1
00:00:25,460 --> 00:00:32,640
Saya dalam kalangan sukarelawan di universiti, dan saya terutamanya membantu orang yang telah ditarik balik untuk kembali kepada masyarakat.

2
00:00:34,660 --> 00:00:43,620
Terdapat pelbagai sebab, dan saya bimbang tentang jenis sokongan yang boleh saya berikan dalam situasi yang sukar, tetapi saya rasa ia berbaloi untuk dilakukan.

3
00:00:44,520 --> 00:00:49,040
Ia mengambil masa, tetapi saya berusaha dengan keyakinan bahawa saya akan menjadi kawan sejati dan bergaul dengan anda.

4
00:00:49,040 --> 00:01:20,640
Saya sukarelawan di rumah Encik Ikeda, betul ke?

5
00:01:29,830 --> 00:01:30,310
Hello.

6
00:01:31,150 --> 00:01:31,590
Apa itu?

7
00:01:34,950 --> 00:01:38,830
Saya Katsuie, sukarelawan di rumah Encik Ikeda.

8
00:01:39,690 --> 00:01:42,630
Boleh datang rumah?

9
00:01:46,690 --> 00:01:47,790
Saya tidak datang ke rumah.

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,960
Memang menyusahkan.

11
00:01:51,300 --> 00:01:51,860
Saya akan kembali.

12
00:01:51,860 --> 00:02:03,240
Oh, baiklah, um, Hikida-san, saya minta maaf.

13
00:02:06,600 --> 00:02:17,560
Hikida-san, um, saya tidak kisah sama sekali.

14
00:02:18,260 --> 00:02:19,640
Saya amat menghargai jika anda boleh bercakap dengan saya secara santai.

15
00:02:32,480 --> 00:02:33,420
terima kasih.

16
00:02:34,260 --> 00:02:35,520
Baiklah, maafkan saya.

17
00:02:55,600 --> 00:02:55,780
ya.

18
00:03:06,260 --> 00:03:06,940
Apa khabar, Kanoa?

19
00:03:08,020 --> 00:03:11,320
Oh, terima kasih atas hidangannya.

20
00:05:29,810 --> 00:05:30,450
Terima kasih kerana sudi menjamu selera.

21
00:05:35,460 --> 00:05:37,300
Sudah berapa tahun?

22
00:05:37,300 --> 00:05:41,740
Bagaimana kehidupan anda sekarang?

23
00:05:57,750 --> 00:06:01,820
Dah berapa lama macam ni?

24
00:06:10,380 --> 00:06:25,400
Adakah anda telah membeli-belah?

25
00:06:27,520 --> 00:06:35,690
Saya pergi ke pasar raya setiap hari.

26
00:06:45,190 --> 00:06:46,550
Berapa banyak yang anda belanjakan untuk perbelanjaan hidup?

27
00:06:50,170 --> 00:06:53,270
Saya tidak mempunyai makanan ibu bapa saya lagi.

28
00:07:03,590 --> 00:07:04,150
Adakah anda mengalami kecederaan?

29
00:07:06,750 --> 00:07:10,070
Saya tidak mengalami kecederaan.

30
00:07:15,350 --> 00:07:52,960
Adakah anda biasanya bertemu orang?

31
00:07:52,960 --> 00:07:53,700
Adakah anda ingin pergi ke pasar raya?

32
00:08:02,290 --> 00:08:04,350
Saya akan bercakap dengan anda sedikit apabila saya pergi ke pasar raya.

33
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
Jadi anda tidak bersendirian sepanjang masa.

34
00:08:13,710 --> 00:08:31,750
Saya ingin awak tinggal di sini.

35
00:08:34,590 --> 00:08:35,410
Tidak, tidak mengapa.

36
00:08:36,250 --> 00:08:38,900
Saya fikir ia mudah untuk menghabiskan masa jika bilik bersih.

37
00:08:41,990 --> 00:08:43,550
Saya tidak tergesa-gesa.

38
00:08:49,120 --> 00:08:51,260
Mungkin anda akan berasa lebih baik.

39
00:09:01,610 --> 00:09:02,890
Saya tidak akan melakukannya jika saya tidak mahu.

40
00:09:03,690 --> 00:09:06,170
Saya akan menutupnya kali ini.

41
00:09:09,310 --> 00:09:13,610
Saya suka katil ini.

42
00:09:17,160 --> 00:09:19,940
Saya rasa ia cantik.

43
00:09:20,690 --> 00:09:21,330
Ia mengubah mood saya.

44
00:09:25,340 --> 00:09:27,320
Saya akan bersihkan di sini.

45
00:09:27,960 --> 00:09:29,570
Bolehkah saya menyentuhnya?

46
00:09:32,030 --> 00:09:36,690
Jika anda tidak suka bergerak, sila beritahu saya.

47
00:09:40,830 --> 00:09:41,670
Saya akan bersihkan di sini.

48
00:10:21,980 --> 00:10:23,120
Saya akan lipat.

49
00:10:47,840 --> 00:10:49,380
Adakah anda dari pusat sokongan?

50
00:10:49,380 --> 00:10:49,440
Adakah anda seorang pelajar?

51
00:10:51,340 --> 00:10:52,600
Tidak, saya tidak.

52
00:10:52,600 --> 00:10:54,680
Saya seorang sukarelawan di sebuah universiti.

53
00:10:55,600 --> 00:10:58,420
Kadang-kadang saya mendapat tawaran kerja dari pusat.

54
00:10:59,040 --> 00:11:01,020
Dan saya datang ke sini seperti ini.

55
00:11:03,070 --> 00:11:04,130
Adakah anda masih seorang pelajar?

56
00:11:05,520 --> 00:11:07,240
Ya, saya.

57
00:11:07,780 --> 00:11:10,900
Saya perlu mendapatkan pekerjaan segera.

58
00:11:13,260 --> 00:11:14,620
Mari kita lakukan yang terbaik bersama.

59
00:11:56,320 --> 00:12:11,010
Awak harum.

60
00:13:19,480 --> 00:13:20,240
Ini salah awak.

61
00:13:20,240 --> 00:13:22,460
Saya tidak boleh melakukannya lagi.

62
00:13:23,700 --> 00:13:23,820
Saya tidak boleh melakukannya lagi.

63
00:13:23,820 --> 00:13:24,000
Tidak.

64
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
Dah lama tak mandi.

65
00:13:35,940 --> 00:13:36,700
melarikan diri.

66
00:13:55,960 --> 00:13:57,040
Saya tenang.

67
00:14:01,090 --> 00:14:02,730
Saya tidak boleh melakukannya.

68
00:14:05,250 --> 00:14:07,390
Ada jarum di sini.

69
00:14:09,710 --> 00:14:12,670
Saya tidak boleh melakukannya.

70
00:14:13,430 --> 00:14:14,530
bertenang.

71
00:14:14,830 --> 00:14:15,890
Saya tidak tahan.

72
00:14:19,080 --> 00:14:20,900
Tolong cium saya.

73
00:14:24,530 --> 00:14:25,570
Sudah 10 tahun sejak kali terakhir saya mencium awak.

74
00:14:27,570 --> 00:14:28,550
Berikan saya lidah anda.

75
00:14:31,350 --> 00:14:32,470
Beri saya lebih.

76
00:14:51,840 --> 00:14:56,810
Anda masih melakukannya.

77
00:14:57,370 --> 00:15:16,160
Sudah 10 tahun sejak kali terakhir saya mencium awak.

78
00:15:16,700 --> 00:15:16,900
Tidak.

79
00:15:18,660 --> 00:15:19,400
Beri saya lebih.

80
00:15:29,890 --> 00:15:31,630
Tolong cium saya.

81
00:15:37,960 --> 00:15:40,500
Ia menyakitkan.

82
00:15:40,500 --> 00:15:41,280
Ia panas.

83
00:15:44,200 --> 00:16:58,730
Anda berpeluh.

84
00:16:59,690 --> 00:17:00,230
Tidak.

85
00:17:00,490 --> 00:17:01,450
Adakah anda merasakannya?

86
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Tidak.

87
00:17:20,470 --> 00:17:21,370
memang sedap.

88
00:17:22,710 --> 00:17:25,540
Anda berpeluh.

89
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
Tidak.

90
00:17:55,740 --> 00:17:58,880
Anda merasakannya, bukan?

91
00:18:00,000 --> 00:18:28,390
Awak rasakan.

92
00:18:38,240 --> 00:18:38,780
memang sedap.

93
00:18:38,780 --> 00:18:41,290
Awak masih tidur.

94
00:18:42,290 --> 00:18:56,020
kenapa awak tidur?

95
00:19:02,440 --> 00:19:03,400
Bagaimana perasaan anda?

96
00:19:03,800 --> 00:19:54,690
Saya akan tidur.

97
00:19:58,900 --> 00:20:04,970
Jom main.

98
00:20:15,860 --> 00:20:16,500
Shigoke.

99
00:20:18,910 --> 00:20:20,530
Anda sangat teruja.

100
00:20:21,490 --> 00:20:23,080
Rasanya sangat baik.

101
00:20:37,400 --> 00:20:38,150
Memang terbaik.

102
00:20:38,710 --> 00:20:40,030
Saya akan pegang awak.

103
00:20:40,710 --> 00:20:41,810
Shigoke.

104
00:20:42,590 --> 00:20:43,350
Anda teruja.

105
00:20:44,890 --> 00:20:46,010
Tidak, saya tidak.

106
00:20:46,010 --> 00:20:47,090
Anda adalah yang terbaik!

107
00:20:57,590 --> 00:20:58,450
Saya tidak tahan lagi.

108
00:21:01,960 --> 00:21:03,460
Saya tidak boleh mengeluarkannya dari mulut awak.

109
00:21:06,100 --> 00:21:08,900
Ambillah.

110
00:21:12,630 --> 00:21:13,910
Dah 10 tahun.

111
00:21:15,750 --> 00:21:17,270
Ambillah.

112
00:21:55,600 --> 00:21:56,460
Ludah keluar.

113
00:21:56,460 --> 00:21:58,560
Saya akan mandikan awak.

114
00:22:01,830 --> 00:22:11,710
Saya akan sentuh awak.

115
00:22:13,530 --> 00:22:59,090
Saya akan mandikan awak.

116
00:22:59,090 --> 00:23:05,130
Dah 10 tahun.

117
00:23:13,700 --> 00:23:19,230
Saya tidak tahan lagi.

118
00:23:25,530 --> 00:23:40,740
Dah lama tak mandi.

119
00:23:42,160 --> 00:23:49,010
Sedap rasanya.

120
00:23:56,410 --> 00:25:07,860
Saya masih sakit.

121
00:25:19,850 --> 00:27:47,800
Saya belum cukup baik.

122
00:27:47,800 --> 00:30:57,690
Oh, tidak!

123
00:30:58,070 --> 00:34:55,020
Saya risau tentang Motoki.

124
00:35:22,140 --> 00:35:42,020
Saya akan membersihkan.

125
00:35:42,020 --> 00:35:48,090
Teruskan.

126
00:35:52,430 --> 00:35:53,070
maafkan saya.

127
00:36:29,590 --> 00:36:30,410
tak apa.

128
00:36:31,730 --> 00:36:33,510
Tolong jangan buat lagi.

129
00:36:34,250 --> 00:36:41,750
Jom bersihkan diri.

130
00:36:49,960 --> 00:36:50,960
Mari kita bersihkan bersama.

131
00:38:04,370 --> 00:38:06,490
Adakah anda bekerja selepas itu?

132
00:38:08,030 --> 00:38:16,010
saya tak pasti.

133
00:38:18,130 --> 00:38:20,210
Tetapi anda telah banyak bertambah baik.

134
00:38:21,730 --> 00:38:22,710
Itu menakjubkan.

135
00:38:27,880 --> 00:38:28,820
Tidak mengapa untuk melakukannya sedikit demi sedikit.

136
00:38:29,560 --> 00:38:30,200
Jom teruskan.

137
00:38:30,200 --> 00:38:30,820
jom pergi.

138
00:39:06,380 --> 00:39:07,920
Apakah jenis pekerjaan yang anda mahukan?

139
00:39:09,420 --> 00:39:13,700
Saya tidak pernah memikirkannya.

140
00:39:14,900 --> 00:39:17,500
Kemudian saya akan menyenaraikan beberapa daripada mereka.

141
00:39:18,260 --> 00:39:21,980
Jika anda suka, sila lihat mereka.

142
00:39:24,870 --> 00:39:49,110
Adakah boleh melipat bahagian ini secara normal?

143
00:39:51,720 --> 00:39:52,400
ya.

144
00:39:53,840 --> 00:39:54,920
Lepas tu saya lipat.

145
00:41:24,980 --> 00:41:25,780
Saya akan baik-baik saja.

146
00:41:29,640 --> 00:41:30,260
Macam ni lah.

147
00:41:30,260 --> 00:41:30,780
Apa masalah awak?

148
00:41:39,180 --> 00:41:42,800
Saya minta maaf, tetapi saya tidak boleh melakukannya lagi.

149
00:41:43,840 --> 00:41:47,870
Saya tahu, tetapi saya tidak tahan apabila saya tidur.

150
00:41:49,310 --> 00:41:56,790
saya mohon awak.

151
00:42:00,310 --> 00:42:01,230
Sedikit sahaja.

152
00:42:02,670 --> 00:42:04,090
saya mohon awak.

153
00:42:08,510 --> 00:42:17,000
saya mohon awak.

154
00:42:17,000 --> 00:42:17,540
Saya tidak tahan.

155
00:42:19,140 --> 00:42:45,960
Bolehkah saya menyentuh awak dengan tangan saya?

156
00:42:50,940 --> 00:42:51,900
Ya, anda boleh.

157
00:42:52,100 --> 00:43:29,490
Sedap rasanya.

158
00:43:29,490 --> 00:43:33,230
Tengok saya.

159
00:43:33,230 --> 00:43:33,750
Pegang saya erat-erat.

160
00:43:44,190 --> 00:43:44,590
Tengok saya.

161
00:44:15,410 --> 00:44:16,210
awak nampak baik.

162
00:44:19,030 --> 00:44:20,110
Tengok saya.

163
00:44:20,610 --> 00:44:27,820
Lakukan dengan kedua-dua belah tangan.

164
00:44:40,040 --> 00:44:42,740
Tengok saya.

165
00:44:42,760 --> 00:44:42,840
Tengok saya.

166
00:44:44,980 --> 00:44:46,240
Sedap rasanya.

167
00:44:46,760 --> 00:44:51,690
Saya tidak boleh berhenti.

168
00:44:57,130 --> 00:44:57,990
Punggung saya bergegar.

169
00:45:18,820 --> 00:45:34,880
Saya tidak boleh berhenti.

170
00:45:41,610 --> 00:45:42,690
Sedap rasanya.

171
00:45:46,980 --> 00:45:48,320
Tolonglah sikit.

172
00:45:50,360 --> 00:45:51,540
Tolonglah, awak akan menjadi gila.

173
00:45:52,200 --> 00:45:54,840
Tetapi anda berkata hanya sedikit.

174
00:45:54,920 --> 00:45:55,660
Tolonglah.

175
00:45:56,420 --> 00:45:56,980
Sedikit sahaja.

176
00:45:58,120 --> 00:45:59,840
Tetapi...

177
00:46:02,260 --> 00:46:02,920
Tolonglah.

178
00:46:05,050 --> 00:46:06,450
Anda akan menjadi gila.

179
00:46:07,090 --> 00:46:07,630
Tolonglah.

180
00:46:09,750 --> 00:46:11,070
Sedikit sahaja.

181
00:46:13,860 --> 00:46:25,760
Tolonglah, awak akan menjadi gila.

182
00:46:26,500 --> 00:46:34,270
Sedikit sahaja.

183
00:47:23,630 --> 00:47:27,910
Mulut anda berasa sangat baik, bukan?

184
00:47:28,630 --> 00:47:29,930
Sedikit lagi.

185
00:47:49,030 --> 00:47:52,250
Mulut awak memang terbaik!

186
00:47:57,650 --> 00:47:59,610
Saya sangat gembira.

187
00:47:59,750 --> 00:48:19,670
Sukar.

188
00:50:07,520 --> 00:50:08,700
Pergi, pergi, pergi!

189
00:51:26,720 --> 00:53:42,230
Anda tidak boleh menahannya lagi.

190
00:53:42,350 --> 00:53:53,760
Anda tidak boleh menahannya sama sekali.

191
00:58:45,160 --> 00:58:49,220
Walaupun dia melakukan itu kepada saya, saya tidak boleh membiarkannya begitu sahaja.

192
00:58:49,220 --> 00:58:52,760
Saya tidak dapat membantu tetapi kembali ke sini semula.

193
00:58:55,460 --> 00:59:01,300
Saya tertanya-tanya sama ada ia berguna untuk melihat bahawa ia adalah pencetus untuk saya menjadi lebih positif sedikit demi sedikit.

194
00:59:05,800 --> 00:59:08,000
Dan saya...

195
01:00:21,810 --> 01:00:24,090
Saya selangkah ke hadapan.

196
01:00:38,760 --> 01:00:40,260
Saya gembira anda memberikannya kepada saya.

197
01:00:44,280 --> 01:00:45,220
Saya perlu melakukan yang terbaik.

198
01:00:46,060 --> 01:14:21,880
Mengapa anda begitu bertenaga?

199
01:19:01,170 --> 01:19:01,550
Saya tidak boleh melakukannya.

200
01:27:23,790 --> 01:27:24,230
Anda penuh tenaga.

201
01:27:25,010 --> 01:37:23,700
Awak bersinar.