1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Regardez n'importe quelle vidéo en ligne avec Open-SUBTITLES
Extension de navigateur gratuite : osdb.link/ext

2
00:00:45,441 --> 00:00:47,708
Il existe huit types d'amour.

3
00:01:00,716 --> 00:01:03,566
La plupart du temps, l'amour est une illusion.

4
00:01:11,091 --> 00:01:14,441
je veux oublier
tous mes souvenirs de toi.

5
00:01:18,216 --> 00:01:19,453
j'ai des rêves

6
00:01:19,823 --> 00:01:22,726
et mon propre plan
de la façon dont les choses devraient être entre nous.

7
00:01:24,262 --> 00:01:25,646
Je suis devenu obsédé.

8
00:01:31,591 --> 00:01:33,608
Si j'ai un plus grand souhait

9
00:01:33,841 --> 00:01:37,941
c'est qu'ils soient brisés par l'amour
chaque fois qu'ils me regardent.

10
00:01:39,258 --> 00:01:41,858
Ce que je veux, c'est être vu.

11
00:01:42,091 --> 00:01:44,024
Je veux vivre à l'intérieur de quelqu'un.

12
00:01:44,258 --> 00:01:47,358
Je veux que quelqu'un attrape mon corps,

13
00:01:47,591 --> 00:01:50,108
et presse-le contre la terre.

14
00:01:54,716 --> 00:01:57,941
Il y a beaucoup de mains
me jetant d'avant en arrière.

15
00:01:59,591 --> 00:02:02,274
Ils me prennent les bras,
et serre-moi fort.

16
00:02:02,508 --> 00:02:05,691
Lâchez prise et attrapez trop fort.

17
00:02:07,966 --> 00:02:09,691
Humilié.

18
00:02:10,633 --> 00:02:12,358
Tu m'as blessé.

19
00:02:14,008 --> 00:02:15,673
Impuissant

20
00:02:17,466 --> 00:02:19,941
dans la volonté d'un autre humain.

21
00:02:20,341 --> 00:02:21,941
Je veux te faire du mal.

22
00:02:22,216 --> 00:02:25,066
Pour que je puisse être celui qui te réparera à nouveau.

23
00:02:27,591 --> 00:02:29,983
Ce que je veux, c'est être vu.

24
00:02:34,591 --> 00:02:37,524
Je veux que quelqu'un attrape mon corps,

25
00:02:37,758 --> 00:02:40,316
et presse-le contre la terre.

26
00:02:44,966 --> 00:02:46,816
Je veux vivre à l'intérieur de quelqu'un.

27
00:02:48,329 --> 00:02:51,805
Grâce à toi, j'ai commencé
compter les étages des gratte-ciel.

28
00:02:55,383 --> 00:02:57,108
Je veux l'oublier.

29
00:02:57,966 --> 00:02:59,941
Je veux t'oublier.

30
00:03:00,258 --> 00:03:01,941
Je veux les oublier.

31
00:03:04,341 --> 00:03:06,983
Je déteste tes oreilles.
Je déteste ta bouche.

32
00:03:07,466 --> 00:03:10,733
Je déteste tes mains.
Je déteste tes doigts.

33
00:03:11,133 --> 00:03:12,863
Je déteste ton âme.

34
00:03:54,508 --> 00:03:57,691
Pourtant agréable
une sensation peut être,

35
00:03:59,104 --> 00:04:02,479
voyez que vous ne générez même pas un

36
00:04:02,559 --> 00:04:05,108
trace d'envie ou d'attachement.

37
00:04:06,600 --> 00:04:09,825
Cependant désagréable
une sensation peut être,

38
00:04:10,758 --> 00:04:16,441
vois que tu ne génères pas
même une trace d'aversion et de haine.

39
00:04:17,841 --> 00:04:22,066
Apprenez à les observer objectivement.

40
00:04:23,508 --> 00:04:25,233
Objectivement.

41
00:04:27,091 --> 00:04:28,941
Objectivement.

42
00:05:04,780 --> 00:05:07,680
Une place pour les femmes,
transgenre et non binaire.

43
00:05:08,741 --> 00:05:11,921
Sangle CHAUDE sur la baise !! passionné
léchage lent, elle tient la caméra... !!

44
00:05:12,001 --> 00:05:13,938
Pouvez-vous avoir 7 orgasmes en 13 minutes ?

45
00:05:16,755 --> 00:05:18,752
RECHERCHE Qu'est-ce qui vous excite ?

46
00:05:18,832 --> 00:05:23,359
Regard féministe queer POV strapo
sur le rattachement CIS ALPHA MALE

47
00:05:23,748 --> 00:05:27,893
et tu peux sentir
il est totalement dedans.

48
00:05:28,091 --> 00:05:31,149
Alors, Peter, depuis combien de temps as-tu
avez-vous harcelé sexuellement des femmes ?

49
00:05:31,383 --> 00:05:32,858
Pour environ

50
00:05:33,091 --> 00:05:35,691
20-21 ans, je suppose.

51
00:06:04,216 --> 00:06:09,066
Je n'abuserai plus de mon pouvoir.
Je n'abuserai plus de mon pouvoir.

52
00:06:09,341 --> 00:06:11,816
Je n'abuserai plus de mon pouvoir !

53
00:06:47,966 --> 00:06:52,066
<i>"Beaucoup de connards gris qui donnent des coups de pied quand je bois.
Je m'inquiète quand je perds ma merde."</i>

54
00:07:13,591 --> 00:07:15,178
Peux-tu m'amener à une rave ?

55
00:07:15,258 --> 00:07:16,566
Une rave ?

56
00:07:17,716 --> 00:07:19,691
Je ne peux pas faire ça.

57
00:07:22,758 --> 00:07:24,178
Les médicaments me rendent somnolent.

58
00:07:24,258 --> 00:07:25,483
Yvonne....

59
00:07:28,383 --> 00:07:30,228
Que dirait Dorthe ?

60
00:07:30,308 --> 00:07:31,692
"Où est Yvonne ?

61
00:07:31,772 --> 00:07:33,700
Pourquoi n'est-elle pas au lit ? »

62
00:07:34,716 --> 00:07:36,108
"Elle est à une rave."

63
00:07:39,716 --> 00:07:41,191
Voici.

64
00:07:44,633 --> 00:07:45,941
Venez danser avec nous !

65
00:07:46,341 --> 00:07:48,566
Je ne suis pas partant pour une relation.

66
00:07:48,841 --> 00:07:52,358
Vous n'êtes pas obligé de vous connecter,
reste avec nous.

67
00:07:52,591 --> 00:07:54,191
Exactement.

68
00:07:54,591 --> 00:07:56,733
Tu ne rencontreras personne
avec ces clous en tout cas.

69
00:07:57,424 --> 00:07:58,424
Que veux-tu dire?

70
00:07:58,508 --> 00:08:00,524
Tu ne peux pas baiser une nana
avec ces tangentes au piano.

71
00:08:00,758 --> 00:08:03,066
Je n'avais pas prévu de baiser une nana.

72
00:08:05,466 --> 00:08:07,447
Ça prend quatre putains d'heures.
Je ne peux pas le gérer.

73
00:08:07,527 --> 00:08:09,335
Arrêtez-vous après une heure.

74
00:08:10,210 --> 00:08:12,393
Et si elle ne vient pas ?

75
00:08:13,091 --> 00:08:15,608
- Alors je devrais rester.
- Expulsez-la.

76
00:08:15,821 --> 00:08:18,552
Jouir encore et encore ?
Je ne peux pas le prendre !

77
00:08:18,632 --> 00:08:21,092
Cela m'arrive tout le temps.

78
00:08:21,172 --> 00:08:23,483
Mais les mecs, ils prennent
peut-être 20 minutes ?

79
00:08:24,216 --> 00:08:26,024
"Une vie honnête."

80
00:08:26,124 --> 00:08:29,057
C'est pour ça que je ne m'en soucie pas.
Je n'ai pas le temps.

81
00:08:29,552 --> 00:08:32,194
Je vais commencer à prioriser
mon temps sur des choses importantes.

82
00:08:32,495 --> 00:08:35,006
La méditation est
de ne pas réagir.

83
00:08:35,086 --> 00:08:36,845
Vous réagissez à tout.

84
00:08:37,216 --> 00:08:39,191
Entre autres choses.

85
00:08:40,133 --> 00:08:43,566
N'oubliez pas de ne pas mélanger les médicaments pour chevaux
avec de l'alcool.

86
00:08:44,383 --> 00:08:46,941
- Ça fout en l'air ta vessie.
- Vrai.

87
00:08:48,133 --> 00:08:49,691
Rappelez-vous cela.

88
00:08:53,966 --> 00:08:56,191
Où sont les clés ?

89
00:08:56,883 --> 00:08:59,608
Je vais nettoyer la cuisine,
tu vas t'amuser.

90
00:08:59,841 --> 00:09:02,108
Ferez-vous aussi la lessive ?

91
00:09:03,341 --> 00:09:05,066
- Je pourrais.
- Merci, papa.

92
00:09:05,341 --> 00:09:07,733
N'oubliez pas vos médicaments.

93
00:09:08,091 --> 00:09:09,608
Ils pourraient être utiles.

94
00:09:09,966 --> 00:09:12,358
- À plus tard!
- Au revoir!

95
00:09:13,480 --> 00:09:14,556
Gamelle?

96
00:09:14,636 --> 00:09:17,191
Les coupe-ongles
sont dans la salle de bain.

97
00:09:17,508 --> 00:09:19,733
- Merci.
- Dans le tiroir.

98
00:09:20,216 --> 00:09:22,941
- Prenons un taxi.
- Avec quel argent ?

99
00:09:23,341 --> 00:09:24,691
Bon sang, nous allons...

100
00:11:04,466 --> 00:11:05,733
Oh mon dieu !

101
00:11:05,966 --> 00:11:07,566
Tu es venu !

102
00:13:36,091 --> 00:13:38,428
- Que fais-tu?
- Je dois faire pipi.

103
00:13:38,508 --> 00:13:40,066
Vous devez faire la queue !

104
00:13:55,133 --> 00:13:57,066
Biologique et végétalien.

105
00:13:58,091 --> 00:13:59,816
Et 100% durable.

106
00:14:01,591 --> 00:14:03,316
Bon à savoir.

107
00:14:12,216 --> 00:14:13,816
Non merci.

108
00:14:26,841 --> 00:14:28,441
Quel est ton signe ?

109
00:14:29,840 --> 00:14:31,315
Mon signe astrologique ?

110
00:14:33,508 --> 00:14:35,441
Tu crois à ce truc ?

111
00:14:37,008 --> 00:14:39,055
Je voulais juste te demander quelque chose.

112
00:14:41,508 --> 00:14:43,025
Je suis un Verseau.

113
00:14:43,383 --> 00:14:45,233
Verseau?

114
00:14:45,633 --> 00:14:46,983
Quel est le tien ?

115
00:14:47,341 --> 00:14:48,400
Poissons.

116
00:14:48,675 --> 00:14:50,400
Poissons?

117
00:14:51,258 --> 00:14:53,983
Savez-vous quelle serait la drogue des Poissons ?

118
00:14:57,675 --> 00:14:59,733
MDMA.

119
00:15:04,133 --> 00:15:05,858
D'accord, allez.

120
00:15:07,758 --> 00:15:08,963
Quel est ton nom?

121
00:15:09,043 --> 00:15:10,345
Gamelle. Et toi?

122
00:15:10,425 --> 00:15:12,275
Nilo.

123
00:15:37,383 --> 00:15:39,139
Sans s'en rendre compte,

124
00:15:39,219 --> 00:15:42,233
Je commence à respirer
en phase avec vous.

125
00:16:12,425 --> 00:16:13,425
Putain !

126
00:16:13,925 --> 00:16:15,733
- Quoi?
- J'ai pris le mauvais.

127
00:16:16,758 --> 00:16:18,150
Ce n'est pas végétalien.

128
00:16:19,050 --> 00:16:20,858
Vous pensiez que c'était végétalien ?

129
00:16:22,175 --> 00:16:24,483
- Êtes-vous sérieux?
- Ça y ressemblait.

130
00:16:24,883 --> 00:16:26,733
Ça me semble plutôt laiteux.

131
00:16:27,883 --> 00:16:30,233
- Tu ne manges jamais de viande ?
- Certainement pas.

132
00:16:31,133 --> 00:16:33,733
- Jamais.
- Même pas une nugget de poulet ?

133
00:16:34,258 --> 00:16:36,483
Non, même pas ça.

134
00:16:37,550 --> 00:16:38,938
Tu veux changer avec moi ?

135
00:16:44,008 --> 00:16:45,400
Si bon!

136
00:16:46,550 --> 00:16:48,233
J'ai celui-ci...

137
00:16:48,883 --> 00:16:50,233
Sympa.

138
00:16:50,550 --> 00:16:52,858
Et deux autres
quelque part en ville.

139
00:16:55,550 --> 00:16:58,400
Je pourrai te les montrer un jour,
si tu veux.

140
00:17:00,050 --> 00:17:02,608
Lequel est votre préféré ?

141
00:17:03,008 --> 00:17:04,858
J'aime les trois pareil.

142
00:17:06,008 --> 00:17:08,837
Mais parfois j'en aime un
plus que les autres.

143
00:17:15,133 --> 00:17:17,025
Du lait...

144
00:17:18,133 --> 00:17:20,233
Glace effrayante à base de lait !

145
00:17:21,008 --> 00:17:22,650
Choisissez votre animal spirituel.

146
00:17:23,675 --> 00:17:25,483
Mon animal spirituel ?

147
00:17:31,133 --> 00:17:32,525
Je vais prendre le sceau.

148
00:17:33,258 --> 00:17:34,483
Pourquoi?

149
00:17:38,175 --> 00:17:40,150
Parce que c'est...

150
00:17:42,758 --> 00:17:44,108
Je ne sais pas.

151
00:17:44,425 --> 00:17:45,982
Allez. Pourquoi?

152
00:17:46,062 --> 00:17:47,650
Je le voulais juste.

153
00:17:48,008 --> 00:17:49,717
Et toi? Quel est le tien ?

154
00:17:51,373 --> 00:17:52,421
Ici.

155
00:17:52,501 --> 00:17:53,598
Un cochon ?

156
00:17:54,425 --> 00:17:56,775
- Comme ton nez.
- Va te faire foutre.

157
00:17:58,883 --> 00:18:01,025
Alors tu es amoureux de la vie ?

158
00:18:02,175 --> 00:18:04,858
Pas toujours, mais la plupart du temps.

159
00:18:06,050 --> 00:18:08,233
Quand n’es-tu pas amoureux de la vie ?

160
00:18:10,050 --> 00:18:12,043
Quand quelqu'un me traite de connard.

161
00:18:15,508 --> 00:18:17,233
Je n'aime pas ça.

162
00:18:20,133 --> 00:18:22,150
Quand es-tu amoureux de la vie ?

163
00:18:23,508 --> 00:18:24,983
En été,

164
00:18:25,383 --> 00:18:26,941
quand je me couche le soir.

165
00:18:27,175 --> 00:18:30,150
Et je transpire sous ma couette.

166
00:18:30,633 --> 00:18:32,983
Mais ensuite je le retourne
du côté froid.

167
00:18:33,383 --> 00:18:35,400
Quand es-tu amoureux de la vie ?

168
00:18:40,383 --> 00:18:41,983
Maintenant.

169
00:18:53,508 --> 00:18:54,900
Puis-je voir votre portefeuille ?

170
00:18:55,675 --> 00:18:57,233
Adhésion à Mensa ?

171
00:18:57,675 --> 00:18:59,775
Cassé!

172
00:19:00,633 --> 00:19:02,275
Êtes-vous intelligent?

173
00:19:03,425 --> 00:19:05,068
Avez-vous un QI élevé ?

174
00:19:05,148 --> 00:19:06,483
Je ne sais pas...

175
00:19:09,800 --> 00:19:11,900
Vous êtes allé en Australie ?

176
00:19:12,508 --> 00:19:14,733
J'y ai travaillé autrefois.

177
00:19:17,050 --> 00:19:18,900
Que font tes parents ?

178
00:19:20,633 --> 00:19:22,608
Mon père est menuisier.

179
00:19:26,133 --> 00:19:27,525
Et ta mère ?

180
00:19:31,050 --> 00:19:33,733
Nous ne restons pas en contact.

181
00:19:38,758 --> 00:19:40,608
Elle est difficile.

182
00:19:43,050 --> 00:19:44,608
Je...

183
00:19:46,758 --> 00:19:48,900
Je lui ai parlé plusieurs fois.

184
00:19:51,008 --> 00:19:52,483
Il y a sept ans.

185
00:19:53,508 --> 00:19:55,025
Je...

186
00:19:56,383 --> 00:19:59,983
J'ai pris un ascenseur
au sommet d'un gratte-ciel.

187
00:20:02,675 --> 00:20:03,900
J'étais prêt à sauter.

188
00:20:04,883 --> 00:20:07,150
Ouais, et puis je l'ai appelée.

189
00:20:08,675 --> 00:20:10,150
Mais elle ne l'a pas fait...

190
00:20:12,508 --> 00:20:14,858
Elle n'a pas décroché son téléphone.

191
00:20:20,133 --> 00:20:21,751
Pourquoi voulais-tu sauter ?

192
00:20:25,883 --> 00:20:29,400
En gros parce que j'avais le cœur brisé.

193
00:20:31,133 --> 00:20:32,133
Ouais.

194
00:20:33,300 --> 00:20:36,983
Je n'étais pas très doué pour
gérer mes émotions à l'époque.

195
00:20:37,633 --> 00:20:39,108
Mais c'était alors.

196
00:20:39,758 --> 00:20:41,608
J'ai commencé à méditer.

197
00:20:42,425 --> 00:20:43,858
Et.

198
00:20:44,425 --> 00:20:47,358
Je suis devenu bien meilleur
à gérer mes émotions.

199
00:20:47,925 --> 00:20:49,358
Hum...

200
00:20:51,883 --> 00:20:55,108
Ce ne sont pas des émotions
la chose la plus merveilleuse ?

201
00:21:06,633 --> 00:21:09,525
OK, si ta mère était un arbre,

202
00:21:09,925 --> 00:21:12,358
quel arbre serait-elle ?

203
00:21:12,925 --> 00:21:15,233
Vous pouvez en choisir d’autres que ceux-là.

204
00:21:15,675 --> 00:21:17,169
N'importe quel arbre que vous voulez.

205
00:21:17,249 --> 00:21:18,909
Je ne sais pas.

206
00:21:23,008 --> 00:21:25,483
Je n'y ai jamais pensé.

207
00:21:28,258 --> 00:21:30,275
Saviez-vous que les arbres ont des sentiments ?

208
00:21:33,758 --> 00:21:35,983
Ils communiquent entre eux

209
00:21:36,300 --> 00:21:37,858
à un autre,

210
00:21:38,258 --> 00:21:41,108
et à un rythme beaucoup plus lent que celui des humains.

211
00:21:54,008 --> 00:21:57,275
Nous enregistrons instantanément le contact physique.

212
00:22:03,892 --> 00:22:06,302
Alors que les arbres ont
impulsions électriques

213
00:22:06,382 --> 00:22:08,742
qui avance très lentement.

214
00:22:39,050 --> 00:22:40,983
Vena amoris

215
00:22:43,508 --> 00:22:45,983
coule droit au cœur.

216
00:22:56,050 --> 00:22:57,775
Chêne.

217
00:23:02,633 --> 00:23:04,358
Les chênes sont sympas.

218
00:23:36,675 --> 00:23:38,233
Odeur.

219
00:26:06,459 --> 00:26:08,059
Je veux vous embrasser.

220
00:26:09,490 --> 00:26:13,465
À TOUS LES ARBRES DU MONDE

221
00:26:13,883 --> 00:26:17,483
La glycine à Tochigi, au Japon.

222
00:26:18,758 --> 00:26:21,233
Le baobab à Madagascar.

223
00:26:22,675 --> 00:26:24,983
L'arbre de Josué en Amérique du Nord.

224
00:26:25,758 --> 00:26:29,275
L'homme de 5000 ans
Arbre Mathusalem en Californie.

225
00:26:29,925 --> 00:26:32,983
L'Olivier de Vouves,
en Crète.

226
00:26:34,050 --> 00:26:37,108
L'arbre à sang de dragon
à Socotra, au Yémen.

227
00:26:37,550 --> 00:26:41,483
Le chêne au Vipassana
Centre de méditation en Suède.

228
00:26:42,258 --> 00:26:45,483
L'eucalyptus arc-en-ciel
aux Philippines.

229
00:26:46,508 --> 00:26:48,858
Le tamarinier au Vietnam.

230
00:26:49,883 --> 00:26:54,233
Le pommier sauvage
en dehors de ton ancien collège.

231
00:27:08,550 --> 00:27:10,608
Comment dit-on « cher » en arabe ?

232
00:27:13,133 --> 00:27:15,483
Cela signifie : « Je ne sais pas ».

233
00:27:17,800 --> 00:27:20,316
Quand j'étais enfant, les médecins disaient

234
00:27:20,550 --> 00:27:24,733
J'ai eu un souffle cardiaque systolique.

235
00:27:25,258 --> 00:27:28,358
Un murmure entre
mon premier et mon deuxième bruit de cœur.

236
00:27:28,675 --> 00:27:32,150
Comme si quelqu'un jouait de la musique
dans ton coeur.

237
00:27:34,675 --> 00:27:36,233
Combien de frères et sœurs as-tu ?

238
00:27:36,633 --> 00:27:39,733
J'ai un frère de 23 ans.

239
00:27:40,133 --> 00:27:42,275
- Et toi?
- Cinq.

240
00:27:42,800 --> 00:27:44,858
Cinq? Oh merde!

241
00:27:46,008 --> 00:27:49,941
Je suis le plus jeune.
Enchaîné et ignoré.

242
00:27:50,175 --> 00:27:52,025
Et contrôlé.

243
00:28:00,175 --> 00:28:02,900
- Attends, qu'est-ce qu'on mange ?
- L'un l'autre.

244
00:28:03,133 --> 00:28:06,233
- On se boit aussi ?
- Ouais.

245
00:28:08,508 --> 00:28:10,358
- Hé.
- Quoi?

246
00:28:12,258 --> 00:28:15,400
Ne deviens pas un amoureux boulimique comme moi.

247
00:28:44,300 --> 00:28:46,108
Putain de loup.

248
00:28:48,925 --> 00:28:50,608
Mon pied peut-il avoir une articulation ?

249
00:28:52,633 --> 00:28:54,900
- Ton orteil ?
- Ouais, comme ça.

250
00:28:57,883 --> 00:28:59,233
Le tenez-vous ?

251
00:29:01,508 --> 00:29:04,400
C'est comme un bang géant.

252
00:29:05,800 --> 00:29:07,736
Envie d'aller à Copenhague ?

253
00:29:07,816 --> 00:29:09,650
Et Berlin à la place ?

254
00:29:10,300 --> 00:29:11,608
Encore Berlin ?

255
00:29:13,758 --> 00:29:17,733
N'étais-tu pas censé prendre
ce cours de méditation ?

256
00:29:18,383 --> 00:29:21,358
Ouais, mais je peux le faire
une autre fois.

257
00:29:22,133 --> 00:29:25,483
Vous l'avez reporté pendant des mois.
Sérieusement.

258
00:29:25,925 --> 00:29:28,108
Je préfère aller à Copenhague.

259
00:29:38,665 --> 00:29:40,664
Rappelez-vous que je vous en ai parlé

260
00:29:40,744 --> 00:29:42,858
j'appelle ma mère
de ce gratte-ciel ?

261
00:29:43,383 --> 00:29:44,983
C'est mort.

262
00:29:45,508 --> 00:29:47,025
Quand elle n'a pas décroché son téléphone ?

263
00:29:48,925 --> 00:29:50,674
J'avais un plan,

264
00:29:50,754 --> 00:29:52,275
après ma mort,

265
00:29:52,675 --> 00:29:56,108
un de mes amis mélangeait mes cendres
avec du sable de Bornholm.

266
00:29:56,883 --> 00:29:58,525
Et puis

267
00:29:59,050 --> 00:30:02,400
mets-le dans un sablier
sur la table de la cuisine de ma mère.

268
00:30:03,133 --> 00:30:05,476
Pour qu'elle puisse se tourner
cela toutes les heures.

269
00:30:05,556 --> 00:30:07,108
Aller et retour.

270
00:30:09,133 --> 00:30:12,233
Ou je pourrais prendre tes cendres.

271
00:30:12,675 --> 00:30:14,400
Roulez un joint.

272
00:30:14,758 --> 00:30:16,000
Va chez ta mère,

273
00:30:16,080 --> 00:30:18,483
et fais-la fumer
le tout.

274
00:30:19,411 --> 00:30:22,136
Pour que tu fasses toujours partie d'elle.

275
00:30:24,633 --> 00:30:26,108
Ouais.

276
00:30:37,258 --> 00:30:38,483
23 ?

277
00:30:39,133 --> 00:30:41,608
Et puis comme ça.

278
00:30:45,258 --> 00:30:46,983
88.

279
00:30:49,383 --> 00:30:51,150
Qu'est-ce que c'est ?

280
00:30:51,633 --> 00:30:55,358
Ma fréquence cardiaque,
la première fois que je t'ai vu.

281
00:31:03,675 --> 00:31:05,400
Quel était le vôtre ?

282
00:31:09,133 --> 00:31:10,444
Huit.

283
00:31:14,883 --> 00:31:16,150
Non!

284
00:31:20,258 --> 00:31:21,983
89.

285
00:31:25,925 --> 00:31:27,733
Par ici !

286
00:31:28,758 --> 00:31:30,983
Qui va le prendre ? Allez!

287
00:31:40,258 --> 00:31:41,400
- Prends-le !
- Venez ici!

288
00:31:41,633 --> 00:31:43,566
- Viens le chercher !
- Donne-le-moi !

289
00:31:43,800 --> 00:31:45,608
J'ai le ballon !

290
00:31:48,425 --> 00:31:49,983
Gamelle!

291
00:31:52,758 --> 00:31:54,358
Victor !

292
00:31:55,425 --> 00:31:56,983
Lâcher!

293
00:32:13,675 --> 00:32:15,108
- Hein?
- Hein?

294
00:32:22,508 --> 00:32:23,900
- Hein?
- Hein?

295
00:32:24,300 --> 00:32:26,108
Je parle danois.

296
00:32:29,728 --> 00:32:30,995
- Oh mon Dieu!
- Restez immobile !

297
00:32:50,258 --> 00:32:51,775
Merde.

298
00:32:54,383 --> 00:32:55,983
Quoi de neuf?

299
00:33:11,300 --> 00:33:12,676
Vous semblez distrait.

300
00:33:14,675 --> 00:33:16,858
Oui, je me sens un peu distant.

301
00:33:18,550 --> 00:33:20,316
J'ai roulé un joint au travail aujourd'hui.

302
00:33:20,396 --> 00:33:22,564
Je me sentais un peu anxieux.

303
00:33:25,175 --> 00:33:26,491
Pourquoi?

304
00:33:30,633 --> 00:33:32,406
Cela détend mes pensées

305
00:33:32,532 --> 00:33:35,339
concernant les choses que je
avoir des doutes.

306
00:33:41,300 --> 00:33:42,885
Avez-vous des doutes sur moi ?

307
00:33:43,090 --> 00:33:44,163
Non.

308
00:33:44,633 --> 00:33:45,982
Pas toi.

309
00:33:49,425 --> 00:33:50,425
Bien.

310
00:33:50,758 --> 00:33:52,554
Je dois te dire quelque chose.

311
00:33:57,550 --> 00:33:59,630
Je sors avec quelqu'un qui s'appelle Zara.

312
00:34:00,675 --> 00:34:04,049
Et elle est en couple
avec deux autres personnes.

313
00:34:05,925 --> 00:34:08,150
Et ils doivent tous être d'accord

314
00:34:08,383 --> 00:34:10,775
avant qu'elle puisse me voir.

315
00:34:11,258 --> 00:34:14,233
Et cette structure
ça ne marche pas pour moi.

316
00:34:19,633 --> 00:34:21,358
J'ai aussi un partenaire.

317
00:34:23,925 --> 00:34:25,733
Il s'appelle Jason.

318
00:34:26,383 --> 00:34:29,775
C'est une autre personne dans ma vie.

319
00:34:33,258 --> 00:34:36,084
Il est australien.
Il vient de déménager à Copenhague...

320
00:34:36,209 --> 00:34:37,559
Attendez !

321
00:34:49,008 --> 00:34:50,400
Qu'est-ce que cela signifie?

322
00:34:51,133 --> 00:34:52,840
Il sera là pendant un an,

323
00:34:52,920 --> 00:34:54,650
étudier et être près de moi.

324
00:34:55,508 --> 00:34:57,358
Il sait pour vous.

325
00:34:57,747 --> 00:34:59,637
j'ai essayé
pour te dire pour un

326
00:34:59,717 --> 00:35:01,722
longtemps, chaque
la fois où nous nous sommes rencontrés, mais...

327
00:35:02,383 --> 00:35:04,237
je ne sais pas quoi
Je pensais.

328
00:35:04,317 --> 00:35:05,483
Je suis désolé.

329
00:35:06,008 --> 00:35:07,407
Je t'aime bien.

330
00:35:07,564 --> 00:35:08,615
Beaucoup.

331
00:35:09,623 --> 00:35:11,375
je ne veux pas d'un
relation avec toi,

332
00:35:11,455 --> 00:35:13,231
mais je veux être avec toi.

333
00:36:49,258 --> 00:36:50,733
Regardez-moi.

334
00:36:53,633 --> 00:36:55,733
Tout cela n'est que des conneries.

335
00:37:01,800 --> 00:37:03,608
C'est tellement ennuyeux !

336
00:37:03,883 --> 00:37:05,275
Putain de "kælling".

337
00:37:05,633 --> 00:37:07,400
C'est une putain de "kælling".

338
00:37:07,758 --> 00:37:09,650
Vas-tu t'asseoir ici,

339
00:37:09,883 --> 00:37:11,733
et pleurer pour une baise ?

340
00:37:13,133 --> 00:37:14,303
- Tuer ?
- Kaelling.

341
00:37:14,383 --> 00:37:15,508
Quoi?

342
00:37:15,633 --> 00:37:17,483
- Kaelling.
- Comme dans "tuer" ?

343
00:37:17,758 --> 00:37:21,483
Non, Kaelling. Ça veut dire salope.

344
00:37:21,800 --> 00:37:23,141
Mais pire.

345
00:37:23,324 --> 00:37:24,329
Chatte.

346
00:37:24,409 --> 00:37:26,483
- En danois. Pire.
- Conne dans le mauvais sens.

347
00:37:26,758 --> 00:37:27,816
- Kaelling.
- Kaelling.

348
00:37:28,050 --> 00:37:31,358
- Putain de merde.
- Putain de merde.

349
00:37:31,633 --> 00:37:34,650
Nilo est un putain de tueur.

350
00:37:34,883 --> 00:37:36,733
Un kælling.

351
00:37:39,383 --> 00:37:41,345
Putain, les filles ne paient pas de loyer
vivre dans ta tête.

352
00:37:41,425 --> 00:37:44,009
Alors que fais-tu ?
Vous jetez cette garce !

353
00:39:01,263 --> 00:39:03,183
Quand j'ai rencontré
mon partenaire monogame actuel,

354
00:39:03,263 --> 00:39:06,025
et mentionné
J'étais dans une relation ouverte

355
00:39:06,149 --> 00:39:07,928
il a eu vraiment du mal à me faire confiance.

356
00:39:08,008 --> 00:39:09,983
Parce qu'il pensait que j'étais
cette pute enragée.

357
00:39:10,216 --> 00:39:12,686
Mais en réalité, j'essayais juste
être très ouvert à ce sujet.

358
00:39:12,766 --> 00:39:14,127
Et si tu
étais une pute enragée ?

359
00:39:14,207 --> 00:39:15,908
Je l’étais totalement !

360
00:39:16,539 --> 00:39:18,896
Mon partenaire principal est
celui que j'aime et avec qui je vis.

361
00:39:18,976 --> 00:39:20,220
Nous avons une vie ensemble.

362
00:39:20,300 --> 00:39:21,816
Mais j'ai besoin de beaucoup d'autres choses.

363
00:39:22,058 --> 00:39:24,738
Je ne comprends pas comment tu peux seulement être
avec une seule personne.

364
00:39:24,818 --> 00:39:27,584
Je veux dire, le buffet est grand !

365
00:39:28,425 --> 00:39:30,483
Comment une seule personne peut-elle être tout ?

366
00:39:30,716 --> 00:39:32,483
Je suis juste trop grand pour ça.
Je suis désolé.

367
00:39:32,716 --> 00:39:34,885
Je ne sais pas comment je pourrais partager
un partenaire.

368
00:39:34,965 --> 00:39:36,095
La jalousie...

369
00:39:36,175 --> 00:39:38,761
Personnellement, je pense logiquement
ça a l'air vraiment génial.

370
00:39:38,841 --> 00:39:40,612
Je sais juste par moi-même,
ça ne marcherait pas.

371
00:39:40,692 --> 00:39:42,783
Tant que les gens
sont ouverts et honnêtes,

372
00:39:42,863 --> 00:39:44,308
et je ne fais de mal à personne d'autre,

373
00:39:44,388 --> 00:39:45,858
pourquoi est-ce que quelqu'un s'en soucie ?

374
00:39:45,938 --> 00:39:48,470
je ne comprends pas
pourquoi le polyamour doit également être un débat.

375
00:39:48,550 --> 00:39:50,970
Parce que tout le monde est différent.
Traitez les gens avec respect.

376
00:39:51,050 --> 00:39:53,861
Et cela va dans les deux sens.
Quelle que soit la manière dont vous choisissez d’aimer.

377
00:39:54,734 --> 00:39:56,793
Là, vous pouvez donner du sang.

378
00:39:57,050 --> 00:39:59,275
Blah ! Ne dis pas ça.

379
00:40:11,300 --> 00:40:12,300
Salut?

380
00:40:14,966 --> 00:40:16,400
Salut.

381
00:40:24,050 --> 00:40:25,525
Ravi de vous rencontrer.

382
00:40:28,550 --> 00:40:30,275
Belles chaussures.

383
00:40:30,675 --> 00:40:32,150
Merci.

384
00:40:35,091 --> 00:40:36,900
Que fais-tu à mon travail ?

385
00:40:38,591 --> 00:40:40,150
J'attends un ami.

386
00:40:41,675 --> 00:40:42,873
Ici?

387
00:40:43,466 --> 00:40:44,739
Il habite là-bas.

388
00:40:57,675 --> 00:40:59,066
Pouvons-nous parler ?

389
00:41:08,300 --> 00:41:10,775
Si vous mangez un petit pain menstruel.

390
00:41:26,841 --> 00:41:28,650
Ici. Tiens ça.

391
00:41:30,300 --> 00:41:32,400
(arabe)
Tu me rends fou.

392
00:41:33,341 --> 00:41:34,650
Voilà.

393
00:41:36,675 --> 00:41:38,525
Vous êtes complètement fou.

394
00:41:40,341 --> 00:41:41,441
Ouf!

395
00:41:43,925 --> 00:41:45,775
Méga délicieux !

396
00:41:59,925 --> 00:42:01,441
Création.

397
00:42:17,716 --> 00:42:19,150
Mm!

398
00:42:26,841 --> 00:42:29,150
J'ai beaucoup pensé à toi.

399
00:42:34,591 --> 00:42:35,900
Je...

400
00:42:37,379 --> 00:42:39,675
Je ne sais pas comment je
aurait pu mal interpréter

401
00:42:39,755 --> 00:42:41,938
toute cette situation.

402
00:42:45,925 --> 00:42:47,816
Je me sens horrible.

403
00:42:50,466 --> 00:42:52,816
Comment ça se passe avec votre partenaire ?

404
00:42:55,716 --> 00:42:57,650
- Mon partenaire ?
- Ouais?

405
00:43:00,425 --> 00:43:02,775
Je ne sais même pas ce que c'est.

406
00:43:04,415 --> 00:43:06,687
je ne veux pas catégoriser

407
00:43:06,767 --> 00:43:09,294
ou définir mes relations.

408
00:43:13,300 --> 00:43:14,645
Droite.

409
00:43:19,841 --> 00:43:22,150
J'ai rencontré Jason quand.

410
00:43:23,800 --> 00:43:25,705
J'étais épuisé après Bendik.

411
00:43:25,785 --> 00:43:28,150
Nous avions été
ensemble depuis six ans.

412
00:43:29,300 --> 00:43:30,816
Nous étions...

413
00:43:33,675 --> 00:43:36,066
Nous étions monogames et tout ça.

414
00:43:37,800 --> 00:43:39,275
Ouais?

415
00:43:41,425 --> 00:43:44,775
je pense que
si je n'attends rien

416
00:43:45,091 --> 00:43:47,816
alors personne ne s'attendra
rien de moi non plus.

417
00:43:53,466 --> 00:43:55,441
Cela ressemble à une vie triste.

418
00:44:06,341 --> 00:44:09,312
Tu as toujours des attentes
à propos de quelque chose.

419
00:44:12,966 --> 00:44:15,191
j'ai peur de

420
00:44:15,466 --> 00:44:17,316
tomber amoureux.

421
00:44:27,216 --> 00:44:30,816
Mais tu touches vraiment quelque chose
dans mon coeur.

422
00:44:37,341 --> 00:44:39,999
Mais ce n'est pas dangereux de tomber amoureux.

423
00:44:41,050 --> 00:44:43,199
Quelle est la pire chose
ça pourrait arriver ?

424
00:44:46,216 --> 00:44:48,025
Je ne sais pas.

425
00:44:49,925 --> 00:44:51,775
Je ne sais pas quoi dire.

426
00:44:52,966 --> 00:44:55,316
De quoi as-tu peur ?

427
00:44:58,175 --> 00:44:59,365
Toi.

428
00:45:03,675 --> 00:45:04,742
Moi?

429
00:45:13,175 --> 00:45:15,400
Parce que je t'admire.

430
00:45:18,925 --> 00:45:20,941
Tu sais tellement de choses.

431
00:45:25,925 --> 00:45:27,691
Parce que tu...

432
00:45:29,800 --> 00:45:31,960
Tu es une personne
qui sait ce que tu veux.

433
00:45:38,386 --> 00:45:41,775
C'est bouleversant quand
tu viens avec tes principes,

434
00:45:42,091 --> 00:45:44,872
et je sais exactement
comment les choses devraient être.

435
00:45:47,841 --> 00:45:49,025
Mais

436
00:45:49,341 --> 00:45:51,150
tu me défies aussi.

437
00:45:51,466 --> 00:45:52,525
Beaucoup.

438
00:45:52,925 --> 00:45:54,441
Et ça...

439
00:45:57,675 --> 00:45:59,275
C'est une bonne chose.

440
00:46:03,763 --> 00:46:06,668
Tu pourrais te mettre au défi
un peu plus.

441
00:46:08,550 --> 00:46:11,840
Au lieu de s'en tenir à
tous vos principes.

442
00:46:15,925 --> 00:46:19,525
Si tu te sens au fond de toi,
est-ce qu'ils vous rendent heureux ?

443
00:46:25,300 --> 00:46:26,900
Ou quoi ?

444
00:48:57,716 --> 00:49:00,066
Vous avez besoin d'un nettoyage de vitres.

445
00:49:20,716 --> 00:49:22,275
Un professionnel

446
00:49:22,591 --> 00:49:24,150
nettoyage des vitres.

447
00:49:50,675 --> 00:49:52,400
Non, je ne pense pas.

448
00:49:58,925 --> 00:50:00,525
Pourquoi tu souris ?

449
00:50:01,425 --> 00:50:02,650
Euh...

450
00:50:04,800 --> 00:50:07,775
Juste quelque chose que Zara a écrit.

451
00:50:15,429 --> 00:50:17,124
Les choses n'ont pas été géniales

452
00:50:17,204 --> 00:50:19,284
entre moi et Jason ces derniers temps.

453
00:50:19,800 --> 00:50:23,095
Pas depuis environ six mois.

454
00:50:23,175 --> 00:50:24,738
Non?

455
00:50:25,300 --> 00:50:26,691
D'accord.

456
00:50:27,800 --> 00:50:29,400
Mais quoi...

457
00:50:29,925 --> 00:50:32,066
Il est trop sensible. Il est aussi...

458
00:50:33,091 --> 00:50:34,650
Aussi...

459
00:50:36,030 --> 00:50:39,255
Il a trop de sautes d'humeur.
Je ne peux pas gérer ça.

460
00:50:40,425 --> 00:50:41,457
Droite.

461
00:50:41,714 --> 00:50:43,150
Mais êtes-vous heureux ensemble ?

462
00:50:43,341 --> 00:50:44,900
Heureux?

463
00:50:47,925 --> 00:50:49,495
Définissez heureux.

464
00:50:50,300 --> 00:50:53,775
C'est être naïf.
Être intrépide.

465
00:50:55,175 --> 00:50:56,691
Ce n'est pas si simple.

466
00:50:58,175 --> 00:50:59,804
Mais qu’est-ce que cela signifie ?

467
00:50:59,884 --> 00:51:01,691
Ce ne sont que des mots !

468
00:51:02,175 --> 00:51:05,205
Cela signifie
cela ne doit pas être difficile.

469
00:51:07,425 --> 00:51:10,150
Ce n'est pas difficile de t'aimer.

470
00:51:10,550 --> 00:51:14,650
Mais ce n'est pas toujours facile
m'aimer.

471
00:51:15,675 --> 00:51:17,400
Pourquoi m'aimes-tu ?

472
00:51:20,550 --> 00:51:22,466
Parce que tu ne me juges pas.

473
00:51:28,675 --> 00:51:32,400
Commençons cette journée.

474
00:51:33,175 --> 00:51:34,347
Je dois aller au bureau.

475
00:51:34,427 --> 00:51:36,275
Non! Reste ici !

476
00:51:36,508 --> 00:51:37,633
Allez, lâche-toi.

477
00:51:37,713 --> 00:51:40,025
Non! Vous restez ici !

478
00:51:40,300 --> 00:51:43,400
Il fait chaud dehors.
Que veux-tu faire ici ?

479
00:51:43,675 --> 00:51:46,025
- Je veux que tu restes ici avec moi.
- Billy, non.

480
00:51:46,300 --> 00:51:49,275
- Reste Nilo, reste.
- Billy, non.

481
00:51:49,559 --> 00:51:50,597
Juste pour un moment.

482
00:51:50,677 --> 00:51:52,284
Non, non.

483
00:51:52,555 --> 00:51:54,188
Lâche-moi !

484
00:51:54,268 --> 00:51:55,280
Ou quoi ?

485
00:51:55,360 --> 00:51:56,845
Tu sais ce que je vais faire ?

486
00:51:56,925 --> 00:51:58,275
Je vais te forcer...

487
00:51:58,550 --> 00:51:59,511
Aïe !

488
00:51:59,591 --> 00:52:02,400
je vais te forcer à
regarder un documentaire ennuyeux

489
00:52:02,493 --> 00:52:04,441
sur les modèles économiques alternatifs.

490
00:52:04,675 --> 00:52:06,816
J'adorerais ça !

491
00:52:07,050 --> 00:52:09,900
- Rester!
- Allez, lâche-toi.

492
00:52:10,175 --> 00:52:12,025
Reste ici avec moi.

493
00:52:12,300 --> 00:52:14,836
- Lâcher.
- Non, reste !

494
00:52:16,925 --> 00:52:18,816
Vous ne pouvez pas partir !

495
00:52:20,841 --> 00:52:22,275
Tu es tellement fatiguant.

496
00:52:43,425 --> 00:52:45,316
Wow, tu as toujours ça ?

497
00:52:45,675 --> 00:52:47,025
Bendik!

498
00:52:47,300 --> 00:52:48,816
Salut!

499
00:52:49,925 --> 00:52:51,362
Tu travailles toujours ici ?

500
00:52:51,442 --> 00:52:52,511
Je fais.

501
00:52:52,591 --> 00:52:53,674
Comment vas-tu?

502
00:52:53,754 --> 00:52:54,845
Bien.

503
00:52:54,925 --> 00:52:57,220
- Comment va ta musique ?
- Super.

504
00:52:57,300 --> 00:52:59,691
J'ai changé mon nom de scène
au roi Exode.

505
00:52:59,925 --> 00:53:02,400
Wow, c'est cool.

506
00:53:15,414 --> 00:53:16,796
Je vais vous mettre sur la liste des invités.

507
00:53:16,876 --> 00:53:18,140
Oui, fais ça !

508
00:53:18,550 --> 00:53:19,941
On se parle plus tard.

509
00:53:20,216 --> 00:53:21,941
D'accord.

510
00:53:26,966 --> 00:53:28,650
C'était mon ex.

511
00:53:34,841 --> 00:53:37,400
Je serai un peu en retard samedi.

512
00:53:37,675 --> 00:53:39,144
Pour la rave.

513
00:53:40,091 --> 00:53:42,400
Je pensais amener Zara.

514
00:53:42,800 --> 00:53:44,275
Est-ce que ça va ?

515
00:53:45,300 --> 00:53:46,566
D'accord.

516
00:53:48,300 --> 00:53:50,275
- Oh mon Dieu!
- Allons-y.

517
00:53:50,966 --> 00:53:53,191
Mon corps est si raide.

518
00:53:54,050 --> 00:53:55,900
Prends tout ça...

519
00:53:59,550 --> 00:54:02,025
Détendez-vous un peu ici.

520
00:54:05,425 --> 00:54:08,525
J'ai pensé au polyamour.

521
00:54:11,175 --> 00:54:12,775
Et j'ai pensé

522
00:54:13,050 --> 00:54:15,650
c'est un concept sympa.

523
00:54:16,175 --> 00:54:20,066
Vous recevez beaucoup d'amour gratuit,
mais ça peut quand même l'être...

524
00:54:21,341 --> 00:54:24,566
Vous pouvez être libre dans vos relations.

525
00:54:24,925 --> 00:54:27,108
Vous n'êtes pas seulement un plus un.

526
00:54:27,341 --> 00:54:30,650
Tu as assez d'amour
pour plus d'une personne à la fois.

527
00:54:31,050 --> 00:54:33,150
C'est une bonne idée.

528
00:54:33,550 --> 00:54:36,316
Mais le plus important
avec le polyamour,

529
00:54:36,591 --> 00:54:40,066
pour autant que je sache,
c'est une honnêteté totale.

530
00:54:42,216 --> 00:54:44,441
Mais cela n’a pas été le cas.

531
00:54:44,800 --> 00:54:46,275
Non.

532
00:54:47,425 --> 00:54:49,345
Je ne sais pas.

533
00:54:49,425 --> 00:54:52,066
J'ai l'impression que je serais ouvert
à penser différemment.

534
00:54:52,425 --> 00:54:53,941
- Ouais?
- Ou...

535
00:54:54,216 --> 00:54:56,150
Il y a quelque chose à propos de non

536
00:54:56,550 --> 00:54:58,383
avoir la propriété

537
00:54:58,613 --> 00:54:59,970
d'une autre personne.

538
00:55:00,050 --> 00:55:01,191
Ou ça...

539
00:55:01,558 --> 00:55:03,146
Ce n'est pas nécessairement la raison

540
00:55:03,226 --> 00:55:05,491
qui tient le
relation ensemble.

541
00:55:05,716 --> 00:55:06,816
C'est exact.

542
00:55:10,675 --> 00:55:13,690
Je pense que vous avez besoin d’honnêteté, peu importe.

543
00:55:17,800 --> 00:55:19,066
Mais

544
00:55:19,466 --> 00:55:22,691
nous sommes très heureux ensemble
quand tout va bien.

545
00:55:24,550 --> 00:55:26,025
Mais est-ce suffisant ?

546
00:55:28,716 --> 00:55:30,275
Je ne sais pas.

547
00:55:38,050 --> 00:55:39,816
Comment se passe votre vie amoureuse ?

548
00:55:42,800 --> 00:55:44,316
Baisé.

549
00:55:45,300 --> 00:55:47,025
- Non.
- Comme toujours.

550
00:55:50,800 --> 00:55:53,039
- C'est le meilleur tronçon.
- Petit bébé.

551
00:55:57,466 --> 00:56:00,275
Voudrais-tu être ma mère ?
Et mon père ?

552
00:56:00,591 --> 00:56:02,275
Et mon copain ?

553
00:56:15,050 --> 00:56:16,775
- Tu m'as manqué.
- De même.

554
00:56:17,050 --> 00:56:19,268
je suis si heureux
tu es là ce soir.

555
00:56:19,348 --> 00:56:21,566
Je suis tellement heureuse d'être là aussi.

556
00:56:21,790 --> 00:56:23,392
C'est la meilleure fête.

557
00:56:23,472 --> 00:56:25,806
Vous êtes les gars
le meilleur. Je t'aime.

558
00:56:26,050 --> 00:56:27,650
Je t'aime aussi.

559
00:56:28,429 --> 00:56:29,669
Je t'aime.

560
00:56:29,749 --> 00:56:32,191
Nous devons rester
ensemble pour toujours.

561
00:56:33,466 --> 00:56:34,900
Bien sûr.

562
00:56:36,591 --> 00:56:38,150
Pour toujours.

563
00:56:39,216 --> 00:56:41,025
Nous allons.

564
00:56:41,425 --> 00:56:43,566
Toi et moi et toi et moi.

565
00:56:43,925 --> 00:56:45,775
Moi, toi et toi.

566
00:56:46,966 --> 00:56:47,966
Oh!

567
00:56:48,966 --> 00:56:50,650
Quoi?

568
00:56:55,800 --> 00:57:01,150
Incroyable, vraiment. Et elle a dit
elle est norvégienne et elle a dit :

569
00:57:01,425 --> 00:57:04,566
"Hé, viens à Oslo !"
Et j'ai dit : "OK !"

570
00:57:08,216 --> 00:57:10,900
Bonjour, hé !

571
00:57:11,300 --> 00:57:12,941
Content de vous voir !

572
00:57:13,550 --> 00:57:14,900
Hé!

573
00:57:15,175 --> 00:57:16,566
- Salut, Zara.
- Salut.

574
00:57:24,716 --> 00:57:26,441
- Allez.
- D'accord.

575
00:57:27,300 --> 00:57:29,691
Nous avons pratiqué cela
depuis l'école primaire.

576
00:57:29,925 --> 00:57:31,441
Un deux trois.

577
00:57:34,925 --> 00:57:36,650
Êtes-vous d'accord?

578
00:57:38,925 --> 00:57:41,025
Bague, bague, bague. Jessica ?

579
00:57:41,341 --> 00:57:42,525
Bague, bague, bague, bague.

580
00:57:42,841 --> 00:57:44,275
- Salut Billy !
- Comment ça va ?

581
00:57:44,550 --> 00:57:48,025
- Ça va bien, bébé, comment vas-tu ?
- Je vais bien!

582
00:57:48,466 --> 00:57:50,400
- Où es-tu?
- Je suis...

583
00:57:50,800 --> 00:57:52,900
Dans la maison de Lindsay Lohan.

584
00:57:53,175 --> 00:57:55,025
- Quoi?!
- Je surveille ses chiens.

585
00:57:55,591 --> 00:57:57,275
- Elle vit à Kyoto.
- Merde !

586
00:57:57,591 --> 00:58:00,525
- Je suis en fait en Egypte pour un concert de DJ.
- Génial.

587
00:58:00,800 --> 00:58:03,900
Jouer un concert dans une pyramide.
Une rave !

588
00:58:04,175 --> 00:58:06,275
Accrochez-vous. Restez en ligne.

589
00:58:11,050 --> 00:58:13,400
Sonnez, sonnez. Nilo ?

590
00:58:13,675 --> 00:58:15,900
Bague, bague, bague. Nilo !

591
00:58:16,216 --> 00:58:17,816
Nilo, je t'appelle !

592
00:58:18,175 --> 00:58:20,275
- Bonjour?
- Bonjour.

593
00:58:20,716 --> 00:58:22,862
Salut, tu vas bien ?

594
00:58:22,942 --> 00:58:24,310
Ouais, ça va très bien.

595
00:58:24,934 --> 00:58:27,325
Voulez-vous venir avec moi, les gars
en Egypte ?

596
00:58:27,550 --> 00:58:30,025
Rave des pyramides.
Des momies qui se promènent et tout.

597
00:58:30,247 --> 00:58:32,186
j'apporte
Les chiens de Lindsay Lohan.

598
00:58:32,266 --> 00:58:33,514
Oui!

599
00:58:33,925 --> 00:58:35,900
Allons-nous?

600
00:58:36,216 --> 00:58:37,432
Nous y sommes !

601
00:58:37,512 --> 00:58:38,816
D'accord, à bientôt.

602
00:58:39,175 --> 00:58:40,775
Au revoir.

603
00:58:41,599 --> 00:58:42,825
Dois-je raccrocher maintenant ?

604
00:58:42,905 --> 00:58:44,944
Non, reste en ligne.

605
01:01:30,925 --> 01:01:32,650
Bonjour, bonjour, bonjour !

606
01:01:32,925 --> 01:01:35,400
Salut les gars, salut.

607
01:01:36,550 --> 01:01:38,316
- Je m'appelle Zara.
-Élisa.

608
01:01:38,550 --> 01:01:40,066
- Nilo.
- Jon.

609
01:01:40,675 --> 01:01:42,233
Comment connais-tu Billy ?

610
01:01:42,466 --> 01:01:44,650
Nous commençons juste à la connaître.

611
01:01:45,216 --> 01:01:46,310
Vous en voulez ?

612
01:01:46,390 --> 01:01:47,691
Pas maintenant.

613
01:01:48,966 --> 01:01:50,275
Pouvons-nous en avoir ?

614
01:01:51,550 --> 01:01:52,550
Merci.

615
01:01:55,341 --> 01:01:57,025
Mm, délicieux.

616
01:01:57,591 --> 01:01:59,275
Très bien, j'en prends la moitié.

617
01:02:00,540 --> 01:02:02,271
J'adore sucer des bites sous l'extase.

618
01:02:02,351 --> 01:02:03,816
Moi aussi.

619
01:02:05,300 --> 01:02:06,941
Est-ce que tu?

620
01:02:07,425 --> 01:02:08,566
Ouais.

621
01:02:08,925 --> 01:02:11,650
Je n'aime pas vraiment
avoir des relations sexuelles en se droguant.

622
01:02:12,050 --> 01:02:13,050
Ce n'est pas pour tout le monde.

623
01:02:13,216 --> 01:02:16,233
J'aime expérimenter
avec plusieurs partenaires.

624
01:02:16,466 --> 01:02:17,983
La pénétration est facultative.

625
01:02:18,216 --> 01:02:21,207
je pense qu'un seul
l'homme m'a demandé

626
01:02:21,287 --> 01:02:23,396
permission de me pénétrer.

627
01:02:23,800 --> 01:02:26,858
Ouais, mais je pense que les femmes sont mauvaises
à fixer des limites.

628
01:02:27,091 --> 01:02:30,191
Vous demandez aux femmes si elles
tu veux être pénétré, non ?

629
01:02:30,425 --> 01:02:32,828
- Tu sais...
- Je me sens juste dedans !

630
01:02:34,309 --> 01:02:36,283
C'est vraiment foutu.

631
01:02:36,573 --> 01:02:37,595
Ouais.

632
01:02:37,675 --> 01:02:39,408
Alors tu es comme la plupart des hommes.

633
01:02:39,488 --> 01:02:41,358
C'est dégoûtant.

634
01:02:41,591 --> 01:02:43,275
En Norvège, nous avons ce dicton :

635
01:02:43,550 --> 01:02:46,025
dont nous avons besoin
pour dépatriarcaliser la chatte.

636
01:02:46,300 --> 01:02:49,066
Dé-patriarcaliser la chatte !

637
01:03:01,800 --> 01:03:03,191
D'accord.

638
01:03:04,175 --> 01:03:06,025
J'ai réfléchi.

639
01:03:06,258 --> 01:03:09,900
Il existe huit types d'amour
dans le monde.

640
01:03:11,425 --> 01:03:14,191
Bouche bée. L'amour inconditionnel.

641
01:03:14,550 --> 01:03:16,525
Éros. L'amour romantique.

642
01:03:16,841 --> 01:03:18,441
Philie. Amour affectueux.

643
01:03:18,716 --> 01:03:20,650
Philautie. L'amour-propre.

644
01:03:21,049 --> 01:03:22,606
Stockage.

645
01:03:22,686 --> 01:03:24,650
Entre parent et enfant.

646
01:03:25,050 --> 01:03:28,025
Pragma. Un amour durable.

647
01:03:28,425 --> 01:03:31,650
Et puis il y a Ludus.
Amour ludique.

648
01:03:32,050 --> 01:03:34,150
Et la manie. Amour obsessionnel.

649
01:03:35,050 --> 01:03:36,900
Alors, lequel es-tu ?

650
01:03:39,050 --> 01:03:41,691
Je ne veux pas le diviser comme ça.

651
01:03:44,300 --> 01:03:46,525
As-tu peur de l'amour ?
C'est ça ?

652
01:03:46,925 --> 01:03:48,316
Pourquoi tu dis ça ?

653
01:03:48,675 --> 01:03:51,775
J'ai de l'amour pour beaucoup de personnes différentes.

654
01:03:52,675 --> 01:03:55,191
Quoi qu'il en soit, je le suis.

655
01:03:56,925 --> 01:03:58,900
Pragma, amour durable.

656
01:03:59,175 --> 01:04:01,150
Et bien sûr Agapè.

657
01:04:02,050 --> 01:04:03,525
Inconditionnel.

658
01:04:06,925 --> 01:04:08,066
D'accord.

659
01:04:16,716 --> 01:04:19,191
Mais s'il faut en choisir un,

660
01:04:20,716 --> 01:04:22,441
lequel serais-tu ?

661
01:04:27,841 --> 01:04:29,691
Je ne vais pas répondre à cette question.

662
01:04:31,050 --> 01:04:32,066
D'accord.

663
01:04:42,800 --> 01:04:45,691
Alors vous êtes polyamoureux tous les deux ?

664
01:04:46,050 --> 01:04:47,050
Oui.

665
01:04:47,549 --> 01:04:49,178
Nous sommes ouverts.

666
01:04:49,258 --> 01:04:52,046
Nous avons des relations sexuelles avec d'autres personnes.

667
01:04:52,456 --> 01:04:54,728
- Et entre eux.
- Surtout entre eux.

668
01:04:54,808 --> 01:04:56,963
Mais quand tu es
avec quelqu'un d'autre,

669
01:04:57,043 --> 01:04:59,949
tu n'as pas peur
de tomber amoureux ?

670
01:05:00,300 --> 01:05:02,309
Cela peut arriver dans n'importe quel
genre de relation,

671
01:05:02,389 --> 01:05:03,650
y compris les monogames.

672
01:05:04,048 --> 01:05:05,656
J'avais peur de ça.

673
01:05:05,736 --> 01:05:06,775
Oui, vous l'étiez.

674
01:05:07,133 --> 01:05:09,400
J'ai trouvé ça un peu difficile.

675
01:05:09,675 --> 01:05:12,775
Il faut avoir confiance en ça
le lien que vous partagez est fort.

676
01:05:13,216 --> 01:05:15,603
Tu n'as plus si peur de ça maintenant.

677
01:05:19,425 --> 01:05:20,689
Vous êtes curieux.

678
01:05:21,091 --> 01:05:22,775
Y aura-t-il une after-party ?

679
01:05:23,175 --> 01:05:25,150
- Oui.
- Oui?

680
01:05:27,466 --> 01:05:28,466
Amusant!

681
01:05:29,341 --> 01:05:31,525
- Tu viens ?
- Je viens.

682
01:05:32,800 --> 01:05:33,816
D'accord!

683
01:05:53,300 --> 01:05:55,275
Ne vous endormez pas. Ici.

684
01:05:58,800 --> 01:06:00,650
Vous savez à quoi vous pouvez utiliser ça ?

685
01:06:00,966 --> 01:06:03,150
- Quoi?
- Vous pouvez décolorer vos cheveux.

686
01:06:03,249 --> 01:06:04,287
Sérieusement?

687
01:06:04,367 --> 01:06:06,316
C'est ça le blanc
les filles le font en été.

688
01:06:06,800 --> 01:06:08,761
Tu penses que Nilo se promène
avec du citron dans les cheveux ?

689
01:06:08,841 --> 01:06:10,201
À coup sûr.

690
01:06:10,281 --> 01:06:11,566
Fausse blonde.

691
01:06:45,091 --> 01:06:46,566
Êtes-vous d'accord?

692
01:06:57,341 --> 01:06:59,150
Vous sentez si bon.

693
01:07:31,925 --> 01:07:33,275
Je pense que je vais y aller.

694
01:07:33,550 --> 01:07:35,941
Nous pouvons y aller ensemble
si nous faisons pareil...

695
01:07:36,216 --> 01:07:38,066
Non, je vais prendre un taxi.

696
01:07:48,800 --> 01:07:51,316
Je ne pense pas qu'elle va te faire du mal.

697
01:07:54,050 --> 01:07:55,150
Ciao-ciao.

698
01:07:55,425 --> 01:07:56,425
Au revoir les gars !

699
01:07:57,300 --> 01:07:58,691
Au revoir.

700
01:07:59,050 --> 01:08:00,650
Au revoir.

701
01:08:09,591 --> 01:08:11,191
Viens.

702
01:08:26,300 --> 01:08:27,941
- Vous voulez nous rejoindre ?
- Non.

703
01:08:50,675 --> 01:08:52,525
Il fait tellement chaud ici !

704
01:08:54,050 --> 01:08:55,775
- Ça va ?
- Ouais.

705
01:08:58,300 --> 01:09:00,270
C'est important
que tu ne ressens pas

706
01:09:00,350 --> 01:09:02,775
tu n'es qu'un gode pour nous.

707
01:09:03,224 --> 01:09:05,199
Ne vous inquiétez pas, je ne le fais pas.

708
01:09:05,466 --> 01:09:07,025
C'est bien.

709
01:10:26,300 --> 01:10:28,525
Hé, désolé, je suis en retard.

710
01:10:28,925 --> 01:10:30,150
Pas de soucis.

711
01:10:30,425 --> 01:10:31,650
Salut!

712
01:10:31,966 --> 01:10:36,275
Yvonne a mangé du porridge
et a fait ses devoirs.

713
01:10:36,675 --> 01:10:38,816
N'oubliez pas ses médicaments.

714
01:10:39,591 --> 01:10:41,275
- Est-ce que ça va si je pars ?
- Oui.

715
01:10:41,550 --> 01:10:43,025
Merci d'avoir attendu.

716
01:10:43,341 --> 01:10:46,400
Pas de soucis.
Au revoir, Yvonne. Au revoir, Billy.

717
01:10:49,300 --> 01:10:51,025
Puis-je goûter ?

718
01:11:25,800 --> 01:11:27,816
Est-ce que tout va bien, Billy ?

719
01:12:13,216 --> 01:12:14,992
Y a-t-il encore du café ?

720
01:12:15,675 --> 01:12:17,150
Aidez-vous.

721
01:12:21,175 --> 01:12:24,441
Quand je faisais de la randonnée au Vietnam
j'ai appris

722
01:12:25,341 --> 01:12:27,275
de toujours partager ma nourriture.

723
01:12:28,800 --> 01:12:30,827
C’est ce qui unit les gens.

724
01:12:34,800 --> 01:12:38,525
C'est drôle, parce qu'en Scandinavie
nous sommes si riches.

725
01:12:38,974 --> 01:12:41,283
Nous avons tout ce dont nous avons besoin.

726
01:12:41,925 --> 01:12:43,775
Mais quand même...

727
01:12:44,426 --> 01:12:45,932
C'est un tel

728
01:12:46,535 --> 01:12:48,154
culture bon marché.

729
01:12:48,425 --> 01:12:51,275
Le vôtre est à vous et le mien est à moi.

730
01:12:51,550 --> 01:12:54,525
Mais tu ne peux pas changer
toute la culture en Scandinavie.

731
01:12:55,050 --> 01:12:56,050
Alors...

732
01:12:57,841 --> 01:12:59,846
Pensez-vous que la Norvège,

733
01:13:00,237 --> 01:13:03,127
Danemark
ou la Suède est la plus foutue ?

734
01:13:11,716 --> 01:13:13,316
C'est du bacon ?

735
01:13:15,175 --> 01:13:17,150
Oui, mais...

736
01:13:22,466 --> 01:13:23,868
Ce n'est pas du cochon, alors

737
01:13:23,948 --> 01:13:25,650
ça pollue moins.

738
01:13:28,175 --> 01:13:30,900
Vous voulez dire que les porcs polluent moins que les vaches ?

739
01:13:32,091 --> 01:13:33,775
C'est toujours de la viande.

740
01:13:36,425 --> 01:13:38,525
Si vous avez commencé à manger de la viande,

741
01:13:38,883 --> 01:13:41,566
je veux aller à
le Charcoal Grill demain ?

742
01:13:41,925 --> 01:13:43,441
Je ne peux pas.

743
01:13:46,300 --> 01:13:48,525
Et après-demain ?

744
01:13:48,925 --> 01:13:52,150
Le vendredi
ils ont de la musique persane en direct.

745
01:13:52,841 --> 01:13:55,400
Je ne peux pas.
Je reçois un visiteur inattendu.

746
01:13:56,300 --> 01:13:57,775
Je dois donner la priorité à cela.

747
01:13:58,216 --> 01:14:00,775
Vous savez, je travaille pendant la journée.

748
01:14:02,175 --> 01:14:04,768
Et je serai occupé avec ça
le soir.

749
01:14:09,300 --> 01:14:10,900
Est-ce Jason ?

750
01:14:34,990 --> 01:14:38,405
Est-ce le meilleur Australien
une bite de gingembre que tu as déjà vue ?

751
01:15:01,309 --> 01:15:02,981
Quelqu'un demande
s'il est le meilleur

752
01:15:03,061 --> 01:15:05,839
La bite australienne que vous avez jamais eue.

753
01:15:07,973 --> 01:15:09,448
C'est privé !

754
01:15:15,175 --> 01:15:17,066
Que vas-tu lui répondre ?

755
01:15:21,925 --> 01:15:23,316
Que vas-tu dire ?

756
01:15:26,925 --> 01:15:28,316
C'est ce qu'il est.

757
01:15:31,300 --> 01:15:32,525
Bon.

758
01:15:33,591 --> 01:15:35,816
Il reste ici pendant deux semaines.

759
01:15:36,841 --> 01:15:39,191
C'est juste une courte visite.

760
01:15:40,925 --> 01:15:41,925
Et

761
01:15:43,300 --> 01:15:47,316
il vient d'Amsterdam
où il a rencontré son amant.

762
01:15:50,091 --> 01:15:52,150
Que pensez-vous de cela ?

763
01:15:53,800 --> 01:15:55,275
C'est bien.

764
01:15:59,175 --> 01:16:00,900
J'y travaille. Que puis-je faire ?

765
01:16:01,175 --> 01:16:03,316
C'est comme ça que je le veux.

766
01:16:06,550 --> 01:16:07,691
Hmm.

767
01:16:09,425 --> 01:16:11,066
Il a posé des questions sur vous.

768
01:16:13,300 --> 01:16:14,427
Sur moi?

769
01:16:14,507 --> 01:16:15,470
Ouais.

770
01:16:15,550 --> 01:16:17,816
Alors j'aimerais le rencontrer.

771
01:16:18,456 --> 01:16:19,750
Nous n'avons pas le temps pour ça.

772
01:16:19,830 --> 01:16:20,918
Vous n'avez pas le temps ?

773
01:16:21,425 --> 01:16:24,400
Il est ici pour deux semaines.
Vous pouvez trouver l'heure.

774
01:16:24,800 --> 01:16:28,775
Nous avons beaucoup à faire.
Et nous avons acheté des billets Interrail.

775
01:16:29,091 --> 01:16:31,025
Il rentre à la maison avec moi

776
01:16:31,341 --> 01:16:33,816
à Uppsala, cet été.

777
01:16:35,091 --> 01:16:36,900
Ce n'est donc pas possible.

778
01:16:37,300 --> 01:16:39,066
Pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

779
01:16:40,675 --> 01:16:41,816
Je viens de le faire.

780
01:16:42,175 --> 01:16:43,941
Ouais, maintenant.

781
01:16:54,341 --> 01:16:55,816
Et toi?

782
01:16:56,925 --> 01:16:59,400
Tu ne me dis rien non plus.

783
01:17:00,455 --> 01:17:03,189
Vous rencontrez d'autres personnes
sans me le dire.

784
01:17:03,269 --> 01:17:05,685
Vous semblez complètement heureux.

785
01:17:05,800 --> 01:17:09,525
Bien sûr, parce que nous n'avons jamais
putain, informez-vous les uns les autres.

786
01:17:10,289 --> 01:17:13,288
Vous voulez des relations
où vous ne partagez rien.

787
01:17:14,635 --> 01:17:17,220
Tu es ennuyé
quand je demande des informations.

788
01:17:17,300 --> 01:17:19,650
Pourquoi devrais-je vous donner des informations ?

789
01:17:20,885 --> 01:17:22,485
Même si je ne demande pas,

790
01:17:22,633 --> 01:17:25,525
ce serait bien si tu me le disais.

791
01:17:25,800 --> 01:17:27,316
Ce serait bien.

792
01:17:27,396 --> 01:17:28,736
Bien, hein ?

793
01:17:29,095 --> 01:17:31,820
Ce que tu dis n'a aucun sens !

794
01:17:33,675 --> 01:17:35,525
D'abord on parle, puis pas !

795
01:17:35,605 --> 01:17:37,595
Alors dis quelque chose, alors non !

796
01:17:37,675 --> 01:17:40,945
Je sais très bien
Je ne suis qu'un projet parallèle pour toi...

797
01:17:41,591 --> 01:17:43,191
Mais je ne sais pas quoi faire !

798
01:17:45,300 --> 01:17:46,775
- Projet parallèle ?
- Oui.

799
01:17:47,050 --> 01:17:48,275
- Vraiment?
- Oui.

800
01:17:48,675 --> 01:17:50,241
Vous avez envie d'un projet parallèle ?

801
01:17:50,321 --> 01:17:51,405
Bien sûr que oui !

802
01:17:51,485 --> 01:17:55,005
- Bien sûr, vous n'êtes pas un projet parallèle !
- Alors qu'est-ce que je suis ?

803
01:17:59,107 --> 01:18:01,257
Que ressens-tu vraiment pour moi ?

804
01:18:12,550 --> 01:18:13,775
Hein?

805
01:18:18,077 --> 01:18:19,075
Je ne sais pas.

806
01:18:19,155 --> 01:18:20,361
Justement, rien !

807
01:18:37,290 --> 01:18:39,153
Je pense que nous avons mal commencé

808
01:18:39,233 --> 01:18:41,275
après notre première rencontre,

809
01:18:41,508 --> 01:18:43,275
et je n'ai pas été complètement honnête.

810
01:18:43,675 --> 01:18:45,150
Je pense...

811
01:18:46,675 --> 01:18:48,905
Je veux juste en finir avec les choses

812
01:18:49,277 --> 01:18:50,397
dans le bon sens.

813
01:18:52,675 --> 01:18:56,105
Parce que tu as
une place très spéciale dans mon cœur.

814
01:18:58,800 --> 01:19:01,150
Je quitte la ville la semaine prochaine.

815
01:19:02,175 --> 01:19:04,941
Ensuite, je pars à Berlin avec Jason.

816
01:20:10,591 --> 01:20:15,650
Elle a été profondément coupée
des cicatrices émotionnelles en vous.

817
01:20:23,591 --> 01:20:26,316
Dis-lui qu'elle t'a blessé.

818
01:20:27,216 --> 01:20:29,191
Nilo, tu sais

819
01:20:29,466 --> 01:20:32,668
que tout est de ta faute.

820
01:20:33,175 --> 01:20:36,553
Et maintenant tu feras tout ce que tu peux
pour récupérer Billy.

821
01:20:38,466 --> 01:20:42,316
Dis-lui ! Dis à Billy que
elle est la seule que tu veux, Nilo.

822
01:22:18,925 --> 01:22:20,941
Votre signe astrologique était le Verseau.

823
01:22:27,716 --> 01:22:30,525
Les personnes célèbres portant le même signe sont :

824
01:22:31,591 --> 01:22:33,275
Michael Jordan.

825
01:22:33,800 --> 01:22:35,025
Eva Braun.

826
01:22:35,966 --> 01:22:37,316
Paris Hilton.

827
01:22:37,716 --> 01:22:39,025
Ronaldo.

828
01:22:39,425 --> 01:22:40,691
Mozart.

829
01:22:41,675 --> 01:22:43,191
Shakira.

830
01:22:44,800 --> 01:22:46,191
James Dean.

831
01:22:47,300 --> 01:22:48,816
Yoko Ono.

832
01:22:51,216 --> 01:22:52,691
Rosa Parks.

833
01:22:53,550 --> 01:22:55,025
Virginie Woolf.

834
01:22:56,425 --> 01:22:57,941
Oprah Winfrey.

835
01:23:05,591 --> 01:23:06,900
Regarder.

836
01:23:08,730 --> 01:23:10,596
Ma première fois ?

837
01:23:10,915 --> 01:23:12,095
Claire.

838
01:23:12,175 --> 01:23:14,650
Vous ne pouvez pas dire non à ces dames.

839
01:23:15,925 --> 01:23:17,150
J'étais déjà nerveux.

840
01:23:17,425 --> 01:23:19,900
Et puis elle a dit :
"On rase tout, non ?"

841
01:23:20,175 --> 01:23:21,197
Et je me disais :

842
01:23:21,277 --> 01:23:22,941
"Non, je veux économiser un peu."

843
01:23:24,175 --> 01:23:28,650
"Non. Tu veux garder une petite bandelette ?
Non, non."

844
01:23:28,925 --> 01:23:30,580
"Non?"

845
01:23:30,660 --> 01:23:32,363
"Non. Nous prenons tout."

846
01:23:32,443 --> 01:23:34,418
"OK, je suppose que nous prenons tout."

847
01:23:34,841 --> 01:23:37,025
Je ressemblais à un poulet côtelé.

848
01:23:38,068 --> 01:23:39,963
Ça a l'air bien, Viktor !

849
01:23:40,043 --> 01:23:41,229
Vraiment.

850
01:23:41,309 --> 01:23:43,068
Mais pas moi.

851
01:23:43,148 --> 01:23:44,553
Tu vas garder le tien ?

852
01:23:44,633 --> 01:23:47,066
Oui, parce que je suis intègre.

853
01:23:48,591 --> 01:23:51,566
Peut-être que ton âme est dans tes cheveux.

854
01:23:51,800 --> 01:23:55,691
J'ai donc supprimé
une partie de vos âmes.

855
01:23:55,819 --> 01:23:57,749
Il n'y a pas de repousse.

856
01:23:57,829 --> 01:24:00,419
Il y a bien sûr de la repousse !

857
01:24:00,800 --> 01:24:03,191
- Cela prendra du temps.
- Pas pour moi.

858
01:24:03,357 --> 01:24:05,582
J'ai une croissance de cheveux saine.

859
01:24:15,675 --> 01:24:17,525
Hé!

860
01:24:21,966 --> 01:24:23,650
Salut!

861
01:24:24,550 --> 01:24:26,400
Première fête !

862
01:24:29,304 --> 01:24:31,585
- Tu en veux ?
- Les médicaments me rendent somnolent.

863
01:24:31,925 --> 01:24:32,942
Ça vous dérange si on en prend ?

864
01:24:33,022 --> 01:24:34,275
Poursuivre.

865
01:24:39,591 --> 01:24:41,025
Reine.

866
01:24:41,300 --> 01:24:42,900
Merci!

867
01:24:43,800 --> 01:24:46,775
<i>Clit-hop !
Noyez-vous comme l'océan !</i>

868
01:24:47,050 --> 01:24:49,941
<i>Dix doigts dans la chatte
nous pouvons le prendre !</i>

869
01:24:50,425 --> 01:24:53,441
<i>T'écraser, te noyer comme l'océan !</i>

870
01:24:53,716 --> 01:24:57,816
<i>Dix doigts dans la chatte
nous pouvons le prendre...</i>

871
01:25:47,966 --> 01:25:49,900
Pouvez-vous vous lécher?

872
01:25:51,925 --> 01:25:53,291
Peux-tu les lécher chacun
un autre dans le cul ?

873
01:25:53,371 --> 01:25:55,775
Elle veut qu'on fasse un rim.

874
01:25:56,175 --> 01:25:57,316
Non.

875
01:25:57,800 --> 01:25:59,650
Mais je peux te lécher.

876
01:26:00,091 --> 01:26:01,400
D'accord.

877
01:26:08,716 --> 01:26:11,441
Est-ce que tu baises aussi des femmes, ou juste... ?

878
01:26:13,175 --> 01:26:14,775
Parfois.

879
01:26:16,358 --> 01:26:17,799
D'accord.

880
01:26:18,640 --> 01:26:19,950
Merde.

881
01:26:32,307 --> 01:26:33,948
- Quoi?
- Tu as une pilule ?

882
01:26:34,050 --> 01:26:36,275
Excusez-moi un instant, les gars.

883
01:26:38,800 --> 01:26:40,191
Ici.

884
01:26:41,925 --> 01:26:43,275
Tout va bien ?

885
01:26:51,841 --> 01:26:53,025
Vous pouvez frapper plus fort.

886
01:26:53,300 --> 01:26:55,025
- D'accord?
- Essayer.

887
01:26:58,466 --> 01:27:00,441
- Tu te sens bien ?
- Ouais.

888
01:27:00,925 --> 01:27:02,275
Un peu plus ?

889
01:27:04,241 --> 01:27:06,150
Ah ! D'accord!

890
01:27:07,175 --> 01:27:10,150
Il faut fermer les doigts.

891
01:27:11,425 --> 01:27:12,832
Et puis claquez vers le haut.

892
01:27:13,261 --> 01:27:14,261
D'accord?

893
01:27:15,300 --> 01:27:18,650
Si vous le faites là, ça fait vraiment mal.

894
01:27:19,175 --> 01:27:20,469
Beaucoup.

895
01:27:24,966 --> 01:27:26,525
Et toi?

896
01:27:26,841 --> 01:27:29,150
Concentrez-vous simplement sur la douleur.

897
01:27:30,216 --> 01:27:31,775
Laissez-le couler.

898
01:27:34,675 --> 01:27:36,296
Quel travail faites vous?

899
01:27:36,376 --> 01:27:37,810
Je travaille dans la recherche.

900
01:27:39,925 --> 01:27:41,650
Quel genre de recherche ?

901
01:27:43,905 --> 01:27:45,477
Je travaille avec des armes nucléaires.

902
01:28:26,175 --> 01:28:28,191
Asseyez-vous.

903
01:28:32,716 --> 01:28:34,525
Remettez votre boxer.

904
01:28:36,050 --> 01:28:37,400
Ouais, d'accord.

905
01:28:41,425 --> 01:28:43,775
- Venez ici.
- S'asseoir!

906
01:28:54,050 --> 01:28:56,025
Arrêtez de vous toucher.

907
01:28:57,675 --> 01:29:00,275
Enlève ta main de la bite.

908
01:29:04,216 --> 01:29:07,316
Essayez de jouir sans vous toucher.

909
01:29:08,800 --> 01:29:10,400
D'accord?

910
01:29:10,675 --> 01:29:12,400
Sérieusement?

911
01:29:16,216 --> 01:29:18,191
D'accord, essaie.

912
01:29:23,300 --> 01:29:24,775
Essayer.

913
01:29:39,091 --> 01:29:41,191
Se concentrer. Oui!

914
01:29:48,341 --> 01:29:50,275
Essayer!

915
01:29:53,175 --> 01:29:54,983
Allez. Vous pouvez le faire.

916
01:29:55,216 --> 01:29:57,233
Se concentrer.

917
01:29:57,466 --> 01:30:01,150
Tu vas jouir
sans vous toucher !

918
01:30:02,050 --> 01:30:03,775
C'est ça!

919
01:30:08,300 --> 01:30:09,775
Désolé.

920
01:31:36,402 --> 01:31:42,626
Je suis de retour à Oslo... pouvons-nous nous rencontrer ?

921
01:31:55,300 --> 01:31:56,792
Salut.

922
01:31:56,966 --> 01:31:58,524
Désolé, je suis en retard.

923
01:31:58,604 --> 01:31:59,775
Aucun problème.

924
01:32:01,175 --> 01:32:02,441
Salut.

925
01:32:03,466 --> 01:32:05,525
Salut, Billy.

926
01:32:05,925 --> 01:32:07,525
Salut.

927
01:32:10,050 --> 01:32:12,816
Comment vas-tu ces derniers temps ?

928
01:32:13,091 --> 01:32:14,900
Bien.

929
01:32:18,050 --> 01:32:19,525
Super.

930
01:32:20,675 --> 01:32:21,941
Ouais.

931
01:32:25,050 --> 01:32:26,342
Et toi?

932
01:32:26,422 --> 01:32:28,066
Je vais bien. Bien.

933
01:32:28,425 --> 01:32:31,900
J'ai été occupé avec ce séminaire

934
01:32:32,341 --> 01:32:35,316
J'y travaille depuis un moment.

935
01:32:35,675 --> 01:32:37,650
Et j'ai été avec Jason.

936
01:32:41,925 --> 01:32:43,223
Comment ça s'est passé ?

937
01:32:43,303 --> 01:32:45,150
Ça a été bien.

938
01:32:46,675 --> 01:32:48,525
Nous avons eu le temps de parler.

939
01:32:52,050 --> 01:32:53,461
Parler de quoi ?

940
01:32:53,541 --> 01:32:55,816
À propos de nos différences.

941
01:32:57,425 --> 01:33:00,191
Et comment ils ont
affecté notre relation.

942
01:33:02,425 --> 01:33:05,470
Il va au Zimbabwe
pendant quelques semaines

943
01:33:05,550 --> 01:33:08,217
pour faire du travail sur le terrain.

944
01:33:10,091 --> 01:33:12,775
Et sentir la distance.

945
01:33:16,716 --> 01:33:18,066
Vous sentez la distance ?

946
01:33:18,341 --> 01:33:19,816
De moi.

947
01:33:22,050 --> 01:33:23,691
C'est...

948
01:33:26,966 --> 01:33:28,775
Cela semble sage.

949
01:33:38,591 --> 01:33:40,150
Je ne peux pas...

950
01:33:41,425 --> 01:33:43,859
Je ne peux rien promettre
à n'importe qui en ce moment.

951
01:33:45,925 --> 01:33:48,525
Je me sens un peu confus.

952
01:33:50,841 --> 01:33:52,900
Donc c'est un peu

953
01:33:53,300 --> 01:33:54,900
difficile.

954
01:33:56,466 --> 01:33:58,900
L'année dernière, je voulais me marier.

955
01:34:00,540 --> 01:34:02,954
Il ne voulait pas.
Il voulait attendre.

956
01:34:05,175 --> 01:34:06,691
D'accord.

957
01:34:07,800 --> 01:34:10,118
Tout ce que je veux maintenant,
c'est avoir des relations

958
01:34:10,198 --> 01:34:14,034
ce n'est pas si dramatique ou chaotique.

959
01:34:16,425 --> 01:34:19,400
Je veux que tout le monde se sente...

960
01:34:21,716 --> 01:34:23,525
Respecté.

961
01:34:24,466 --> 01:34:26,066
Vu.

962
01:34:28,050 --> 01:34:29,900
Et accepté.

963
01:34:33,466 --> 01:34:35,025
Ouais.

964
01:34:41,800 --> 01:34:43,275
Je veux dire...

965
01:34:44,550 --> 01:34:45,991
Je suis désolé.

966
01:34:51,800 --> 01:34:54,191
Je ne sais pas quoi te dire.

967
01:34:59,841 --> 01:35:01,965
Je veux juste que tu me comprennes.

968
01:35:18,175 --> 01:35:19,816
Douze, Viktor !

969
01:35:38,341 --> 01:35:40,775
- Tu veux jouer ?
- Ouais, bien sûr.

970
01:35:48,175 --> 01:35:50,191
Si je suis partant, je suis partant !

971
01:35:59,925 --> 01:36:01,201
Je vais me coucher.

972
01:36:01,281 --> 01:36:02,441
Cool de te revoir.

973
01:36:02,800 --> 01:36:04,441
Bonne nuit.

974
01:36:23,550 --> 01:36:25,941
Je bois juste de l'eau.

975
01:36:30,050 --> 01:36:31,691
Hé! Que fais-tu?

976
01:36:32,091 --> 01:36:33,547
Je dois me brosser les dents.

977
01:36:33,627 --> 01:36:35,650
Non, ce n'est pas le cas. Sortir!

978
01:36:36,050 --> 01:36:37,915
Je t'ai déjà vu faire pipi.

979
01:36:38,090 --> 01:36:39,301
Ce n'est pas grave.

980
01:36:39,466 --> 01:36:41,025
Sortir!

981
01:36:42,216 --> 01:36:44,233
Amy ne répond pas.
J'allais dormir là-bas.

982
01:36:44,466 --> 01:36:45,691
Je peux dormir ici.

983
01:36:46,050 --> 01:36:47,650
Tu ne peux pas rester ici.

984
01:36:47,925 --> 01:36:50,191
Tu es toujours amoureux de moi.

985
01:36:51,550 --> 01:36:52,898
Dis-le.

986
01:36:55,591 --> 01:36:56,783
Ai-je raison ?

987
01:37:00,433 --> 01:37:02,555
Dis que tu n'es pas amoureux de moi,
et je partirai.

988
01:37:04,466 --> 01:37:05,636
- Dis-le.
- Laissez-moi passer.

989
01:37:05,716 --> 01:37:07,731
Dis que tu n'es pas amoureux de moi,
et je partirai.

990
01:37:11,188 --> 01:37:12,216
Se déplacer!

991
01:37:30,300 --> 01:37:31,900
Etes-vous...

992
01:37:33,675 --> 01:37:36,150
Combien de temps resterez-vous à Oslo ?

993
01:37:36,591 --> 01:37:39,150
J'ai acheté un billet Interrail.

994
01:37:39,550 --> 01:37:41,025
Donc je ne sais pas.

995
01:37:42,050 --> 01:37:43,275
Nous verrons.

996
01:37:43,550 --> 01:37:44,900
Ça dépend.

997
01:37:45,175 --> 01:37:46,775
Ouais.

998
01:39:09,341 --> 01:39:11,150
Bonne nuit.

999
01:40:21,050 --> 01:40:22,650
Je te veux.

1000
01:40:56,341 --> 01:40:58,316
Non.

1001
01:41:10,050 --> 01:41:11,900
Je ne pense pas que ce soit le cas.

1002
01:41:20,591 --> 01:41:22,025
Je fais.

1003
01:41:26,800 --> 01:41:28,650
Vous pensez juste que oui.

1004
01:43:23,966 --> 01:43:28,441
Si c'était la dernière chose
Je pourrais te dire,

1005
01:43:30,925 --> 01:43:34,066
Je te dirais que tu vas me manquer.

1006
01:43:38,425 --> 01:43:39,525
Avant.

1007
01:43:41,800 --> 01:43:42,941
Maintenant.

1008
01:43:46,966 --> 01:43:49,566
Et à l'avenir, nous ne l'aurons jamais.

1009
01:43:57,716 --> 01:44:00,316
Nos conversations vont me manquer.

1010
01:44:00,693 --> 01:44:03,370
Ton impulsivité va me manquer

1011
01:44:03,450 --> 01:44:05,687
et votre imprévisibilité.

1012
01:44:14,675 --> 01:44:16,400
Je t'aime vraiment.

1013
01:44:16,966 --> 01:44:19,191
23 cycles de vie.

1014
01:44:23,114 --> 01:44:25,214
Peut-être que nous nous sommes rencontrés trop tard.

1015
01:44:27,317 --> 01:44:28,917
Ou trop tôt.

1016
01:44:31,510 --> 01:44:35,901
Nous continuons à regarder
la dernière image de l'autre.

1017
01:44:39,050 --> 01:44:40,816
Mais cela ne cesse de s'estomper.

1018
01:44:46,050 --> 01:44:48,775
Jusqu'à ce que je ne puisse plus voir qui nous sommes.

1019
01:44:51,550 --> 01:44:53,275
Peut-être

1020
01:44:53,591 --> 01:44:56,275
notre désir d'amour l'un pour l'autre

1021
01:44:56,550 --> 01:44:59,931
en fait, j'avais envie de changement
en nous-mêmes.

1022
01:45:06,841 --> 01:45:08,169
Merci.

1023
01:45:12,633 --> 01:45:14,025
Et je suis désolé.

1024
01:45:18,737 --> 01:45:26,737
EXPLOSIONS DANS LE COEUR

1024
01:45:27,305 --> 01:46:27,928
Regardez des films et des séries en ligne GRATUITEMENT
www.osdb.link/lm

