1
00:00:04,098 --> 00:00:06,738
Вибач, чоловіче.
Вибачте, вибачте!
2
00:00:08,698 --> 00:00:11,518
{\an8}ДЖЕФФ ПРОБСТ:
Раніше в Survivor...
3
00:00:11,618 --> 00:00:15,078
Тренер, як ти виграв
розлютив Оззі.
4
00:00:15,178 --> 00:00:17,838
ТРЕНЕР:
Почути, як Оззі кидає мене
під автобус
5
00:00:17,938 --> 00:00:20,478
проти моєї честі--
це мене дуже турбувало.
6
00:00:20,578 --> 00:00:22,578
(ахає)
7
00:00:25,338 --> 00:00:28,957
{\an8}Угу.
8
00:00:29,057 --> 00:00:30,637
Бенефіціар
це буде Оззі.
9
00:00:30,737 --> 00:00:32,737
(шепоче): О!
10
00:00:35,857 --> 00:00:38,217
Перша особа проголосувала проти
з Survivor 50: Дженна.
11
00:00:42,537 --> 00:00:44,537
- Плем'я заговорило.
- Дякую, Джефф.
12
00:00:49,137 --> 00:00:51,397
...що є серйозні пошкодження
до вашого ахіллового сухожилля.
13
00:00:51,497 --> 00:00:53,576
Так, вибач, Кайл.
14
00:00:55,136 --> 00:00:57,136
Ви, хлопці, означаєте для мене все.
15
00:00:59,576 --> 00:01:01,576
{\an8}♪ ♪
16
00:01:13,656 --> 00:01:16,396
ЖЕНЕВ'ЄВА:
У грі, де можна
нікому не довіряй, просто відчув Кайл
17
00:01:16,496 --> 00:01:19,035
як дім і тепло
і безпеки.
18
00:01:19,135 --> 00:01:21,715
{\an8}А тут ти такий
19
00:01:21,815 --> 00:01:23,515
{\an8}вразливий і наляканий,
20
00:01:23,615 --> 00:01:25,755
{\an8}так Survivor
змушує вас відчувати.
21
00:01:25,855 --> 00:01:27,915
І так, що може здатися
22
00:01:28,015 --> 00:01:30,555
як зовсім божевільний
емоційна реакція, я розумію,
23
00:01:30,655 --> 00:01:32,795
повністю,
ззовні дивлячись.
24
00:01:32,895 --> 00:01:34,435
Гм...
25
00:01:34,535 --> 00:01:37,755
це багато, коли ти
сидячи тут.
26
00:01:37,855 --> 00:01:38,915
- Він такий хороший хлопець.
- Так.
27
00:01:39,015 --> 00:01:40,315
Він заслужив, як,
такий кращий...
28
00:01:40,415 --> 00:01:41,675
СТЕФІНІ:
Той, хто сказав, що він серце
29
00:01:41,775 --> 00:01:43,754
цього племені,
це так правда.
30
00:01:43,854 --> 00:01:45,394
ЖЕНЕВ'ЄВА:
Мовляв, я почуваюся такою винною
31
00:01:45,494 --> 00:01:47,154
навіть думаючи про
32
00:01:47,254 --> 00:01:49,794
наслідки гри.
Наприклад,
33
00:01:49,894 --> 00:01:51,234
"Що це означає для мене?"
34
00:01:51,334 --> 00:01:53,334
Мовляв, яка божевільна річ сказати.
35
00:01:56,614 --> 00:01:58,614
(хрипить)
36
00:02:00,054 --> 00:02:01,314
П:
Після від'їзду Кайла,
37
00:02:01,414 --> 00:02:03,914
Я був трохи емоційним.
38
00:02:04,014 --> 00:02:07,153
{\an8}І справді ці емоції
просто прояснив мій розум.
39
00:02:07,253 --> 00:02:09,253
{\an8}Це змусило мене почати все спочатку.
40
00:02:13,973 --> 00:02:15,393
У нас був альянс з п'яти,
41
00:02:15,493 --> 00:02:18,073
але Кайла немає,
нас скорочується.
42
00:02:18,173 --> 00:02:20,113
Отже, у нас є Колбі,
43
00:02:20,213 --> 00:02:22,433
Стефені, Женев'єва.
44
00:02:22,533 --> 00:02:25,113
У нас є я.
Це основні чотири.
45
00:02:25,213 --> 00:02:26,793
Але Колбі не має права голосу.
46
00:02:26,893 --> 00:02:29,073
І я продав свій голос
щоб отримати запаси.
47
00:02:29,173 --> 00:02:31,173
Але в мене є план.
48
00:02:33,892 --> 00:02:37,552
З: Тепер я маю відкритися
Різо про мою втрату голосу.
49
00:02:37,652 --> 00:02:40,692
Тому що він повинен замінити Кайла
коли справа доходить до голосування.
50
00:02:51,692 --> 00:02:52,912
Нічого собі
51
00:02:53,012 --> 00:02:54,592
{\an8}Я думаю, заходячи
Survivor 50,
52
00:02:54,692 --> 00:02:56,112
{\an8}Я був дуже, дуже гіперемований.
53
00:02:56,212 --> 00:02:57,791
{\an8}Я думаю, що це вразило людей
54
00:02:57,891 --> 00:03:00,911
{\an8}не той шлях,
тому мені довелося виправити курс.
55
00:03:01,011 --> 00:03:03,631
Я думаю, в цих останніх
чотири дні, я зробив чудову роботу
56
00:03:03,731 --> 00:03:06,271
зміщення сприйняття кожного.
57
00:03:06,371 --> 00:03:07,911
Я міг би почати
на гарячому сидінні,
58
00:03:08,011 --> 00:03:10,191
але я повільно просувався своїм шляхом
59
00:03:10,291 --> 00:03:13,071
до вершини
цього харчового ланцюга на Вату.
60
00:03:13,171 --> 00:03:15,311
Один із нас виграє гру.
61
00:03:15,411 --> 00:03:17,511
Я твердий як камінь. Це ми
аж колеса відпадуть.
62
00:03:17,611 --> 00:03:19,511
КОЛБІ:
Ми-ми знаємо... Я в це вірю.
63
00:03:19,611 --> 00:03:20,791
- І я ціную це...
- Я люблю тебе, чувак.
64
00:03:20,891 --> 00:03:22,471
— Отже, ти нам зараз потрібен
більше, ніж будь-коли.
- Так.
65
00:03:22,571 --> 00:03:25,350
RIZO:
І це мене дуже мотивує
66
00:03:25,450 --> 00:03:28,270
тому що це ніби,
«Вау, я можу повернути
67
00:03:28,370 --> 00:03:30,950
"ця група повертається
сприйняття гравців навколо
68
00:03:31,050 --> 00:03:33,550
про мене так швидко?"
69
00:03:33,650 --> 00:03:36,370
Я думаю, що маю
довге перебування в цій грі.
70
00:03:48,769 --> 00:03:50,008
{\an8}- Ой.
- КРИСТІАН: Так, це так
щось я можу зробити.
71
00:03:50,009 --> 00:03:52,029
- Трохи закінчується.
- Це було б добре.
72
00:03:52,129 --> 00:03:54,129
КРИСТИЯН:
Гаразд, почнемо.
73
00:03:57,569 --> 00:03:59,309
ДЖО:
О, дякую, що зробив це, чувак.
74
00:03:59,409 --> 00:04:01,709
Почуваєшся добре?
75
00:04:01,809 --> 00:04:04,249
Гм...
76
00:04:07,249 --> 00:04:09,249
Я дам вам знати, як тільки дізнаюся.
77
00:04:11,209 --> 00:04:13,148
Я зараз повернуся, Джо.
78
00:04:13,248 --> 00:04:15,988
ДЖО (тихо сміється):
Гаразд
79
00:04:16,088 --> 00:04:19,668
{\an8}Ми в таборі, і Крістіан
застигає як статуя,
80
00:04:19,768 --> 00:04:22,308
{\an8}і виглядало так, наче він це зробив
певний тип травми хребта,
81
00:04:22,408 --> 00:04:24,508
{\an8}яким він був
такий прямий і жорсткий.
82
00:04:24,608 --> 00:04:26,628
Я точно думав, я був таким,
«О, чувак, він викинув спину.
83
00:04:26,728 --> 00:04:27,748
Так буває».
84
00:04:27,848 --> 00:04:29,108
Але потім він повертається,
85
00:04:29,208 --> 00:04:30,628
і він носить хакі.
86
00:04:30,728 --> 00:04:32,468
Я сказав: "Ну що ж,
87
00:04:32,568 --> 00:04:34,508
«Я не думаю
він сидів у калюжі води.
88
00:04:34,608 --> 00:04:37,428
Я не думаю
він сидів у розбитому банані».
89
00:04:37,528 --> 00:04:38,987
І те, як він шарпав,
90
00:04:39,087 --> 00:04:40,507
як моя маленька,
коли вона була маленькою,
91
00:04:40,607 --> 00:04:41,667
коли вона піде
в туалет...
92
00:04:41,767 --> 00:04:43,467
(сміється)
93
00:04:43,567 --> 00:04:45,567
мені шкода
94
00:04:47,687 --> 00:04:49,687
Я думаю, що він...
95
00:04:51,567 --> 00:04:53,567
Думаю, йому знадобиться
нова пара нижньої білизни.
96
00:04:54,647 --> 00:04:56,647
Ти не збираєшся
хочу це побачити.
97
00:04:58,607 --> 00:05:00,947
Я обіцяю тобі,
ти не хочеш цього бачити.
98
00:05:01,047 --> 00:05:03,546
Отже, є багато елементів
бути людиною.
99
00:05:03,646 --> 00:05:05,746
{\an8}Сміється, плаче,
100
00:05:05,846 --> 00:05:07,746
{\an8}обіймати кохану людину,
101
00:05:07,846 --> 00:05:11,346
{\an8}але також чистота
і повне збентеження
102
00:05:11,446 --> 00:05:13,706
{\an8}несподіваного
шлунково-кишковий дистрес.
103
00:05:13,806 --> 00:05:15,786
Я думаю, що він ... його штани.
104
00:05:15,886 --> 00:05:17,026
- Накакали це штани?
- (сміється)
105
00:05:17,126 --> 00:05:19,386
- Я так думаю.
- (сміється)
106
00:05:19,486 --> 00:05:22,186
Хіба що він сидів у якійсь жувальній гумці
перед тим, як він пішов
107
00:05:22,286 --> 00:05:23,506
і намочив штани.
108
00:05:23,606 --> 00:05:26,786
Я думаю, що він... Я думаю, що він...
(сміється)
109
00:05:26,886 --> 00:05:29,425
Голова черепахи висунулася
і все обприскав.
110
00:05:29,525 --> 00:05:31,225
(сміється)
111
00:05:31,325 --> 00:05:32,945
КРИСІАН:
З усіх речей
Я думав, що це може статися
112
00:05:33,045 --> 00:05:34,985
на цьому шоу я не очікував
113
00:05:35,085 --> 00:05:38,105
мати
несподівана евакуація.
114
00:05:38,205 --> 00:05:40,205
Це темна хмара,
скажімо так...
115
00:05:41,445 --> 00:05:43,385
...у моєму житті, зараз.
116
00:05:43,485 --> 00:05:44,665
- Поганий день?
- ДЖО: Що сталося?
117
00:05:44,765 --> 00:05:46,265
КРИСТИЯН:
Деталі
118
00:05:46,365 --> 00:05:49,145
цього попереднього досвіду
для мене і тільки для мене.
119
00:05:49,245 --> 00:05:51,105
(Джо сміється)
120
00:05:51,205 --> 00:05:53,185
ХРИСТИЯН:
Це вже не перший раз
що кишечник
121
00:05:53,285 --> 00:05:55,784
створили проблеми
для тих, хто вижив.
122
00:05:55,884 --> 00:05:58,224
А тепер я маю
увійшов до пантеону,
123
00:05:58,324 --> 00:06:00,984
історія людей
124
00:06:01,084 --> 00:06:03,964
чиї штани
несподівано забарвився.
125
00:06:06,964 --> 00:06:09,684
Я... мертвий.
Моя дружина збирається зі мною розлучитися.
126
00:06:11,924 --> 00:06:14,064
ДЖО:
О, Боже, я плачу.
127
00:06:14,164 --> 00:06:15,544
Я плачу.
128
00:06:15,644 --> 00:06:17,824
- Ой
- ЕМІЛІ: Ой, боляче. боляче.
129
00:06:17,924 --> 00:06:19,923
(Джо сміється)
130
00:06:24,643 --> 00:06:27,083
{\an8}♪ ♪
131
00:06:36,323 --> 00:06:38,323
Введіть човен.
132
00:06:41,563 --> 00:06:44,902
Чи є кращий спосіб
потрапити на виклик?
133
00:06:45,002 --> 00:06:47,002
- Амінь!
- Піднімайся.
134
00:06:48,722 --> 00:06:50,382
Привіт, Джефф.
135
00:06:50,482 --> 00:06:52,622
Привіт, Сіла.
136
00:06:52,722 --> 00:06:53,782
Ваш перший погляд на Кало
137
00:06:53,882 --> 00:06:56,302
у новому племені Сіла.
138
00:06:56,402 --> 00:06:59,402
Дженна проголосувала проти
на першій Раді племені.
139
00:07:02,322 --> 00:07:04,182
Сіла і Кало
140
00:07:04,282 --> 00:07:07,202
перший погляд
у новому племені Вату.
141
00:07:09,242 --> 00:07:11,421
РІК:
О, ні.
142
00:07:11,521 --> 00:07:13,661
Не Кайл. Не Кайл, не Кайл,
не Кайл, не Кайл.
143
00:07:13,761 --> 00:07:15,301
Він пішов?
144
00:07:15,401 --> 00:07:16,821
Боже мій
145
00:07:16,921 --> 00:07:18,821
PROBST:
На жаль, вчора,
146
00:07:18,921 --> 00:07:21,141
Довелося тягнути Кайла
147
00:07:21,241 --> 00:07:24,221
з гри через
до його травми Ахілла.
148
00:07:24,321 --> 00:07:26,541
Камілла,
ти вже емоційний.
149
00:07:26,641 --> 00:07:29,381
Очевидно, ти грав
дуже близька гра з Кайлом.
150
00:07:29,481 --> 00:07:31,341
- (хриплячи)
– Ну яка реакція
151
00:07:31,441 --> 00:07:33,781
для вас, знаючи жертву
152
00:07:33,881 --> 00:07:35,740
що кожен робить
вийти сюди?
153
00:07:35,840 --> 00:07:38,220
Ніхто не хоче йти додому, ніколи.
154
00:07:38,320 --> 00:07:40,860
Так, це одне
щоб вийти з гри,
155
00:07:40,960 --> 00:07:43,260
але бути витягнутим
через травму, наприклад,
156
00:07:43,360 --> 00:07:45,340
їм так важко запобігти.
157
00:07:45,440 --> 00:07:47,180
Це теж так рано в грі.
Це не рівно
158
00:07:47,280 --> 00:07:49,460
як медевакуатор
пізніше в грі.
159
00:07:49,560 --> 00:07:52,260
Це ніби наше...
160
00:07:52,360 --> 00:07:54,360
Ми тільки зробили
один виклик імунітету.
161
00:07:55,880 --> 00:07:57,580
Оззі, я впевнений
ти весь час чуєш,
162
00:07:57,680 --> 00:07:59,420
всі ви,
нехай люди запитують вас,
163
00:07:59,520 --> 00:08:01,259
"Так, але наскільки це реально?"
164
00:08:01,359 --> 00:08:03,779
Я маю на увазі, Джефф,
перший виклик, який я зробив,
165
00:08:03,879 --> 00:08:05,299
Я подумав
Мене збиралися евакуювати.
166
00:08:05,399 --> 00:08:08,179
Після спроби
щоб зняти цей ключ зі стовпа,
167
00:08:08,279 --> 00:08:11,099
моя спина була підсмажена.
Це було спазмом.
168
00:08:11,199 --> 00:08:12,699
Я відчуваю біль Кайла.
169
00:08:12,799 --> 00:08:15,899
Це так важко. Це так важко.
170
00:08:15,999 --> 00:08:18,099
PROBST:
Тренеру, ти був частиною
тієї боротьби за припаси.
171
00:08:18,199 --> 00:08:19,699
Ви можете віднести до чого
172
00:08:19,799 --> 00:08:22,619
Оззі говорить про те, що таке
просто труднощі з воріт?
173
00:08:22,719 --> 00:08:24,858
Так, це було
справді складний виклик.
174
00:08:24,958 --> 00:08:27,458
Я-я дуже хочу отримати
якомога далі в цій грі
175
00:08:27,558 --> 00:08:29,558
лише з часткою гідності.
176
00:08:30,358 --> 00:08:33,938
І тому я можу зіпсувати свою гру
для обговорення цього.
177
00:08:34,038 --> 00:08:36,258
Але я хочу встановити рекорд
прямо про виклик.
178
00:08:36,358 --> 00:08:38,858
Там був ключ.
Ми всі боролися за це.
179
00:08:38,958 --> 00:08:40,618
В один момент,
Оззі сказав Q: "Гей,
180
00:08:40,718 --> 00:08:42,578
якщо воно падає,
Я дам тобі це».
181
00:08:42,678 --> 00:08:45,218
Подумки я сказав: «До біса це.
Це кожен сам за себе».
182
00:08:45,318 --> 00:08:47,378
Отже, як тільки цей ключ випав,
Я пронизав його,
183
00:08:47,478 --> 00:08:49,378
і я витягнув його.
184
00:08:49,478 --> 00:08:50,417
Тому я хочу, щоб усі знали,
185
00:08:50,517 --> 00:08:51,617
це той самий старий тренер
186
00:08:51,717 --> 00:08:53,097
що ти завжди бачив.
187
00:08:53,197 --> 00:08:56,057
Я граю в цю гру
з якомога більшою шаною.
188
00:08:56,157 --> 00:08:58,537
Тренер, якби не я
зняв той ключ,
189
00:08:58,637 --> 00:09:00,337
Я насправді не думаю, тренере,
190
00:09:00,437 --> 00:09:01,697
ти колись збирався
зніми цей ключ.
191
00:09:01,797 --> 00:09:04,177
ТРЕНЕР: Але я просто
хочу встановити рекорд.
192
00:09:04,277 --> 00:09:06,457
Я граю в цю гру
як я завжди в це грав,
193
00:09:06,557 --> 00:09:08,557
протягом 101 жахливого дня.
194
00:09:10,477 --> 00:09:12,537
Так, я думаю, що він грає
гра, як він завжди в неї грав.
195
00:09:12,637 --> 00:09:14,417
Принаймні останній раз
Я грав з ним.
196
00:09:14,517 --> 00:09:16,536
PROBST:
Нічого собі
197
00:09:16,636 --> 00:09:18,856
Є так багато способів
ця гра може отримати вас.
198
00:09:18,956 --> 00:09:21,296
Рада племені,
199
00:09:21,396 --> 00:09:22,816
евакуація,
200
00:09:22,916 --> 00:09:24,916
заплямована репутація.
201
00:09:26,756 --> 00:09:28,736
Отже, перейдемо до сьогоднішнього
виклик винагороди, так?
202
00:09:28,836 --> 00:09:30,856
(повна згода)
203
00:09:30,956 --> 00:09:32,256
Гаразд, на сьогодні
виклик, один за раз,
204
00:09:32,356 --> 00:09:33,736
ти зістрибнеш
205
00:09:33,836 --> 00:09:35,096
платформа,
206
00:09:35,196 --> 00:09:38,776
розбити плитку, відпустивши клавішу.
207
00:09:38,876 --> 00:09:40,455
Тоді ти зробиш свій шлях
у серії
208
00:09:40,555 --> 00:09:44,215
балансирів
і доплисти до фінішу.
209
00:09:44,315 --> 00:09:45,735
Отримавши всі три ключі,
інший гравець
210
00:09:45,835 --> 00:09:49,495
пірне вниз
щоб отримати два кільця.
211
00:09:49,595 --> 00:09:52,615
Потім три, що залишилися
члени племені будуть використовувати ключі
212
00:09:52,715 --> 00:09:54,495
щоб розблокувати третє кільце.
213
00:09:54,595 --> 00:09:57,175
Тоді це гонка
висадити три кільця
214
00:09:57,275 --> 00:09:59,275
на трьох мішенях.
215
00:10:03,995 --> 00:10:06,734
Перші два племені
щоб закінчити, виграти нагороду.
216
00:10:06,834 --> 00:10:08,174
Хочу знати
за що ти граєш?
217
00:10:08,274 --> 00:10:09,734
- (повна згода)
- Чекаю тебе в таборі,
218
00:10:09,834 --> 00:10:13,054
перше плем'я, яке закінчило,
масивний набір для вдосконалення табору.
219
00:10:13,154 --> 00:10:14,494
- Два гамаки і брезент.
- Нічого собі.
220
00:10:14,594 --> 00:10:17,414
- (задихається)
- Друге плем'я до кінця,
221
00:10:17,514 --> 00:10:20,734
менший комплект і менший брезент.
гаразд
222
00:10:20,834 --> 00:10:22,254
Кало, у тебе є ще одна особа,
відсиджу когось.
223
00:10:22,354 --> 00:10:24,334
Хто б ти не сидів у цьому
224
00:10:24,434 --> 00:10:27,174
повинні конкурувати
у виклику імунітету.
225
00:10:27,274 --> 00:10:29,094
- Ти сидиш?
- Я відсиджуся.
226
00:10:29,194 --> 00:10:31,753
Гаразд, дай тобі хвилинку
розробити стратегію, ми це зробимо.
227
00:10:34,353 --> 00:10:37,453
Гаразд, ми йдемо,
за винагороду.
228
00:10:37,553 --> 00:10:39,573
Вижилі готові?
229
00:10:39,673 --> 00:10:41,573
- Ви почуваєтесь добре
про все?
- До біса так.
230
00:10:41,673 --> 00:10:43,733
Іди!
231
00:10:43,833 --> 00:10:47,013
Це підніметься Джо
спочатку Майк Вайт піднімається.
232
00:10:47,113 --> 00:10:48,533
Першим піде Колбі.
233
00:10:48,633 --> 00:10:49,933
Ви повинні схопити клуб,
234
00:10:50,033 --> 00:10:51,253
- стрибок і розбиття.
- Ааа!
235
00:10:51,353 --> 00:10:52,573
PROBST:
Ось як ви це робите.
236
00:10:52,673 --> 00:10:54,973
Майк успішний.
237
00:10:55,073 --> 00:10:57,072
Колбі розбиває його.
238
00:10:57,992 --> 00:11:01,052
Джо в першу чергу
для Сіли.
239
00:11:01,152 --> 00:11:02,652
Ти зрозумів, Джо!
240
00:11:02,752 --> 00:11:04,412
Так, Джо. так!
241
00:11:04,512 --> 00:11:06,292
- ПРОБСТ: Ось і Майк.
- КАМІЛА: Подивіться на його прес!
242
00:11:06,392 --> 00:11:07,692
Подивіться на його прес!
243
00:11:07,792 --> 00:11:08,972
PROBST:
Нові, покращені та розірвані
244
00:11:09,072 --> 00:11:10,372
Майк Вайт зараз на балці.
245
00:11:10,472 --> 00:11:12,172
І ось приходить Колбі.
246
00:11:12,272 --> 00:11:13,492
Q:
Гарна робота, Колбі.
247
00:11:13,592 --> 00:11:15,452
ЧАРЛІ:
Ходімо, Майк.
248
00:11:15,552 --> 00:11:18,172
PROBST:
Майк йде першим.
249
00:11:18,272 --> 00:11:19,652
Ходімо, Майк!
250
00:11:19,752 --> 00:11:20,812
Ось як ви це робите.
251
00:11:20,912 --> 00:11:22,971
Джо навпроти.
252
00:11:23,071 --> 00:11:24,491
Ви повинні встати на килимок.
253
00:11:24,591 --> 00:11:25,630
- КАМІЛА: Ходімо, Майк.
- ПРОБСТ: Іди, Кало!
254
00:11:25,631 --> 00:11:28,071
Іди, Сіла!
255
00:11:29,391 --> 00:11:31,631
PROBST:
Колбі навпроти.
Тепер треба плисти до фінішу.
256
00:11:32,871 --> 00:11:34,851
Оззі підключається.
257
00:11:34,951 --> 00:11:36,251
Tiff підключається.
258
00:11:36,351 --> 00:11:39,011
КРИСТИЯН:
Так, Оззі!
259
00:11:39,111 --> 00:11:40,491
PROBST:
Ось прийшов Оззі,
260
00:11:40,591 --> 00:11:43,131
надшвидка робота.
261
00:11:43,231 --> 00:11:46,011
Ви повинні встати на той мат,
Колбі.
262
00:11:46,111 --> 00:11:48,210
— Іди, Вату!
- РІЗО: Ну, Стеф.
263
00:11:48,310 --> 00:11:50,410
PROBST:
Оззі робить це легким.
264
00:11:50,510 --> 00:11:52,410
CIRIE:
Давай, Оззі.
265
00:11:52,510 --> 00:11:54,850
PROBST:
Вау! Десять на десять для Оззі.
266
00:11:54,950 --> 00:11:56,330
Ось Тіфф.
267
00:11:56,430 --> 00:11:58,530
Іди, Сіла!
268
00:11:58,630 --> 00:12:00,570
- Давай, Стеф!
- Так до біса!
269
00:12:00,670 --> 00:12:01,970
- (гавкаючи)
- ПРОБСТ: Стеф у воді
270
00:12:02,070 --> 00:12:04,070
з буєм і її ключем.
271
00:12:05,230 --> 00:12:07,230
Емілі зараз пішла.
272
00:12:08,150 --> 00:12:10,770
І завдяки Тіффу це виглядає легко.
273
00:12:10,870 --> 00:12:13,409
- Ось прийшла Стефа.
- Іди, Стефані.
274
00:12:13,509 --> 00:12:15,689
PROBST:
Стеф падає.
Вона має повернутися.
275
00:12:15,789 --> 00:12:16,929
Іди, Кало!
276
00:12:17,029 --> 00:12:18,769
Зараз Ді встане.
277
00:12:18,869 --> 00:12:20,869
Ось прийшла Емілі.
278
00:12:23,069 --> 00:12:24,649
PROBST:
Вау!
279
00:12:24,749 --> 00:12:28,129
Емілі натрапила на це
наче нічого не було.
280
00:12:28,229 --> 00:12:30,449
– підключається Ді.
- Гарно, Ді.
281
00:12:30,549 --> 00:12:31,849
PROBST:
Ви повинні дістатися до цього килимка.
282
00:12:31,949 --> 00:12:34,129
Ти молодець, Сіла. Іди!
283
00:12:34,229 --> 00:12:35,249
Тепер це буде Саванна.
284
00:12:35,349 --> 00:12:38,328
Ось прийшла Стефа
спробувати ще раз.
285
00:12:38,428 --> 00:12:40,688
Так, крихітко,
ти зрозумів, ти зрозумів.
286
00:12:40,788 --> 00:12:42,088
PROBST:
Тепер це зробила Саванна
287
00:12:42,188 --> 00:12:44,188
пірнути вниз за цими кільцями.
288
00:12:53,908 --> 00:12:55,208
CIRIE:
Давай, Саванна!
289
00:12:55,308 --> 00:12:56,768
PROBST:
Ось як ти це робиш, Саванна.
290
00:12:56,868 --> 00:12:58,568
Ось і Обрі.
291
00:12:58,668 --> 00:12:59,968
ой
292
00:13:00,068 --> 00:13:02,067
PROBST:
ні!
293
00:13:02,827 --> 00:13:04,287
Обрі сумує.
294
00:13:04,387 --> 00:13:07,327
That is gonna be a big setback
для Вату.
295
00:13:07,427 --> 00:13:09,427
Давай, Обрі,
ти зрозумів, дівчино.
296
00:13:09,947 --> 00:13:11,207
Іди, Кало!
297
00:13:11,307 --> 00:13:13,047
Тепер буду Джонатан.
298
00:13:13,147 --> 00:13:14,607
ЕМІЛІ:
Ось і все, Саванна!
299
00:13:14,707 --> 00:13:17,067
PROBST:
Саванна з кільцем
around her neck.
300
00:13:18,867 --> 00:13:21,047
Джонатан швидко пірнає вниз.
301
00:13:21,147 --> 00:13:22,647
Іди!
302
00:13:22,747 --> 00:13:24,527
PROBST:
Ді...
303
00:13:24,627 --> 00:13:26,627
не спливло.
304
00:13:30,506 --> 00:13:33,546
Джонатан піднявся.
305
00:13:35,786 --> 00:13:37,806
Цього разу підключає Обрі.
306
00:13:37,906 --> 00:13:40,206
Іди.
307
00:13:40,306 --> 00:13:42,806
PROBST:
Сіла тепер може рухатися далі
до наступного етапу.
308
00:13:42,906 --> 00:13:44,966
Іде Джонатан,
використовуючи ці кільця
309
00:13:45,066 --> 00:13:47,066
для трішки балансу,
і він отримав це.
310
00:13:48,266 --> 00:13:50,966
Гарна робота
у воді тут.
311
00:13:51,066 --> 00:13:54,165
День п'ятий, Survivor 50
а ти хороший.
312
00:13:54,265 --> 00:13:56,465
Почніть працювати
на наступному етапі.
313
00:13:57,705 --> 00:14:00,565
Тепер вам потрібно висадити три кільця
314
00:14:00,665 --> 00:14:01,565
на три мішені.
315
00:14:01,665 --> 00:14:04,005
Добре, добре.
316
00:14:04,105 --> 00:14:05,845
(перекриваючий крик)
317
00:14:05,945 --> 00:14:07,565
PROBST:
Ось і Обрі.
318
00:14:07,665 --> 00:14:10,165
У неї є ключ.
Вату намагається залишатися в ньому.
319
00:14:10,265 --> 00:14:11,765
так!
320
00:14:11,865 --> 00:14:13,865
Девенс приземляється першим.
321
00:14:15,025 --> 00:14:16,725
Тренер приземляється першим.
322
00:14:16,825 --> 00:14:19,304
Женев'єв пірнає вниз,
шукає ті кільця.
323
00:14:24,744 --> 00:14:26,924
- Чудова робота, Женев'єв.
- ПРОБСТ: Вату має дістатися
324
00:14:27,024 --> 00:14:29,004
швидше сюди.
Женев'єві треба рухатися
325
00:14:29,104 --> 00:14:31,284
мати шанс на це.
326
00:14:31,384 --> 00:14:32,564
Чудово, тренер.
327
00:14:32,664 --> 00:14:34,044
Тренер приземляється другим.
328
00:14:34,144 --> 00:14:35,644
Девенс хоче зв'язати його.
329
00:14:35,744 --> 00:14:37,324
О!
330
00:14:37,424 --> 00:14:38,924
Женев'єва повернулася.
331
00:14:39,024 --> 00:14:41,024
ти молодець ходімо
332
00:14:43,663 --> 00:14:45,723
Всі тепер будуть
бути в жеребкуванні кільця.
333
00:14:45,823 --> 00:14:48,923
Девенс із гарним стартом,
і він забиває.
334
00:14:49,023 --> 00:14:50,683
Ми нічия, два-два.
335
00:14:50,783 --> 00:14:52,323
Наступне кільце виграє.
336
00:14:52,423 --> 00:14:55,163
Q працює швидко
отримати свій перстень безкоштовно.
337
00:14:55,263 --> 00:14:57,723
Девенс намагається виграти це.
338
00:14:57,823 --> 00:14:59,283
Девенс, ти зрозумів.
339
00:14:59,383 --> 00:15:01,363
- Так!
- Він зробив це!
340
00:15:01,463 --> 00:15:04,123
- (оплески)
- Сіла отримує нагороду.
341
00:15:04,223 --> 00:15:06,003
Ми шукаємо ще одного.
342
00:15:06,103 --> 00:15:07,403
ЖЕНЕВ'ЄВА:
Ось і ми.
343
00:15:07,503 --> 00:15:10,642
ПРОБСТ: Q намагається
щоб закрити розрив зараз для Вату.
344
00:15:10,742 --> 00:15:11,642
На черзі велика винагорода.
345
00:15:11,742 --> 00:15:14,422
Тренер за друге місце.
346
00:15:16,902 --> 00:15:18,122
Все закінчилось.
347
00:15:18,222 --> 00:15:21,282
- Тренер виграє.
- (оплески)
348
00:15:21,382 --> 00:15:24,642
Нагорода для Сіли та Кало,
349
00:15:24,742 --> 00:15:26,002
чекаємо їх у таборі.
350
00:15:26,102 --> 00:15:28,502
Цей виклик завершено.
351
00:15:31,542 --> 00:15:33,561
Гаразд, Сіла, вітаю.
352
00:15:33,661 --> 00:15:36,041
Великий набір для покращення табору
353
00:15:36,141 --> 00:15:37,641
чекаю тебе в таборі.
354
00:15:37,741 --> 00:15:39,001
Треба щось змінити
зовсім небагато.
355
00:15:39,101 --> 00:15:41,101
Насолоджуйтесь урочистим випливанням.
356
00:15:41,941 --> 00:15:44,641
Назад в океан.
357
00:15:44,741 --> 00:15:47,561
Кало, покращення меншого табору
комплект чекає на вас.
358
00:15:47,661 --> 00:15:49,841
Також слід покращити речі
зовсім небагато.
359
00:15:49,941 --> 00:15:51,941
Насолоджуйтеся випливанням.
360
00:15:53,701 --> 00:15:55,361
Вату, нічого тобі не маю.
361
00:15:55,461 --> 00:15:57,641
Випливати.
362
00:15:57,741 --> 00:15:59,360
ой!
363
00:15:59,460 --> 00:16:00,640
ТРЕНЕР:
Коли я викликав Оззі,
364
00:16:00,740 --> 00:16:03,520
кожне слово
я сказав, що це було навмисно.
365
00:16:03,620 --> 00:16:06,280
{\an8}Вчорашній супротивник
це завтрашній ворог.
366
00:16:06,380 --> 00:16:08,980
{\an8}Сьогоднішній ворог
завтрашній противник.
367
00:16:15,620 --> 00:16:17,620
{\an8}♪ ♪
368
00:16:19,180 --> 00:16:20,480
{\an8}Це як мати
Sour Patch Kids.
369
00:16:20,580 --> 00:16:21,760
{\an8}О, справді?
370
00:16:21,860 --> 00:16:23,799
- Мені подобається.
- ОБРІ: Я люблю Sour Patch Kids.
371
00:16:23,899 --> 00:16:25,239
Так, це як кисла вода.
372
00:16:25,339 --> 00:16:28,119
АНГЕЛІНА:
Що це означає?
Це означає, що
373
00:16:28,219 --> 00:16:29,479
занадто рано, занадто пізно?
374
00:16:29,579 --> 00:16:31,579
ммм я це люблю
375
00:16:32,859 --> 00:16:34,399
ЖЕНЕВ'ЄВА:
Подумайте про кислі гумки.
376
00:16:34,499 --> 00:16:35,799
На смак як десерт.
377
00:16:35,899 --> 00:16:37,519
Як лимонний щербет.
378
00:16:37,619 --> 00:16:38,999
- Ні, дякую.
- ЖЕНЕВ'ЄВА: Справді?
379
00:16:39,099 --> 00:16:41,439
Серйозно, як лимонад.
Це так добре.
380
00:16:41,539 --> 00:16:42,458
- Людям не подобається?
- КОЛБІ: Лимонад...
381
00:16:42,459 --> 00:16:44,679
це натяжка, Женев'єва. немає
382
00:16:44,779 --> 00:16:47,039
ОБРІ:
Я відчуваю, як
Я сиджу посередині
383
00:16:47,139 --> 00:16:48,878
кучки божевільних.
384
00:16:48,978 --> 00:16:51,958
Цей склад персонажів
385
00:16:52,058 --> 00:16:53,518
які схожі на заплутану мережу.
386
00:16:53,618 --> 00:16:56,438
Я не можу сказати
кому з ким добре.
387
00:16:56,538 --> 00:16:59,838
{\an8}І я відчуваю, що намагаюся
зібрати кубик Рубіка
388
00:16:59,938 --> 00:17:02,438
{\an8}коли справа доходить до того, що відбувається
в племені Вату.
389
00:17:02,538 --> 00:17:04,718
Це означає, що щось не так
з цим кокосом.
390
00:17:04,818 --> 00:17:06,598
{\an8}КОЛБІ: Згоден.
391
00:17:06,698 --> 00:17:07,878
- ЖЕНЕВ'ЄВА: Справді?
- що?
392
00:17:07,978 --> 00:17:09,678
З: Має смак
як кокосова вода,
393
00:17:09,778 --> 00:17:12,558
а не лимонадну воду.
394
00:17:12,658 --> 00:17:14,517
ОБРІ:
У мене трохи
дисфункціональні стосунки
395
00:17:14,617 --> 00:17:16,797
з Survivor.
396
00:17:16,897 --> 00:17:19,597
Я маю на увазі, це просто,
Вижити виснажливо, чи не так?
397
00:17:19,697 --> 00:17:21,797
Я справді люблю цю гру,
398
00:17:21,897 --> 00:17:23,877
але іноді все одно важко.
399
00:17:23,977 --> 00:17:25,277
Це важко, тому що у вас є
400
00:17:25,377 --> 00:17:27,477
управляти
ваші витрати енергії,
401
00:17:27,577 --> 00:17:29,117
і це не щось
Я коли-небудь був хорошим у.
402
00:17:29,217 --> 00:17:32,117
У Kaoh Rong,
Я не дуже добре це зробив,
403
00:17:32,217 --> 00:17:34,077
і це привело до мене
404
00:17:34,177 --> 00:17:36,757
начебто збій.
405
00:17:36,857 --> 00:17:40,156
Я усвідомлюю, що я справедливий
in this real weird spot.
406
00:17:40,256 --> 00:17:43,436
Але цього разу я навчився
щоб не втратити його повністю,
407
00:17:43,536 --> 00:17:45,536
тому що Вижив
зміни на копійку.
408
00:17:50,376 --> 00:17:52,916
{\an8}ЖЕНЕВ'ЄВА: Було
те, що здається
409
00:17:53,016 --> 00:17:54,636
{\an8}мені так дивно, і я просто
410
00:17:54,736 --> 00:17:56,676
{\an8}підозріла дівчина за своєю природою.
411
00:17:56,776 --> 00:17:59,156
Мені здається, що я помічаю
412
00:17:59,256 --> 00:18:02,116
Обрі був маленьким
дорожче з її сумкою.
413
00:18:02,216 --> 00:18:04,235
Я починаю думати, якщо я знайшов
414
00:18:04,335 --> 00:18:06,515
ідол бумеранга на четвертий день,
415
00:18:06,615 --> 00:18:09,195
можливо інші племена
знайшли його, що означає
416
00:18:09,295 --> 00:18:11,315
хтось міг мати кумира
на моєму пляжі
417
00:18:11,415 --> 00:18:13,435
без мене ніколи
можливість бачити
418
00:18:13,535 --> 00:18:14,875
що вони були
шукає кумира.
419
00:18:14,975 --> 00:18:17,075
І так я
420
00:18:17,175 --> 00:18:20,435
переконаний
У Обрі є ідол бумеранга,
421
00:18:20,535 --> 00:18:22,955
і що це ймовірно
422
00:18:23,055 --> 00:18:25,055
в її сумці прямо зараз.
423
00:18:28,935 --> 00:18:31,114
ЖЕНЕВ'ЄВА:
Ідол — коло,
424
00:18:31,214 --> 00:18:33,034
and it's about the width
425
00:18:33,134 --> 00:18:34,634
твого мізинця,
отже таке коло,
426
00:18:34,734 --> 00:18:37,014
з намистинками посередині та а
рядок і намистини, що звисають.
427
00:18:41,454 --> 00:18:42,994
{\an8}Вона теж небезпечна.
428
00:18:43,094 --> 00:18:45,394
{\an8}КОЛБІ: Ми стурбовані тим, що Обрі
429
00:18:45,494 --> 00:18:46,914
{\an8}має ідола-бумеранга
430
00:18:47,014 --> 00:18:48,274
{\an8}або якась перевага
431
00:18:48,374 --> 00:18:50,614
{\an8}прийшов до гарячки.
432
00:18:52,934 --> 00:18:53,874
Q:
Це так.
433
00:18:53,974 --> 00:18:55,593
Ви хочете
пройти через це дуже швидко?
434
00:18:55,693 --> 00:18:58,913
Тепер, якщо хтось пройде
вашу сумку за межами Survivor,
435
00:18:59,013 --> 00:19:02,433
що просто порушує всі правила
порядності є.
436
00:19:02,533 --> 00:19:04,913
But all bets are off
коли ви заходите в Survivor.
437
00:19:05,013 --> 00:19:06,753
П:
Що я зроблю, це,
438
00:19:06,853 --> 00:19:09,793
коли вона починає повертатися,
Я просто скажу: «Ходімо».
439
00:19:09,893 --> 00:19:11,433
Гаразд, гаразд.
440
00:19:11,533 --> 00:19:13,033
І ти б знав
якщо хтось повернеться.
441
00:19:13,133 --> 00:19:14,433
- Так просто зробити це?
- Так, зробіть це. Я буду дивитися.
442
00:19:14,533 --> 00:19:16,593
{\an8}П:
Моя робота в пошуку сумки
443
00:19:16,693 --> 00:19:18,273
{\an8}був спостерігачем.
444
00:19:18,373 --> 00:19:20,592
{\an8}Я той хлопець,
коли поліція приїде,
445
00:19:20,692 --> 00:19:23,252
{\an8}Я маю повідомити всіх.
— Ву-ву!
446
00:19:25,332 --> 00:19:26,712
П:
Але це був не лише я.
447
00:19:26,812 --> 00:19:28,512
У нас був Колбі
дивлячись на стежку.
448
00:19:28,612 --> 00:19:29,712
Ви думаєте
якщо я залишу свою білизну тут,
449
00:19:29,812 --> 00:19:31,832
сушити можна?
450
00:19:31,932 --> 00:19:34,432
П:
У нас була Стефані на пляжі
розмова.
451
00:19:34,532 --> 00:19:37,872
Aubry did not know
що відбувалося.
452
00:19:37,972 --> 00:19:39,152
Це було на вершині.
453
00:19:39,252 --> 00:19:40,632
Це було прямо під ним.
454
00:19:40,732 --> 00:19:42,432
П:
У нас була Женев'єва
викидати речі.
455
00:19:42,532 --> 00:19:43,832
І вона адвокат.
456
00:19:43,932 --> 00:19:45,031
Женев'єва збирається
знайти цю річ.
457
00:19:45,131 --> 00:19:46,391
Вона це винюхає.
458
00:19:46,491 --> 00:19:48,491
Мені так погано.
Мені дуже шкода, Обрі.
459
00:19:49,771 --> 00:19:50,871
Ти відчуваєш себе брудним, гнилим
460
00:19:50,971 --> 00:19:52,071
злочинець, коли ти йдеш
461
00:19:52,171 --> 00:19:53,271
через чиюсь сумку
у Survivor.
462
00:19:53,371 --> 00:19:54,871
Це дуже інвазивно.
463
00:19:54,971 --> 00:19:56,271
мені дуже шкода мені дуже шкода
464
00:19:56,371 --> 00:19:58,071
Женев'єва, не вибач.
Нічого страшного.
465
00:19:58,171 --> 00:20:00,191
ЖЕНЕВ'ЄВА:
І ми знаходимо...
466
00:20:00,291 --> 00:20:02,291
нічого.
467
00:20:06,411 --> 00:20:08,411
{\an8}♪ ♪
468
00:20:14,210 --> 00:20:17,390
ДЖОНАТАН:
Я люблю воду.
469
00:20:17,490 --> 00:20:19,030
Мені подобається цей факт
що ми можемо зробити це на Фіджі.
470
00:20:19,130 --> 00:20:20,510
Яке це благословення.
471
00:20:20,610 --> 00:20:22,710
{\an8}І зверху
як я чудово проводжу час,
472
00:20:22,810 --> 00:20:24,710
{\an8}Я змушую своє плем'я так думати
473
00:20:24,810 --> 00:20:27,470
{\an8}Я одновимірний гравець.
Але
474
00:20:27,570 --> 00:20:30,110
{\an8}цього разу я граю
трохи інакше.
475
00:20:30,210 --> 00:20:31,990
Я отримаю ще близько десяти.
476
00:20:32,090 --> 00:20:33,230
Ой боже.
477
00:20:33,330 --> 00:20:35,749
Цей такий милий.
478
00:20:35,849 --> 00:20:37,869
Ці люди думають
Я найвідданіша людина,
479
00:20:37,969 --> 00:20:40,469
і я насправді так не думаю
багато про те, що відбувається.
480
00:20:40,569 --> 00:20:41,709
Я йду рибалити.
481
00:20:41,809 --> 00:20:43,309
Але я як качка
поверх води.
482
00:20:43,409 --> 00:20:45,389
(свист)
Мої ноги брикаються.
483
00:20:45,489 --> 00:20:47,869
тренер. Гей, брате, як тільки ми отримаємо
мимо цього розриву тут--
484
00:20:47,969 --> 00:20:49,269
- Бачите ці хвилі?
- Так.
485
00:20:49,369 --> 00:20:51,229
це повертається, ви знаходите...
Ви бачите У пошуках Немо?
486
00:20:51,329 --> 00:20:53,469
- Так.
- Брате, це підсадка,
487
00:20:53,569 --> 00:20:54,549
і це найбільше
красива річ
488
00:20:54,649 --> 00:20:55,789
- Справді?
— Я колись у житті бачив. так
489
00:20:55,889 --> 00:20:56,989
Прямо зараз,
490
00:20:57,089 --> 00:20:58,509
мій номер один - тренер.
491
00:20:58,609 --> 00:21:00,069
Тренер, ходімо!
492
00:21:00,169 --> 00:21:02,028
ой!
493
00:21:02,128 --> 00:21:03,188
У тренера є тепло.
494
00:21:03,288 --> 00:21:04,308
Ось чому
всі тягнуться до нього.
495
00:21:04,408 --> 00:21:07,428
І він любить пригоди.
496
00:21:07,528 --> 00:21:09,308
І йому подобається бачити, як далеко
він може штовхати себе.
497
00:21:09,408 --> 00:21:10,828
Він не має
піти зі мною,
498
00:21:10,928 --> 00:21:12,788
але він вирішує
піти зі мною на підводне полювання.
499
00:21:12,888 --> 00:21:15,068
І за кілька хвилин,
500
00:21:15,168 --> 00:21:17,168
він просто так лежить.
501
00:21:20,328 --> 00:21:21,948
Тренер, ми можемо вийти.
У мене зараз пара.
502
00:21:22,048 --> 00:21:24,068
ти в порядку
503
00:21:24,168 --> 00:21:26,167
я сказав,
"Тренер, іди сюди. Тренер?"
504
00:21:27,927 --> 00:21:29,927
(стогін)
505
00:21:31,647 --> 00:21:33,747
(стогін)
506
00:21:33,847 --> 00:21:37,147
{\an8}(стогін)
507
00:21:37,247 --> 00:21:38,867
ДЖОНАТАН:
Він отримав сильний судом
508
00:21:38,967 --> 00:21:41,187
і я нервував.
509
00:21:41,287 --> 00:21:43,567
Я точно думав, що ми
gonna be in trouble.
510
00:21:45,887 --> 00:21:48,307
Але слава Богу
511
00:21:48,407 --> 00:21:50,107
У Survivor є захисні плавці
навколо
512
00:21:50,207 --> 00:21:52,066
на випадок, якщо хтось
в біді у воді.
513
00:21:52,166 --> 00:21:54,746
Тож вони підтягують його
на човні,
514
00:21:54,846 --> 00:21:56,846
і вони повертають його.
515
00:22:05,206 --> 00:22:07,226
Так, чувак.
... масивний судома
516
00:22:07,326 --> 00:22:09,326
в обох ногах.
517
00:22:12,966 --> 00:22:15,046
О!
518
00:22:27,645 --> 00:22:29,545
Мені скрутилося
так погано там, чувак.
519
00:22:29,645 --> 00:22:32,065
{\an8}МАЙК: Бідний тренер. Він, як...
Він виходить
520
00:22:32,165 --> 00:22:33,785
{\an8}щоб, як... (сміється)
521
00:22:33,885 --> 00:22:36,105
{\an8}...покажи, що в нього все є
з Джонатаном,
522
00:22:36,205 --> 00:22:38,145
{\an8}а потім протягом кількох хвилин
обидва його телята,
523
00:22:38,245 --> 00:22:41,504
{\an8}як, жахливі судоми,
і його треба, начебто, врятувати.
524
00:22:41,604 --> 00:22:44,424
Ааа Ми отримали
принести тобі води, чувак.
525
00:22:44,524 --> 00:22:46,784
ТРЕНЕР:
Я буду пити,
наприклад, п'ять кокосів.
526
00:22:46,884 --> 00:22:48,504
Внесіть туди той калій.
527
00:22:48,604 --> 00:22:50,464
МАЙК:
Мабуть, він був
528
00:22:50,564 --> 00:22:53,824
лежить, як, у воді, як,
зовсім, ніби, безпорадний,
529
00:22:53,924 --> 00:22:55,944
like a-like bug in a pool.
530
00:22:56,044 --> 00:22:57,544
(Тренер стогне)
531
00:22:57,644 --> 00:22:59,064
ЧАРЛІ:
Ось, дайте мені вмитися
532
00:22:59,164 --> 00:23:00,944
цю кришку, а потім
ви можете скинути їх сюди.
533
00:23:01,044 --> 00:23:02,384
О, це великий.
534
00:23:02,484 --> 00:23:03,744
{\an8}ТРЕНЕР: Виходячи сюди,
ти завжди дивуєшся
535
00:23:03,844 --> 00:23:05,064
{\an8}у вашій психіці
якщо ти будеш
536
00:23:05,164 --> 00:23:06,463
{\an8}достатньо добре, щоб грати в цю гру--
537
00:23:06,563 --> 00:23:08,623
{\an8}фізично, розумово, духовно.
538
00:23:08,723 --> 00:23:11,263
І я подумав: «Я фізично
готовий розгойдати це."
539
00:23:11,363 --> 00:23:13,543
Вийти в океан.
540
00:23:13,643 --> 00:23:15,082
І я б помер, якби це було
не було б для Джонатана,
541
00:23:15,083 --> 00:23:16,783
і це не жарт.
542
00:23:16,883 --> 00:23:19,023
І це як: "Гей, друже,
не переповнюйтеся собою.
543
00:23:19,123 --> 00:23:20,583
Тобі 53, ти дірявий».
544
00:23:20,683 --> 00:23:21,983
Я повинен бути
545
00:23:22,083 --> 00:23:24,023
круто і не перенапружуватися.
546
00:23:24,123 --> 00:23:26,363
КРІСІ:
Поклади голову так
і поклади свої ноги сюди.
547
00:23:29,443 --> 00:23:31,223
ДІ:
Мені подобаються всі в цьому племені,
548
00:23:31,323 --> 00:23:32,982
але у нас абсолютний безлад.
549
00:23:33,082 --> 00:23:36,022
Я маю на увазі, тренер старий,
і, начебто, демонтований,
550
00:23:36,122 --> 00:23:38,022
і тоді ви отримали Кріссі.
551
00:23:38,122 --> 00:23:40,302
Це закладено в неї вроджено
бути мамою.
552
00:23:40,402 --> 00:23:42,502
{\an8}І вона намагається
трохи занадто важко
553
00:23:42,602 --> 00:23:44,182
{\an8}матері забагато
до цього племені.
554
00:23:44,282 --> 00:23:46,182
- Це погано чи добре?
- Добре.
555
00:23:46,282 --> 00:23:48,622
ДІ:
І я не кажу
що Кріссі погана людина,
556
00:23:48,722 --> 00:23:51,462
але вона може бути
трохи забагато.
557
00:23:51,562 --> 00:23:53,182
Чарлі, якщо хочеш
почати з підлоги,
558
00:23:53,282 --> 00:23:54,982
але замість п'яти смуг,
559
00:23:55,082 --> 00:23:57,141
Я думаю, ми повинні
зробити чотири подвійні широкі.
560
00:23:57,241 --> 00:23:58,621
Ви розумієте, що я маю на увазі?
561
00:23:58,721 --> 00:24:00,101
{\an8}ЧАРЛІ:
Мені подобається Кріссі. Я лох
562
00:24:00,201 --> 00:24:01,741
{\an8}для альянсу номер один
563
00:24:01,841 --> 00:24:03,021
{\an8}зі старшою жінкою.
564
00:24:03,121 --> 00:24:05,581
{\an8}Це мій хліб з маслом.
565
00:24:05,681 --> 00:24:08,441
Але не завжди можна
грати так само.
566
00:24:12,121 --> 00:24:14,141
ЧАРЛІ:
Навіть якщо мені подобається Кріссі,
інші люди племені
567
00:24:14,241 --> 00:24:17,021
стають трохи обурені
568
00:24:17,121 --> 00:24:18,461
про деякі речі
що вона робить.
569
00:24:18,561 --> 00:24:19,981
Хто хоче
розпалити вогонь?
570
00:24:20,081 --> 00:24:21,301
Я радий розвести багаття.
571
00:24:21,401 --> 00:24:23,620
Або хтось хоче
розпалити вогонь?
572
00:24:23,720 --> 00:24:25,340
- I... Yeah.
- Я можу почати.
- Гаразд.
573
00:24:25,440 --> 00:24:26,700
ЧАРЛІ:
Іноді вам потрібно йти
574
00:24:26,800 --> 00:24:28,100
з рухом океану.
575
00:24:28,200 --> 00:24:31,500
І це мене забирає
від міс Кріссі.
576
00:24:31,600 --> 00:24:34,040
гаразд
давай візьмемо листя.
577
00:24:39,680 --> 00:24:41,760
{\an8}♪ ♪
578
00:24:46,000 --> 00:24:48,779
РІК:
я маю на увазі,
це історія, в яку важко повірити.
579
00:24:48,879 --> 00:24:51,499
Спочатку це було так: «Давай,
має бути перевага».
580
00:24:51,599 --> 00:24:53,579
Отже, я маю на увазі,
ти не маєш переваги?
581
00:24:53,679 --> 00:24:55,379
- Ні. Ні, ні.
- Гаразд.
582
00:24:55,479 --> 00:24:57,059
САВАНА: Я нікому не казала
про мій таємний голос за блокування
583
00:24:57,159 --> 00:24:58,979
що я потрапив у подорож
584
00:24:59,079 --> 00:25:00,739
тому що я не вірю
будь-який із цих людей.
585
00:25:00,839 --> 00:25:03,139
{\an8}Моя гра була
дуже лояльний останній раз.
586
00:25:03,239 --> 00:25:05,579
{\an8}І, знаєте,
587
00:25:05,679 --> 00:25:07,819
{\an8}Я хочу пограти
цього разу дійсно лояльна гра.
588
00:25:07,919 --> 00:25:09,379
Думаю, біда в тому
589
00:25:09,479 --> 00:25:12,898
Я не знайшов, наприклад,
мій народ ще.
590
00:25:12,998 --> 00:25:15,698
- Що там?
- Що там?
591
00:25:15,798 --> 00:25:17,298
Ми просто розмовляємо
приблизно, як...
592
00:25:17,398 --> 00:25:18,698
САВАНА:
можливо. так
593
00:25:18,798 --> 00:25:20,898
Можливості
і таке інше.
594
00:25:20,998 --> 00:25:22,938
ОЗЗІ:
Подивіться, що б ви не думали,
як довго
595
00:25:23,038 --> 00:25:24,418
- Оскільки це не я чи Джо...
- САВАНА: Я знаю. так
596
00:25:24,518 --> 00:25:26,898
...Я такий,
ви, хлопці, скажіть мені.
597
00:25:26,998 --> 00:25:28,258
- Як...
- Треба вигравати.
598
00:25:28,358 --> 00:25:30,458
ОЗЗІ:
так Навіть якби це було просто,
599
00:25:30,558 --> 00:25:33,618
я, Джо, ви двоє, як,
ми могли... ми могли б запустити гру.
600
00:25:33,718 --> 00:25:34,978
- Так.
- САВАНА: Я люблю це,
601
00:25:35,078 --> 00:25:36,658
і це чотири більшість
прямо там.
602
00:25:36,758 --> 00:25:38,777
РІК:
Це божевілля, тому що
Оззі та Саванна
603
00:25:38,877 --> 00:25:42,177
намагаються створити альянс
мені, знаєте, з Джо.
604
00:25:42,277 --> 00:25:44,457
Але вони цього не знають
У мене вже є основний альянс
605
00:25:44,557 --> 00:25:46,417
Емілі та Крістіана.
606
00:25:46,517 --> 00:25:49,017
Ми повинні йти
знову до племінної ради,
607
00:25:49,117 --> 00:25:51,377
це, ймовірно, буде Оззі
на рубанку.
608
00:25:51,477 --> 00:25:54,217
{\an8}Хоча є частина мене
що говорить: "Чоловіче,
609
00:25:54,317 --> 00:25:56,137
{\an8}"якщо ми завантажимо Джо, наприклад,
610
00:25:56,237 --> 00:25:58,137
{\an8}моя гра була б такою вільною."
611
00:25:58,237 --> 00:25:59,857
Тому що з Джо,
612
00:25:59,957 --> 00:26:02,377
він у всьому
честь і порядність, яка є
613
00:26:02,477 --> 00:26:03,896
не так весело,
614
00:26:03,996 --> 00:26:05,496
особливо
коли ви стаєте стратегічним,
615
00:26:05,596 --> 00:26:07,696
тому що ти повинен
працювати навколо його принципів.
616
00:26:07,796 --> 00:26:09,656
Чи можу я взяти вас за 30?
617
00:26:09,756 --> 00:26:11,656
О, так.
618
00:26:11,756 --> 00:26:13,896
Я повинен взяти води, чувак,
якщо чесно.
619
00:26:13,996 --> 00:26:15,996
- Я піду з тобою.
— Зовсім порожній.
620
00:26:23,836 --> 00:26:25,656
{\an8}Так.
621
00:26:25,756 --> 00:26:27,056
ДЖО:
Це трохи незручно
коли ти шепочеш
622
00:26:27,156 --> 00:26:28,655
to another person
переді мною.
623
00:26:28,755 --> 00:26:30,615
{\an8}І я бачив, як Рік прошепотів
624
00:26:30,715 --> 00:26:32,895
{\an8}до Савани. І я подумав,
625
00:26:32,995 --> 00:26:34,095
{\an8}це хвилює, розумієте?
626
00:26:34,195 --> 00:26:35,255
{\an8}Але я хочу йому довіряти.
627
00:26:35,355 --> 00:26:36,655
як ти себе почуваєш
628
00:26:36,755 --> 00:26:38,615
Чувак, я почуваюся супер,
супер чудово прямо зараз.
629
00:26:38,715 --> 00:26:40,655
Я активізувався і переміг Q
630
00:26:40,755 --> 00:26:43,135
- І тренер, отже, я візьму це.
- Це чудово.
631
00:26:43,235 --> 00:26:45,235
Отже, що казала Саванна
до того, як ми вилетіли?
632
00:26:46,635 --> 00:26:49,455
- Га?
- Що казала Саванна
до того, як ми вилетіли?
633
00:26:49,555 --> 00:26:51,415
Вона просто сказала: «Ти
хлопці, будете говорити про стратегію?"
634
00:26:51,515 --> 00:26:54,674
- А я сказав, що ні.
- Хм. Це дивно.
635
00:26:55,874 --> 00:26:58,894
Ну так. так
636
00:26:58,994 --> 00:27:02,014
Я думаю... Я думаю
вона хотіла бути частиною цього.
637
00:27:02,114 --> 00:27:03,894
ДЖО:
Я так думаю
заскочив Ріка зненацька
638
00:27:03,994 --> 00:27:06,214
що я запитав його,
"Що ти сказав Савані?"
639
00:27:06,314 --> 00:27:07,894
Тому що він мав
незручна відповідь.
640
00:27:07,994 --> 00:27:09,994
Мовляв, я відчуваю...
641
00:27:10,994 --> 00:27:13,654
...що ти їй подобаєшся,
642
00:27:13,754 --> 00:27:15,734
і...
643
00:27:15,834 --> 00:27:17,214
можливо я їй теж подобаюся.
644
00:27:17,314 --> 00:27:19,413
О так,
це все, чувак.
645
00:27:19,513 --> 00:27:20,933
РІК:
Джо так розчаровує.
646
00:27:21,033 --> 00:27:23,813
У Survivor, ви віддаєте
милість один одного. Наприклад,
647
00:27:23,913 --> 00:27:26,293
Я побачу двох людей
шепоче, і це нормально.
648
00:27:26,393 --> 00:27:29,253
Але Джо хоче грати по-своєму,
649
00:27:29,353 --> 00:27:30,573
і ми всі повинні
грати навколо нього,
650
00:27:30,673 --> 00:27:31,853
і це відстій, чоловіче,
651
00:27:31,953 --> 00:27:33,053
особливо в 50 сезоні.
652
00:27:33,153 --> 00:27:34,613
Це нудно,
653
00:27:34,713 --> 00:27:36,253
і це обмежує,
і ми всі
654
00:27:36,353 --> 00:27:38,053
виходить сюди
to play unleashed.
655
00:27:38,153 --> 00:27:40,013
- Управління Джо дуже важке.
- CHRISTIAN: Yes.
- ЦІРІ: М-м-мм.
656
00:27:40,113 --> 00:27:41,573
Чи є світ, де ми просто
657
00:27:41,673 --> 00:27:43,332
повністю
залишити його поза голосуванням,
658
00:27:43,432 --> 00:27:45,452
а потім повернутися до табору
і сказати: "Ми зробили це для вас,
659
00:27:45,552 --> 00:27:47,612
ми не хотіли
щоб поставити вас у становище"?
660
00:27:47,712 --> 00:27:50,092
Але потім він захоче
щоб знати, який план.
661
00:27:50,192 --> 00:27:51,572
- То що б ми робили?
- Правильно.
662
00:27:51,672 --> 00:27:54,812
{\an8}ХРИСТИЯН:
Для тих, хто настільки орієнтований на код,
663
00:27:54,912 --> 00:27:57,732
{\an8}ти маєш бути обережним
як ти поводишся з Джо.
664
00:27:57,832 --> 00:27:59,252
Що ми могли мати
це розклад Джо.
665
00:27:59,352 --> 00:28:01,412
Мовляв, ротація.
Джо-тація.
666
00:28:01,512 --> 00:28:04,332
І достатньо людей розмовляє з ним.
667
00:28:04,432 --> 00:28:05,732
Це не те, що ми,
наприклад, няня.
668
00:28:05,832 --> 00:28:07,132
Це просто, як,
переконавшись, що, наприклад,
669
00:28:07,232 --> 00:28:08,412
"Гей, добре,
як ти думаєш?"
670
00:28:08,512 --> 00:28:09,731
Чи можемо ми залишити його
голосування?
671
00:28:09,831 --> 00:28:11,611
Я думаю, що це можливо, але...
672
00:28:11,711 --> 00:28:13,131
- Ой.
- Правильно.
- Правильно.
673
00:28:13,231 --> 00:28:14,510
Завжди могло піти боком,
хтось із нас може потрапити під снайпер.
674
00:28:14,511 --> 00:28:15,811
До сьогодні,
675
00:28:15,911 --> 00:28:17,651
Joe was on nobody's radar.
676
00:28:17,751 --> 00:28:20,051
Але після сьогоднішнього дня це дуже ясно
677
00:28:20,151 --> 00:28:21,251
що ти не можеш
просто пограйте з ним.
678
00:28:21,351 --> 00:28:23,051
Ви повинні грати навколо нього.
679
00:28:23,151 --> 00:28:25,211
Ми не зможемо
щоб переконати Джо
680
00:28:25,311 --> 00:28:28,131
стати Джонні Фейрплеєм
завтра.
681
00:28:28,231 --> 00:28:31,251
Ми його не дістанемо
порушувати цей кодекс.
682
00:28:31,351 --> 00:28:34,470
Він встановив свої межі,
і він з цим згоден.
683
00:28:36,390 --> 00:28:37,970
Я навіть не знаю
що відбувається
684
00:28:38,070 --> 00:28:41,050
Джо дурниці - це занадто.
685
00:28:41,150 --> 00:28:42,690
Я не думаю, що це тертя
686
00:28:42,790 --> 00:28:45,470
між Джо та Ріком буде...
йде...
687
00:28:48,870 --> 00:28:51,030
(задихаючись)
688
00:28:55,590 --> 00:28:57,930
«Гей, це Біллі Айліш».
689
00:28:58,030 --> 00:29:00,129
Цей сезон називається
В руках уболівальників,
690
00:29:00,229 --> 00:29:02,649
і виявляється, що деякі фанати
дійсно відомі.
691
00:29:02,749 --> 00:29:05,009
«Це Біллі Айліш
Ідол бумеранга.
692
00:29:05,109 --> 00:29:06,809
Ось як це працює».
Ідол бумеранга?
693
00:29:06,909 --> 00:29:08,209
«Ти не можеш це зберегти.
694
00:29:08,309 --> 00:29:11,169
«Ви повинні його надіслати
комусь із іншого племені.
695
00:29:11,269 --> 00:29:12,929
«Якщо їх виключать
все ще тримаючи його,
696
00:29:13,029 --> 00:29:15,249
"Це повертається до вас бумерангом
697
00:29:15,349 --> 00:29:16,409
"з повною потужністю
до фінальної п'ятірки.
698
00:29:16,509 --> 00:29:17,769
«Удачі.
699
00:29:17,869 --> 00:29:20,809
Я буду спостерігати. Біллі".
700
00:29:20,909 --> 00:29:22,329
Well, thank you, Billie.
701
00:29:22,429 --> 00:29:23,849
Ми повісимо пізніше.
702
00:29:23,949 --> 00:29:25,928
Це творчий ідол.
703
00:29:26,028 --> 00:29:27,488
Гарна думка, Біллі.
704
00:29:27,588 --> 00:29:29,728
Якісь-якісь повороти,
якась кмітливість,
705
00:29:29,828 --> 00:29:31,328
ти знаєш,
певний ризик і винагорода,
706
00:29:31,428 --> 00:29:33,728
і не може просто
тримай це в моїй кишені.
707
00:29:33,828 --> 00:29:35,768
І, враховуючи, що я не можу,
це ще має силу.
708
00:29:35,868 --> 00:29:37,248
Що мені робити?
709
00:29:37,348 --> 00:29:39,968
Їх багато
можливостей тут.
710
00:29:40,068 --> 00:29:41,248
Я міг би подарувати цього ідола
комусь іншому
711
00:29:41,348 --> 00:29:42,568
хто міг би мені допомогти
в довгостроковій перспективі
712
00:29:42,668 --> 00:29:44,328
щоб допомогти забезпечити
що вони здійснюють обмін
713
00:29:44,428 --> 00:29:46,168
або злиття там, де я є.
714
00:29:46,268 --> 00:29:48,008
Маю бути тим, кому я довіряю,
715
00:29:48,108 --> 00:29:51,247
чи хтось
хто думає, що може мені довіряти.
716
00:29:51,347 --> 00:29:53,407
Я також маю
більш диявольський план.
717
00:29:53,507 --> 00:29:55,567
Це також може бути способом
щоб позначити їх,
718
00:29:55,667 --> 00:29:56,967
або вийміть їх
719
00:29:57,067 --> 00:29:58,967
тому це повертається до мене бумерангом.
720
00:29:59,067 --> 00:30:01,607
Чи не було б смішно
якщо Анджеліна це отримала?
721
00:30:01,707 --> 00:30:04,207
Але хто найімовірніше
мовчати?
722
00:30:04,307 --> 00:30:06,047
Хто найімовірніше
тримати це при собі
723
00:30:06,147 --> 00:30:07,767
і розглядати це як знак
724
00:30:07,867 --> 00:30:09,967
що хтось дуже хоче
працювати з ними?
725
00:30:10,067 --> 00:30:12,807
(зітхає)
Це важко.
726
00:30:12,907 --> 00:30:15,746
Але я думаю, що знаю, що робити.
727
00:30:23,426 --> 00:30:25,846
ОБРІ:
Як я йду
через мою сумку сьогодні вдень,
728
00:30:25,946 --> 00:30:27,486
Я знайшов пакунок.
729
00:30:27,586 --> 00:30:30,066
{\an8}Тож я тікаю з табору
щоб побачити, що це може бути.
730
00:30:34,466 --> 00:30:36,686
(ахає)
731
00:30:36,786 --> 00:30:38,086
«Вітаю.
732
00:30:38,186 --> 00:30:40,285
«Хтось хотів тебе
мати цього кумира.
733
00:30:40,385 --> 00:30:41,365
«Це передбачає два правила.
734
00:30:41,465 --> 00:30:43,405
«Ви не можете дати
це комусь іншому.
735
00:30:43,505 --> 00:30:45,925
«Ви можете лише грати
для себе.
736
00:30:46,025 --> 00:30:47,485
«Останній раз, коли це можна використовувати
737
00:30:47,585 --> 00:30:49,365
це коли п'ять гравців
залишаються в грі».
738
00:30:49,465 --> 00:30:52,025
(плаче)
Хто мені це подарував?
739
00:30:53,705 --> 00:30:55,705
Хтось подарував мені це.
740
00:30:57,345 --> 00:31:00,325
Можливо, це імпульс
Мені потрібно прямо зараз.
741
00:31:00,425 --> 00:31:03,165
Можливо, це знак
що це може піти інакше.
742
00:31:03,265 --> 00:31:04,964
Чорт, так.
743
00:31:05,064 --> 00:31:06,364
Гра на.
744
00:31:06,464 --> 00:31:08,764
Це чудово мати
745
00:31:08,864 --> 00:31:10,564
таємнича особа
у цій грі допомагає мені.
746
00:31:10,664 --> 00:31:12,604
Я хочу знати, хто вони зараз
747
00:31:12,704 --> 00:31:15,644
тому що це може бути
саме той союзник, який мені потрібен.
748
00:31:15,744 --> 00:31:17,844
Боже, Обрі Бракко.
749
00:31:17,944 --> 00:31:19,944
Безпечні подорожі.
750
00:31:30,863 --> 00:31:32,863
{\an8}♪ ♪
751
00:31:35,103 --> 00:31:37,963
{\an8}СТЕФІНІ: Боже мій.
752
00:31:38,063 --> 00:31:39,222
Саме там, саме там,
прямо там, саме там, о...
753
00:31:39,223 --> 00:31:40,803
Тут ми — команда.
754
00:31:40,903 --> 00:31:43,003
{\an8}І виживання в джунглях
755
00:31:43,103 --> 00:31:44,843
{\an8}це не одиночний вид спорту.
756
00:31:44,943 --> 00:31:47,363
Це вимагає всіх
757
00:31:47,463 --> 00:31:49,243
всередині племені
758
00:31:49,343 --> 00:31:51,363
щоб переконатися, що він працює.
759
00:31:51,463 --> 00:31:52,542
Саме там, саме там,
прямо там, Різо.
760
00:31:52,543 --> 00:31:54,543
Прямо тут, Різо.
761
00:31:57,622 --> 00:32:00,402
П:
Мені подобається Різо. Але Різо ледачий.
762
00:32:00,502 --> 00:32:02,942
Йому потрібно ще трохи попрацювати
навколо табору.
763
00:32:08,622 --> 00:32:10,282
- Знаю.
- Так.
764
00:32:10,382 --> 00:32:11,922
RIZO:
У моєму першому сезоні
гри в Survivor,
765
00:32:12,022 --> 00:32:13,282
Я нічого з цього не робив.
766
00:32:13,382 --> 00:32:15,282
{\an8}Я буквально
спав на укритті,
767
00:32:15,382 --> 00:32:17,402
{\an8}спав на човні,
грав Survivor.
768
00:32:17,502 --> 00:32:18,962
Ой, це ще не кінець, Стеф.
769
00:32:19,062 --> 00:32:21,041
RIZO: Отже, будьте певні,
Я не роблю це для іншого
770
00:32:21,141 --> 00:32:23,881
20 днів. Я не прийшов
до Survivor 50, щоб зіграти в табір.
771
00:32:23,981 --> 00:32:26,301
Я прийшов до Survivor 50, щоб вирізати
трохи горла і виграти трохи грошей.
772
00:32:32,341 --> 00:32:34,341
Я теж.
773
00:32:36,181 --> 00:32:38,641
- Я міг би піти на гамбургер
чи що, знаєте?
- Так.
774
00:32:38,741 --> 00:32:42,041
П:
Я йду, намагаючись отримати їжу,
і я думаю
775
00:32:42,141 --> 00:32:44,401
всі інші
робить щось інше.
776
00:32:44,501 --> 00:32:46,320
Це було безумство.
777
00:32:46,420 --> 00:32:48,920
П:
Заготівля дров,
готувати вогонь.
778
00:32:49,020 --> 00:32:51,080
І я повертаюся до табору
779
00:32:51,180 --> 00:32:52,760
і ти все говориш?
780
00:32:52,860 --> 00:32:54,640
Ми маємо
бути всім сумлінним
781
00:32:54,740 --> 00:32:56,740
щоразу заготовляти дрова
ми виходимо гуляти.
782
00:33:00,180 --> 00:33:02,440
П:
Є три
до чотирьох осіб, максимум,
783
00:33:02,540 --> 00:33:05,560
в племені семи
це тягне їх вагу.
784
00:33:05,660 --> 00:33:08,080
КОЛБІ:
Давай, Різо. Метушня, Метушня.
785
00:33:08,180 --> 00:33:10,360
Різо, де
всі твої речі, брате?
786
00:33:10,460 --> 00:33:12,199
Ви повинні мати все
ваші матеріали, ваше паливо готове.
787
00:33:12,299 --> 00:33:13,719
П:
Ось чому я засмучений.
788
00:33:13,819 --> 00:33:15,239
Тому що я втомився
789
00:33:15,339 --> 00:33:16,959
побачитися з Різо, Анджеліно,
790
00:33:17,059 --> 00:33:19,079
і всі вони
просто посидьте.
791
00:33:19,179 --> 00:33:20,599
Зроби щось.
792
00:33:20,699 --> 00:33:22,439
КОЛБІ: Так, нам потрібно
щоб це продовжувалося, так?
793
00:33:22,539 --> 00:33:24,479
П:
Я маю на увазі, Анджеліна,
794
00:33:24,579 --> 00:33:26,759
е-е-е, коли я кажу "ледачий"--
та дівчина лінива.
795
00:33:26,859 --> 00:33:28,159
Вона як статуя.
796
00:33:28,259 --> 00:33:31,079
Вона просто стоїть там
і просто подивіться
797
00:33:31,179 --> 00:33:32,199
і спостерігати.
798
00:33:32,299 --> 00:33:33,839
ОБРІ:
До біса так.
799
00:33:33,939 --> 00:33:35,479
П:
І в Survivor,
800
00:33:35,579 --> 00:33:38,678
тягнути свою вагу навколо табору
може бути різниця
801
00:33:38,778 --> 00:33:40,778
в тому, що ти йдеш і залишаєшся.
802
00:33:52,778 --> 00:33:55,338
♪ ♪
803
00:34:00,378 --> 00:34:02,377
Заходьте.
804
00:34:02,937 --> 00:34:04,917
САВАНА:
Привіт, Джефф.
805
00:34:05,017 --> 00:34:06,997
PROBST:
Сіла, всі посміхаються, дивляться
806
00:34:07,097 --> 00:34:09,097
за першу перемогу імунітету.
807
00:34:10,777 --> 00:34:12,797
- Привіт.
- ПРОБСТ: Доброго ранку, Вату.
808
00:34:12,897 --> 00:34:14,637
- Доброго ранку.
- РІЗО: Що трапилося, Джеффе?
809
00:34:14,737 --> 00:34:16,437
доброго ранку
810
00:34:16,537 --> 00:34:19,017
Всі такі ввічливі
і дружній сьогодні.
811
00:34:20,097 --> 00:34:21,557
Поки що.
812
00:34:21,657 --> 00:34:23,517
PROBST:
добре
813
00:34:23,617 --> 00:34:25,477
Чи отримаємо
на сьогоднішній виклик імунітету?
814
00:34:25,577 --> 00:34:26,796
- (повна згода)
- Давайте зробимо це.
815
00:34:26,896 --> 00:34:28,116
Перш за все, треба
забрати ідолів.
816
00:34:28,216 --> 00:34:30,216
Дякую, Стеф.
817
00:34:31,376 --> 00:34:33,936
Дякую, тренер.
818
00:34:35,816 --> 00:34:37,276
ще раз,
819
00:34:37,376 --> 00:34:39,596
імунітет знову готовий.
820
00:34:39,696 --> 00:34:41,556
- Так!
- ПРОБСТ: Для сьогоднішнього виклику,
821
00:34:41,656 --> 00:34:44,356
ти будеш мчати в
джунглі, по одній парі,
822
00:34:44,456 --> 00:34:47,596
отримувати
гігантська вижила змія.
823
00:34:47,696 --> 00:34:50,916
Тоді ви повернетеся
через низку перешкод.
824
00:34:51,016 --> 00:34:53,515
Якщо у вас є всі три змії,
825
00:34:53,615 --> 00:34:56,035
три члени племені
працюватимуть разом
826
00:34:56,135 --> 00:34:57,675
маневрувати одним м'ячем
827
00:34:57,775 --> 00:35:00,315
звивистою змійкою.
828
00:35:00,415 --> 00:35:03,195
Перші два племена, які закінчили
829
00:35:03,295 --> 00:35:05,435
отримати імунітет,
у безпеці від голосування.
830
00:35:05,535 --> 00:35:07,875
Невдахи, племінна рада,
831
00:35:07,975 --> 00:35:09,755
де хтось
буде третьою особою
832
00:35:09,855 --> 00:35:11,715
проголосував за Survivor 50.
833
00:35:11,815 --> 00:35:13,595
І як штраф за програш,
Я збережу твій кремінь.
834
00:35:13,695 --> 00:35:16,275
Сіла, ти все ще працюєш
щоб заробити своє.
835
00:35:16,375 --> 00:35:18,314
Сит-аути.
Кало, ти ще одну людину.
836
00:35:18,414 --> 00:35:20,834
Треба когось висадити.
Це не може бути Камілла.
837
00:35:20,934 --> 00:35:23,034
Вона сіла
виклику винагороди.
838
00:35:23,134 --> 00:35:24,874
Хто це буде?
Кріссі витримає це.
839
00:35:24,974 --> 00:35:26,434
Кріссі займи місце
на лавці. Всі інші,
840
00:35:26,534 --> 00:35:28,554
дайте вам хвилину для розробки стратегії.
Ми впораємося!
841
00:35:28,654 --> 00:35:30,654
Ось і ми.
842
00:35:36,734 --> 00:35:39,434
Гаразд, почнемо.
843
00:35:39,534 --> 00:35:41,434
Для імунітету.
844
00:35:41,534 --> 00:35:43,533
Вижилі готові?
845
00:35:46,733 --> 00:35:48,313
Іди!
846
00:35:48,413 --> 00:35:49,753
Це спринт.
847
00:35:49,853 --> 00:35:52,073
- ДЖО: Гарно і спокійно.
- КРІСІ: Ходімо, ходімо!
848
00:35:52,173 --> 00:35:53,593
(невиразний крик)
849
00:35:53,693 --> 00:35:56,553
PROBST:
Візьми цю першу змію.
850
00:35:56,653 --> 00:35:57,932
Треба зібрати всіх сюди
перш ніж ви зможете піднятися.
851
00:35:57,933 --> 00:35:59,273
Зачекай, Оззі. ти молодець
852
00:35:59,373 --> 00:36:01,593
- КАМІЛА: Підіймися.
- ПРОБСТ: Усі в порядку.
853
00:36:01,693 --> 00:36:03,993
- Починайте розв'язувати.
- Так.
854
00:36:04,093 --> 00:36:05,793
PROBST:
Ти намагаєшся
щоб звільнити цю змію.
855
00:36:05,893 --> 00:36:08,512
Важкі змії
вагою 200 фунтів.
856
00:36:08,612 --> 00:36:10,912
{\an8}Ой.
857
00:36:11,012 --> 00:36:13,512
PROBST:
Джонатан швидко працює
тієї мотузки.
858
00:36:13,612 --> 00:36:14,752
- Підтягни його.
- Тягніть його.
859
00:36:14,852 --> 00:36:16,091
ПРОБСТ: Джонатан майже
дістав ту змію.
860
00:36:16,092 --> 00:36:17,752
Камілла працює над хвостом.
861
00:36:17,852 --> 00:36:21,072
ти молодець
Першим вирушить Кало.
862
00:36:21,172 --> 00:36:23,472
Ходімо, Кало!
863
00:36:23,572 --> 00:36:25,312
Тепер ви отримали
пройти через перешкоди
864
00:36:25,412 --> 00:36:27,312
з твоєю змією.
865
00:36:27,412 --> 00:36:30,232
Ти йдеш
під цією мережею повзати.
866
00:36:30,332 --> 00:36:31,712
Ось іде Сіла.
867
00:36:31,812 --> 00:36:34,231
Емілі та Оззі
right on their tail.
868
00:36:34,331 --> 00:36:35,951
Так, це нормально.
Не панікуйте.
869
00:36:36,051 --> 00:36:38,031
PROBST:
Вату в мертвому останньому.
870
00:36:38,131 --> 00:36:39,471
(кричить)
871
00:36:39,571 --> 00:36:42,111
ПРОБСТ: Джонатан і Камілла
з великою перевагою.
872
00:36:42,211 --> 00:36:44,591
Емілі та Оззі працюють
через пісок.
873
00:36:44,691 --> 00:36:48,071
Нарешті прийшло
Женев'єва і Різо.
874
00:36:48,171 --> 00:36:51,071
- (хрюкає)
- ЧАРЛІ: Гей-о!
875
00:36:51,171 --> 00:36:52,271
Джонатан ні
возитися.
876
00:36:52,371 --> 00:36:53,591
Він тягне змію.
877
00:36:53,691 --> 00:36:55,691
І Камілла.
878
00:36:58,930 --> 00:36:59,870
ти молодець Голова.
879
00:36:59,970 --> 00:37:03,230
Тепер це будуть Майк і Чарлі.
880
00:37:03,330 --> 00:37:05,310
Гарна робота, хлопці.
Джонатан, ти монстр.
881
00:37:05,410 --> 00:37:07,830
Це Різо і Женев'єва
882
00:37:07,930 --> 00:37:11,270
у мертвому останньому для Вату.
883
00:37:11,370 --> 00:37:13,710
Усю дорогу всередину.
884
00:37:13,810 --> 00:37:15,310
Ти молодець, Сіла.
Голова.
885
00:37:15,410 --> 00:37:17,030
Це буде
Крістіан і Девенс.
886
00:37:17,130 --> 00:37:18,590
CIRIE:
Ходімо, Сіло!
887
00:37:18,690 --> 00:37:20,230
PROBST:
Женев'єв і Різо беруть
888
00:37:20,330 --> 00:37:22,829
дуже довго
889
00:37:22,929 --> 00:37:24,389
з кожним розділом
цього виклику.
890
00:37:24,489 --> 00:37:25,629
СТЕФІНІ:
Перегляньте це, перегляньте це.
891
00:37:25,729 --> 00:37:28,269
PROBST:
Ось Кало повертається назад.
892
00:37:28,369 --> 00:37:31,389
Майк і Чарлі
з їх другою змією.
893
00:37:31,489 --> 00:37:33,689
Потягніть його спочатку прямо.
Іди. Підтягніться.
894
00:37:34,449 --> 00:37:36,869
You're good!
Голова.
895
00:37:36,969 --> 00:37:39,789
Я буду Колбі
і Стефані для Вату.
896
00:37:39,889 --> 00:37:40,829
- Хороша робота.
- Дякую.
897
00:37:40,929 --> 00:37:42,029
Це нелегко.
898
00:37:42,129 --> 00:37:43,869
Ось Чарлі та Майк,
899
00:37:43,969 --> 00:37:46,109
розширення свинцю.
900
00:37:46,209 --> 00:37:47,868
- Ліва сторона.
- ПРОБСТ: Зійду до Вату
901
00:37:47,968 --> 00:37:50,008
потрібно помиритися
багато часу.
902
00:37:52,168 --> 00:37:53,388
О, так, ми це отримали.
давай
903
00:37:53,488 --> 00:37:55,468
я розумію...
Мені потрібно це витягти, Колбі.
904
00:37:55,568 --> 00:37:58,268
- Колбі, Колбі, Колбі.
- Ти молодець. давай
905
00:37:58,368 --> 00:37:59,948
- КРІСІ: Чарлі.
- ТРЕНЕР: Чудово, Чарлі!
906
00:38:00,048 --> 00:38:02,348
ДЖОНАТАН: Кинь це.
Це добре, Чарлі. Кинь це.
907
00:38:02,448 --> 00:38:05,788
Ти молодець! Це буде Ді
і Тіфф зараз вирушає.
908
00:38:05,888 --> 00:38:07,188
І ось приходять Стеф і Колбі.
909
00:38:07,288 --> 00:38:10,188
Вони миряться
деякий час зараз.
910
00:38:10,288 --> 00:38:11,948
- Гей, так йти!
- Так йти.
911
00:38:12,048 --> 00:38:13,387
(перекриваючий крик)
912
00:38:13,487 --> 00:38:15,987
Колбі і Стеф
пробиваються через це.
913
00:38:16,087 --> 00:38:18,467
Вони надолужили масу часу
914
00:38:18,567 --> 00:38:21,227
для Вату.
915
00:38:21,327 --> 00:38:22,427
Нічого собі
916
00:38:22,527 --> 00:38:23,947
Ааа!
917
00:38:24,047 --> 00:38:25,667
Вони можуть пройти повз Сілу.
918
00:38:25,767 --> 00:38:27,427
Ти зрозумів, Колб.
919
00:38:27,527 --> 00:38:31,067
(хрюкає)
920
00:38:31,167 --> 00:38:32,467
Ти молодець!
921
00:38:32,567 --> 00:38:35,307
Обрі та Q вирушають.
922
00:38:35,407 --> 00:38:37,347
CIRIE:
Проведіть це.
Проведіть це, Девенс.
923
00:38:37,447 --> 00:38:39,626
- Треба занести його туди!
- Спускається прямо туди.
924
00:38:39,726 --> 00:38:41,146
- Ти молодець!
- РІЗО: Стеф, чудова робота.
925
00:38:41,246 --> 00:38:43,586
PROBST:
Джо та Саванна вирушають.
926
00:38:43,686 --> 00:38:45,686
Виснаження для всіх.
927
00:38:47,126 --> 00:38:48,866
Це було буквально дивовижно.
928
00:38:48,966 --> 00:38:51,066
Це Тіфф і Ді
929
00:38:51,166 --> 00:38:53,066
зберігаючи лідерство за Кало.
930
00:38:53,166 --> 00:38:55,226
І прямо їм на хвості
931
00:38:55,326 --> 00:38:57,386
це Саванна і Джо.
932
00:38:57,486 --> 00:38:59,706
І ось приходить Вату
з Q і Обрі.
933
00:38:59,806 --> 00:39:00,946
АНГЕЛІНА:
так Ходімо, Q!
934
00:39:01,046 --> 00:39:02,826
Всі в цьому.
935
00:39:02,926 --> 00:39:05,585
День шостий, Survivor 50,
936
00:39:05,685 --> 00:39:08,385
боротися за своє життя
в цій грі.
937
00:39:08,485 --> 00:39:10,305
Ходімо, Саванна!
938
00:39:10,405 --> 00:39:12,185
- Мені потрібно, щоб ти підняв.
- ПРОБСТ: Вау.
939
00:39:12,285 --> 00:39:14,625
Цей виклик був
повсюди поки що.
940
00:39:14,725 --> 00:39:17,585
Але зараз,
ми фактично навіть мертві.
941
00:39:17,685 --> 00:39:19,685
Так, так, ходімо!
942
00:39:21,765 --> 00:39:24,145
ти молодець
Work on the table.
943
00:39:24,245 --> 00:39:26,905
Це твір Оззі, добре?
944
00:39:27,005 --> 00:39:28,904
Кожна секунда має значення.
945
00:39:29,004 --> 00:39:30,024
КОЛБІ:
Обрі, заходь туди, ходімо!
946
00:39:30,124 --> 00:39:31,944
Ти молодець!
Підійдіть до столу.
947
00:39:32,044 --> 00:39:33,184
Вдягайся, вдягайся!
948
00:39:33,284 --> 00:39:36,144
Ти молодець!
Підійдіть до столу.
949
00:39:36,244 --> 00:39:37,864
Ми навіть мертві
950
00:39:37,964 --> 00:39:41,384
як рухаються всі три племена
до цієї звивистої зміїної доріжки.
951
00:39:41,484 --> 00:39:42,904
Чекай, чекай, чекай, чекай,
чекай, чекай.
952
00:39:43,004 --> 00:39:44,144
Я знаю, як відкрити пакет.
953
00:39:44,244 --> 00:39:45,904
Я отримую багато Amazon.
954
00:39:46,004 --> 00:39:49,024
PROBST:
Це Оззі, Цірі
і Губіцький для Сіли.
955
00:39:49,124 --> 00:39:52,824
Це тренер, Джонатан
і Чарлі для Кало.
956
00:39:52,924 --> 00:39:56,543
Це Женев'єва, Анджеліна
і Різо для Вату.
957
00:39:56,643 --> 00:39:58,303
Ось де він буде виграний,
прямо тут.
958
00:39:58,403 --> 00:40:00,343
Менше, Сірі, менше, Цірі,
менше, Сірі, менше, Цірі,
959
00:40:00,443 --> 00:40:01,442
- менше, менше, менше, Цірі.
- Е, відпустити?
Ти хочеш, щоб я відпустив?
960
00:40:01,443 --> 00:40:03,503
- Менше Цірі.
- Гаразд, гаразд. я слухаю
961
00:40:03,603 --> 00:40:05,103
PROBST:
Це все
про спілкування.
962
00:40:05,203 --> 00:40:07,303
Закріпіть його.
Джонатан, вперед.
963
00:40:07,403 --> 00:40:09,303
PROBST:
Ще трохи тут,
там трохи менше.
964
00:40:09,403 --> 00:40:10,623
- Зараз ми це розуміємо, хлопці.
- ПРОБСТ: «Ти тягни».
965
00:40:10,723 --> 00:40:12,223
«Ні, ти тягни».
966
00:40:12,323 --> 00:40:13,343
ЖЕНЕВ'ЄВА:
Він перекинеться.
967
00:40:13,443 --> 00:40:14,402
ОБРІ:
Так, трохи більше напруги.
968
00:40:14,403 --> 00:40:15,543
Гаразд, нехай вона стабілізується.
969
00:40:15,643 --> 00:40:17,343
PROBST:
У вас чудове спілкування,
970
00:40:17,443 --> 00:40:20,182
ти можеш зрозуміти це
дуже швидко.
971
00:40:20,282 --> 00:40:21,782
Зараз Вату лідирує.
972
00:40:21,882 --> 00:40:23,262
Ми в хорошій формі, хлопці.
973
00:40:23,362 --> 00:40:26,022
CIRIE:
більше? Це впаде туди.
974
00:40:26,122 --> 00:40:27,401
- Гаразд. хороша робота,
хороша робота, хороша робота.
- КРИСТІАН: Оззі, це можливо
975
00:40:27,402 --> 00:40:28,641
ти побачиш, як близько м'яч
на вашому боці
976
00:40:28,642 --> 00:40:30,822
- через паралакс. гаразд
- РІК: Так. Ви зрозуміли.
977
00:40:30,922 --> 00:40:32,382
гаразд
це впаде в мене.
978
00:40:32,482 --> 00:40:34,702
- Гаразд.
- так.
979
00:40:34,802 --> 00:40:37,342
- АНГЕЛІНА: Добре.
- ПРОБСТ: Вату продовжує лідирувати
980
00:40:37,442 --> 00:40:40,602
цей виклик,
але Кало не балується.
981
00:40:43,002 --> 00:40:44,541
- (задихається)
- ПРОБСТ: Кало штовхає його
982
00:40:44,641 --> 00:40:46,141
занадто далеко, і вони падають.
983
00:40:46,241 --> 00:40:48,301
Весь цей прогрес втрачено.
984
00:40:48,401 --> 00:40:51,141
Тепер Кало останній.
985
00:40:51,241 --> 00:40:52,701
- Тепер Сіла друга.
- ДІ: тренер,
986
00:40:52,801 --> 00:40:54,861
- ввійдіть у гру.
- Я в грі.
987
00:40:54,961 --> 00:40:57,261
PROBST:
Цей виклик триває
шльопати
988
00:40:57,361 --> 00:40:58,741
зі змінами свинцю.
989
00:40:58,841 --> 00:41:00,341
РІЗО:
Женев'єва, це
ти з Анджеліною зараз.
990
00:41:00,441 --> 00:41:03,581
ПРОБСТ: Вату - вони пройшли
ця передостання перешкода.
991
00:41:03,681 --> 00:41:05,681
Гаразд, добре.
992
00:41:06,361 --> 00:41:08,381
Тримайся міцно. Ви маєте рацію. Гаразд
993
00:41:08,481 --> 00:41:09,500
ОЗЗІ:
християнський.
994
00:41:09,600 --> 00:41:11,500
PROBST:
Сіла краплі. Зараз
995
00:41:11,600 --> 00:41:13,100
Сіла має почати спочатку.
996
00:41:13,200 --> 00:41:14,660
Так, так, тобі краще...
у вас на них краще очі.
997
00:41:14,760 --> 00:41:16,060
- Знаю. Я був... Гаразд.
— Ти краще на них дивись.
998
00:41:16,160 --> 00:41:16,980
- Вибачте, вибачте.
- РІЗО: Не панікуйте.
999
00:41:17,080 --> 00:41:19,300
Вату на останній перешкоді.
1000
00:41:19,400 --> 00:41:20,900
І вони це минули.
1001
00:41:21,000 --> 00:41:23,260
ми закінчили
1002
00:41:23,360 --> 00:41:24,620
PROBST:
Ось воно!
1003
00:41:24,720 --> 00:41:26,260
Ось про що я!
1004
00:41:26,360 --> 00:41:27,559
— Ось про що я!
- ПРОБСТ: Вату отримав імунітет.
1005
00:41:27,560 --> 00:41:29,020
Ми шукаємо ще одного.
1006
00:41:29,120 --> 00:41:31,260
Це буде Кало або Сіла.
1007
00:41:31,360 --> 00:41:33,900
Хто це збере
найшвидший?
1008
00:41:34,000 --> 00:41:35,379
{\an8}ХРИСТИЯН:
Гаразд, у нас все добре.
1009
00:41:35,479 --> 00:41:37,099
{\an8}PROBST: Сіла починає
щоб отримати трохи імпульсу зараз.
1010
00:41:37,199 --> 00:41:38,099
CIRIE:
Ми йдемо, ми йдемо.
1011
00:41:38,199 --> 00:41:39,939
ПРОБСТ: Кало лідирує.
1012
00:41:40,039 --> 00:41:41,299
- ЧАРЛІ: Спокійно.
- Б-Красуня.
1013
00:41:41,399 --> 00:41:43,179
Вау, це було небезпечно.
1014
00:41:43,279 --> 00:41:45,419
Не було гарним.
Не має значення.
1015
00:41:45,519 --> 00:41:46,859
Це спрацювало.
1016
00:41:46,959 --> 00:41:48,739
ОЗЗІ:
Прямо там.
Тепер, Крістіане, ти тягни.
1017
00:41:48,839 --> 00:41:50,819
PROBST:
Ніде сховатися.
1018
00:41:50,919 --> 00:41:52,739
Ти виграєш або програєш
прямо тут.
1019
00:41:52,839 --> 00:41:54,099
Швидко, швидко.
1020
00:41:54,199 --> 00:41:55,659
Цірі, ти маєш тягнути.
Цірі, ти маєш тягнути.
1021
00:41:55,759 --> 00:41:57,739
Крістіане, ти повинен тягнути...
Відпусти, відпусти. ох
1022
00:41:57,839 --> 00:41:59,019
...
1023
00:41:59,119 --> 00:42:00,378
І Сіла падає.
1024
00:42:00,478 --> 00:42:01,938
Воно мало впасти.
Я намагаюся допомогти.
1025
00:42:02,038 --> 00:42:03,778
Коли ви піднімаєте його,
це просто йде вниз.
1026
00:42:03,878 --> 00:42:05,578
— У нас майже таке було.
- ПРОБСТ: Справді відкриття
1027
00:42:05,678 --> 00:42:06,898
двері для Кало зараз.
1028
00:42:06,998 --> 00:42:08,418
Зберігайте наші основи.
1029
00:42:08,518 --> 00:42:10,018
Ми будемо робити повільно...
1030
00:42:10,118 --> 00:42:12,418
- Гей, стоп.
- Стоп, Джонатане.
1031
00:42:12,518 --> 00:42:13,858
СТІЙ. Всі перестають рухатися.
1032
00:42:13,958 --> 00:42:15,818
Занадто високо. тренер,
1033
00:42:15,918 --> 00:42:17,058
якщо ти теж тягнеш...
1034
00:42:17,158 --> 00:42:18,538
- ПРОБСТ: Вони пройшли.
- ДІ: Стоп, стоп.
1035
00:42:18,638 --> 00:42:20,638
Вхід і вихід.
1036
00:42:22,758 --> 00:42:24,298
- (оплески, вигуки)
- ПРОБСТ: Вау!
1037
00:42:24,398 --> 00:42:27,097
Який фініш.
1038
00:42:27,197 --> 00:42:28,897
Кало витягує його,
1039
00:42:28,997 --> 00:42:31,897
відправляючи Сілу назад
до племінної ради,
1040
00:42:31,997 --> 00:42:33,977
де хтось буде
третя особа
1041
00:42:34,077 --> 00:42:37,417
проголосував за Survivor 50.
1042
00:42:37,517 --> 00:42:40,277
Ще одна невтішна втрата
для племені в помаранчевому.
1043
00:42:43,797 --> 00:42:46,817
Вату, вітаю.
1044
00:42:46,917 --> 00:42:48,457
Величезні зусилля.
1045
00:42:48,557 --> 00:42:49,977
(сміється)
1046
00:42:50,077 --> 00:42:52,076
Кайл, це було для тебе.
1047
00:42:52,876 --> 00:42:55,176
PROBST:
Ніхто не йде додому
від вашого племені сьогодні ввечері.
1048
00:42:55,276 --> 00:42:56,896
Гаразд, Кало.
1049
00:42:56,996 --> 00:42:58,016
(балаканина, що перекривається)
1050
00:42:58,116 --> 00:43:01,756
Імунітет... також для Кало.
1051
00:43:03,876 --> 00:43:05,776
Добре, Кало,
1052
00:43:05,876 --> 00:43:06,856
Вату, бери свої речі,
вийти.
1053
00:43:06,956 --> 00:43:08,956
Жодної племінної ради.
1054
00:43:13,676 --> 00:43:16,055
Ох
1055
00:43:16,155 --> 00:43:18,095
PROBST:
Гаразд, Сіла,
1056
00:43:18,195 --> 00:43:19,495
Племінна рада сьогодні ввечері.
1057
00:43:19,595 --> 00:43:21,815
Хтось буде
третя особа проголосувала проти.
1058
00:43:21,915 --> 00:43:23,415
Як штраф за програш,
1059
00:43:23,515 --> 00:43:25,735
Я буду продовжувати
триматися за свій кремінь.
1060
00:43:25,835 --> 00:43:27,135
У вас буде ще один шанс
щоб заробити це
1061
00:43:27,235 --> 00:43:28,255
при наступному виклику імунітету.
1062
00:43:28,355 --> 00:43:29,655
Беріть свої речі, вирушайте.
1063
00:43:29,755 --> 00:43:30,775
До зустрічі сьогодні в Tribal.
1064
00:43:30,875 --> 00:43:32,815
{\an8}ОЗЗІ: Втрата другого
1065
00:43:32,915 --> 00:43:35,415
{\an8}проблема імунітету
є абсолютно руйнівним.
1066
00:43:35,515 --> 00:43:37,575
На щастя, у мене є додатковий голос,
1067
00:43:37,675 --> 00:43:39,535
і в мене є свій кумир.
1068
00:43:39,635 --> 00:43:40,934
Думаю, я зможу себе отримати
через це голосування.
1069
00:43:41,034 --> 00:43:42,494
Але якщо я захочу
1070
00:43:42,594 --> 00:43:44,454
Я повинен використовувати це,
Я однозначно хочу.
1071
00:43:44,554 --> 00:43:46,654
Це правильно... тут,
1072
00:43:46,754 --> 00:43:48,974
де це має бути,
цілий і неушкоджений.
1073
00:43:49,074 --> 00:43:51,014
Вибач, Джефф.
Воно там і залишиться.
1074
00:43:51,114 --> 00:43:53,254
Я не буду
третя особа
1075
00:43:53,354 --> 00:43:55,354
повернення додому в 50 сезоні.
1076
00:44:01,874 --> 00:44:04,274
{\an8}♪ ♪
1077
00:44:05,554 --> 00:44:07,253
{\an8}РІК: Це буде
дуже важко
1078
00:44:07,353 --> 00:44:09,333
{\an8}перехід до другого
Племінна рада сьогодні ввечері.
1079
00:44:09,433 --> 00:44:11,853
{\an8}Набагато складніше, ніж
йде до першого тому що
1080
00:44:11,953 --> 00:44:14,493
{\an8}перше плем'я,
для Дженни був консенсус.
1081
00:44:14,593 --> 00:44:17,973
Але зараз,
у нас багато варіантів.
1082
00:44:18,073 --> 00:44:20,693
Є Оззі, який завжди був
фаворит,
1083
00:44:20,793 --> 00:44:23,013
але Саванна стає
більша можливість.
1084
00:44:23,113 --> 00:44:25,773
А ще є Джо. Наприклад,
1085
00:44:25,873 --> 00:44:27,613
досить очевидно
що ми з Джо ні
1086
00:44:27,713 --> 00:44:29,573
в чудовому місці прямо зараз.
1087
00:44:29,673 --> 00:44:31,252
Гаразд, якщо мені довелося вгадувати,
1088
00:44:31,352 --> 00:44:32,892
— Я думаю, Крістіан, ймовірно
хоче Саванна.
- Правильно.
1089
00:44:32,992 --> 00:44:34,892
Я думаю
Девенс, мабуть, хоче Джо.
1090
00:44:34,992 --> 00:44:37,212
І тоді я думаю, що віддаю перевагу Оззі.
1091
00:44:37,312 --> 00:44:39,452
- (сміється) Так?
- (сміючись):
Тому я думаю, що це залежить від вас.
1092
00:44:39,552 --> 00:44:41,412
{\an8}CIRIE:
Оззі — мій союзник номер один,
1093
00:44:41,512 --> 00:44:43,052
{\an8}тож коли я чую
1094
00:44:43,152 --> 00:44:45,692
{\an8}вони хочуть обрати Оззі,
Я кажу: "О, ні.
1095
00:44:45,792 --> 00:44:48,752
{\an8}це не те, що я хочу чи потребую
на цьому етапі гри».
1096
00:44:51,032 --> 00:44:54,572
Про Оззі ось що
його соціальна гра відстой.
1097
00:44:54,672 --> 00:44:56,211
ЕМІЛІ:
Так, я підходжу до цього.
1098
00:44:56,311 --> 00:44:59,451
- Це справді відстой.
- Гаразд, тоді є Джо.
1099
00:44:59,551 --> 00:45:01,451
- Він - силач
у наших викликах.
- ЕМІЛІ: Так.
1100
00:45:01,551 --> 00:45:03,171
CIRIE:
Але насправді це нам не допомагає
1101
00:45:03,271 --> 00:45:04,811
- Тому що ми все ще програємо.
- Ми все ще програємо.
1102
00:45:04,911 --> 00:45:07,451
- Тож тепер ми будемо
поїхати в Савану.
- Мм-мм.
1103
00:45:07,551 --> 00:45:09,531
CIRIE:
Я просто не хочу
що б вона не знайшла
1104
00:45:09,631 --> 00:45:11,851
- на тому острові
повертаючись, щоб вкусити нас.
- Так.
1105
00:45:11,951 --> 00:45:13,251
Я відчуваю, що це
найбільша річ.
1106
00:45:13,351 --> 00:45:15,251
- Мені здається, я проданий на Савані.
- Добре, ідеально.
1107
00:45:15,351 --> 00:45:17,171
CIRIE:
Я просто пропоную,
1108
00:45:17,271 --> 00:45:19,371
"Так, я маю на увазі, що Оззі - це загроза,
1109
00:45:19,471 --> 00:45:22,170
"але це причини
Саванна - це загроза.
1110
00:45:22,270 --> 00:45:23,690
Що ви думаєте?»
1111
00:45:23,790 --> 00:45:26,330
У неї все, що є
вона дісталася на острові вигнання.
1112
00:45:26,430 --> 00:45:29,530
Отже, це робить Саванну
найбільш загрозливий з трьох.
1113
00:45:29,630 --> 00:45:31,730
Це хороша думка.
Я повинен був подумати про це.
1114
00:45:31,830 --> 00:45:33,770
CIRIE:
Ми можемо отримати Саванну,
змийте все, що вона має,
1115
00:45:33,870 --> 00:45:35,290
і вона може взяти його з собою
коли вона йде.
1116
00:45:35,390 --> 00:45:37,170
Чувак, мені б це подобалося.
1117
00:45:37,270 --> 00:45:39,450
CIRIE:
Все, що я роблю, це надаю вам
1118
00:45:39,550 --> 00:45:42,330
з інформацією
щоб ви могли порівняти ці два,
1119
00:45:42,430 --> 00:45:44,770
а потім ти підійдеш
з вашим рішенням
1120
00:45:44,870 --> 00:45:47,969
це може бути моє рішення.
(сміється)
1121
00:45:48,069 --> 00:45:50,449
Я просто на це сподіваюся
1122
00:45:50,549 --> 00:45:52,369
Я зробив достатньо
щоб врятувати Оззі сьогодні ввечері.
1123
00:45:52,469 --> 00:45:54,649
Отже, дозвольте мені розповісти вам, що я зробив,
1124
00:45:54,749 --> 00:45:56,809
- бо спочатку,
вони говорили про тебе.
- Так.
1125
00:45:56,909 --> 00:45:59,129
Тож я сказав: «Ну, давай біжимо вниз
плюси і мінуси, чи не так?"
1126
00:45:59,229 --> 00:46:00,409
І всі ворухнулися
до Савани.
1127
00:46:00,509 --> 00:46:02,009
- Дякую.
- Так.
1128
00:46:02,109 --> 00:46:05,329
ОЗЗІ:
Цірі справжня чарівниця
у стратегії.
1129
00:46:05,429 --> 00:46:07,769
{\an8}Це показує мені, як...
1130
00:46:07,869 --> 00:46:09,769
{\an8}я середній
у стратегічній грі.
1131
00:46:09,869 --> 00:46:11,089
А якщо я не зможу
1132
00:46:11,189 --> 00:46:14,208
будь чарівником, як Цірі, я хочу її
1133
00:46:14,308 --> 00:46:17,808
справді довіряти
що я її номер один.
1134
00:46:17,908 --> 00:46:20,808
Я повинен захистити свою дівчину,
тому я віддаю тобі додатковий голос.
1135
00:46:20,908 --> 00:46:22,768
Я ціную це, Оззі.
1136
00:46:22,868 --> 00:46:23,848
Я ціную це.
1137
00:46:23,948 --> 00:46:25,968
Я не можу в це повірити
1138
00:46:26,068 --> 00:46:27,968
Оззі віддає мені свій додатковий голос.
1139
00:46:28,068 --> 00:46:29,888
Це майже привело мене
до сліз.
1140
00:46:29,988 --> 00:46:33,528
Я грав п'ять сезонів
Survivor, а я ніколи
1141
00:46:33,628 --> 00:46:35,448
офіційно був
1142
00:46:35,548 --> 00:46:37,647
моя власна перевага.
1143
00:46:37,747 --> 00:46:39,967
Але зараз я знаю, завдяки Оззі.
1144
00:46:40,067 --> 00:46:43,047
Це не могло спрацювати
краще для мене.
1145
00:46:43,147 --> 00:46:44,567
ДЖО:
Гаразд, дівчино.
1146
00:46:44,667 --> 00:46:46,367
- Девенс, ти.
- Так, так.
1147
00:46:46,467 --> 00:46:49,207
Стріляй у мене прямо.
Днями йду поговорити
1148
00:46:49,307 --> 00:46:51,247
- до Ріка біля колодязя.
- Так. Так, так.
1149
00:46:51,347 --> 00:46:53,447
Він повернувся до вас і прошепотів.
Що це було?
1150
00:46:53,547 --> 00:46:55,807
Якщо вам потрібні деталі,
ми з Оззі розмовляли
1151
00:46:55,907 --> 00:46:58,327
про можливу четвірку
1152
00:46:58,427 --> 00:47:00,167
з тобою, мною, Ріком і ним самим.
1153
00:47:00,267 --> 00:47:01,287
Я був таким,
«Хочеш сказати Джо
1154
00:47:01,387 --> 00:47:02,726
про четвірку?"
І він був таким,
1155
00:47:02,826 --> 00:47:04,726
"О, я не знаю
якщо зараз правильний час».
1156
00:47:04,826 --> 00:47:06,246
- Ви бачите
як це дивно до біса.
- Абсолютно.
1157
00:47:06,346 --> 00:47:07,766
І я сказав йому те саме.
1158
00:47:07,866 --> 00:47:09,886
Я кажу: «Чому б тобі просто не
скажи йому біля колодязя?
1159
00:47:09,986 --> 00:47:11,206
Це, як,
це не погано».
1160
00:47:11,306 --> 00:47:13,166
я тебе чую.
1161
00:47:13,266 --> 00:47:16,766
У мене посттравматичний стресовий розлад від
Кайл і Камілла про мій сезон.
1162
00:47:16,866 --> 00:47:18,846
{\an8}Отже, я везу багаж,
суть,
1163
00:47:18,946 --> 00:47:20,526
{\an8}що у мене є шрами
від брехні.
1164
00:47:20,626 --> 00:47:23,646
РІК:
Вчора біля криниці,
1165
00:47:23,746 --> 00:47:25,446
було очевидно, що ти намагався
зловити мене в чомусь.
1166
00:47:25,546 --> 00:47:27,165
— І, начебто, добре.
- Такого немає
1167
00:47:27,265 --> 00:47:28,805
як зловити вас у чомусь
це просто...
1168
00:47:28,905 --> 00:47:30,285
Коли ви запитуєте когось прямо,
1169
00:47:30,385 --> 00:47:31,624
ти сподіваєшся на правду,
якого я не отримав.
1170
00:47:31,625 --> 00:47:33,365
Тож я поїхав до Савани
1171
00:47:33,465 --> 00:47:35,845
ще раз
викласти правду там.
1172
00:47:35,945 --> 00:47:37,925
Чому б вам не сказати мені
про альянс? Я в цьому.
1173
00:47:38,025 --> 00:47:38,944
Я не думав
Я був відповідним
1174
00:47:38,945 --> 00:47:40,165
звернутися до вас з цього приводу.
1175
00:47:40,265 --> 00:47:42,045
Але я не розумію
як це погано.
1176
00:47:42,145 --> 00:47:44,165
Я не розумію.
Якщо це так,
1177
00:47:44,265 --> 00:47:45,565
- Я не розумію.
- Я не... Ви бачили мене.
1178
00:47:45,665 --> 00:47:47,085
Я завмер. Мовляв, не було
чудовий момент Виживання.
1179
00:47:47,185 --> 00:47:49,365
Але я не розумію...
Це не має сенсу
1180
00:47:49,465 --> 00:47:51,765
якщо це просто розмова про союз.
1181
00:47:51,865 --> 00:47:54,164
РІК:
Я не перестав любити Джо
як людина.
1182
00:47:54,264 --> 00:47:55,964
Я подолав це
1183
00:47:56,064 --> 00:47:58,124
з ним як гравцем.
1184
00:47:58,224 --> 00:48:00,044
Брате, ти гравець у Survivor.
1185
00:48:00,144 --> 00:48:02,004
Нам дозволено
брехати і колоти спину.
1186
00:48:02,104 --> 00:48:03,884
Мовляв, що ти робиш?
1187
00:48:03,984 --> 00:48:06,324
Це як вийти на
футбольне поле і бути таким,
1188
00:48:06,424 --> 00:48:08,524
«Я пацифіст, вибачте.
Я людей не чіпаю».
1189
00:48:08,624 --> 00:48:12,044
Це, як, удача для вас
команда намагається грати з вами.
1190
00:48:12,144 --> 00:48:13,644
А ми його клята команда.
1191
00:48:13,744 --> 00:48:16,044
Я ніколи не грав
з будь-ким, як ти раніше.
1192
00:48:16,144 --> 00:48:17,523
Я ніколи ні з ким не грав
1193
00:48:17,623 --> 00:48:20,003
який прийшов на Survivor
бути повністю надійним.
1194
00:48:20,103 --> 00:48:21,563
А я не думав
Я б хотів.
1195
00:48:21,663 --> 00:48:24,063
І все ж я кажу: "Чувак,
цей чувак такий магнетичний».
1196
00:48:25,623 --> 00:48:27,163
— Ти знаєш, що довіра — це
все, що ти маєш у цій грі?
- Як...
1197
00:48:27,263 --> 00:48:28,683
Чи знаєте ви, що якщо хочете
до бика ... свій шлях
1198
00:48:28,783 --> 00:48:30,643
хоч на вершину, брате,
просто захистити свою гру
1199
00:48:30,743 --> 00:48:32,843
що ти сказав, що ніколи не хотів
з якими працювати чи не працювати,
1200
00:48:32,943 --> 00:48:35,443
- це зараз
що я знаю, що...
- Ні, я поважаю...
1201
00:48:35,543 --> 00:48:37,523
Що я говорю...
я кажу, брате, послухай,
1202
00:48:37,623 --> 00:48:39,323
це те, що я просто повторюю
що ти мені кажеш.
1203
00:48:39,423 --> 00:48:40,843
Ви крутите мій...
1204
00:48:40,943 --> 00:48:42,483
Якщо у вас немає часу
для мене це одне.
1205
00:48:42,583 --> 00:48:44,522
про що ти говориш
Час для вас? Це, як,
1206
00:48:44,622 --> 00:48:46,642
все, що я намагаюся зробити, це
будувати довіру. Це моя гра.
1207
00:48:46,742 --> 00:48:48,742
- Брат.
- Ви розумієте, що я маю на увазі?
1208
00:48:49,422 --> 00:48:51,042
ДЖО:
Я стараюсь
бути більшою людиною,
1209
00:48:51,142 --> 00:48:53,722
і це, як,
емоційна реакція,
1210
00:48:53,822 --> 00:48:55,362
«Девенс вийшов».
1211
00:48:55,462 --> 00:48:57,602
Але всі дивляться.
1212
00:48:57,702 --> 00:49:00,042
Тоді я думаю: "Гаразд,
будь більшою людиною, Джо.
1213
00:49:00,142 --> 00:49:02,122
Давайте повернемося
до того, що ми задумали зробити."
1214
00:49:02,222 --> 00:49:04,322
Кого ми хочемо
голосувати за команду?
1215
00:49:04,422 --> 00:49:06,202
Кого команда хоче вилучити?
1216
00:49:06,302 --> 00:49:09,041
І я прикушу собі язика
і зробіть це.
1217
00:49:09,141 --> 00:49:11,141
Про кого ти думаєш сьогодні ввечері?
1218
00:49:13,781 --> 00:49:15,781
Мм-мм.
1219
00:49:26,581 --> 00:49:28,201
ХРИСТИЯН:
Якщо є одна людина
що спричиняє найбільше руйнування
1220
00:49:28,301 --> 00:49:30,361
навколо табору, це насправді Джо.
1221
00:49:30,461 --> 00:49:32,841
{\an8}Він ніби заважає
всього.
1222
00:49:32,941 --> 00:49:34,240
{\an8}Хто знає
як він буде голосувати?
1223
00:49:34,340 --> 00:49:36,680
Він може проголосувати за Ріка сьогодні ввечері.
1224
00:49:36,780 --> 00:49:39,440
Я не можу цього допустити.
1225
00:49:39,540 --> 00:49:42,100
я не знаю що
ваші стосунки схожі на...
1226
00:49:46,700 --> 00:49:49,320
ДЖО:
Ой, ой, ой. ой ой
Ви зрозумілі?
1227
00:49:49,420 --> 00:49:51,840
— Мовляв, не буду тобі брехати.
- Ні, ні, ні, я знаю, що не будеш.
1228
00:49:51,940 --> 00:49:54,960
Мені подобається
моя роль схожа на...
1229
00:49:55,060 --> 00:49:55,880
це як терапевтична карусель.
1230
00:49:55,980 --> 00:49:57,000
ДЖО:
Listen,
1231
00:49:57,100 --> 00:49:59,279
- Я прямий стрілець.
- Так.
1232
00:49:59,379 --> 00:50:02,639
Якщо у мене є запитання, я задам
сказати: "Що тут сталося?"
1233
00:50:02,739 --> 00:50:04,079
Це просто
що я буду робити
1234
00:50:04,179 --> 00:50:06,179
Я це пам'ятаю
з вашого сезону.
1235
00:50:09,579 --> 00:50:11,239
так
1236
00:50:11,339 --> 00:50:13,159
КРИСТІАН: Отже, я просто стрибаю
на цій маленькій каруселі.
1237
00:50:13,259 --> 00:50:16,559
Треба багато стежити,
тримати все спокійно.
1238
00:50:16,659 --> 00:50:18,759
Тож, сподіваюся,
ми робимо правильний вибір,
1239
00:50:18,859 --> 00:50:21,519
і нічого не вийде.
1240
00:50:21,619 --> 00:50:22,999
РІК:
Я все ще просто, наприклад,
1241
00:50:23,099 --> 00:50:25,078
переповнений
як щось подібне
1242
00:50:25,178 --> 00:50:26,518
вибухнув так, як це було.
1243
00:50:26,618 --> 00:50:28,038
Як воно стало таким великим?
1244
00:50:28,138 --> 00:50:30,718
Тому що я збрехав йому,
Я зламав його довіру.
1245
00:50:30,818 --> 00:50:32,758
Ох Ви збрехали на Survivor?
1246
00:50:32,858 --> 00:50:34,238
РІК:
так
1247
00:50:34,338 --> 00:50:35,798
ой
1248
00:50:35,898 --> 00:50:39,038
Я поважаю Джо, і мені подобається Джо,
але я відчуваю, що
1249
00:50:39,138 --> 00:50:41,118
Джо міг би дуже легко
бути противником,
1250
00:50:41,218 --> 00:50:43,358
і я не можу цього отримати.
1251
00:50:43,458 --> 00:50:44,758
Тож я, як... (ахає)
1252
00:50:44,858 --> 00:50:46,118
...тримаю мої перли.
1253
00:50:46,218 --> 00:50:49,157
— Що він зробив? (сміється)
1254
00:50:49,257 --> 00:50:51,037
Це саме те, що мені потрібно
1255
00:50:51,137 --> 00:50:54,537
вразити ціль
очистити зі спини Оззі.
1256
00:51:06,137 --> 00:51:07,837
ЕМІЛІ:
Так, я думаю, що в цей момент,
1257
00:51:07,937 --> 00:51:08,997
Я не можу з ним працювати,
що є проблемою.
1258
00:51:09,097 --> 00:51:10,597
я знаю
Я теж не можу.
1259
00:51:10,697 --> 00:51:12,717
ЕМІЛІ: Раптом,
ми раптом шукаємо,
1260
00:51:12,817 --> 00:51:14,236
думаючи про себе,
«Добре, щоб захистити Ріка,
1261
00:51:14,336 --> 00:51:16,396
ми почнемо?
переслідувати Джо?"
1262
00:51:16,496 --> 00:51:18,516
{\an8}Мені подобається
чим більше він має розмов,
1263
00:51:18,616 --> 00:51:20,876
{\an8}тим більше просто здається група
дивитися на Джо, що йде,
1264
00:51:20,976 --> 00:51:23,596
{\an8}"Ну, можливо, ми просто
голосувати за Джо".
1265
00:51:23,696 --> 00:51:25,316
Це все вибухнуло
1266
00:51:25,416 --> 00:51:27,116
- над нічим. Мовляв, події.
- САВАНА: Так.
1267
00:51:27,216 --> 00:51:29,436
А це лише шостий день.
1268
00:51:29,536 --> 00:51:31,476
Ось що я думаю
насправді відбувається.
1269
00:51:31,576 --> 00:51:33,836
{\an8}Я думаю, Сірі хоче
щоб захистити Оззі
1270
00:51:33,936 --> 00:51:35,796
{\an8}тому що я так думаю
вони працюють разом.
1271
00:51:35,896 --> 00:51:38,756
Я думаю, що Цірі пахне
трохи крові у воді
1272
00:51:38,856 --> 00:51:41,835
і побачив у цьому можливість
щоб захистити свого союзника
1273
00:51:41,935 --> 00:51:43,915
і вийди Джо.
1274
00:51:44,015 --> 00:51:45,795
Вона дуже хитра.
1275
00:51:45,895 --> 00:51:47,895
Я скажу, що Цірі...
1276
00:51:48,855 --> 00:51:52,035
Я не знаю, чи вона хоче
Джо вийшов через хаос
1277
00:51:52,135 --> 00:51:54,675
або тому що
вона хоче захистити Оззі.
1278
00:51:54,775 --> 00:51:55,915
- Ой
- ЕМІЛІ: Для мене,
Джо легко голосувати.
1279
00:51:56,015 --> 00:51:57,715
- Оззі більше
цікаве голосування.
- Так.
1280
00:51:57,815 --> 00:51:59,715
ЕМІЛІ:
У цій грі ви повинні бути
1281
00:51:59,815 --> 00:52:02,675
дуже свідомий
про те, як працюють інші люди.
1282
00:52:02,775 --> 00:52:05,514
Я думаю, що Сірі робить багато
прямо зараз, щоб захистити Оззі,
1283
00:52:05,614 --> 00:52:07,314
і я думаю
вони двоє, можливо, мали
1284
00:52:07,414 --> 00:52:10,314
альянс із самого,
самий початок цієї гри.
1285
00:52:10,414 --> 00:52:13,994
Я просто не хочу нас
щоб відволіктися на Цірі.
1286
00:52:14,094 --> 00:52:16,394
Мої переваги,
Я думаю, був би Оззі.
1287
00:52:16,494 --> 00:52:17,954
Альянс не рівний
тверді на тому, кого вони хочуть,
1288
00:52:18,054 --> 00:52:20,114
не кажучи вже
інші люди в племені.
1289
00:52:20,214 --> 00:52:23,714
Я чесно віддаю перевагу...
1290
00:52:23,814 --> 00:52:25,314
(тихо): Оззі.
1291
00:52:25,414 --> 00:52:26,594
Це стає складніше
дуже швидко.
1292
00:52:26,694 --> 00:52:28,354
ЕМІЛІ: Як правило,
ось що відбувається як
1293
00:52:28,454 --> 00:52:29,633
ми підходимо ближче
до племінної ради.
1294
00:52:29,733 --> 00:52:31,433
Починає наростати паніка.
1295
00:52:31,533 --> 00:52:33,553
І поки я тут сиджу
ходити вперед і назад
1296
00:52:33,653 --> 00:52:35,953
моя голова про
чи хочу я проголосувати за Оззі,
1297
00:52:36,053 --> 00:52:37,713
я хочу проголосувати за Саванну,
1298
00:52:37,813 --> 00:52:40,673
Джо тут повільно
потопивши власний корабель.
1299
00:52:40,773 --> 00:52:43,033
Тут справді дико сидіти
і спробувати, як,
1300
00:52:43,133 --> 00:52:44,252
накреслити
всі різні можливості
1301
00:52:44,253 --> 00:52:45,953
про те, що може статися.
1302
00:52:46,053 --> 00:52:48,393
І це робить
сьогоднішня племінна рада
1303
00:52:48,493 --> 00:52:50,193
неймовірно хаотично.
1304
00:52:50,293 --> 00:52:52,033
І хоча це справді весело,
1305
00:52:52,133 --> 00:52:53,433
є страшна сторона цього
1306
00:52:53,533 --> 00:52:55,872
це означає
буквально кожен міг повернутися додому.
1307
00:52:55,972 --> 00:52:57,552
КРИСТИЯН:
Ви думаєте
У Саванни є кумир?
1308
00:52:57,652 --> 00:52:59,552
Ви думаєте
вона знайшла тут кумира?
1309
00:52:59,652 --> 00:53:01,232
Я думаю, якщо хтось і зробив, то вона,
1310
00:53:01,332 --> 00:53:02,512
і вона могла б
отримав перевагу.
1311
00:53:02,612 --> 00:53:04,612
{\an8}Нуж точно
не пропустив би це повз неї.
1312
00:53:06,172 --> 00:53:07,392
- Ви серйозно?
- Я серйозно.
1313
00:53:07,492 --> 00:53:10,832
Її називають Біллі Айліш
Ідол бумеранга.
1314
00:53:10,932 --> 00:53:13,432
Я повинен це віддати
комусь із іншого племені.
1315
00:53:13,532 --> 00:53:15,672
Якщо їх проголосують
з ним у кишені,
1316
00:53:15,772 --> 00:53:17,552
це повертається до мене.
1317
00:53:17,652 --> 00:53:18,752
Тому я віддав його Обрі.
1318
00:53:18,852 --> 00:53:20,711
Вау, чувак.
1319
00:53:20,811 --> 00:53:22,471
Вітаю, і це так круто.
1320
00:53:22,571 --> 00:53:24,311
Так, дякую, Біллі Айліш.
1321
00:53:24,411 --> 00:53:26,231
Біллі Айліш
на допомогу, чоловіче.
1322
00:53:26,331 --> 00:53:28,591
- Так.
- Теж один із моїх улюблених.
1323
00:53:28,691 --> 00:53:31,231
РІК:
Знаючи, що є кумири
у грі
1324
00:53:31,331 --> 00:53:32,631
зараз неймовірно.
1325
00:53:32,731 --> 00:53:34,311
Мовляв, кумири – це моє улюблене.
1326
00:53:34,411 --> 00:53:36,191
Так багато моїх моментів
1327
00:53:36,291 --> 00:53:38,791
були навколо ідолів,
справжній чи підроблений.
1328
00:53:38,891 --> 00:53:40,591
І так я хочу
щоб розважитися з цим.
1329
00:53:40,691 --> 00:53:42,991
- У мене була дивна ідея.
- Так.
1330
00:53:43,091 --> 00:53:44,671
{\an8}Абсолютно.
Це все було в моєму черевику.
1331
00:53:44,771 --> 00:53:47,070
Я хочу приховати підробку
на племінній раді.
1332
00:53:47,170 --> 00:53:50,630
І коли нам це знадобиться,
ми просто підемо і візьмемо його
1333
00:53:50,730 --> 00:53:52,350
і діяти так, ніби ми знайшли підказку
1334
00:53:52,450 --> 00:53:54,450
перед усіма.
1335
00:53:55,970 --> 00:53:57,470
- Ти будеш
краще з цим, ніж я.
- Гаразд.
1336
00:53:57,570 --> 00:53:58,950
- Я збираюся
спробуйте зробити це сьогодні ввечері
- Так.
1337
00:53:59,050 --> 00:54:00,910
коли ми залишаємо Племінну раду.
1338
00:54:01,010 --> 00:54:03,470
Спробуйте відволікти тих, хто поруч
щоб не дивитись на мене.
1339
00:54:03,570 --> 00:54:06,310
Боже мій, я маю
тут так весело,
1340
00:54:06,410 --> 00:54:08,910
думаючи про найбожевільніше
як я можу підірвати гру,
1341
00:54:09,010 --> 00:54:10,989
на кшталт, посадити фальшивого кумира
в Tribal,
1342
00:54:11,089 --> 00:54:13,269
і хто знає що буде далі.
1343
00:54:13,369 --> 00:54:15,109
Як ми йдемо
племінній раді,
1344
00:54:15,209 --> 00:54:17,109
ще багато м'ячів
у повітрі.
1345
00:54:17,209 --> 00:54:18,629
З абсолютно інших причин,
1346
00:54:18,729 --> 00:54:20,149
Оззі потенційний голос,
1347
00:54:20,249 --> 00:54:22,149
Саванна потенційний голос,
1348
00:54:22,249 --> 00:54:23,949
Джо — потенційний виборець.
Крім того,
1349
00:54:24,049 --> 00:54:25,389
Ми з Крістіаном маємо свій план.
1350
00:54:25,489 --> 00:54:26,949
Ми знаємо свої ролі.
1351
00:54:27,049 --> 00:54:29,069
Це 50 сезон Оушена
1352
00:54:29,169 --> 00:54:30,789
і ставимо
спільне пограбування.
1353
00:54:30,889 --> 00:54:33,169
Отже, так і буде
дика ніч.
1354
00:54:40,688 --> 00:54:42,688
{\an8}♪ ♪
1355
00:55:09,367 --> 00:55:10,867
добре
1356
00:55:10,967 --> 00:55:13,907
Отже, Джо, я знаю
це тільки шостий день.
1357
00:55:14,007 --> 00:55:16,187
Це тільки ваша друга
Рада племені.
1358
00:55:16,287 --> 00:55:19,187
Але це просто відчувається
інтенсивність гри
1359
00:55:19,287 --> 00:55:20,827
знаходиться в зовсім іншому місці
ніж це було
1360
00:55:20,927 --> 00:55:23,387
перший раз
ви всі прийшли в Tribal.
1361
00:55:23,487 --> 00:55:25,227
ДЖО:
Так, Джеффе, без сумніву.
1362
00:55:25,327 --> 00:55:27,106
І я хочу
керувати цим.
1363
00:55:27,206 --> 00:55:29,746
На жаль, я і Рік
вступили в суперечку
1364
00:55:29,846 --> 00:55:31,026
після виклику,
1365
00:55:31,126 --> 00:55:33,226
і я приймаю право власності
в дечому з того.
1366
00:55:33,326 --> 00:55:35,226
Е, ми це розгадали,
але це може бути
1367
00:55:35,326 --> 00:55:36,986
вплинуло на настрій
1368
00:55:37,086 --> 00:55:39,186
і атмосфера дня.
1369
00:55:39,286 --> 00:55:40,826
PROBST:
Гаразд, Девенс, це було
1370
00:55:40,926 --> 00:55:42,586
публічна розмова?
1371
00:55:42,686 --> 00:55:45,106
РІК: Так, я маю на увазі, я думаю
інтенсивність, яку ви помітили
1372
00:55:45,206 --> 00:55:46,826
є-є,
і це всюди,
1373
00:55:46,926 --> 00:55:49,146
і це частина
що призвело до цього конфлікту.
1374
00:55:49,246 --> 00:55:50,706
І це смішно
тому що ми з Джо
1375
00:55:50,806 --> 00:55:52,625
дуже схожі
багатьма способами,
1376
00:55:52,725 --> 00:55:55,425
як, статура і впертість.
1377
00:55:55,525 --> 00:55:57,185
- Дуже вірно. Дуже вірно.
- А сьогодні,
1378
00:55:57,285 --> 00:55:58,484
статури не мав
що з цим пов'язано,
1379
00:55:58,485 --> 00:56:00,705
але впертість зробила.
1380
00:56:00,805 --> 00:56:03,105
PROBST:
А ти хвилюйся, Джо
що має великий аргумент
1381
00:56:03,205 --> 00:56:05,585
може бути достатньо
щоб люди йшли: "Гей, чоловіче,
1382
00:56:05,685 --> 00:56:07,945
- ми не хочемо цього в таборі"?
- ДЖО: Так, ти сподіваєшся
1383
00:56:08,045 --> 00:56:10,385
що не перетворюється на
щось більше.
1384
00:56:10,485 --> 00:56:11,585
Але з іншого боку,
ви подивіться на це як
1385
00:56:11,685 --> 00:56:12,985
що ми в деяких
з найбільш стресових,
1386
00:56:13,085 --> 00:56:16,024
унікальне середовище,
і ми вчимося один одного.
1387
00:56:16,124 --> 00:56:17,464
І тому я намагаюся нею володіти.
1388
00:56:17,564 --> 00:56:19,184
А ти йдеш далі. але,
1389
00:56:19,284 --> 00:56:20,864
так, що завгодно
може рухати голку.
1390
00:56:20,964 --> 00:56:22,944
PROBST:
Отже, Цирі, що ти робиш?
1391
00:56:23,044 --> 00:56:24,344
коли ти в сезоні
1392
00:56:24,444 --> 00:56:26,744
що має невизначеність
що цей робить,
1393
00:56:26,844 --> 00:56:29,064
і у вас все ще є невпевненість
як група?
1394
00:56:29,164 --> 00:56:30,584
Ви можете знати один одного,
1395
00:56:30,684 --> 00:56:32,984
але не всі тут
знають один одного.
1396
00:56:33,084 --> 00:56:34,704
CIRIE:
В основному, Джефф, с
1397
00:56:34,804 --> 00:56:36,864
цей тип гравця
і ця швидка гра
1398
00:56:36,964 --> 00:56:40,184
і 50 сезон,
єдине, що ви можете зробити, це
1399
00:56:40,284 --> 00:56:42,823
прислухайся до свого чуття
це говорить вам
1400
00:56:42,923 --> 00:56:45,063
"довіряй цій людині,
не довіряй цій людині».
1401
00:56:45,163 --> 00:56:48,543
І це де
головоломка підходить разом
1402
00:56:48,643 --> 00:56:50,863
коли ця група рухається вперед.
1403
00:56:50,963 --> 00:56:52,543
Оззі, каже Цірі
ти маєш слухати свій інтуїтивний тон.
1404
00:56:52,643 --> 00:56:53,943
Ви були засліплені раніше.
1405
00:56:54,043 --> 00:56:57,183
- О, так.
- Твоя інтуїція не завжди в порядку,
1406
00:56:57,283 --> 00:56:59,543
особливо якщо ти граєш
з іншими великими гравцями.
1407
00:56:59,643 --> 00:57:01,463
Їхнє завдання — переконати вас
твій розум правий.
1408
00:57:01,563 --> 00:57:03,303
ОЗЗІ:
Так, Джеффе, найважче
1409
00:57:03,403 --> 00:57:05,503
просто просіює
1410
00:57:05,603 --> 00:57:08,062
потік інформації
і почуття
1411
00:57:08,162 --> 00:57:11,182
які проходять
вашій голові в будь-який момент.
1412
00:57:11,282 --> 00:57:13,302
Наприклад,
сьогодні, у виклику,
1413
00:57:13,402 --> 00:57:15,982
Я розчарувався,
і, знаєте, я начебто
1414
00:57:16,082 --> 00:57:17,382
трохи підвищив голос.
1415
00:57:17,482 --> 00:57:18,622
Я думаю
Я змусив цих хлопців нервувати,
1416
00:57:18,722 --> 00:57:20,902
і я думаю зайти
1417
00:57:21,002 --> 00:57:24,302
з таким рівнем невизначеності,
це створює багато занепокоєння.
1418
00:57:24,402 --> 00:57:26,622
Ви не знаєте
що за наступним поворотом.
1419
00:57:26,722 --> 00:57:30,022
Ти просто сподіваєшся, що зможеш боротися
ще один день, щоб побачити це.
1420
00:57:30,122 --> 00:57:31,701
PROBST:
Саванна, ти починаєш?
1421
00:57:31,801 --> 00:57:34,141
помічати різні стилі
ігрового процесу
1422
00:57:34,241 --> 00:57:36,141
доводиться об'єднувати
один з одним?
1423
00:57:36,241 --> 00:57:38,221
САВАНА:
звичайно І я маю на увазі, я буду сперечатися
1424
00:57:38,321 --> 00:57:40,661
ти тільки знаєш, що, як,
1425
00:57:40,761 --> 00:57:43,861
дуже маленька частка
ігрового процесу людей
1426
00:57:43,961 --> 00:57:46,021
і особистостей людей
тут.
1427
00:57:46,121 --> 00:57:48,501
Але в той же час, як,
Я не очікував
1428
00:57:48,601 --> 00:57:51,101
спілкуватися з певними людьми
1429
00:57:51,201 --> 00:57:52,981
у спосіб, яким я підключаюся.
Ви розумієте, що я маю на увазі?
1430
00:57:53,081 --> 00:57:56,181
І одна з речей, яких я навчився
у мій сезон був, як,
1431
00:57:56,281 --> 00:57:58,780
наскільки це важливо
бути вразливим до людей.
1432
00:57:58,880 --> 00:58:01,940
Тому що у мене була якась стіна
на деякий час.
1433
00:58:02,040 --> 00:58:04,740
І я злякався
щоб впустити людей
1434
00:58:04,840 --> 00:58:06,740
і побачити справжнього мене,
тому що, чесно кажучи, як,
1435
00:58:06,840 --> 00:58:08,380
Я не хотів, щоб мені відмовили.
1436
00:58:08,480 --> 00:58:10,900
І я просто хотів бути, як,
знаєте, прийнято.
1437
00:58:11,000 --> 00:58:13,980
І я думаю, у мене було, як,
цей менталітет класної дівчини.
1438
00:58:14,080 --> 00:58:16,900
І як той сезон
продовжувався і продовжувався, гм,
1439
00:58:17,000 --> 00:58:19,100
ти знаєш, Survivor
просто ламає тебе.
1440
00:58:19,200 --> 00:58:22,259
І в мене не було вибору
а просто бути собою.
1441
00:58:22,359 --> 00:58:24,419
Це так
синдром самозванця, так?
1442
00:58:24,519 --> 00:58:26,219
Мовляв, ти хочеш бути кимось
хто трохи жорсткий,
1443
00:58:26,319 --> 00:58:28,379
і ти хочеш бути кимось, хто є
1444
00:58:28,479 --> 00:58:30,019
комунікабельний і симпатичний
і все,
1445
00:58:30,119 --> 00:58:32,019
але це насправді
ставить цю стіну
1446
00:58:32,119 --> 00:58:33,459
від них отримання
знати справжнього тебе.
1447
00:58:33,559 --> 00:58:35,659
І я думаю, що коли
ти вразливий перед людьми,
1448
00:58:35,759 --> 00:58:39,259
вони бачать частину себе
у вашій історії.
1449
00:58:39,359 --> 00:58:41,139
І ось що я роблю
тут у 50 сезоні.
1450
00:58:41,239 --> 00:58:42,939
Я відчуваю, що я вже начебто
продовжую цей імпульс
1451
00:58:43,039 --> 00:58:44,859
просто бути собою,
1452
00:58:44,959 --> 00:58:46,899
і, сподіваюся, це щось
з якими люди хочуть працювати
1453
00:58:46,999 --> 00:58:49,278
і дізнатись,
і це все, про що я можу просити.
1454
00:58:50,638 --> 00:58:53,138
PROBST:
Отже, Крістіан,
з точки зору критеріїв,
1455
00:58:53,238 --> 00:58:54,658
за кого голосувати,
1456
00:58:54,758 --> 00:58:56,978
у вас є Саванна, невідома,
1457
00:58:57,078 --> 00:58:58,098
але явно всім подобається.
1458
00:58:58,198 --> 00:58:59,418
Ти посварився з Джо.
1459
00:58:59,518 --> 00:59:01,458
Оззі каже:
1460
00:59:01,558 --> 00:59:03,938
«Сьогодні це була моя вина».
Чи має щось із цього значення,
1461
00:59:04,038 --> 00:59:05,778
чи це щось інше?
1462
00:59:05,878 --> 00:59:08,138
Відповідь – солідарність.
1463
00:59:08,238 --> 00:59:11,338
Це безпека.
Це згуртованість.
1464
00:59:11,438 --> 00:59:14,937
Таким чином, команда
що ми маємо, це добре
1465
00:59:15,037 --> 00:59:17,217
за все, що трапляється на нашому шляху.
1466
00:59:17,317 --> 00:59:19,097
Це принципово.
1467
00:59:19,197 --> 00:59:22,037
Коли є більше невизначеності,
тим більше ви шукаєте безпеки.
1468
00:59:25,317 --> 00:59:27,217
PROBST:
гаразд
1469
00:59:27,317 --> 00:59:28,977
настав час голосувати.
1470
00:59:29,077 --> 00:59:31,117
Оззі, ти готовий.
1471
00:59:48,756 --> 00:59:50,756
♪ ♪
1472
01:00:11,515 --> 01:00:13,515
Піду підрахую голоси.
1473
01:00:26,075 --> 01:00:28,534
Якщо хтось має
перевага чи ідол
1474
01:00:28,634 --> 01:00:31,194
і ти хочеш грати в це,
зараз настав час це зробити.
1475
01:00:37,434 --> 01:00:40,954
Гаразд, я зачитаю голоси.
1476
01:00:44,274 --> 01:00:46,954
Перший голос: Саванна.
1477
01:00:51,234 --> 01:00:53,233
Оззі.
1478
01:00:59,473 --> 01:01:02,913
Саванна. Це два голоси
Саванна, один голос Оззі.
1479
01:01:07,353 --> 01:01:09,373
Саванна.
Це три голоси, Саванна,
1480
01:01:09,473 --> 01:01:11,473
- один голос Оззі.
- (роти)
1481
01:01:16,553 --> 01:01:18,692
Третя особа
проголосував проти Survivor 50:
1482
01:01:18,792 --> 01:01:20,012
Саванна.
1483
01:01:20,112 --> 01:01:22,212
- Мм...
— Ось чотири, досить.
1484
01:01:22,312 --> 01:01:24,292
Потрібно принести мені свій факел.
1485
01:01:24,392 --> 01:01:26,392
(зітхає, сопе)
1486
01:01:30,672 --> 01:01:32,672
(хрипить)
1487
01:01:33,912 --> 01:01:35,912
Успіхів вам, хлопці.
(хрипить)
1488
01:01:37,832 --> 01:01:40,412
Ой, вибачте.
Це щойно було,
1489
01:01:40,512 --> 01:01:42,052
як, найкращий досвід.
1490
01:01:42,152 --> 01:01:44,971
Like, thank you
так багато всього.
1491
01:01:45,071 --> 01:01:46,691
Було приємно
мати тебе тут, Саванно.
1492
01:01:46,791 --> 01:01:49,011
Гаразд, ти готовий до цього?
1493
01:01:49,111 --> 01:01:50,731
(сміється)
Ні, але це нормально.
1494
01:01:50,831 --> 01:01:53,431
Саванна, плем'я заговорило.
1495
01:01:55,911 --> 01:01:57,911
- Час тобі йти.
- (оплески)
- Дякую.
1496
01:02:09,070 --> 01:02:11,070
♪ ♪
1497
01:02:25,910 --> 01:02:28,050
Візьміть факели.
Поверніться до табору.
1498
01:02:28,150 --> 01:02:30,150
на добраніч
1499
01:02:43,469 --> 01:02:45,929
- Ти в порядку, Крістіане?
- РІК: ти в порядку?
1500
01:02:46,029 --> 01:02:47,028
КРИСТИЯН:
Так, я в порядку. Ні, я в порядку.
Це просто...
1501
01:02:47,029 --> 01:02:48,769
дякую Дуже дякую.
1502
01:02:48,869 --> 01:02:50,169
Так, я в порядку.
Ні, ні, це... Знаєш,
1503
01:02:50,269 --> 01:02:52,209
Я хотів це зробити. Мав на увазі
зробити це. Так, дякую.
1504
01:02:52,309 --> 01:02:55,169
- ЦІРІ: Ти в порядку?
- КРИСТІАН: Так, я в порядку.
Я добре, добре.
1505
01:02:55,269 --> 01:02:57,269
- ДЖО: Ніколи не буває нудно.
- Боже мій.
1506
01:03:01,068 --> 01:03:03,548
Good night, Jeff.
1507
01:03:04,908 --> 01:03:06,648
CIRIE:
Праворуч.
1508
01:03:06,748 --> 01:03:07,848
Праворуч, Крістіан.
1509
01:03:07,948 --> 01:03:09,568
Ей, Крістіане, ти в порядку?
1510
01:03:09,668 --> 01:03:11,768
- Так, ти можеш йти... йти...
- Ні, я піду перший. так
1511
01:03:11,868 --> 01:03:14,488
- Ти в порядку?
- Я в порядку. я в порядку
1512
01:03:14,588 --> 01:03:17,488
{\an8}Спонсор субтитрів
CBS
1513
01:03:17,588 --> 01:03:20,688
{\an8}та TOYOTA.
1514
01:03:28,747 --> 01:03:30,747
Слідкуйте за сценами
з нашого наступного епізоду.
1515
01:03:33,747 --> 01:03:35,567
- Пора...?
- Киньте баффи.
1516
01:03:35,667 --> 01:03:37,887
PROBST:
Ми міняємо племена.
1517
01:03:37,987 --> 01:03:40,087
Наступного разу на Survivor...
1518
01:03:40,187 --> 01:03:41,487
тягнути!
1519
01:03:41,587 --> 01:03:43,587
Прямо на ногу!
1520
01:03:44,787 --> 01:03:45,687
Прикрутіть їх усіх.
1521
01:03:45,787 --> 01:03:47,007
(ахає) ...
1522
01:03:47,107 --> 01:03:49,107
ЧАРЛІ:
Чому, Емілі?
1523
01:03:49,586 --> 01:03:51,586
Це божевілля.
1524
01:03:55,746 --> 01:03:57,145
{\an8}Гра в 50 сезоні
з усіма цими епічними гравцями
1525
01:03:57,146 --> 01:03:58,526
{\an8}у цьому епічному сезоні,
1526
01:03:58,626 --> 01:04:00,566
{\an8}іншого шляху немає
Я б хотів піти.
1527
01:04:00,666 --> 01:04:02,006
{\an8}Це було так принизливо,
1528
01:04:02,106 --> 01:04:04,126
{\an8}не тільки щоб запитати
бути частиною чогось
1529
01:04:04,226 --> 01:04:05,366
{\an8}це набагато більше
ніж я,
1530
01:04:05,466 --> 01:04:07,086
{\an8}але також дуже скромно
1531
01:04:07,186 --> 01:04:09,846
{\an8}потрапити на щось
цих неймовірних гравців.
1532
01:04:09,946 --> 01:04:12,326
{\an8}У мене був найкращий досвід,
і я віддав усе, що міг,
1533
01:04:12,426 --> 01:04:14,126
{\an8}і це все, про що я можу просити.
1534
01:04:14,226 --> 01:04:16,225
{\an8}(реве)