1
00:00:04,880 --> 00:00:06,500
Думаю, щось є
досить шикарно мати

2
00:00:06,525 --> 00:00:09,799
- справжній священик на вінчанні.
— Чому всі між собою розмовляють?

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,159
О, сьогодні балакуча середа.

4
00:00:11,160 --> 00:00:12,439
Привіт, Джейк. О!

5
00:00:12,440 --> 00:00:15,039
Скажи їй покинути його.

6
00:00:15,040 --> 00:00:16,880
Ми стараємося для дитини.

7
00:00:18,991 --> 00:00:20,288
Значить, це маленький порушник спокою?

8
00:00:20,351 --> 00:00:22,319
Він каже, що розмовлятиме лише з тобою
через потенційні провадження,

9
00:00:22,344 --> 00:00:24,218
- якщо підеш з ним випити.
- Клер!

10
00:00:24,243 --> 00:00:26,439
О! привіт О!

11
00:00:26,440 --> 00:00:27,567
Отже, як ви двоє знаєте один одного?

12
00:00:27,622 --> 00:00:29,759
О, ми партнери.

13
00:00:29,760 --> 00:00:31,536
ти в нього закохана?

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,944
Я провів більшу частину свого дорослого життя
використання сексу для відволікання

15
00:00:39,969 --> 00:00:41,579
від кричущої порожнечі
всередині мого порожнього серця.

16
00:00:42,986 --> 00:00:44,227
- Не спи з ним.
- Я не буду.

17
00:00:44,252 --> 00:00:45,430
- Не треба.
- Не буду!

18
00:00:45,455 --> 00:00:46,720
Я більше так не роблю.

19
00:00:51,264 --> 00:00:53,319
Я думав, що більше тебе не побачу
якщо ви не потрапили в біду.

20
00:00:53,389 --> 00:00:55,085
О! Я в біді!

21
00:00:55,131 --> 00:00:56,822
Ой! Ви маєте на увазі такі проблеми.

22
00:00:58,048 --> 00:00:59,188
Хіба він не великий?

23
00:00:59,213 --> 00:01:02,351
Він такий чудовий.
Він веселий, він жартує.

24
00:01:02,376 --> 00:01:03,679
Вона обернулася
і це був золотий!

25
00:01:04,640 --> 00:01:06,519
Ви, начебто, потрібні
щоб почути верхній біт.

26
00:01:06,520 --> 00:01:08,552
- Я люблю гру слів.
- О, він розумний.

27
00:01:08,577 --> 00:01:09,687
Шекспір ​​використовує гру слів.

28
00:01:09,726 --> 00:01:12,159
- Він говорить такі речі, як...
— У мене завтра велика справа.

29
00:01:12,160 --> 00:01:13,796
Він трохи контролює.

30
00:01:13,821 --> 00:01:15,079
- Не їж цього.
— Але це можна впоратися.

31
00:01:15,104 --> 00:01:16,126
- Я збираюся.
- Гаразд.

32
00:01:16,151 --> 00:01:17,765
— Він фемініст.
- У мене є сестра.

33
00:01:17,790 --> 00:01:20,041
- Він непередбачуваний.
- Я просто піду на лайно.

34
00:01:20,118 --> 00:01:21,875
Я ігнорую це.

35
00:01:21,923 --> 00:01:23,454
Насправді...

36
00:01:23,479 --> 00:01:24,501
...ти хочеш піти і зайнятися сексом?

37
00:01:24,526 --> 00:01:26,479
- Так вже краще.
- У мене це справді добре виходить.

38
00:01:26,480 --> 00:01:28,239
- Його не буде.
- У мене це справді добре виходить.

39
00:01:28,240 --> 00:01:29,479
Його не буде.

40
00:01:29,480 --> 00:01:30,571
Він справді хороший у цьому.

41
00:01:30,634 --> 00:01:32,600
<колір шрифту="
www.addic7ed.com

42
00:01:33,040 --> 00:01:34,749
Боже мій

43
00:01:40,560 --> 00:01:42,542
Я не буду хворіти.

44
00:01:43,252 --> 00:01:45,092
Я не буду хворіти.

45
00:01:47,640 --> 00:01:48,902
привіт

46
00:01:48,995 --> 00:01:50,472
привіт

47
00:01:50,558 --> 00:01:52,855
- Вам потрібна допомога з будь-яким із...?
- Ні ні.

48
00:01:52,917 --> 00:01:55,915
- Я можу принаймні взяти фагот, якщо ти...
- Ні, я абсолютно врівноважений.

49
00:01:55,939 --> 00:01:57,508
дякую

50
00:01:57,610 --> 00:02:00,023
- Велика ніч, минула ніч?
— Це очевидно?

51
00:02:00,077 --> 00:02:02,179
Ну хоч комусь весело.

52
00:02:02,821 --> 00:02:04,300
Зачекайте, я можу отримати...

53
00:02:04,359 --> 00:02:05,438
— Ні, ні... Зрозумів!
- ...дзвіночок.

54
00:02:05,489 --> 00:02:07,149
Гаразд

55
00:02:11,720 --> 00:02:14,152
- Ти будеш хворіти?
- Ні.

56
00:02:14,400 --> 00:02:15,999
Сьогодні їй краще бути швидкою.

57
00:02:16,040 --> 00:02:18,191
У мене серйозна зустріч
пізніше, я не можу це пропустити.

58
00:02:18,245 --> 00:02:20,386
- Це дуже важливо.
— Що за призначення?

59
00:02:20,440 --> 00:02:21,887
Серйозний.

60
00:02:21,920 --> 00:02:23,119
Я не можу пропустити це, гаразд?

61
00:02:23,145 --> 00:02:25,231
- Вам потрібно, щоб я...?
- Ти мені не потрібен...

62
00:02:25,283 --> 00:02:27,483
...зробити будь-що, дякую.

63
00:02:28,560 --> 00:02:31,356
Якщо ви не знайдете спосіб
зупиніть це жахливе весілля

64
00:02:31,397 --> 00:02:32,413
від того, що відбувається.

65
00:02:32,468 --> 00:02:33,632
- Дівчата!
- Привіт!

66
00:02:33,694 --> 00:02:35,272
Заходьте! Заходьте.

67
00:02:35,311 --> 00:02:36,710
Ой, подивись на себе.

68
00:02:36,788 --> 00:02:38,696
Просто залиште ці речі
там на даний момент, так.

69
00:02:38,751 --> 00:02:40,587
Ви любите швидко випити чашку чаю
перш ніж почати?

70
00:02:40,634 --> 00:02:42,852
— Воно вже в горщику.
- Сьогодні я маю бути досить швидким.

71
00:02:42,931 --> 00:02:44,634
- Було б чудово води чи трохи джину.
- Проходьте. У нас є піднос з

72
00:02:44,688 --> 00:02:46,556
милі, солодкі, шоколадні речі

73
00:02:46,610 --> 00:02:48,967
і наш милий друг
щойно опустився.

74
00:02:49,037 --> 00:02:51,154
- Привіт.
- Привіт, любий.

75
00:02:51,920 --> 00:02:53,100
Привіт.

76
00:02:53,170 --> 00:02:55,039
Ой, мені буде погано.

77
00:02:55,040 --> 00:02:56,726
ти в порядку Ти виглядаєш жахливо.

78
00:02:56,760 --> 00:02:59,062
О, дякую. Просто велика ніч.

79
00:02:59,593 --> 00:03:01,327
- Привіт.
- Гей!

80
00:03:01,406 --> 00:03:03,265
Я просто хотів бути швидким,
Мені не... Не потрібно було...

81
00:03:03,335 --> 00:03:04,879
Не чекала всією родиною, вау!

82
00:03:04,921 --> 00:03:07,028
Їх фарбують. Хіба це не весело?

83
00:03:07,098 --> 00:03:09,359
Так весело! Гм, я можу повернутися пізніше?

84
00:03:09,395 --> 00:03:11,679
- Ні, ні!
- Ні! немає

85
00:03:11,739 --> 00:03:13,317
Тож давай, доповнюй нас.

86
00:03:13,363 --> 00:03:15,637
Напевно краще, насправді,
щоб ми всі почули плани.

87
00:03:15,669 --> 00:03:16,645
добре

88
00:03:16,676 --> 00:03:20,598
Ну, я просто хотів піти
насправді, щоб сказати, що, гм...

89
00:03:20,997 --> 00:03:22,962
...Мене подзвонили на ці вихідні

90
00:03:23,025 --> 00:03:27,095
і я боюся, що не зможу
виступити на церемонії завтра.

91
00:03:32,240 --> 00:03:34,808
О, Христе.

92
00:03:34,872 --> 00:03:36,214
чому

93
00:03:36,560 --> 00:03:38,706
Мій брат хворий.

94
00:03:38,785 --> 00:03:40,808
Отже, я повинен піти і побачити його.

95
00:03:41,511 --> 00:03:43,471
Чим він хворий?

96
00:03:43,990 --> 00:03:45,470
Вантажівка...

97
00:03:47,366 --> 00:03:48,685
...аварія.

98
00:03:48,772 --> 00:03:49,885
правильно.

99
00:03:50,280 --> 00:03:51,783
О Боже

100
00:03:52,120 --> 00:03:53,879
- З ним все добре?
- Він-він...

101
00:03:53,957 --> 00:03:57,613
Він, чесно кажучи, у деякому стані.

102
00:03:57,934 --> 00:03:59,650
Але, е-е...

103
00:04:01,080 --> 00:04:02,666
...Я просто не можу цього зробити.

104
00:04:03,560 --> 00:04:05,517
Я не можу це зробити.

105
00:04:06,111 --> 00:04:08,123
добре

106
00:04:08,366 --> 00:04:09,943
добре

107
00:04:12,315 --> 00:04:14,586
О, це буде вражаюче.

108
00:04:15,843 --> 00:04:17,249
Ви...

109
00:04:17,760 --> 00:04:19,578
...бідолаха.

110
00:04:19,644 --> 00:04:21,269
Ну, звісно, ​​треба йти.

111
00:04:21,800 --> 00:04:23,119
справді?

112
00:04:23,167 --> 00:04:25,144
- Справді?
- Звичайно!

113
00:04:25,199 --> 00:04:28,376
Сім'я перш за все! Завжди сім'я на першому місці.

114
00:04:28,455 --> 00:04:30,423
Ви повинні йти! Прямо до нього.

115
00:04:30,478 --> 00:04:32,892
Просто надішліть мені деталі
того, що ви опрацювали досі

116
00:04:32,917 --> 00:04:33,929
і ми щось розберемо.

117
00:04:33,954 --> 00:04:35,775
Ну, я виклав щупи
для когось іншого і...

118
00:04:35,814 --> 00:04:37,919
Ну, я думаю, нам, можливо, доведеться...

119
00:04:37,957 --> 00:04:40,051
Навіть не думай про це,
це набагато важливіше.

120
00:04:40,121 --> 00:04:41,488
Ви повинні йти! Іди, іди, іди!

121
00:04:41,551 --> 00:04:44,095
Гаразд, добре... добре, дуже дякую
для вашого розуміння.

122
00:04:44,166 --> 00:04:45,994
Так, звичайно, звичайно, звичайно.

123
00:04:47,298 --> 00:04:48,923
Всього найкращого і ще побачимось.

124
00:04:48,994 --> 00:04:50,759
- Вибачте. Гарного дня!
- Ой, до побачення, любий.

125
00:04:50,814 --> 00:04:52,024
- Удачі!
- До побачення. До побачення.

126
00:04:53,720 --> 00:04:56,319
Що за...

127
00:04:56,741 --> 00:04:58,020
...пизда!

128
00:04:58,082 --> 00:04:59,457
- Яка пізда!
- Ні, ні...

129
00:04:59,512 --> 00:05:00,789
- Сволота! Довбана сволота!
- Будь ласка, не реагуйте так.

130
00:05:00,813 --> 00:05:02,133
— Не треба так говорити.
- Не чіпай мене!

131
00:05:02,173 --> 00:05:03,609
Боже, мені треба малювати.
Мені потрібно малювати, зараз!

132
00:05:03,656 --> 00:05:05,445
Відшліть їх геть!

133
00:05:09,080 --> 00:05:11,543
- Я думаю, ти повинен...
- Так, добре.

134
00:05:12,080 --> 00:05:13,707
До побачення, тату.

135
00:05:13,820 --> 00:05:15,340
До побачення, тату.

136
00:05:20,160 --> 00:05:22,442
Що ж, це вирішує проблему.

137
00:05:22,520 --> 00:05:24,427
Що ж, я відчуваю полегшення для нього.

138
00:05:24,473 --> 00:05:25,752
ти в порядку

139
00:05:25,800 --> 00:05:28,074
Так, просто запізнився в кафе.

140
00:05:28,480 --> 00:05:29,738
правильно.

141
00:05:44,525 --> 00:05:45,799
- Ого! вибач
- Ой боже!

142
00:05:45,824 --> 00:05:46,836
Вибачте, вибачте, вибачте.

143
00:05:46,861 --> 00:05:48,557
Ісусе! Як довго ви там були?

144
00:05:48,593 --> 00:05:50,768
Буквально три секунди.

145
00:05:53,376 --> 00:05:55,127
— Весілля не можна просто так скасувати.
- У мене немає вибору.

146
00:05:55,190 --> 00:05:56,932
Але у вас є сукня.

147
00:05:59,639 --> 00:06:00,936
Я не можу, я не можу, я не можу...

148
00:06:00,960 --> 00:06:02,927
- Слухай, я просто хочу сказати...
- Ні, ні, ні! я знаю що...

149
00:06:02,952 --> 00:06:05,084
- Я не хочу знати!
- Не думаю, що ти знаєш, що я скажу!

150
00:06:17,120 --> 00:06:19,160
Будь ласка, більше не приходьте до церкви.

151
00:06:23,420 --> 00:06:25,166
Я маю на увазі, що...

152
00:06:26,351 --> 00:06:28,253
...з великими компліментами.

153
00:06:45,669 --> 00:06:48,646
Я б дуже радив
оформлення страховки.

154
00:06:48,701 --> 00:06:50,529
- Проблема в тому...
- Я можу впоратися з цим.

155
00:06:50,591 --> 00:06:52,924
- ...молодий, семифутовий зріст,
- Я можу впоратися з цим.

156
00:06:52,979 --> 00:06:54,877
дуже велике крісло.

157
00:06:54,923 --> 00:06:56,414
- Так він навіть не відчув...
- Я не можу з цим впоратися.

158
00:06:56,455 --> 00:06:59,501
...шиншила, ти знаєш,
задихається під ним.

159
00:06:59,565 --> 00:07:01,313
Сьогодні вівторок, Джо.

160
00:07:01,720 --> 00:07:03,786
Ні, сьогодні балакуча середа.

161
00:07:03,825 --> 00:07:05,200
Ні, тихий вівторок.

162
00:07:05,247 --> 00:07:06,426
Сьогодні балакуча середа.

163
00:07:06,480 --> 00:07:07,926
Ну, це була дуже маленька шиншила...

164
00:07:07,989 --> 00:07:11,388
Ні, ми можемо просто припинити балакати,
на секундочку, будь ласка, Джо?!

165
00:07:12,772 --> 00:07:14,292
Джо, я...

166
00:07:20,696 --> 00:07:21,913
привіт

167
00:07:22,280 --> 00:07:23,793
ти в порядку

168
00:07:23,848 --> 00:07:25,293
Ага, так. ти в порядку

169
00:07:25,317 --> 00:07:26,606
Ви виглядаєте так, наче трапилося щось погане.

170
00:07:26,661 --> 00:07:27,973
Чи я?

171
00:07:27,997 --> 00:07:29,317
Я думав, що виглядаю весело.

172
00:07:29,403 --> 00:07:31,695
О! Гм, чому?

173
00:07:31,720 --> 00:07:33,239
Мені запропонували нову роботу.

174
00:07:33,285 --> 00:07:34,550
ох

175
00:07:34,605 --> 00:07:35,839
Вітаю.

176
00:07:35,878 --> 00:07:39,425
Але я просто хотів попрощатися...

177
00:07:39,675 --> 00:07:42,039
...і подарувати тобі це.

178
00:07:42,040 --> 00:07:43,420
дякую

179
00:07:45,040 --> 00:07:46,138
Це морська свинка.

180
00:07:46,224 --> 00:07:47,771
Це хом'як.

181
00:07:47,834 --> 00:07:48,920
дякую

182
00:07:52,102 --> 00:07:53,313
О, вибачте, це моя сестра.

183
00:07:53,360 --> 00:07:54,899
Вона трохи психічна, ти не проти, якщо я...?

184
00:07:54,936 --> 00:07:56,735
Звичайно, я не збирався залишатися так...

185
00:07:56,760 --> 00:07:58,133
- Клер?
- <i>Щось сталося!</i>

186
00:07:58,187 --> 00:08:00,241
<i>Сталося щось жахливе!</i>

187
00:08:00,313 --> 00:08:02,316
- Що?!
- <i>Я не можу...</i>

188
00:08:02,370 --> 00:08:04,448
- Де ти? Вам потрібно, щоб я прийшов?
- <i>Я не можу дихати!</i>

189
00:08:04,527 --> 00:08:06,279
<i>Ні, ні, я просто облажався.</i>

190
00:08:06,347 --> 00:08:08,989
<i>Я все облажав! Ви можете прийти?</i>

191
00:08:09,028 --> 00:08:11,015
Я маю на увазі, я повинен закритися
кафе. Але я можу...

192
00:08:11,040 --> 00:08:12,842
- Просто скажи мені, де ти.
- <i>Ні, не закривати.</i>

193
00:08:12,897 --> 00:08:16,131
- <i>Мені дуже шкода, але, але ні...</i>
— Я можу доглядати за місцем, якщо хочеш?

194
00:08:16,202 --> 00:08:18,095
- Справді?
- Ну, я починаю не раніше понеділка.

195
00:08:18,160 --> 00:08:19,165
Але чому...?

196
00:08:19,600 --> 00:08:22,071
- Мені просто подобається.
- О, гаразд.

197
00:08:22,134 --> 00:08:24,359
- <i>Ти розмовляєш зі мною?</i>
- Не могли б ви дати Хілларі і, гм...

198
00:08:24,406 --> 00:08:26,076
- <i>Ні, не приводьте Гілларі.</i>
- Стефані.

199
00:08:26,101 --> 00:08:28,413
Стефані, трохи огірка о 2:30?

200
00:08:28,452 --> 00:08:29,951
- <i>Хто така Стефані?</i>
- Так. дякую

201
00:08:29,976 --> 00:08:31,717
Гм, Клер, просто скажи мені, де ти?

202
00:08:31,760 --> 00:08:33,935
- Що в біса трапилося?
- <i>Ні, просто приходь! Мені потрібно, щоб ти...</i>

203
00:08:39,040 --> 00:08:40,839
- Скажи правду.
- Це жахливо.

204
00:08:40,902 --> 00:08:42,426
- Це жахливо.
– Це сучасно.

205
00:08:42,481 --> 00:08:44,356
- Не бреши!
- Я ні!

206
00:08:44,402 --> 00:08:45,989
Я схожий на олівець.

207
00:08:46,036 --> 00:08:47,339
Ви...

208
00:08:47,364 --> 00:08:49,302
- Ти не схожий на...
- Не смійся!

209
00:08:49,333 --> 00:08:51,593
- Нічого страшного!
- Це не гаразд,

210
00:08:51,640 --> 00:08:54,257
— Я втрачу роботу.
– Роботу не втратиш, це круто.

211
00:08:54,320 --> 00:08:56,196
- Це не круто!
- Це гостро.

212
00:08:56,221 --> 00:08:57,220
Ой, до біса!

213
00:08:57,245 --> 00:08:58,932
- Ні, це шикарно.
— Це нерятівно!

214
00:08:58,979 --> 00:09:00,299
Клер, це французька!

215
00:09:02,360 --> 00:09:04,445
- Справді?
- так.

216
00:09:07,664 --> 00:09:09,328
Ви пили?

217
00:09:09,400 --> 00:09:12,824
О, він подарував мені шампанське
до того, як він зруйнував моє життя.

218
00:09:13,080 --> 00:09:15,394
Ось як вони вас отримують.

219
00:09:15,456 --> 00:09:17,441
Ви ходили до Ентоні?

220
00:09:17,976 --> 00:09:19,761
- Клер!
- Знаю.

221
00:09:19,808 --> 00:09:22,411
що?! Ви пам'ятаєте
що зі мною сталося?!

222
00:09:22,466 --> 00:09:24,999
Я чесно думав, що це
минулого разу я збирався його побачити.

223
00:09:25,075 --> 00:09:26,638
Гм, я маю на увазі, це жахливо, але якщо я...

224
00:09:26,700 --> 00:09:29,278
- Його маленьке обличчя було просто...
- Ентоні!

225
00:09:29,364 --> 00:09:31,611
- Це те, що ви просили?
- Ні, звичайно, ні!

226
00:09:31,659 --> 00:09:33,470
Він просто сволота.

227
00:09:35,160 --> 00:09:36,520
Правильно, до біса.

228
00:09:37,520 --> 00:09:39,079
- Що?!
- Давай!

229
00:09:39,080 --> 00:09:41,040
Ні, ні! Це... Гаразд!

230
00:09:41,087 --> 00:09:42,962
Давай!

231
00:09:43,017 --> 00:09:44,243
Повільніше!

232
00:09:48,100 --> 00:09:49,499
привіт!

233
00:09:49,551 --> 00:09:50,813
- Ні!
- Ентоні.

234
00:09:50,887 --> 00:09:53,379
ні! Це саме те, про що вона просила.

235
00:09:53,434 --> 00:09:54,801
Ні, це не так! Ми хочемо компенсації.

236
00:09:54,856 --> 00:09:57,139
- Клер?
— У мене дві важливі зустрічі

237
00:09:57,179 --> 00:09:58,717
а я схожий на олівець.

238
00:09:58,756 --> 00:10:01,115
ні! Не звинувачуйте мене за ваш поганий вибір.

239
00:10:01,160 --> 00:10:02,839
Волосся - це ще не все.

240
00:10:02,840 --> 00:10:04,398
Вау!

241
00:10:04,468 --> 00:10:05,804
що?

242
00:10:06,120 --> 00:10:08,687
Волосся - це все.

243
00:10:08,734 --> 00:10:09,937
Ми б хотіли, щоб цього не було,

244
00:10:09,992 --> 00:10:11,733
щоб ми могли подумати
іноді ще щось,

245
00:10:11,758 --> 00:10:13,015
але це так.

246
00:10:13,078 --> 00:10:15,516
Це різниця між
хороший день і поганий день.

247
00:10:15,562 --> 00:10:17,039
Ми повинні так думати
це символ влади,

248
00:10:17,086 --> 00:10:18,305
що це символ родючості.

249
00:10:18,329 --> 00:10:19,539
Деякі люди за це експлуатуються

250
00:10:19,586 --> 00:10:20,851
і це оплачує ваші чортові рахунки!

251
00:10:20,916 --> 00:10:23,961
Волосся — це все, Ентоні.

252
00:10:24,040 --> 00:10:25,815
Покажіть їй довідку.

253
00:10:27,508 --> 00:10:29,227
Клавдія...

254
00:10:29,297 --> 00:10:30,651
...принеси мені смітник.

255
00:10:45,071 --> 00:10:48,789
Якщо ти хочеш змінити своє життя,
змінити своє життя.

256
00:10:49,720 --> 00:10:51,289
Тут цього не станеться.

257
00:10:52,039 --> 00:10:53,242
Вибач, Ентоні.

258
00:10:53,313 --> 00:10:55,913
- Я не хотів з'являтися.
- До зустрічі наступного тижня.

259
00:10:58,415 --> 00:10:59,814
У вас є сигарети?

260
00:10:59,899 --> 00:11:01,334
- ні.
- Добре.

261
00:11:03,880 --> 00:11:06,268
- Дякую, що ви є.
— Це було катарсисом.

262
00:11:06,328 --> 00:11:07,572
У лікарні.

263
00:11:07,658 --> 00:11:09,279
Ой, нічого страшного.

264
00:11:09,326 --> 00:11:12,086
Шкода, що ти цього не зробив
отримати того лікаря.

265
00:11:15,000 --> 00:11:17,280
Мені шкода, що ти його втратив.

266
00:11:18,495 --> 00:11:20,999
Я просто відчув...

267
00:11:21,366 --> 00:11:23,166
...полегшення.

268
00:11:25,976 --> 00:11:28,648
Я не хотіла дитину свого чоловіка.

269
00:11:28,740 --> 00:11:30,492
Хіба це не жахливо?

270
00:11:34,445 --> 00:11:37,326
Я навіть не запитав, як ти?

271
00:11:37,400 --> 00:11:39,779
як справи Що з тобою відбувається?

272
00:11:40,120 --> 00:11:41,951
Гм...

273
00:11:42,000 --> 00:11:43,427
...Я зустрів когось.

274
00:11:43,480 --> 00:11:45,446
- що? справді?
- Так.

275
00:11:45,509 --> 00:11:49,165
Боже мій, це неймовірно!
Що він робить?

276
00:11:49,203 --> 00:11:50,479
Він священик.

277
00:12:05,120 --> 00:12:07,040
Це...?

278
00:12:07,828 --> 00:12:09,027
Так

279
00:12:09,084 --> 00:12:11,523
- Боже мій.
- Так.

280
00:12:12,040 --> 00:12:14,419
- Ви жартуєте?
- ні.

281
00:12:19,461 --> 00:12:22,211
- Вибачте.
- Знаю.

282
00:12:22,280 --> 00:12:25,024
Просто я впевнений
це дуже складно.

283
00:12:25,086 --> 00:12:27,620
- Так! Це дуже боляче.
- Але це, це просто...

284
00:12:27,667 --> 00:12:29,479
...ти геній.

285
00:12:29,519 --> 00:12:31,277
Ти мій довбаний герой.

286
00:12:31,706 --> 00:12:33,179
Клер?

287
00:12:33,234 --> 00:12:34,429
це ти?

288
00:12:34,484 --> 00:12:36,453
О Боже О боже! О боже! О боже!

289
00:12:36,500 --> 00:12:37,727
- Клер!
- Кларе!

290
00:12:37,752 --> 00:12:39,744
- Привіт!
- Боже мій, Клер,

291
00:12:39,790 --> 00:12:42,415
- Я люблю твоє волосся!
- О!

292
00:12:42,462 --> 00:12:46,502
Клер, це так мило, гостро і круто.

293
00:12:46,581 --> 00:12:49,400
- О, дякую.
- Як суперзірка, поп-зірка.

294
00:12:51,583 --> 00:12:54,232
Слухай, ці пінгвіни везуть мене

295
00:12:54,310 --> 00:12:57,477
до цієї нової дивовижної лондонської музики.

296
00:12:57,511 --> 00:12:59,257
- Ви вільні?
- так.

297
00:12:59,320 --> 00:13:01,797
- Хочеш прийти?
- О, я...

298
00:13:01,852 --> 00:13:03,766
Я маю віднести пасинку його фагот.

299
00:13:03,800 --> 00:13:06,086
Я маю на увазі, я б хотів, щоб я міг.

300
00:13:07,240 --> 00:13:09,986
Ну, я завтра їду. Отже...

301
00:13:10,064 --> 00:13:11,228
ох

302
00:13:11,291 --> 00:13:13,103
Я візьму фагот.

303
00:13:13,160 --> 00:13:15,283
я зрозумів Я візьму його.

304
00:13:15,330 --> 00:13:17,666
О, гм... Ні, він очікує від мене.

305
00:13:17,720 --> 00:13:20,139
Ні, ні. Ні, просто скажи Джейку
це зі мною в кафе.

306
00:13:20,179 --> 00:13:21,427
— Чесно кажучи, добре.
- Ой

307
00:13:21,452 --> 00:13:24,211
Гей, я не хочу ставати на шляху
вашого сімейного дня.

308
00:13:24,280 --> 00:13:27,519
Ні, я візьму. Будь ласка, отримайте
на шляху її сімейних днів.

309
00:13:27,563 --> 00:13:30,420
Просто скажи Джейку, що я маю це.

310
00:13:31,040 --> 00:13:32,311
Нічого страшного.

311
00:13:32,928 --> 00:13:35,366
До побачення, Клер. До побачення, Клер.

312
00:13:35,745 --> 00:13:37,305
До побачення, Клер.

313
00:13:37,490 --> 00:13:39,615
Я не можу повірити, що твоє волосся!

314
00:13:41,129 --> 00:13:43,793
Це так шикарно і мило!
Це все речі!

315
00:13:43,840 --> 00:13:46,020
справді?

316
00:13:47,067 --> 00:13:48,707
Дуже добре поєднується з вашим топом.

317
00:13:48,786 --> 00:13:50,574
Господи, це так мило з твого боку.

318
00:13:50,940 --> 00:13:52,473
Чесно кажучи, у мене був такий день із цим.

319
00:13:52,551 --> 00:13:54,465
- Так, добре.
- Так.

320
00:13:56,608 --> 00:13:58,199
О, чорт!

321
00:14:02,614 --> 00:14:04,224
Вибачте!

322
00:14:04,800 --> 00:14:06,779
Ну, це було виснажливо.

323
00:14:06,840 --> 00:14:09,224
- Нова морська свинка...
- Хом'як.

324
00:14:09,286 --> 00:14:10,989
...з Гілларі.

325
00:14:11,028 --> 00:14:14,639
Поділили огірок добре,
що було досить солодко.

326
00:14:14,640 --> 00:14:15,759
дякую

327
00:14:15,760 --> 00:14:17,739
Ну, я б сказав будь-коли, але...

328
00:14:17,793 --> 00:14:19,159
У вас нова робота.

329
00:14:19,160 --> 00:14:20,767
Проте я повернуся.

330
00:14:21,127 --> 00:14:23,635
Моїй дружині подобаються балакучі середи.

331
00:14:24,160 --> 00:14:26,252
- Люблю їх.
- Ах

332
00:14:26,960 --> 00:14:29,330
О! У вас гість.

333
00:14:29,369 --> 00:14:31,078
Він сказав, що знає тебе,
тому я дозволив йому почекати там.

334
00:14:31,141 --> 00:14:33,080
о? ох

335
00:14:35,800 --> 00:14:37,175
Приємно мати справу з вами.

336
00:14:38,123 --> 00:14:39,523
до побачення

337
00:14:43,320 --> 00:14:44,680
Він узяв піні.

338
00:14:48,864 --> 00:14:50,208
- Тьфу.
- Гей!

339
00:14:50,278 --> 00:14:51,950
Він збирається пожартувати фаготом.

340
00:14:51,989 --> 00:14:54,898
Хіба в руці фагот
чи ти просто радий мене бачити?

341
00:14:54,945 --> 00:14:56,695
Ви б сказали це своєму синові?

342
00:14:56,786 --> 00:14:59,191
Звичайно, коли в нього є фагот.

343
00:14:59,253 --> 00:15:03,261
Але він ніколи не радий мене бачити, тому...

344
00:15:03,320 --> 00:15:05,987
Це навіть не має сенсу.
Навіщо мені фагот у руці...

345
00:15:06,042 --> 00:15:07,388
Як хуй в руці.

346
00:15:07,443 --> 00:15:09,623
О, правильно, якби я йшов
до вас з ампутованим членом

347
00:15:09,685 --> 00:15:11,130
в моїй руці ви б подумали, що я був роговий.

348
00:15:11,193 --> 00:15:12,365
Ну, я б припустив, що ви були.

349
00:15:12,412 --> 00:15:15,193
Звичайно б не поставив
повз вас рубати член.

350
00:15:16,410 --> 00:15:17,660
Посадіть морську свинку.

351
00:15:17,730 --> 00:15:20,160
- Де вона?
- Чому?

352
00:15:20,574 --> 00:15:23,243
Ну, вона мала на увазі
скинути це

353
00:15:23,305 --> 00:15:25,493
- а її немає в офісі.
- О, я не знаю, де вона.

354
00:15:25,539 --> 00:15:27,711
Отже, ви щойно знайшли це, га?

355
00:15:27,782 --> 00:15:28,879
Хм

356
00:15:28,938 --> 00:15:30,353
Будь ласка, не травмуйте морську свинку.

357
00:15:31,735 --> 00:15:34,064
Я б ніколи не скривдив морську свинку.

358
00:15:35,400 --> 00:15:37,602
Я б цього не зробив.

359
00:15:38,400 --> 00:15:40,094
Ось і ми, солоденька.

360
00:15:40,160 --> 00:15:42,145
Давай, сюди.

361
00:15:44,070 --> 00:15:45,849
Це чертовски чарівно.

362
00:15:45,920 --> 00:15:47,442
Ви впевнені, що ми повинні поговорити?

363
00:15:47,505 --> 00:15:50,295
Хіба ти не повинен бути
щоб мене заарештували чи що?

364
00:15:50,349 --> 00:15:52,220
Нічого собі

365
00:15:52,264 --> 00:15:55,303
Вона справді все тобі розкаже,
чи не вона, хм?

366
00:15:55,360 --> 00:15:57,600
Милі столики.

367
00:15:57,694 --> 00:16:00,483
- Господи, Мартін.
- Відійди!

368
00:16:05,360 --> 00:16:07,686
Ти сама проблема, ти це знаєш?

369
00:16:07,741 --> 00:16:13,319
Проблема в тобі
моє ідеальне, жахливе життя.

370
00:16:13,420 --> 00:16:15,186
Я тебе не бачила рік.

371
00:16:15,256 --> 00:16:20,127
І все ж вона біжить,
в ніч, для вас.

372
00:16:22,158 --> 00:16:24,127
Я навіть не можу завагітніти жінку.

373
00:16:24,181 --> 00:16:27,799
А потім ти приходиш на показ
про твій викидень,

374
00:16:27,863 --> 00:16:30,261
ніби ти навіть не робив цього
хочу ту, яку мав ти.

375
00:16:30,320 --> 00:16:33,240
Я просто намагався
нехай вона почувається краще!

376
00:16:40,000 --> 00:16:41,837
- Дай мені свій телефон.
- ні.

377
00:16:41,938 --> 00:16:43,712
Дай мені свій телефон.

378
00:16:43,767 --> 00:16:44,743
ні!

379
00:16:47,200 --> 00:16:48,713
Вона покидає мене?

380
00:16:49,611 --> 00:16:50,829
Я на це сподіваюся.

381
00:16:52,960 --> 00:16:54,928
Не дозволяй їй залишити мене.

382
00:16:57,622 --> 00:16:59,942
Будь ласка, не дозволяй їй залишити мене.

383
00:17:04,672 --> 00:17:06,346
Сподіваюся, вона не прийде додому сьогодні ввечері.

384
00:17:10,049 --> 00:17:12,158
Ах! Кашемір, кашемір, кашемір!

385
00:17:13,600 --> 00:17:15,154
Я зведу тебе вниз, придурку.

386
00:17:15,215 --> 00:17:16,482
Я зведу тебе вниз, придурку.

387
00:17:19,520 --> 00:17:21,607
- До біса!
- До біса!

388
00:17:21,669 --> 00:17:23,826
- До біса!
- До біса!

389
00:17:23,880 --> 00:17:27,065
до біса! Тобі краще почати
спати з адвокатом!

390
00:17:27,135 --> 00:17:28,502
Я вже сплю з адвокатом!

391
00:17:28,569 --> 00:17:30,948
Так, щасливий юрист!

392
00:17:32,718 --> 00:17:34,278
лайно!

393
00:17:40,133 --> 00:17:41,858
Я краще подзвоню своєму адвокату.

394
00:17:44,467 --> 00:17:46,319
Ви знаєте те відчуття, коли
гарячий женоненависник, яким може й не бути

395
00:17:46,357 --> 00:17:48,148
з'являється жінконенависник
ваш будинок вдруге

396
00:17:48,211 --> 00:17:50,406
протягом 48 годин, щоб дати вам
дев'ять оргазмів, яких ти не хочеш,

397
00:17:50,445 --> 00:17:52,574
просто зробити щось, щоб отримати своє
голова з факту єдина людина

398
00:17:52,637 --> 00:17:54,341
ти хочеш бачити у світі
це священик, якого ти...

399
00:17:56,650 --> 00:17:58,908
Отже, ви візьміть себе в руки,
покрийте себе кокосовою олією

400
00:17:58,983 --> 00:18:01,963
і сподіваюся, що він не помітив
що ти не поголив свій...

401
00:18:02,040 --> 00:18:03,541
привіт

402
00:18:06,040 --> 00:18:07,960
Ваша сестра дала мені вашу адресу.

403
00:18:09,320 --> 00:18:11,395
Ти збираєшся?

404
00:18:11,440 --> 00:18:13,319
О, ні, я просто... Я щойно зайшов.

405
00:18:13,379 --> 00:18:15,129
У мене під цим пальто тільки білизна.

406
00:18:15,231 --> 00:18:17,222
Гаразд можна зайти

407
00:18:17,315 --> 00:18:19,089
Так, звичайно.

408
00:18:25,008 --> 00:18:27,500
- Це приємно.
- О, дякую.

409
00:18:28,064 --> 00:18:29,560
Е...

410
00:18:31,921 --> 00:18:33,138
вода?

411
00:18:33,202 --> 00:18:36,167
Ні, дякую, я хочу зберегти ясну голову.

412
00:18:36,200 --> 00:18:38,335
Ой, я передумав
про весілля.

413
00:18:38,397 --> 00:18:41,043
Я не можу їх так підвести.

414
00:18:41,114 --> 00:18:42,942
І, здається, більше нікого
одягне вбрання.

415
00:18:42,996 --> 00:18:44,059
Ну, це добре з вашого боку.

416
00:18:44,121 --> 00:18:47,831
- Ти знімеш пальто чи...?
- О... ні. Ні, я в порядку.

417
00:18:47,883 --> 00:18:49,803
Мені трохи холодно.

418
00:18:52,680 --> 00:18:55,920
Я багато чим пожертвував заради цього життя.

419
00:18:56,440 --> 00:18:58,912
Ви знаєте? Я відмовився від багатьох речей.

420
00:18:59,010 --> 00:19:01,365
Гм, щоб...

421
00:19:09,241 --> 00:19:10,843
Ви хочете це отримати?

422
00:19:11,200 --> 00:19:14,015
О, ні. Я не люблю відкриття
двері до людей, яких я не знаю.

423
00:19:14,080 --> 00:19:16,153
Я бааак!

424
00:19:17,911 --> 00:19:20,931
Подивіться, якщо-якщо... якщо-якщо є
хтось, кого вам потрібно побачити

425
00:19:21,017 --> 00:19:22,627
або, або впустити, або...?

426
00:19:22,689 --> 00:19:24,650
Ні, чесно, чесно, все добре.

427
00:19:31,790 --> 00:19:34,103
Коли я був дитиною, я...

428
00:19:34,180 --> 00:19:35,399
- Мені, леді?!
- Я просто...

429
00:19:35,462 --> 00:19:38,190
Я просто буду, гм, просто...

430
00:19:40,784 --> 00:19:42,239
Отже, ти знову в біді, га?

431
00:19:42,307 --> 00:19:43,980
Боже мій, слухай, ти не можеш зайти.

432
00:19:44,041 --> 00:19:45,760
добре! Ви хочете зробити це на порозі?

433
00:19:45,800 --> 00:19:49,032
Е, ні. Мій священик тут
і йому справді потрібні настанови.

434
00:19:49,854 --> 00:19:51,991
що? він в порядку?

435
00:19:52,063 --> 00:19:54,055
Ні, я сподіваюся, що він має
емоційна криза.

436
00:19:54,125 --> 00:19:55,854
Мені чекати?
Ти сказав, що хочеш мене бачити?

437
00:19:55,920 --> 00:19:58,370
Так, я хотів тебе побачити,
але зараз я не хочу тебе бачити.

438
00:19:58,448 --> 00:20:00,664
Я зробив щось не так?
Здається, тобі сподобалося те, що я зробив?

439
00:20:00,719 --> 00:20:01,679
Я зробив.

440
00:20:01,720 --> 00:20:03,703
- У мене це справді добре виходить.
- Так, я знаю, що ти є. так

441
00:20:03,765 --> 00:20:05,593
- У мене це справді добре виходить.
- Так, я знаю, що ти є.

442
00:20:05,671 --> 00:20:07,257
- Я справді...
- Так, так, у вас це справді добре виходить.

443
00:20:07,311 --> 00:20:08,538
Ну, зрозуміло, я ні?

444
00:20:08,578 --> 00:20:09,639
- Якщо ти цього не хочеш?
— О, їй-богу.

445
00:20:09,694 --> 00:20:11,715
Ти найкращий секс, який я коли-небудь мав.

446
00:20:11,786 --> 00:20:13,864
- що?
- Ти найкращий секс, який я коли-небудь мав.

447
00:20:13,920 --> 00:20:15,176
справді?

448
00:20:15,254 --> 00:20:17,853
Чесно кажучи, ти... ти зробив мене
кінчити дев'ять разів.

449
00:20:19,226 --> 00:20:20,826
чесно?

450
00:20:21,880 --> 00:20:23,639
круто

451
00:20:23,697 --> 00:20:25,704
- Ти хочеш, щоб я пішов?
- Так.

452
00:20:25,766 --> 00:20:28,297
- Я міг би взяти це деінде.
- Гаразд, добре. Добре для неї.

453
00:20:29,920 --> 00:20:32,511
Дев'ять разів. Ти святий.

454
00:20:38,861 --> 00:20:41,272
- Вибачте, що це було...
- Ні, нічого страшного. Я не буду питати.

455
00:20:43,159 --> 00:20:44,558
Дев'ять разів?

456
00:20:44,629 --> 00:20:47,025
— Мені просто треба було його позбутися.
- Звичайно.

457
00:20:49,160 --> 00:20:51,861
Я не можу бути з тобою фізичним.

458
00:20:52,928 --> 00:20:54,666
Що, ми навіть не вміємо боротися?

459
00:20:57,552 --> 00:20:59,831
Знаєте, священики займаються сексом.

460
00:20:59,904 --> 00:21:01,044
Багато з них справді так і роблять.

461
00:21:01,120 --> 00:21:03,052
Вони не спалахують,
Я погуглив.

462
00:21:03,083 --> 00:21:05,976
Я не можу займатися з тобою сексом,
тому що я закохаюся в тебе.

463
00:21:06,626 --> 00:21:10,522
І якщо я в тебе закохаюся,
Я не буду спалахувати, але...

464
00:21:11,569 --> 00:21:13,360
... моє життя буде на хер.

465
00:21:15,166 --> 00:21:16,617
Ми будемо займатися сексом.

466
00:21:16,680 --> 00:21:19,877
- Я повинен любити одну річ.
- Боже мій, ми будемо займатися сексом.

467
00:21:19,935 --> 00:21:21,924
На біса! Припиніть це!

468
00:21:26,160 --> 00:21:28,010
Я не думаю, що ти хочеш бути
сказав що взагалі робити.

469
00:21:28,063 --> 00:21:29,455
Я думаю, ви точно знаєте
що ви хочете зробити.

470
00:21:29,494 --> 00:21:31,143
Якби ви дійсно хотіли бути
сказав, що тобі робити,

471
00:21:31,205 --> 00:21:32,570
ти б носив один із них.

472
00:21:32,585 --> 00:21:33,812
Жінкам насправді заборонено...

473
00:21:33,872 --> 00:21:36,201
Ой, до біса, я знаю!

474
00:21:46,640 --> 00:21:48,760
Ми будемо займатися сексом, чи не так?

475
00:21:55,600 --> 00:21:57,050
так

476
00:21:57,652 --> 00:21:59,253
так

477
00:22:02,320 --> 00:22:04,040
Гаразд

478
00:22:25,440 --> 00:22:28,257
О! ой! Гаразд Е...

479
00:22:28,282 --> 00:22:29,305
Слухай, у мене був...

480
00:22:29,329 --> 00:22:31,757
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Тс, тс, тс, тс.

481
00:23:02,975 --> 00:23:07,975
<колір шрифту="
www.addic7ed.com


