1
00:00:24,524 --> 00:00:27,220
e twee ski-sikkels.

2
00:00:28,461 --> 00:00:30,520
Omdat hij mij het witte huis vertelde.

3
00:00:30,530 --> 00:00:32,498
Maar hij zei 1-11 Christmas Street.

4
00:00:32,532 --> 00:00:35,296
Ik reti. Maar het huis was blauw.

5
00:00:35,335 --> 00:00:38,270
Mungkin-kerstcirkel.

6
00:00:38,271 --> 00:00:42,503
Cirkel Kerst of Kerststraat? / Schat, ik weet het niet.

7
00:00:42,542 --> 00:00:47,309
Hij zei dat er een wit huis was, en dit is het blauwe huis.

8
00:00:48,281 --> 00:00:50,249
Waarom vragen we het niet?

9
00:00:51,284 --> 00:00:53,445
Het is geen probleem. Wij zijn verdwaald.

10
00:00:53,486 --> 00:00:56,250
Controleer opnieuw. Welke?

11
00:00:56,489 --> 00:00:59,458
Er zijn veel paden die miripen./ Waarom vragen we dat niet?

12
00:00:59,459 --> 00:01:05,364
Controleer opnieuw. Alleen controleren. Hij zei wat?

13
00:01:05,398 --> 00:01:07,263
Oké.

14
00:01:12,338 --> 00:01:15,273
Wij vragen alleen.

15
00:01:39,332 --> 00:01:42,267
Druk gewoon op de bel. Rustig.

16
00:01:42,268 --> 00:01:44,259
Het is geen probleem. Wij zijn verdwaald.

17
00:01:45,472 --> 00:01:47,440
Controleer opnieuw. Welke?

18
00:01:48,308 --> 00:01:52,506
Schatje... / Afgelegen ligging 35 minuten hier vandaan.

19
00:01:52,545 --> 00:01:54,376
Uw bloeddruk is instabiel.

20
00:01:54,380 --> 00:02:00,216
Ik weet niet of Christmas Street, Lane, Circle.

21
00:02:00,253 --> 00:02:02,448
Hoe zit het met lezen? Wijziging.

22
00:02:02,455 --> 00:02:06,323
Ik hoor je. Ik ga erheen. Wijziging.

23
00:02:09,329 --> 00:02:11,490
Ik ben in positie. Wacht op verdere instructies.

24
00:02:11,498 --> 00:02:13,489
Houd daar vast.

25
00:02:18,338 --> 00:02:21,466
buit?

26
00:02:22,509 --> 00:02:24,374
Ik heb ogen aan de binnenkant.

27
00:02:24,377 --> 00:02:28,336
Waarom niet meegeteld??? ./ 2 personen in de keuken en ieder één persoon in de andere kamer.

28
00:02:28,348 --> 00:02:30,282
Ik telde 6 sinaasappels./ Ik 5.

29
00:02:30,283 --> 00:02:32,251
Ik telde 5 personen.

30
00:02:32,285 --> 00:02:33,309
Ik ook 5 personen.

31
00:02:33,319 --> 00:02:36,220
Als je binnenkomt, is het chaotisch.

32
00:02:36,256 --> 00:02:37,416
muf. Guavebes

33
00:02:37,457 --> 00:02:39,425
Overbrengen aan iedereen.

34
00:02:39,459 --> 00:02:40,483
Alles was klaar.

35
00:02:40,493 --> 00:02:43,485
Kom vandaag heel snel in en uit, zonder drama.

36
00:02:43,496 --> 00:02:47,432
Baiklah./Lakukan.

37
00:02:48,434 --> 00:02:50,299
Goed.

38
00:02:54,407 --> 00:02:57,205
Eén man ging naar de deur, de anderen vluchtten.

39
00:03:00,513 --> 00:03:04,449
Hoi, sorry dat ik je stoor. Wij zijn op zoek naar een huis.

40
00:03:04,450 --> 00:03:06,418
Straat.

41
00:03:45,358 --> 00:03:48,350
Je hebt het mis, Rumah./Sayang, ik heb het je verteld.

42
00:03:48,394 --> 00:03:53,263
Wij zijn op zoek naar kerst 1-11. Misschien Christmas Lane of Circle?

43
00:03:55,368 --> 00:03:57,233
Voorzichtigheid!

44
00:04:01,441 --> 00:04:03,341
De telefoon!

45
00:04:04,477 --> 00:04:07,310
Leg de telefoon neer, nu.

46
00:04:08,348 --> 00:04:10,316
Jij, stop. Laten we gaan.

47
00:04:11,351 --> 00:04:13,512
Jij, hier. Tegenover Tembok./ Ik kijk rond.

48
00:04:14,420 --> 00:04:17,355
1. / 2.

49
00:04:20,460 --> 00:04:22,519
Geef mij de telefoon!

50
00:04:26,266 --> 00:04:28,291
5 minuten.

51
00:04:29,469 --> 00:04:31,437
Tegen de muur gericht.

52
00:04:32,272 --> 00:04:34,399
3.

53
00:04:39,345 --> 00:04:41,313
Controleer de onderste verdieping.

54
00:04:45,518 --> 00:04:47,213
4.

55
00:04:59,365 --> 00:05:00,332
5.

56
00:05:00,500 --> 00:05:02,331
Veilig.

57
00:05:02,368 --> 00:05:05,360
Al 5./Kita naar 5. Laten we gaan.

58
00:05:05,405 --> 00:05:09,535
Er zijn 5 personen gearresteerd.

59
00:05:09,542 --> 00:05:13,273
Kom blazen.

60
00:05:16,416 --> 00:05:18,247
Ik ben al binnen.

61
00:05:27,427 --> 00:05:28,485
Achter het lichaam.

62
00:05:33,366 --> 00:05:37,325
Ik zie twee computers, vier CPU's.

63
00:05:37,370 --> 00:05:39,395
Welke goederen?

64
00:05:39,505 --> 00:05:41,473
Zou kunnen.

65
00:05:45,478 --> 00:05:48,379
Ga opzij. Handen aan de muur.

66
00:06:09,268 --> 00:06:10,530
Ik ben al binnen.

67
00:06:10,536 --> 00:06:14,336
Wat zit er in de kluis? Ga voorzichtig te werk.

68
00:06:15,475 --> 00:06:19,206
Er zijn veel harde schijven./ Harde schijf?

69
00:06:19,245 --> 00:06:21,509
Laten we gaan, allemaal. De tijd blijft lopen.

70
00:06:25,485 --> 00:06:27,316
2 minuten.

71
00:06:30,423 --> 00:06:32,516
Steek uw hand op. Sta op.

72
00:06:32,525 --> 00:06:34,493
Leg je handen.

73
00:06:36,462 --> 00:06:38,327
Wij kunnen gegevens.

74
00:06:38,498 --> 00:06:41,296
Gegevens downloaden.

75
00:06:43,536 --> 00:06:47,336
Kom op, allemaal.

76
00:06:48,307 --> 00:06:51,208
Let goed op.

77
00:07:01,354 --> 00:07:06,257
Hé, ik kan hier een zwak signaal opwarmen,

78
00:07:06,259 --> 00:07:07,521
op de 2e verdieping.

79
00:07:07,527 --> 00:07:10,394
Ik krijg het niet duidelijk.

80
00:07:16,269 --> 00:07:22,265
Wat is dat? /Iemand.

81
00:07:22,475 --> 00:07:28,414
Kind 1, moeder. Heet sterk signaal zichtbaar.

82
00:07:28,414 --> 00:07:30,473
Goed.

83
00:07:30,516 --> 00:07:35,249
Controleer het. Wees niet lang.

84
00:08:05,318 --> 00:08:07,218
Zeker.

85
00:08:11,457 --> 00:08:14,221
Ik zag haar aan je linkerkant.

86
00:08:14,260 --> 00:08:16,455
Geen apa-apa./ Ik zie hem aan je linkerkant.

87
00:08:16,462 --> 00:08:18,430
Er is een deur op kirimu./ Ik controleer de muren.

88
00:08:18,464 --> 00:08:21,297
Geen pintu./ Ik zie hem. Stop.

89
00:08:21,334 --> 00:08:23,302
Wapens!

90
00:08:43,489 --> 00:08:47,323
Moeder, kind 1. Hoeveel kansen hebben we?

91
00:08:47,326 --> 00:08:49,317
Ik denk 2 op de 10.

92
00:08:50,296 --> 00:08:52,355
Heb je niets? / Het gaat goed met me. Laten we gaan.

93
00:08:52,398 --> 00:08:53,456
60 sec.

94
00:09:04,277 --> 00:09:06,370
Laten we gaan. Wat ben je aan het doen?

95
00:09:06,379 --> 00:09:07,437
Haast.

96
00:09:09,315 --> 00:09:10,441
Je maakt zeker een grapje.

97
00:09:11,517 --> 00:09:14,213
Deze heeft een gehoorapparaat.

98
00:09:14,253 --> 00:09:19,384
Kind 1, moeder. Mundur.

99
00:09:31,504 --> 00:09:33,438
Bevestiging van toestemming om te doden? / Bevestigd.

100
00:09:35,374 --> 00:09:37,433
Bevestiging van toestemming om te doden? / Bevestigd.

101
00:09:42,315 --> 00:09:44,283
Ze staken een vuur aan.

102
00:09:55,461 --> 00:09:58,453
Politie onderweg. Je hebt 2 minuten.

103
00:10:27,360 --> 00:10:29,225
Ga, haast je.

104
00:10:29,328 --> 00:10:33,424
Bevestiging van toestemming om bij daglicht te doden? / Bevestigd.

105
00:10:33,466 --> 00:10:36,435
Je maakt een fout.

106
00:10:36,435 --> 00:10:39,268
Ik heb veel mevreka gemaakt.

107
00:10:39,538 --> 00:10:44,441
Kind 1, de cavalerie is gearriveerd. Ga vanaf daar.

108
00:11:04,530 --> 00:11:08,466
Ga, haast je.

109
00:11:10,369 --> 00:11:11,529
Laten we gaan.

110
00:11:15,408 --> 00:11:18,502
1 Kind, moeder. Jullie kunnen gaan.

111
00:11:18,544 --> 00:11:21,411
Wij begeleiden u naar een veilige uitgang.

112
00:11:21,414 --> 00:11:27,375
De weg loopt verder tot aan de parkeerplaats.

113
00:11:31,390 --> 00:11:35,292
Zeven mensen zouden lid zijn van de FSB Rusland

114
00:11:35,294 --> 00:11:41,324
werd dood aangetroffen in het veilige huis van Rusland.

115
00:11:41,400 --> 00:11:47,270
Dit geeft aan dat de CIA een aanval is die door hun eigen collega's is uitgevoerd

116
00:11:47,273 --> 00:11:51,369
wat waarschijnlijk een poging is om wapens van Rusland te produceren ...

117
00:11:53,279 --> 00:11:54,507
Safe House in het binnenland van Rusland

118
00:11:59,518 --> 00:12:04,319
Eén van de slachtoffers was een 18-jarige Russische man.

119
00:12:04,323 --> 00:12:07,224
Het is niet zoals de actie van de KGB.

120
00:12:08,294 --> 00:12:12,355
Deze jongen is 18 jaar oud en...

121
00:12:12,398 --> 00:12:16,232
Ambtenaren van het Witte Huis gaven aan dat dit een operatie was onder leiding van Rusland...

122
00:12:20,272 --> 00:12:25,232
We probeerden elke record en alles te controleren.

123
00:12:26,512 --> 00:12:30,243
Zeer slechte tijd in de wereld.

124
00:12:30,249 --> 00:12:33,377
Het kwaad is, het gevaar bestaat, de oorlog gaat door.

125
00:12:34,487 --> 00:12:38,321
Je moet geduld hebben.

126
00:12:38,324 --> 00:12:42,283
Bovendien zijn de meeste operaties alleen voor de overheid.

127
00:12:42,294 --> 00:12:45,263
Geen hartslag, 10 vingers en tenen.

128
00:12:45,297 --> 00:12:48,289
De regering is in staat wraak te nemen.

129
00:12:48,300 --> 00:12:50,495
De overheid is in staat om te slachten.

130
00:13:18,430 --> 00:13:21,422
Bronze Star voor het tonen van moed

131
00:13:21,433 --> 00:13:22,400
en kwalificaties.

132
00:13:25,271 --> 00:13:28,468
Onderwerpen, James Silva, 7 jaar oud.

133
00:13:28,474 --> 00:13:30,499
Hij was niet zoals andere kinderen.

134
00:13:30,509 --> 00:13:34,445
Mevrouw Silva, ik weet zeker dat uw zoon talent heeft.

135
00:13:35,548 --> 00:13:38,346
daar is niets mis mee.

136
00:13:40,452 --> 00:13:43,387
Hij beweegt misschien alleen sneller dan andere kinderen.

137
00:13:44,423 --> 00:13:49,383
Niet omdat we het hebben geannuleerd.

138
00:13:52,298 --> 00:13:54,391
Wat kun je zeggen over je woede, James?

139
00:13:57,403 --> 00:14:01,237
Het tragische ongeval vond plaats.

140
00:14:01,240 --> 00:14:04,232
Doodde zijn moeder en zijn kleinzoon.

141
00:14:04,243 --> 00:14:08,407
3e zoon in kritieke toestand.

142
00:14:19,258 --> 00:14:21,419
Je hebt andere activiteiten.

143
00:14:23,429 --> 00:14:26,398
Je kunt met niemand over deze gebeurtenissen praten.

144
00:14:28,400 --> 00:14:31,369
Hij zal leven en van tactiek veranderen.

145
00:14:32,371 --> 00:14:35,340
Hij valt aan en gebruikt het gereedschap.

146
00:14:35,441 --> 00:14:40,242
We werden geleid door de inlichtingendiensten.

147
00:14:40,346 --> 00:14:43,440
Het probleem van buitenaf oplossen voordat ze binnenkomen.

148
00:14:47,253 --> 00:14:48,515
Je bent veilig, agent.

149
00:14:51,523 --> 00:14:55,254
U bent bevoegd om staatswet te worden.

150
00:14:55,294 --> 00:14:57,489
En u krijgt daarvoor toestemming van de president.

151
00:14:57,496 --> 00:14:59,464
De daadwerkelijke capaciteit staat tot onze beschikking.

152
00:14:59,465 --> 00:15:02,366
Het is iets wat ik voor niemand begrijp.

153
00:15:06,238 --> 00:15:07,432
Jacobus Silva.

154
00:15:08,407 --> 00:15:10,375
Welkom.

155
00:15:14,380 --> 00:15:19,408
Zuidoost-Azië, Stad Indocarr

156
00:15:21,453 --> 00:15:25,446
16 maanden later

157
00:16:53,312 --> 00:16:54,472
Ik moet het weten voordat we beginnen,

158
00:16:54,480 --> 00:16:57,278
denk eens wat is het waard?

159
00:16:58,283 --> 00:17:00,308
Van 1 tot 10? /Ja.

160
00:17:00,319 --> 00:17:02,344
Snel stijgend.

161
00:17:02,388 --> 00:17:05,516
Geen cesium in petinya./ Wat?

162
00:17:10,262 --> 00:17:11,251
Wat is er?

163
00:17:11,263 --> 00:17:16,291
12 dozen gevuld met geweren, formaat granaat.

164
00:17:16,368 --> 00:17:18,393
We controleren elk vakje, geen Seisium.

165
00:17:18,437 --> 00:17:21,372
Geen.

166
00:17:22,441 --> 00:17:24,375
Sial./lni alleen granaten.

167
00:17:24,410 --> 00:17:26,310
We vernietigen hun hele appartement.

168
00:17:26,345 --> 00:17:30,247
Bedankt Kita./Bedankt? Ben je serieus?

169
00:17:30,349 --> 00:17:33,375
Wat was er een schreeuw? /Ja. Maar niet schreeuwen.

170
00:17:33,519 --> 00:17:36,454
Dit is een probleem.

171
00:17:36,455 --> 00:17:38,389
Waar is Alice?

172
00:17:38,424 --> 00:17:42,326
Waar is hij? / We gaan allemaal.

173
00:17:42,327 --> 00:17:43,487
Het is erg chaotisch.

174
00:17:43,529 --> 00:17:45,497
Hoe kan ik slapen. Het was een ramp.

175
00:17:45,531 --> 00:17:49,365
Het was een ramp. Wat dan?

176
00:17:49,368 --> 00:17:52,360
Sam, wat hebben we nu???.

177
00:17:52,404 --> 00:17:54,463
Niet ada./Ha? Wat hebben we nu???.

178
00:17:54,473 --> 00:17:56,338
Niet ada./6 Seisium ontbreekt nog steeds.

179
00:17:56,375 --> 00:18:00,505
Het is erg chaotisch.

180
00:18:00,546 --> 00:18:02,241
Nee. Ik ben het er niet mee eens.

181
00:18:02,247 --> 00:18:04,511
Het is heel reëel. Het is erg chaotisch.

182
00:18:05,451 --> 00:18:10,218
Wat is dit? Wie is jarig? / Het is mijn verjaardag.

183
00:18:10,422 --> 00:18:12,413
Weg ermee.

184
00:18:13,258 --> 00:18:15,488
Er is geen verjaardagstaart.

185
00:18:20,532 --> 00:18:23,501
Zuig je bronnen op. Heeft hij tegen je gelogen?

186
00:18:23,535 --> 00:18:25,264
Het gebeurde.

187
00:18:25,270 --> 00:18:27,500
We overschrijden het, Alice.

188
00:18:27,506 --> 00:18:30,236
Dit is geen geval waarin slechte dingen kunnen gebeuren.

189
00:18:30,275 --> 00:18:32,300
We hebben het hier niet over een gestolen ijshoorntje.

190
00:18:32,311 --> 00:18:34,506
Ik ben menanganinya./je werkt?

191
00:18:34,546 --> 00:18:36,480
Echt? Heb je daar hulp bij nodig?

192
00:18:36,515 --> 00:18:39,245
Tidak./Siapa-bron?

193
00:18:39,251 --> 00:18:41,310
Special forces local./uw bron is de politie?

194
00:18:41,353 --> 00:18:43,287
Sinds wanneer geloven wij in de lokale special forces?

195
00:18:43,322 --> 00:18:44,289
Jeetje, Alice!

196
00:18:44,323 --> 00:18:45,449
Hij is de perfecte bron.

197
00:18:45,491 --> 00:18:47,391
Wat zou dat iets voor je moeten betekenen,

198
00:18:47,392 --> 00:18:48,324
hij is de perfecte bron?

199
00:18:48,360 --> 00:18:50,419
Wil je het aan John vertellen, of hij een perfecte bron is?

200
00:18:50,462 --> 00:18:53,226
Nee, dat denk ik niet. Dat verhaal spreekt mij niet aan.

201
00:18:53,265 --> 00:18:55,529
Het is geen verhaal. It kebenannya./ Dit kan niet werken, oké?

202
00:18:55,534 --> 00:18:58,503
Ik vertrouw je. Betekent dat iets voor jou?

203
00:19:00,272 --> 00:19:02,240
Halo?

204
00:19:02,274 --> 00:19:03,366
Ik handel het af.

205
00:19:03,408 --> 00:19:06,434
Weet je wat er zou gebeuren? Heb je Vunch ooit aan het werk gezien?

206
00:19:06,445 --> 00:19:10,245
Hij is erg gelap./ Klinkt perfect voor jou.

207
00:19:10,249 --> 00:19:12,342
Ik waardeer het niet. Ik haat het. Bedankt.

208
00:19:13,285 --> 00:19:15,344
Wauw, 120 miljoen op een veiling.

209
00:19:15,354 --> 00:19:18,255
Hij is net als jij. Je wilt zeker geen schilder worden?

210
00:19:18,257 --> 00:19:19,383
Ademen.

211
00:19:19,424 --> 00:19:20,516
Ga naar buiten.

212
00:19:20,526 --> 00:19:23,393
Ja, de felle zon buiten.

213
00:19:35,274 --> 00:19:37,401
Hij haat alles. Hij luistert nooit.

214
00:19:37,409 --> 00:19:40,435
Hij luisterde naar wat werkt voor dia./ Wat is het?

215
00:19:40,479 --> 00:19:42,504
Intelligentie,

216
00:19:44,316 --> 00:19:45,510
en pijn.

217
00:19:52,424 --> 00:19:55,416
Het gebouw behouden is interessant.

218
00:19:55,460 --> 00:20:00,363
Agent zijn is nogal saai.

219
00:20:06,505 --> 00:20:09,497
De politie speelt dus politici, en politici spelen een agent.

220
00:20:09,508 --> 00:20:11,305
En ik denk dat niemand het ooit heeft geweten

221
00:20:11,310 --> 00:20:13,335
wie stond aan wiens kant.

222
00:20:17,449 --> 00:20:20,316
Wees niet bang voor hem. Hij is een eerlijke man.

223
00:20:20,319 --> 00:20:22,287
Hij is 100% betrouwbaar.

224
00:20:22,321 --> 00:20:24,414
Er is een groot verschil tussen eerlijk en betrouwbaar, Alice.

225
00:20:24,423 --> 00:20:25,447
Zal afhandelen.

226
00:20:26,358 --> 00:20:27,518
Hoe is dat?

227
00:20:27,526 --> 00:20:29,426
Wil je dat ik antwoord? Geef het aan mij.

228
00:20:29,428 --> 00:20:30,360
Ik noem hem Nanti./Tidak.

229
00:20:30,362 --> 00:20:33,229
Jij hebt nu de leiding, en wat er ook gebeurt aan de andere kant van de telefoon,

230
00:20:33,265 --> 00:20:35,256
je houdt al je plannen vast.

231
00:20:35,300 --> 00:20:37,461
Ik heb je hier bij mij nodig. Begrijpen? Kan ik u helpen, meneer???.

232
00:20:37,502 --> 00:20:39,470
Pak. Mam, er kwam niemand.

233
00:20:39,471 --> 00:20:41,439
Ik zou menerimanya./ Ga je het accepteren?

234
00:20:41,440 --> 00:20:43,465
Ik zei dat ik het zou accepteren. Wat is er niet met jou gebeurd?

235
00:20:43,475 --> 00:20:44,442
Ja, pak./Kau yakin?

236
00:20:44,476 --> 00:20:45,534
Ja, pak./Kau bereid om het te accepteren?

237
00:20:45,544 --> 00:20:47,444
Nee, pak./Baiklah. Dan zal het accepteren.

238
00:20:47,479 --> 00:20:50,380
Alice, handel dit af, en dan controleren we de bron.

239
00:20:50,382 --> 00:20:51,474
Kan het voor mij doen? Kom op, laat het me zien.

240
00:20:51,483 --> 00:20:54,452
Ik wil een oplossing, niet een heleboel redenen.

241
00:20:54,486 --> 00:20:56,454
Ik zal hem afhandelen.

242
00:21:02,527 --> 00:21:05,360
Hoi. Wat ik ./ ??? goed nieuws. Hoe is het met je???.

243
00:21:05,364 --> 00:21:09,300
Tussen mijn Sempurna./Pemerintah wil zien.

244
00:21:09,301 --> 00:21:11,269
Ik heb 1,3 miljard dollar./Sorry.

245
00:21:11,270 --> 00:21:13,465
Ik ken veel mensen in Amerika.

246
00:21:13,505 --> 00:21:15,370
Ik ken Warren Buffett./Ken jij Warren Buffett?

247
00:21:15,407 --> 00:21:17,307
Ja. Pak Warren Buffett.

248
00:21:17,342 --> 00:21:18,468
Ik zal doen wat nodig is.

249
00:21:18,477 --> 00:21:21,275
Bied je mij alles aan wat nodig is? /Nee.

250
00:21:22,514 --> 00:21:26,280
Hei./Hei. Sorry dat ik al uw oproepen heb gemist.

251
00:21:26,285 --> 00:21:29,413
Ik moet bevestigen wat je niet wilt op school, hij

252
00:21:29,454 --> 00:21:32,218
op Moederdag? / Wil je dat alleen maar bevestigen?

253
00:21:32,257 --> 00:21:34,384
Benar./Kau weet dat ik er niet kan zijn.

254
00:21:34,393 --> 00:21:36,327
Neem je dit op? /Sorry???.

255
00:21:36,361 --> 00:21:38,386
Je weet dat je ini niet kunt opnemen./ Ik wil gewoon ...

256
00:21:38,397 --> 00:21:40,490
Ik stond op de 17e plaats van de rijkste persoon van het land.

257
00:21:40,499 --> 00:21:42,364
Ze liquideren mijn rekening.

258
00:21:42,401 --> 00:21:46,235
Het hele gezin zal vernietigd worden. Ik zal niets hebben.

259
00:21:46,238 --> 00:21:47,205
Dat is jammer.

260
00:21:47,239 --> 00:21:50,333
Kent u de woorden van Abraham Lincoln?

261
00:21:50,375 --> 00:21:52,502
Nee???.

262
00:21:54,246 --> 00:21:57,238
Abraham Lincoln uit Kentucky. Je bent nog nooit in Kentucky geweest???.

263
00:21:57,282 --> 00:21:59,250
Hoe zit het met Nebraska?

264
00:21:59,251 --> 00:22:01,344
Is Buk/ha.

265
00:22:01,353 --> 00:22:03,514
Lihat./Kau stoeterij ???.

266
00:22:05,524 --> 00:22:08,425
Je ziet er erg volwassen uit. Neemt je vader je mee?

267
00:22:08,427 --> 00:22:10,224
Nee. Diane heeft mij meegenomen.

268
00:22:10,262 --> 00:22:13,425
Kwam je naar Moederdag? Ik denk dat je wel een cupcake met mij kunt maken.

269
00:22:13,465 --> 00:22:15,433
Je weet dat je er niet bij kunt zijn.

270
00:22:15,434 --> 00:22:17,299
Ik zal er één voor je bewaren.

271
00:22:17,336 --> 00:22:19,270
Amerikanen hebben dat niet nodig

272
00:22:19,304 --> 00:22:22,467
andere rijke mensen die zich bekommeren om de liquidatie van hun rekeningen.

273
00:22:22,474 --> 00:22:24,339
Je kent mij...

274
00:22:24,343 --> 00:22:26,243
Hij wil jou.

275
00:22:26,278 --> 00:22:28,405
En trouwens, hoe fout is het.

276
00:22:32,384 --> 00:22:37,412
Warren Buffett. Hij bewoog niet meer snel.

277
00:22:37,422 --> 00:22:38,354
Heb je hem ooit gezien?

278
00:22:38,390 --> 00:22:39,448
Ik ben haar moeder.

279
00:22:39,458 --> 00:22:43,224
Diane en haar stiefmoeder.

280
00:22:43,362 --> 00:22:46,331
Ik wil je advies geven.

281
00:22:46,331 --> 00:22:48,390
Ik had een goede vriend. Hij zal je helpen.

282
00:22:48,433 --> 00:22:51,402
Hij heeft mijn vrouw geholpen. Praat met hem.

283
00:22:51,403 --> 00:22:53,303
Dit nummer dia./Terima love.

284
00:22:53,338 --> 00:22:55,272
Denk je dat alleen jij met hem hebt gesproken?

285
00:22:55,273 --> 00:22:56,501
Lul.

286
00:22:56,541 --> 00:22:59,305
Wat? Ik kan het niet mendengarmu./ Jij klootzak!

287
00:22:59,311 --> 00:23:01,370
Bingo! Alice, mooi werk.

288
00:23:01,380 --> 00:23:03,405
Welkom terug bij het vloeken, lieverd.

289
00:23:03,415 --> 00:23:05,440
Nee! / Ja, je bent verdomd.

290
00:23:05,484 --> 00:23:07,509
Wachten! / Totdat jumpa./ Vertel hem dat ik van hem hou.

291
00:23:07,552 --> 00:23:09,247
Nee!

292
00:23:09,254 --> 00:23:11,415
Klootzak!

293
00:23:13,291 --> 00:23:15,452
We zijn hier nu klaar???.

294
00:23:18,296 --> 00:23:20,264
Ayo lang. Guavebes

295
00:23:24,269 --> 00:23:27,261
Moskou, Rusland

296
00:23:30,375 --> 00:23:33,310
Beriev A-50M, Pesawat AEW Rusland

297
00:23:48,460 --> 00:23:51,224
Als hij nog leeft

298
00:23:51,263 --> 00:23:53,288
binnen 24 uur...

299
00:23:54,433 --> 00:23:56,458
we hebben gefaald.

300
00:23:57,402 --> 00:24:00,394
Alles is aan hem te danken.

301
00:24:01,273 --> 00:24:05,471
Denk je dat je de definitie van evolutie begrijpt?

302
00:24:06,311 --> 00:24:08,245
Je weet niets.

303
00:24:14,252 --> 00:24:17,415
Gisteren naderden we de plek waarvan we denken dat die is

304
00:24:17,456 --> 00:24:20,323
Seisiumopslaggebied 139.

305
00:24:20,325 --> 00:24:23,488
Wat we zoeken is een radioactief poeder.

306
00:24:23,528 --> 00:24:27,487
4 pond is genoeg om een ​​grote stad te vernietigen.

307
00:24:27,532 --> 00:24:30,228
Kit is de identificatie van de doos geweest. Nee niets maar

308
00:24:30,235 --> 00:24:31,463
wapens en nepkunst.

309
00:24:31,503 --> 00:24:33,528
En Sam, die pembongkarannya leidde.

310
00:24:33,538 --> 00:24:35,529
Seisium niet gevonden. Intelnya slecht.

311
00:24:35,540 --> 00:24:38,304
Bron wie is dit? / Het is mijn schuld.

312
00:24:38,343 --> 00:24:39,435
Bronnen wie? / Het is mijn schuld.

313
00:24:39,444 --> 00:24:40,468
Wat betalen we hem?

314
00:24:40,479 --> 00:24:42,344
Hij heeft het geld niet ontvangen.

315
00:24:42,380 --> 00:24:44,314
We probeerden hem te betalen, maar hij overhandigde het.

316
00:24:44,316 --> 00:24:46,443
Aan wie? / Lokale senioren.

317
00:24:46,485 --> 00:24:49,420
Familiewizard./ Wat?

318
00:24:49,454 --> 00:24:51,422
Hij is nauwkeurig over alle andere dingen, John.

319
00:24:51,423 --> 00:24:54,483
Bovendien 100% nauwkeurig.

320
00:24:54,526 --> 00:24:57,324
Fix ini./ wordt gerepareerd.

321
00:24:57,362 --> 00:25:01,389
Ik wil niet dat dit incident plaatsvond als gevolg van overmatige verbeeldingskracht.

322
00:25:01,399 --> 00:25:05,301
Jouw werk detecteert morgen niet op basis van gisteren.

323
00:25:05,337 --> 00:25:06,497
Het is academisch om te doen.

324
00:25:06,505 --> 00:25:09,406
Jouw taak is om het einde van de dag van morgen te voorkomen.

325
00:25:09,407 --> 00:25:12,308
Draag je hersenen en verbeeldingskracht.

326
00:25:12,344 --> 00:25:14,437
Als je dit Cesium niet vindt voordat het te laat is,

327
00:25:14,446 --> 00:25:18,439
jij bent verantwoordelijk voor de chaos van de grootste inlichtingendienst

328
00:25:18,483 --> 00:25:22,283
sinds de vliegschool in Florida er niet in slaagde te vangen

329
00:25:22,287 --> 00:25:25,256
19-jarige terroristen van Al Qaeda die zeiden

330
00:25:25,290 --> 00:25:27,520
hij hoeft niet te leren landen.

331
00:25:29,327 --> 00:25:31,227
Dus wees reëel.

332
00:25:33,365 --> 00:25:36,391
Een lijst met zeer goede, John. Klaar voor de puinhoop.

333
00:25:36,401 --> 00:25:41,429
Je geeft mijn nummer toch niet?

334
00:25:41,473 --> 00:25:43,441
Ja, misschien wel.

335
00:25:43,441 --> 00:25:47,468
Ik heb geen telefoontje van hen nodig.

336
00:25:49,381 --> 00:25:52,350
Is hij in orde? / Ik kan hem aan.

337
00:25:52,350 --> 00:25:56,377
Ik hoef niet door het radioactieve stofpoeder te dwalen en onontdekt te blijven.

338
00:25:56,421 --> 00:26:02,451
Het is chaotisch. Dit is de ergste mislukking van alle mislukkingen

339
00:26:02,460 --> 00:26:07,295
we hebben lihat./ Ik begrijp het.

340
00:26:07,332 --> 00:26:12,292
Rustig. Dutjes zijn lama./Bedankt.

341
00:26:12,337 --> 00:26:14,498
Wat is er? / Het is een echtscheidingsactie.

342
00:26:14,506 --> 00:26:17,441
Verbreek alle communicatie. Het vermindert conflicten.

343
00:26:17,442 --> 00:26:21,469
Wat werkte? /Nee.

344
00:26:21,513 --> 00:26:23,242
Zoals wat?

345
00:26:30,288 --> 00:26:32,381
Ik begrijp. Je bent boos. Beheers jezelf, oké?

346
00:26:32,424 --> 00:26:35,325
Ik heb nu niet de mogelijkheid om met hem te communiceren.

347
00:26:35,327 --> 00:26:38,319
Vergeet het dan. Dat is haar taak.

348
00:26:38,363 --> 00:26:40,297
Ik denk dat ik tegen iedereen heb gelogen die ik ooit heb ontmoet.

349
00:26:40,298 --> 00:26:41,265
Dus wat?

350
00:26:41,266 --> 00:26:43,234
Wil je hier nu echt over praten??? ./ Nee.

351
00:26:43,268 --> 00:26:44,496
Is het oké? / Wat is een ding?

352
00:26:44,536 --> 00:26:47,369
Als je het niet kunt zien, zal ik niet zo bewegen.

353
00:26:47,372 --> 00:26:49,465
Het is een donkere wereld, Alice. Het is nodig.

354
00:26:49,507 --> 00:26:52,408
En dat zal ik niet doen.

355
00:26:52,410 --> 00:26:53,468
Ik zie je zo, maar ik niet.

356
00:26:53,478 --> 00:26:55,469
Als je erop staat,

357
00:26:55,513 --> 00:26:58,277
je kunt sekszondag vergeten.

358
00:26:58,316 --> 00:27:01,342
Je zei het heel goed.

359
00:27:01,353 --> 00:27:04,379
Ik ben niet alleen kau./tentu.

360
00:27:04,522 --> 00:27:08,424
Blijf obatmu drinken./ Je hebt vakantie nodig.

361
00:27:08,426 --> 00:27:09,450
Wat?

362
00:27:11,296 --> 00:27:14,390
Je kunt naar mijn strandpantai./lni gaan.

363
00:27:15,300 --> 00:27:18,360
Ik wil niet.

364
00:27:18,370 --> 00:27:21,430
Tenzij je mij natuurlijk probeert te dwingen.

365
00:27:21,439 --> 00:27:26,376
Wij moeten waakzaam blijven.

366
00:27:34,285 --> 00:27:37,220
We moeten de vrede bewaren, maar geen vrede

367
00:27:37,255 --> 00:27:38,517
zonder enig geweld.

368
00:27:44,262 --> 00:27:45,320
Mogelijk!

369
00:27:46,331 --> 00:27:48,390
We moeten risico's nemen.

370
00:27:48,400 --> 00:27:49,389
We moeten het juiste doen.

371
00:28:07,519 --> 00:28:09,384
Mensen zijn heel rationeel.

372
00:28:10,388 --> 00:28:12,253
Hij kan vernietigen.

373
00:28:12,290 --> 00:28:13,257
Knielen!

374
00:28:13,258 --> 00:28:16,250
De definitie van ‘onbekend’ is iets dat bestaat,

375
00:28:16,261 --> 00:28:19,230
maar je weet het niet, dat betekent dat we het niet vermoeden.

376
00:28:19,264 --> 00:28:23,223
Knielen! / Achteruit!

377
00:28:23,234 --> 00:28:24,462
Steek uw hand op!

378
00:28:25,403 --> 00:28:27,268
Beweeg niet!

379
00:28:35,280 --> 00:28:38,249
Je zou haar gezicht moeten zien.

380
00:28:38,249 --> 00:28:41,446
Hij heeft wat je nodig hebt. Hij wist dat hij de macht had.

381
00:28:53,531 --> 00:28:55,362
Laten we gaan.

382
00:29:00,438 --> 00:29:02,406
Wij zullen iets doen...

383
00:29:03,475 --> 00:29:06,444
veel sterker dan het doden van een man.

384
00:29:08,246 --> 00:29:10,339
We gaan vermoorden...

385
00:29:11,282 --> 00:29:12,544
het idee dat...

386
00:29:14,252 --> 00:29:15,378
wij zijn zwak.

387
00:29:26,431 --> 00:29:28,296
Die asetku./Siapa hem?

388
00:29:28,333 --> 00:29:30,426
Li Noor./ Ik wil geen naam noemen. Ik wil haar werk niet weten.

389
00:29:30,468 --> 00:29:32,527
Ik wil weten wie dia./ Eenzaam.

390
00:29:32,537 --> 00:29:34,402
Geen van de kinderen. Geen familie.

391
00:29:34,405 --> 00:29:37,306
100% nauwkeurig en kan diandalkan./ Heb je hem gevonden, of heeft hij gevonden?

392
00:29:37,308 --> 00:29:38,332
Ik heb hem gevonden.

393
00:29:38,343 --> 00:29:41,335
Hij zei dat hij de locatie van de cesiumdoos had.

394
00:29:41,379 --> 00:29:42,471
Hij zat opgesloten in een schijf.

395
00:29:42,480 --> 00:29:44,448
Ze zei dat alleen als we hem uit het land verwijderen,

396
00:29:44,482 --> 00:29:47,246
en geef hem bescherming, hij zal een nieuwe schijf openen.

397
00:29:47,252 --> 00:29:48,412
Wil je dit afhandelen, of wil je dat ik het afhandel?

398
00:29:48,419 --> 00:29:50,216
Ik kan het.

399
00:29:50,255 --> 00:29:52,450
Dit is serieus, toch? / Erg.

400
00:30:09,340 --> 00:30:13,436
Pech. Dit is geen vooroordeel./ Wat?

401
00:30:13,478 --> 00:30:15,503
Het kan zichzelf vernietigen.

402
00:30:15,513 --> 00:30:19,244
Het gehele programma wordt binnen 8 uur vernietigd.

403
00:30:19,450 --> 00:30:23,318
Slim. Waardoor het een garantie is waarvoor hij wil.

404
00:30:25,523 --> 00:30:28,287
Je speelt met mij.

405
00:30:28,393 --> 00:30:31,294
Tidak./Tidak???.

406
00:30:33,331 --> 00:30:36,357
Open de schijf, Li.

407
00:30:36,367 --> 00:30:38,358
Ik ga dit land verlaten.

408
00:30:38,403 --> 00:30:40,234
Nu.

409
00:30:44,242 --> 00:30:46,403
Open de schijf nu.

410
00:30:46,444 --> 00:30:48,469
Ik ga dit land verlaten.

411
00:30:48,479 --> 00:30:53,246
Ik heb geen informatie over de schijf. Ik zou bereid zijn te geven

412
00:30:53,284 --> 00:30:57,243
en als je mij uit dit land haalt.

413
00:30:58,356 --> 00:31:00,290
Welke landen?

414
00:31:00,491 --> 00:31:02,482
Landelijke geboorteplaats.

415
00:31:02,493 --> 00:31:04,324
Haal mij uit dit land,

416
00:31:04,362 --> 00:31:06,421
en ik zal een code geven om de schijf te ontgrendelen.

417
00:31:06,431 --> 00:31:10,390
Ik was van mening dat je niet in de positie bent om dit te eisen.

418
00:31:10,435 --> 00:31:14,337
Ik zal zeggen wat ik wil, en jij gaf mij.

419
00:31:15,340 --> 00:31:19,401
Open de schijf.

420
00:31:22,347 --> 00:31:24,474
Je verspilt tijd.

421
00:31:29,354 --> 00:31:35,350
Denk je dat ik, omdat ik een vrouw ben, geen geweld zou gebruiken?

422
00:31:37,428 --> 00:31:40,363
Ik zal verslaan

423
00:31:40,365 --> 00:31:44,495
en mengacaukanmu.

424
00:31:56,447 --> 00:31:59,507
Kijk dichterbij schilderijen.

425
00:32:03,521 --> 00:32:05,489
Hij die zijn toespraak ontmoet.

426
00:32:05,490 --> 00:32:08,425
Hij gaf ons de locatie van zijn Cesium.

427
00:32:10,295 --> 00:32:12,354
Hij vertelde haar de waarheid over zijn kist.

428
00:32:12,363 --> 00:32:15,355
Wij geloven dus in zijn opmerkingen over de locatie van de rest van Cesium.

429
00:32:15,533 --> 00:32:19,264
Bepaalde operaties vereisen het niveau van geweld

430
00:32:19,270 --> 00:32:21,238
wat voor de meeste mensen niet vanzelfsprekend is.

431
00:32:21,272 --> 00:32:24,435
En bepaalde operaties vereisen een hoger niveau van ontkenning.

432
00:32:24,442 --> 00:32:28,242
Het is Overwatch, John./ Geef me een momentje.

433
00:32:29,280 --> 00:32:32,306
We weten allebei dat dit een Overwatch-operatie is.

434
00:32:32,317 --> 00:32:35,286
Wat bedoel je met 'zonder voorafgaande kennisgeving'?

435
00:32:35,320 --> 00:32:37,379
Iets dat nooit verteld kan worden

436
00:32:37,388 --> 00:32:40,448
wanneer gaat het gebeuren?

437
00:32:40,491 --> 00:32:43,255
Ya./ltu dag.

438
00:32:47,432 --> 00:32:49,332
Ik kan het niet toestaan.

439
00:32:49,334 --> 00:32:51,268
Maar je kunt het eens bekijken sebentar./Sebentar.

440
00:33:10,388 --> 00:33:12,356
Wij zijn diplomaten.

441
00:33:12,357 --> 00:33:16,293
Diplomaat werkte nooit, kon alleen een vuurtje aansteken.

442
00:33:16,294 --> 00:33:17,386
Oh, kijk eens naar dat vuur.

443
00:33:17,428 --> 00:33:19,453
Jongeren op straat praten over leven en dood.

444
00:33:19,464 --> 00:33:21,261
Nee, dat denk ik niet.

445
00:33:24,402 --> 00:33:26,370
(Chief Beveiliging Indocarr)

446
00:33:26,371 --> 00:33:27,429
(Viceminister van Buitenlandse Zaken Indocarr) - Hoe kan ik u helpen?

447
00:33:27,472 --> 00:33:29,440
Ik ben hier om ambassadeur Brady te ontmoeten.

448
00:33:35,246 --> 00:33:37,214
Hij zal niet praten. Hij voelde zich niet veilig.

449
00:33:37,248 --> 00:33:40,342
Als hij weer naar buiten wil, weet ik niet zeker of dat ook veilig is.

450
00:33:40,351 --> 00:33:42,251
Horen. We hebben een situatie.

451
00:33:42,253 --> 00:33:44,221
Vice-minister van Buitenlandse Zaken hier. Hij wil praten.

452
00:33:44,255 --> 00:33:46,348
Dus wat je hier ook doet, doe het snel.

453
00:33:46,391 --> 00:33:48,256
Dit is een situatie die interessanter moet zijn, nietwaar?

454
00:33:48,259 --> 00:33:50,454
Geef dia./ Ik ben niet van plan op te geven.

455
00:33:50,461 --> 00:33:52,326
Nog een advies voor mij? Nog meer? / Nee.

456
00:33:52,363 --> 00:33:54,490
Weet je het zeker? / Ik geef alleen maar advies. Bedankt.

457
00:33:54,532 --> 00:33:57,365
Je hebt meretasnya? / Ik heb wat meer tijd nodig.

458
00:33:57,368 --> 00:34:00,303
Het kostte je? Ik heb geen tijd.

459
00:34:00,338 --> 00:34:02,329
Hebben ze je op Harvard niet over Cesium geleerd?

460
00:34:02,373 --> 00:34:04,432
Ik ging niet naar Harvard./ Jij ging niet naar Harvard

461
00:34:04,442 --> 00:34:05,272
door Mark Zuckerberg???.

462
00:34:05,276 --> 00:34:08,404
Mark Zuckerberg is niet geslaagd ... / Ik praat niet tegen je.

463
00:34:08,413 --> 00:34:11,246
Heb je fase 2 of 3 bereikt? Ik kan het me niet herinneren.

464
00:34:11,282 --> 00:34:13,250
Ik zeg alleen... / Het kan me niet schelen.

465
00:34:13,284 --> 00:34:14,512
Ze geven geen les aan MIT??? Hiroshima.

466
00:34:14,519 --> 00:34:16,282
Ik ben niet naar MIT gegaan.

467
00:34:16,320 --> 00:34:17,480
Dan geef ik je een lesje in de wetenschap.

468
00:34:17,488 --> 00:34:20,286
Weet je wat er gebeurt als je ionen en eiwitten integreert?

469
00:34:20,324 --> 00:34:22,349
Heb je gelezen??? Hiroshima van John Hersey.

470
00:34:22,360 --> 00:34:24,487
Pulitzerprijs voor het schrijven van een essay over de atoombom.

471
00:34:24,495 --> 00:34:26,429
John Hersey schreef over mensen die het overleefden.

472
00:34:26,464 --> 00:34:28,329
Hij schreef over hoe hij contact opnam

473
00:34:28,332 --> 00:34:30,425
om de hand van een vrouw vast te houden in het Japanse bombardementsslachtoffer

474
00:34:30,468 --> 00:34:32,402
en huidschilfering, zoals een handschoen.

475
00:34:32,437 --> 00:34:34,234
Weet je wat er daarna gebeurt?

476
00:34:34,272 --> 00:34:36,331
Je longen vallen, je kunt niet ademen,

477
00:34:36,340 --> 00:34:39,332
je kunt niet denken, tiroidmu verdampte.

478
00:34:39,377 --> 00:34:41,470
Dan zal alles vallen.

479
00:34:41,479 --> 00:34:44,448
De levens van ongeveer 60.000 mensen zijn een grap.

480
00:34:44,482 --> 00:34:46,245
In ons toezicht.

481
00:34:46,284 --> 00:34:47,251
Dat is wat dit ding doet.

482
00:34:47,251 --> 00:34:50,414
Cesium-139 is van Hiroshima en Nagasaki gecombineerd.

483
00:34:50,455 --> 00:34:53,322
Je hoeft het niet in de lucht te zetten.

484
00:34:53,324 --> 00:34:55,451
Je hebt alleen een klein kind nodig dat hem vanaf de kant van de weg kan geven.

485
00:34:59,397 --> 00:35:02,389
Doe het werk en breek de code.

486
00:35:03,401 --> 00:35:06,268
Ik zal uitzoeken wat hij wil. Vice-minister van Buitenlandse Zaken.

487
00:35:09,407 --> 00:35:11,341
Je verspilt tijd.

488
00:35:17,281 --> 00:35:20,409
Wat heeft hij precies aan psychische problemen?

489
00:35:20,418 --> 00:35:22,409
Hij vond het niet leuk om te horen.

490
00:35:22,520 --> 00:35:24,454
Fundamentele nerds.

491
00:35:34,265 --> 00:35:35,527
Hij was bij de ambassade.

492
00:35:37,401 --> 00:35:38,459
Nog in leven?

493
00:35:39,403 --> 00:35:41,268
Leven.

494
00:35:52,450 --> 00:35:54,315
Hoe heet je?

495
00:35:55,353 --> 00:35:56,320
Li Noor.

496
00:35:56,454 --> 00:35:59,514
Herhaal na mij. Biru./ Blauw.

497
00:36:00,258 --> 00:36:01,486
Vreemd.

498
00:36:01,526 --> 00:36:03,460
Koffie.

499
00:36:03,494 --> 00:36:05,462
Ei.

500
00:36:05,463 --> 00:36:07,328
Weet je hoe het voelt om verliefd te worden?

501
00:36:07,365 --> 00:36:08,297
Gevaarlijk.

502
00:36:08,299 --> 00:36:09,357
Hoe het was om iemand te vermoorden???.

503
00:36:09,400 --> 00:36:10,458
Er is geen.

504
00:36:10,501 --> 00:36:12,492
Herhaal na mij.

505
00:36:12,503 --> 00:36:14,437
Groente.

506
00:36:14,472 --> 00:36:16,440
Wit.

507
00:36:16,474 --> 00:36:18,465
Heeft u overheidsinstanties? / Nee.

508
00:36:18,476 --> 00:36:21,445
Bent u een Pakistaanse overheidsinstantie? / Nee.

509
00:36:21,445 --> 00:36:24,414
Was u betrokken bij spionage tegen Durango? /Ja.

510
00:36:25,316 --> 00:36:28,285
Je hebt de code om de schijf te ontgrendelen??? ./ Ja.

511
00:36:28,319 --> 00:36:29,445
Kunnen wij je vertrouwen?

512
00:36:31,455 --> 00:36:32,444
Ja.

513
00:36:32,490 --> 00:36:34,287
Romeo.

514
00:36:34,292 --> 00:36:35,350
Julia.

515
00:36:35,526 --> 00:36:37,517
Waar is de code?

516
00:36:38,462 --> 00:36:40,396
In mijn gedachten.

517
00:36:40,498 --> 00:36:44,434
Op weg naar Amerika, wat ga je openen?

518
00:36:46,470 --> 00:36:48,335
Ja.

519
00:37:11,529 --> 00:37:13,258
Diane wilde een cupcakenya-recept.

520
00:37:13,264 --> 00:37:18,361
Draag bosbessen. En blauw glazuur voor cupcakenya!

521
00:37:18,402 --> 00:37:19,391
(Zweer niet)

522
00:37:19,403 --> 00:37:21,268
Shit!

523
00:37:31,482 --> 00:37:34,383
Kijk. Wij hebben een verzoek om bescherming ontvangen

524
00:37:34,385 --> 00:37:36,353
heel serieus.

525
00:37:36,354 --> 00:37:38,481
Wij willen hem gewoon terug. Dat is het.

526
00:37:38,522 --> 00:37:41,286
Hij wil spioneren./spionage?

527
00:37:41,292 --> 00:37:42,316
Ja./ Wat bedoel je?

528
00:37:42,360 --> 00:37:43,452
Hoe gaat het?

529
00:37:43,461 --> 00:37:46,453
Als je hem hebt, willen we hem heel graag terug.

530
00:37:46,497 --> 00:37:48,294
Iemand een hond kwijt???.

531
00:37:49,333 --> 00:37:50,493
Verdomd!

532
00:37:53,471 --> 00:37:57,373
Heb je niets? /Ja.

533
00:38:08,386 --> 00:38:11,446
Als het laagste zelfbeeld dat is?

534
00:38:13,291 --> 00:38:14,451
Wat zei je?

535
00:38:14,492 --> 00:38:16,255
Verrader.

536
00:39:01,372 --> 00:39:04,466
Ze huilt wolf. Ze is een heks.

537
00:39:04,508 --> 00:39:09,241
Heks???. Een goede heks of...?

538
00:39:10,247 --> 00:39:11,373
Axel. Het was een vriendelijke ontmoeting.

539
00:39:11,382 --> 00:39:14,283
We hebben het over corruptie bij de politie op laag niveau.

540
00:39:14,318 --> 00:39:17,412
Het feit dat jij hier zit, laat zien dat hij niet zo laag was als voorheen.

541
00:40:34,432 --> 00:40:37,458
Ik kan je verzekeren dat het de beste keuze was om hem te verlaten.

542
00:40:37,468 --> 00:40:39,265
Jij menjaminku?

543
00:40:39,303 --> 00:40:43,399
Je kunt altijd met een menjaminku-helikopter rondcirkelen.

544
00:40:43,407 --> 00:40:45,466
Weet jij hoe je het luchtruim moet bewerken?

545
00:40:45,476 --> 00:40:49,412
Als het geluid van een cello die van hier naar de hemel opstijgt.

546
00:40:49,413 --> 00:40:53,509
Toen begon de overtreding te verdienen.

547
00:40:53,551 --> 00:40:56,315
Ik constateer een feit.

548
00:40:56,320 --> 00:40:58,515
Brady./Hati-hati om te leven.

549
00:40:58,522 --> 00:41:01,252
Je bent voorzichtig.

550
00:41:03,260 --> 00:41:05,353
Je moet me geloven, James.

551
00:41:05,362 --> 00:41:07,227
Goed voor je gezondheid.

552
00:41:08,265 --> 00:41:11,234
Wat is je man rondzwervende ambassade ./ ??? Nee.

553
00:41:11,235 --> 00:41:13,430
Leuk. Omdat er mensen rondzwerven op de ambassade

554
00:41:13,471 --> 00:41:15,371
en nu dood.

555
00:41:15,372 --> 00:41:16,430
Laten we gaan.

556
00:41:36,360 --> 00:41:41,263
Leg je handen op je hoofd!

557
00:41:42,399 --> 00:41:44,333
Lichaam terug!

558
00:41:53,444 --> 00:41:56,413
Overal heerste chaos.

559
00:41:56,413 --> 00:41:59,382
Er zijn tenten, rook.

560
00:41:59,383 --> 00:42:02,284
Dat is niet leuk.

561
00:42:02,319 --> 00:42:04,253
Het was chaos.

562
00:42:10,494 --> 00:42:14,328
Li poging tot moord betekent dat Noor dat zeker is

563
00:42:14,365 --> 00:42:16,333
een zeer waardevol bezit,

564
00:42:16,333 --> 00:42:19,461
of een directe bedreiging voor hen vormen.

565
00:42:20,404 --> 00:42:23,237
Bereid ons ontslag voor.

566
00:42:24,341 --> 00:42:27,367
Wat het ook is, we moeten hem beschermen.

567
00:42:30,281 --> 00:42:32,408
Wij dragen geen uniform meer.

568
00:42:33,417 --> 00:42:39,481
Wij zijn nu Overwatch.

569
00:42:41,358 --> 00:42:44,521
Deze operatie is heel goed begonnen.

570
00:42:44,528 --> 00:42:47,326
Alles kan correct worden uitgevoerd, alles kan fout gaan.

571
00:42:48,499 --> 00:42:53,266
Mocht uw eerste keuze niet mogelijk zijn, dan is er altijd een tweede keuze.

572
00:42:53,304 --> 00:42:56,432
Als de dingen niet bewegen, is er nog maar één over.

573
00:42:57,541 --> 00:43:01,272
Namelijk wij. Wij zijn een selectie van de 4e.

574
00:43:08,385 --> 00:43:11,445
Het speciale team voor de gevaarlijke operatie.

575
00:43:11,488 --> 00:43:14,286
Daarom is de oorlog bang voor ons.

576
00:43:15,292 --> 00:43:20,252
Er zijn 2 ploegen.

577
00:43:21,231 --> 00:43:25,395
De locatie is het controlecentrum van de best bewaarde geheimen.

578
00:43:38,349 --> 00:43:41,250
Hoe werkt het?

579
00:43:41,285 --> 00:43:42,513
Zodra hij bewoog,

580
00:43:42,553 --> 00:43:44,453
zij zullen het netwerk vervangen.

581
00:43:44,455 --> 00:43:46,320
Die kloof,

582
00:43:46,357 --> 00:43:47,517
De oprit ons.

583
00:43:49,360 --> 00:43:51,294
Van alle levende wezens,

584
00:43:51,295 --> 00:43:54,389
als je luncht,

585
00:43:54,431 --> 00:43:56,490
het was buiten mijn comfortzone.

586
00:43:56,533 --> 00:44:00,401
Sam, deze keer? / 04.30 uur.

587
00:44:00,404 --> 00:44:04,238
16:30 tegenstander? /Juist.

588
00:44:06,343 --> 00:44:10,473
Het was Operatie Overwatch 15.

589
00:44:10,481 --> 00:44:15,384
Het Overwatch-protocol is 180 minuten in de toekomst van kracht.

590
00:44:17,254 --> 00:44:20,451
Het pakket is Li Noor.

591
00:44:20,491 --> 00:44:23,255
Hij bracht 7 jaar door

592
00:44:23,260 --> 00:44:26,491
Wij zijn het elite tactische team van het gastland.

593
00:44:26,497 --> 00:44:29,330
Hij had geen bekende familie.

594
00:44:29,366 --> 00:44:33,530
Het doel is om het pakket vanaf hier te verzenden ...

595
00:44:33,537 --> 00:44:36,472
22 miljoen zoals Angel kita.

596
00:44:36,507 --> 00:44:42,377
9 pond radioactieve isotopen, bekend als cesium-139,

597
00:44:42,379 --> 00:44:46,372
Angst staat meer bekend als poeder.

598
00:44:46,517 --> 00:44:51,386
Meneer Noor weet waar de goederen zijn.

599
00:44:51,422 --> 00:44:54,482
Hij heeft alle informatie op de schijf vergrendeld

600
00:44:54,491 --> 00:44:58,325
en de schijf vernietigt zichzelf terwijl we spreken.

601
00:44:58,328 --> 00:45:01,491
Hij wil bescherming, hij wil de Verenigde Staten.

602
00:45:01,532 --> 00:45:05,263
Pas als we hem naar het vliegtuig brengen...

603
00:45:05,536 --> 00:45:09,472
hij zal ons een nieuwe code geven om de schijf te ontgrendelen.

604
00:45:10,274 --> 00:45:13,300
Het vliegtuig blijft slechts 10 minuten aan de grond.

605
00:45:13,310 --> 00:45:17,303
Onze tijd is dus zeer beperkt.

606
00:45:22,419 --> 00:45:25,320
We hebben één team en zeven operators.

607
00:45:27,324 --> 00:45:31,454
Dat is niet langer een werknemer van de Amerikaanse overheid.

608
00:45:33,263 --> 00:45:37,256
Om een ​​hogere vorm van patriottisme te runnen.

609
00:45:38,402 --> 00:45:41,303
Zij zijn de Geest.

610
00:46:01,291 --> 00:46:04,385
Je bent geen heks, toch?

611
00:46:04,428 --> 00:46:06,362
Nee.

612
00:46:07,498 --> 00:46:09,489
Jij?

613
00:46:40,497 --> 00:46:45,332
Voorbereiden op netwerkwijzigingen. Klaar.

614
00:46:45,335 --> 00:46:50,432
In 5, 4, 3, 2, 1.

615
00:46:57,381 --> 00:46:58,439
Oké. Vergrendeld.

616
00:46:59,316 --> 00:47:01,477
Kom op.

617
00:47:01,518 --> 00:47:04,510
ora 'adil.

618
00:47:04,521 --> 00:47:06,318
Ik kan het niet geloven

619
00:47:06,356 --> 00:47:08,415
toen twee ex-vrouwen zeiden dat ze voor altijd van me zou houden.

620
00:47:08,425 --> 00:47:10,416
Nee.

621
00:47:10,460 --> 00:47:13,224
Wat is volgens mij communicatie veilig? Ja.

622
00:47:15,465 --> 00:47:17,330
Wij geloven allemaal.

623
00:47:17,334 --> 00:47:21,270
Hallo, vrienden lama./Ja, baas. Draag jij je sneakers?

624
00:47:21,505 --> 00:47:23,473
Je bent klaar om te gaan.

625
00:47:23,473 --> 00:47:25,464
Laten we lopen.

626
00:47:43,293 --> 00:47:47,423
Engel vertrok.

627
00:47:47,431 --> 00:47:49,490
We arriveren over 27 minuten.

628
00:48:04,348 --> 00:48:07,408
Wil je echt dit land verlaten?

629
00:48:07,417 --> 00:48:09,385
Waarom geef je mij de code niet?

630
00:48:09,386 --> 00:48:10,444
oog.

631
00:48:11,321 --> 00:48:20,354
Dit is een moeilijk te begrijpen concept.

632
00:48:20,530 --> 00:48:24,330
Het is ongelooflijk.

633
00:48:30,340 --> 00:48:32,274
Je weet waarom mensen spionage plegen

634
00:48:32,276 --> 00:48:34,267
tegen zijn land? Veel geld, toch?

635
00:48:34,311 --> 00:48:36,404
Ja geldgroei e.

636
00:48:36,413 --> 00:48:38,313
opo kui Bener? ./ Hallo!

637
00:48:38,348 --> 00:48:39,508
' drong Koe niet langer aan.

638
00:48:39,516 --> 00:48:42,280
Er is slechts één andere mogelijke uitzondering.

639
00:48:42,286 --> 00:48:45,255
Je hebt een ego dat besar./geen ego.

640
00:48:45,289 --> 00:48:47,257
Dat is de oorzaak van de ondergang van alle mensen.

641
00:48:47,257 --> 00:48:48,315
Ego zal het ego baren.

642
00:48:48,358 --> 00:48:51,293
Laten we de route ontdekken.

643
00:48:52,396 --> 00:48:56,298
Wissel 1 figuur, vervang het idee.

644
00:48:58,502 --> 00:49:02,336
Het pakket wordt geaccepteerd in Ramstein, Duitsland.

645
00:49:02,372 --> 00:49:03,498
Niet ??? ./ Je kent aku niet./ niet. Ik ken je niet.

646
00:49:03,507 --> 00:49:06,374
De regering heeft het gezin vernietigd.

647
00:49:08,512 --> 00:49:13,313
Als het nog erger wordt, kunnen we niet meer naar de supermarkt.

648
00:49:13,317 --> 00:49:14,511
Het is waar.

649
00:49:14,551 --> 00:49:17,384
Dat is behoorlijk duur.

650
00:49:20,290 --> 00:49:22,281
Kijk, hij is erg stil.

651
00:49:22,292 --> 00:49:24,419
Voel je je kalm??? ./ Niet de minste. Jij?

652
00:49:24,461 --> 00:49:28,261
Ik ben erg tenang./ltu als mentaal onstabiel.

653
00:49:28,298 --> 00:49:29,265
Bedankt.

654
00:49:29,299 --> 00:49:31,267
Moeder, kind 1.

655
00:49:31,301 --> 00:49:33,394
Kind 1, moeder. Is er een andere route voor ons?

656
00:49:33,403 --> 00:49:36,236
Ja. 3 blokken verderop.

657
00:49:36,273 --> 00:49:39,242
Sekarang wordt omgeleid./ Nu ???.

658
00:49:39,276 --> 00:49:40,504
Misschien later.

659
00:49:40,544 --> 00:49:42,307
Hoe gaat het met Engel?

660
00:49:42,312 --> 00:49:44,405
Is dichtbij, meneer.

661
00:49:44,414 --> 00:49:47,247
Kind 1. Wijzig route.

662
00:49:47,250 --> 00:49:50,481
Sla rechtsaf tot het groene licht.

663
00:49:57,327 --> 00:50:02,492
Vraag toestemming om ze te verslaan, meneer.

664
00:50:04,434 --> 00:50:06,425
Groente.

665
00:50:21,385 --> 00:50:23,353
Moeder, ini Kind 1.

666
00:50:24,287 --> 00:50:26,482
Moeder, het kind 1. Hoor je mij?

667
00:50:49,479 --> 00:50:52,471
Er waren 7 motorrijders die snel naderden.

668
00:50:52,516 --> 00:50:55,280
Algemene grip.

669
00:50:56,420 --> 00:50:58,251
Pas op.

670
00:51:07,330 --> 00:51:08,456
waar de rest?

671
00:51:08,498 --> 00:51:09,396
Shit!

672
00:51:11,301 --> 00:51:13,235
Doug, ga rechtsaf! / Rechts!

673
00:51:15,405 --> 00:51:17,373
Waarin het signaal?

674
00:51:19,476 --> 00:51:23,276
Kind 1, ini Moeder. Status?

675
00:51:27,350 --> 00:51:30,319
Moeder, kind 1. Het lijkt erop dat ze het contact hebben verbroken.

676
00:51:30,320 --> 00:51:32,379
Controleer de band. Wat hebben we gemist?

677
00:51:32,422 --> 00:51:34,447
Herhalende opname.

678
00:51:39,496 --> 00:51:41,361
Bisschop.

679
00:51:48,505 --> 00:51:52,236
Deze motoren zetten iets op de zijkant van de auto.

680
00:52:10,260 --> 00:52:13,423
Moeder, Kind 1. Contact! Mensen raken gewond!

681
00:52:23,340 --> 00:52:25,467
Moeder, helpen wij u?

682
00:52:27,410 --> 00:52:29,275
Alice, ga!

683
00:52:31,381 --> 00:52:34,350
Kom op, kom op! Moeder, Kind 1. Er zijn contacten!

684
00:52:48,398 --> 00:52:52,391
Kind 1. Wat is de status van het pakket?

685
00:52:52,435 --> 00:52:56,428
Moeder. Wij hebben het pakket ontvangen. Kapotte auto. Wij evacueren nu.

686
00:52:56,473 --> 00:52:58,464
Sam, zoek dekking!

687
00:53:10,320 --> 00:53:12,413
Moeder, kind 1. We hebben een nieuwe auto nodig.

688
00:53:12,522 --> 00:53:15,423
Ze hebben een andere uitweg nodig.

689
00:53:15,458 --> 00:53:17,449
Wat zie je?

690
00:53:33,443 --> 00:53:35,343
Haal diep adem.

691
00:53:36,379 --> 00:53:38,438
Scan alle voertuigen lokale autoriteiten.

692
00:53:38,481 --> 00:53:41,416
Ik moet weten hoeveel tijd we hebben.

693
00:53:44,387 --> 00:53:45,445
Deze.

694
00:53:45,455 --> 00:53:49,289
Kind 1. Ongeveer 20 meter voor u.

695
00:53:50,493 --> 00:53:54,327
Doug, bescherm mij!

696
00:53:54,531 --> 00:53:56,328
Kom op!

697
00:54:05,342 --> 00:54:07,401
Blijf bij het pakket.

698
00:54:32,402 --> 00:54:36,338
Ben je klaar? Kom op! We gaan nu vanaf hier.

699
00:54:40,477 --> 00:54:43,310
Waar komt dat vandaan?

700
00:54:47,517 --> 00:54:51,419
Iedereen heeft een granaatwerper.

701
00:55:00,497 --> 00:55:03,295
2 bedreigingen komen in het pakket.

702
00:55:07,337 --> 00:55:09,396
Kind 1. Blijf bij het pakket.

703
00:55:14,311 --> 00:55:16,506
1. Bescherm uw Kindpakket.

704
00:55:36,533 --> 00:55:39,400
Pak hem. Gaan!

705
00:55:44,441 --> 00:55:46,238
Kijk naar mij. Guavebes

706
00:55:52,282 --> 00:55:55,410
Pergi./Kau doet het goed.

707
00:55:56,319 --> 00:55:59,482
Kind 1. Ga nu verder.

708
00:56:53,476 --> 00:56:55,273
Wat is er gebeurd?

709
00:56:55,311 --> 00:56:58,280
We hebben veilige huisvesting nodig. We moeten onmiddellijk weer een plan voorbereiden.

710
00:56:58,281 --> 00:56:59,373
Nee!

711
00:56:59,382 --> 00:57:00,440
Veilig thuis!

712
00:57:00,483 --> 00:57:02,314
Hoe ver?

713
00:57:02,318 --> 00:57:03,307
2,3 miljoen.

714
00:57:03,353 --> 00:57:04,377
Wat is jouw idee van rechtvaardigheid?

715
00:57:04,387 --> 00:57:05,479
Breng me naar Bandara. Ik schiet je neer.

716
00:57:05,522 --> 00:57:06,511
Wat is veilig?

717
00:57:06,523 --> 00:57:07,490
Ik had een tijd van 3 uur.

718
00:57:07,490 --> 00:57:12,257
Ik wil het niet horen. Is dat veilig?

719
00:57:12,295 --> 00:57:15,287
Ik wil de code nu!

720
00:57:16,366 --> 00:57:18,493
Het maakt mij niet uit of je drie uur hebt.

721
00:57:18,535 --> 00:57:20,503
Laat het ons weten!

722
00:57:20,503 --> 00:57:24,303
Ik ben er vrij zeker van dat het een man is./ Dat is wat ik nodig heb.

723
00:57:24,307 --> 00:57:26,275
Ik heb wat vertrouwen nodig.

724
00:57:26,309 --> 00:57:27,503
Breng mij naar het vliegveld. Ik zal je vertellen dat je dat wilt.

725
00:57:27,544 --> 00:57:29,409
Sla rechtsaf.

726
00:57:34,484 --> 00:57:36,315
Sla linksaf.

727
00:57:40,390 --> 00:57:43,359
Dat is de inleiding. Garage 3e rechts.

728
00:57:44,327 --> 00:57:46,386
2-1 en...? / 4-7-2.

729
00:58:10,320 --> 00:58:14,347
Contactpersoon is Bob, man, 48 jaar oud.

730
00:58:23,500 --> 00:58:25,491
Dit is alles wat ze vragen.

731
00:58:41,518 --> 00:58:45,284
Wapens controleren.

732
00:58:45,321 --> 00:58:48,518
Uw voertuig arriveert daar binnen 15 minuten.

733
00:58:51,327 --> 00:58:53,420
Wij identificeren de stad.

734
00:58:59,335 --> 00:59:01,303
Het Noor-bestand is al gedownload.

735
00:59:01,304 --> 00:59:04,364
Het lijkt erop dat ze een expert was.

736
00:59:04,407 --> 00:59:06,341
Waar?

737
00:59:11,481 --> 00:59:14,473
Blijf alert. Maak het gebied leeg.

738
00:59:33,269 --> 00:59:36,329
We hebben het pakket niet achtergelaten.

739
00:59:37,440 --> 00:59:43,379
Aan alle kanten van de ingang staat een motorbestuurder bewapend.

740
00:59:43,513 --> 00:59:47,472
Engel komt ???.

741
00:59:48,351 --> 00:59:50,444
Ga vanaf daar.

742
00:59:50,486 --> 00:59:52,454
Ik heb hem nu terug nodig.

743
00:59:52,455 --> 00:59:56,221
Het is één advies.

744
00:59:56,259 --> 00:59:57,385
Stop.

745
00:59:57,393 --> 01:00:00,294
Hoor je mij? Stop.

746
01:00:00,330 --> 01:00:03,390
Dit is geen persoonlijke kwestie. Ik doe gewoon mijn werk.

747
01:00:03,399 --> 01:00:04,297
Ik ook.

748
01:00:04,300 --> 01:00:07,360
We kunnen vrij schieten. ./ ??? Ik wil niet schieten.

749
01:00:07,403 --> 01:00:09,268
Alsjeblieft, meneer???.

750
01:00:09,272 --> 01:00:11,467
Ik heb iets voor je.

751
01:00:11,507 --> 01:00:15,307
I mendengarkan./ Ik heb er echt een hekel aan om dit te doen.

752
01:00:15,311 --> 01:00:18,280
Bedreig je mij? / Wij doen wat u wilt.

753
01:00:18,314 --> 01:00:21,249
Ga je na mij verder? /Ja.

754
01:00:21,250 --> 01:00:23,411
Het was een vreemde wedstrijd, maar oké. Ik ga spelen.

755
01:00:23,419 --> 01:00:26,388
Je hebt een geweldig team.

756
01:00:26,422 --> 01:00:29,482
Mijn bron is geen gewoon mens, nietwaar? Hij is niet corrupt, toch?

757
01:00:29,492 --> 01:00:35,431
Dat is belachelijk.

758
01:00:35,465 --> 01:00:38,491
Verdomd.

759
01:00:38,501 --> 01:00:41,436
Hij kreeg een depressie./Bukan-stoornis?

760
01:00:41,471 --> 01:00:44,269
Afwijkingen? / Hij is gewoon een eikel.

761
01:00:44,273 --> 01:00:47,436
Dit zei mij dus niets.

762
01:00:47,477 --> 01:00:51,470
Er zou geen effect zijn.

763
01:00:51,481 --> 01:00:53,472
Het is een magische kekacauan./lni.

764
01:00:53,483 --> 01:00:57,249
Ik denk dat ik nog iets erger zou zijn.

765
01:00:58,454 --> 01:01:01,423
1. Bescherm nu uw Kindpakket.

766
01:01:03,459 --> 01:01:07,327
Breng hem nu naar de auto. Pergi./ Kom op, kom op!

767
01:01:15,405 --> 01:01:17,339
Ga naar beneden!

768
01:01:32,321 --> 01:01:36,257
Kind 1, moeder. Status?

769
01:01:55,278 --> 01:01:56,404
Shit.

770
01:01:56,412 --> 01:01:58,403
Zijn er meer? /Nee.

771
01:02:05,388 --> 01:02:07,413
Laten we gaan. Help me.

772
01:02:21,337 --> 01:02:23,464
Stap in de auto, nu! / Ja!

773
01:02:38,254 --> 01:02:40,245
Kind 1 Ga.

774
01:02:43,326 --> 01:02:44,384
Kom op.

775
01:02:46,362 --> 01:02:47,488
Laten we gaan.

776
01:02:58,407 --> 01:02:59,499
Oké.

777
01:03:07,283 --> 01:03:09,251
Alice. Status./ Met ons gaat alles goed.

778
01:03:10,386 --> 01:03:12,354
Kom op, Doug, pak grip!

779
01:03:12,355 --> 01:03:14,380
Het gaat goed met ons. Je concentreert je op het rijden.

780
01:03:15,291 --> 01:03:17,486
Wij hebben een pakketje. Er is één kritische persoon.

781
01:03:17,527 --> 01:03:20,360
We hebben medische secepatnya nodig./ Wanneer is de beste tijd van aankomst?

782
01:03:20,363 --> 01:03:23,298
Menit./Berapa 35 kilometer van ons vandaan? / 12 mijl.

783
01:03:23,332 --> 01:03:26,495
Kind 1. Er is geen tijd. Ga nu naar het vliegtuig.

784
01:03:26,502 --> 01:03:28,231
Nou ja, moeder.

785
01:03:53,262 --> 01:03:55,321
Breng hem binnen.

786
01:03:59,502 --> 01:04:01,470
Weg van mij.

787
01:04:02,371 --> 01:04:03,497
Gaan!

788
01:04:07,410 --> 01:04:08,468
Nu.

789
01:04:13,482 --> 01:04:15,382
Ik heb je.

790
01:04:17,420 --> 01:04:20,412
Heb je het? / Paradijs appartementencomplex.

791
01:04:22,391 --> 01:04:24,382
Ik heb je.

792
01:04:41,444 --> 01:04:45,403
Hang disana./ Breng hem naar het vliegveld.

793
01:04:46,382 --> 01:04:49,442
Oké.

794
01:05:02,365 --> 01:05:05,266
Ieder normaal mens...

795
01:05:05,301 --> 01:05:08,293
moet opletten op dat moment...

796
01:05:08,304 --> 01:05:12,365
om zijn handen te versnellen...

797
01:05:12,408 --> 01:05:14,433
Kepakkan-vleugels ...

798
01:05:14,443 --> 01:05:18,402
en begon te vliegen.

799
01:06:24,380 --> 01:06:26,211
Shit.

800
01:06:31,520 --> 01:06:34,387
Kunnen we auto? /Ja.

801
01:06:37,360 --> 01:06:40,386
Moeder, kind 1. Haal ons hier zo snel mogelijk weg.

802
01:06:40,429 --> 01:06:44,365
Kind 1. Wij zijn bezig met de extractie van u.

803
01:06:47,336 --> 01:06:49,497
Goed. Onmiddellijk.

804
01:07:10,359 --> 01:07:12,224
Meneer, ze komen.

805
01:07:37,420 --> 01:07:41,356
Moeder 1. Hoe komen we hier weg?

806
01:07:42,324 --> 01:07:47,352
Afzuigpunt aan het einde van de 2e hal aan uw rechterhand.

807
01:07:56,405 --> 01:08:01,342
Kind 1, ga naar de R447.

808
01:08:03,245 --> 01:08:06,305
Dat brengt je naar het extractiepunt in de tuin.

809
01:08:07,316 --> 01:08:09,307
Shit! Terugtrekken, terugtrekken!

810
01:08:13,422 --> 01:08:14,389
Kom op!

811
01:08:26,435 --> 01:08:28,232
Shit.

812
01:08:32,341 --> 01:08:34,275
Kom op, kom op!

813
01:08:34,376 --> 01:08:36,276
Daar, nu!

814
01:08:44,386 --> 01:08:46,320
Mogelijk!

815
01:08:48,491 --> 01:08:50,482
Dat is hem.

816
01:08:51,427 --> 01:08:53,452
Stap in!

817
01:08:55,397 --> 01:08:56,421
Shit.

818
01:09:01,337 --> 01:09:03,498
Jimmy. Hoor je mij???.

819
01:09:12,348 --> 01:09:14,509
Moeder, ik heb het pakketje. Heb je Alice?

820
01:09:17,253 --> 01:09:19,244
Moeder ./ ??? Negatief.

821
01:09:19,255 --> 01:09:23,282
Navigeer me naar dia./ Ver achter je.

822
01:09:23,325 --> 01:09:27,352
Neem het. Trap R445.

823
01:09:35,471 --> 01:09:40,340
Tidak./Kind 1. Nee, wat?

824
01:09:40,342 --> 01:09:42,310
Nee! Ik ga me hergroeperen met Alice.

825
01:09:42,378 --> 01:09:44,437
Navigeer me nu naar Alice.

826
01:09:46,482 --> 01:09:49,451
Engel is geland. Pakket 10 minuten gewacht.

827
01:09:51,353 --> 01:09:53,480
Kind 1. Het was tijd.

828
01:09:57,426 --> 01:10:00,327
Weet je waarom ik Alice 'moeder' noem waar hij bij is?

829
01:10:00,329 --> 01:10:04,231
Omdat hij niet alleen een vrouw is, is zij er ook voor jou.

830
01:10:04,266 --> 01:10:06,325
Hij is hier voor jou.

831
01:10:20,516 --> 01:10:23,314
De eerste optie, open de schijf zodat deze kan worden beëindigd.

832
01:10:23,352 --> 01:10:26,446
Keluar./Pilihan Ten tweede lieten we hem sterven.

833
01:10:27,323 --> 01:10:32,317
Het commando is uit. Nu.

834
01:10:32,328 --> 01:10:34,489
Laten we hem ophalen.

835
01:10:37,366 --> 01:10:39,266
Verdomd.

836
01:10:41,403 --> 01:10:45,464
Doe mengacau./Laten we gaan.

837
01:10:45,474 --> 01:10:48,238
Moeder, kind 1 blijft hier.

838
01:10:48,477 --> 01:10:50,308
Goed.

839
01:10:50,312 --> 01:10:52,246
(Uit elektrische start)

840
01:11:33,522 --> 01:11:35,353
Kom op.

841
01:11:45,301 --> 01:11:46,495
Diameter.

842
01:11:52,474 --> 01:11:58,435
Hoor je mij?

843
01:13:54,430 --> 01:13:57,490
Jimmy, wat je moet doen, heb hem zojuist aan mij gegeven!

844
01:13:58,400 --> 01:14:00,391
WHO? Bedoel je die politie van laag niveau?

845
01:14:18,320 --> 01:14:20,345
Waarom haasten, Jimmy ./ ??? Neuk je.

846
01:14:20,355 --> 01:14:22,516
We zouden dit de hele dag kunnen doen.

847
01:15:04,299 --> 01:15:06,392
Alsjeblieft. ik...

848
01:15:12,374 --> 01:15:15,366
Ik heb een kind.

849
01:15:35,397 --> 01:15:37,262
Hé, Jimmy!

850
01:15:37,266 --> 01:15:38,426
Je hebt een geweldig team.

851
01:15:38,467 --> 01:15:41,334
Heb je weer munitie van .45-kaliber?

852
01:15:41,370 --> 01:15:42,359
Ja!

853
01:16:56,478 --> 01:16:58,343
Laten we gaan.

854
01:16:58,347 --> 01:17:00,406
We verspillen 10 minuten om u op te halen.

855
01:17:14,262 --> 01:17:21,327
Kind 1. Neem de auto mee naar de parkeerplaats.

856
01:17:24,406 --> 01:17:27,432
Kom op!

857
01:17:40,489 --> 01:17:43,253
Moeder, kind 1. Kemana?

858
01:17:43,525 --> 01:17:46,323
Kind 1, inactief.

859
01:17:46,361 --> 01:17:50,297
We hebben hun locatie. Laten we gaan.

860
01:17:51,299 --> 01:17:54,462
Kind 1, vlak achter deze.

861
01:18:05,514 --> 01:18:08,381
Deze operatie is een hoax.

862
01:18:13,255 --> 01:18:16,224
Het is het laatste stukje van de puzzel.

863
01:18:17,392 --> 01:18:19,383
Het kan niet overleven.

864
01:18:19,394 --> 01:18:22,420
Wij kunnen niet langer wachten. Waar paketmu?

865
01:18:22,431 --> 01:18:24,490
We moeten gaan.

866
01:18:24,499 --> 01:18:27,400
Rechte koers sekarang./Ya.

867
01:18:27,436 --> 01:18:29,461
Jik zeg je een keer tegen jezelf...

868
01:18:29,504 --> 01:18:32,268
Waar wacht ik op? Snel!

869
01:18:32,274 --> 01:18:33,400
...kan anders zijn.

870
01:18:36,278 --> 01:18:37,404
Misschien zal het anders zijn.

871
01:18:38,447 --> 01:18:40,472
Heb je het bevestigd met het grondteam?

872
01:18:40,515 --> 01:18:42,415
Ja, ze zijn klaar.

873
01:18:42,417 --> 01:18:43,441
Leuk.

874
01:18:44,453 --> 01:18:48,253
Ik bleef op de weg en droeg mijn pakketje.

875
01:18:49,491 --> 01:18:52,289
In mijn handen zag ik...

876
01:18:55,363 --> 01:18:57,331
Stop.

877
01:19:05,440 --> 01:19:09,376
Moeder, we hebben hier geen tijd voor.

878
01:19:10,378 --> 01:19:12,243
Doe het.

879
01:19:13,381 --> 01:19:16,248
Kind 1, deze moeder. Met plezier.

880
01:19:18,286 --> 01:19:20,345
Doel behaald.

881
01:19:20,388 --> 01:19:21,514
Schiet hem neer.

882
01:19:28,497 --> 01:19:30,397
Laten we gaan.

883
01:19:34,402 --> 01:19:37,235
Wat is de status van het vliegtuig?

884
01:19:37,239 --> 01:19:38,467
We zijn klaar om te gaan.

885
01:19:38,507 --> 01:19:41,305
Kind 1./Suruh, ze wachten!

886
01:19:43,311 --> 01:19:45,472
Je zult er zijn, wat er ook gebeurt.

887
01:19:45,514 --> 01:19:51,350
Ze hadden allemaal ditutup./ Het kan me niet schelen!

888
01:19:52,387 --> 01:19:56,221
Ze zeggen dat we hier zijn geweest. We zijn nu onderweg.

889
01:19:58,260 --> 01:20:01,229
Stop!

890
01:20:02,330 --> 01:20:04,423
Ontvang het pakket. Wijziging.

891
01:20:05,467 --> 01:20:07,298
Kom op.

892
01:20:08,270 --> 01:20:09,498
De code nu.

893
01:20:11,439 --> 01:20:13,339
Heb je nu iets voor mij???.

894
01:20:14,276 --> 01:20:20,442
ROZHDESTVO111.

895
01:20:21,316 --> 01:20:23,477
Moeder, het kind 1. Begrijp je het?

896
01:20:30,492 --> 01:20:33,359
Deze manier van werken verborgen./ Wat is het?

897
01:20:33,395 --> 01:20:37,388
Kita./Hidup we wonen niet samen.

898
01:20:37,399 --> 01:20:39,333
Wij leven samen.

899
01:20:42,470 --> 01:20:45,303
Is gestopt. Het uur stopt.

900
01:20:45,440 --> 01:20:50,434
Wij hebben 5 locaties Cesium. Verzendadres.

901
01:20:50,445 --> 01:20:53,437
Is veilig. Zet hem in het vliegtuig.

902
01:20:54,249 --> 01:20:55,443
Straat.

903
01:21:01,423 --> 01:21:03,414
Het zou kunnen werken.

904
01:21:03,458 --> 01:21:06,359
Laten we gaan!

905
01:21:09,297 --> 01:21:13,393
Je hebt zes dagen. Gaan.

906
01:21:16,304 --> 01:21:18,465
Ik ben over 5 dagen terug.

907
01:21:24,312 --> 01:21:27,247
Zeg hallo tegen moeder mij.

908
01:21:31,386 --> 01:21:33,320
Wat?

909
01:21:33,355 --> 01:21:36,483
Zeg hallo tegen wie? Wat zei je?

910
01:21:36,491 --> 01:21:40,291
Sluit de deur!

911
01:21:42,264 --> 01:21:43,458
Je maakt zeker een grapje.

912
01:21:48,536 --> 01:21:50,436
Wat heeft hij gedaan?

913
01:21:57,412 --> 01:22:00,279
Alles gaat omhoog.

914
01:22:00,282 --> 01:22:03,274
Misschien houdt ze niet van vliegtuigen.

915
01:22:14,362 --> 01:22:16,330
Moeder Generaal.

916
01:22:16,364 --> 01:22:19,299
Het is bijna zover, wil je het zien?

917
01:22:19,301 --> 01:22:20,325
Ja.

918
01:22:21,303 --> 01:22:24,295
Er is één foto. Zien.

919
01:22:24,339 --> 01:22:26,307
Hier.

920
01:22:28,343 --> 01:22:29,503
Wil niet verdwijnen.

921
01:22:36,251 --> 01:22:39,414
Wie is dat?

922
01:22:45,493 --> 01:22:47,518
Wat is dit?

923
01:22:50,231 --> 01:22:52,290
Meditatie, Alice.

924
01:22:53,501 --> 01:22:55,469
Heeft mij geleerd.

925
01:22:56,504 --> 01:22:58,472
Is het Russisch?

926
01:22:58,506 --> 01:23:00,497
Het is Russisch.

927
01:23:00,508 --> 01:23:05,241
Rozjdes betekent in het Russisch Kerstmis.

928
01:23:11,252 --> 01:23:13,447
Het is een tussenstop.

929
01:23:18,393 --> 01:23:20,384
Wij vertrekken.

930
01:23:20,428 --> 01:23:22,396
Hij is geen dubbelagent.

931
01:23:25,266 --> 01:23:27,257
Ze agenten in drievoud.

932
01:23:42,450 --> 01:23:45,248
Astaga./lni Russisch.

933
01:23:45,286 --> 01:23:50,223
1 Kind, zeg dat ze terug moeten komen. Ik herhaal, vertel ze...

934
01:23:52,494 --> 01:23:53,483
Gotcha.

935
01:23:53,495 --> 01:23:55,463
Nee!

936
01:24:11,379 --> 01:24:14,314
Het is een heel eenvoudig verhaal.

937
01:24:16,317 --> 01:24:18,285
Ik heb hun kinderen vermoord.

938
01:24:19,254 --> 01:24:21,279
... 18 jaar oud.

939
01:24:24,392 --> 01:24:25,484
Een moeder verloor haar zoon,

940
01:24:25,527 --> 01:24:29,258
en het blijkt dat hij een zeer krachtige vrouw is.

941
01:24:35,503 --> 01:24:37,437
Het gaat onze verbeelding te boven.

942
01:24:37,472 --> 01:24:39,337
Het was de dood van Overwatch.

943
01:24:39,507 --> 01:24:45,275
En zelfs voor niet-doelgerichte Overwatch.

944
01:24:45,280 --> 01:24:47,510
Mayday, het pakket probeert het over te nemen ...

945
01:24:47,515 --> 01:24:49,312
Hij deed alles goed.

946
01:24:49,350 --> 01:24:50,374
Hij is onvoorspelbaar.

947
01:24:50,418 --> 01:24:51,385
Hoogopgeleid.

948
01:24:52,454 --> 01:24:54,251
Getalenteerd.

949
01:24:54,289 --> 01:24:56,382
Ze verzekerde ons dat ze ons niet vertrouwde,

950
01:24:56,391 --> 01:24:58,450
en overtuigde ons om hem te vertrouwen.

951
01:25:01,529 --> 01:25:05,260
Wil je over Alice praten?

952
01:25:05,266 --> 01:25:08,235
Wil je praten over wat er in dat vliegtuig is gebeurd?

953
01:25:08,269 --> 01:25:12,365
Mayday! Mayday! / O mijn God!

954
01:25:12,407 --> 01:25:13,533
Nee.

955
01:25:18,279 --> 01:25:20,304
Ono rack to ne./ Vertel het me nog eens.

956
01:25:20,315 --> 01:25:22,283
Ik heb dit allemaal met je besproken.

957
01:25:23,418 --> 01:25:27,514
Ze stellen hem in staat om ons Overwatch te laten inschakelen.

958
01:25:31,292 --> 01:25:32,486
Je moeder kijkt me aan. Zeg hallo van mij.

959
01:25:36,364 --> 01:25:38,525
Ik denk dat er meer durf is als we sterven.

960
01:25:38,533 --> 01:25:41,468
Iemand zal geloof blijven hechten

961
01:25:41,503 --> 01:25:43,334
om één ding te doen,

962
01:25:43,338 --> 01:25:44,327
en er is één ding nodig.

963
01:25:44,339 --> 01:25:47,331
Het is deze enorme vernietiging.

964
01:25:47,509 --> 01:25:50,410
Doden.

965
01:25:56,251 --> 01:25:58,310
De oorlog gaat door.

966
01:26:02,357 --> 01:26:04,484
Met jou. Guavebes

967
01:26:15,403 --> 01:26:18,236
Dag, Noor.