1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
متزامنة وتصحيحها قليلا
بواسطة Fingersmaster. فيلم جيد!

2
00:00:29,000 --> 00:00:32,580
لو كان عليك اختيار مكان في العالم،

3
00:00:33,420 --> 00:00:35,320
أين تريد أن تذهب؟

4
00:00:36,620 --> 00:00:38,520
في أي مكان في العالم؟

5
00:00:38,740 --> 00:00:40,960
في أي مكان.

6
00:00:42,300 --> 00:00:45,120
مكان ستغني فيه

7
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
وأين سأكون وكيلك.

8
00:02:05,380 --> 00:02:07,080
شهناز يونسي.

9
00:02:07,580 --> 00:02:08,640
حاضر.

10
00:02:09,580 --> 00:02:11,440
زهراء لطيف بور.

11
00:02:11,540 --> 00:02:12,540
حاضر.

12
00:02:14,940 --> 00:02:16,520
مريم هدايت.

13
00:02:16,620 --> 00:02:17,640
حاضر.

14
00:02:19,020 --> 00:02:20,480
طناز همتي.

15
00:02:20,580 --> 00:02:21,640
حاضر.

16
00:02:23,140 --> 00:02:24,280
شيرين أرشدي.

17
00:02:24,380 --> 00:02:25,520
حاضر.

18
00:02:26,220 --> 00:02:28,000
طاهرة أصغري.

19
00:02:28,300 --> 00:02:29,360
حاضر.

20
00:02:30,300 --> 00:02:32,140
فاطمة الشيرازي.

21
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
حاضر.

22
00:02:33,340 --> 00:02:35,160
مرضية زرندوست.

23
00:02:35,260 --> 00:02:36,260
حاضر.

24
00:02:36,500 --> 00:02:38,320
عاطفة حكيمي.

25
00:02:38,420 --> 00:02:39,600
حاضر.

26
00:02:41,420 --> 00:02:43,960
يمكنكم جميعًا الذهاب إلى الفصل،

27
00:02:44,060 --> 00:02:45,680
باستثناء شيرين أرشدي

28
00:02:45,780 --> 00:02:48,280
الذي تم استدعاؤه إلى منزل المدير.

29
00:03:00,260 --> 00:03:02,560
- سأبقى معك.
- لا، لا.

30
00:03:07,260 --> 00:03:08,760
آسف يا سيدتي.

31
00:03:08,860 --> 00:03:11,440
لدي فحص حيوي.
أنا في عجلة من أمري.

32
00:03:11,540 --> 00:03:14,040
نحن معًا في T.P.
لا بد لي من الانتظار له.

33
00:03:14,140 --> 00:03:15,720
أنت غير متاح أبدا.

34
00:03:15,820 --> 00:03:19,360
يمكننا تحريرك بشكل دائم
إذا أردت.

35
00:03:19,780 --> 00:03:21,800
كما تريدين سيدتي

36
00:03:24,380 --> 00:03:28,060
نحن مترددون في التسجيل
الطلاب مثلك.

37
00:03:29,780 --> 00:03:31,280
هل تعرف لماذا؟

38
00:03:33,540 --> 00:03:34,920
لا يا سيدتي.

39
00:03:36,860 --> 00:03:39,280
نحن حذرون من الناس مثلك.

40
00:03:40,180 --> 00:03:42,480
أنت لم تدفع هذا الفصل الدراسي.

41
00:03:42,580 --> 00:03:44,520
آسف يا سيدتي.

42
00:03:44,860 --> 00:03:45,880
إنه خطأي.

43
00:03:45,980 --> 00:03:47,520
لقد اقترضت المال منه.

44
00:03:47,620 --> 00:03:49,200
خذ ذلك مرة أخرى.

45
00:03:49,980 --> 00:03:52,040
سوف تعطيني إياها في المكتب

46
00:03:52,140 --> 00:03:54,040
اذهب إلى الفصل.

47
00:04:09,500 --> 00:04:12,520
نحن حذرون من الناس مثلك.

48
00:04:34,980 --> 00:04:37,060
أجنحة التشيلو،

49
00:04:37,380 --> 00:04:39,200
-باخ.
- بتعبير أدق؟

50
00:04:39,300 --> 00:04:42,040
المؤدي، المفتاح، الحركة.

51
00:04:48,660 --> 00:04:50,320
بابلو كاسالس.

52
00:04:50,420 --> 00:04:54,600
جناح رقم 5 في د قاصر.

53
00:04:55,220 --> 00:04:58,560
جناح التشيلو، باخ.

54
00:04:59,460 --> 00:05:00,920
مهران.

55
00:05:01,980 --> 00:05:05,000
الطالب يحاول التغلب على المعلم؟

56
00:05:05,100 --> 00:05:07,440
ابني العزيز!

57
00:05:07,540 --> 00:05:09,000
مرحباً.

58
00:05:10,940 --> 00:05:12,480
هل أنت بخير؟

59
00:05:13,780 --> 00:05:16,160
أمي أعدت لك كعكة خاصة.

60
00:05:16,740 --> 00:05:18,400
أخشى الأسوأ.

61
00:05:18,500 --> 00:05:20,640
اجعله سعيدًا، تناوله.

62
00:05:20,740 --> 00:05:22,160
عازار!

63
00:05:42,580 --> 00:05:44,160
هنا، تعال وانظر.

64
00:06:04,100 --> 00:06:05,160
مهران.

65
00:06:07,300 --> 00:06:09,680
ها هو. انها مثل جديدة.

66
00:06:27,900 --> 00:06:29,840
لقد فقدت الوزن.

67
00:06:32,300 --> 00:06:33,800
كل شيء على ما يرام؟

68
00:06:34,340 --> 00:06:39,160
بالمناسبة، التقيت جامشيدي
في الكلية أمس.

69
00:06:39,260 --> 00:06:44,000
سوف يصبح المنصب متاحا
في قسم الموسيقى.

70
00:06:45,140 --> 00:06:46,880
انها ليست بالنسبة لي بعد الآن.

71
00:06:49,220 --> 00:06:50,360
كيف ذلك ؟

72
00:06:51,420 --> 00:06:53,000
آسف يا أبي.

73
00:06:53,100 --> 00:06:56,200
لكنك حاولت جاهدا..

74
00:07:37,980 --> 00:07:39,400
ماذا؟ هل أنت خائف؟

75
00:07:39,500 --> 00:07:40,720
عمي ينتظرني.

76
00:07:40,820 --> 00:07:42,920
سأصلح الأمر لك.

77
00:07:54,660 --> 00:07:55,960
ما اسمك؟

78
00:07:57,900 --> 00:08:00,960
لا أعرف حتى الآن
إذا كنت تستحق أن تعرف.

79
00:08:01,060 --> 00:08:02,560
ساحة فاناك.

80
00:08:03,100 --> 00:08:04,840
هل أنت في عجلة من امرك؟

81
00:08:06,300 --> 00:08:07,440
نترك قليلا.

82
00:08:11,900 --> 00:08:13,600
ارفع مستوى الصوت!

83
00:08:14,620 --> 00:08:16,520
أحب هذه الأغنية كثيرا!

84
00:08:46,420 --> 00:08:47,560
من هذا ؟

85
00:08:47,660 --> 00:08:50,280
نأتي لدروس الخياطة.

86
00:10:04,700 --> 00:10:06,560
سأقدم لك.

87
00:10:09,300 --> 00:10:11,720
ابن عمي حسين.
انه يأتي من الولايات المتحدة الأمريكية.

88
00:10:11,820 --> 00:10:12,820
من الولايات المتحدة الأمريكية؟

89
00:10:14,540 --> 00:10:16,080
انا ذاهب للرقص.

90
00:10:16,820 --> 00:10:18,160
لا تقلق.

91
00:10:18,940 --> 00:10:21,280
سأعتني بك الليلة.

92
00:10:30,780 --> 00:10:31,800
شيرين.

93
00:10:31,900 --> 00:10:32,760
انها هوتي.

94
00:10:32,860 --> 00:10:34,320
شيرين المثيرة.

95
00:10:35,060 --> 00:10:37,160
الواقي الذكري موجود في الدرج.

96
00:10:38,980 --> 00:10:40,160
هوتي؟

97
00:10:40,500 --> 00:10:42,200
اتركه.

98
00:10:42,460 --> 00:10:44,040
أنا لا أسمع أي شيء.

99
00:10:45,580 --> 00:10:47,400
نحن ذاهبون إلى مكان آخر.

100
00:12:44,420 --> 00:12:46,520
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

101
00:12:46,980 --> 00:12:48,720
ألا تشعر بالغيرة؟

102
00:12:51,100 --> 00:12:52,680
ماذا ؟

103
00:12:52,780 --> 00:12:54,560
أليس هذا الرجل الخاص بك؟

104
00:13:16,660 --> 00:13:18,640
هذا كل شيء، لقد تم الأمر.

105
00:13:22,020 --> 00:13:24,520
كنت أعرف أنك لم تكن بهذا البرد.

106
00:13:52,340 --> 00:13:53,920
افتح فمك.

107
00:14:17,260 --> 00:14:18,840
تعال وانظر.

108
00:14:19,180 --> 00:14:21,040
كم هو لطيف.

109
00:15:08,940 --> 00:15:11,240
ليس هناك فائدة من القيام بذلك بعد الآن.

110
00:15:13,140 --> 00:15:14,480
أبي،

111
00:15:14,860 --> 00:15:16,960
أنا لن المسمار بعد الآن.

112
00:15:18,260 --> 00:15:19,640
يؤسفني.

113
00:15:43,300 --> 00:15:45,360
هذا هو أموالك لهذا الأسبوع.

114
00:15:45,860 --> 00:15:48,120
أريد كل الإيصالات.

115
00:15:56,500 --> 00:15:58,240
انا ذاهب للعمل.

116
00:16:07,900 --> 00:16:08,920
مهران،

117
00:16:09,020 --> 00:16:11,200
سأقول لك شيئا،

118
00:16:11,700 --> 00:16:13,000
سوف تموت من الضحك.

119
00:16:16,380 --> 00:16:17,760
هل هناك أحد؟

120
00:16:20,580 --> 00:16:22,320
مهران، هل أنت بخير؟

121
00:16:22,420 --> 00:16:24,920
نعم، اتركني وشأني!

122
00:16:25,500 --> 00:16:28,240
أنت لا تريد أن تفهم
أنني بخير؟

123
00:16:28,860 --> 00:16:29,680
أردت...

124
00:16:29,780 --> 00:16:32,280
أنا أعرف ما تريد، أنت العاهرة الصغيرة.

125
00:17:13,940 --> 00:17:16,120
ساعدني من فضلك.

126
00:17:20,780 --> 00:17:23,320
من فضلك يا أخي.

127
00:17:25,940 --> 00:17:27,400
هنا يا أخي.

128
00:17:28,140 --> 00:17:29,720
خذ هذا.

129
00:17:32,020 --> 00:17:34,240
أعدتها زوجتي.

130
00:17:36,260 --> 00:17:37,600
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،

131
00:17:37,700 --> 00:17:40,120
أعرف مكانًا يمكنك الذهاب إليه.

132
00:17:42,260 --> 00:17:44,680
حتى في المسجد
هناك مدمني المخدرات!

133
00:17:46,460 --> 00:17:48,720
المسجد مفتوح للجميع.

134
00:17:49,900 --> 00:17:52,000
الله رحيم.

135
00:17:56,820 --> 00:18:00,000
أنا لست هنا
إلا أن نشكر الله.

136
00:18:06,100 --> 00:18:08,360
رؤية الشباب المؤمنين مثلك

137
00:18:08,460 --> 00:18:10,480
يدفئ قلوبنا.

138
00:18:15,020 --> 00:18:16,640
اسمي محمد مهدي.

139
00:18:18,140 --> 00:18:19,240
وأنت ؟

140
00:18:19,340 --> 00:18:21,720
عفو. أنا مهران.

141
00:18:24,380 --> 00:18:27,240
ماذا تعمل لكسب عيشك ؟

142
00:18:28,060 --> 00:18:30,040
هل لديك وظيفة؟

143
00:18:36,260 --> 00:18:40,640
والمسلم الصالح يجب أن يعمل
وتكوين عائلة.

144
00:18:41,180 --> 00:18:43,480
ربما في يوم من الأيام إن شاء الله.

145
00:18:44,300 --> 00:18:46,960
اترك الأمر له. كل شيء سوف ينجح.

146
00:19:11,020 --> 00:19:12,480
مرحبا أمي.

147
00:19:13,220 --> 00:19:14,240
صباح الخير.

148
00:19:14,340 --> 00:19:17,200
شيرين، اذهبي وارتدي ملابسك.
لديك الخاطب.

149
00:19:23,140 --> 00:19:24,920
اجلس يا عزيزي يوسف.

150
00:19:33,340 --> 00:19:35,200
شيرين، أحضري بعض الشاي.

151
00:19:52,500 --> 00:19:54,120
هذه ابنة أخي.

152
00:20:20,780 --> 00:20:22,400
ماذا يحدث هنا؟

153
00:20:22,780 --> 00:20:24,160
لا شئ.

154
00:20:26,020 --> 00:20:28,840
أجرينا عملية جراحية كبرى
اليوم.

155
00:20:29,340 --> 00:20:31,840
لم يعد لدي ظهر، ولا مزيد من الأرجل.

156
00:20:38,940 --> 00:20:40,360
لكنني لا أعض.

157
00:20:40,460 --> 00:20:43,200
عليك أن تخبرني،
إذا كان هناك أي شيء.

158
00:20:43,500 --> 00:20:44,600
أنا أستمع إليك.

159
00:20:45,180 --> 00:20:46,360
مهران.

160
00:20:47,260 --> 00:20:49,960
غدا سنذهب جميعا إلى البحر.

161
00:20:50,380 --> 00:20:52,440
كن مستعدا في السابعة.

162
00:20:52,860 --> 00:20:54,200
هل هذا كل شيء؟

163
00:20:54,620 --> 00:20:55,920
هذا كل شيء.

164
00:21:07,540 --> 00:21:10,280
بالأمس فقط، كانوا صغارًا.

165
00:21:12,660 --> 00:21:15,400
بالأمس فقط كنا صغاراً.

166
00:23:18,940 --> 00:23:20,400
الشره قليلا.

167
00:23:25,580 --> 00:23:26,720
أبي،

168
00:23:27,140 --> 00:23:28,680
هل نحن ذاهبون للسباحة؟

169
00:23:36,700 --> 00:23:39,600
تفضل. أنت غارق في العرق.

170
00:23:41,100 --> 00:23:43,520
يومًا ما سنذهب جميعًا معًا.

171
00:24:56,620 --> 00:24:58,720
أمي...

172
00:25:53,940 --> 00:25:55,720
أنا خائف.

173
00:25:58,260 --> 00:25:59,920
لا شئ.

174
00:26:00,460 --> 00:26:02,680
أنت مريض قليلا.

175
00:26:04,380 --> 00:26:05,960
أحبك.

176
00:26:09,300 --> 00:26:10,560
أنا أعرف.

177
00:26:16,260 --> 00:26:18,480
أريد أن أقول لك شيئا.

178
00:26:19,780 --> 00:26:21,560
لا يستحق كل هذا العناء.

179
00:26:22,180 --> 00:26:23,840
أنا أعرف بالفعل.

180
00:26:24,580 --> 00:26:25,880
أنت تعرف ؟

181
00:26:29,820 --> 00:26:32,200
نحن ذاهبون إلى دبي معا.

182
00:26:32,740 --> 00:26:35,880
أنت تغني وأنا أصبح وكيلك.

183
00:26:37,540 --> 00:26:39,200
أنت هذياني.

184
00:26:40,540 --> 00:26:43,120
في دبي كل شيء ممكن.

185
00:29:34,540 --> 00:29:35,920
أنا بردان.

186
00:29:36,020 --> 00:29:37,520
هل أنت خائف؟

187
00:30:43,340 --> 00:30:44,400
توقف يا أبي.

188
00:30:44,500 --> 00:30:46,320
هل تشعر بالسوء؟

189
00:30:47,020 --> 00:30:48,840
حان وقت الصلاة.

190
00:30:50,140 --> 00:30:51,920
هل أنت تمزح؟

191
00:30:52,340 --> 00:30:54,440
مستحيل.

192
00:31:59,180 --> 00:32:02,920
عاطفة والسيد حكيمي يصلان قريبا.

193
00:32:03,020 --> 00:32:04,720
سأحضر الشاي.

194
00:35:03,900 --> 00:35:05,160
انتظر، سأرى.

195
00:35:05,260 --> 00:35:07,520
نظام الصوت هذا ميت.

196
00:35:07,620 --> 00:35:09,560
انا ذاهب لجعله يعمل.

197
00:35:12,020 --> 00:35:12,920
واحد، اثنان...

198
00:35:13,020 --> 00:35:15,840
انتظر حتى أقوم بتوصيله
قبل إجراء الاختبار.

199
00:35:15,940 --> 00:35:18,160
أستطيع مساعدتك ؟

200
00:35:19,380 --> 00:35:20,520
بكل سرور.

201
00:36:10,380 --> 00:36:11,440
شكرًا لك.

202
00:36:41,820 --> 00:36:44,080
أنا أحب هذه الأغنية.

203
00:37:35,300 --> 00:37:37,400
حتى لو فات الأوان،

204
00:37:38,020 --> 00:37:40,640
أردت أن أتمنى لك
عيد ميلادك.

205
00:37:41,820 --> 00:37:42,760
جيد.

206
00:37:42,860 --> 00:37:44,520
هذا كل شيء، لقد فعلت ذلك.

207
00:38:10,540 --> 00:38:12,640
يومًا ما، سأكون أنا من سيفوز.

208
00:38:12,740 --> 00:38:14,480
في أحلامك!

209
00:38:31,020 --> 00:38:32,840
نحن ذاهبون إلى الخارج.

210
00:38:40,700 --> 00:38:43,280
في مكان ما حيث سنكون أحرارا.

211
00:38:57,540 --> 00:38:59,080
سوف نذهب إلى النادي.

212
00:39:00,460 --> 00:39:02,240
سيكون لدينا انفجار.

213
00:39:55,580 --> 00:39:57,080
مذهل.

214
00:40:16,260 --> 00:40:17,600
ماذا ؟

215
00:40:17,860 --> 00:40:19,720
هل يزعجك ذلك؟

216
00:40:20,140 --> 00:40:21,360
قليلا.

217
00:41:35,100 --> 00:41:37,080
هل تعرف ماذا يريد هذا النفسي أن يفعل؟

218
00:41:37,860 --> 00:41:39,240
أخبرهم.

219
00:41:39,500 --> 00:41:41,000
حليب هارفي مزدوج.

220
00:41:41,500 --> 00:41:43,800
الفيلم الذي يكون فيه شون بن مثلي الجنس؟

221
00:41:44,060 --> 00:41:46,120
بفضل تحركاته السلمية

222
00:41:46,220 --> 00:41:47,760
تم إنشاء حركة.

223
00:41:47,860 --> 00:41:50,560
إنه يشبه إلى حد ما تشينا!

224
00:41:50,660 --> 00:41:53,400
هنا يتم تقديم تشي
مثل المؤمن.

225
00:41:56,180 --> 00:41:58,640
لكنهم لا يستطيعون استعادة رجل مثلي الجنس.

226
00:41:58,740 --> 00:42:00,160
أوه نعم!

227
00:42:00,260 --> 00:42:02,040
يفعلون ما يريدون.

228
00:42:02,380 --> 00:42:04,640
سوف يجعلون ميلك زعيمًا مناهضًا للمثليين.

229
00:42:05,180 --> 00:42:06,400
هذا كل شيء.

230
00:42:07,020 --> 00:42:09,280
أنت لست مع التغيير؟

231
00:42:13,220 --> 00:42:15,560
هذا هو الرئيس حسين أوباما!

232
00:42:16,020 --> 00:42:17,960
التغيير قادم!

233
00:42:21,580 --> 00:42:23,560
لا تسخر من أوباما لدينا!

234
00:42:24,980 --> 00:42:26,040
ألا ترى؟

235
00:42:26,620 --> 00:42:29,840
ماذا فعلنا للمثليين
منذ 30 عامًا،

236
00:42:29,940 --> 00:42:31,280
أنت تعاني منه الآن.

237
00:42:33,460 --> 00:42:35,760
نعم، سوف نفجر كل شيء
مع هذا الفيلم.

238
00:42:35,860 --> 00:42:37,760
سوف نخرج إلى الشوارع.

239
00:42:37,860 --> 00:42:40,600
"كلنا معًا، كلنا مثليين!"

240
00:42:40,900 --> 00:42:43,360
نحن نعلم أنك مثلي الجنس.

241
00:42:46,540 --> 00:42:47,920
لا تقلق، العاطي.

242
00:42:48,380 --> 00:42:50,360
سألعب دور الحليب.

243
00:42:50,460 --> 00:42:53,000
وأنت من عاشقها،
دييغو لونا.

244
00:42:53,100 --> 00:42:54,680
وهل يمكنني أن يمارس الجنس معك؟

245
00:42:54,780 --> 00:42:57,200
- طالما تريد.
- عظيم جدا!

246
00:42:57,700 --> 00:42:59,440
إنه ليس فيلم اللعنة.

247
00:42:59,540 --> 00:43:01,520
يتعلق الأمر بحقوق الإنسان.

248
00:43:01,620 --> 00:43:03,480
التقبيل هو حق من حقوق الإنسان.

249
00:43:03,580 --> 00:43:06,280
أنا أؤكد لك،
لا يوجد شيء أكثر إنسانية!

250
00:43:06,900 --> 00:43:08,200
يستمع.

251
00:43:08,300 --> 00:43:11,120
خلال النهار نضاعف "حليب هارفي"
أن تكون تخريبية،

252
00:43:11,220 --> 00:43:13,360
وفي الليل "الجنس والمدينة".

253
00:43:13,460 --> 00:43:15,320
إنه فيلم جنسي، أليس كذلك؟

254
00:43:15,700 --> 00:43:19,080
هذا كل ما تفكر فيه. أنت مريض.

255
00:43:20,380 --> 00:43:22,800
حقق فيلم "الجنس والمدينة" نجاحًا كبيرًا.

256
00:43:22,900 --> 00:43:25,400
وسوف ندفع "هارفي ميلك" معها.

257
00:43:27,060 --> 00:43:29,160
أسعى إلى إقامة الحوار.

258
00:43:31,700 --> 00:43:33,120
اسمع يا قلبي

259
00:43:33,220 --> 00:43:35,200
هنا، أي نشاط غير قانوني

260
00:43:35,540 --> 00:43:37,800
يصبح عملا من أعمال المقاومة.

261
00:43:38,420 --> 00:43:41,520
النشاط السياسي
لا يوجد شيء رومانسي جدًا في هذا الأمر.

262
00:43:42,340 --> 00:43:44,240
مع والديك،

263
00:43:44,340 --> 00:43:46,880
لديك تخريب في دمك.

264
00:43:46,980 --> 00:43:48,160
اصمت يا جوي.

265
00:43:48,260 --> 00:43:50,320
أعرف كيف أدافع عن نفسي.

266
00:43:52,500 --> 00:43:57,240
ماذا قلت؟

267
00:44:24,180 --> 00:44:26,320
ألا تزعجك الموسيقى؟

268
00:44:26,620 --> 00:44:29,520
لا، إنها أغنية جميلة.

269
00:44:30,020 --> 00:44:31,960
إنها ترتفع.

270
00:44:33,900 --> 00:44:35,440
يمكننا أن نرتفع معًا.

271
00:44:35,820 --> 00:44:36,680
عفو ؟

272
00:44:36,780 --> 00:44:38,120
هيا، انظر الآخرين!

273
00:44:38,380 --> 00:44:40,600
ما هو الخطأ؟
لمن تأخذني؟

274
00:44:40,700 --> 00:44:42,200
ومن تظن نفسك؟

275
00:44:42,300 --> 00:44:44,000
قف.

276
00:44:44,100 --> 00:44:46,000
لا يفعلون ذلك بي.

277
00:44:46,100 --> 00:44:47,520
توقف، أريد النزول.

278
00:44:48,140 --> 00:44:50,720
حتى في التنكر،
أنا التعرف على الفاسقات.

279
00:44:53,220 --> 00:44:56,080
ماذا لو ذهبنا للتحدث في المحطة؟

280
00:44:56,460 --> 00:44:58,240
لدي أصدقاء هناك.

281
00:45:04,660 --> 00:45:05,800
أعطني قدمك.

282
00:45:06,540 --> 00:45:07,540
ماذا ؟

283
00:45:07,820 --> 00:45:10,320
أريد قدمك، هذا كل شيء.

284
00:46:47,260 --> 00:46:49,120
هل تعتقد أنني جيد؟

285
00:47:04,820 --> 00:47:06,360
هل أحببت ذلك؟

286
00:47:07,460 --> 00:47:09,200
هل أحببت ذلك؟

287
00:47:22,340 --> 00:47:23,840
مسح!

288
00:48:04,220 --> 00:48:05,600
مهران!

289
00:48:08,780 --> 00:48:11,400
لقد افتقدناك يا رجل.

290
00:48:12,260 --> 00:48:15,400
هناك وحش حفلة لاحقة، بعد ذلك.

291
00:48:39,580 --> 00:48:41,960
شيرين، انزلي!

292
00:49:03,420 --> 00:49:04,920
كيف حالك ؟

293
00:49:05,340 --> 00:49:07,760
حسين،
أنا مستعد لفكرتك.

294
00:49:15,580 --> 00:49:17,400
لم يكن ذلك سيئا.

295
00:49:17,940 --> 00:49:20,920
أنا يمارس الجنس مع جميع الملالي
والعاهرات المحجبات

296
00:49:21,020 --> 00:49:23,320
الذي خرب البلاد .

297
00:49:27,340 --> 00:49:29,520
هتاف لهوليوود!

298
00:49:37,540 --> 00:49:40,760
حسنا، أنتم جميعا لينة.
هيا، الرقص!

299
00:49:44,060 --> 00:49:45,400
هل أنت متأكد أنك بخير؟

300
00:49:46,100 --> 00:49:47,840
لا أخلاق.

301
00:50:03,500 --> 00:50:06,000
إنها شرطة الأخلاق!

302
00:50:06,900 --> 00:50:08,200
رجال الشرطة!

303
00:50:09,700 --> 00:50:10,600
بسرعة !

304
00:50:10,700 --> 00:50:11,700
شيرين!

305
00:50:12,780 --> 00:50:14,000
دورة !

306
00:50:29,380 --> 00:50:31,600
أوه، لقد هربت منه أيضًا.

307
00:50:52,300 --> 00:50:54,040
لم أفعل أي شيء.

308
00:50:54,260 --> 00:50:55,320
مهران.

309
00:50:55,860 --> 00:50:57,680
المضي قدما وأخبره.

310
00:51:02,780 --> 00:51:03,780
لا تخافوا.

311
00:51:04,460 --> 00:51:06,200
نحن لا نعني لك أي ضرر.

312
00:51:09,740 --> 00:51:11,240
لنرى يا علي...

313
00:51:16,660 --> 00:51:19,240
أيها الحثالة!

314
00:51:19,460 --> 00:51:21,240
هل هناك ما أكسبه منك؟

315
00:51:21,340 --> 00:51:23,480
دائما نفس الهراء؟

316
00:52:31,540 --> 00:52:34,440
لدي واجبات منزلية. هل نبدأ؟

317
00:52:36,940 --> 00:52:38,840
نحن في انتظار أخيك.

318
00:52:46,860 --> 00:52:49,440
ما علاج يا أمي!

319
00:52:59,460 --> 00:53:00,960
هل بقي أي لون أبيض؟

320
00:53:03,260 --> 00:53:04,800
سأرى.

321
00:53:20,020 --> 00:53:21,020
يمسك.

322
00:53:40,260 --> 00:53:41,680
عازار،

323
00:53:43,060 --> 00:53:45,720
ألا تجد ذلك غريبا؟

324
00:53:46,900 --> 00:53:48,000
لا.

325
00:53:48,580 --> 00:53:50,200
لا مفر.

326
00:53:54,420 --> 00:53:57,080
انها ليست بيضاء
ماذا تريد؟

327
00:53:59,340 --> 00:54:01,640
هل لأنني لمسته؟

328
00:54:03,820 --> 00:54:04,820
ماذا ؟

329
00:54:05,220 --> 00:54:07,400
هل أنت خائف من أنني نجس؟

330
00:54:09,500 --> 00:54:12,240
يدي نظيفة،
بفضل الوضوء.

331
00:54:12,340 --> 00:54:15,080
لك ، لا نعرف
حيث تضعهم.

332
00:54:21,380 --> 00:54:23,320
هل وجدت أي؟

333
00:54:23,860 --> 00:54:25,240
شكرا لك يا أمي.

334
00:54:30,940 --> 00:54:32,280
متسخ.

335
00:54:56,940 --> 00:54:59,520
أعلم أنك غاضب.

336
00:55:03,100 --> 00:55:04,800
أنا أيضا.

337
00:55:04,900 --> 00:55:08,040
يقطع. جوي، هذا جيد ولكن...

338
00:55:08,780 --> 00:55:11,160
نحن بحاجة إلى لهجة أكثر تجانسا.

339
00:55:11,260 --> 00:55:13,320
لم يعد صوت مثلي الجنس.
هل هذا ممكن؟

340
00:55:13,420 --> 00:55:14,240
جاير؟

341
00:55:14,340 --> 00:55:15,960
نعم من فضلك.

342
00:55:17,860 --> 00:55:19,120
ها نحن.

343
00:55:25,260 --> 00:55:27,600
أعلم أنك غاضب.

344
00:55:28,540 --> 00:55:30,320
أنا أيضا.

345
00:55:30,420 --> 00:55:31,640
يقطع!

346
00:55:32,940 --> 00:55:34,600
جوي، قلت "مثلي الجنس"

347
00:55:34,820 --> 00:55:35,960
ليست امرأة مجنونة!

348
00:55:36,060 --> 00:55:37,440
اللعنة قبالة.

349
00:55:38,340 --> 00:55:39,520
لنبدأ من جديد.

350
00:55:43,300 --> 00:55:46,160
أنا أعلم أنك كذلك
غاضب.

351
00:55:50,220 --> 00:55:52,480
أنا أيضا.

352
00:55:53,860 --> 00:55:54,800
دعنا ننزل

353
00:55:54,900 --> 00:55:56,520
في الشارع

354
00:55:56,620 --> 00:55:58,520
للتعبير عن غضبنا.

355
00:57:15,860 --> 00:57:17,480
تعال لرؤية أبي.

356
00:57:20,540 --> 00:57:21,800
قل اسمي.

357
00:57:25,660 --> 00:57:27,600
يقطع! توقفوا يا شباب!

358
00:57:28,020 --> 00:57:30,720
جوي يا شباب
لا تصدر الكثير من الضوضاء.

359
00:57:30,820 --> 00:57:33,000
شيرين، خذي نفساً عميقاً.

360
00:57:33,100 --> 00:57:36,280
انها ليست دورة
تسليم غير مؤلم.

361
00:57:36,380 --> 00:57:38,040
لنبدأ من جديد.

362
00:57:38,140 --> 00:57:39,360
ها نحن.

363
00:57:48,780 --> 00:57:50,120
نعم.

364
00:57:50,780 --> 00:57:52,960
أنت سامية.

365
00:57:57,980 --> 00:57:59,360
نعم مرة أخرى.

366
00:58:00,540 --> 00:58:01,800
المزيد إلى اليسار.

367
00:58:07,060 --> 00:58:08,440
اللعنة علي.

368
00:58:08,940 --> 00:58:10,680
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

369
00:58:10,940 --> 00:58:12,200
اللعنة علي.

370
00:58:12,420 --> 00:58:13,880
- نعم.
- خذني.

371
00:58:13,980 --> 00:58:15,160
نعم.

372
00:58:18,460 --> 00:58:19,960
يقطع!

373
00:58:22,380 --> 00:58:24,440
جوي، هل تسمح لي أن أفعل ذلك؟

374
00:58:24,540 --> 00:58:26,160
أنا المسؤول.

375
00:58:28,020 --> 00:58:30,160
أنت تصرخ مثل الحيوانات.

376
00:58:30,540 --> 00:58:33,080
الفتيات لا يصرخن
مثل هذا.

377
00:58:33,180 --> 00:58:36,600
ربما هذا أنت
الذي لا يعرف كيف يجعلهم يصرخون.

378
00:58:59,300 --> 00:59:02,160
من الآن فصاعدا،
اسمي سامانثا.

379
00:59:04,140 --> 00:59:06,280
الليلة سوف يمارس الجنس معي.

380
00:59:07,140 --> 00:59:11,200
اللعنة علي.

381
00:59:11,300 --> 00:59:13,240
لماذا لا تأخذني؟

382
00:59:13,540 --> 00:59:14,440
نعم مرة أخرى.

383
00:59:14,540 --> 00:59:15,840
انها جيدة.

384
00:59:40,940 --> 00:59:42,240
قف.

385
00:59:42,900 --> 00:59:43,900
أوقفها.

386
00:59:54,660 --> 00:59:56,400
لا تخف يا صغيري.

387
00:59:57,020 --> 01:00:00,120
أنت لست مسؤولا
أخطاء والديك.

388
01:00:00,860 --> 01:00:03,520
صحيح أن كلا والديك

389
01:00:04,220 --> 01:00:06,480
كانوا الكتاب؟

390
01:00:06,860 --> 01:00:08,920
الثورة المضادة؟

391
01:00:10,220 --> 01:00:11,840
يستدير، وقحة!

392
01:00:11,940 --> 01:00:14,240
أنت لا تبدو بهذه الطريقة!
مفهوم؟

393
01:00:14,340 --> 01:00:15,960
أجب عن السؤال.

394
01:00:16,940 --> 01:00:21,240
قد يسمح عملاؤك لأنفسهم بذلك
تليين من هذا القبيل، ولكن ليس نحن.

395
01:00:21,460 --> 01:00:23,040
أجب عليه.

396
01:00:23,940 --> 01:00:26,640
كان والداي أساتذة جامعيين.

397
01:00:27,060 --> 01:00:30,160
تريد الانتقام منهم
بمثل هذا السلوك؟

398
01:00:32,060 --> 01:00:35,080
ما الذي يجعلك تضحك؟

399
01:00:35,500 --> 01:00:39,160
سوف تتصرف بشكل أقل ذكاءً
عندما يتم شنقك.

400
01:00:58,540 --> 01:01:03,200
في حالة الأنشطة
الإضرار بالدولة،

401
01:01:05,020 --> 01:01:08,880
نحن مطالبون بالتنفيذ
فحص كامل للجسم.

402
01:01:11,020 --> 01:01:13,440
غير مسموح لك!

403
01:01:13,820 --> 01:01:16,440
نحن نمر
من إذنك.

404
01:01:16,540 --> 01:01:18,640
خصوصا أنت
الذي لا يعرف كيف يحمل ابنتك.

405
01:01:18,740 --> 01:01:20,320
هل تعرف من تتحدث إليه؟

406
01:01:20,420 --> 01:01:23,960
À votre place, j'éviterais ce ton.

407
01:01:26,540 --> 01:01:27,960
اجلس.

408
01:01:39,100 --> 01:01:40,360
كيف ذلك...

409
01:01:42,020 --> 01:01:45,840
أن ابنتك البالغة من العمر 16 عاما
ليست عذراء؟

410
01:01:46,460 --> 01:01:48,520
لا تسرف!

411
01:01:49,300 --> 01:01:51,520
أنا أعرف قوة المال.

412
01:01:52,020 --> 01:01:55,560
أنت لست قادراً حتى
لمشاهدة ابنتك.

413
01:02:16,740 --> 01:02:18,920
أنا أيضا كان عندي ابنة.

414
01:02:20,180 --> 01:02:21,600
السلام على روحه.

415
01:02:22,900 --> 01:02:24,480
انها ليست ميتة.

416
01:02:24,580 --> 01:02:26,120
إنها على قيد الحياة.

417
01:02:26,980 --> 01:02:28,880
عبر البحر.

418
01:02:31,060 --> 01:02:33,120
لكن بالنسبة لي فهي ميتة.

419
01:02:41,220 --> 01:02:44,040
أعلم أن تربية ابنة
أمر صعب.

420
01:02:44,820 --> 01:02:46,280
انها مكلفة.

421
01:02:47,300 --> 01:02:48,560
وكيف!

422
01:02:51,860 --> 01:02:54,040
نحن نفهم بعضنا البعض جيدا.

423
01:03:04,340 --> 01:03:05,520
تماما.

424
01:03:07,780 --> 01:03:09,960
كم لإنهاء ذلك؟

425
01:03:11,820 --> 01:03:14,480
نحن جميعا ملزمون
للعب هذه اللعبة.

426
01:03:16,300 --> 01:03:18,920
يجب أن تخجل.

427
01:03:21,900 --> 01:03:26,000
أنتم جميعا
الفاسقات والعاهرات.

428
01:03:28,220 --> 01:03:32,240
يجيبني.

429
01:03:32,860 --> 01:03:35,000
هل أنت أصم أم أبكم؟

430
01:03:35,300 --> 01:03:37,800
وهي تدعي أنها ممثلة.

431
01:03:38,140 --> 01:03:40,320
كل العاهرات.

432
01:03:40,700 --> 01:03:43,800
هل تعتقد أن اسم والدك
يعطيك كل الحقوق؟

433
01:03:43,900 --> 01:03:45,600
أين شيرين؟

434
01:04:26,580 --> 01:04:28,960
شيرين، هل تريدين
أن أعيدك؟

435
01:04:29,060 --> 01:04:31,280
عمي يصل مع الوديعة.

436
01:04:32,260 --> 01:04:34,000
إنه لطيف يا عمك.

437
01:04:39,860 --> 01:04:42,080
والديك هنا.

438
01:04:42,180 --> 01:04:44,320
قم بتغطية رأسك بشكل صحيح.

439
01:04:44,420 --> 01:04:45,760
انها جيدة.

440
01:04:55,340 --> 01:04:56,880
سأبقى معك،

441
01:04:58,300 --> 01:05:00,360
حتى يصل عمك.

442
01:05:01,180 --> 01:05:02,880
سوف يقتلني.

443
01:05:14,300 --> 01:05:15,960
لماذا تضحك؟

444
01:05:20,220 --> 01:05:23,040
يمكنك المغادرة. لقد رتبت كل شيء.

445
01:05:25,420 --> 01:05:26,760
كيف ؟

446
01:05:30,340 --> 01:05:32,160
يمكنني التأكد

447
01:05:32,780 --> 01:05:35,520
لا يجوز أن يكون هناك شيء ضدك.

448
01:05:35,620 --> 01:05:38,200
لن تحصل حتى على محاكمة.

449
01:05:47,100 --> 01:05:49,200
وجهي يحترق.

450
01:05:49,900 --> 01:05:52,040
نحن نموت من الحرارة هناك.

451
01:05:52,900 --> 01:05:54,080
أقل مما كانت عليه في الجحيم.

452
01:06:12,660 --> 01:06:14,360
اسمع يا عاطف...

453
01:06:14,460 --> 01:06:16,520
أنا أسامحك هذه المرة.

454
01:06:17,020 --> 01:06:19,880
نحن جميعا بشر
والخطأ هو الإنسان.

455
01:06:21,500 --> 01:06:24,040
ولكن إذا كررنا نفس الأخطاء

456
01:06:24,140 --> 01:06:26,800
نحن لا شيء أكثر
من الحيوانات.

457
01:06:28,460 --> 01:06:32,120
وبعد أشهر من التحقيقات المتواصلة،

458
01:06:32,540 --> 01:06:35,840
حراس الثورة
تمكنت من التسلل

459
01:06:35,940 --> 01:06:38,800
شبكة من الناشطين
التآمر ضد النظام.

460
01:06:40,300 --> 01:06:41,480
شيرين.

461
01:06:43,180 --> 01:06:45,480
أنت حقا بحاجة إلى الزواج.

462
01:06:45,580 --> 01:06:47,440
توقف تمامًا، هذا كل شيء.

463
01:06:51,020 --> 01:06:53,520
رئيس هذه الشبكة
حسين شكرخار,

464
01:06:53,620 --> 01:06:55,800
ولد في ولاية أوهايو

465
01:06:55,900 --> 01:06:57,800
وطالب في جامعة هارفارد.

466
01:06:58,620 --> 01:07:01,440
تحت الغطاء
جنسيته المزدوجة،

467
01:07:01,540 --> 01:07:04,080
وقام بأنشطته التجسسية

468
01:07:04,180 --> 01:07:08,600
لصالح الأمريكان
والإسرائيليين.

469
01:07:08,700 --> 01:07:11,880
تم القبض على هذا الجاسوس الأمريكي

470
01:07:11,980 --> 01:07:15,800
وتسليمها
في المحكمة الثورية.

471
01:07:27,220 --> 01:07:30,000
رحلة خمس ساعات,
انها تستعد.

472
01:07:30,100 --> 01:07:31,520
نعم يا دكتور.

473
01:07:42,180 --> 01:07:43,520
ليلى.

474
01:07:46,140 --> 01:07:48,880
أستقبل الناس
انا بحاجة اليك.

475
01:08:00,420 --> 01:08:03,240
كم هو جميل،
كل هذه الأشجار المزهرة!

476
01:08:03,340 --> 01:08:05,920
أنت لم تكن تسحب نفسك
مثل ذلك، من قبل!

477
01:08:06,020 --> 01:08:08,960
القليل من الإحترام لكبار السن.

478
01:08:09,060 --> 01:08:11,280
سأريكم.

479
01:08:16,500 --> 01:08:19,280
سوف ترى ما سوف تراه!

480
01:08:27,020 --> 01:08:29,280
هل نأخذ استراحة قصيرة؟

481
01:08:38,420 --> 01:08:40,000
هل تحبني هكذا؟

482
01:08:43,980 --> 01:08:45,520
اشرب بعض الماء.

483
01:08:45,980 --> 01:08:47,920
احتفظ بها لنفسك.

484
01:08:48,500 --> 01:08:50,080
لا تقلق، لا يزال لدي بعض.

485
01:08:50,180 --> 01:08:52,520
انها ليست لكبار السن.

486
01:08:52,620 --> 01:08:54,720
اصمت واشرب!

487
01:08:55,780 --> 01:08:58,960
كثيرا ما جئنا إلى هنا
عندما كنا طلابا.

488
01:08:59,060 --> 01:09:02,040
عندما لم نذهب للمظاهرات

489
01:09:02,140 --> 01:09:03,280
لقد جئنا هناك.

490
01:09:03,660 --> 01:09:06,720
نحن خلع ملابسنا
وغطسنا في الماء.

491
01:09:06,820 --> 01:09:08,600
كنا نثير مثل هذه الضجة

492
01:09:08,700 --> 01:09:13,440
أن حارس الحديقة كان يتعثر
بعصاه الكبيرة.

493
01:09:13,540 --> 01:09:15,160
"أنتم حفنة من الأوغاد!"

494
01:09:15,260 --> 01:09:19,160
أخذنا أشياءنا
وكنا ندور بأعقابنا في الهواء!

495
01:09:22,460 --> 01:09:25,120
لقد كنا متمردين أيضاً.

496
01:09:25,220 --> 01:09:27,680
أنا أعرف ما يعنيه أن تكون شابًا.

497
01:09:28,300 --> 01:09:29,800
حسنًا، هل انتهيت؟

498
01:09:31,060 --> 01:09:33,920
يا إلهي،
انظر كيف تعامل والدها.

499
01:09:34,020 --> 01:09:36,480
ويعطيه ساقا طيبة، والله.

500
01:09:37,140 --> 01:09:38,560
كن حذرا ما تقوله.

501
01:09:38,660 --> 01:09:41,400
إنه أنت
الذي صنع هذا العالم،

502
01:09:42,100 --> 01:09:44,160
مع ثورتك.

503
01:09:44,780 --> 01:09:47,360
ونحن،
علينا أن نتحمل هذا الوضع.

504
01:09:47,460 --> 01:09:49,800
هل فعلنا ذلك بهذا السوء؟

505
01:09:51,020 --> 01:09:53,520
فعلت كل هذا بسببك.

506
01:10:09,180 --> 01:10:11,040
ما الذي تشكو منه؟

507
01:10:11,900 --> 01:10:13,840
لديك كل شيء تحت تصرفك.

508
01:10:13,940 --> 01:10:16,720
إذا كنت تصدق
إنه أفضل في مكان آخر، اذهب إليه!

509
01:10:18,420 --> 01:10:21,280
تعال إلى المنزل إذا كنت متعبا.
أستمر وحدي.

510
01:10:21,820 --> 01:10:25,480
صعودا وهبوطا بأقصى سرعة،
أنا لا أفهم.

511
01:10:25,580 --> 01:10:27,000
ما هي النقطة؟

512
01:10:27,100 --> 01:10:30,160
إنها رياضة.
إنه جيد لقلبك.

513
01:10:35,260 --> 01:10:37,880
أنت تعرف ما هو جيد
لقلبي؟

514
01:10:38,540 --> 01:10:39,960
أن أكون مع ابنتي.

515
01:10:41,300 --> 01:10:43,720
العمر يجعلك أزرق.

516
01:10:52,260 --> 01:10:53,680
هل أنت مستعد؟

517
01:10:55,900 --> 01:10:57,920
المضي قدما، من فضلك.

518
01:10:58,580 --> 01:11:01,400
سأستمع إليك وأعود إلى المنزل.

519
01:11:04,780 --> 01:11:06,200
هل أنت متأكد يا أبي؟

520
01:11:11,500 --> 01:11:12,840
هل هي آمنة؟

521
01:11:12,940 --> 01:11:14,480
نعم، تفضل.

522
01:11:15,300 --> 01:11:16,720
خذ الماء على الأقل.

523
01:11:16,820 --> 01:11:18,480
أنا لا أحتاج إليها.

524
01:11:19,020 --> 01:11:20,000
أبي...

525
01:11:20,100 --> 01:11:21,520
المضي قدما، عاطي.

526
01:12:51,860 --> 01:12:53,880
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

527
01:12:54,540 --> 01:12:58,040
يقول ما؟
لقد جاءوا فقط للدردشة.

528
01:13:32,700 --> 01:13:34,600
لا أفهم.

529
01:13:35,140 --> 01:13:37,560
تتعلم أن تخسر.

530
01:13:38,380 --> 01:13:39,920
مهران، في الخارج.

531
01:13:40,940 --> 01:13:42,720
- أنت ستخرج.
- انا ذاهب.

532
01:13:49,820 --> 01:13:51,400
لماذا أخرجتني؟

533
01:13:51,500 --> 01:13:53,240
هل كان يجب أن أتركك هناك؟

534
01:13:53,340 --> 01:13:56,000
ليس لديك فكرة عما هو عليه.

535
01:13:56,100 --> 01:13:58,320
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

536
01:13:58,580 --> 01:14:00,680
توقف عن اللعب بالنار.

537
01:14:01,020 --> 01:14:03,680
أنا لم أربيك هكذا.

538
01:14:14,740 --> 01:14:17,000
لا تفعل هذه الأشياء الغبية بعد الآن.

539
01:14:20,580 --> 01:14:23,640
افعل شيئا
وهو يستحق كل هذا العناء.

540
01:14:27,180 --> 01:14:28,680
في بعض الأحيان،

541
01:14:29,500 --> 01:14:31,960
عليك أن تعرف
قبول الوضع.

542
01:14:35,620 --> 01:14:38,440
عاطفة ابنتي الحبيبة.

543
01:14:39,260 --> 01:14:41,040
طفلي الصغير.

544
01:14:42,020 --> 01:14:44,560
تتذكر
عندما غنيت لك؟

545
01:15:17,740 --> 01:15:21,280
مجاملة
من عمي وجدتي

546
01:15:22,740 --> 01:15:24,120
نعم.

547
01:20:16,900 --> 01:20:18,720
لقد وقعت اليوم.

548
01:20:20,540 --> 01:20:22,040
انها جميلة جدا.

549
01:20:24,020 --> 01:20:26,040
مع أول عقد لي

550
01:20:26,140 --> 01:20:29,840
سأبني
منزل من ست غرف بالنسبة لي،

551
01:20:30,940 --> 01:20:32,440
شيرين

552
01:20:33,580 --> 01:20:37,400
وإن شاء الله أطفالنا.

553
01:20:44,220 --> 01:20:47,600
عازار، أنا ذاهب إلى ساحة فاناك.
أستطيع أن آخذك.

554
01:20:59,300 --> 01:21:00,640
شيرين،

555
01:21:01,340 --> 01:21:04,680
هل يمكنك أن تتخيل؟

556
01:21:05,700 --> 01:21:07,520
انظر هناك.

557
01:21:08,780 --> 01:21:09,640
هناك،

558
01:21:09,740 --> 01:21:13,320
سيكون هناك نوافذ كبيرة
يفتح على الحديقة.

559
01:21:14,780 --> 01:21:16,520
وهناك،

560
01:21:18,220 --> 01:21:21,080
يمكننا زرع الياسمين.

561
01:21:22,100 --> 01:21:23,640
هل تحب الياسمين؟

562
01:21:27,900 --> 01:21:28,880
ماذا تريد؟

563
01:21:28,980 --> 01:21:33,000
لقد مضى وقت طويل
أنني لم أتحدث إلى العاطي.

564
01:21:34,060 --> 01:21:35,200
هل يمكنني الذهاب للعثور عليها؟

565
01:21:35,300 --> 01:21:36,800
مستحيل يا حبيبي.

566
01:21:36,900 --> 01:21:37,640
لماذا ؟

567
01:21:37,740 --> 01:21:40,120
هي وأصدقائها
أوقعتك في مشكلة.

568
01:21:40,220 --> 01:21:41,220
لكن مهران..

569
01:21:41,540 --> 01:21:42,760
دعنا نذهب.

570
01:23:11,300 --> 01:23:13,200
لا أستطيع بعد الآن.

571
01:23:13,900 --> 01:23:15,880
لم يتغير شيء.

572
01:23:17,140 --> 01:23:18,760
أحبك.

573
01:23:21,500 --> 01:23:23,720
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

574
01:23:40,140 --> 01:23:42,480
كان من الأفضل أن أكون في السجن

575
01:23:42,580 --> 01:23:44,400
أو هنا معك؟

576
01:23:45,500 --> 01:23:47,880
لقد فعلت كل هذا من أجلك.

577
01:23:56,860 --> 01:24:00,760
عزيزي،
يجلب النبيذ للضيوف.

578
01:24:19,060 --> 01:24:20,920
سألعب لك شيئا.

579
01:25:12,180 --> 01:25:15,600
لقد تعلمت وصفة المعكرونة هذه
في بيركلي.

580
01:25:16,220 --> 01:25:17,880
تخصص الشيف.

581
01:25:24,260 --> 01:25:27,920
مهران، عاطفة،
أغنية لأمك.

582
01:25:28,820 --> 01:25:30,000
لا.

583
01:25:30,580 --> 01:25:32,800
شيرين كتبت أغنية جديدة

584
01:25:32,900 --> 01:25:36,400
أريدها أن تغنيها لنا.

585
01:25:36,500 --> 01:25:38,040
هل ستفعل ذلك يا حبيبي؟

586
01:25:38,900 --> 01:25:41,560
شيرين موهوبة جدا، أليس كذلك؟

587
01:25:42,340 --> 01:25:45,640
جميلة بقدر موهبتها.

588
01:25:49,100 --> 01:25:51,480
لكني لا أحب
أنها تغني في الأماكن العامة.

589
01:25:56,020 --> 01:25:58,200
نحن بيننا الليلة.

590
01:25:58,500 --> 01:26:01,440
لا أريد أن تغني زوجتي.

591
01:26:02,660 --> 01:26:03,760
إنه أمر سخيف.

592
01:26:05,260 --> 01:26:08,400
عاطفة ولا
لا ينبغي أن يغني.

593
01:26:09,140 --> 01:26:10,320
مهران.

594
01:26:10,820 --> 01:26:12,880
إنه عملك.

595
01:26:12,980 --> 01:26:16,440
انتبهي لابنتك
أشاهد زوجتي.

596
01:26:17,860 --> 01:26:20,920
هل أصبحت أصولياً؟
هل ستديننا الليلة؟

597
01:26:22,980 --> 01:26:26,640
إنها ليست حفلة موسيقية.
نحن بين الأصدقاء.

598
01:26:27,500 --> 01:26:29,600
أنا وعاطفة سنغني.

599
01:29:02,060 --> 01:29:04,120
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

600
01:29:11,260 --> 01:29:12,840
أحبك.

601
01:29:13,500 --> 01:29:15,280
لم يتغير شيء.

602
01:29:18,180 --> 01:29:20,136
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

603
01:29:25,627 --> 01:29:27,630
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

604
01:29:28,080 --> 01:29:30,600
من الأفضل أن أكون في السجن
أو هنا معك؟

605
01:29:30,700 --> 01:29:32,840
لقد فعلت كل هذا من أجلك.

606
01:30:05,540 --> 01:30:07,759
لماذا أنا لا يكفي بالنسبة لك؟

607
01:30:08,760 --> 01:30:11,880
لماذا أنا لا يكفي بالنسبة لك؟

608
01:33:43,480 --> 01:33:44,980
السيد التبريزي؟

609
01:33:46,060 --> 01:33:48,080
تأشيرة وتذكرة إلى دبي.

610
01:33:48,180 --> 01:33:50,680
هل لديك إذن الوالدين؟

611
01:34:06,500 --> 01:34:08,840
الليلة الساعة 9 مساءا

612
01:35:02,940 --> 01:35:04,280
ما هذا؟

613
01:35:07,540 --> 01:35:10,320
ما الأمر يا شيرين؟

614
01:35:18,580 --> 01:35:20,200
نحن وحدنا.

615
01:35:20,300 --> 01:35:22,040
لا يوجد أحد هناك.

616
01:35:22,820 --> 01:35:24,640
ماذا لديك؟

617
01:35:27,380 --> 01:35:28,720
هل أنت خائف؟

618
01:35:28,820 --> 01:35:30,600
ما الذي تخاف منه؟

619
01:35:40,060 --> 01:35:42,120
هل هذا ما يخيفك؟

620
01:35:45,060 --> 01:35:47,000
هل هذا ما تخاف منه؟

621
01:35:55,180 --> 01:35:56,760
هل أنت خائف من ذلك؟

622
01:35:59,980 --> 01:36:00,980
لماذا ؟

623
01:36:59,420 --> 01:37:01,060
يمكننا أن نغادر.

624
01:41:30,000 --> 01:41:31,500
تكيف: معصومة لاهيجي

625
01:41:32,000 --> 01:41:33,500
TITRAFILM ترجمة الأفلام