1 00:02:47,218 --> 00:02:48,152 Мы должны дайте ему пройти, сержант, 2 00:02:48,185 --> 00:02:49,020 это правильно. 3 00:02:49,053 --> 00:02:50,121 Нет, это исключено. 4 00:02:50,154 --> 00:02:51,621 Они умрут, если мы этого не сделаем. 5 00:02:51,655 --> 00:02:54,225 Помедленнее, лейтенант, Солдат поднимается на борт! 6 00:02:54,258 --> 00:02:55,893 Давай, иди, иди, иди! 7 00:03:33,297 --> 00:03:34,899 Теперь ты можешь перестать съеживаться. 8 00:03:37,634 --> 00:03:38,936 Как ваше имя, рядовой? 9 00:03:40,537 --> 00:03:42,073 Рядовой Тео Вайс, сержант. 10 00:03:43,174 --> 00:03:44,541 Будем надеяться, что ты стоило рискнуть 11 00:03:44,574 --> 00:03:47,178 всю нашу жизнь, Рядовой Вайс. 12 00:03:55,052 --> 00:03:59,156 Я сержант Гиз, это это Лебер, Фишер, Шмидт. 13 00:04:00,858 --> 00:04:03,094 Зибелер здесь был сбит шрапнель сегодня утром. 14 00:04:07,765 --> 00:04:09,033 Спасибо, что замедлили ход. 15 00:04:10,134 --> 00:04:12,535 Не благодари меня, спасибо Шмидту, 16 00:04:13,670 --> 00:04:15,039 Я хотел оставить тебя там. 17 00:04:20,945 --> 00:04:22,847 Почему ты не был удерживаете свою позицию? 18 00:04:24,048 --> 00:04:27,151 Нам сказали, э-э, отступить, а затем, 19 00:04:27,184 --> 00:04:29,120 Меня отделили от моей секции. 20 00:04:29,153 --> 00:04:30,121 Ты не думал чтобы найти их снова, 21 00:04:30,154 --> 00:04:31,822 ты просто сбежал? 22 00:04:34,859 --> 00:04:36,827 Я не убежал. 23 00:04:36,861 --> 00:04:37,962 Действительно? 24 00:04:37,995 --> 00:04:39,897 Давай, оставь его в покое, сержант, он всего лишь мальчик. 25 00:04:41,899 --> 00:04:45,002 Нет места мальчикам, ты этого не понял? 26 00:06:20,197 --> 00:06:21,731 надеюсь, ты не против Я спрашиваю, лейтенант, 27 00:06:21,765 --> 00:06:23,234 но ты правда думаешь 28 00:06:23,267 --> 00:06:26,837 это была такая хорошая идея принести свою модную вещь 29 00:06:26,871 --> 00:06:27,704 вместе с нами? 30 00:06:29,440 --> 00:06:31,842 У нее есть имя, Макель. 31 00:06:31,876 --> 00:06:34,178 Я знаю, я не пытаюсь быть неуважительным 32 00:06:34,211 --> 00:06:36,947 или типа того, я просто пытаюсь понять. 33 00:06:36,981 --> 00:06:40,351 Я имею в виду, если бы мы были в засада, она нас замедлит. 34 00:06:43,220 --> 00:06:46,290 Единственное, что вам нужно понять, личное, 35 00:06:46,323 --> 00:06:49,326 в том, что она сотрудник нашего сервиса, 36 00:06:49,360 --> 00:06:51,295 с нами она в большей безопасности чем там, где она была. 37 00:06:53,197 --> 00:06:55,933 Я не думаю, что это так, Лейтенант, я имею в виду людей... 38 00:06:55,966 --> 00:06:57,201 Спасибо, рядовой. 39 00:06:58,435 --> 00:07:00,971 Ваша озабоченность принята к сведению. 40 00:07:15,319 --> 00:07:16,353 Ах, черт. 41 00:07:19,290 --> 00:07:20,191 Должно быть, у нас произошла утечка топлива. 42 00:07:31,202 --> 00:07:32,970 Хорошо, у нас закончились топливо, мы идем пешком, 43 00:07:33,003 --> 00:07:34,171 давай собираться и переезжать. 44 00:07:40,411 --> 00:07:42,379 Хорошо, вы двое спустите его. 45 00:07:42,413 --> 00:07:45,082 Быстрее, у нас нет всего дня. 46 00:07:47,284 --> 00:07:49,086 Нравится ли даме какая-то помощь? 47 00:07:49,119 --> 00:07:50,120 Спасибо. 48 00:07:54,191 --> 00:07:55,025 Сержант. 49 00:07:57,494 --> 00:07:58,996 С тобой все в порядке? 50 00:07:59,029 --> 00:07:59,863 Я в порядке. 51 00:07:59,897 --> 00:08:00,764 Хорошо. 52 00:08:00,798 --> 00:08:01,999 Слушай, сделай мне одолжение, 53 00:08:02,032 --> 00:08:03,867 держи дистанцию от него, ясно? 54 00:08:03,901 --> 00:08:05,169 Почему, что он собирается делать? 55 00:08:05,202 --> 00:08:08,806 Он ничего не сделает, просто остерегайтесь его. 56 00:08:14,345 --> 00:08:15,913 Русские! 57 00:08:15,946 --> 00:08:17,014 Давайте двигаться! 58 00:09:09,867 --> 00:09:11,602 Русская мразь! 59 00:09:11,635 --> 00:09:15,072 Покинул другой город несомненно, в руинах. 60 00:09:15,105 --> 00:09:18,042 Ну, будем надеяться, что кто-нибудь расстреливает ублюдков. 61 00:10:40,524 --> 00:10:41,492 Что ты видишь? 62 00:10:43,060 --> 00:10:43,660 Я не уверен. 63 00:10:45,996 --> 00:10:48,198 Хорошо, иди проверь. 64 00:11:02,446 --> 00:11:03,580 У кого-нибудь есть сигарета? 65 00:11:04,448 --> 00:11:07,151 Да, спасибо, лейтенант. 66 00:11:07,184 --> 00:11:08,018 Хорошо? 67 00:11:10,454 --> 00:11:11,522 И я сохраняю это. 68 00:11:11,555 --> 00:11:14,591 При всем уважении, Лейтенант, вы слишком много курите. 69 00:11:14,625 --> 00:11:18,195 Нет, так что тоже много, не в этой игре. 70 00:11:21,632 --> 00:11:23,066 А ты? 71 00:11:23,100 --> 00:11:23,700 Вайс, не так ли? 72 00:11:25,035 --> 00:11:26,503 У тебя есть еще один такой? 73 00:11:33,610 --> 00:11:35,012 Последние несколько, лейтенант. 74 00:11:38,315 --> 00:11:39,683 Спасибо. 75 00:11:39,716 --> 00:11:42,653 Не нужно меня благодарить, ты спас мне жизнь. 76 00:11:44,488 --> 00:11:46,557 Не привыкай к этому, мальчик, 77 00:11:46,590 --> 00:11:49,293 жизнь здесь заключается в том, чтобы брать жизни, а не спасая их. 78 00:11:52,196 --> 00:11:54,231 Как долго ты был здесь, лейтенант? 79 00:11:57,601 --> 00:11:58,735 Достаточно долго. 80 00:12:05,609 --> 00:12:09,313 ЛОЖЬ тревога, лейтенант. 81 00:12:09,346 --> 00:12:10,180 Пойдем. 82 00:12:28,599 --> 00:12:30,400 Я бы хотел, чтобы они сбросили на нас бомбу. 83 00:12:32,436 --> 00:12:33,504 Почему ты это сказал? 84 00:12:34,671 --> 00:12:36,640 Потому что это было бы лучший способ умереть. 85 00:12:36,673 --> 00:12:38,175 Ты знаешь, что нацисты нас убьют. 86 00:12:38,208 --> 00:12:39,643 когда мы перестанем быть им полезно. 87 00:12:39,676 --> 00:12:42,045 я не собираюсь пусть это произойдет. 88 00:12:42,079 --> 00:12:44,181 Вы когда-нибудь фантазировали о том, что бы ты с ними сделал 89 00:12:44,214 --> 00:12:46,583 если ты получишь свой руки на винтовке? 90 00:12:46,617 --> 00:12:47,618 Все время. 91 00:12:47,651 --> 00:12:51,688 Ну, мы будем, не надо пока не знаем как, но сделаем. 92 00:12:53,090 --> 00:12:54,591 я не собираюсь прекратить борьбу 93 00:12:54,625 --> 00:12:57,394 пока каждый из них стерто 94 00:12:57,427 --> 00:12:59,029 лицо земли. 95 00:13:00,497 --> 00:13:02,099 Как мы возьмем винтовку? 96 00:13:03,300 --> 00:13:05,669 Когда мы видим нашу шанс, мы им воспользуемся. 97 00:13:09,606 --> 00:13:12,142 Она нравится женщинам, они не борись с ними, 98 00:13:12,175 --> 00:13:13,610 вместо этого они получают в свои кровати 99 00:13:13,644 --> 00:13:16,179 и заполнить их головы с нашими маленькими секретами. 100 00:13:16,213 --> 00:13:19,082 Ее мать и отец должны повесить головы от стыда. 101 00:13:19,884 --> 00:13:21,652 Проститутка, предатель! 102 00:13:21,685 --> 00:13:22,719 Тсс! 103 00:13:43,841 --> 00:13:45,642 Что это, черт возьми? 104 00:13:45,676 --> 00:13:48,345 надеюсь, ты посадишь меня на Железный крест, лейтенант, 105 00:13:48,378 --> 00:13:49,847 захватил эти два одноручных. 106 00:13:50,949 --> 00:13:53,885 Чего вы ожидаете Лейтенант, что делать с этими двумя? 107 00:13:53,918 --> 00:13:55,887 Вы должны выстрелить их на виду. 108 00:13:55,920 --> 00:13:57,321 Вы хотите Железный Крест 109 00:13:57,354 --> 00:13:58,522 для съемки пары женщин, Макель? 110 00:14:02,693 --> 00:14:04,094 Могут ли они говорить по-немецки? 111 00:14:05,195 --> 00:14:05,830 Этот может. 112 00:14:09,166 --> 00:14:09,767 Кто ты? 113 00:14:11,869 --> 00:14:15,606 Говори, когда лейтенант говорит с тобой! 114 00:14:15,639 --> 00:14:16,874 Я знаю, что ты можешь нас понять. 115 00:14:18,642 --> 00:14:23,647 Меня зовут Роза Александрова. а это Нина Марьякина. 116 00:14:26,751 --> 00:14:27,785 Откуда? 117 00:14:28,585 --> 00:14:31,722 Какое это имеет значение откуда они? 118 00:14:32,656 --> 00:14:33,724 Мы теряем ценное время, лейтенант. 119 00:14:33,758 --> 00:14:34,826 Что ты делаешь? 120 00:14:34,859 --> 00:14:36,493 Я делаю то, что ты должен сделано уже давно. 121 00:14:36,526 --> 00:14:37,929 Не опасно ли выстрелить сюда? 122 00:14:37,962 --> 00:14:39,363 Это привлечет к нам внимание. 123 00:14:39,396 --> 00:14:41,698 Это не похоже на то, что мы могли бы повесить сук, да? 124 00:14:41,732 --> 00:14:44,902 Всегда есть удушение, топить, забивать камнями. 125 00:14:44,936 --> 00:14:46,838 Вы всегда могли поговорить их до смерти, хм? 126 00:14:46,871 --> 00:14:49,272 А как насчет хорошей уборки? тогда порезать горло? 127 00:14:52,676 --> 00:14:53,510 Неплохая идея. 128 00:14:54,745 --> 00:14:56,680 Есть добровольцы? 129 00:14:56,713 --> 00:14:57,815 Лебер бы это сделал. 130 00:14:57,849 --> 00:15:00,183 он был мясником в штатском жизнь, ты был Лебером? 131 00:15:02,920 --> 00:15:03,720 Ждать! 132 00:15:03,755 --> 00:15:04,655 Ждать! 133 00:15:04,688 --> 00:15:06,657 Пожалуйста, подожди, не делай нам больно! 134 00:15:06,690 --> 00:15:07,959 Мы можем помочь вам! 135 00:15:07,992 --> 00:15:08,826 Помочь нам? 136 00:15:10,762 --> 00:15:13,230 Как именно ты ты нам поможешь, а? 137 00:15:13,263 --> 00:15:16,768 Твой человек на грузовике, он нуждается в морфии, йоде, 138 00:15:16,801 --> 00:15:20,604 чистые бинты, у меня все есть из тех, что есть в моей аптечке. 139 00:15:32,716 --> 00:15:34,418 Можно ли залечить осколочное ранение? 140 00:15:36,754 --> 00:15:37,587 Да. 141 00:15:38,488 --> 00:15:40,357 Мы обе дипломированные медсестры. 142 00:15:44,628 --> 00:15:45,462 Лейтенант. 143 00:15:49,499 --> 00:15:51,702 Они идут с нами, посадите их в грузовик. 144 00:15:51,735 --> 00:15:52,937 Лейтенант, я должен протестовать, они не могут... 145 00:15:52,970 --> 00:15:54,638 Они могут лечить Зибелер, как мы идем, 146 00:15:54,671 --> 00:15:57,775 нам приказано выдвигаться, забери их в чертов грузовик! 147 00:16:15,026 --> 00:16:17,694 Эй, все в порядке, все в порядке. 148 00:16:21,331 --> 00:16:23,835 Сегодня никто не умрет, ясно? 149 00:16:28,505 --> 00:16:30,674 Я всегда буду защищать тебя. 150 00:16:32,810 --> 00:16:34,979 Я всегда буду защищать тебя. 151 00:18:16,513 --> 00:18:17,581 Подожди, подожди! 152 00:18:25,122 --> 00:18:28,125 Хорошо, иди проверь если это ясно. 153 00:18:49,679 --> 00:18:50,982 Чертовы каннибалы. 154 00:18:54,018 --> 00:18:56,386 Я думаю, нам следует сократить его вниз, лейтенант. 155 00:18:57,188 --> 00:18:58,655 Это меньшее, что мы можем сделать. 156 00:18:59,924 --> 00:19:00,958 Согласованный. 157 00:19:01,993 --> 00:19:03,593 Макель? 158 00:19:03,627 --> 00:19:04,594 Вырежьте его. 159 00:20:05,990 --> 00:20:06,824 Вода. 160 00:20:25,009 --> 00:20:27,278 Я умру? 161 00:20:27,311 --> 00:20:28,145 Нет. 162 00:20:33,150 --> 00:20:34,185 Ты лжешь. 163 00:20:37,755 --> 00:20:39,656 Только ваш Бог может ответить на это. 164 00:22:10,181 --> 00:22:11,714 С тобой все в порядке? 165 00:22:13,284 --> 00:22:17,021 Да, да, я в порядке, Лейтенант, спасибо. 166 00:22:17,054 --> 00:22:17,888 Хорошо. 167 00:22:23,928 --> 00:22:26,964 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 168 00:22:26,997 --> 00:22:27,832 Нина! 169 00:22:28,899 --> 00:22:29,834 Лебер! 170 00:22:29,867 --> 00:22:31,235 Вернись, сука! 171 00:22:31,268 --> 00:22:32,103 Нет, нет. 172 00:22:33,237 --> 00:22:35,239 Нет, пожалуйста, не надо! 173 00:22:38,142 --> 00:22:39,977 Черт возьми! 174 00:22:40,010 --> 00:22:42,179 Уберите его отсюда. 175 00:22:42,213 --> 00:22:43,280 Это все равно, что застрелить собаку. 176 00:22:43,314 --> 00:22:45,049 Какого черта ты делаешь? 177 00:22:45,082 --> 00:22:46,817 Хочешь весь красный? Армия должна знать, где мы? 178 00:22:46,851 --> 00:22:48,152 Вернитесь на место, немедленно! 179 00:22:53,190 --> 00:22:54,657 Если ты когда-нибудь сделаешь что-нибудь вот так снова, 180 00:22:54,691 --> 00:22:57,027 я чертовски убью ты, ты понимаешь? 181 00:22:57,061 --> 00:22:58,062 Да, лейтенант. 182 00:22:58,095 --> 00:22:58,896 Вы понимаете? 183 00:22:58,929 --> 00:23:00,197 Да, лейтенант! 184 00:23:01,432 --> 00:23:03,267 Мы собираемся получить их обратно за это. 185 00:23:04,902 --> 00:23:09,273 Мы вернем их всех обратно за это, ты меня слышишь? 186 00:23:11,842 --> 00:23:13,244 Здесь. 187 00:23:13,277 --> 00:23:15,146 Что в этом хорошего? 188 00:23:15,179 --> 00:23:16,881 Она только что видела, как умер ее отец. 189 00:23:19,350 --> 00:23:22,119 Извините, да, да, конечно. 190 00:23:24,021 --> 00:23:26,290 Это был глупый жест, я просто пытался помочь. 191 00:23:30,327 --> 00:23:33,030 Знаешь, мы не все они такие. 192 00:23:35,332 --> 00:23:36,367 Да неужели? 193 00:23:37,134 --> 00:23:40,304 Ты просто стоял рядом и ничего не сделал, не так ли? 194 00:23:40,337 --> 00:23:42,806 В моей книге это делает тебя таким же плохим. 195 00:23:44,909 --> 00:23:46,243 Просто оставьте нас в покое, пожалуйста. 196 00:23:53,284 --> 00:23:55,920 Мы собираемся вернуть их. 197 00:23:58,322 --> 00:23:59,323 Нина? 198 00:24:20,211 --> 00:24:21,045 Лебер. 199 00:24:23,814 --> 00:24:24,714 Очень хорошо. 200 00:24:27,284 --> 00:24:29,220 Хватит этого, нам пора идти. 201 00:24:29,253 --> 00:24:30,321 Это сигарета Дело, лейтенант. 202 00:24:30,354 --> 00:24:31,989 Ну и что? 203 00:24:32,022 --> 00:24:34,525 Цельное серебро, гравировка, может стоить несколько рейхсмарок. 204 00:24:34,558 --> 00:24:37,194 Один из них, то ты может перестать воровать наше. 205 00:24:37,228 --> 00:24:39,496 Вкус русских сигарет типа дерьмо, поехали! 206 00:24:46,103 --> 00:24:47,271 В чем дело? 207 00:24:47,304 --> 00:24:51,108 Ничего, я просто забыл, что хладнокровные убийцы вы. 208 00:24:57,214 --> 00:24:58,048 Привет. 209 00:25:00,017 --> 00:25:04,255 Алия, ты меня знаешь, ты меня знаешь, ясно? 210 00:25:08,492 --> 00:25:09,927 Когда мы сможем побыть одни? 211 00:25:12,129 --> 00:25:14,398 Сегодня вечером, обещаю. 212 00:25:22,172 --> 00:25:24,441 Простите вторжение, лейтенант 213 00:25:24,475 --> 00:25:28,145 но мальчики готовы двигаться выходи, чем скорее, тем лучше. 214 00:25:29,413 --> 00:25:31,081 Конечно. 215 00:25:31,115 --> 00:25:33,017 Лейтенант, минутку? 216 00:25:34,084 --> 00:25:34,918 Отлично. 217 00:25:55,506 --> 00:25:58,208 Вставай, давай! 218 00:25:58,242 --> 00:25:59,076 Быстро! 219 00:26:05,616 --> 00:26:07,985 Давайте двигаться! 220 00:26:25,169 --> 00:26:28,372 Возьми, у тебя есть съесть что-нибудь. 221 00:26:29,206 --> 00:26:30,140 Я бы подавился этим. 222 00:26:31,075 --> 00:26:32,543 Ты должен оставаться сильным. 223 00:26:33,677 --> 00:26:34,511 Почему? 224 00:26:36,513 --> 00:26:37,481 Чтобы пережить это. 225 00:26:40,017 --> 00:26:42,319 Может быть, я не хочу выжить. 226 00:26:42,353 --> 00:26:44,388 Если ты сдашься, то ты позволяешь им победить 227 00:26:45,923 --> 00:26:46,990 и мы не можем этого сделать, 228 00:26:48,125 --> 00:26:49,893 они взяли достаточно от нас уже. 229 00:26:50,994 --> 00:26:52,463 Что бы вы знали? 230 00:26:52,496 --> 00:26:53,497 О, я знаю. 231 00:28:31,295 --> 00:28:33,130 Давайте немного повеселимся. 232 00:28:46,343 --> 00:28:48,045 Какая красивая такая молодая штука, как ты 233 00:28:48,078 --> 00:28:49,480 делаешь здесь совсем один? 234 00:28:52,649 --> 00:28:53,617 Ты не говоришь по-немецки? 235 00:28:56,286 --> 00:28:57,621 Я делаю. 236 00:28:57,654 --> 00:28:59,556 Тогда ответь мне. 237 00:28:59,590 --> 00:29:01,191 Я просто собираюсь прогуляться. 238 00:29:02,659 --> 00:29:04,161 Она просто собирается прогуляться. 239 00:29:07,664 --> 00:29:08,499 Мальчик или девочка? 240 00:29:12,402 --> 00:29:13,737 Это девочка. 241 00:29:13,771 --> 00:29:15,539 Это девочка. 242 00:29:15,572 --> 00:29:16,707 Дайте-ка подумать. 243 00:29:16,740 --> 00:29:17,641 Нет. 244 00:29:17,674 --> 00:29:19,109 Отдай мне ребенка. 245 00:29:21,813 --> 00:29:22,646 Нет. 246 00:29:23,747 --> 00:29:26,116 Напоминает мне о моем сыне дома. 247 00:29:26,784 --> 00:29:27,618 Нет, нет. 248 00:29:32,623 --> 00:29:33,624 Пожалуйста! 249 00:29:33,657 --> 00:29:34,725 Заткнись. 250 00:29:36,159 --> 00:29:37,661 Заставьте ее молчать. 251 00:29:39,663 --> 00:29:41,064 Пожалуйста, нет, не надо. 252 00:29:41,098 --> 00:29:42,099 Хочет, чтобы мы это положили. 253 00:29:42,132 --> 00:29:44,134 Пожалуйста, верните ее. 254 00:29:46,370 --> 00:29:47,204 Нет! 255 00:29:48,105 --> 00:29:48,739 Нет! 256 00:29:49,673 --> 00:29:50,707 Нет! 257 00:29:52,777 --> 00:29:53,610 Пожалуйста! 258 00:29:54,678 --> 00:29:56,113 Нет! 259 00:29:56,146 --> 00:29:57,614 Пожалуйста! 260 00:29:57,648 --> 00:29:58,482 Нет! 261 00:30:00,417 --> 00:30:01,251 Нет! 262 00:30:02,787 --> 00:30:04,454 Нет! 263 00:30:04,488 --> 00:30:05,322 Нет! 264 00:30:17,701 --> 00:30:20,404 Наслаждайтесь остальной частью прогулки. 265 00:31:54,297 --> 00:31:55,165 Садись там. 266 00:31:58,335 --> 00:32:01,304 Ты не ешь, ты не пьешь и ты точно не писаешь 267 00:32:04,809 --> 00:32:06,911 без моего разрешения, это понятно? 268 00:32:48,518 --> 00:32:50,788 Я планирую уйти, как только как только у нас будет возможность. 269 00:32:52,422 --> 00:32:53,223 Как? 270 00:33:00,965 --> 00:33:02,800 Что хорошего в ноже против их оружия? 271 00:33:02,834 --> 00:33:03,734 Это самоубийство. 272 00:33:03,768 --> 00:33:04,769 Тсс! 273 00:33:04,802 --> 00:33:06,603 Держите свой голос тише. 274 00:33:08,638 --> 00:33:09,673 Нам еще предстоит попытаться. 275 00:33:10,842 --> 00:33:15,046 Зибелер получает хуже, и как только он уйдет, 276 00:33:15,079 --> 00:33:16,646 мы им больше не будем нужны. 277 00:33:18,482 --> 00:33:20,350 Вы когда-нибудь убивали кто-нибудь раньше? 278 00:33:21,351 --> 00:33:21,953 Конечно. 279 00:33:21,986 --> 00:33:23,020 Я имел в виду ножом. 280 00:33:24,654 --> 00:33:27,424 Не забывайте, что нож гораздо более интимный, чем пистолет, 281 00:33:28,893 --> 00:33:30,594 ты должен быть достаточно близко видеть, как бьется их пульс. 282 00:33:30,627 --> 00:33:33,798 Я перерезал горло свинье раньше, есть ли разница? 283 00:33:36,100 --> 00:33:37,501 Я сказал, не разговаривай! 284 00:33:59,456 --> 00:34:03,961 Лучше, когда они напуганы. 285 00:34:03,995 --> 00:34:05,963 Напомни мне еще раз, почему они все еще с нами. 286 00:34:07,464 --> 00:34:08,966 Приказы Брандта. 287 00:34:12,569 --> 00:34:14,839 Что ты думаешь они говорят о? 288 00:34:14,872 --> 00:34:18,341 Откуда мне это знать? 289 00:34:18,375 --> 00:34:20,044 Они же женщины, не так ли? 290 00:34:20,077 --> 00:34:22,712 это трудно понять их в лучшие времена. 291 00:34:24,081 --> 00:34:26,449 Прошло много времени с тех пор, как у меня появилась женщина. 292 00:34:30,087 --> 00:34:31,756 Они красивы на вид. 293 00:34:32,824 --> 00:34:35,827 Вы знаете, что они говорят о Русские суки, не так ли? 294 00:34:35,860 --> 00:34:36,894 Что? 295 00:34:37,929 --> 00:34:38,963 Им нравится немного развлечься. 296 00:34:44,001 --> 00:34:46,904 Они, вероятно, будут оторви себе яйца 297 00:34:46,938 --> 00:34:47,939 если ты что-нибудь пробовал. 298 00:34:51,843 --> 00:34:52,944 Посмотрим, ладно? 299 00:34:56,113 --> 00:34:57,949 Возможно, пришло время чтобы исправить ситуацию. 300 00:35:09,861 --> 00:35:13,563 Все в порядке, я не причиню тебе вреда. 301 00:35:16,200 --> 00:35:17,634 Я только что вспомнил это у меня было немного шоколада 302 00:35:17,667 --> 00:35:19,669 и задавался вопросом, если вы хотелось немного, вот и все. 303 00:35:31,681 --> 00:35:32,582 Возьмите кусок. 304 00:35:35,052 --> 00:35:35,887 Это очень хорошо. 305 00:35:38,155 --> 00:35:39,957 Добро пожаловать поделитесь этим со мной. 306 00:35:41,225 --> 00:35:42,692 Оставь их в покое, Лебер, 307 00:35:45,462 --> 00:35:47,564 они не хотят твой старый шоколад. 308 00:35:58,508 --> 00:35:59,944 Как насчет сигареты тогда? 309 00:36:03,180 --> 00:36:04,481 У меня есть русские. 310 00:36:05,983 --> 00:36:06,817 Нет, спасибо. 311 00:36:38,748 --> 00:36:43,120 Слушай, я знаю, что я был немного жестко с тобой в последнее время. 312 00:36:47,258 --> 00:36:50,094 Но я могу быть милым, если ты в ответ добрый. 313 00:36:54,597 --> 00:36:57,600 Ты думаешь, что ты могло бы быть неплохо, хм? 314 00:37:01,839 --> 00:37:03,207 Да, я мог бы попробовать. 315 00:37:08,045 --> 00:37:09,080 Хороший. 316 00:37:14,551 --> 00:37:16,653 Мы поделимся некоторыми шоколад позже. 317 00:37:57,094 --> 00:37:58,661 Шмидт? 318 00:37:58,695 --> 00:38:00,197 Почему твоя еда всегда выглядеть как-то 319 00:38:00,231 --> 00:38:01,766 что вылез из канализации? 320 00:38:04,068 --> 00:38:05,770 На вкус лучше, чем кажется. 321 00:38:09,140 --> 00:38:10,207 Мне очень нравится запах. 322 00:38:15,046 --> 00:38:16,947 Ты знаешь? 323 00:38:16,981 --> 00:38:18,816 Это напоминает мне о доме. 324 00:38:22,787 --> 00:38:24,188 Что за дом ты вырос в? 325 00:38:40,771 --> 00:38:43,941 Это много там обстрел. 326 00:38:45,276 --> 00:38:46,777 Мы уже близко к нашим позициям. 327 00:38:48,779 --> 00:38:50,848 Как ты думаешь, мы сделаем оно вернулось, лейтенант? 328 00:38:54,985 --> 00:38:56,320 Сигарета? 329 00:38:56,353 --> 00:38:57,188 Нет, спасибо. 330 00:38:58,355 --> 00:38:59,190 Вы уверены? 331 00:39:01,192 --> 00:39:02,760 Похоже, тебе пригодится один. 332 00:39:02,793 --> 00:39:04,161 Нет, я в порядке, спасибо. 333 00:39:07,031 --> 00:39:09,133 Так что же заставило тебя присоединиться? 334 00:39:09,166 --> 00:39:10,201 Мой отец. 335 00:39:13,170 --> 00:39:15,840 Он сказал, что Вермахт сделал бы из меня мужчину. 336 00:39:18,242 --> 00:39:23,013 я был самым младшим из мои братья, самые слабые 337 00:39:25,748 --> 00:39:27,684 и ох, он ненавидел это во мне. 338 00:39:30,955 --> 00:39:33,023 Поэтому я хотел присоединиться чтобы заставить его гордиться, 339 00:39:35,126 --> 00:39:36,060 тоже быть героем. 340 00:39:42,266 --> 00:39:44,034 Сколько тебе лет, сынок? 341 00:39:44,068 --> 00:39:44,902 18. 342 00:39:48,205 --> 00:39:49,173 Я присоединился, когда мне было 17. 343 00:39:54,378 --> 00:39:56,280 Это самый большой ошибка всей моей жизни. 344 00:40:02,486 --> 00:40:06,290 я не создан для это я не убийца. 345 00:40:13,297 --> 00:40:14,697 Простите, лейтенант, 346 00:40:14,731 --> 00:40:17,234 это не то, что ты хотел услышать, да? 347 00:40:17,268 --> 00:40:18,869 Все в порядке. 348 00:40:21,205 --> 00:40:25,075 Ты сильнее, чем думаешь, ты меня слышишь? 349 00:40:29,146 --> 00:40:33,050 Довольно скоро ты возвращаться домой 350 00:40:33,083 --> 00:40:34,985 с красивым блестящим медали на твоей груди 351 00:40:35,019 --> 00:40:36,921 это будет больше, чем произвести впечатление на своего отца. 352 00:40:38,455 --> 00:40:39,423 Твоя возлюбленная тоже. 353 00:40:44,295 --> 00:40:46,797 У меня нет возлюбленной. 354 00:40:48,032 --> 00:40:52,002 Это изменится, дамы люблю мужчину в военной форме. 355 00:41:32,209 --> 00:41:36,914 Не говорите мне, что Брандт уже пренебрегаю тобой? 356 00:41:36,947 --> 00:41:41,952 Если бы ты был моим, я бы не стал оставить тебя в покое на секунду. 357 00:41:42,486 --> 00:41:43,320 Не. 358 00:41:44,455 --> 00:41:45,456 Почему нет? 359 00:41:46,490 --> 00:41:49,360 Я видел вас двоих в лесу вчера вечером, очень приятно. 360 00:41:52,930 --> 00:41:57,835 Но у мужчин не было изящества. 361 00:42:00,838 --> 00:42:03,340 Это никогда не будет вот так со мной. 362 00:42:03,374 --> 00:42:07,478 Бесполезно искать Брандт, чтобы попытаться спасти тебя, 363 00:42:08,512 --> 00:42:12,383 он может умереть завтра и тогда где бы ты был? 364 00:42:15,853 --> 00:42:18,455 Гораздо лучше сделать некоторые другие друзья. 365 00:42:20,257 --> 00:42:21,859 Отпусти меня. 366 00:42:21,892 --> 00:42:24,895 Будь очень, очень чертовски осторожно, моя дорогая. 367 00:42:27,131 --> 00:42:31,302 Без Брандта ты ничего, кроме чертовой шлюхи 368 00:42:32,403 --> 00:42:37,408 и с вами будут обращаться соответственно. 369 00:43:19,516 --> 00:43:20,484 В чем дело? 370 00:43:23,520 --> 00:43:27,291 Ничего, я просто, я просто хотел побыть один. 371 00:43:28,525 --> 00:43:30,561 Я не думаю, что тебе следует быть здесь один, 372 00:43:31,462 --> 00:43:33,030 русские могли вас увидеть. 373 00:43:34,198 --> 00:43:35,532 Тогда тебе не следует будь здесь тоже. 374 00:43:36,400 --> 00:43:39,570 Нет, я хочу быть с тобой. 375 00:43:48,312 --> 00:43:53,317 Я так устал от этой войны, когда это когда-нибудь закончится? 376 00:44:00,357 --> 00:44:01,525 Я не знаю. 377 00:44:05,496 --> 00:44:08,365 С каждым днём всё становится только хуже. 378 00:44:11,068 --> 00:44:15,239 Мужчины устали, голодаю, моральный дух низкий, 379 00:44:22,679 --> 00:44:25,215 Восточная Европа не могла быть дальше отсюда. 380 00:44:28,452 --> 00:44:30,654 Вас это никогда не злит? 381 00:44:30,687 --> 00:44:33,223 Что ваш фюрер просто послал вас всех сюда умирать? 382 00:44:34,158 --> 00:44:34,992 Это так. 383 00:44:36,994 --> 00:44:40,097 Во многом нарушение моя клятва отечеству. 384 00:44:42,566 --> 00:44:44,067 Почему бы нам просто не уйти? 385 00:44:45,536 --> 00:44:48,138 Почему бы нам просто не убежать от всего этого вместе? 386 00:44:48,172 --> 00:44:49,640 Алия, ты знаешь, что мы не можем. 387 00:44:49,673 --> 00:44:50,574 Но почему бы и нет? 388 00:44:50,607 --> 00:44:52,409 Потому что я не могу бросить своих людей. 389 00:44:53,744 --> 00:44:55,546 Не говоря уже о том, что я был бы казнен за дезертирство, 390 00:44:55,579 --> 00:44:57,080 это то, чего ты хочешь? 391 00:44:57,114 --> 00:44:58,215 Конечно, нет. 392 00:44:58,248 --> 00:44:59,416 Ну тогда стоп говоришь такую чушь! 393 00:45:05,422 --> 00:45:10,127 Извините, я не подумал. 394 00:45:25,275 --> 00:45:26,176 Ты любишь меня? 395 00:45:39,590 --> 00:45:41,058 Мне нужно вернуться. 396 00:45:41,091 --> 00:45:42,326 Куда ты идешь? 397 00:45:42,359 --> 00:45:43,293 Вернемся к моим людям. 398 00:45:45,095 --> 00:45:46,396 Могу я хотя бы поцеловаться? 399 00:45:49,666 --> 00:45:51,435 Это все? 400 00:45:51,468 --> 00:45:52,269 Что еще ты делаешь хочешь от меня, да? 401 00:45:52,302 --> 00:45:53,570 Оплата за прошлую ночь? 402 00:45:54,338 --> 00:45:57,140 Я отдал все для тебя, все 403 00:45:58,442 --> 00:45:59,443 и вот как ты относишься ко мне. 404 00:45:59,476 --> 00:46:01,245 Ты ни от чего не отказался, 405 00:46:01,278 --> 00:46:02,679 ты просто хотел спаси свою шкуру! 406 00:46:10,454 --> 00:46:12,689 Как ты можешь мне такое говорить? 407 00:46:15,259 --> 00:46:16,093 Мне жаль. 408 00:46:20,097 --> 00:46:25,102 Я не знаю, кто я говоря: я не знаю. 409 00:46:29,573 --> 00:46:33,243 Я даже не знаю, кто черт возьми, я больше. 410 00:46:56,700 --> 00:46:57,634 Что ты хочешь? 411 00:47:00,437 --> 00:47:01,705 Я просто хотел помочь. 412 00:47:01,738 --> 00:47:04,241 Разве твой мужчина не хочу тебя больше? 413 00:47:04,274 --> 00:47:06,176 Мы все слышали, как вы спорили. 414 00:47:08,278 --> 00:47:11,181 Ох, осторожнее, ты может сломать ноготь. 415 00:47:14,651 --> 00:47:18,121 Слушай, я понимаю, почему я могу тебе не нравиться 416 00:47:18,155 --> 00:47:19,824 но дела обстоят не всегда как черно-белое 417 00:47:19,857 --> 00:47:21,191 как они могут показаться. 418 00:47:21,224 --> 00:47:24,428 Вам не нужно оправдайтесь перед нами. 419 00:47:24,461 --> 00:47:25,763 Мне кажется черно-белым. 420 00:47:25,797 --> 00:47:27,865 Не тогда, когда ты украинец. 421 00:47:27,899 --> 00:47:29,767 Советы выглядят земля моей семьи 422 00:47:29,801 --> 00:47:32,135 и превратили нас в беженцев, 423 00:47:32,169 --> 00:47:35,272 нам пришлось переехать из дома жить как кочевники. 424 00:47:35,305 --> 00:47:36,506 Когда пришли немцы, 425 00:47:36,540 --> 00:47:38,709 многие из нас их видели как наши освободители. 426 00:47:38,742 --> 00:47:39,543 Освободители? 427 00:47:39,576 --> 00:47:41,745 Да, я хотел сохранить мою семью в безопасности 428 00:47:41,779 --> 00:47:43,647 поэтому я сделал то, что меня просили. 429 00:47:43,680 --> 00:47:45,515 Могу поспорить, что ты это сделал. 430 00:47:48,786 --> 00:47:50,855 Я не говорю, что я горжусь тем, что я сделал, 431 00:47:50,888 --> 00:47:53,490 Я говорю там была причина для этого. 432 00:47:53,523 --> 00:47:55,592 И где Лейтенант Брандт подходит? 433 00:47:55,626 --> 00:47:56,928 Он освободил тебя? 434 00:47:56,961 --> 00:47:59,296 Иоахим вытащил меня из неприятная ситуация, 435 00:48:00,397 --> 00:48:01,732 в итоге мы влюбились. 436 00:48:03,634 --> 00:48:06,871 Когда война закончилась, он сказал: он отвезет меня обратно в Германию. 437 00:48:06,904 --> 00:48:11,308 Мужчины говорят всякое чтобы получить то, что они хотят. 438 00:48:12,275 --> 00:48:12,910 Не Иоахим. 439 00:48:14,846 --> 00:48:16,747 До войны он был художник, композитор, 440 00:48:16,781 --> 00:48:18,248 он хороший человек. 441 00:48:18,281 --> 00:48:20,785 Вы заблуждаетесь, если ты так думаешь. 442 00:48:20,818 --> 00:48:22,854 У хороших мужчин нет кровь на их руках. 443 00:48:47,845 --> 00:48:49,814 Сержант, впереди сарай, 444 00:48:49,847 --> 00:48:52,315 похоже, мы готовы войти. 445 00:48:52,349 --> 00:48:53,785 Хорошо, это точно ясно? 446 00:48:53,818 --> 00:48:55,787 Насколько я вижу, никакого движения. 447 00:48:55,820 --> 00:48:57,587 Хорошо. 448 00:48:57,621 --> 00:48:58,956 Макель? 449 00:48:58,990 --> 00:49:01,759 Иди с Лебером, возьми девочки в сарай. 450 00:49:01,793 --> 00:49:02,693 Идти. 451 00:49:02,726 --> 00:49:03,761 Да, сержант. 452 00:49:22,579 --> 00:49:23,781 Хорошо, это ясно. 453 00:49:34,959 --> 00:49:36,660 Тебе лучше вернуться на дежурство. 454 00:49:49,841 --> 00:49:50,842 Все тихо, лейтенант. 455 00:49:52,375 --> 00:49:53,010 Хорошо. 456 00:49:54,377 --> 00:49:55,780 я пришлю помощь через несколько минут. 457 00:49:55,813 --> 00:49:56,848 Сэр. 458 00:50:40,758 --> 00:50:42,459 Не двигайся, черт возьми! 459 00:51:32,542 --> 00:51:36,113 Если мы хотим уйти, сейчас это наш шанс попробовать. 460 00:51:37,982 --> 00:51:39,784 Посмотри, как он смотрит на тебя. 461 00:51:49,760 --> 00:51:50,828 Роза, я не могу. 462 00:51:53,130 --> 00:51:55,766 Все, что вам нужно сделать, это заставить его ослабить бдительность. 463 00:51:57,034 --> 00:51:57,835 Нет, нет. 464 00:51:59,569 --> 00:52:02,940 Это ты ему нужен, шоколад, помнишь? 465 00:52:05,009 --> 00:52:07,078 Хорошо, я сделаю это 466 00:52:08,545 --> 00:52:10,647 но ты должен быть готов помочь мне, ладно? 467 00:52:12,749 --> 00:52:14,451 Это наш единственный шанс сбежать. 468 00:52:32,003 --> 00:52:32,970 Что ты делаешь? 469 00:52:33,004 --> 00:52:33,938 Почему ты стоишь? 470 00:52:35,139 --> 00:52:40,044 Ну, я голоден, и я был думаю о своем шоколаде. 471 00:52:43,948 --> 00:52:45,149 А твой друг? 472 00:52:46,984 --> 00:52:48,085 Она хочет немного? 473 00:52:49,519 --> 00:52:51,488 О да, очень сильно. 474 00:53:00,998 --> 00:53:01,899 Все в порядке. 475 00:53:13,811 --> 00:53:14,644 Там. 476 00:53:16,579 --> 00:53:19,582 Без него не так страшно моя винтовка, да? 477 00:53:28,625 --> 00:53:29,459 Здесь. 478 00:53:31,062 --> 00:53:32,063 Спасибо. 479 00:53:35,665 --> 00:53:36,499 А ты? 480 00:53:40,670 --> 00:53:42,006 Не бойтесь. 481 00:53:48,145 --> 00:53:50,147 Ты действительно самая красивая вещь. 482 00:53:54,118 --> 00:53:55,186 Вы оба. 483 00:54:23,814 --> 00:54:25,715 Возьми его винтовку. 484 00:55:05,056 --> 00:55:06,157 Пожалуйста, не стреляйте. 485 00:55:06,190 --> 00:55:08,625 Дай мне одно добро причина, почему я не должен. 486 00:55:08,658 --> 00:55:09,827 Нам пора идти. 487 00:55:09,860 --> 00:55:11,128 Откуда мы знаем, что она не поднимет тревогу. 488 00:55:11,162 --> 00:55:12,695 Я обещаю, что не буду. 489 00:55:12,729 --> 00:55:14,165 Тебе лучше говорить правду. 490 00:55:14,198 --> 00:55:15,598 Я. 491 00:55:15,632 --> 00:55:16,834 Укройтесь здесь, пока бой окончен 492 00:55:16,867 --> 00:55:18,269 и вы должны быть в полной безопасности. 493 00:55:19,669 --> 00:55:21,072 Спасибо. 494 00:55:21,105 --> 00:55:21,939 Удачи. 495 00:55:32,116 --> 00:55:33,918 Нина, что мы делаем? 496 00:55:33,951 --> 00:55:35,119 Что ты имеешь в виду? 497 00:55:35,152 --> 00:55:36,387 Ну, нам не следует бежать прочь, нам придется драться. 498 00:55:36,420 --> 00:55:38,122 Но у нас есть только одна винтовка, 499 00:55:38,155 --> 00:55:41,258 если мы вернемся туда те ублюдки нас снова захватят. 500 00:55:41,292 --> 00:55:42,960 Я могу получить больше оружия, 501 00:55:42,993 --> 00:55:44,762 если я кружу вокруг на российской стороне 502 00:55:44,795 --> 00:55:46,063 Я могу отобрать некоторые из них. 503 00:55:46,097 --> 00:55:47,865 Если ты это сделаешь, ты убить себя. 504 00:55:47,898 --> 00:55:49,333 Они не увидят моего прихода. 505 00:55:49,366 --> 00:55:51,869 Роза, пожалуйста, не надо. 506 00:55:51,902 --> 00:55:52,735 Пойдем со мной. 507 00:55:54,205 --> 00:55:56,307 я приду и найду ты скоро, я обещаю. 508 00:56:47,124 --> 00:56:49,894 Даже не думай об этом. 509 00:56:53,264 --> 00:56:56,100 Брось мне свое оружие и твои патроны, сейчас же. 510 00:57:00,771 --> 00:57:01,372 Вот и все. 511 00:57:06,210 --> 00:57:07,311 И боеприпасы. 512 00:57:21,325 --> 00:57:22,259 Ты собираешься убить меня? 513 00:57:24,528 --> 00:57:27,431 Я бы сделал, но это гораздо более удовлетворительно 514 00:57:27,464 --> 00:57:29,400 зная, что ты идешь придется рассказать остальным 515 00:57:29,433 --> 00:57:33,204 что тебя избили двумя русскими сучками. 516 00:58:00,531 --> 00:58:02,333 Что за херня Брандт играет? 517 00:58:03,334 --> 00:58:04,768 Эти двое должны быть мертвы. 518 00:58:05,769 --> 00:58:07,471 Возможно, он хочет получить информация из них. 519 00:58:07,504 --> 00:58:09,306 Да, но ему это не нужно сохранить им жизнь для этого, 520 00:58:09,340 --> 00:58:10,174 он? 521 00:58:12,042 --> 00:58:13,444 Ты собираешься убить их, сержант? 522 00:58:16,280 --> 00:58:17,314 Не сейчас. 523 00:58:19,149 --> 00:58:20,150 Может быть, позже. 524 00:58:33,030 --> 00:58:33,864 Милосердие. 525 00:58:35,266 --> 00:58:36,967 Пожалуйста, помилуй нас, 526 00:58:37,001 --> 00:58:39,803 она истечёт кровью если ты чего-то не сделаешь. 527 00:58:44,408 --> 00:58:45,376 Что она сказала? 528 00:58:47,344 --> 00:58:49,813 Она хочет, чтобы мы помогли девочке. 529 00:58:49,847 --> 00:58:51,348 Какого черта? 530 00:58:51,382 --> 00:58:52,916 Они пленники, а не гости, 531 00:58:52,950 --> 00:58:54,451 мы не бежим чертов отель. 532 00:58:55,986 --> 00:58:57,421 Иди найди медсестер. 533 00:58:57,454 --> 00:58:59,990 Да, лейтенант. 534 00:59:00,691 --> 00:59:02,893 Лейтенант, нам нужно это выяснить. 535 00:59:02,926 --> 00:59:04,895 сколько еще расположился неподалеку. 536 00:59:05,863 --> 00:59:09,967 Скажите им, если они помогут нас, то мы им поможем. 537 00:59:14,538 --> 00:59:16,373 Сколько вас еще? 538 00:59:17,875 --> 00:59:19,376 Мы поможем тебе, если ты расскажешь нам. 539 00:59:22,479 --> 00:59:24,214 Мы единственные, кто остался. 540 00:59:26,383 --> 00:59:28,452 Она говорит, что это только они. 541 00:59:35,459 --> 00:59:40,297 Тсс, шш, шш, шш, что делать? думаешь, я справлюсь, а? 542 00:59:42,132 --> 00:59:45,235 Это не выглядит очень хорошо, не так ли? 543 00:59:48,539 --> 00:59:52,042 Я предполагаю, что ты очень больно, хм? 544 01:00:05,322 --> 01:00:07,991 Теперь, если ты хочешь, чтобы я помог ей, 545 01:00:11,428 --> 01:00:15,366 ты скажешь нам точно сколько русских солдат 546 01:00:15,399 --> 01:00:17,935 рядом, понимаешь? 547 01:00:18,635 --> 01:00:20,504 Сколько вас еще? 548 01:00:21,472 --> 01:00:23,140 И не лги мне. 549 01:00:24,274 --> 01:00:26,410 Я не знаю, там нас много, 550 01:00:27,511 --> 01:00:29,380 есть бронированный подразделение тоже. 551 01:00:32,249 --> 01:00:33,083 Спасибо. 552 01:00:40,624 --> 01:00:43,327 Лейтенант, нам нужно чтобы найти наши линии, 553 01:00:43,360 --> 01:00:44,595 мы здесь бесполезны. 554 01:00:48,298 --> 01:00:49,266 С тобой все в порядке? 555 01:00:53,971 --> 01:00:54,571 Лейтенант. 556 01:00:58,175 --> 01:00:59,476 Что, черт возьми, произошло? 557 01:00:59,510 --> 01:01:01,178 Что случилось? 558 01:01:01,211 --> 01:01:05,048 Одна из русских медсестер, она была в лесу, 559 01:01:07,418 --> 01:01:09,520 она получила один из наших винтовки, и она застрелила меня. 560 01:01:10,654 --> 01:01:12,423 Что они были делаешь в лесу? 561 01:01:12,456 --> 01:01:15,159 Лебер должен был чтобы наблюдать за ними. 562 01:01:15,192 --> 01:01:16,026 Они сбежали. 563 01:01:22,499 --> 01:01:25,469 Ты был с ними, ты Должно быть, видел, что произошло, 564 01:01:25,502 --> 01:01:26,503 как они сбежали? 565 01:01:27,638 --> 01:01:29,039 Я не знаю. 566 01:01:29,072 --> 01:01:29,506 Что ты имеешь в виду, ты не знаешь? 567 01:01:29,540 --> 01:01:30,340 Отойди! 568 01:01:31,776 --> 01:01:34,711 Позаботься о нем, береги его! 569 01:01:52,362 --> 01:01:53,997 - Поднимите подбородок. - Мм-хм. 570 01:01:58,803 --> 01:02:00,504 Ты пожелаешь ты бы взял меня на руки 571 01:02:00,537 --> 01:02:02,272 на этом чертовом предложении. 572 01:02:04,575 --> 01:02:07,444 С тобой все в порядке, с тобой все в порядке. 573 01:02:09,379 --> 01:02:10,280 Лебер мертв. 574 01:02:10,314 --> 01:02:11,315 - Как? - Зарезан. 575 01:02:14,752 --> 01:02:16,353 К черту это дерьмо. 576 01:02:16,386 --> 01:02:18,188 Стенд вниз, сержант! 577 01:02:34,638 --> 01:02:37,274 Ты собираешься стрелять? я, лейтенант? 578 01:02:37,307 --> 01:02:39,042 Остановитесь, сержант. 579 01:02:39,710 --> 01:02:41,044 Сейчас. 580 01:02:41,078 --> 01:02:42,679 Если бы не ваши русские суки, 581 01:02:42,713 --> 01:02:46,683 мы бы не были в этом беспорядок, и ты это знаешь. 582 01:02:46,717 --> 01:02:48,585 Нужен Зибелер медицинская помощь. 583 01:02:49,586 --> 01:02:52,055 Они почти не нянчили его выздоровели, не так ли? 584 01:02:52,089 --> 01:02:54,525 Вы видели чертово его состояние! 585 01:02:54,558 --> 01:02:57,327 И кровь Лебера на твоих руках тоже. 586 01:02:57,361 --> 01:02:58,161 Нет, это не так. 587 01:02:58,195 --> 01:02:59,429 Алия! 588 01:02:59,463 --> 01:03:00,464 Лебер умер, потому что он не мог удержать 589 01:03:00,497 --> 01:03:02,366 свои грязные руки к самому себе. 590 01:03:02,399 --> 01:03:05,168 Ах, у шлюхи есть язык, 591 01:03:05,202 --> 01:03:06,103 жаль, что она им не воспользовалась 592 01:03:06,136 --> 01:03:07,704 когда это действительно имело значение! 593 01:03:11,375 --> 01:03:13,811 У тебя есть пять секунд сделать выбор, 594 01:03:13,845 --> 01:03:16,547 ты либо потянешь эту блядь вызвать или отступить 595 01:03:16,580 --> 01:03:17,815 потому что если ты этого не сделаешь, 596 01:03:17,849 --> 01:03:21,585 я положу чертовски пуля тебе в лицо! 597 01:03:23,220 --> 01:03:27,457 Твои подруги предательницы, она помогла им уйти. 598 01:03:27,491 --> 01:03:28,325 Четыре. 599 01:03:30,160 --> 01:03:31,595 Ты собираешься стоять? там и принимаю заказы 600 01:03:31,628 --> 01:03:35,299 от человека, который предпочел бы поставить шлюху выше своих людей? 601 01:03:35,332 --> 01:03:36,700 Три. 602 01:03:36,733 --> 01:03:39,202 Она затуманивает твой решение, лейтенант. 603 01:03:39,236 --> 01:03:40,637 Ах, да? 604 01:03:40,671 --> 01:03:43,307 Она омрачает и твою, не так ли, Бруно? 605 01:03:43,340 --> 01:03:44,474 Хм? 606 01:03:44,508 --> 01:03:47,578 Ты не думаешь, что я не замечаю то, как ты смотришь на нее. 607 01:03:48,445 --> 01:03:49,279 Два. 608 01:03:51,748 --> 01:03:52,583 Один! 609 01:04:00,758 --> 01:04:02,626 Стоя как приказал, лейтенант. 610 01:04:11,668 --> 01:04:13,871 Кто-нибудь еще хочет бросить вызов моему лидерству? 611 01:04:13,905 --> 01:04:17,574 Нет, мы с вами, лейтенант. 612 01:04:19,209 --> 01:04:20,812 Будьте готовы выехать через пять. 613 01:04:43,768 --> 01:04:45,335 Что ты делаешь? 614 01:04:45,369 --> 01:04:47,939 Тебе пора идти, ты не могу остаться со мной. 615 01:04:47,972 --> 01:04:48,773 Но почему? 616 01:04:48,806 --> 01:04:50,407 Что я сделал? 617 01:04:50,440 --> 01:04:52,643 я не имел ничего общего с Смерть Лебера, ты это знаешь. 618 01:04:52,676 --> 01:04:53,677 Это небезопасно. 619 01:04:53,710 --> 01:04:54,544 Ты держишь меня в безопасности. 620 01:04:55,847 --> 01:04:57,915 Я не смогу защитить тебя, если умру. 621 01:04:57,949 --> 01:04:59,716 Ой, не говори так! 622 01:04:59,751 --> 01:05:00,550 Почему нет? 623 01:05:00,584 --> 01:05:01,385 Это правда! 624 01:05:05,389 --> 01:05:06,223 Здесь. 625 01:05:06,256 --> 01:05:07,524 Для чего это? 626 01:05:07,557 --> 01:05:08,358 Для защиты. 627 01:05:08,392 --> 01:05:09,226 Защита? 628 01:05:10,762 --> 01:05:11,896 Что может причинить мне больше боли? 629 01:05:11,929 --> 01:05:13,865 чем ты делаешь со мной прямо сейчас? 630 01:05:14,899 --> 01:05:18,702 Ты позволяешь парням издеваться ты хочешь избавиться от меня. 631 01:05:22,706 --> 01:05:24,441 Просто иди. 632 01:05:27,477 --> 01:05:29,346 Пожалуйста, не делай этого. 633 01:05:29,379 --> 01:05:32,215 Пожалуйста, не делайте этого с нами. 634 01:05:32,249 --> 01:05:36,687 Мы еще можем поехать в Германию и жить вместе. 635 01:05:36,720 --> 01:05:41,725 Если я уйду сейчас, мы сможем никогда больше не увидимся, 636 01:05:42,392 --> 01:05:43,493 это действительно то, чего ты хочешь? 637 01:05:47,431 --> 01:05:48,632 Так и должно быть. 638 01:05:59,476 --> 01:06:00,277 Возьми это. 639 01:06:00,310 --> 01:06:00,945 Нет! 640 01:06:08,753 --> 01:06:12,890 Неужели я действительно ничего не имел в виду? вам, лейтенант Брандт? 641 01:06:16,828 --> 01:06:18,863 Я хочу услышать это от тебя! 642 01:06:30,373 --> 01:06:34,478 Тебе больше нечего было я, чем дешевая шлюха. 643 01:06:44,922 --> 01:06:46,791 Ты был не единственным. 644 01:06:51,495 --> 01:06:52,329 Теперь иди. 645 01:06:54,731 --> 01:06:55,565 Оставлять! 646 01:06:56,834 --> 01:06:57,667 Идти! 647 01:07:52,023 --> 01:07:54,658 С вами все в порядке, лейтенант? 648 01:07:54,691 --> 01:07:55,993 Это была моя последняя сигарета. 649 01:08:04,001 --> 01:08:05,903 Если вы понимаете, о чем я. 650 01:08:05,937 --> 01:08:08,005 Должно быть, это было тяжело отпустить свою женщину. 651 01:08:11,776 --> 01:08:12,944 Куда она сейчас ушла? 652 01:08:13,911 --> 01:08:14,946 Я не знаю. 653 01:08:18,816 --> 01:08:20,383 Я просто молюсь Богу, чтобы она была в безопасности. 654 01:08:23,520 --> 01:08:25,488 Вы сделали правильно вещь, лейтенант, 655 01:08:27,124 --> 01:08:29,060 ты не мог бы принести ее на передовую. 656 01:08:32,930 --> 01:08:34,031 Спасибо, Шмидт. 657 01:08:38,169 --> 01:08:39,070 Иди отдохни. 658 01:08:41,172 --> 01:08:42,472 Лейтенант. 659 01:09:11,903 --> 01:09:12,937 Я не могу быть уверен, 660 01:09:12,970 --> 01:09:15,072 но мне кажется, я заметил движение вдоль линии деревьев. 661 01:09:15,106 --> 01:09:17,808 Что ты имеешь в виду, ты не можешь быть уверен? 662 01:09:17,842 --> 01:09:19,509 Ты либо видел это, либо нет. 663 01:09:19,542 --> 01:09:20,778 Трудно сказать. 664 01:09:22,947 --> 01:09:27,051 Наша линия выходит за рамки этих деревья, это наша цель. 665 01:09:27,952 --> 01:09:29,452 Ну, мы должны быть уверены. 666 01:09:30,755 --> 01:09:31,856 Нам нужен более пристальный взгляд. 667 01:09:34,491 --> 01:09:35,826 Я могу идти, лейтенант. 668 01:09:35,860 --> 01:09:37,727 Черт возьми, нет! 669 01:09:37,762 --> 01:09:39,130 Я не ставлю свою жизнь 670 01:09:39,163 --> 01:09:41,498 в руках некоторых мальчик, я едва знаю. 671 01:09:45,970 --> 01:09:47,004 Я пойду. 672 01:09:48,672 --> 01:09:50,473 я проверю это и позвоните. 673 01:09:52,076 --> 01:09:53,945 Оставайся здесь и жди для моего сигнала. 674 01:10:23,640 --> 01:10:24,741 Лейтенант? 675 01:10:32,016 --> 01:10:33,050 Нет! 676 01:10:36,087 --> 01:10:37,587 Осторожно! 677 01:10:37,620 --> 01:10:39,156 Мы не можем оставить его там. 678 01:10:43,861 --> 01:10:45,997 Я займу их, иди! 679 01:10:47,832 --> 01:10:49,566 Следуйте своим приказам. 680 01:10:52,336 --> 01:10:53,137 Сержант! 681 01:10:58,342 --> 01:10:59,542 Следуйте своим приказам. 682 01:11:01,812 --> 01:11:04,015 Чего вы ждете? 683 01:11:04,048 --> 01:11:04,949 Отступать! 684 01:11:23,167 --> 01:11:24,001 Алия? 685 01:11:28,339 --> 01:11:29,173 Алия! 686 01:11:59,669 --> 01:12:01,939 Что, черт возьми, было в этом все дело? 687 01:12:01,972 --> 01:12:04,141 Эта задержка может стоили нам жизни. 688 01:12:04,175 --> 01:12:06,643 Это было нелегко для любого из нас 689 01:12:06,676 --> 01:12:08,112 оставить лейтенанта Брандт, сержант! 690 01:12:08,145 --> 01:12:12,116 Твоя работа - следить за чертом приказы, рядовой Шмидт! 691 01:12:12,149 --> 01:12:13,217 Ничего больше! 692 01:12:18,823 --> 01:12:22,259 Брандт заслуживал лучшего, чем что он был хорошим человеком. 693 01:12:22,293 --> 01:12:25,296 В этом проблема на войне хорошие люди умирают. 694 01:12:25,329 --> 01:12:27,730 Но он умер, чтобы спасите нас, сержант. 695 01:12:27,765 --> 01:12:29,400 Он бы все равно умер. 696 01:12:29,433 --> 01:12:30,868 Мы могли бы попытаться помочь ему, 697 01:12:30,901 --> 01:12:32,702 ты знаешь, что мы могли бы в хотя бы пытался ему помочь. 698 01:12:32,735 --> 01:12:34,405 Капрал Фишер, я начинаю задаваться вопросом 699 01:12:34,438 --> 01:12:37,274 твоя способность быть мой заместитель. 700 01:12:38,342 --> 01:12:40,878 Теперь ты тот, кого я можешь поверить, что пойдешь с нами 701 01:12:40,911 --> 01:12:41,979 на передовую? 702 01:12:43,781 --> 01:12:45,216 Без вопросов, сержант. 703 01:12:46,817 --> 01:12:48,185 Хороший. 704 01:12:48,219 --> 01:12:49,954 А ты, Макель? 705 01:12:51,822 --> 01:12:53,023 Шмидт, Вайс? 706 01:12:53,991 --> 01:12:55,392 В чем заключается твоя преданность, а? 707 01:12:58,329 --> 01:12:59,763 С вами, сержант. 708 01:13:01,298 --> 01:13:02,299 Хороший. 709 01:13:03,700 --> 01:13:04,335 Рад это слышать. 710 01:13:05,369 --> 01:13:06,669 Теперь давайте закончим это. 711 01:13:49,280 --> 01:13:51,714 Это что, частное? 712 01:13:51,748 --> 01:13:54,752 Я думаю, что наши строки они как раз там. 713 01:13:54,785 --> 01:13:55,419 Хорошо, как далеко? 714 01:13:57,021 --> 01:14:00,224 Глядя на это, мы, вероятно, получил четверть мили 715 01:14:00,257 --> 01:14:02,293 но я думаю, что мы определенно прошлое 716 01:14:02,326 --> 01:14:04,328 сейчас точка невозврата. 717 01:14:04,361 --> 01:14:05,963 Хорошо, поехали. 718 01:14:46,837 --> 01:14:48,272 Макель, ты в порядке? 719 01:14:58,983 --> 01:15:00,451 Сержант Гиз докладывает, сэр. 720 01:15:05,856 --> 01:15:06,957 Очень хорошо, сержант. 721 01:15:15,165 --> 01:15:16,367 Мои приказы заключаются в том, чтобы... 722 01:15:16,400 --> 01:15:18,836 Ваши заказы остаться здесь и сейчас. 723 01:15:20,404 --> 01:15:21,438 Да, сэр. 724 01:15:28,979 --> 01:15:31,515 Иди сюда, иди сюда, сержант. 725 01:15:35,052 --> 01:15:36,954 Позвольте мне дать вам несколько советов, 726 01:15:38,489 --> 01:15:42,092 тебе следует пройти мимо нас и продолжили. 727 01:15:43,160 --> 01:15:48,432 Вторжение в Россию имелось в виду быть этим великим приключением 728 01:15:50,401 --> 01:15:52,403 и теперь это охренительное шоу ужасов. 729 01:15:58,008 --> 01:16:00,544 Вам лучше сообщить в Компания, сержант, принесите еды. 730 01:16:00,577 --> 01:16:01,378 Да, сэр. 731 01:16:09,420 --> 01:16:11,055 Удачи вам, сержант. 732 01:16:14,224 --> 01:16:15,359 Тебе это понадобится. 733 01:16:38,282 --> 01:16:39,116 Сержант? 734 01:16:53,430 --> 01:16:54,331 Что она здесь делает? 735 01:16:54,365 --> 01:16:56,133 Я думал, ее уже давно нет. 736 01:16:56,166 --> 01:16:58,435 Она пытается нас нарисовать за русских. 737 01:16:58,469 --> 01:16:59,470 Она убьет себя, 738 01:16:59,503 --> 01:17:00,504 позвольте мне оттащить ее сюда. 739 01:17:00,537 --> 01:17:02,339 Нет, нет, нет, ты останешься здесь. 740 01:17:02,373 --> 01:17:04,375 Нам нужно что-то сделать, прежде чем они увидят ее. 741 01:17:04,408 --> 01:17:06,377 Эта сука собирается выдать нашу позицию. 742 01:17:09,613 --> 01:17:12,516 Подожди, ты не можешь застрелить ее, Брандт бы этого не хотел. 743 01:17:12,549 --> 01:17:14,451 Брандта здесь нет, не так ли? 744 01:17:19,556 --> 01:17:21,258 Черт возьми, стреляй в сука, сержант! 745 01:17:24,561 --> 01:17:28,432 Ради бога, Брандт любил эта женщина, имейте уважение! 746 01:17:28,465 --> 01:17:29,967 Пожалуйста, сержант, нет! 747 01:17:30,000 --> 01:17:31,402 Остановись. 748 01:17:31,435 --> 01:17:33,370 Разве ты не забыл, она грязный сотрудник. 749 01:17:33,404 --> 01:17:35,172 Тсс, шш, шш, шш. 750 01:17:54,024 --> 01:17:54,925 Сука это заслужила. 751 01:17:56,994 --> 01:17:58,495 Если бы я не застрелил ее, 752 01:17:58,529 --> 01:18:01,131 она бы отдала все наши позиции и убили нас всех. 753 01:18:02,733 --> 01:18:04,635 Вы это понимаете, не так ли? 754 01:18:04,668 --> 01:18:07,137 Ты уверен, что был твой мотив... 755 01:18:07,171 --> 01:18:09,606 Что это за хрень по-твоему, частный? 756 01:18:09,640 --> 01:18:10,474 Хм? 757 01:18:12,409 --> 01:18:13,243 Ничего. 758 01:18:25,155 --> 01:18:28,692 Она была шлюхой и соавтор 759 01:18:28,725 --> 01:18:31,662 и это было мое единственный мотив здесь. 760 01:18:34,331 --> 01:18:35,566 Теперь вернитесь на место. 761 01:18:37,769 --> 01:18:38,602 Двигаться! 762 01:18:51,648 --> 01:18:52,549 Вайс, что ты делаешь? 763 01:18:52,583 --> 01:18:54,618 Иди к черту! 764 01:18:54,651 --> 01:18:55,519 Я больше не могу! 765 01:18:55,552 --> 01:18:57,789 Слушай, ты должен возьми себя в руки! 766 01:18:57,822 --> 01:18:59,523 Нет, мне нужно уйти отсюда! 767 01:18:59,556 --> 01:19:01,759 Разве нам всем, кроме тебя, не нужно копай и тебе придется драться! 768 01:19:01,793 --> 01:19:03,660 Нам нужен каждый последний из нас 769 01:19:03,694 --> 01:19:05,362 чтобы помочь удержать нашу позицию. 770 01:19:05,395 --> 01:19:07,431 Да, сержант. 771 01:19:07,464 --> 01:19:09,801 Да, сержант, да. 772 01:19:09,834 --> 01:19:12,770 Слушай, я знаю, что Брандт потворствовал к твоим моментам слабости 773 01:19:12,804 --> 01:19:14,571 но ты сейчас подо мной, 774 01:19:14,605 --> 01:19:18,342 это значит, что ты сражаешься как чертов мужчина! 775 01:19:18,375 --> 01:19:19,543 Я не такой храбрый, как ты хотя, сержант, 776 01:19:19,576 --> 01:19:21,211 Я не такой смелый! 777 01:19:21,245 --> 01:19:22,246 Дело не в храбрости, речь идет о выполнении приказов! 778 01:19:25,182 --> 01:19:27,618 мне не нужно напоминать ты о том, как Третий Рейх 779 01:19:27,651 --> 01:19:30,788 занимается дезертирами, я, рядовой Вайс? 780 01:19:30,822 --> 01:19:33,590 Ты либо для нас или ты против нас, 781 01:19:33,624 --> 01:19:35,559 нет золотой середины. 782 01:19:35,592 --> 01:19:37,528 Я не дезертир, сержант, я не дезертир. 783 01:19:37,561 --> 01:19:39,162 Хорошо, ну докажи это! 784 01:19:40,297 --> 01:19:41,766 Пойдем, ты пойдешь со мной. 785 01:19:43,166 --> 01:19:45,536 Смотри, я вызвался добровольцем вывести патруль 786 01:19:45,569 --> 01:19:47,671 убрать этого русского снайпер, который стреляет 787 01:19:47,704 --> 01:19:51,341 все наши мужчины, вы приходите со мной и мы выживем, 788 01:19:51,375 --> 01:19:53,410 Я обещаю достать тебя какое-то время бегуном, 789 01:19:53,443 --> 01:19:56,246 это звучит типа честная сделка? 790 01:19:56,280 --> 01:19:57,681 Сержант. 791 01:19:57,714 --> 01:19:59,683 Да, сержант, да. 792 01:19:59,716 --> 01:20:04,388 Так что пойдем, давай, давай иди, пошли, пошли! 793 01:20:05,689 --> 01:20:06,523 Прибытие! 794 01:20:08,258 --> 01:20:09,426 Не вешайте трубку! 795 01:21:11,355 --> 01:21:13,256 Я уже видел этот взгляд раньше. 796 01:21:16,693 --> 01:21:17,628 Сержант? 797 01:21:20,898 --> 01:21:24,134 Глаза человека, который никогда раньше не убивал. 798 01:21:30,374 --> 01:21:34,244 Я ошибаюсь? 799 01:21:34,277 --> 01:21:35,545 Нет, сержант. 800 01:21:38,916 --> 01:21:39,817 Так и думал. 801 01:21:43,855 --> 01:21:45,455 Каково это? 802 01:21:47,859 --> 01:21:49,593 Что? 803 01:21:49,626 --> 01:21:50,427 Убить? 804 01:21:58,970 --> 01:22:02,172 Я помню первый человек, которого я убил, 805 01:22:06,710 --> 01:22:08,745 это был прямой приказ. 806 01:22:11,715 --> 01:22:15,452 Я был в расстрельной команде и это была женщина-партизанка. 807 01:22:27,799 --> 01:22:31,468 Такие вещи никогда покидает мужчину, когда-либо. 808 01:22:33,704 --> 01:22:38,308 Видите ли, речь идет о храбрости, мальчик, чистая храбрость. 809 01:22:41,813 --> 01:22:44,715 У вас есть либо или ты нет, 810 01:22:48,920 --> 01:22:50,855 это так просто. 811 01:22:52,422 --> 01:22:54,524 Мой брат раньше скажи что-нибудь подобное, 812 01:22:56,994 --> 01:22:58,963 он никогда не хотел меня быть частью этого. 813 01:23:05,702 --> 01:23:06,871 Я думаю, он подумал все будет кончено 814 01:23:06,904 --> 01:23:08,840 к тому времени, когда я был достаточно взрослый, чтобы записаться на военную службу. 815 01:23:11,809 --> 01:23:13,677 Я не знаю, что бы он сделать все это сейчас. 816 01:23:17,949 --> 01:23:19,851 Я думаю, он заботился о его младший брат. 817 01:23:23,487 --> 01:23:26,924 я бы написал ему это письма, рассказы и прочее, 818 01:23:27,859 --> 01:23:29,459 он сказал, что они поддерживали его. 819 01:23:32,930 --> 01:23:34,031 Так ты тогда писатель? 820 01:23:35,967 --> 01:23:38,435 Не совсем, ну, может быть, однажды. 821 01:23:49,914 --> 01:23:50,948 Не могли бы вы... 822 01:23:54,651 --> 01:23:55,485 Может быть... 823 01:23:58,756 --> 01:23:59,957 Не могли бы вы написать мне письмо? 824 01:24:03,961 --> 01:24:04,862 Конечно, сержант. 825 01:24:10,734 --> 01:24:12,435 Я хочу написать девушке домой 826 01:24:13,871 --> 01:24:15,672 но я никогда не был хорош со словами. 827 01:24:18,976 --> 01:24:19,877 Как ее зовут? 828 01:24:23,848 --> 01:24:25,116 Что это было? 829 01:25:30,747 --> 01:25:31,581 Вайс! 830 01:25:34,517 --> 01:25:36,921 Пристрели эту суку! 831 01:26:00,644 --> 01:26:01,511 Сержант! 832 01:26:02,213 --> 01:26:03,981 Сержант, она мертва, сержант. 833 01:26:31,008 --> 01:26:34,145 Есть идеи, что не так с Вайсом? 834 01:26:34,178 --> 01:26:36,080 Я сделал ошибку возьму его с собой 835 01:26:36,113 --> 01:26:38,049 уничтожить этого русского снайпера. 836 01:26:40,017 --> 01:26:42,619 Думал, что это займет его отвлечься от дел, знаешь ли. 837 01:26:44,521 --> 01:26:45,156 И сделал это? 838 01:26:48,292 --> 01:26:52,029 Оказывается, частные находки Вайса убийство женщин оскорбительно. 839 01:26:57,600 --> 01:27:00,037 Даже когда они пытаются оторви себе чертову голову. 840 01:27:03,007 --> 01:27:04,741 Красной Армии объединяясь с ними. 841 01:27:05,876 --> 01:27:10,647 Эта сука была сильный и смелый, 842 01:27:10,680 --> 01:27:13,117 не могу сказать, что я взял много удовольствие от ее убийства. 843 01:27:13,150 --> 01:27:16,120 Ну, это будет самое близкое ты был у женщины 844 01:27:16,153 --> 01:27:17,054 в возрасте, сержант. 845 01:27:32,169 --> 01:27:33,137 Тебе нужно поесть, 846 01:27:33,170 --> 01:27:34,972 тебе будет полезно получить немного горячей еды. 847 01:27:35,006 --> 01:27:36,007 Я не голоден. 848 01:27:38,042 --> 01:27:39,642 Ты знаешь свой миссия здесь 849 01:27:39,676 --> 01:27:41,078 это остаться в живых, не так ли? 850 01:27:41,112 --> 01:27:42,847 Ешьте то, что вам дают так же важно 851 01:27:42,880 --> 01:27:43,881 как уклонение от пули. 852 01:27:46,951 --> 01:27:48,718 Все, что я ем вкус крови. 853 01:27:49,586 --> 01:27:51,621 Ты позволяешь себе думать слишком много. 854 01:27:53,057 --> 01:27:56,193 Проблема войны в том, что если ты не убиваешь людей, 855 01:27:56,227 --> 01:27:58,229 ты просто сидишь вокруг убийства времени. 856 01:28:01,132 --> 01:28:03,700 Я продолжаю видеть лица люди, которых мы убили. 857 01:28:04,902 --> 01:28:05,970 Тебе просто нужно закрыться это из твоей головы. 858 01:28:06,003 --> 01:28:06,971 Нет, я не могу. 859 01:28:08,372 --> 01:28:11,175 Тогда почему бы тебе не подумать о чем-то хорошем вместо этого? 860 01:28:12,076 --> 01:28:13,110 Это то, что я делаю. 861 01:28:25,655 --> 01:28:27,191 Я думаю о Фриде. 862 01:28:29,326 --> 01:28:33,831 Красные губы, то, как она движется, 863 01:28:36,367 --> 01:28:38,769 все эти времена мы провели вместе, 864 01:28:40,171 --> 01:28:41,738 это то, что заставляет меня идти вперед. 865 01:28:43,240 --> 01:28:47,978 Тебе повезло, у меня нет девушка ждет меня. 866 01:28:49,947 --> 01:28:51,648 надеюсь, я доберусь до скоро увидимся с ней снова. 867 01:28:55,352 --> 01:28:56,187 Пожалуйста, ешьте. 868 01:28:58,222 --> 01:28:59,857 Тебе просто нужно держи голову выше 869 01:28:59,890 --> 01:29:02,226 и подарите себе повод продолжать идти. 870 01:29:02,259 --> 01:29:03,294 Хорошо, я попробую. 871 01:29:04,228 --> 01:29:05,930 Знаешь, все могло быть хуже, 872 01:29:06,931 --> 01:29:09,732 по крайней мере, тебе не обязательно делиться разрез траншеи с Фишером. 873 01:29:23,247 --> 01:29:24,747 Русские! 874 01:29:24,782 --> 01:29:26,283 Вот они! 875 01:30:04,054 --> 01:30:05,189 Не вешайте трубку! 876 01:30:06,357 --> 01:30:07,358 Ответный огонь! 877 01:30:18,235 --> 01:30:19,036 Что нам делать? 878 01:30:19,069 --> 01:30:21,071 Нам пора идти, вставай! 879 01:30:22,306 --> 01:30:24,008 Драться! 880 01:30:24,041 --> 01:30:25,209 Не вешайте трубку! 881 01:32:34,004 --> 01:32:35,306 Не вешайте трубку! 882 01:32:40,411 --> 01:32:41,245 Дерьмо! 883 01:32:57,361 --> 01:32:58,329 Отступать! 884 01:37:28,632 --> 01:37:29,466 Спасибо. 885 01:39:15,272 --> 01:39:16,874 Подожди, подожди, подожди. 886 01:39:17,875 --> 01:39:19,543 Пожалуйста, не оставляй меня. 887 01:39:19,576 --> 01:39:21,478 Если ты останешься здесь пока не наступит ночь, 888 01:39:21,511 --> 01:39:23,915 это должно быть справедливо безопасно для вас двигаться дальше. 889 01:39:26,818 --> 01:39:27,952 Почему ты мне помогаешь? 890 01:39:33,858 --> 01:39:37,728 Иногда медсестра в меня отвергает солдат. 891 01:39:40,932 --> 01:39:44,301 Заставляет меня снова чувствовать себя человеком. 892 01:39:46,871 --> 01:39:51,843 Ты останешься жив, Вайс, сделай это вернется к вашим близким.