1
00:04:12,400 --> 00:04:13,400
Sulit menggambar dengan batu.

2
00:04:17,720 --> 00:04:19,220
Sulit untuk menggambar di sini.

3
00:04:20,920 --> 00:04:21,899
Apa itu?

4
00:04:21,899 --> 00:04:22,900
Itu sulit.

5
00:04:23,340 --> 00:04:24,340
Apa itu?

6
00:04:24,360 --> 00:04:25,360
Bunga.

7
00:04:30,880 --> 00:04:32,700
Apakah ini mulut?

8
00:04:33,060 --> 00:04:34,060
Apakah ini mulut?

9
00:04:34,460 --> 00:04:36,260
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.

10
00:04:37,500 --> 00:04:38,500
Itu payung.

11
00:04:38,640 --> 00:04:39,640
Itu payung.

12
00:04:40,460 --> 00:04:44,080
Oh, itu serangga.

13
00:04:45,800 --> 00:04:48,260
Itu terbang.

14
00:05:28,400 --> 00:05:30,580
Aiko. Kemarilah sebentar.

15
00:05:44,820 --> 00:05:47,320
Tunggu sebentar. Saya akan segera kembali.

16
00:05:47,640 --> 00:05:48,640
Oke.

17
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
Pergi cuci celanamu.

18
00:08:48,270 --> 00:08:49,270
Oh.

19
00:12:13,480 --> 00:12:14,480
bagi sebagian dari kita.

20
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
Itu normal.

21
00:14:10,640 --> 00:14:11,720
Apakah Anda ingin saya menaruhnya di mangkuk Anda?

22
00:16:01,740 --> 00:16:02,740
Terima kasih, tapi ya.

23
00:18:42,890 --> 00:18:43,890
Mengedip.

24
00:20:46,190 --> 00:20:47,490
Butuh waktu lama, bukan?

25
00:20:47,770 --> 00:20:48,770
Apa yang kamu lakukan?

26
00:20:48,890 --> 00:20:49,890
Aku sedang menata rambutku.

27
00:20:51,790 --> 00:20:53,510
Jadi begitu.

28
00:20:54,150 --> 00:20:55,530
Aku minta maaf karena meninggalkanmu sendirian.

29
00:20:56,130 --> 00:20:57,130
Apakah kamu marah?

30
00:20:57,350 --> 00:20:58,350
Saya tidak marah.

31
00:20:58,810 --> 00:20:59,810
Kami berteman.

32
00:21:02,290 --> 00:21:06,350
Hei, hei. Kamu benar-benar tidak membuang ini
pergi, kan? Benar, bukan?

33
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Aiko-chan, tahukah kamu? Seekor kelinci mati
ketika itu kesepian.

34
00:21:29,600 --> 00:21:30,880
Ada apa denganmu, Natsumi-san?

35
00:21:32,320 --> 00:21:33,480
Aku tahu.

36
00:21:34,020 --> 00:21:35,020
Kamu anak yang baik.

37
00:21:35,420 --> 00:21:36,500
Ayo pergi ke toilet.

38
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Saya sudah minum.

39
00:24:45,450 --> 00:24:47,070
Oh, kamu di sini, Matsumi -chan.

40
00:24:49,690 --> 00:24:50,690
Halo.

41
00:24:52,530 --> 00:24:53,690
Kemana Kakek pergi?

42
00:24:54,370 --> 00:24:56,530
Dia pergi ke turnamen bola gerbang.

43
00:24:56,930 --> 00:24:57,930
Jadi begitu.

44
00:25:05,310 --> 00:25:06,410
Saya membeli jus.

45
00:25:07,110 --> 00:25:08,110
Ingin beberapa?

46
00:25:08,230 --> 00:25:10,090
Aku akan pesan beberapa juga.

47
00:25:37,060 --> 00:25:39,020
Aiko -chan, bolehkah aku ke kamar mandi?

48
00:25:39,720 --> 00:25:40,720
Ya tentu saja.

49
00:25:41,080 --> 00:25:42,080
Semoga harimu menyenangkan.

50
00:27:39,720 --> 00:27:43,220
Titik sasarannya adalah mengubah
kombinasi huruf yang bukan

51
00:27:44,000 --> 00:27:46,380
Masukkan vektor ruang dari sini.

52
00:29:05,320 --> 00:29:06,320
Sampai jumpa lagi, Nasumi!

53
00:29:37,420 --> 00:29:38,420
Saya mulai mengantuk.

54
00:29:40,560 --> 00:29:42,040
Bisakah kamu tidur sebentar?

55
00:29:42,920 --> 00:29:44,260
Aku akan membangunkanmu.

56
00:29:44,940 --> 00:29:49,400
Jika Anda tidak bangun dalam 30 menit, bangunlah
saya bangun. Oke.

57
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Saya minta maaf.

58
00:32:55,470 --> 00:32:56,470
Tidak ada yang perlu diceritakan.

59
00:33:13,130 --> 00:33:14,570
Tidak ada yang perlu diceritakan.

60
00:33:16,130 --> 00:33:17,330
Tidak ada yang perlu diceritakan.

61
00:33:17,870 --> 00:33:18,809
Tidak ada yang perlu diceritakan.

62
00:33:18,810 --> 00:33:19,910
Tidak ada yang perlu diceritakan. Tidak ada yang perlu diceritakan.

63
00:33:20,150 --> 00:33:21,430
Tidak ada yang perlu diceritakan.

64
00:33:27,870 --> 00:33:30,550
Oh. Oh sial.

65
00:33:34,530 --> 00:33:35,570
Oh sial.

66
00:34:22,350 --> 00:34:23,350
Astaga.

67
00:34:23,929 --> 00:34:24,929
Astaga. Astaga.

68
00:45:23,330 --> 00:45:26,390
Terima kasih telah menonton.

69
00:51:06,990 --> 00:51:07,990
Ada apa?

70
00:51:10,390 --> 00:51:13,250
Paman, apakah kamu membakar sesuatu di sini?

71
00:51:14,090 --> 00:51:16,770
Eh? Ah, ya.

72
00:51:17,150 --> 00:51:19,630
Sedikit kayu bakar dan daun kari.

73
00:51:20,910 --> 00:51:22,010
Jadi begitu.

74
00:51:22,710 --> 00:51:25,250
Saya suka bau terbakar.

75
00:51:38,860 --> 00:51:41,320
Saya sedang berjalan di luar, dan saya mencium bau
sesuatu, jadi aku masuk.

76
00:51:42,720 --> 00:51:44,640
Oh, benarkah?

77
00:51:48,080 --> 00:51:50,760
Hei, apakah kamu punya api?

78
00:51:51,660 --> 00:51:53,620
Oh ya.

79
00:51:54,760 --> 00:51:55,760
Coba saya lihat.

80
00:53:23,850 --> 00:53:26,910
Anda tahu, api adalah hal yang baik, bukan
itu?

81
00:53:27,830 --> 00:53:29,330
Hah? Oh,

82
00:53:30,650 --> 00:53:31,710
benarkah begitu?

83
00:53:34,770 --> 00:53:37,010
Bukankah itu membuatmu tenang?

84
00:53:38,050 --> 00:53:39,330
Bukankah itu membuatmu merasa aneh?

85
00:53:41,870 --> 00:53:43,630
Bukankah itu membuatmu merasa seperti itu
melakukan sesuatu yang tidak seharusnya kamu lakukan?

86
00:53:45,810 --> 00:53:47,450
Bukankah itu membuatmu merasa seperti tubuhmu
apakah berdebar?

87
00:53:56,810 --> 00:53:57,830
Apakah hanya aku?

88
00:53:58,730 --> 00:54:00,130
Apakah saya aneh?

89
00:54:04,870 --> 00:54:10,770
Tidak, kita semua berbeda, jadi aku tidak
menganggapmu aneh.

90
00:54:12,330 --> 00:54:15,470
Benar-benar? Ya.

91
00:54:18,570 --> 00:54:21,710
Saya selalu bertanya-tanya apakah ada sesuatu
salah dengan tubuhku.

92
00:54:30,250 --> 00:54:31,229
Itu benar.

93
00:54:31,230 --> 00:54:34,530
Paman, bisakah kamu melihat apakah tubuhku aneh?

94
00:54:36,870 --> 00:54:37,870
Apa?

95
00:54:42,630 --> 00:54:44,310
Maksudku, mari kita bermain bersama.

96
00:54:52,130 --> 00:54:54,330
Saya berumur 18 tahun.

97
00:54:56,070 --> 00:54:57,290
Saya berumur 18 tahun.

98
00:54:59,470 --> 00:55:00,470
Anda akan baik-baik saja.

99
00:55:01,990 --> 00:55:03,630
Benar? Ayo bermain, paman.

100
00:55:14,630 --> 00:55:16,710
Paman, cepat, cepat.

101
00:55:43,080 --> 00:55:45,320
Dokter, tolong lihat.

102
00:56:23,950 --> 00:56:26,430
Hei, dokter, cepat periksa.

103
00:56:34,290 --> 00:56:35,290
Hei,

104
00:56:42,530 --> 00:56:45,530
dokter, apakah saya gila?

105
00:56:47,910 --> 00:56:51,950
Ketika saya melihat apinya, itu semacam
terbakar di sekitar sini.

106
00:57:03,370 --> 00:57:04,830
Dokter, lihat.

107
00:57:06,150 --> 00:57:08,630
Bisakah saya melihat?

108
00:57:10,410 --> 00:57:11,930
Ya, lihat.

109
00:57:21,110 --> 00:57:27,330
Aku akan melepas celanaku, jadi lihatlah
dengan benar.

110
00:58:08,020 --> 00:58:11,300
Benar-benar? Dokter, perhatikan baik-baik.

111
00:58:12,360 --> 00:58:13,820
Hei, sentuh itu.

112
00:58:15,980 --> 00:58:19,960
Ah, benarkah?

113
00:58:21,450 --> 00:58:25,410
Ketika Anda menjadi dewasa, Anda akan melihatnya
sakit punggung seperti ini.

114
00:58:51,720 --> 00:58:52,720
Aneh bukan?

115
00:58:53,480 --> 00:58:55,840
Oh, itu tidak aneh.

116
00:58:56,420 --> 00:58:58,720
Jika Anda melakukan ini...

117
01:02:45,800 --> 01:02:46,800
Sampai jumpa lagi, saya harap.

118
01:06:51,660 --> 01:06:52,660
Itu tidak aneh.

119
01:08:14,410 --> 01:08:15,410
Menyortir.

120
01:10:28,120 --> 01:10:29,120
Ya, aku juga.

121
01:11:07,240 --> 01:11:08,240
Ini sedikit menyakitkan.

122
01:23:20,010 --> 01:23:21,010
Matane.

123
01:24:09,800 --> 01:24:10,800
Ini bukan mimpi.

124
01:24:11,300 --> 01:24:13,560
Apakah itu anugerah dari Tuhan?

125
01:24:15,000 --> 01:24:17,360
Apakah saya akan segera mati?

