:56,860 --> 01:16:00,899 - E di rrugën? - As edhe një fëmijë do të humbisje, Nju Jorku është një rrjet. 938 01:16:01,100 --> 01:16:04,012 - Le të shkojmë! A është ajo makina juaj? - Është e Marisë. 939 01:16:10,580 --> 01:16:15,051 Ti je idiot! Grila... Kemi dy orë që endemi përreth. 940 01:16:15,260 --> 01:16:20,334 - Nuk ka humbur asnjë fëmijë... - Por ne nuk jemi më fëmijë! 941 01:16:20,580 --> 01:16:25,449 - Dhe pastaj ai e zgjidhi problemin, skarë. - Por ajo tha! 942 01:16:25,660 --> 01:16:30,529 Pika! Nju Jork nëse e keni gabim një rrugë, atëherë është një zinxhir i tërë. 943 01:16:30,780 --> 01:16:33,374 - Si në të gjitha qytetet. - Më shumë këtu. 944 01:16:33,620 --> 01:16:37,135 Nju Jorku është si Torino, me "aVenues", "rrugët"... 945 01:16:37,340 --> 01:16:39,410 - "AVenues" në Torino? - Jo, por këtu po. 946 01:16:39,660 --> 01:16:45,849 Dhe këtu lind problemi. Ky Është gjeometria, X, Y, paralelet që... 947 01:16:46,100 --> 01:16:50,093 Profesor, jemi të lodhur, Do ta kthej në hotel. 948 01:16:50,340 --> 01:16:52,296 është vonë. 949 01:16:52,540 --> 01:16:56,419 Fëmijët në këtë kohë ata do të flenë. 950 01:16:56,620 --> 01:17:01,216 Dhe ju jeni pak të lodhur. Ndoshta është mosha, ndoshta është jet lag... 951 01:17:01,420 --> 01:17:07,052 Por çfarë thotë ai? Kjo pikë, Unë dua të takoj djalin tim sonte. 952 01:17:07,340 --> 01:17:10,093 Ccosti, le ta pyesim atë zotërinë. 953 01:17:10,900 --> 01:17:13,937 Kjo? Nuk e shihni se çfarë fytyre agresive ka? 954 01:17:14,140 --> 01:17:17,416 - Kjo lagje është e rrezikshme! - Çfarë dini? Kemi humbur. Shkoni! 955 01:17:21,740 --> 01:17:24,129 -Me fal... - Më thuaj. 956 01:17:24,380 --> 01:17:29,215 Ai nuk ka një fytyrë të tillë ... Për Kolegjin Riverside? 957 01:17:29,420 --> 01:17:31,376 Çfarë kombinimi! 958 01:17:31,580 --> 01:17:35,653 Unë shkova atje për të vizituar nënën time, por nuk ka taksi për të gjetur. 959 01:17:36,460 --> 01:17:39,532 - Ne do t'ju japim një ashensor. - Je shumë i sjellshëm. 960 01:17:39,780 --> 01:17:42,817 Ishte me fat që të takova. 961 01:17:43,740 --> 01:17:46,812 (Benci) Në botë ka ende njerëz të respektuar. 962 01:17:50,660 --> 01:17:52,776 Sa me fat! 963 01:17:53,180 --> 01:17:55,933 Llora, ku po shkojmë? 964 01:17:57,460 --> 01:18:01,248 Është e thjeshtë, në fund të rrugës kthehu djathtas, 965 01:18:01,460 --> 01:18:05,339 pastaj i pari në të majtë, dhe përsëri i dyti në të djathtë. 966 01:18:05,980 --> 01:18:09,097 Në udhëkryq merrni rrethrrotullimin... 967 01:18:09,340 --> 01:18:13,413 ...dhe ke ardhur. Kuptohet? - Perfekte. 968 01:18:13,620 --> 01:18:16,180 -Te thashe... - Hesht! 969 01:18:16,380 --> 01:18:20,259 Ndiqni urdhrat e zotit është kaq i sjellshëm. 970 01:18:20,500 --> 01:18:23,936 Në rast vështirësie, më telefononi në celularin tuaj. 971 01:18:24,140 --> 01:18:30,090 -Kaloni një shëtitje të këndshme dhe një mbrëmje të mirë. - Shihemi përsëri, shumë gjëra të bukura! 972 01:18:30,300 --> 01:18:35,010 - Por ai ishte i sjellshëm. - Çfarë thotë ai? Shikoni në çfarë telashe më futi! 973 01:18:35,220 --> 01:18:39,657 - Ndaloni atë makinë, kërkoni ndihmë! - Por skara... - Jo skarë! 974 01:18:39,860 --> 01:18:41,896 Ndalo! 975 01:18:43,180 --> 01:18:47,059 - Më falni, na grabitën. - Duhet te kthehemi ne hotel... 976 01:18:47,260 --> 01:18:50,570 -E kuptoi. - Ky është Nju Jorku që dua. 977 01:18:50,820 --> 01:18:52,572 faleminderit. 978 01:18:53,860 --> 01:18:56,294 SCRAMNO 979 01:19:02,900 --> 01:19:05,016 Sa keq! 980 01:19:06,180 --> 01:19:11,015 Hiqe atë dorë! Mos më prek! Është i gjithë faji i tij. 981 01:19:11,220 --> 01:19:14,929 Çfarë përshtypje do t'i lëmë djalit tim? 982 01:19:15,140 --> 01:19:18,610 - Shiko si jemi kombinuar! - Shiko, është fjalë e madhe. 983 01:19:18,820 --> 01:19:21,573 Mbylle gojën! Mendova se ishe budalla... 984 01:19:22,180 --> 01:19:24,375 Përkundrazi, ai është plotësisht idiot. 985 01:19:24,580 --> 01:19:27,140 Por është faji im që zgjodha dikë si ajo: 986 01:19:27,340 --> 01:19:30,855 Të paaftë, të paaftë, jo bindëse, jo e besueshme, 987 01:19:31,060 --> 01:19:36,009 i pavetëdijshëm, injorant, beotian, i shtangur, pedant, arrogant... E kuptoni? 988 01:19:36,220 --> 01:19:40,054 - Deri në "moron", po, atëherë pati një kthim prapa... - Hesht! 989 01:19:40,300 --> 01:19:45,420 Gëlltitja e këmbëve Ku po më çon? 990 01:19:45,620 --> 01:19:48,976 - Në fakt, ajo është duke vozitur. - Hesht! 991 01:19:49,180 --> 01:19:52,934 - Çfarë është kjo ngjitje? - Është një shul i Nju Jorkut. 992 01:19:53,180 --> 01:19:56,855 - Nju Jorku është si Urbino. - A nuk ishte si Torino? 993 01:19:57,060 --> 01:20:00,609 Për skarë. Për ulje-ngritje është si Urbino. 994 01:20:00,820 --> 01:20:03,254 Ngritja dhe poshtë është tipike të San Franciskos. 995 01:20:03,460 --> 01:20:07,373 Po, por më shumë në Urbino. Nju Jork Është i famshëm për kalldrëmin e tij. 996 01:20:07,580 --> 01:20:12,608 - U ndal! Një balustradë, është e rrezikshme. - Por jo, është një urë. - Dru? 997 01:20:12,820 --> 01:20:17,132 Pika! Nju Jork Është qyteti i urave, si Venecia. 998 01:20:17,380 --> 01:20:21,339 I ngacmuar, unë e ndjek atë, Unë besoj verbërisht. 999 01:20:24,980 --> 01:20:29,258 - Po ku përfunduam? - Nuk e di. 1000 01:20:29,740 --> 01:20:35,497 - Gjeta diçka për t'u pastruar. - Ku është ai? Ma jep mua! 1001 01:20:35,700 --> 01:20:40,615 Çfarë, peceta të lagura? faleminderit. Por ku jemi? 1002 01:20:40,820 --> 01:20:44,017 Nuk e di, por kam erë diçka ... Ka gjëra rrëshqitëse. 1003 01:20:44,220 --> 01:20:47,610 - I ngacmuar, filloj të shoh. - As unë. 1004 01:20:47,820 --> 01:20:50,015 SCRAMNO 1005 01:20:50,220 --> 01:20:52,893 - ndaloi. - Së shpejti! 1006 01:20:58,580 --> 01:21:02,095 URL mut e vjetër! 1007 01:21:02,300 --> 01:21:04,860 Dy herë jo! 1008 01:21:05,540 --> 01:21:08,259 - Profesor, a jeni mirë? - Po. 1009 01:21:08,460 --> 01:21:11,497 Jemi me fat, duhet të ketë një parti. 1010 01:21:11,740 --> 01:21:15,892 - Le të shkojmë të kërkojmë ndihmë. Dora! - Më falni. 1011 01:21:17,340 --> 01:21:22,255 Mbaje këtu. Mos shtyni, qëndroni të qetë! 1012 01:21:25,420 --> 01:21:28,776 - Më falni, duhet të bëjmë një telefonatë. - Telefonatë! 1013 01:21:28,980 --> 01:21:31,653 Nuk e di, u hodha. 1014 01:21:31,860 --> 01:21:36,012 - Qëndro këtu. - Po ju lutem! - Hesht! U ndal! 1015 01:21:36,220 --> 01:21:39,769 - Qëndroni këtu. - Faleminderit profesor. 1016 01:21:40,340 --> 01:21:43,093 A e dini se ku ka një telefon? 1017 01:21:53,420 --> 01:21:56,218 Më falni, a ka telefon? 1018 01:22:00,740 --> 01:22:03,777 ZËRI NUK DËGJOHET 1019 01:22:04,740 --> 01:22:07,618 ZËRI NUK DËGJOHET 1020 01:22:09,980 --> 01:22:11,971 Me leje. 1021 01:22:12,620 --> 01:22:16,613 A mund të bëj një telefonatë? Unë përdor pa tela. 1022 01:22:22,220 --> 01:22:25,053 ZËRI NUK DËGJOHET 1023 01:23:13,180 --> 01:23:17,412 - Tullac! - Na jep pesë dollarë për tymin. 1024 01:23:20,220 --> 01:23:24,896 - Babi! - Xhaxha! - Çfarë është kjo? 1025 01:23:25,540 --> 01:23:28,100 - Është një kornizë... - Hesht! 1026 01:23:30,580 --> 01:23:32,411 HI. 1027 01:23:33,260 --> 01:23:36,377 SylVia! Sa kënaqësi të të shoh përsëri, të dëgjoj përsëri nga ty... 1028 01:23:36,580 --> 01:23:40,459 Shiko, duhet të telefonoj menjëherë te Françesku. 1029 01:23:40,700 --> 01:23:43,373 Por Francesco është atje. 1030 01:23:45,820 --> 01:23:49,210 - Ku jemi? - Shtëpia e Franceskos. 1031 01:23:50,780 --> 01:23:52,975 Mut i shenjtë! 1032 01:23:53,180 --> 01:23:56,092 SylVia, më çoni tek ai tani! 1033 01:23:57,420 --> 01:24:00,093 Çfarë rrëmuje! Hajde, hajde! 1034 01:24:00,300 --> 01:24:02,256 Shpejt! 1035 01:24:04,500 --> 01:24:08,015 - Ja, këtu është Françesko. - Faleminderit. 1036 01:24:11,900 --> 01:24:16,974 Francesco, goca është këtu. Jo, mos më ndërprisni! 1037 01:24:17,580 --> 01:24:19,650 Llora... 1038 01:24:19,900 --> 01:24:22,494 Ti dhe Paolo zhdukeni tani. 1039 01:24:22,700 --> 01:24:26,534 Atëherë do të kujdesem për ta mashtruar ai defekt... 1040 01:24:33,900 --> 01:24:35,811 Profesor! 1041 01:24:36,060 --> 01:24:39,735 - Sa kënaqësi të të shoh përsëri... - Hesht! 1042 01:24:39,940 --> 01:24:43,296 - Dhe ti jashtë! - Djema, festa ka mbaruar. 1043 01:24:43,540 --> 01:24:48,819 Duhet të dilni të gjithë. Me fal, jam i zhgenjyer... 1044 01:24:49,500 --> 01:24:52,173 E ngacmuar, jo ajo! 1045 01:25:01,260 --> 01:25:04,570 Ky është burri im, Unë jam i sigurt se ai ka një të dashur. 1046 01:25:04,780 --> 01:25:07,533 Nuk i gjeta dot. 1047 01:25:07,740 --> 01:25:11,016 Ai bëri mirë për të kontaktuar një detektiv. 1048 01:25:11,260 --> 01:25:14,172 Sigurisht, nuk fle në këmbë! 1049 01:25:15,820 --> 01:25:21,178 Do ta kontrolloj. Nëse ai është i pabesë ndaj saj, Do të kem prova fotografike. 1050 01:25:21,380 --> 01:25:25,498 Le të shpresojmë! Kur ai ka fotot, ma sillni tek “RosselVet”. 1051 01:25:25,700 --> 01:25:28,453 - Roosevelts? - "RosselVet". - Sigurisht. 1052 01:25:28,660 --> 01:25:32,414 - Më falni, por kam një takim tjetër. - Faleminderit. - Aspak. 1053 01:25:32,660 --> 01:25:35,413 Tani do të të dëshpëroj! 1054 01:25:41,460 --> 01:25:44,099 Unë jam John Palmer, më thuaj. 1055 01:25:44,900 --> 01:25:48,939 Burri im është i çuditshëm këto ditë, Do të doja ta kontrolloja. 1056 01:25:49,140 --> 01:25:52,416 - Ke sjellë një foto? - E sigurt. 1057 01:26:11,420 --> 01:26:15,299 - Ja, kjo. - Zgjedhje e shkëlqyer. 1058 01:26:15,500 --> 01:26:20,016 - A doni të dini çmimin? - Jo, gruaja ime kalon shumë. faleminderit. 1059 01:26:20,220 --> 01:26:23,178 - Mirëmëngjes. - Çfarë po bën këtu? 1060 01:26:23,420 --> 01:26:27,015 - A është vetëm, pa grua? - E sigurt. 1061 01:26:27,580 --> 01:26:30,777 Më duhet t'i bëj një dhuratë të dashurit tim. 1062 01:26:31,060 --> 01:26:35,019 - Dhe ajo? - Mendova për gruan time. 1063 01:26:35,580 --> 01:26:38,333 - Ai ka dyshime. - Si e imja! 1064 01:26:38,540 --> 01:26:43,250 Duhet të takohem me të dashurin, por Barbara është gjithmonë mbi mua. 1065 01:26:43,500 --> 01:26:47,209 - Krishtlindjet "e bardha"? - Jo saktësisht në të bardhë. 1066 01:26:47,420 --> 01:26:51,129 Me gruan time Ne jemi shumë të mirë për seksin. 1067 01:26:51,380 --> 01:26:54,178 I madhi... si të thuash. 1068 01:26:54,380 --> 01:26:56,416 Asgjë për të thënë! 1069 01:26:56,660 --> 01:27:00,858 Është bërë për të bërë! Madje tre apo katër herë në ditë. 1070 01:27:01,780 --> 01:27:05,568 - Me Barbarën? - E sigurt. - Nuk e di. 1071 01:27:06,500 --> 01:27:09,173 Çfarë lidhje ka ajo me të? 1072 01:27:10,580 --> 01:27:15,973 Nuk e di kush ka një të dashur bëni shumë seks me gruan tuaj. 1073 01:27:16,180 --> 01:27:18,853 - Sepse ti me gruan tënde... - Një herë në vit. 1074 01:27:19,060 --> 01:27:21,449 Më 2 qershor, për ditën e Republikës. 1075 01:27:21,700 --> 01:27:27,332 Sigurisht, rënia e dëshirës vjen sepse me të dashurin tënd je gjithmonë në... 1076 01:27:27,540 --> 01:27:29,815 sigurisht! 1077 01:27:30,020 --> 01:27:35,014 Por që kur kemi qenë këtu nuk kam qenë një moment vetëm me të. 1078 01:27:35,220 --> 01:27:39,577 - Dhe pse? - Sepse gjithmonë kam burri mes topave! 1079 01:27:39,780 --> 01:27:43,090 - H, është një nga ato! Unë di diçka për të. - Kush thotë! 1080 01:27:43,300 --> 01:27:45,655 - Le ta lëmë të qetë. - Më mirë. 1081 01:27:45,860 --> 01:27:48,977 Unë do të doja t'ju ndihmoja, por vërtet nuk e di ... 1082 01:27:49,180 --> 01:27:51,250 - Mirë se erdhe. - Faleminderit. 1083 01:27:51,460 --> 01:27:55,533 - Në vend të kësaj, ju mund të më ndihmoni. - Dhe si? 1084 01:27:55,780 --> 01:28:00,296 Duhet ta sjell këtë dhuratë tek e dashura ime. 1085 01:28:00,500 --> 01:28:04,971 Do të ishte kaq e sjellshme për të mbajtur gruan time të zënë? 1086 01:28:07,540 --> 01:28:10,976 Unë duhet të kujdesem për gruan tuaj ... për sa kohë? 1087 01:28:11,820 --> 01:28:15,972 Mes dhuratës, paralojës, nje gje dhe nje tjeter... 1088 01:28:16,180 --> 01:28:22,050 - Do ta bëjmë 4 herë... një orë e gjysmë. - Unë e mbuloj gruan tuaj për një orë e gjysmë. 1089 01:28:22,300 --> 01:28:27,169 - Jo, ai duhet të më mbulojë! - Kjo është ajo që unë do të thotë. 1090 01:28:27,380 --> 01:28:30,497 - Ilora? - Nëse duhet të mbulohet, do ta mbuloj. 1091 01:28:47,020 --> 01:28:52,253 - Harroje promovimin! - Por atëherë Maria nuk do të martohet me mua. - Hesht! 1092 01:28:52,420 --> 01:28:56,379 - Ai nuk ka të bëjë me të. - Të kemi mashtruar për një vit. 1093 01:28:56,580 --> 01:29:01,449 - Nuk mund ta bënte për 2 ditë... - Hesht. Ai bëri më keq, ishte bashkëpunëtor! 1094 01:29:01,660 --> 01:29:05,573 - Je pushuar nga puna! - E drejte! - Hesht! 1095 01:29:06,740 --> 01:29:09,174 Oh mama! 1096 01:29:13,820 --> 01:29:17,574 - Më falni, a jam mirë me qytetin? - Hesht! 1097 01:29:20,340 --> 01:29:23,298 Pra këtu. 1098 01:29:23,860 --> 01:29:28,695 Për ju argëtimi ka mbaruar, do të kërkojë kontroll shumë të rreptë! 1099 01:29:28,900 --> 01:29:33,610 - Më fal... - Hesht! Për fat të mirë nuk ka rektor të kohës sime! 1100 01:29:33,820 --> 01:29:37,938 Ai, i promovuar me nota të plota, solli shembull fitimi dhe drejtësie! 1101 01:29:38,140 --> 01:29:40,176 - Severino! - Po? 1102 01:29:40,420 --> 01:29:43,059 Të njoha menjëherë! 1103 01:29:43,820 --> 01:29:47,574 - Dhe kush jeni ju? - Unë jam Steven, nuk të kujtohet? 1104 01:29:49,180 --> 01:29:52,456 I njëjti kurs, i njëjti apartament ... 1105 01:29:53,580 --> 01:29:55,935 - Duhet të shkojmë. - E nënta. 1106 01:29:56,140 --> 01:29:59,576 - Ju jeni këtu për përvjetorin e njëzetë, apo jo? - Cilin përvjetor të njëzetë? 1107 01:29:59,780 --> 01:30:01,850 -Eja ti. - Por... 1108 01:30:02,060 --> 01:30:04,813 Mos tërhiq...mos shty. Ose tërhiq, ose shty! 1109 01:30:05,060 --> 01:30:10,259 Më vjen mirë që pranove për të marrë pjesë në këtë ribashkim. 1110 01:30:10,460 --> 01:30:13,850 Shikoni kush erdhi! 1111 01:30:16,980 --> 01:30:19,813 Kemi nderin të kemi mes nesh... 1112 01:30:20,060 --> 01:30:24,576 ...Severino Benci, numri një, më e mira, e paarritshme! 1113 01:30:24,780 --> 01:30:27,010 Tashmë e kemi parë filmin të ceremonisë së ndarjes së çmimeve, por në nderin tuaj... 1114 01:30:27,220 --> 01:30:33,216 ...le ta shohim sërish. - Jo, do të ishte e mërzitshme për ty. 1115 01:30:33,420 --> 01:30:36,173 - Dhe ne duhet të shkojmë. - Jo, rri. 1116 01:30:36,420 --> 01:30:41,414 Çmimi për fanboy i vitit shkon te Severino Benci! 1117 01:30:45,660 --> 01:30:48,015 Faleminderit... 1118 01:30:48,420 --> 01:30:51,651 ...dhe ju kujtoj tre rregullat e fanatizmit: 1119 01:30:51,900 --> 01:30:56,132 1) mungesë e paskrupullt nga mësimet dhe provimet. 1120 01:30:56,340 --> 01:31:00,128 2) Shfrytëzimi i pamëshirshëm të financave të prindërve. 1121 01:31:01,500 --> 01:31:05,778 3) Kërkim i shfrenuar e çdo lloj argëtimi! 1122 01:31:06,020 --> 01:31:09,057 - Më duhet të shkoj. - Ku po shkon? 1123 01:31:09,300 --> 01:31:11,256 E shkëlqyeshme! 1124 01:31:15,820 --> 01:31:18,050 Rroftë Benci! 1125 01:31:18,260 --> 01:31:20,979 Rroftë i madhi Benci! 1126 01:31:22,060 --> 01:31:27,657 Babi, a doni të më thoni se e keni shpikur rregullat e fandomit? 1127 01:31:28,500 --> 01:31:31,936 -Isha djalë... - Hesht! 1128 01:31:40,660 --> 01:31:43,015 - Gati? - Unë jam Palmer. 1129 01:31:43,260 --> 01:31:47,412 Do të gjeni foto të burrit tuaj në pritje në tre orë. 1130 01:31:47,620 --> 01:31:51,215 Faleminderit, keni qenë efikas dhe në kohë. 1131 01:31:51,420 --> 01:31:54,457 Tani do të të masakroj, do të shohësh! 1132 01:31:56,980 --> 01:31:59,540 - Gati, Lillo? - Po? 1133 01:31:59,780 --> 01:32:03,819 Ata janë gati të më marrin fotografitë e Klaudios me të dashurin e tij. 1134 01:32:04,020 --> 01:32:07,695 - Si është e mundur kjo? - Kam paguar një detektiv. 1135 01:32:07,900 --> 01:32:12,610 - Ju gjithmonë keni ide të mrekullueshme! Dhe kur t'i sjellë ato tek ju? - Për tre orë. 1136 01:32:12,820 --> 01:32:15,812 - Gati? - Unë jam Palmer, kishe të drejtë. 1137 01:32:16,020 --> 01:32:20,650 Do të gjeni fotografi të burrit tuaj në pritjen e Ruzveltit. 1138 01:32:20,860 --> 01:32:24,819 Mjaft me këtë jetë pelegrini! A nuk është e pabesueshme? 1139 01:32:25,020 --> 01:32:30,617 - Në fakt nuk e beson. Oh mirë, mirupafshim. - HI! 1140 01:32:34,500 --> 01:32:38,698 Rregullat e fandomit i ka shpikur Benci? 1141 01:32:38,900 --> 01:32:41,494 - Po! - E pabesueshme! 1142 01:32:41,700 --> 01:32:44,692 - Dhe e keni shantazhuar? bravo. - Por jo... 1143 01:32:44,900 --> 01:32:48,210 Me pazare e morëm një zbritje në dënim. 1144 01:32:48,460 --> 01:32:52,578 Kanë kaluar dy vjet fanboyizëm, atëherë do të duhet të studiojmë. 1145 01:32:54,180 --> 01:32:59,129 Në fund të fundit, idioti i vetëm jam unë se kam humbur punën. 1146 01:32:59,340 --> 01:33:03,379 (në kor) Urime. - Kjo bimë e marihuanës nuk rritet më. 1147 01:33:03,620 --> 01:33:09,775 - Por çfarë komplimente? - Nga sot ju jeni Zëvendës Kryetar! 1148 01:33:10,020 --> 01:33:11,533 E shkëlqyeshme! 1149 01:33:11,780 --> 01:33:14,931 Ne kemi negociuar një marrëveshje edhe për ju. 1150 01:33:16,420 --> 01:33:19,457 - Faleminderit. - Komplimente! 1151 01:33:22,300 --> 01:33:26,293 Maria tha se ajo thjesht do të martohet me mua sepse deri tani ai kishte organizuar gjithçka, 1152 01:33:26,500 --> 01:33:30,095 por pastaj ai bëri një gomar të tillë nga unë, por tani... e madhe! 1153 01:33:30,300 --> 01:33:33,497 Por së pari duhet të përfundojmë ... 1154 01:33:33,700 --> 01:33:37,329 ...një gjë e vogël që e kishim lënë përgjysmë. 1155 01:33:37,540 --> 01:33:40,213 Ne nuk bëjmë shaka. 1156 01:33:43,020 --> 01:33:45,818 ZËRI I KONTRUAR 1157 01:34:04,740 --> 01:34:06,492 E bukur! 1158 01:34:06,700 --> 01:34:11,137 Kjo do të jetë dita më e bukur të jetës sime. 1159 01:34:14,180 --> 01:34:16,933 MRCI NUTILE 1160 01:34:39,380 --> 01:34:41,416 BËRTËS 1161 01:34:52,020 --> 01:34:55,695 - Të dashur vëllezër... - Shh! 1162 01:34:56,860 --> 01:35:00,409 - Çfarë po bëjnë këtu? - Komplimente. 1163 01:35:01,620 --> 01:35:06,410 Ndryshova dëshmitarët, ata që ti me ke dhene as qe i kam njohur. 1164 01:35:06,620 --> 01:35:10,295 Si munde ti? Të bënë të humbasësh punën! 1165 01:35:10,500 --> 01:35:15,858 Jo, ata negociuan, me Bencin cdo gje eshte ne rregull. 1166 01:35:17,340 --> 01:35:20,935 Ilora, jemi mbledhur këtu... I TRUPTUAR 1167 01:35:21,700 --> 01:35:25,136 Dhe kush janë kjo bandë e papërshtatshme? 1168 01:35:26,340 --> 01:35:29,696 - Mici. - Vërtet? 1169 01:35:30,260 --> 01:35:35,732 - Ilora thuaj të dalin menjëherë! - Çfarë mundimi ju japin? 1170 01:35:35,940 --> 01:35:40,695 - Do të mund të ftoj dikë në dasmën time, apo jo? - Jo! 1171 01:35:40,900 --> 01:35:45,735 Kjo është dasma ime pse Unë jam ai që doja të martohesha me ty, 1172 01:35:45,940 --> 01:35:50,809 Unë organizova ceremoninë, me familjen time dhe në qytetin tim. 1173 01:35:51,020 --> 01:35:54,979 Nuk do të të lë të më shkatërrosh gjithçka! Hidhini jashtë. 1174 01:36:08,940 --> 01:36:12,376 - Le të shkojmë! - Festa mbaroi. 1175 01:36:12,620 --> 01:36:15,373 Ne nuk jemi të mirëpritur. 1176 01:36:16,420 --> 01:36:20,891 Na vjen keq, ndoshta do të flasim me ju më vonë. E shikon numrin tim? 1177 01:36:23,940 --> 01:36:28,491 Bravo! Këtu është Filipi që Unë dua të martohem. Çfarë i tha atij? 1178 01:36:28,700 --> 01:36:32,932 - Të më presësh jashtë. - Ishte më mirë nëse i largoni përgjithmonë. 1179 01:36:33,140 --> 01:36:38,931 - Jo, do të largohem përgjithmonë. - Nga të gjithë ata? Bravo. - Jo, nga ju. 1180 01:36:42,020 --> 01:36:44,978 Babai... shumë gjëra të bukura. 1181 01:36:46,260 --> 01:36:48,535 Shihemi sërish. 1182 01:36:49,860 --> 01:36:51,896 Komplimente. 1183 01:36:59,700 --> 01:37:02,373 PUFFY BBI 1184 01:37:07,020 --> 01:37:09,693 PUFFY BBI 1185 01:37:12,220 --> 01:37:15,417 - Urime! - Bravo! 1186 01:37:16,860 --> 01:37:18,771 Filipi! 1187 01:37:20,780 --> 01:37:22,816 - Komplimente! - Gomar! 1188 01:37:23,060 --> 01:37:24,618 Gëzuar! 1189 01:37:24,860 --> 01:37:28,011 - Komplimente! - Bravo! 1190 01:37:34,700 --> 01:37:38,136 - Epo, ai është detektivi. - Faleminderit. 1191 01:37:41,820 --> 01:37:46,814 - Ai ka disa foto që më duhen të zhduken. - Me të vërtetë shumë e turpshme. 1192 01:37:47,020 --> 01:37:53,209 - Por unë jam jashtëzakonisht serioz. - Dhe unë jam jashtëzakonisht i pasur. 1193 01:37:56,900 --> 01:37:59,573 Ja fotot. 1194 01:37:59,780 --> 01:38:02,613 Dhe kjo është bërë gjithashtu! 1195 01:38:06,860 --> 01:38:11,729 Ajo ecën me qetësi ndërsa kjo i qëndron mbi kokë? 1196 01:38:11,940 --> 01:38:15,091 - Çfarë është ajo? - Është shpata e tij e Damokleut. 1197 01:38:15,300 --> 01:38:18,497 - Dhe a e dini ku po e vendosnin? - A është i dehur? 1198 01:38:18,740 --> 01:38:21,413 - Duhet të më falënderosh. - Pse? 1199 01:38:21,660 --> 01:38:26,609 Sepse kam përgjuar disa foto të cilat e portretizojnë atë me të dashurin e saj. 1200 01:38:27,020 --> 01:38:29,215 A është e sigurt? 1201 01:38:31,300 --> 01:38:33,655 - Por nuk është e mundur! - Vërtet. 1202 01:38:33,900 --> 01:38:36,972 E besuat! Nëse të merr gruaja, të fryhet! 1203 01:38:37,220 --> 01:38:40,735 Ata duhet ta fryjnë atë për këto shaka falas! 1204 01:38:40,940 --> 01:38:44,091 Falas? Këto foto më kushtuan 20 mijë dollarë! 1205 01:38:44,300 --> 01:38:48,213 - Si mundi të më tradhtonte? - Mezi presim të shohim fotot. 1206 01:38:48,420 --> 01:38:52,015 Jo, ka kaluar që kur kemi ardhur që bën gjëra të çuditshme. 1207 01:38:52,220 --> 01:38:55,895 - Por mami... (Lillo) Lejohet! Lëreni të kalojë! 1208 01:39:02,140 --> 01:39:04,370 Është për zonjën Ricacci. 1209 01:39:04,580 --> 01:39:08,573 - Kush ju tha t'i bëni këto foto? - Unë. 1210 01:39:08,940 --> 01:39:13,889 - Hej... - Ke dashur ta korruptosh për të fshehur tradhtinë tuaj! 1211 01:39:14,140 --> 01:39:17,098 Por jo, unë isha këtu duke kaluar nëpër... 1212 01:39:17,580 --> 01:39:20,174 - Çfarë po fsheh? - Asgjë. 1213 01:39:23,980 --> 01:39:26,096 Manaferra! 1214 01:39:29,420 --> 01:39:33,095 Milena, një grua ajo gjithmonë duhet t'i besojë burrit të saj. 1215 01:39:33,300 --> 01:39:36,736 Dyshimet e tua më lëndojnë, por une te fal. 1216 01:39:36,940 --> 01:39:40,376 - Griseni atë zarf. - Unë do t'ju shqyej topat! 1217 01:39:40,780 --> 01:39:43,578 Më shumë, thuaj edhe atij! 1218 01:39:50,420 --> 01:39:52,376 Dreqin! 1219 01:39:52,700 --> 01:39:55,453 Thjesht thjerrëza telefoto shtypet. 1220 01:39:57,260 --> 01:40:03,654 Ajo duket si një stil vulgar "doggy" por është vetëm një efekt optik. 1221 01:40:03,860 --> 01:40:07,011 Një temë në plan të parë dhe një në 150 metra... 1222 01:40:07,220 --> 01:40:11,133 ...mund të duken si njëri brenda tjetrit, por nuk eshte keshtu. 1223 01:40:12,180 --> 01:40:17,698 Por ky është derri Ricacci! Dhe masa e prirur... Carlotta, mirë. 1224 01:40:17,900 --> 01:40:21,370 Pra nuk jam unë çfarë dreqin me vajzën time... Carlotta! 1225 01:40:21,580 --> 01:40:24,140 - Me një plak! - Ai është më i ri se ju. 1226 01:40:24,340 --> 01:40:29,016 - Dhe pastaj ai është i ve, çfarë të keqe ka kjo? - E ve? Ai është më i martuar se unë! 1227 01:40:30,620 --> 01:40:32,133 Çfarë? 1228 01:40:34,580 --> 01:40:36,332 Po? 1229 01:40:38,020 --> 01:40:39,692 Gënjeshtar! 1230 01:40:39,940 --> 01:40:43,728 Mirë, tani le të shkojmë se po të mbërrijë gruaja është rrëmujë. 1231 01:40:43,980 --> 01:40:46,938 - E njihni njëri-tjetrin? - Për një jetë! Shihemi sërish. 1232 01:40:47,140 --> 01:40:51,338 - Por ti nuk i thua asgjë? - Po kush është ky? 1233 01:40:53,060 --> 01:40:57,292 - Ajo është një nënë e shqetësuar dhe ka të drejtë. Ajo është një derr! - Unë? 1234 01:40:57,540 --> 01:41:00,054 Si mund të përfitonte nga kjo lule! 1235 01:41:00,260 --> 01:41:02,854 Pecorato, po... por si mund ta mashtronte? 1236 01:41:03,060 --> 01:41:06,496 - Ai i fshehu asaj se ishte i martuar! - Çfarë nervi! 1237 01:41:06,700 --> 01:41:10,613 A më jep moral? Ne jemi në të njëjtën situatë! 1238 01:41:10,820 --> 01:41:14,335 - A duam të flasim për të? - Jo. - Jo, le të flasim për këtë! 1239 01:41:14,540 --> 01:41:17,850 Por çfarë lidhje kam unë me të? Unë njoh njerëz si ajo! 1240 01:41:18,060 --> 01:41:20,938 Kur jam në vështirësi, e ndryshojnë temën. 1241 01:41:21,140 --> 01:41:24,052 Nga rruga, kur eshte ekskursioni me helikopter... 1242 01:41:24,300 --> 01:41:26,655 ...për të admiruar Madison Square Garden? 1243 01:41:26,900 --> 01:41:29,573 Për çfarë situate e keni fjalën? 1244 01:41:29,820 --> 01:41:34,371 Asgjë, kërkoni justifikime... Por tani le ta mbyllim këtë çështje. 1245 01:41:34,620 --> 01:41:38,295 - Ti kthehesh me gruan dhe unë me timen. - Dhe unë? 1246 01:41:38,500 --> 01:41:42,493 Unë nuk mund të mendoj për të gjithë! Je i ri, do të bësh një jetë të re. 1247 01:41:42,740 --> 01:41:45,095 Po, me mua! 1248 01:41:45,300 --> 01:41:48,690 Shiko zonjë... Unë kam synime shumë serioze. 1249 01:41:48,900 --> 01:41:53,496 - Unë nesër do të divorcohem nga gruaja ime! - Të mos flasim budallallëqe! 1250 01:41:53,700 --> 01:41:56,612 Ai dëshiron të prishë martesën per kete? 1251 01:41:56,860 --> 01:41:59,693 - Por çfarë rëndësie ka për ju? - Do të bënte një gabim shumë të rëndë! 1252 01:41:59,900 --> 01:42:02,460 - Por pse? - Kam 25 vjet që e kam në shtëpi. 1253 01:42:02,660 --> 01:42:05,572 - Ajo është një dhimbje e vërtetë në bythë! - Lillo! 1254 01:42:05,940 --> 01:42:09,489 - Babi! - Por a është ajo vajza juaj? 1255 01:42:09,700 --> 01:42:13,409 Shihni? Ai gjithmonë e pengon atë! Unë me kënaqësi do t'ia jepja atij, 1256 01:42:13,620 --> 01:42:17,090 do të ishte një çlirim, por nuk mund t'ia bëj këtë një shoku. 1257 01:42:17,340 --> 01:42:21,458 - Babi, për çfarë dreqin po flet? - E shikon? Ofendues, ai është një hienë! 1258 01:42:21,660 --> 01:42:26,097 (butësisht) Lëri babit. Dëgjomë, shkrime! 1259 01:42:26,340 --> 01:42:28,649 - Shkrime. - Jo! 1260 01:42:29,500 --> 01:42:33,334 Carlotta, të lutem! Nuk ka mbaruar dashuri... 1261 01:42:33,580 --> 01:42:38,370 Por po, ka mbaruar, Nuk dua të të shoh më! 1262 01:42:39,380 --> 01:42:42,497 - "Zonja". - Faleminderit. 1263 01:42:43,100 --> 01:42:47,730 Qëndro i qetë, gruaja e tij nuk do të dijë kurrë asgjë. 1264 01:42:48,860 --> 01:42:51,818 - Faleminderit. - Zoti na ruajt. 1265 01:42:53,020 --> 01:42:55,329 - Klaudio? - Po? 1266 01:42:57,100 --> 01:43:01,013 Ka diçka këtu që duhet ta shikojmë së bashku. 1267 01:43:01,220 --> 01:43:03,814 Jo, Barbara, nuk mendoj se është kështu... 1268 01:43:04,020 --> 01:43:05,897 - Këtu? - Po. 1269 01:43:06,420 --> 01:43:09,378 - E njeh këtë zonjë? - Jo, nuk është parë kurrë. 1270 01:43:09,580 --> 01:43:11,969 - Por si? Ajo është gruaja ime. - Ajo është gruaja e tij. 1271 01:43:12,220 --> 01:43:15,929 Me gjithë këtë bisedë Nuk kuptoj më asgjë. 1272 01:43:16,180 --> 01:43:18,933 I shihni këto? 1273 01:43:21,260 --> 01:43:25,412 Unë ha veten me këto gjysma e parave tuaja! 1274 01:43:27,100 --> 01:43:29,614 mut i shenjtë! 1275 01:43:32,820 --> 01:43:37,575 - Martesa jonë ka mbaruar! - Sigurisht që ka mbaruar. 1276 01:43:37,940 --> 01:43:40,977 Dhe e jona gjithashtu. ZËRI NUK DËGJOHET 1277 01:43:41,180 --> 01:43:43,774 Ja, shikoni. 1278 01:43:47,980 --> 01:43:49,413 E freskët! 1279 01:43:49,660 --> 01:43:54,893 Lillo do jem edhe une Porto Cervo... por tani e tutje ajo është Porto Rotondo! 1280 01:43:55,100 --> 01:43:56,852 E vërtetë? 1281 01:43:57,100 --> 01:44:00,012 Por çfarë është ajo, një "pochade"? 1282 01:44:06,300 --> 01:44:09,212 (në kor) Tetë, shtatë, gjashtë, pesë ... 1283 01:44:09,660 --> 01:44:12,732 Katër, tre, dy, një... 1284 01:44:12,940 --> 01:44:14,771 ...zero! 1285 01:44:16,780 --> 01:44:19,533 Do të pyesni veten se si përfundoi. 1286 01:44:19,740 --> 01:44:22,254 Epo, të paktën për të tjerët. 1287 01:44:22,780 --> 01:44:26,853 Lello bëri një dasmë të shpejtë ne Las Vegas... 1288 01:44:27,060 --> 01:44:30,973 ...dhe tani ai ka varur kapelen me Karlotën. 1289 01:44:32,700 --> 01:44:34,531 Më falni. 1290 01:44:35,220 --> 01:44:39,054 Klaudio dhe Barbara, Të dy kanë gabimet e veta, 1291 01:44:39,260 --> 01:44:43,617 ata e falnin njëri-tjetrin dhe gjithçka mbeti si më parë. 1292 01:44:44,340 --> 01:44:47,252 Nuk e di kush janë. 1293 01:44:47,460 --> 01:44:50,179 Ata do të jenë rrëzuar. 1294 01:44:50,460 --> 01:44:54,419 Dhe Milena... Ajo donte të kthehej në Itali, 1295 01:44:54,620 --> 01:44:58,659 por ishte në aeroport dashuri me shikim te pare me nje profesor. 1296 01:44:58,860 --> 01:45:02,136 Pas meje ai kërkonte një person serioz. 1297 01:45:02,340 --> 01:45:08,210 Dhe unë... çfarë duhet të bëj? U ktheva në punën time të vjetër. 1298 01:45:08,420 --> 01:45:10,980 Çfarë më mësoi kjo histori? 1299 01:45:11,180 --> 01:45:16,049 Se ai që var kapelën e tij, mbaje zogun ne kontroll...