1 00:00:57,930 --> 00:00:59,944 (kapıyı çalar) 2 00:01:00,259 --> 00:01:02,284 (ÇALMA DEVAM EDİYOR) 3 00:01:03,076 --> 00:01:06,032 Senkronizasyon, Icephoenix tarafından düzeltildi www.addic7ed.com 4 00:01:16,025 --> 00:01:18,141 Yine sinir bozucu bir cumartesi, değil mi? 5 00:01:18,493 --> 00:01:20,507 (Boğazını temizler) Evet. 6 00:01:21,986 --> 00:01:24,205 Herkes onun sen olduğunu düşünürdü evlenmek. 7 00:01:25,413 --> 00:01:27,279 Artık buna alışmış olmalısın. 8 00:01:28,407 --> 00:01:30,239 Hayatlarının en mutlu günü. 9 00:01:31,929 --> 00:01:35,559 Doğruyu yapmak için sadece tek şansım var mükemmel hale getirin. 10 00:01:36,749 --> 00:01:38,706 biliyor musun hayatımın en mutlu günü? 11 00:01:39,603 --> 00:01:41,401 İçinde sen olan her biri. 12 00:01:42,356 --> 00:01:45,632 Bu pek bir şey ifade etmiyor. Mutsuz bir çocukluk geçirdin. (Kıkırdamalar) 13 00:01:45,633 --> 00:01:47,408 - Ciddiyim. - Evet, ben de öyle. 14 00:02:00,921 --> 00:02:02,730 İşte oradalar, Arsız Kızlar. 15 00:02:04,928 --> 00:02:06,714 - İyi şanlar. - Sonra görüşürüz. 16 00:02:08,015 --> 00:02:09,392 Sabah. 17 00:02:24,799 --> 00:02:27,086 Agnetha, Ne kadar zamandır orada olduğunu biliyorum. 18 00:02:30,613 --> 00:02:33,173 Mesaj atmayı bırakabilir misin? ve işinin başına dön, lütfen? 19 00:02:35,223 --> 00:02:37,043 (TUVALET SİSESİ ÇIKIYOR) 20 00:02:42,591 --> 00:02:45,526 Sessizde olsan bile Parmaklarını duyabiliyorum. 21 00:02:52,122 --> 00:02:54,216 (KLASİK MÜZİK) 22 00:03:03,715 --> 00:03:07,393 - Sinirli misin? - Sadece her şeyin yolunda gitmesini istiyorum. Hiçbir berbatlık yok. 23 00:03:07,394 --> 00:03:11,185 Bunun provasını yaptın. Bunu bir PowerPoint sunumu olarak düşünün. 24 00:03:11,186 --> 00:03:14,167 Evet, sadece... bedava şarabın tadını çıkar, Aaron, tamam mı? 25 00:03:14,708 --> 00:03:16,506 Tom. 26 00:03:17,194 --> 00:03:19,208 - Bu üzüm biraz ekşi. - Evet. 27 00:03:20,347 --> 00:03:22,520 - Deneyin. -Tom. 28 00:03:23,214 --> 00:03:27,250 Kayıt memuru burada ve hazır eğer aşağı inmek istersen. 29 00:03:27,251 --> 00:03:29,417 Şimdi, Misafirleri takip etmeleri konusunda yönlendireceğim. 30 00:03:29,418 --> 00:03:33,574 - Yanınıza en iyi adamı almayı unutmayın. - Hayır, o benim sağdıcım değil. 31 00:03:33,575 --> 00:03:36,051 Ben değilim. Ben en iyi ikinci adamım. Ben onun kardeşiyim. 32 00:03:36,068 --> 00:03:38,912 - Evet, bu Shaun. Shaun. - Ah, doğru. 33 00:03:38,913 --> 00:03:41,635 Phoebe hâlâ odasında. Hepiniz yerleştikten sonra 34 00:03:41,636 --> 00:03:45,243 Ona ve diğerlerine söyleyeceğim gelin partisi aşağı inmek için. 35 00:03:45,972 --> 00:03:48,020 ♪ MENDELSSOHN: Düğün Martı ♪ 36 00:03:59,782 --> 00:04:01,986 Bu masada bir sandalye eksiğimiz var. 37 00:04:01,987 --> 00:04:04,490 Az önce sekiz yer saydım ve yedi sandalye. 38 00:04:10,130 --> 00:04:13,896 Hadi, daha az Cenevre Sözleşmesi. Hadi şu lanet şeyi harekete geçirelim. 39 00:04:15,695 --> 00:04:18,568 Burada izlerimiz var. Bunu sana daha önce anlatmıştım. 40 00:04:18,569 --> 00:04:21,197 Herkes bundan emin oldu mu? şampanya buzda mı? 41 00:04:27,003 --> 00:04:29,370 Agnetha, yerde bir peçete var. 42 00:04:41,300 --> 00:04:43,200 Üst masada çiçekler. 43 00:04:44,146 --> 00:04:48,217 Neyse, bu çok fazla. Misafirler yapamaz gelin ve damadı görün ve tam tersi. 44 00:04:48,218 --> 00:04:50,368 - Başlangıçları şef hazırladı mı? - Deniz ürünleri kokteylleri. 45 00:04:50,392 --> 00:04:52,905 Çorbanın zamanını ayarlaması gerekiyor konuşmalarla. 46 00:04:52,920 --> 00:04:54,935 -Hugh... - Ne söyleyeceğini biliyorum. 47 00:04:54,959 --> 00:04:58,223 - Son kısmı görebilir miyim? - Hemen geri dön, tamam mı? 48 00:04:58,235 --> 00:04:59,843 Teşekkür ederim. 49 00:05:00,130 --> 00:05:03,298 seninle paylaşacağım sevinç ve kahkahalarla, 50 00:05:03,299 --> 00:05:04,972 sizi rahatlatır ve destekler. 51 00:05:05,827 --> 00:05:09,265 Hiçbir şeyin yok edilmesine asla izin vermeyeceğim birbirimize karşı hissettiğimiz duygular. 52 00:05:09,266 --> 00:05:12,468 Kayıt Memuru: Ve saygı duyacağım ve sana her zaman değer veriyorum. 53 00:05:12,469 --> 00:05:15,279 Ve saygı duyacağım ve sana her zaman değer veriyorum. 54 00:05:15,845 --> 00:05:17,898 Artık karı kocasınız. 55 00:05:17,899 --> 00:05:20,038 Artık öpebilirsin senin güzel gelinin. 56 00:05:44,898 --> 00:05:48,308 Açıp istifliyorlar Tören odasındaki sandalyeler. 57 00:05:48,309 --> 00:05:50,657 Lancaster Süiti sabaha kadar bekleyebilir. 58 00:05:50,658 --> 00:05:52,524 - Altıda yine oradayım. - Demek istediğim bu. 59 00:05:52,525 --> 00:05:54,655 O zaman her şey aksamadan mı gitti? 60 00:05:54,656 --> 00:05:56,556 Şimdi eve gidiyorum. 61 00:05:58,910 --> 00:06:01,545 (SARHOŞ BİR ŞEKİLDE) Ah, aferin. Herkes adına, 62 00:06:01,546 --> 00:06:03,548 Sadece aferin demek isterim. 63 00:06:05,755 --> 00:06:07,735 Yardım ister misin? 64 00:06:08,127 --> 00:06:10,198 Evet, lütfen... 65 00:06:11,444 --> 00:06:15,958 Julie Ranmore, müdür yardımcısı, etkinlikler ve catering. 66 00:06:16,648 --> 00:06:19,345 Yani etrafta koşmalısın mavi kıçlı bir sinek gibi, Julie. 67 00:06:21,178 --> 00:06:22,953 Yeter ki herkes mutlu olsun. 68 00:06:23,431 --> 00:06:25,308 Herkes değil. 69 00:06:26,873 --> 00:06:28,671 Evet, seni fark ettim. 70 00:06:29,415 --> 00:06:31,565 Bu düğünlerden kaç tanesi yaptın mı? 71 00:06:32,053 --> 00:06:35,202 - Çok fazla. - Kim ağlıyor? 72 00:06:36,632 --> 00:06:40,353 Gelin, gelinin annesi, gelinin babası, nedimeler. 73 00:06:40,957 --> 00:06:44,166 - Sen onlardan hiçbiri değilsin, değil mi? - Phoebe kardeşimi tercih etti. 74 00:06:44,975 --> 00:06:46,932 İlk önce beni iki yıl denedi. yine de. 75 00:06:48,402 --> 00:06:50,441 Burada mı kalıyorsun? 76 00:06:50,442 --> 00:06:52,463 Hepsi paketin bir parçası. 77 00:06:52,464 --> 00:06:54,353 Peki, gece bekçisini getireyim. 78 00:06:55,066 --> 00:06:59,151 Odana gitmene yardım et. Bilirsin, televizyon seyredin, oda servisine sipariş verin. 79 00:07:03,547 --> 00:07:05,493 Üzgünüm. 80 00:07:05,936 --> 00:07:08,644 Teşekkür ederim Julie Ranmore. 81 00:07:09,759 --> 00:07:12,534 - etkinlikler ve catering müdürü. - Merhaba vekil. 82 00:07:12,557 --> 00:07:14,628 Milletvekili. 83 00:07:17,543 --> 00:07:20,035 Bu bir zevk. Sen otelin misafirisin. 84 00:07:45,608 --> 00:07:47,739 Bok. 85 00:07:47,740 --> 00:07:51,788 - Saat on ikiyi on geçiyor. Kahvaltıyı kaçırdın. - Herkes gitti mi? 86 00:07:51,789 --> 00:07:53,822 Düğün partisi mi? Evet. 87 00:07:53,823 --> 00:07:56,143 Telefonum açıktı. Annem ve babam neden... 88 00:07:57,023 --> 00:08:00,687 - Eve nasıl döneceğim? - Resepsiyonda bir taksi çağırın. 89 00:08:01,022 --> 00:08:04,762 - Hiç param yok. - Kusura bakmayın, hazırlanmam gereken bir öğle yemeği var. 90 00:08:04,763 --> 00:08:08,543 Paulina, mama sandalyesi yedinci masaya gidiyor. tamam mı? 91 00:08:09,242 --> 00:08:14,610 Kusura bakmayın, bunu yapamazsınız... Bu çok utanç verici ama... Warrington'a otobüs biletine ihtiyacım var. 92 00:08:14,634 --> 00:08:16,740 Evet, utanç verici. 93 00:08:16,741 --> 00:08:19,153 Elbette. Daha dün gece, biliyorsun, sen... 94 00:08:19,961 --> 00:08:21,986 Otelin misafiriydin. 95 00:08:21,987 --> 00:08:23,773 Saat on ikide buradan çıkış yapıyorlar. 96 00:08:57,847 --> 00:08:59,758 Hadi. İçeri girin. 97 00:09:05,273 --> 00:09:07,355 Bu halinle yeterince sert görünüyorsun. 98 00:09:14,032 --> 00:09:17,041 Birde bitirdim, eve asansörle ulaştım ve altı için buraya geri döndüm. 99 00:09:17,042 --> 00:09:19,427 - Bu onu açıklıyor. - Neyi açıklıyor? 100 00:09:19,451 --> 00:09:21,494 Kötü ruh halin kahvaltı salonunda. 101 00:09:21,517 --> 00:09:24,746 - Seni aldım, değil mi? - Suçlu, bu yüzden. 102 00:09:26,573 --> 00:09:28,621 Peki ne yaparsın? 103 00:09:29,381 --> 00:09:32,775 bir şeyler yapmayı umuyorum diplomamla birlikte. 104 00:09:33,401 --> 00:09:35,449 Gerçekten mi? 105 00:09:37,497 --> 00:09:39,511 Üniversiteden ne kadar süre uzaktasın? 106 00:09:41,728 --> 00:09:43,617 Üç yıl. 107 00:09:44,357 --> 00:09:46,152 Umutla yaşıyorum, biliyorsun. 108 00:09:46,153 --> 00:09:49,373 Düğüne umutla geldim Phoebe benimle koşuculuk yapardı. 109 00:09:50,715 --> 00:09:53,013 Kesinlikle çok güzel görünüyordu dün. 110 00:09:53,736 --> 00:09:55,625 Çok mutlu. 111 00:09:56,354 --> 00:09:58,413 Beni asıl üzen de bu oldu... 112 00:09:58,780 --> 00:10:03,461 ne kadar mutlu görünüyordu, ne kadar güzel görünüyordu... onun için. 113 00:10:04,703 --> 00:10:07,809 Evet, bazı şeyler var daha fazlasını isteyemezsin. 114 00:10:08,728 --> 00:10:12,993 Bir şeyler oluyor ve ondan sonra... bu doğru değil. 115 00:10:17,662 --> 00:10:19,448 Yukarı çekmenin bir sakıncası var mı? yani dışarı çıkabilir miyim? 116 00:10:21,298 --> 00:10:23,232 Aniden teyzem gibi konuşuyorsun 117 00:10:24,895 --> 00:10:27,418 Biraz tavsiye alsan iyi olur sarhoş olmaktansa. 118 00:10:27,419 --> 00:10:30,276 Bazı konularda gerçekçi olmak daha iyi. 119 00:10:30,300 --> 00:10:32,158 Gerçek. 120 00:10:32,770 --> 00:10:35,949 ağzını açarken gördüm düğün ezbere yemin eder. 121 00:10:36,776 --> 00:10:38,642 Bu ne kadar gerçek? 122 00:10:42,392 --> 00:10:44,429 Evet, peki en azından bunu yaptığımda mutluyum. 123 00:10:56,587 --> 00:10:58,848 (Çatal bıçak sesleri) 124 00:11:00,481 --> 00:11:02,394 Haydi Maxine. 125 00:11:03,392 --> 00:11:06,609 - Senin için internete gireceğim. - İnternetteki hiçbir şeye ihtiyacım yok. 126 00:11:06,628 --> 00:11:08,681 Şu ana kadar neler yaptığınızı görelim. 127 00:11:08,682 --> 00:11:12,107 Babam akşam yemeği hazırlıyor ama sadece makarna var. Okulda hiç Nazizm yapmadım. 128 00:11:12,119 --> 00:11:16,980 - Şimdi yapıyorsun. - Anne, iyiyim. 129 00:11:17,004 --> 00:11:20,294 - Zaten bunu odanda yapmalısın. - Yalnızlık. 130 00:11:20,295 --> 00:11:23,344 Bu yüzden işini yapmama ihtiyacın var seninle ders çalışalım bebeğim. 131 00:11:25,922 --> 00:11:27,811 Akşam yemeği ne zaman hazır? 132 00:11:28,497 --> 00:11:30,943 - Hangi ödevi yapıyorsun? - Beşeri coğrafya. 133 00:11:31,953 --> 00:11:36,332 - Nüfuslar, küreselleşme? - Dikkatli ol Dean, gözü artık senin üzerinde. 134 00:11:36,333 --> 00:11:39,530 - A alana kadar mutlu olmayacak. - Onları kıskanıyorum, değil mi? 135 00:11:57,172 --> 00:11:59,287 Acıttı, tamam mı? 136 00:11:59,288 --> 00:12:01,552 Sadece yapmanı istedik bu konuda onurlu olun. 137 00:12:03,247 --> 00:12:05,253 Ama bu açıkça yetişkinlere göre bir iş. 138 00:12:05,254 --> 00:12:08,064 - Neden beni odama göndermiyorsun? - Aptal olma. 139 00:12:09,185 --> 00:12:13,083 Minnettarım... geri dönmeme izin verdin. 140 00:12:14,992 --> 00:12:16,847 Ve eğer tekrar ayrılabilseydim, Yapardım. 141 00:12:17,987 --> 00:12:19,955 Ama sıkışıp kaldım. 142 00:12:21,797 --> 00:12:23,617 Sadece sıkışıp kaldım. 143 00:12:26,185 --> 00:12:29,610 Ve ikiniz için de üzgünüm çünkü bunun böyle olması gerekmiyor. 144 00:13:05,461 --> 00:13:07,429 Işığı açık bırakabilir miyiz? biraz mı? 145 00:13:08,826 --> 00:13:10,641 Hiç romantik değil. 146 00:13:10,642 --> 00:13:12,474 Nasıl göründüğünü göremiyorum. 147 00:13:13,579 --> 00:13:15,673 Nasıl göründüğümü biliyorsun. 148 00:13:16,655 --> 00:13:18,847 Neyse ki bu kablolu. 149 00:13:18,848 --> 00:13:22,084 - Umurumda değil. - Biliyorum. 150 00:13:23,747 --> 00:13:27,802 En son senin önünde kıyafetlerimi çıkardığımda, bana bakmadın bile. 151 00:13:27,803 --> 00:13:29,874 - Ama sana bakmamı istemiyorsun. - Bu yüzden? 152 00:13:30,371 --> 00:13:32,169 - 'Öyle' derken ne demek istiyorsun? - Peki... 153 00:13:33,294 --> 00:13:35,205 Evet. 154 00:13:35,749 --> 00:13:37,712 Biraz. 155 00:13:37,713 --> 00:13:41,295 - Ne kadarı? - Anne, yarın için temiz bir bluzum yok 156 00:13:41,296 --> 00:13:43,242 ve şimdi var çamaşır sepetinde. 157 00:13:44,308 --> 00:13:46,528 Gelip senin için bir şeyler bulacağım. 158 00:13:46,529 --> 00:13:49,612 - Geri döneceksin, değil mi? - Elbette geri döneceğim. 159 00:14:04,553 --> 00:14:07,426 Hey. Yaşam alanları ile birlikte gelebilir. 160 00:14:07,427 --> 00:14:11,079 - Peki ya uzakta yaşamadığımı bilirlerse? - Odada kal ya da kalma, bu bir iş. 161 00:14:11,277 --> 00:14:13,348 Bunun nerede olduğunu biliyorsun. değil mi? 162 00:14:14,116 --> 00:14:15,971 Ne? 163 00:14:19,705 --> 00:14:21,776 Kalp Kırıklığı Oteli. Hay aksi. 164 00:14:21,777 --> 00:14:25,446 - Neyse, bunu çenene alman gerekecek dostum. - Evet. 165 00:14:29,177 --> 00:14:32,135 - Şu anda doluluk durumu nasıl? - %70. 166 00:14:32,632 --> 00:14:34,578 İyi işadamları var mı Ange? (İNLEMELER) 167 00:14:39,325 --> 00:14:41,428 - Bay Palmer'la röportaj için gelin. - Şaka mı yapıyorsun? 168 00:14:41,452 --> 00:14:44,309 Hayır. Etkinliklerde ve catering'de yer almak istiyorum. 169 00:14:44,310 --> 00:14:46,221 Bana ilham verdin Julie. 170 00:14:46,814 --> 00:14:48,498 Sen Aaron olmalısın. 171 00:14:49,062 --> 00:14:50,803 Hugh. 172 00:14:51,605 --> 00:14:53,380 Hiç bir şey. 173 00:14:57,599 --> 00:14:59,510 Onunla röportaj yapmak zaman kaybı. 174 00:14:59,893 --> 00:15:01,941 İki dakika sürmez. 175 00:15:06,713 --> 00:15:08,784 Evet, siparişlerini almak üzereyim. 176 00:15:11,773 --> 00:15:13,616 (Fısıltılar) 177 00:15:28,560 --> 00:15:30,790 - Oda numaranızı alabilir miyim efendim? - Evet, 22. 178 00:15:31,140 --> 00:15:33,747 - Günaydın. Çay mı kahve mi? - KADIN: Günaydın. 179 00:15:33,748 --> 00:15:35,842 - Çay bana. - ADAM: Bana kahve. 180 00:15:35,843 --> 00:15:38,013 - Beyaz mı, kahverengi mi tost? - Kahverengi. 181 00:15:38,038 --> 00:15:40,032 - Kahverengi? - Evet lütfen. 182 00:15:40,033 --> 00:15:42,104 Peki siz efendim? 183 00:15:56,483 --> 00:15:58,719 Julie, Arsız Kızlar'ın olduğundan emin olabilir misin? 184 00:15:58,720 --> 00:16:00,552 nasıl yapılacağını hatırla Bu sefer masa mı kuralım? 185 00:16:01,819 --> 00:16:05,436 Aaron, tercüme edebilir misin? ya da pandomim gösterisi falan mı yapacaksınız? 186 00:16:05,437 --> 00:16:08,294 Onlarla bunun üzerinden geçiyorum her perşembe ve cuma. 187 00:16:08,295 --> 00:16:10,730 Bir gün seni NVQ sınavına sokacağım. (Gülüyor) 188 00:16:11,898 --> 00:16:14,951 Aaron, sen şurada çalışacaksın bu cumartesi portakal bahçesi. 189 00:16:14,952 --> 00:16:17,023 Misafirler beğeniyor biraz göz şekeri. 190 00:16:21,582 --> 00:16:23,645 Ne? 191 00:16:23,646 --> 00:16:25,933 Herkes burada mı? bu boku almak zorunda mısın? 192 00:16:27,296 --> 00:16:29,405 Buraya gelme ve tamamen TUC olmaya başlayın. 193 00:16:29,406 --> 00:16:31,340 Çünkü yerini biliyorsun. 194 00:16:32,304 --> 00:16:34,204 Bu bir boşluk yılı değil. Bu benim hayatım. 195 00:16:36,107 --> 00:16:37,973 Üzgünüm. 196 00:16:37,974 --> 00:16:40,108 sana göstermem lazım masa nasıl döşenir. 197 00:16:40,109 --> 00:16:44,416 Birisi nerede olduğunu bilse diye düşünürdüm bıçaklar ve çatallar giderse o sen olursun. 198 00:16:44,417 --> 00:16:47,251 Küçük olanı al, dışarıya koyun. 199 00:16:47,252 --> 00:16:50,227 Sonra balık tutmaya gideriz. Şimdi tereyağı. Tereyağı alacağız. 200 00:16:50,228 --> 00:16:54,506 Bu bir tereyağı, bu bir biftek. bu normal bir durum. 201 00:16:54,985 --> 00:16:56,976 Bunlara ihtiyacımız yok. Bu yengeç için. 202 00:16:57,858 --> 00:17:02,616 Bu ıstakoz için. Bu kırıcı. Bugün bunu kullanmayacağız. Hiç paraları yok. 203 00:17:02,617 --> 00:17:03,982 Sağ. 204 00:17:11,384 --> 00:17:13,284 Ailem için diyorum. 205 00:17:15,188 --> 00:17:17,077 Gerçekten cumartesi günleri için yapıyorum. 206 00:17:18,912 --> 00:17:20,903 Hepsi bir araya geldiğinde. 207 00:17:23,151 --> 00:17:25,028 - Bu doğru mu? - Evet. 208 00:17:28,382 --> 00:17:30,214 Ve kendini şanslı hissediyorsun biliyorsun, 209 00:17:30,956 --> 00:17:32,856 neler yapabildin insanlar için yapın. 210 00:17:33,522 --> 00:17:36,983 Peki sizin evinizde durum nasıl? Yumuşak ışıklar, kokulu mumlar, 211 00:17:36,984 --> 00:17:38,850 Yeminlerinizi iki haftada bir yeniliyor musunuz? 212 00:17:39,563 --> 00:17:41,463 Hayır, aptal olma, hayır, bu... 213 00:17:42,149 --> 00:17:45,733 Altı ay boyunca bir çift size geldiğinde, bir yıl önceden 214 00:17:45,734 --> 00:17:48,772 ve sonra onları görmeye başlarsın buraya doğru yürüyorum... 215 00:17:54,235 --> 00:17:56,303 Sana hatırlatıyor... 216 00:17:56,304 --> 00:17:58,306 Bir zamanlar ne kadar heyecanlıydın? 217 00:18:02,681 --> 00:18:04,695 Julie. 218 00:18:06,425 --> 00:18:08,079 Ne? 219 00:18:08,080 --> 00:18:10,071 Elimin üstüne diz çöküyorsun. 220 00:18:11,059 --> 00:18:13,016 Ah. 221 00:18:21,931 --> 00:18:23,899 (Boğuk kıkırdamalar) 222 00:18:26,992 --> 00:18:28,790 (Boğuk sohbet) 223 00:18:36,815 --> 00:18:38,738 (KIZ Kıkırdar) 224 00:18:52,406 --> 00:18:54,454 (Boğuk kıkırdamalar) 225 00:19:01,268 --> 00:19:03,191 (STEREO'DA POP MÜZİK) 226 00:19:16,159 --> 00:19:18,287 Evde olduğunu bilmiyordum. 227 00:19:18,749 --> 00:19:20,672 Aynı şey senin için de geçerli. 228 00:19:23,311 --> 00:19:25,097 Bazı boş dönemlerim oldu. 229 00:19:28,521 --> 00:19:30,819 (BİP sesi) Merhaba. 230 00:19:31,500 --> 00:19:34,798 KADIN: Merhaba. Bariyer görünmüyor geçiş kartıma yanıt vermek için. 231 00:19:34,799 --> 00:19:36,660 Bir dakika. 232 00:19:36,661 --> 00:19:38,976 - Üzgünüm, okumuyor. - Bu iyi. 233 00:19:38,977 --> 00:19:41,128 Şey... ah, geçiş kartınızın süresi doldu. 234 00:19:41,129 --> 00:19:43,598 - Şirkete haber vermen gerekecek. - Kahretsin. 235 00:19:43,599 --> 00:19:45,814 Sorun değil, şimdi içeri girmene izin vereceğim. ama bu gece.. 236 00:19:45,815 --> 00:19:48,034 - O zamana kadar hallederim. - Yapsan iyi olur. 237 00:19:48,378 --> 00:19:50,210 Çok teşekkürler. 238 00:20:07,908 --> 00:20:09,808 Deja vu'm var. 239 00:20:10,459 --> 00:20:12,416 - İyi olacak mı? - Bence de. 240 00:20:13,131 --> 00:20:15,179 Bu sefer sarhoş olamazsın. 241 00:20:16,670 --> 00:20:19,719 - Bunlara ne deniyor? - Çiçekli orta parçalar. 242 00:20:21,279 --> 00:20:23,145 - Neden? - Çok güzeller. 243 00:20:24,346 --> 00:20:26,352 Bu sen miydin? 244 00:20:26,353 --> 00:20:28,321 Peki, çiçekçiden biraz yardım. 245 00:20:29,025 --> 00:20:32,381 - Mütevazı olmayın. - Neyse, övgüyü Hugh alacak. 246 00:20:33,490 --> 00:20:35,514 Bunda iyidir. 247 00:20:35,515 --> 00:20:39,110 Hayatımda daha önce hiç çiçekli bir orta parçayı takdir ettim. 248 00:20:44,970 --> 00:20:48,247 - İşte buyurun. - Bütün bunlara gösterdiğiniz sevgi ve ilgi. 249 00:20:49,056 --> 00:20:51,081 Yapmalısın. bu... 250 00:20:56,955 --> 00:20:58,844 - İşte sana. Hadi. - Ah. 251 00:21:08,602 --> 00:21:10,445 Bana. 252 00:21:15,322 --> 00:21:17,245 (KIZLAR LEHÇE SOHBET EDİYOR) 253 00:21:17,881 --> 00:21:21,579 Polonya'da her düğünün bir rahibi vardır ve iki gün sürüyor. 254 00:21:22,053 --> 00:21:24,312 Sana evlenme teklif etmiyor. bu arada. 255 00:21:24,313 --> 00:21:26,477 yapmanı bekliyorum bana bir teklifte bulun. 256 00:21:26,478 --> 00:21:30,282 Şanslıyım ki personel odasında kalmıyorum. Hiç uyuyamayacaktım. 257 00:21:30,283 --> 00:21:31,488 (Gülüyor) 258 00:21:31,489 --> 00:21:33,323 (KIZLAR LEHÇE SOHBET EDİYOR) 259 00:21:33,324 --> 00:21:34,849 Mola bitti. 260 00:21:43,994 --> 00:21:46,475 - Bu iyi bir fikir değil. - Ne? 261 00:21:46,476 --> 00:21:49,201 Otelin buna karşı bir politikası var. 262 00:21:49,202 --> 00:21:51,667 Biz ortalığı karıştırıyorduk. Neyse, o benim tipim değil. 263 00:21:51,690 --> 00:21:53,087 Senin tipin nedir? 264 00:21:53,102 --> 00:21:56,311 - Üzgünüm, bu beni ilgilendirmez. - İstersen sana söylerim. 265 00:21:56,960 --> 00:21:59,674 Eh, düğün davetlilerinden bazıları bu gece geliyoruz 266 00:21:59,675 --> 00:22:03,293 bu yüzden temizlik hizmetinin verildiğinden emin olun odalarındaki seyahat planları. 267 00:22:06,481 --> 00:22:08,301 Hepiniz çok gençsiniz. 268 00:22:13,722 --> 00:22:17,567 - Öğle yemeği saatinde misin? - Bir saatim yok. Giriş ve çıkış on dakika sürüyor. 269 00:22:17,568 --> 00:22:21,141 Aynen öyle. O otopark Eğer onunla ilgilenmezsen kaos olur. 270 00:22:28,356 --> 00:22:32,008 Oyuna geri dönmen gerekiyor. Birini sevmeyi unutun. 271 00:22:32,529 --> 00:22:35,806 - Peki bunu nasıl yapacağım? - Shag... Polonyalı kız. 272 00:22:36,533 --> 00:22:37,542 Sonra ne olacak? 273 00:22:37,566 --> 00:22:40,099 Nişanınızı duyurun. 'Sonra ne olacak' derken ne demek istiyorsun? 274 00:22:40,100 --> 00:22:43,422 Krakow'a geri dönecek yakında. İş tamamlandı. 275 00:22:44,526 --> 00:22:48,339 - Çok iyisin. - Bence diğer organını da çalıştırmalısın. 276 00:22:48,340 --> 00:22:51,512 Evet, aşırı sekse ihtiyacım var 19 yaşındaki Gdansk'lı biriyle! 277 00:22:51,513 --> 00:22:53,515 Ah...! 278 00:22:54,136 --> 00:22:56,013 Temel ihtiyaçlarımız karşılandı. 279 00:22:58,047 --> 00:23:00,072 (İÇ ÇEKİLİYOR) İşte o zaman gerçekten mutlu oluyoruz. 280 00:23:00,995 --> 00:23:03,066 Kesinlikle. 281 00:23:17,818 --> 00:23:19,684 - Günün tadını çıkar. - Aaron Simmons'ı mı? 282 00:23:20,307 --> 00:23:21,786 Seninle okuldaydım. 283 00:23:21,810 --> 00:23:24,280 - Seb. - Bu doğru, evet. 284 00:23:24,400 --> 00:23:29,146 - Peki... bu da öyle... - Evet, şu anda yaptığım şey bu. 285 00:23:29,730 --> 00:23:31,710 Gününüzün tadını çıkarın. 286 00:23:32,557 --> 00:23:36,460 - İş yerinde içki mi içiyorsun? - Hayır, gelinin sinirlerini yatıştırmak için bir bardağa ihtiyacı var. 287 00:23:57,411 --> 00:23:59,413 Güzel göründüğünü düşünmüyor musun? 288 00:24:01,332 --> 00:24:03,778 Bilmiyorum. Yeterince güzel değil. 289 00:24:05,264 --> 00:24:08,047 Dinle, o koridorda yürürken 290 00:24:08,048 --> 00:24:11,399 insanlar düşünecek ne kadar şanslısın 291 00:24:11,400 --> 00:24:14,153 senin gibi hissetmek. 292 00:24:15,195 --> 00:24:20,343 - Çünkü yüzündeki gülümseme. - Mutluyum. 293 00:24:20,344 --> 00:24:24,240 Herkes mutlu, çünkü sen ve arkadaşın. 294 00:24:24,241 --> 00:24:26,744 Ve senin arkadaşın da muhteşem. Sana söylüyorum. 295 00:24:27,585 --> 00:24:29,633 Kayıt memuru hazır. 296 00:24:37,365 --> 00:24:40,141 Daha da önemlisi hazır mısın? 297 00:24:44,778 --> 00:24:46,621 Kayıt memuruna haber vereceğim. 298 00:24:51,703 --> 00:24:53,660 (UZAK ORGAN MÜZİĞİ) 299 00:24:57,179 --> 00:24:59,045 (ORG MÜZİĞİ) 300 00:25:03,351 --> 00:25:05,285 (UZAK POP MÜZİK) 301 00:25:06,617 --> 00:25:09,780 Güzel elbise. Dans etmenin saçmalığı ama. 302 00:25:10,191 --> 00:25:12,091 Buraya daha fazla tabak lütfen. 303 00:25:30,033 --> 00:25:31,922 ♪ RIHANNA: Aşkı Bulduk 304 00:25:44,142 --> 00:25:46,170 Bundan oldukça keyif alıyordum. 305 00:25:46,171 --> 00:25:52,406 ♪ Zihnimde kalp atışını hisset. 306 00:25:53,194 --> 00:25:56,795 ♪ Nasıl hissettiğimi Yapamıyorum.. ♪ 307 00:25:56,796 --> 00:25:59,481 - Kendine iyi bak. Eve sağ salim dön. - Teşekkürler. Hoşçakal. 308 00:25:59,701 --> 00:26:01,669 Teşekkür ederim. 309 00:26:05,799 --> 00:26:07,563 - Bir tane ister misin? - Hayır, teşekkürler. 310 00:26:09,307 --> 00:26:11,639 (İKİSİ DE Yorgun bir şekilde iç çeker) Teşekkür ederim. 311 00:26:12,290 --> 00:26:14,315 Bugün gerçekten çok çalıştın. 312 00:26:15,001 --> 00:26:17,227 Özellikle sen. Artık bitkin durumdayım. 313 00:26:17,228 --> 00:26:20,880 - Asansör istersen araba bende. - Personel odasında kalıyorum. 314 00:26:22,186 --> 00:26:24,257 Benimkinde kalabilirsin. 315 00:26:24,920 --> 00:26:27,510 Peki, temizlik başlıyor yarın ilk iş. 316 00:26:27,511 --> 00:26:30,236 Buna hazır olduğun sürece Ne yaptığın umurumda değil. 317 00:26:30,237 --> 00:26:32,956 - Sağ. Dobranoc. - İyi geceler 318 00:26:33,478 --> 00:26:35,537 Dobranoc. 319 00:26:45,858 --> 00:26:47,690 Fikrimi değiştirdim. 320 00:26:56,112 --> 00:26:57,967 Biraz dinlenmelisin. 321 00:26:58,792 --> 00:27:00,863 Ona ihtiyacın var. 322 00:27:11,175 --> 00:27:13,007 Bugün neden bu kadar çok çalıştım biliyor musun? 323 00:27:14,014 --> 00:27:16,085 Evet, senden kurtulabileceğimizden endişeleniyorduk. 324 00:27:17,770 --> 00:27:21,161 Gelinin yüzündeki ifadeyi gördün mü? onunla konuştuktan sonra mı? 325 00:27:23,538 --> 00:27:25,632 Bunu ona borçlu olduğumu hissettim çok çalışmak. 326 00:27:25,968 --> 00:27:28,369 - Emin olmak için. - Ne yani mutlu muydu? 327 00:27:32,114 --> 00:27:34,232 Bana ne yaptığına bak. 328 00:27:34,233 --> 00:27:36,213 Aha. 329 00:27:39,043 --> 00:27:43,721 - Çoğu zaman gerçekten... - Alaycı, alaycı ve her şeyi bilen. 330 00:27:43,722 --> 00:27:46,100 - Teşekkür ederim! - İşte bu noktaya varacaksın. 331 00:27:47,093 --> 00:27:48,982 - Ben de başka şeylerim. - Gerçekten mi? 332 00:27:50,905 --> 00:27:52,794 Beni şaşırt. 333 00:28:05,374 --> 00:28:07,299 Üzgünüm. 334 00:28:07,300 --> 00:28:09,291 Uzun bir gün oldu ve... 335 00:28:10,053 --> 00:28:12,988 - 'Beni şaşırt' dedin. - Üzerime atlamak istemedim. 336 00:28:15,400 --> 00:28:17,334 Zar zor atlıyordum. 337 00:28:19,607 --> 00:28:22,262 (Boğazını temizler) Her neyse, tam olarak... 338 00:28:22,263 --> 00:28:24,288 Evet, artık öyleyim, tamam mı? 339 00:28:27,192 --> 00:28:29,923 Neyse ben Phoebe değilim. Ben senin görümcenin değilim. 340 00:28:31,329 --> 00:28:33,297 - Bu yüzden değil... - Gerçekten mi? 341 00:28:35,743 --> 00:28:37,837 - Ah, seni kafası karışık çocuk. - Ne? 342 00:28:39,188 --> 00:28:41,350 İlgilenmek senin kadar yaşlı biri mi? 343 00:28:44,174 --> 00:28:46,211 Senin hakkında daha çok şey söylüyor Julie. 344 00:28:48,067 --> 00:28:50,593 Ben evli bir kadınım iki genç çocukla. 345 00:28:51,696 --> 00:28:53,562 Düğün organizasyonları yapıyorum tüm yaptığım bu. 346 00:28:53,857 --> 00:28:56,360 Ve heyecanını yaşa başkalarını mutlu görmek. 347 00:28:57,960 --> 00:28:59,928 Mutluyum. 348 00:29:02,449 --> 00:29:04,838 Benimle konuşmaya cesaret etme hayatım hakkında. 349 00:29:08,686 --> 00:29:10,552 Arabadan çık. 350 00:29:18,070 --> 00:29:19,856 Çıkmak. 351 00:29:45,852 --> 00:29:47,695 Julie. 352 00:29:50,472 --> 00:29:53,032 - Altıda burada görüşürüz, olur mu? - Tamam, tamam. 353 00:29:55,042 --> 00:29:59,451 Onun olduğunu sanmıyorum eğitime özellikle iyi yanıt veriyor. 354 00:29:59,452 --> 00:30:01,542 - Sanmıyorum... - Rozetimde ne yazıyor? 355 00:30:01,543 --> 00:30:03,808 - Müdür. - Rozetinde ne yazıyor? 356 00:30:03,820 --> 00:30:04,595 Müdür yardımcısı. 357 00:30:04,619 --> 00:30:06,974 Aaron'a bunu resepsiyona götürmesini söyle. lütfen? 358 00:30:13,089 --> 00:30:14,853 Harun. 359 00:30:24,161 --> 00:30:26,903 - Bunu resepsiyona götürür müsün lütfen? - Hepsi bu mu? 360 00:30:28,571 --> 00:30:31,939 - Ne demek istiyorsun? - Beni kovdurmaya çalışıyordun, değil mi? 361 00:30:33,400 --> 00:30:35,442 Kuyu? 362 00:30:35,443 --> 00:30:39,368 - Beni dinlemedi. - Çünkü işimde bir sorun yok, değil mi? 363 00:30:41,059 --> 00:30:43,494 - Hayır. - Peki ben ne yaptım Julie? 364 00:30:46,467 --> 00:30:48,378 Resepsiyon. 365 00:31:07,749 --> 00:31:10,605 Açıkçası aklınızda bulundurmanız gerekiyor bütçeniz. 366 00:31:11,520 --> 00:31:13,782 Uzun uzun düşünmeni tavsiye ederim 367 00:31:13,783 --> 00:31:15,672 kaç misafir istediğinizle ilgili. 368 00:31:16,307 --> 00:31:20,222 Oturarak yemek yerine açık büfe faturanızı oldukça düşürebilir. 369 00:31:20,223 --> 00:31:22,760 çok üzgünüm senden böyle ayrıl. 370 00:31:37,396 --> 00:31:40,957 Ne zamandan beri başladın Müşterilerle fiyatları tartışıyor musunuz? 371 00:31:41,697 --> 00:31:42,977 Bana sordular. 372 00:31:43,000 --> 00:31:45,508 Yani hakkında söylenmeye başlıyorsun nasıl ucuza alabiliyorlar. 373 00:31:45,509 --> 00:31:47,295 Oh, hayır, maliyetleri düşürün, dedim. 374 00:31:48,026 --> 00:31:50,404 Patronuma sor. Söylemen gereken tek şey bu. 375 00:31:51,081 --> 00:31:54,233 - Tüm? - Aklına fikir gelme Julie. 376 00:31:54,932 --> 00:31:56,447 Beni anladın mı? 377 00:31:56,448 --> 00:31:58,416 Rezervasyon yaptılar mı Bay Palmer? 378 00:31:59,205 --> 00:32:02,129 - Evet yaptılar. - Peki sence Julie'nin biraz övgüyü hak ettiğini düşünmüyor musun? 379 00:32:03,437 --> 00:32:05,383 Evet. 380 00:32:07,960 --> 00:32:10,195 Yapmamalıydı seninle bu şekilde konuştum. 381 00:32:10,196 --> 00:32:12,483 'Aklına fikir alma Julie', İsa. 382 00:32:13,228 --> 00:32:15,286 Eğer senin için olmasaydı. 383 00:32:15,287 --> 00:32:19,617 - Buranın itibarının olmasının sebebi sensin. - Ona ekstra yıldız vereyim, değil mi? 384 00:32:19,618 --> 00:32:21,981 Onu taşıyorsun. Sen devralabilirsin. 385 00:32:21,982 --> 00:32:25,030 Başka bir yere git, terfi al. Bu işte harikasın. 386 00:32:25,031 --> 00:32:26,683 Fikir mi alıyorsunuz? 387 00:32:26,684 --> 00:32:28,686 Çok geç değil. 388 00:32:29,951 --> 00:32:31,839 Kimse sana bunu söylemedi mi? 389 00:32:31,840 --> 00:32:34,184 Sadece koca ağızlı şu an benimle konuşuyor. 390 00:32:36,154 --> 00:32:38,100 Benim de yararlarım var, değil mi? 391 00:32:42,329 --> 00:32:44,149 Harun. 392 00:32:46,732 --> 00:32:48,666 Kafam karıştı. 393 00:32:53,401 --> 00:32:56,348 Anne... bu Ryan. 394 00:32:58,057 --> 00:33:00,003 Merhaba. 395 00:33:00,870 --> 00:33:02,690 yapmamı ister misin bunlardan bazılarını alır mısın? 396 00:33:15,649 --> 00:33:17,743 - Bunları istiyorsun. - Evet. 397 00:33:18,175 --> 00:33:20,143 Harika bir çift oluyorsunuz. 398 00:33:20,611 --> 00:33:22,454 Kapa çeneni anne. 399 00:33:38,037 --> 00:33:40,244 - (Lehçe konuşuyor) - Hayır, hayır. (Lehçe konuşuyor) 400 00:33:40,635 --> 00:33:42,831 (Lehçe konuşuyor) 401 00:33:42,832 --> 00:33:45,039 (HEPSİ LEHÇE KONUŞUR) 402 00:33:46,845 --> 00:33:48,904 Sorun değil. Ben Taliban değilim. 403 00:33:50,039 --> 00:33:52,883 Aslında ihtiyacım vardı Seninle kısa bir konuşalım Aaron. 404 00:34:00,584 --> 00:34:02,939 Şey, sadece... gelecek haftanın rotası bu. 405 00:34:04,326 --> 00:34:06,249 Perşembe günü izinlisin. 406 00:34:07,600 --> 00:34:09,591 Ben de öyle. Bilmeliyim ki... 407 00:34:10,688 --> 00:34:12,679 Programı ben düzenliyorum, değil mi? 408 00:34:15,876 --> 00:34:20,102 Demek istediğim şu ki eğer... şehirde dolaşıyorum... 409 00:34:21,581 --> 00:34:23,640 Bilirsin, eğer istersen... 410 00:34:26,376 --> 00:34:29,252 - Kahve içmeye falan gider misin? - Bu... bu... 411 00:34:29,253 --> 00:34:33,497 - Evet, akvaryumdan. - Bilirsin, işten başka bir şeyden bahset. 412 00:34:34,516 --> 00:34:36,655 - Piknik ister misin? - Piknik mi? 413 00:34:39,469 --> 00:34:41,654 - Bu sadece bir düşünce. - Oldukça güzel bir düşünce. 414 00:34:42,873 --> 00:34:44,739 - Tamam, unut gitsin. - Hayır... 415 00:34:45,555 --> 00:34:47,557 Yıllardır pikniğe gitmiyorum. 416 00:34:55,449 --> 00:34:57,395 Yarın yatmaya mı gideceksin? 417 00:35:03,553 --> 00:35:05,944 Peki, gerçekten yeni perdelere ihtiyacımız var. 418 00:35:05,945 --> 00:35:07,891 Yarın girmeyi düşündüm bir göz at. 419 00:35:08,648 --> 00:35:10,685 Bütün gün mü? 420 00:35:10,686 --> 00:35:13,644 Peki, ne kadar süreceğini biliyorsun En son alışveriş yapabilirim. 421 00:36:24,694 --> 00:36:26,704 Harun mu? 422 00:36:26,705 --> 00:36:29,823 Her şeye sahibim. Şu anda süpermarketin girişindeyim. 423 00:36:30,379 --> 00:36:32,354 Biliyorum. 424 00:36:32,355 --> 00:36:34,289 Yapıyor musun? 425 00:36:36,844 --> 00:36:40,155 Dinle, aşağı inebileceğimizi düşündüm. pagodanın altındaki gölün yanında... 426 00:36:41,336 --> 00:36:43,270 güneş çıkana kadar. 427 00:36:45,899 --> 00:36:47,833 Julie'yi mi? 428 00:36:49,600 --> 00:36:52,035 - Ben öyle düşünmüyorum Aaron. - Yağmur duracak. 429 00:36:55,950 --> 00:36:57,896 Yapamayacağımı söylüyorum. 430 00:36:59,085 --> 00:37:01,167 Ne demek istiyorsun? 431 00:37:02,825 --> 00:37:05,248 - Sadece bir günlük gezi. Bu... - Peki o zaman nedir? 432 00:37:06,665 --> 00:37:08,802 Bir iş mi yapıyorsunuz? 433 00:37:08,803 --> 00:37:12,730 Bu sabah yalan söyleyerek dışarı çıktım. Daha sonra yalan söyleyerek geri döneceğim. 434 00:37:12,731 --> 00:37:15,302 - Bu senin fikrindi Julie. - Ben senin patronunum. 435 00:37:17,957 --> 00:37:20,949 Bu otel politikasına aykırı. Sana ne yapman gerektiğini söylüyorum ve... 436 00:37:23,484 --> 00:37:25,509 Ve sen 20 yaşındasın benden daha genç yani... 437 00:37:27,252 --> 00:37:29,721 Bu aptalca bir fikir. Üzgünüm. Gerçekten üzgünüm. 438 00:37:30,728 --> 00:37:32,617 Elbette. 439 00:37:51,059 --> 00:37:52,936 Anne. 440 00:38:07,351 --> 00:38:09,722 - Pikniğe gitmek ister misin? - Sen ne? 441 00:38:09,723 --> 00:38:12,806 Lahana salatası, sandviç var. uygun bıçaklar ve çatallar. 442 00:38:13,160 --> 00:38:15,322 - Defolup gitsen iyi olur dostum. - Hadi. 443 00:38:15,323 --> 00:38:17,178 Hepsini görmek utanç verici çöpe git. 444 00:38:18,928 --> 00:38:21,587 Çok güzel olacak. Güzel ve sakin bir yere gideceğiz 445 00:38:21,588 --> 00:38:23,522 ve bunu bir gün yapabiliriz. 446 00:38:55,035 --> 00:38:56,821 Harun mu? 447 00:38:58,451 --> 00:39:00,476 Ne oldu? 448 00:39:07,303 --> 00:39:09,421 Olağan olay düzeni. 449 00:39:09,422 --> 00:39:12,130 Ayağa kalktım, reddedildim, sarhoş oldum. 450 00:39:13,555 --> 00:39:15,455 Neden buradasın? 451 00:39:17,811 --> 00:39:19,825 Kızım var apandisit şüphesi. 452 00:39:20,699 --> 00:39:24,397 Sağ. Çünkü ayakların üşüyeceğini düşünmedim tıbbi bir durumdu. 453 00:39:28,854 --> 00:39:30,868 Ne oldu? 454 00:39:31,918 --> 00:39:33,829 Hazırlandım. 455 00:39:36,120 --> 00:39:37,952 Ne demek istiyorsun? 456 00:39:39,121 --> 00:39:41,795 Kendim için söyleyecek çok şeyim vardı piknikler falan hakkında. 457 00:39:45,428 --> 00:39:48,489 işe gidemeyeceksin böyle mi görünüyorsun? 458 00:39:51,243 --> 00:39:54,497 Bölüm yöneticim şunu düşünebilir Eğer hasta olduğumu bildirirsem, numara yapan biriyim. 459 00:39:58,032 --> 00:39:59,967 Hayır, yapmayacak. 460 00:39:59,968 --> 00:40:03,541 Hayır. Bu koşullar altında Çok anlayışlı olacağına eminim. 461 00:40:14,292 --> 00:40:16,147 Yüzüne bak. 462 00:40:18,368 --> 00:40:21,794 senin yanında olmam gerekiyordu sadece birlikte bir yere uzanıyoruz, 463 00:40:21,795 --> 00:40:24,309 korkunç bir barda değil kendimi uyuşturuyorum. 464 00:40:29,462 --> 00:40:31,806 - Bu senin kızın mı? - Evet. 465 00:40:36,125 --> 00:40:38,628 Aslında, senin de onun yanında olduğun gibi. 466 00:40:41,374 --> 00:40:43,297 Julie Ranmore. 467 00:40:47,807 --> 00:40:51,300 (DÜŞÜK KONUŞMA) 468 00:40:51,964 --> 00:40:53,807 Tamam. 469 00:40:54,196 --> 00:40:57,154 - Kim o? - Sadece otelden biri. 470 00:40:57,883 --> 00:40:59,726 (DÜŞÜK KONUŞMA) 471 00:41:34,292 --> 00:41:36,340 Şey... 472 00:41:37,379 --> 00:41:39,430 Paulina, Agnetha, 473 00:41:39,431 --> 00:41:41,954 sandalyeleri giydirecek misin etkinlik odasında 474 00:41:41,955 --> 00:41:44,583 ve kapakları al Temizlikten lütfen? 475 00:41:45,042 --> 00:41:46,931 Teşekkür ederim kızlar. 476 00:41:53,112 --> 00:41:54,989 - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Mantıklı. 477 00:41:55,759 --> 00:41:59,070 Eğer mantıklı olursak hayır ve hiçbir şey olmamış gibi devam et. 478 00:41:59,910 --> 00:42:02,122 Bilirsin, çünkü hiçbir şey olmadı. 479 00:42:02,123 --> 00:42:03,909 Sadece daha iyi olduğunu düşünüyorum eğer devam edersem. 480 00:42:04,545 --> 00:42:06,491 Yanlış bir şey yok senin işinle. 481 00:42:06,492 --> 00:42:10,254 Senin tembel bir herif olacağını düşünmüştüm kim silahlanamadı. Sen değilsin. 482 00:42:10,255 --> 00:42:12,815 Dediğim gibi öyle olmalı üzerimde bıraktığın etki. 483 00:42:14,597 --> 00:42:17,677 Otel neden olmalı? iyi bir çalışanınızı mı kaybedeceksiniz? 484 00:42:17,678 --> 00:42:19,680 Etkisi nedeniyle bana saldırdın. 485 00:42:26,230 --> 00:42:28,119 Gerçekten bunu mu kastediyorsun? 486 00:42:29,150 --> 00:42:31,255 Hiç böyle bir şey olmadı bana oldu. 487 00:42:45,860 --> 00:42:47,919 Bu senin gibi insanlara özgü bir durum. 488 00:42:49,762 --> 00:42:51,821 Sadece uçuyorum bir şeyden diğerine. 489 00:42:53,172 --> 00:42:55,755 Uzaklaşmak çok kolay çünkü buna gerçekten ihtiyacın yok. 490 00:43:00,354 --> 00:43:02,288 Ne biliyor musun? 491 00:43:03,337 --> 00:43:06,526 Bu işe karışmadığım için mutluyum. Ne kadar sürecekti? 492 00:43:06,527 --> 00:43:09,724 Yaşlı kadını beş dakikalığına deneyin sonra kahrolası Bali'ye... 493 00:43:27,134 --> 00:43:28,898 - Burada bekle. - Nereye gidiyorsun? 494 00:43:31,080 --> 00:43:33,026 Resepsiyon. 495 00:43:42,988 --> 00:43:46,842 Sana misafir ücretlerinin basılı bir kopyasını aldım bu sabah kahvaltıda. 496 00:43:46,843 --> 00:43:50,302 - Buna ihtiyacım var mı? - Birisi yazıcınızın düzgün çalışmadığını söyledi. 497 00:44:38,512 --> 00:44:40,549 (kapıyı çalar) 498 00:45:07,620 --> 00:45:11,560 Senkronizasyon, Icephoenix tarafından düzeltildi www.addic7ed.com 499 00:45:13,609 --> 00:45:16,135 Sahip olduklarımı kaybetmeyeceğim. Ben değilim. 500 00:45:17,046 --> 00:45:20,513 Firma araştırıyor. Onlar bunu yaparken ben uzaklaştırıldım. 501 00:45:20,514 --> 00:45:22,505 sadece istedim onunla arkadaşça davran. 502 00:45:22,506 --> 00:45:24,329 Bu Julie. 503 00:45:24,822 --> 00:45:26,424 Julie. 504 00:45:26,425 --> 00:45:28,234 Dün gece Julie kiminle birlikteydi? 505 00:45:28,422 --> 00:45:31,422 Küçük düzeltmeler: Peterlin