1
00:00:39,000 --> 00:00:47,000
الترجمة بواسطة Manvagoo
على www.subscene.com

2
00:01:24,516 --> 00:01:27,148
من يريد المزيد؟
أنا...

3
00:01:31,024 --> 00:01:33,120
ارييل. يجب أن يكون هذا والدك.

4
00:01:33,308 --> 00:01:35,222
هل يمكنني الذهاب؟
بالطبع.

5
00:01:36,236 --> 00:01:38,882
شكرا للمساعدة.
على الرحب والسعة.

6
00:02:11,495 --> 00:02:14,587
دين أقل، المزيد من المزرعة والأسرة.

7
00:02:15,361 --> 00:02:17,512
على الأقل للأشهر القليلة المقبلة.

8
00:02:18,399 --> 00:02:21,542
في حال تذكرتنا.
اختنا مشغولة بالجامعة

9
00:02:23,015 --> 00:02:25,351
إيه؟
اتركني هنا.

10
00:02:26,390 --> 00:02:28,323
أفضل تسديدة لي ستكون...

11
00:02:29,440 --> 00:02:31,451
فإن لم يتحمله جسدك..

12
00:02:31,498 --> 00:02:33,561
يجب عليك...
هل ستوقف عملية الالتقاط؟
لو سمحت.

13
00:02:33,859 --> 00:02:36,538
وتوقف عن الحديث
هراء عن جسدي.

14
00:02:36,567 --> 00:02:38,367
شاهد كيف تتحدث معي!

15
00:02:53,488 --> 00:02:55,859
هل ستأتي لتناول العشاء أم ماذا؟
ربما.

16
00:03:18,832 --> 00:03:21,151
مساء الخير دورا.
كيف حالك؟

17
00:03:21,385 --> 00:03:23,518
أنا بخير.
هل تعرف أين عمر؟

18
00:03:24,551 --> 00:03:26,660
لقد ذهب إلى التراجع لبضعة أيام.

19
00:03:27,014 --> 00:03:28,779
لماذا لم يخبرني؟

20
00:03:29,913 --> 00:03:31,365
لماذا يجب عليه؟

21
00:03:31,982 --> 00:03:34,048
هل يحتاج إلى إذنك؟

22
00:03:34,178 --> 00:03:37,183
أجرينا محادثة مجدولة.
مهم جدا.

23
00:05:10,530 --> 00:05:15,070
الرجال ذوي البشرة الصلبة

24
00:05:19,014 --> 00:05:21,756
ربما سيكون من الضروري
لاستئجار جرار مرة أخرى.

25
00:05:22,545 --> 00:05:24,747
بلدنا يستهلك المزيد والمزيد من الوقود.

26
00:05:26,521 --> 00:05:28,470
إذا كانت هذه هي مشكلتك الوحيدة.

27
00:05:28,526 --> 00:05:31,291
لا طفل.
لدينا الآلاف من المشاكل هنا.

28
00:05:32,113 --> 00:05:33,776
وكل ذلك مرة واحدة.

29
00:05:35,622 --> 00:05:37,889
الصباح البارد سيكون مشكلة...

30
00:05:38,355 --> 00:05:41,321
لقد تآكلت الخواتم،
في حال كنت لا تعرف.

31
00:05:42,365 --> 00:05:45,345
بالطبع لا أعرف.
أنت لذلك.

32
00:05:45,919 --> 00:05:48,705
أنت تعرف الكثير...
بالطبع أعرف.

33
00:05:48,793 --> 00:05:50,652
هذا ما قلته.

34
00:05:51,212 --> 00:05:53,979
نعم. لكنك كنت تقصد شيئا آخر.

35
00:05:54,409 --> 00:05:56,541
كما لو كنت يمكن أن تخدعني.

36
00:05:56,730 --> 00:05:58,339
كيف يمكنني أن أخدعك؟

37
00:05:58,579 --> 00:06:00,884
مستحيل!
لا تسحب رجلي يا طفل.

38
00:06:00,922 --> 00:06:03,000
لكني قلت للتو...
كفى!

39
00:06:14,877 --> 00:06:17,544
لقد سئمت من التعامل مع الخاسرين.

40
00:06:17,582 --> 00:06:19,074
هل تتحدث عني؟

41
00:07:04,491 --> 00:07:05,826
ارييل!

42
00:07:07,584 --> 00:07:08,810
لك.

43
00:07:11,335 --> 00:07:13,065
قل على الأقل: "شكرًا لك".

44
00:07:13,136 --> 00:07:14,800
شكرا بيتينا!

45
00:07:22,057 --> 00:07:24,033
مرحبًا. من هناك؟

46
00:07:25,029 --> 00:07:26,833
مرحبًا آرييل؟

47
00:08:16,359 --> 00:08:19,561
آسف. ويصر هذا الشاب
على التحدث إليك.

48
00:08:20,125 --> 00:08:21,992
سأعتني بك، شكرًا لك.

49
00:08:23,447 --> 00:08:24,980
من أعطاك هذا العنوان؟

50
00:08:25,583 --> 00:08:27,050
أنا لا أفهمك حبي.

51
00:08:27,590 --> 00:08:30,724
بدلاً من أن تشرح لي السبب،
أنت تختفي فقط.

52
00:08:32,575 --> 00:08:35,575
أحاول حل الأزمة.
ما هو الخطأ؟

53
00:08:36,464 --> 00:08:39,408
الشيء هو أنه عندما
نحن لسنا معا،

54
00:08:40,221 --> 00:08:42,330
لا أعرف أين أنت ومع من؟

55
00:08:42,737 --> 00:08:45,666
هذا يزعجني.
لماذا لا تخبرني؟

56
00:08:47,063 --> 00:08:49,398
أنا أمر بصراع مع نذري.

57
00:08:49,638 --> 00:08:51,571
أي جزء لا تفهمه؟

58
00:08:51,893 --> 00:08:54,439
لا أستطيع أن أصدق أنك تهتم فقط
لبعض لحظات الجنس..

59
00:08:54,667 --> 00:08:56,518
أنت مخطئ جدًا بشأن هذا.

60
00:08:56,562 --> 00:08:58,992
أنت تستمر في القول، أنا أهتم فقط بالجنس.

61
00:08:59,031 --> 00:09:01,357
وأنت تعلم أنك
الرجل الوحيد الذي كنت معه.

62
00:09:01,955 --> 00:09:03,204
هنا تذهب مرة أخرى، والعسل.

63
00:09:03,216 --> 00:09:06,841
أنت أناني، مهووس.
أنت تخنقني!

64
00:09:07,399 --> 00:09:09,672
هل يمكننا الذهاب إلى غرفتك لبعض الوقت؟

65
00:09:10,370 --> 00:09:14,002
ارييل. أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا بدأت في رؤية أشخاص آخرين.

66
00:09:14,778 --> 00:09:17,853
لا أستطيع أن أعطيك أي شيء آخر.
بقدر ما أريد أن.

67
00:09:18,347 --> 00:09:20,414
لا تفعل هذا بي مرة أخرى!

68
00:09:21,995 --> 00:09:24,096
أشعر بالغثيان لرؤيتنا على حد سواء هكذا.

69
00:09:24,533 --> 00:09:27,220
لا تبحث عني مرة أخرى.
هذا أمر!

70
00:09:39,223 --> 00:09:41,574
إثارة السنوات الأولى.

71
00:09:42,204 --> 00:09:43,438
اعذرني؟

72
00:09:43,919 --> 00:09:47,317
هذا ليس مجرد نوع من المأوى.

73
00:09:47,917 --> 00:09:53,292
وأشعر أننا أنت وأنا
لديك موضوع مشترك.

74
00:10:03,449 --> 00:10:05,980
أشعر وكأنني كيس من العظام القديمة.

75
00:10:06,629 --> 00:10:10,269
حيث كل مفصل يؤلمني
بسبب حمض اليوريك.

76
00:10:11,215 --> 00:10:15,824
الوحيد الذي يعمل بشكل أفضل
مما كانت عليه في شبابي هي ذاكرتي.

77
00:10:16,106 --> 00:10:17,426
يا لها من سخرية!

78
00:10:17,998 --> 00:10:19,372
لماذا المفارقة؟

79
00:10:19,942 --> 00:10:22,675
لأن ذاكرتنا تزعجنا يا صديقي.

80
00:10:23,215 --> 00:10:25,301
وتلك العيون الشابة...

81
00:10:25,356 --> 00:10:28,442
التي أذهلتنا كثيراً
وجعلتنا نحلم

82
00:10:28,950 --> 00:10:33,052
أنظر اليوم من الأعماق،
في انتظار تفسير.

83
00:10:34,745 --> 00:10:36,636
ما هو التفسير الذي يمكنني تقديمه؟

84
00:10:37,554 --> 00:10:42,154
الصراع بداخلي مختلف كثيرًا
من الذي يشعر به آرييل.

85
00:10:42,726 --> 00:10:44,828
ارييل؟
نعم.

86
00:10:45,771 --> 00:10:47,904
الشاب الذي جاء لزيارتي.

87
00:10:48,342 --> 00:10:51,730
كان علي أن أكون مثابرًا لذلك
التغلب على خجله.

88
00:10:51,801 --> 00:10:53,023
وانظر إليه الآن.

89
00:10:54,798 --> 00:10:58,266
لمدة 30 عامًا، كنت مسؤولاً عن أبرشية.

90
00:10:58,925 --> 00:11:02,342
وبسبب شيء من ذلك
حدث لصبي منذ زمن طويل

91
00:11:02,783 --> 00:11:05,189
أنا الآن منبوذ.

92
00:11:05,574 --> 00:11:06,995
هل تتم محاكمتك؟

93
00:11:07,406 --> 00:11:10,171
لا، لقد انتهت مدة التقادم.

94
00:11:11,217 --> 00:11:13,411
لكنها ظهرت مؤخرا إلى النور.

95
00:11:14,245 --> 00:11:15,666
أفهم.

96
00:11:34,487 --> 00:11:38,026
إذا كان يستطيع العمل بالطريقة التي يريدها
يبكي، سنكون أغنياء.

97
00:12:07,730 --> 00:12:09,675
ماذا تحاول أن تفعل أيها القرد؟

98
00:12:09,865 --> 00:12:13,381
مجرد أخ واحد يدفع قليلا
الاهتمام لي. أي أفكار؟

99
00:12:13,761 --> 00:12:16,057
في هذه الأيام أنا لست متقبلا.

100
00:12:16,521 --> 00:12:18,321
من علمك هذه العبارة؟

101
00:12:18,698 --> 00:12:20,631
شخص التقيت به مرة واحدة.

102
00:12:21,146 --> 00:12:23,716
وأعتقد أننا لن نفعل ذلك
التحدث عن هذا الشخص، أليس كذلك؟

103
00:12:23,756 --> 00:12:24,990
صحيح.

104
00:12:25,317 --> 00:12:27,117
ثم ماذا نتحدث عنه؟

105
00:12:27,177 --> 00:12:29,332
يمكننا التحدث عن أختي الصاخبة.

106
00:12:30,288 --> 00:12:32,537
أنت قضية خاسرة، يا صاح.

107
00:13:04,948 --> 00:13:06,877
هذا الصبي ضل طريقه.

108
00:13:07,246 --> 00:13:10,980
المخدرات. جريمة. هذه هي الحياة التي اختارها.

109
00:13:12,254 --> 00:13:17,001
لكن هذا لا يمكن التنبؤ به
وكان اختياره.

110
00:13:18,119 --> 00:13:20,112
لقد كان الأمر غير متوقع مثل الحقيقة،

111
00:13:20,119 --> 00:13:23,112
أنه انتحر مؤخرًا
وترك رسالة لعائلته،

112
00:13:24,472 --> 00:13:27,135
الذي ذكر فيه بالتفصيل
ماذا حدث بيننا.

113
00:13:27,481 --> 00:13:30,004
وهنا بدأ عذابي.

114
00:13:30,600 --> 00:13:33,755
وتداول أقاربه
صوري في جميع أنحاء المدينة،

115
00:13:33,779 --> 00:13:35,576
بجوار كلمة "مغتصب".

116
00:13:36,389 --> 00:13:38,068
ماذا فعلت؟

117
00:13:38,551 --> 00:13:41,751
حاولت التحدث معهم،
لكنهم يحتقرونني.

118
00:13:42,164 --> 00:13:45,171
أعلم أنه في مرحلة ما،
سوف يهاجمونني.

119
00:13:46,896 --> 00:13:51,023
على أية حال يمكنك البقاء هنا
مع بعض الأقارب.

120
00:13:51,967 --> 00:13:56,124
بقية عائلتي في إيطاليا و
لم أعد على اتصال معهم.

121
00:13:56,149 --> 00:13:58,987
بجانب. أنا كبير في السن
للعب الغميضة.

122
00:13:59,853 --> 00:14:02,837
ليس لدي أي رغبة،
ولا القوة للقيام بذلك.

123
00:14:02,995 --> 00:14:05,221
سأعود إلى أبرشيتي.

124
00:14:07,788 --> 00:14:09,925
سأعطيك رقم هاتفي وعنواني.

125
00:14:10,120 --> 00:14:14,690
في حال كنت بحاجة إلى شيء ما،
لا تتردد في الاتصال بي.

126
00:14:15,724 --> 00:14:18,906
ماذا بقي لنا

127
00:14:18,931 --> 00:14:20,903
إذا لم نتمكن من أن نكون داعمين لبعضنا البعض، أليس كذلك؟

128
00:16:00,754 --> 00:16:04,650
اعذرني.
أين يمكنني أن أجد الطالب جالارزا؟

129
00:16:05,606 --> 00:16:09,066
ذهب جالارزا الأب.
ألم تعلم؟

130
00:16:10,107 --> 00:16:11,512
شكرًا.

131
00:16:17,284 --> 00:16:20,152
أنت تعلم أنني أقدم عرضًا خاصًا

132
00:16:20,191 --> 00:16:21,964
الدعم الروحي ل
الطالب لويس غالارزا؟

133
00:16:23,121 --> 00:16:26,426
هل تعلم أن المأساة
أثرت على والديه.

134
00:16:27,153 --> 00:16:28,434
حسنًا. و؟

135
00:16:29,317 --> 00:16:32,286
أريد أن أعرف ماذا حدث له.
لماذا لم يعد يأتي؟

136
00:16:33,468 --> 00:16:36,268
غالارزا لا يزور
هذه المدرسة بعد الآن.

137
00:16:36,869 --> 00:16:38,669
طلبت جدته النقل.

138
00:16:40,395 --> 00:16:41,582
عمر...

139
00:16:42,489 --> 00:16:45,340
كلانا يعرف الثمن
من متابعة نذرنا.

140
00:16:46,386 --> 00:16:48,252
العفة والإيمان.

141
00:16:49,192 --> 00:16:53,164
هذه هي في الأساس أدواتنا.

142
00:16:54,777 --> 00:16:56,971
العمل على مفارز.
استمع لي.

143
00:16:58,170 --> 00:16:59,771
ما الذي تتحدث عنه؟

144
00:17:00,255 --> 00:17:01,988
العمل على الانفصال.

145
00:17:03,488 --> 00:17:05,088
لصالحنا جميعا.

146
00:17:06,141 --> 00:17:07,874
أنت تعرف ما أعنيه.

147
00:17:29,991 --> 00:17:31,076
لماذا؟

148
00:17:31,131 --> 00:17:32,310
لم يكن أنا.

149
00:17:32,437 --> 00:17:35,772
أصبحت جدتي مشبوهة
وقررنا أن نتحرك.

150
00:17:36,098 --> 00:17:38,129
أين؟
حقا بعيدا.

151
00:17:38,371 --> 00:17:41,284
في محافظة أخرى على ما أعتقد.
هي لا تخبرني.

152
00:17:42,248 --> 00:17:44,873
حاول الاتصال بي،
في أقرب وقت ممكن.

153
00:17:45,000 --> 00:17:46,304
اكتب لي.

154
00:17:46,727 --> 00:17:49,660
لا أستطيع أن أعدك بأي شيء،
ولكن سأحاول.

155
00:17:50,187 --> 00:17:51,585
دعنا نذهب، لويس.

156
00:17:53,157 --> 00:17:55,357
إذا قررنا كلانا...

157
00:17:56,119 --> 00:17:57,386
فكر في الأمر.

158
00:17:58,445 --> 00:17:59,734
الوداع.

159
00:18:03,134 --> 00:18:04,713
فكر في الأمر.

160
00:18:20,477 --> 00:18:22,732
جيراني الأعزاء.

161
00:18:23,523 --> 00:18:25,723
الموضوع الذي سنناقشه

162
00:18:26,204 --> 00:18:29,134
يرتبط بمعضلة حديثة جدًا.

163
00:18:30,394 --> 00:18:33,727
وأي طريقة أو
آخر يؤثر علينا على قدم المساواة.

164
00:18:35,165 --> 00:18:38,298
أنا أتحدث عن الهاء
وعواقبه.

165
00:18:39,443 --> 00:18:46,318
في الوقت الحاضر حواسنا هي
تقصفها العديد من الحوافز:

166
00:18:47,146 --> 00:18:49,726
بحر الموسيقى الصاخبة على سبيل المثال.

167
00:18:50,295 --> 00:18:52,803
الخوف من العنف في الشوارع.

168
00:18:53,282 --> 00:18:58,410
يعني الضرر الذي يصيب الغريب
يمكن أن يسبب لنا فجأة.

169
00:18:58,815 --> 00:19:02,556
أو النزعة الاستهلاكية المستمرة،
بجميع أشكاله.

170
00:19:57,231 --> 00:19:58,449
مرحبًا

171
00:19:58,644 --> 00:19:59,870
مهلا.

172
00:20:01,033 --> 00:20:02,587
كيف حالك يا زعيم؟

173
00:20:02,876 --> 00:20:05,930
إذا كان أي شخص هو الرئيس،
إنه والدي.

174
00:20:08,178 --> 00:20:10,412
من يستطيع أن يخمن أنك لائق جدًا؟

175
00:20:10,900 --> 00:20:12,923
تبدو نحيفًا جدًا،
ارتداء الملابس.

176
00:20:14,500 --> 00:20:18,596
لا أريد أن أقع في المشاكل
مع عائلتك أو أي شخص.

177
00:20:18,901 --> 00:20:21,091
أنا لم أقل أي شيء
عن الوقوع في مشكلة.

178
00:20:23,223 --> 00:20:25,223
هل تريد أن ترى ما حصلت عليه؟

179
00:20:31,827 --> 00:20:33,413
عناق له.
تعال.

180
00:20:44,097 --> 00:20:46,081
أكمل ما بدأته.

181
00:20:47,247 --> 00:20:49,313
لا تقلق بشأن الأولاد.

182
00:20:49,885 --> 00:20:51,776
لقد رحلوا بالفعل.

183
00:21:48,606 --> 00:21:50,105
إسمع يا سول.

184
00:21:50,309 --> 00:21:52,434
لقد فكرت في الأمر جيداً،
وتوصلت إلى قرار.

185
00:21:53,136 --> 00:21:54,307
وهو؟

186
00:21:55,911 --> 00:21:56,911
لا.

187
00:22:00,396 --> 00:22:02,211
إذا كنت لا تهتم بـخوليو، فأنا أهتم به.

188
00:22:02,227 --> 00:22:05,656
من المهم أن يعتمد طفلنا.
لا تكن أنانيًا.

189
00:22:06,928 --> 00:22:08,795
من يقول أنه مهم؟

190
00:22:09,121 --> 00:22:11,502
الجميع يفعل. لن يؤذيها.

191
00:22:11,604 --> 00:22:14,923
لا أريد الانتظار حتى تمرض،
للركض معها إلى الكنيسة.

192
00:22:15,590 --> 00:22:17,519
ابنتي لا تعاني من أي شيء.

193
00:22:17,574 --> 00:22:19,597
أنت الذي تتحدث عن الأمراض.

194
00:22:19,868 --> 00:22:21,922
أنت تجلب المرض إلى المنزل.

195
00:22:22,603 --> 00:22:24,134
لم تقل أنك تحبها؟

196
00:22:24,197 --> 00:22:25,627
ماذا تعتقد؟

197
00:22:25,689 --> 00:22:27,022
هل تشك الآن؟

198
00:22:28,154 --> 00:22:30,884
بالطبع ليس الحب.

199
00:22:31,154 --> 00:22:33,884
أنا أحترم معتقداتك،
لكني أريدك أن تحترمني أيضًا.

200
00:22:34,259 --> 00:22:36,235
لا تذهب إلى الحفل
إذا كنت لا تريد ذلك.

201
00:22:37,340 --> 00:22:38,957
ومع من ستذهب؟

202
00:22:39,405 --> 00:22:41,030
من يريد مرافقتك؟

203
00:22:41,356 --> 00:22:43,934
أخواتي.
ليس عليك حتى أن تعرف.

204
00:22:46,317 --> 00:22:48,051
لا أريدك أن تخبرني بأي شيء،

205
00:22:48,345 --> 00:22:51,001
ولا تعطي المال لهؤلاء الكهنة سخيف!

206
00:22:51,790 --> 00:22:55,471
نذهب إلى الكنيسة حيث لا يأخذون
المال للمعمودية أو الزفاف. فهمتها؟

207
00:23:43,847 --> 00:23:48,048
إذا قمنا بطلاء الغرف في المستودع،
يمكننا استخدامها كغرف نوم.

208
00:23:48,697 --> 00:23:51,204
فمن الأفضل للعمال
البقاء هنا خلال الأسبوع.

209
00:23:51,396 --> 00:23:54,262
لن يضيعوا الوقت في السفر،
وهناك متسع كبير.

210
00:23:55,097 --> 00:23:57,479
ما الذي يجعلك تفكر،
أنهم يريدون ذلك بالضبط؟

211
00:23:57,777 --> 00:24:00,451
لقد تحدثت معهم ومعظمهم وافقوا.

212
00:24:00,565 --> 00:24:02,832
إذا كان شخص ما لا يريد ذلك،
يمكنه السفر.

213
00:24:03,068 --> 00:24:06,398
يمكننا أن نعتبره يا أبي.
لن تكون مكلفة.

214
00:24:06,797 --> 00:24:09,997
إذا كان ذلك يناسبهم و
سوف تنتج المزيد...

215
00:24:10,723 --> 00:24:13,004
إذا فعلنا ذلك، فيمكنني الاهتمام بذلك.

216
00:24:14,591 --> 00:24:16,791
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

217
00:24:24,365 --> 00:24:27,202
وقت طويل لا رؤية.
من الجيد رؤيتك.

218
00:24:27,913 --> 00:24:30,113
أنت على حق، بابلو.
لقد مضى وقت طويل.

219
00:24:30,225 --> 00:24:32,758
كيف حالك؟ كيف هي الأمور
الذهاب في الكنيسة؟

220
00:24:32,907 --> 00:24:33,907
تمام.

221
00:24:34,875 --> 00:24:37,592
أنا قلقة قليلاً بشأن آرييل
الغياب في مطبخ الحساء.

222
00:24:38,242 --> 00:24:39,632
ألم يخبرك؟

223
00:24:41,288 --> 00:24:44,955
ارييل لا يريد التحدث
لي أو لأي شخص هنا.

224
00:24:47,085 --> 00:24:49,960
وهو لا يهتم بالمدرسة أيضاً
ولا للمزرعة.

225
00:24:51,053 --> 00:24:53,420
وهو غارق في أشياءه.

226
00:24:54,291 --> 00:24:57,780
الآن فقط بدأ بطريقة ما
القيام ببعض الأشياء للعمال.

227
00:24:59,899 --> 00:25:03,249
أسوأ ما في الأمر هو أنه من
من وقت لآخر يشعر بالاكتئاب.

228
00:25:04,153 --> 00:25:07,422
حتى أنه لا يسمح لنا بالتحدث معه.

229
00:25:09,489 --> 00:25:10,955
ربما يمكنك...

230
00:25:12,323 --> 00:25:13,909
لا أستطيع أن أعدك.

231
00:25:14,823 --> 00:25:18,432
آرييل هو فتى لطيف جدا،
لكن ذلك يعتمد على الطريقة التي تعاملينه بها.

232
00:25:19,779 --> 00:25:23,480
أنا متأكد من أنه لا يوجد أي حقد فيه.
أستطيع أن أحاول.

233
00:25:41,308 --> 00:25:44,421
حسنًا.
سأترككما وحدكما.

234
00:25:47,093 --> 00:25:48,835
يا لها من مفاجأة!

235
00:25:50,860 --> 00:25:53,707
كيف حالك؟
أنا بخير.

236
00:25:55,004 --> 00:25:57,604
لماذا لا تأتي إلى الكنيسة
وفي مطبخ الحساء؟

237
00:25:58,331 --> 00:26:00,229
لقد كنت هناك بضعة أيام الأحد.

238
00:26:00,625 --> 00:26:02,046
أنا لم أراك.

239
00:26:02,393 --> 00:26:04,346
حاولت ألا أراك.

240
00:26:05,598 --> 00:26:08,738
ذكريات...
لقد آذوني.

241
00:26:09,717 --> 00:26:11,583
هذا هو خياري الآن.

242
00:26:12,505 --> 00:26:16,263
أعتقد أنك أخطأت.
لم أتحدث قط عن الكراهية.

243
00:26:16,329 --> 00:26:17,596
ماذا تقصد؟

244
00:26:18,424 --> 00:26:21,791
حاولت أن أشرح لك،
أنك تخنقني.

245
00:26:22,900 --> 00:26:24,844
وتعريض موقفي للخطر.

246
00:26:24,936 --> 00:26:29,519
على سبيل المثال. محاولتك أن يكون
كان ممارسة الجنس في مكان خلوة أمرًا جنونيًا.

247
00:26:29,707 --> 00:26:31,926
حقًا؟
وماذا تحاول أن تقول؟

248
00:26:33,341 --> 00:26:35,215
لا تجعلني أمر بهذا...

249
00:26:35,255 --> 00:26:36,880
لا!
لا أريد أن!

250
00:26:37,724 --> 00:26:38,918
كيف ذلك؟

251
00:26:39,216 --> 00:26:42,831
تنسى كلامك بسرعة
لكنني فعلت ما قلته.

252
00:26:43,383 --> 00:26:44,961
أنا مع شخص ما.

253
00:26:46,317 --> 00:26:47,851
أنت لم تضيع وقتك.

254
00:26:47,974 --> 00:26:50,297
ولماذا ينبغي لي؟
اسمه خوليو.

255
00:26:50,453 --> 00:26:52,920
كم هو لطيف.
هل يعتني بك؟

256
00:26:53,444 --> 00:26:55,256
بالطبع يهتم.

257
00:26:56,847 --> 00:26:58,534
إنه ذلك الصبي هناك.

258
00:27:02,551 --> 00:27:05,652
آمل على الأقل أن يستحم.
يفعل.

259
00:27:06,936 --> 00:27:10,116
لن أنكر مشاعري تجاهك
لكنني لم أعد وحيدا.

260
00:27:13,215 --> 00:27:15,879
اعطي احترامي لحضرتك
والدك وأختك.

261
00:27:16,011 --> 00:27:19,072
أتمنى أن تكون أنت والصبي سعيدين.

262
00:27:19,331 --> 00:27:21,471
سنكون سعداء، لا تقلق!

263
00:28:20,251 --> 00:28:22,313
أنا لم أرك منذ فترة.

264
00:28:22,882 --> 00:28:26,038
هل نسيت الذين
دعمتك دائما؟

265
00:28:26,358 --> 00:28:28,889
المضاعفات.
وأنت؟

266
00:28:29,332 --> 00:28:31,027
والأمر معقد بالنسبة لي.

267
00:28:31,275 --> 00:28:33,141
ولكن ما يؤلمني أكثر

268
00:28:33,165 --> 00:28:35,109
هو رؤية الأصدقاء،
الذين لا يدعمون بعضهم البعض.

269
00:28:35,369 --> 00:28:37,658
إنه يكسر قلبي.

270
00:28:44,635 --> 00:28:46,493
ماذا تريد؟

271
00:28:47,294 --> 00:28:51,561
أريد زيارة صديق جيد،
حوالي 300 كيلومتر من هنا.

272
00:28:52,414 --> 00:28:54,663
أريدك واثنين من الرجال.

273
00:28:54,823 --> 00:28:57,096
حزب؟
بالتأكيد.

274
00:28:57,966 --> 00:29:00,175
قاصرون أم السن القانوني؟

275
00:29:00,785 --> 00:29:02,734
أريد واحد منهم
كن شخصًا يُدعى خوليو،

276
00:29:02,735 --> 00:29:04,969
الذي يعمل في مزرعة ليديسما.

277
00:29:06,441 --> 00:29:07,894
أنا أعرفه.

278
00:29:07,924 --> 00:29:11,111
لا أعرف إذا كان يريد المشاركة.
هذا الطفل لديه عائلة، كما تعلمون.

279
00:29:11,779 --> 00:29:13,271
والآخر؟

280
00:29:13,527 --> 00:29:15,160
اخترت له.

281
00:29:15,276 --> 00:29:16,994
ابحث عن شخص مثير.

282
00:29:21,467 --> 00:29:23,335
مثل هذا واحد على سبيل المثال.

283
00:29:23,543 --> 00:29:25,284
حقا العصير.

284
00:29:28,058 --> 00:29:32,161
والتر. أنا لا أريدهم
لأعرف ماذا أفعل من أجل العيش.

285
00:29:32,320 --> 00:29:33,835
بالطبع.

286
00:29:34,411 --> 00:29:36,364
ماذا يمكنني أن أقدم لهم؟

287
00:29:36,894 --> 00:29:40,976
الطعام، الأجر الجيد،

288
00:29:41,722 --> 00:29:44,124
حوالي 4000 لكل منهما.

289
00:29:44,895 --> 00:29:47,248
ولكن إذا لم يأتي جوليو،
تم إلغاء الأمر برمته.

290
00:29:47,291 --> 00:29:49,386
تمام. حصلت عليه.

291
00:30:20,934 --> 00:30:23,934
لا تريد
انظر كيف يبدو حتى الآن؟

292
00:30:24,762 --> 00:30:26,275
الآن ربما يمكنك البقاء بين عشية وضحاها.

293
00:30:27,179 --> 00:30:28,346
مستحيل.

294
00:30:29,805 --> 00:30:31,265
ولم لا؟
هل يمكن أن تخبرني؟

295
00:30:33,286 --> 00:30:34,852
لدي زوجة.

296
00:30:35,429 --> 00:30:38,640
وأنا أعيش على بعد 5 كم فقط من هنا.

297
00:30:38,664 --> 00:30:42,232
سيكون من الغباء أن أقول لها،
أنني سأنام هنا بدلاً من العودة إلى المنزل.

298
00:30:42,264 --> 00:30:45,404
لماذا لم تخبرني أنك متزوج؟

299
00:30:47,625 --> 00:30:49,328
إنها حياتي.
كيف هو هذا من قلقك؟

300
00:30:50,148 --> 00:30:51,928
لا أعتقد ذلك.

301
00:30:55,125 --> 00:30:57,493
كان يجب أن تخبرني،
كنت تسوية غرف النوم هذه.

302
00:30:57,753 --> 00:30:59,252
لماذا؟

303
00:31:01,870 --> 00:31:03,603
شعر الأولاد أنك تفعل ذلك من أجلي.

304
00:31:03,758 --> 00:31:05,391
الآن أنا مضايقة باستمرار.

305
00:31:06,748 --> 00:31:09,677
هل أخبرتهم؟

306
00:31:10,111 --> 00:31:12,220
لم تكن هناك حاجة.
هل تعتقد أنهم أغبياء؟

307
00:31:27,355 --> 00:31:29,465
هيا، من سيجرؤ؟

308
00:31:29,487 --> 00:31:31,154
ها أنت ذا!
هل ستأتي يا خوليو؟

309
00:31:31,499 --> 00:31:33,811
لا أعرف ماذا تقصد.

310
00:31:33,929 --> 00:31:36,521
إذا كان أصدقاؤك مثلك أيها الرجل العجوز...

311
00:31:36,626 --> 00:31:39,245
لا تتحدث عني بهذه الطريقة أيها الأحمق!

312
00:31:39,769 --> 00:31:41,398
لا تغضب.
احصل عليه!

313
00:31:45,872 --> 00:31:48,605
هل سيكون هناك مال؟

314
00:31:48,695 --> 00:31:51,796
المال لم يكن أبدا
مشكلة لهذا الرجل.

315
00:31:52,388 --> 00:31:55,067
لكن تذكر ألا تقول إنه غراب لأنه
سوف يقتلني.

316
00:31:55,099 --> 00:31:57,075
هيا جوليو.
هل ستأتي أم لا؟

317
00:31:57,433 --> 00:31:59,647
لا توجد طريقة سخيف!

318
00:31:59,710 --> 00:32:01,727
خوليو. إذا كان هناك نقدا،
نحن نفجر مؤخرة رقبته على طول الطريق.

319
00:32:01,752 --> 00:32:02,934
ما هي مشكلتك؟

320
00:32:04,297 --> 00:32:05,198
كم ثمن؟

321
00:32:05,200 --> 00:32:09,197
3000. فقط للسماح لهم بضربك أ
قليلا في بلدة صغيرة، 300 كم. بعيد.

322
00:32:10,090 --> 00:32:12,147
سوف نغادر يوم السبت
والعودة يوم الأحد.

323
00:32:12,800 --> 00:32:14,961
لقد تم سداد كل شيء.

324
00:32:14,985 --> 00:32:16,675
أخبر عاهرتك أنك تذهب لصيد الأسماك.

325
00:32:19,323 --> 00:32:21,777
ماذا عني؟

326
00:32:21,802 --> 00:32:23,927
أمسك خيولك، أيتها العاهرة.
هذا ليس عرقك.

327
00:32:24,031 --> 00:32:26,408
هل رأيت نفسك في المرآة أيها القزم؟

328
00:32:26,933 --> 00:32:29,633
قد أكون قزمًا، لكن انظر
ما الأعمال التي رتبتها.

329
00:32:28,158 --> 00:32:31,137
سنرى إذا كنت ترقى إلى مستوى ذلك.

330
00:32:31,598 --> 00:32:33,598
هذا شيء لن تفهمه.

331
00:32:34,816 --> 00:32:37,308
هل تحاول تخطي لي؟

332
00:32:37,332 --> 00:32:40,309
يا. أنت حساس للغاية اليوم.
أنت تخطي لي.

333
00:32:46,588 --> 00:32:47,755
من أنت بحق الجحيم؟

334
00:32:47,588 --> 00:32:49,755
اترك الصبي وشأنه. إنه صديق.

335
00:32:50,000 --> 00:32:52,320
انظر إلي عندما أتحدث معك.

336
00:33:20,341 --> 00:33:22,459
أنا حقا لا أفهم
سبب رحلتك.

337
00:33:22,877 --> 00:33:25,727
ماذا؟
هل تريد مني أن يأخذك؟

338
00:33:26,688 --> 00:33:28,767
وماذا يهمني إذا
هل تفهم ذلك أم لا؟

339
00:33:28,852 --> 00:33:30,940
من تظن نفسك؟

340
00:33:31,909 --> 00:33:37,013
إذا طلبت الإذن، يمكنني أن آتي.

341
00:33:38,018 --> 00:33:41,859
هذا هراء بما فيه الكفاية! بعد بلدي
وافقت الزوجة، ليس لديك ما تقوله.

342
00:33:41,954 --> 00:33:44,714
وأتساءل عن نواياك على
هذه الرحلة...وشركتك.

343
00:33:46,344 --> 00:33:49,442
هل أنت جاد؟
الأحمق سخيف!

344
00:33:49,947 --> 00:33:53,233
افعل ما تريد!
على ما يبدو أنها قصة حياتي.

345
00:34:20,328 --> 00:34:22,757
هل أنتم عطشانون يا أطفال؟

346
00:34:22,819 --> 00:34:24,832
القليل من الشراب سيكون على ما يرام.

347
00:34:25,575 --> 00:34:27,708
هل تحب النبيذ؟

348
00:34:27,871 --> 00:34:30,071
ليس كثيرا.
أنا أشرب الجعة.

349
00:34:31,000 --> 00:34:33,337
بالطبع.
لأن البيرة الباردة تجعل الحياة تستحق العيش.

350
00:34:34,888 --> 00:34:36,509
نعم. بالتأكيد!

351
00:34:37,629 --> 00:34:39,277
ما هو المضحك جدا؟
هل تضحك علي؟

352
00:34:48,985 --> 00:34:51,146
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

353
00:34:51,883 --> 00:34:54,068
أنا أذبح الحيوانات.

354
00:34:54,108 --> 00:34:57,682
مثير للاهتمام. خشنة بعض الشيء.
أقصد عملك

355
00:34:57,717 --> 00:35:00,962
إنه موسمي بالنسبة لي.
أنا لا أفعل ذلك طوال الوقت.

356
00:35:01,316 --> 00:35:02,589
أفهم.

357
00:35:04,874 --> 00:35:06,400
ماذا عنك؟

358
00:35:07,000 --> 00:35:09,366
أقابل الناس، مثلك الآن.

359
00:35:10,306 --> 00:35:12,570
أنا أستمتع أيضًا.

360
00:35:12,773 --> 00:35:14,721
أقول عش ودع غيرك يعيش.

361
00:35:15,588 --> 00:35:18,439
أنا أستمتع وأدع الآخرين يستمتعون.
هذا كل شيء.

362
00:35:18,524 --> 00:35:20,774
هل يمكنني طلب بيرة أخرى؟
لا داعي للسؤال يا عزيزتي.

363
00:35:53,322 --> 00:35:55,209
مرحبًا أيها الأشخاص الجميلون!

364
00:35:55,310 --> 00:35:56,885
كيف كانت الرحلة؟

365
00:36:00,869 --> 00:36:02,995
أنا فيديريكو وبيتي هو منزلك.
مرحباً!

366
00:36:03,634 --> 00:36:06,024
عمر...

367
00:36:06,734 --> 00:36:09,540
كيف حالك؟

368
00:36:09,579 --> 00:36:11,571
أنظر إلى هذا!
يا إلاهي!

369
00:36:12,786 --> 00:36:14,356
مكان جميل.
أحبها.

370
00:36:22,201 --> 00:36:24,160
هيا جوليو.

371
00:36:24,738 --> 00:36:28,007
سأريكم غرفة نومنا
في حال كنت ترغب في الاستحمام.

372
00:36:29,499 --> 00:36:32,517
يمكنني حقا استخدام واحد،
ولكن يوجد دش واحد فقط.

373
00:36:32,725 --> 00:36:35,493
اذهب يا طفل.
استمع لعمرك الصغير.

374
00:36:37,262 --> 00:36:41,105
اذهب أنت. أنا لا أحتاج إليها.

375
00:36:43,273 --> 00:36:47,411
أنا لا أحب هذا الرجل.
إنه مثير للاشمئزاز، منحرف حقيقي.

376
00:36:47,435 --> 00:36:50,468
دعهم يفجروننا فقط
ديكس والذهاب إلى وسط المدينة.

377
00:36:50,500 --> 00:36:52,434
انها ليست مشكلة كبيرة.

378
00:36:53,062 --> 00:36:55,162
ماذا لو ذهبنا الآن؟
لذا؟

379
00:36:57,149 --> 00:36:59,406
يمكننا أن نذهب إذا كان هذا ما تريده.

380
00:36:59,940 --> 00:37:02,815
دعنا نذهب. تمام.
مهلا، وقف هذا الهراء.

381
00:37:03,086 --> 00:37:06,442
دعنا نذهب إلى المنزل.
لماذا التردد؟

382
00:37:08,130 --> 00:37:11,130
أنا لا أحب تلك العنيدة، عمر!
أنا لا أحب تلك العنيدة!

383
00:37:12,279 --> 00:37:14,092
نذهب إلى وسط المدينة وسنعود لاحقًا.

384
00:37:14,689 --> 00:37:17,222
ماذا تفعل؟

385
00:37:17,295 --> 00:37:19,623
سأذهب أيضًا لمراقبتهم.

386
00:37:20,583 --> 00:37:22,388
انتظر، انتظر! كل شيء على ما يرام.

387
00:37:22,443 --> 00:37:24,976
لا تأخذوا وقتا طويلا، يا عزيزي.

388
00:37:25,510 --> 00:37:28,227
هناك خروف لتناول العشاء.
اخترت ذلك خصيصا.

389
00:37:30,699 --> 00:37:32,832
أين هم ذاهبون؟

390
00:37:32,880 --> 00:37:35,078
قلنا نبقى هنا يا صاح!

391
00:37:35,410 --> 00:37:37,824
الطفل لا يريد شيئا من هذا.

392
00:37:37,900 --> 00:37:39,500
هيا جوليو.
لا تدمر الحفلة.

393
00:38:04,215 --> 00:38:05,648
الوداع.
شكرًا.

394
00:38:06,806 --> 00:38:08,753
أعطني كيسا من قوة عظمى
العلكة، يا لطيف.

395
00:38:16,300 --> 00:38:18,295
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

396
00:38:18,614 --> 00:38:20,356
نحن نزور عمًا مريضًا.

397
00:38:21,000 --> 00:38:23,271
هل ستغادر قريبا؟

398
00:38:23,979 --> 00:38:26,623
ذلك يعتمد.
إذا كان هناك سبب للبقاء..

399
00:38:27,041 --> 00:38:28,541
ما هو اسمك؟

400
00:38:29,182 --> 00:38:30,618
خوليو.

401
00:38:31,026 --> 00:38:33,526
نحن أخوات.
إنها لوسيا، وأنا بياتريس.

402
00:38:34,672 --> 00:38:36,948
أسماء جميلة، فتيات جميلات.

403
00:38:38,080 --> 00:38:40,819
ماذا ستفعل الليلة؟
هل ستعتني بعمك فقط؟

404
00:38:41,140 --> 00:38:43,545
ماذا تقترح؟

405
00:38:43,846 --> 00:38:46,157
فرخ سريع!
لا يمكنك خداعها.

406
00:39:28,713 --> 00:39:31,203
من أنت التزمير؟

407
00:39:31,242 --> 00:39:32,909
اقتلني إذا لم أكن مفيدًا لك!

408
00:39:34,651 --> 00:39:36,791
فقط لأن لديك سيارة...

409
00:39:37,700 --> 00:39:39,679
ماذا تفعل هنا يا والتر؟

410
00:39:41,181 --> 00:39:43,448
أنت تحرجنا في
أمام كل هؤلاء الناس.

411
00:39:43,512 --> 00:39:45,027
اذهب مع أمك، أيها الأحمق!

412
00:39:46,443 --> 00:39:49,368
تعال هنا والتر.

413
00:39:50,737 --> 00:39:52,580
هل ستستدي لى معروفاً؟
أنا فقط بحاجة إلى 15 دقيقة.

414
00:39:54,000 --> 00:39:55,567
اذهب يا طفل.
يذهب.

415
00:40:04,267 --> 00:40:06,364
هل أنت متأكد من أنه بخير هناك؟

416
00:40:06,400 --> 00:40:09,454
بالتأكيد لا بأس لصديقي
طالما أننا لا وصمة عار عليه.

417
00:40:11,130 --> 00:40:12,597
سوف نذهب إلى الخلف.

418
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
لقد اتصلت به أولاً!

419
00:41:04,121 --> 00:41:05,413
سأغادر.

420
00:41:05,774 --> 00:41:08,060
من ليس في السيارة يبقى هنا.
أنا لا أهتم.

421
00:41:09,973 --> 00:41:11,474
انتظر! انتظر!

422
00:41:29,271 --> 00:41:31,555
لا تثير مثل هذه الضجة.

423
00:41:32,000 --> 00:41:34,357
قل له أن يتوقف.
أنا التبول سروالي.

424
00:41:35,000 --> 00:41:37,280
أحتاج إلى بعض الصودا لإطفاء الحريق.

425
00:41:38,000 --> 00:41:40,400
ما رأيك يا عمر؟
لا شئ. لا تقل لي كلمة واحدة.

426
00:41:41,390 --> 00:41:44,800
هيا يا عزيزي.
اسمحوا لي أن أتبول ومن ثم يمكنك أن تضربني.

427
00:41:46,608 --> 00:41:48,198
ماذا تتحدث أيها المنحرف؟

428
00:41:48,213 --> 00:41:50,275
من تسمونه المنحرف ،
شاذ رخيصة؟

429
00:41:50,691 --> 00:41:52,910
أوقف سيارتك اللعينة وإلا سأفعل
تغلب على حماقة منك!

430
00:41:52,947 --> 00:41:54,902
توقف الآن!

431
00:42:05,371 --> 00:42:07,648
تعال هنا، الأحمق!
من تظن نفسك؟

432
00:42:07,649 --> 00:42:09,844
ما اللعنة يجعلك تفكر

433
00:42:09,942 --> 00:42:12,513
يمكنك أن تقودنا إلى
يمارس الجنس مع صديقك الشاذ؟

434
00:42:12,568 --> 00:42:14,916
هل تعتقد أننا سوف نلعب في المنزل
مع ذلك الشاذ اللعين؟

435
00:42:15,038 --> 00:42:18,172
وفوق كل ذلك،
أنت تتظاهر بالإهانة، أيها الأحمق!

436
00:42:19,199 --> 00:42:21,183
ليس لديك ما تقوله؟
اتركني وحدي.

437
00:42:22,782 --> 00:42:25,922
استمع إلى الطفل وإلا انتهيت.

438
00:42:26,022 --> 00:42:30,493
من الآن فصاعدا سوف تفعل ما نقول!

439
00:42:30,614 --> 00:42:34,234
سوف تنفق المال علينا، وإذا كنت
العب دور الأحمق، سأقيدك إلى شجرة

440
00:42:34,258 --> 00:42:37,158
ويشق عصا في مؤخرتك! واضح؟
هل هذا واضح يا شاذ؟

441
00:44:02,980 --> 00:44:04,286
نعم.

442
00:44:07,672 --> 00:44:10,752
خوليو. معرفة ما إذا كان يمكنك ترتيب
البذور التي وصلت للتو.

443
00:44:09,948 --> 00:44:11,415
هل تستطيع؟

444
00:44:27,777 --> 00:44:29,311
بالطبع. سأبقى.

445
00:44:31,325 --> 00:44:32,832
كن حذرا معه.

446
00:44:34,294 --> 00:44:35,848
كل شيء على ما يرام.

447
00:44:37,676 --> 00:44:38,956
لقد حذرتك.

448
00:44:56,545 --> 00:44:57,732
لقد انتهيت يا رئيس.

449
00:44:58,000 --> 00:44:59,593
حقًا؟

450
00:45:02,000 --> 00:45:03,775
هذا عظيم.

451
00:45:13,587 --> 00:45:16,974
المس ابني مرة أخرى وسوف أقطعك.

452
00:45:17,409 --> 00:45:19,335
لقيط القذرة.

453
00:45:21,583 --> 00:45:25,034
أنت لن خطوة على بلدي
المزرعة أو أي منطقة قريبة.

454
00:45:25,090 --> 00:45:26,890
سوف أعتني بالأمر!

455
00:45:48,381 --> 00:45:50,992
سأعود خلال 15 دقيقة.

456
00:45:51,000 --> 00:45:54,608
إذا كنت لا تزال هنا، أقسم،
سأقطع الكرات الخاصة بك.

457
00:46:23,369 --> 00:46:25,118
ألم يأتي خوليو اليوم؟

458
00:46:26,867 --> 00:46:28,538
اسأل والدك!

459
00:46:39,849 --> 00:46:41,116
ماذا حدث مع خوليو؟

460
00:46:41,264 --> 00:46:43,138
ماذا تقصد بـ "ماذا حدث"؟

461
00:46:43,440 --> 00:46:45,916
نعم. أين هو؟

462
00:46:47,299 --> 00:46:49,454
لقد طردته.
إنه لص.

463
00:46:50,168 --> 00:46:52,105
إنه محظوظ لأنني لم أرسله إلى السجن.

464
00:46:53,138 --> 00:46:55,705
القرف القذرة سخيف!

465
00:47:46,905 --> 00:47:49,314
ماذا يحدث لك يا أخي الصغير؟

466
00:47:53,233 --> 00:47:55,877
هيا تحدث معي.

467
00:47:58,735 --> 00:48:01,641
من الصعب علي أن أعيش.
هذا ما يحدث.

468
00:48:04,733 --> 00:48:07,616
قد تعتقد أنني غبي،
أنت والجميع.

469
00:48:08,453 --> 00:48:11,951
ليس عليك أن تبرر
حياتك الجنسية بالنسبة لي.

470
00:48:12,895 --> 00:48:15,745
بغض النظر عن المسار الذي تختاره،
سوف تكون دائما أخي الصغير.

471
00:48:17,095 --> 00:48:18,540
هل تعلم؟

472
00:48:19,223 --> 00:48:21,528
بالطبع.
وأكثر مما تعتقد.

473
00:48:24,172 --> 00:48:25,765
لقد حصلت على أغراضي أيضا،
مثل الجميع.

474
00:48:27,298 --> 00:48:30,024
مع الشباب؟

475
00:48:33,022 --> 00:48:34,951
مع اثنين من الرجال الأكبر سنا أيضا.

476
00:48:35,440 --> 00:48:38,363
لكني أعرف كيف أعتني بنفسي.

477
00:48:38,917 --> 00:48:41,082
وكان دائما كذلك
أبعد ما يمكن من هنا.

478
00:48:41,840 --> 00:48:44,045
وإلا فإن أبي سيقتلني.

479
00:48:44,830 --> 00:48:47,030
عليك فقط أن تضع في اعتبارك
أن كل شيء مؤقت.

480
00:48:47,961 --> 00:48:50,945
كل شئ.

481
00:48:51,046 --> 00:48:53,980
وليس عليك أن تفعل أي شيء
لإرضاء الآخرين.

482
00:48:55,023 --> 00:48:58,156
لا تخون نفسك.
هذا لا يعمل أبدا.

483
00:49:01,000 --> 00:49:03,230
لم يكن لديك توقيت أفضل.

484
00:49:08,955 --> 00:49:11,630
رئيس.
الحيوان لم يصنع عشه من قبل

485
00:49:11,669 --> 00:49:14,128
لأنه لم تكن هناك حاجة للطعام.

486
00:49:12,552 --> 00:49:14,974
هل تعتقد ذلك؟
بالطبع.

487
00:49:15,799 --> 00:49:18,111
وفي اللحظة التي شعرت فيها بالجوع،
أصبحت يائسة.

488
00:49:18,487 --> 00:49:20,753
ارييل!
تعال معي.

489
00:49:22,237 --> 00:49:24,240
لماذا؟
تعال وسوف ترى.

490
00:50:48,382 --> 00:50:50,227
مرحبًا بابلو.
مرحبًا.

491
00:50:50,856 --> 00:50:52,652
كيف حالك؟
بخير.

492
00:50:52,907 --> 00:50:55,007
أين الفتيات؟

493
00:50:55,027 --> 00:50:56,930
لا يوجد أحد اليوم.
لا احد؟ حقًا؟

494
00:50:58,413 --> 00:51:00,499
لا، أنا الأصغر اليوم.

495
00:51:04,000 --> 00:51:06,069
أنتما الاثنان معًا أو بشكل منفصل؟

496
00:51:06,120 --> 00:51:07,619
لا، إنه هو فقط.

497
00:51:08,180 --> 00:51:09,649
اعتني به.

498
00:51:10,159 --> 00:51:11,557
لا أريد أن!

499
00:51:15,400 --> 00:51:17,376
هلا فعلنا؟

500
00:51:43,981 --> 00:51:45,840
يلا يا حلو...

501
00:51:48,000 --> 00:51:49,601
دعونا نفعل المنديل بانكي.

502
00:51:50,880 --> 00:51:52,629
أمي تتوسل إليك.

503
00:51:55,190 --> 00:51:57,190
لا تلمسني!
يا!

504
00:52:00,390 --> 00:52:02,389
هل تلعب دائمًا بجد للحصول عليه؟

505
00:52:06,639 --> 00:52:09,570
قلت لك لا تلمسني!

506
00:52:14,181 --> 00:52:16,235
لماذا أنت هنا بحق الجحيم أيها الأحمق؟

507
00:52:21,253 --> 00:52:22,815
مرحبا ارييل!

508
00:52:25,000 --> 00:52:28,669
كيف حالك؟

509
00:52:45,000 --> 00:52:47,745
كيف يمكن أن أعرف أن الكتاكيت
لن يكون هنا؟

510
00:52:52,000 --> 00:52:53,544
قل شيئا.

511
00:53:21,904 --> 00:53:23,279
ما مشكلتك؟

512
00:53:24,879 --> 00:53:27,808
لقد كان أبي!

513
00:53:28,850 --> 00:53:31,772
لماذا تبكي؟
ماذا فعل لك؟

514
00:53:31,812 --> 00:53:33,999
أخذني إلى العاهرات.

515
00:53:36,000 --> 00:53:37,776
انه مجنون.

516
00:53:41,992 --> 00:53:43,648
كيف يمكنك أن تفعل هذا له؟

517
00:53:43,672 --> 00:53:46,495
حذرا مع تلك النغمة.
أنا والدك.

518
00:53:46,520 --> 00:53:49,129
إذا كنت تحب هذه الأماكن. يذهب.
ولكن لا تأخذ الطفل!

519
00:53:49,153 --> 00:53:50,971
الطفل لديه كرات كبيرة،
حان الوقت للبدء في استخدامها!

520
00:53:51,003 --> 00:53:53,037
ليس عليه أن يذهب
إذا كان لا يحب ذلك.

521
00:53:53,068 --> 00:53:55,130
ويمكنه الحصول على حماقة.

522
00:53:56,045 --> 00:53:58,466
أنا أتحمل المسؤولية كاملة، اللعنة!

523
00:54:00,207 --> 00:54:02,385
تخلت عنك والدتك.
ليس أنا!

524
00:54:02,417 --> 00:54:04,739
أنتما جزء مني
وأنا جزء منك.

525
00:54:04,826 --> 00:54:07,661
سواء أعجبك ذلك أم لا.

526
00:54:10,000 --> 00:54:11,500
كفى من الكلام!
القرف سخيف!

527
00:54:40,251 --> 00:54:43,894
ما حدث لك؟

528
00:54:43,949 --> 00:54:46,988
لا ينبغي أن تكون هنا.
لا أستطيع التحدث معك الآن.

529
00:54:47,317 --> 00:54:50,850
يستريح. منذ متى توقفنا
فهم بعضنا البعض؟

530
00:54:50,875 --> 00:54:53,251
اذهب ارييل!
رقم ما هي مشكلتك معي؟

531
00:54:53,283 --> 00:54:56,268
ما الأمر يا خوليو؟
ماذا يريد هذا؟

532
00:54:56,597 --> 00:54:57,664
هذا واحد له اسم يا عزيزي.

533
00:54:57,709 --> 00:54:59,810
لا أهتم.

534
00:54:59,891 --> 00:55:02,253
عليك أن. ثق بي.

535
00:55:02,293 --> 00:55:04,693
كافٍ. هي زوجتي.
أنت لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

536
00:55:04,772 --> 00:55:06,305
من تظن نفسك؟

537
00:55:06,653 --> 00:55:08,351
سأعود مرة أخرى.
أعدك.

538
00:55:08,399 --> 00:55:10,536
ماذا كان ذلك؟

539
00:55:10,685 --> 00:55:12,943
هذا ليس من شأنك.
ادخل.

540
00:55:14,000 --> 00:55:16,267
هذا ليس شأني أيها المنحرف؟

541
00:55:46,107 --> 00:55:48,374
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية على حضوركم.

542
00:55:49,054 --> 00:55:50,241
هل يمكنني أن أدعوك بصديقي؟

543
00:55:50,618 --> 00:55:52,236
بالطبع.

544
00:55:53,540 --> 00:55:56,401
أنا مندهش أنك لا تزال
الذين يعيشون في هذه القرية.

545
00:55:57,448 --> 00:56:00,986
كما قلت لك،
أشعر بالشيخوخة والتعب من الاختباء.

546
00:56:02,310 --> 00:56:05,468
كيف حالك سيدة ماتيلدا؟

547
00:56:05,486 --> 00:56:08,552
اهتم بشؤونك الخاصة أيها المنحرف اللعين!

548
00:56:09,989 --> 00:56:14,856
أعتقد أنك لا ينبغي أن تتحمل هذا.

549
00:56:15,172 --> 00:56:18,989
هذه ردود أفعال غريبة
ما أحصل عليه عادة هو اللامبالاة.

550
00:56:19,564 --> 00:56:23,491
أصحاب المتاجر على سبيل المثال
ترفض البيع لي

551
00:56:23,679 --> 00:56:27,620
وأفضّل ذلك على الجميع
من يكرهني يأتي ويضربني.

552
00:56:27,995 --> 00:56:30,865
سيكون أقل ضررا
من كل هذا الاحتقار.

553
00:56:33,200 --> 00:56:36,448
أستطيع أن أتحدث عن استضافتك
في المدرسة التي أعمل بها.

554
00:56:37,265 --> 00:56:40,299
لا يا صديقي. 
شكراً جزيلاً.

555
00:56:41,917 --> 00:56:43,674
هل سبق لك أن تعرضت للإيذاء؟

556
00:56:43,714 --> 00:56:44,994
رقم أنا لست كذلك.

557
00:56:46,700 --> 00:56:50,566
كنت.

558
00:56:50,905 --> 00:56:53,412
ولقد عشت كل حياتي
مع هذه الصدمة بداخلي.

559
00:56:54,000 --> 00:56:57,798
اللحظة الوحيدة التي أستطيع أن أنساها..

560
00:57:01,000 --> 00:57:03,462
في بعض الأحيان أعتقد أن أولئك الذين
لقد أساءت معاملة الولد الصغير الذي كنت عليه،

561
00:57:05,177 --> 00:57:08,085
كانوا أيضا ضحايا لنفس الشيء.

562
00:57:08,169 --> 00:57:11,439
وهكذا يستمر الضرر
عبر القرون...

563
00:57:14,052 --> 00:57:16,159
الآن، مهما حدث فسوف يحدث.

564
00:57:17,255 --> 00:57:20,015
ألا تشعر بالندم أبداً؟

565
00:57:20,203 --> 00:57:22,432
أنا أمر
فترة من عدم الاستقرار العميق..

566
00:57:23,200 --> 00:57:25,912
ربما يكون هناك شيء من هذا القبيل.

567
00:57:26,460 --> 00:57:29,788
إذا سمعت يومًا أنني قتلت نفسي،
دعني أقول لك شيئين.

568
00:57:29,956 --> 00:57:32,683
الأول هو، لا تصدق ذلك.

569
00:57:32,382 --> 00:57:34,582
والثانية؟

570
00:57:35,051 --> 00:57:37,738
دع الأمور كما هي.

571
00:57:39,383 --> 00:57:41,055
إذا لم يكن انتحاراً، فهو قتل.

572
00:57:42,474 --> 00:57:44,942
وسوف يكون عادلا.

573
00:57:45,290 --> 00:57:47,532
لا أظن أن أحداً سيجرؤ على قتلك

574
00:57:49,373 --> 00:57:52,029
لشيء ذلك
حدث منذ وقت طويل.

575
00:57:53,215 --> 00:57:55,016
هل تتفضل بسماع اعترافي؟

576
00:57:56,564 --> 00:57:58,752
بالطبع يا أبي.

577
00:59:10,986 --> 00:59:13,658
ما الأمر يا أبي؟

578
00:59:15,684 --> 00:59:18,519
مرحبا أمي.
كيف حالك؟

579
00:59:19,428 --> 00:59:22,580
لقد جئت من أجل الطفل اليوم.
هل هي هنا؟

580
00:59:23,255 --> 00:59:25,588
أنت تحب الطفل، أليس كذلك؟

581
00:59:26,596 --> 00:59:27,728
هل يمكنني الحصول عليها؟

582
00:59:27,982 --> 00:59:29,622
زولما!

583
00:59:36,000 --> 00:59:38,165
اذهب مع بابلو.

584
00:59:40,000 --> 00:59:41,779
اعتني بها أيها الأحمق!
بالطبع.

585
00:59:53,856 --> 00:59:55,122
اتبعني.

586
00:59:57,368 --> 00:59:58,642
ابن!

587
00:59:59,674 --> 01:00:01,072
لقد حصلت على الشركة.

588
01:00:01,916 --> 01:00:04,400
من هي؟

589
01:00:04,455 --> 01:00:06,353
جار يريد التعرف عليك.

590
01:00:07,311 --> 01:00:08,670
لا أشعر بذلك.

591
01:00:15,192 --> 01:00:16,864
ماذا تريد؟

592
01:00:18,767 --> 01:00:20,157
هل لديك أي شيء للأكل؟

593
01:00:30,204 --> 01:00:31,804
انها جيدة.

594
01:00:32,895 --> 01:00:35,495
لماذا أردت رؤيتي؟

595
01:00:35,514 --> 01:00:38,397
لقد دفع لي والدك 200
بيزو ليمارس الجنس معك.

596
01:00:38,885 --> 01:00:41,972
وقال أنك سوف تكون خجولة في البداية،
ولا ينبغي لي أن أرفض لك أي شيء.

597
01:00:42,044 --> 01:00:45,148
كيف يمكن أن توافق؟
أفعل ذلك طوال الوقت!

598
01:00:45,295 --> 01:00:46,787
أنا أكبر عاهرة على الإطلاق!

599
01:00:46,998 --> 01:00:48,833
مقابل 200 بيزو؟

600
01:00:49,616 --> 01:00:52,586
وفقط مع الفم يكون الأمر أقل فوضى.
لا شيء تقريبا.

601
01:00:53,615 --> 01:00:55,948
أنا لا أحبك.

602
01:00:57,484 --> 01:01:00,019
ليس أنت فقط. 
أي فتاة.

603
01:01:01,106 --> 01:01:03,652
هذه ليست مشكلة.

604
01:01:03,887 --> 01:01:06,379
أستطيع أن أخبر والدك أنك ممتلئ
وهذا كل شيء يا صديقي.

605
01:01:07,845 --> 01:01:09,267
هل ستفعل ذلك؟
أستطيع أن أدفع لك أيضا.

606
01:01:09,649 --> 01:01:12,773
كما تريد.

607
01:01:13,944 --> 01:01:15,985
هل يمكنني أن أخبر والدك؟
طلبت مني أن آتي مرة أخرى؟

608
01:01:16,299 --> 01:01:19,104
هل لديك المزيد؟

609
01:01:28,982 --> 01:01:30,958
مرحبًا.
مرحبًا.

610
01:01:31,546 --> 01:01:34,264
لماذا عدت يا كريستيان؟

611
01:01:35,018 --> 01:01:38,885
ماذا حدث للعائلة
كنت مع؟

612
01:01:39,981 --> 01:01:43,285
يغادرون البلاد
ولا يستطيع أن يأخذني

613
01:01:44,644 --> 01:01:46,895
قالوا ذلك عندما
يكبر أستطيع زيارتهم.

614
01:01:47,687 --> 01:01:49,460
يا للأسف.

615
01:01:50,946 --> 01:01:53,560
هل ستأتي معي؟

616
01:02:53,585 --> 01:02:55,981
إذا تحدثت، سوف تذهب إلى الجحيم!

617
01:02:56,106 --> 01:02:58,375
لن أعطيك بالتواصل.
هل تفهم؟

618
01:02:58,771 --> 01:03:00,405
دعني أذهب!

619
01:04:02,551 --> 01:04:04,458
أنت لم تخبرني أبدا أنك
كان والد الطفل.

620
01:04:12,838 --> 01:04:14,681
حقيقي.

621
01:04:15,347 --> 01:04:17,646
لكنني لم أعدك بشيء أبداً

622
01:04:17,823 --> 01:04:19,790
أنا لا أقول ذلك.

623
01:04:19,830 --> 01:04:21,939
لكن بالنظر إلى ما شاركناه،

624
01:04:22,000 --> 01:04:23,866
يمكنك التحدث معي،
بدلا من أن تختفي.

625
01:04:28,443 --> 01:04:30,036
المشكلة هي...

626
01:04:30,237 --> 01:04:32,304
...أنا معجب بك.

627
01:04:32,589 --> 01:04:34,789
ولا تجعلني أخبرك.

628
01:04:35,382 --> 01:04:37,997
دعونا نرى بعضنا البعض من وقت لآخر.

629
01:04:38,441 --> 01:04:42,462
لا أستطيع إنهاء هذا. لا أريد أن!
أن تكون وحيدًا أمر فظيع.

630
01:04:45,561 --> 01:04:47,873
دعونا نرى بعضنا البعض من وقت لآخر.

631
01:04:48,028 --> 01:04:51,129
ولكن فقط إذا كنت ترى شخصًا آخر.

632
01:04:51,289 --> 01:04:52,755
لماذا تقول ذلك؟

633
01:04:53,199 --> 01:04:54,933
هذه هي شروطي.

634
01:04:55,714 --> 01:04:57,525
ومن تريدني أن أرى؟

635
01:05:06,000 --> 01:05:08,188
بعض الأصدقاء يجتمعون هنا.

636
01:05:31,391 --> 01:05:33,270
مرحبًا خوليو.
ما أخبارك؟

637
01:05:33,665 --> 01:05:36,401
أنا بخير وأنت؟
طبيعي.

638
01:05:37,144 --> 01:05:38,815
ومن هو هذا؟
انه العلامة التجارية الجديدة.

639
01:05:40,356 --> 01:05:42,223
هو فقط يحتاج إلى التوجيه.

640
01:05:43,203 --> 01:05:44,781
سأذهب لشراء بعض البيرة.

641
01:05:45,697 --> 01:05:47,830
انتظرني هنا.

642
01:05:49,000 --> 01:05:51,900
وماذا عنك؟
ماذا عني؟

643
01:05:51,922 --> 01:05:53,722
يا. اهدأ.
نحن جميعا قريبون حقا هنا.

644
01:06:46,806 --> 01:06:49,387
ابن!

645
01:06:49,512 --> 01:06:52,629
نحن بحاجة للحصول على الأسمدة من القرية.
أنت قادم؟

646
01:06:53,124 --> 01:06:54,882
هل يمكنني القيادة؟
بالطبع...

647
01:06:56,906 --> 01:06:59,004
لقد حان الوقت، أليس كذلك؟

648
01:07:00,633 --> 01:07:02,700
احصل على بعض الرجال.
تمام. لا مشكلة.

649
01:07:26,744 --> 01:07:28,844
مرحبا ارييل.
أين والدك؟

650
01:07:28,863 --> 01:07:30,527
في المزرعة.

651
01:07:30,575 --> 01:07:33,662
هل يمكنك أن تعطيني لحظة.
أنا مع العميل.

652
01:07:33,700 --> 01:07:36,480
ثم يمكنك تحميل الأشياء الخاصة بك.
بالطبع. لا مشكلة.

653
01:07:40,974 --> 01:07:43,757
لا بد لي من القيام بمهمة.
هنا هو المفتاح، حتى تتمكن من البدء في التحميل.

654
01:07:43,786 --> 01:07:45,981
بالطبع يا رئيس.

655
01:08:07,028 --> 01:08:09,848
كنت أتساءل إذا كنت ستعود.

656
01:08:10,173 --> 01:08:13,328
لم يكن الأمر سهلا.
فكرت كثيرا في ذلك.

657
01:08:13,481 --> 01:08:15,748
قطع حماقة!

658
01:08:16,006 --> 01:08:18,300
يستريح.
سأعتني بك.

659
01:08:45,955 --> 01:08:48,511
انظر من هنا!

660
01:08:59,000 --> 01:09:01,839
أين كنت؟
لقد كنت مشغولا.

661
01:09:06,290 --> 01:09:08,421
لا يمكنك أن تتخيلي يا زولما.
إنه فتى لطيف

662
01:09:08,607 --> 01:09:10,273
يدرس الصيدلي .

663
01:09:10,427 --> 01:09:12,444
إذن أنت لا تراه إلا هناك؟

664
01:09:12,500 --> 01:09:15,311
بالطبع. لا أحد يذهب إلى ذلك المنزل
يبحث عن حب حياته .

665
01:09:15,378 --> 01:09:16,932
كم كنت مع؟

666
01:09:17,480 --> 01:09:21,080
مستحيل! رعاية المتأنق.

667
01:09:21,105 --> 01:09:23,010
لا أريدك أن تتحلل أيها الشاذ

668
01:09:24,062 --> 01:09:26,328
انظر من يقول ذلك.
عاهرة رخيصة!

669
01:09:27,078 --> 01:09:30,191
أعتقد أنني محظوظ فقط.

670
01:09:30,348 --> 01:09:34,204
إذا واصلت كونك ولدًا صالحًا،

671
01:09:34,446 --> 01:09:36,247
لدي ابن عم واحد لك.
إنه مفتول العضلات الحقيقي.

672
01:09:36,490 --> 01:09:38,036
هل هو رجل جيد؟

673
01:09:59,942 --> 01:10:02,121
إنه مفتول العضلات الحقيقي.

674
01:10:02,241 --> 01:10:03,444
الركوع وقبله.

675
01:10:03,505 --> 01:10:05,317
ًلا شكرا.

676
01:10:05,382 --> 01:10:06,655
عفوا يا صديق؟

677
01:10:06,874 --> 01:10:09,451
أنا لا أريد ذلك معك.

678
01:10:09,624 --> 01:10:11,545
أنا دائما آتي إلى هنا ليضربوني.

679
01:10:11,974 --> 01:10:14,419
حفنة من الشواذ.

680
01:10:14,463 --> 01:10:16,764
بجانب.
أنت ابن ليديسما.

681
01:10:16,789 --> 01:10:18,789
والدك لا يعرف ما أنت فيه.

682
01:10:18,814 --> 01:10:20,317
اترك الطفل وشأنه يا ليش!

683
01:10:20,645 --> 01:10:22,168
ماذا اتصلت بي؟
ليخ!

684
01:10:50,809 --> 01:10:52,288
مساء الخير.

685
01:11:02,326 --> 01:11:03,630
مرحبا ارييل.

686
01:11:04,633 --> 01:11:06,256
مرحبًا.

687
01:11:12,196 --> 01:11:14,101
لذلك لا يجعلك مريضا بعد الآن؟

688
01:11:15,573 --> 01:11:17,283
لقد أسأت فهمي مرة أخرى.

689
01:11:18,209 --> 01:11:20,209
لقد كان مضايقتك هي التي جعلتني أشعر بالمرض.

690
01:11:21,117 --> 01:11:23,268
أنت لم تسمح لي بالتنفس.

691
01:11:23,346 --> 01:11:24,822
لقد قلت أننا كلانا سببنا لك المرض

692
01:11:25,805 --> 01:11:27,938
أتذكر جيدا.

693
01:11:28,148 --> 01:11:30,976
إذا كنت تنتظر الإعتذار
لن تحصل عليه.

694
01:11:32,133 --> 01:11:36,266
لا أفهمك.
ما الذي تبحث عنه الآن؟

695
01:11:37,419 --> 01:11:40,399
مرة أخيرة معًا.
كلانا مدين لأنفسنا بالوداع.

696
01:11:40,420 --> 01:11:42,568
أنا لم أعد الطفل الذي عرفته.

697
01:11:43,055 --> 01:11:45,070
ولقد وثقت بك أكثر من أي شخص آخر.

698
01:11:46,139 --> 01:11:47,805
لكن كل شيء مختلف الآن.

699
01:11:48,589 --> 01:11:50,340
هل نسيت ما كان لدينا؟

700
01:11:50,841 --> 01:11:53,300
بطريقة ما ما زلت أحبك.

701
01:11:53,989 --> 01:11:58,626
لكني أفضل أن أموت،
من أن أكون معك مرة أخرى.

702
01:12:03,025 --> 01:12:04,931
ماذا تقصد،
أنك لست نفس الشيء؟

703
01:12:10,456 --> 01:12:13,012
كيف هو ابن عمك؟

704
01:12:13,913 --> 01:12:15,787
إذن أنت جاد، هاه؟

705
01:12:16,122 --> 01:12:19,196
يريد أيضًا مقابلتك.

706
01:12:20,234 --> 01:12:22,952
لكن ابن عمي لديه مشكلة.

707
01:12:23,552 --> 01:12:25,333
الإيدز؟ 
لا، لا أعتقد ذلك.

708
01:12:26,029 --> 01:12:28,048
انه يتغوط من الجانب.

709
01:12:29,008 --> 01:12:30,082
مقزز.

710
01:12:30,122 --> 01:12:32,618
لا أعرف...

711
01:12:32,634 --> 01:12:36,332
منذ فترة طعنوه.

712
01:12:36,357 --> 01:12:40,664
والآن يخجل من أن يكون مع امرأة

713
01:12:41,139 --> 01:12:43,404
مع القرف شنقا و
أصوات من أحشائه.

714
01:12:43,416 --> 01:12:45,883
مع عاهرة أيضا؟

715
01:12:47,170 --> 01:12:48,653
ابن عمي لن يلمس عاهرة،
إذا وضعت مسدسا على رأسه.

716
01:12:48,677 --> 01:12:51,144
سيكون أحمق.

717
01:12:51,965 --> 01:12:54,630
لماذا إضاعة الوقت مع امرأة، أليس كذلك؟

718
01:12:55,329 --> 01:12:56,578
هذا هو الحديث الشاذ.

719
01:14:15,165 --> 01:14:16,819
انزل.

720
01:14:22,000 --> 01:14:24,195
آسف لتأخري.

721
01:14:24,280 --> 01:14:25,959
لم تكن تعرف
لا أستطيع الوصول إلى ذلك المكان.

722
01:14:26,183 --> 01:14:27,690
ما اسمك؟

723
01:14:27,866 --> 01:14:29,795
اسمي راميريز.

724
01:14:30,832 --> 01:14:32,496
ولماذا لا تستطيع الوصول إلى هنا؟

725
01:14:33,006 --> 01:14:34,607
أنت فضولي، هاه؟

726
01:14:36,612 --> 01:14:38,145
نزاع اللصوص.

727
01:14:38,539 --> 01:14:41,124
اصعد على الحصان.

728
01:14:45,278 --> 01:14:46,754
من أنت لتفتح الثلاجة؟

729
01:14:56,000 --> 01:14:57,567
وداعا يا طفل.

730
01:14:58,562 --> 01:15:00,793
كيف هذا الطفل
تفعل ما تريد؟

731
01:15:01,706 --> 01:15:03,963
هل يزعجك؟
أنت تسألني؟

732
01:15:05,127 --> 01:15:06,755
يأتي هذا الطفل لأنه ضروري.

733
01:15:06,786 --> 01:15:09,114
إنها الطريقة الوحيدة التي وجدتها،

734
01:15:09,293 --> 01:15:11,859
للحفاظ على أخيك
من ممارسة الجنس مع الرجال.

735
01:15:13,200 --> 01:15:15,851
هل هذا واضح؟

736
01:15:27,226 --> 01:15:30,159
واستمر هذا لأكثر من أربع سنوات.

737
01:15:30,184 --> 01:15:33,880
ولكن في مرحلة ما،
العلاقة أو عدم وجودها

738
01:15:34,392 --> 01:15:39,564
أثرت علي بنفس الطريقة.
شعرت بالفراغ الوجودي في حياتي

739
01:15:40,049 --> 01:15:42,149
وهذا يجعل الأمر صعبًا للغاية
لتحقيق دعوتي.

740
01:15:43,102 --> 01:15:44,811
عمر...

741
01:15:44,936 --> 01:15:47,701
لقد واجهنا جميعا ظروفا طارئة
في شبابنا.

742
01:15:47,949 --> 01:15:51,245
ونحن نعلم أن المدقع
حالة مثل هذا واحد.

743
01:15:52,085 --> 01:15:55,218
يميل إلى أن يكون محبطًا
باعتباره غير مناسب لدورنا.

744
01:15:55,613 --> 01:15:58,278
توبوا وانسيوا هذا الشاب.

745
01:15:59,947 --> 01:16:02,714
كلانا يعلم أن ما فعلته
معه سلبي جداً

746
01:16:04,107 --> 01:16:05,968
لكنه لم يكن الوحيد..

747
01:16:07,546 --> 01:16:10,405
ابحث عن ملجأ في الإيمان.

748
01:16:11,110 --> 01:16:14,368
لا تفكر في التخلي عن
العقيدة هي الحل

749
01:16:14,897 --> 01:16:17,967
ولكن عليك أن تحارب هذه الرغبة اليوم.

750
01:16:17,997 --> 01:16:21,197
أستطيع أن أمنحك نقلاً بعيدًا جدًا.

751
01:16:23,645 --> 01:16:26,126
ربما هذا هو الخيار الأفضل.

752
01:16:31,000 --> 01:16:33,296
أنا أعفيك.

753
01:17:05,200 --> 01:17:07,199
تعال.
لا تخافوا.

754
01:17:10,460 --> 01:17:13,240
هل الشواء جاهز؟

755
01:17:14,929 --> 01:17:18,686
إذن أنت ابن دون بابلو؟
نعم، هذا أنا.

756
01:17:18,889 --> 01:17:20,374
أبلغه تحياتي واحترامي العميق.

757
01:17:20,900 --> 01:17:23,017
بالطبع.

758
01:17:43,713 --> 01:17:45,647
إذن، هذا هو الأمر.

759
01:17:45,853 --> 01:17:48,758
هل هذا جيد لعائلتك؟

760
01:17:50,253 --> 01:17:52,105
لماذا؟
كل شخص يعيش حياته يا أخي.

761
01:17:53,455 --> 01:17:54,855
هل سبق لك أن كنت مع ذكر؟

762
01:17:56,256 --> 01:17:58,482
لا.

763
01:17:59,000 --> 01:18:01,866
إذا قمت بشيء لا يعجبك،
اخبرني!

764
01:18:05,000 --> 01:18:07,446
يستريح.
ليس عليك أن تكون خجولاً معي.

765
01:19:09,000 --> 01:19:10,334
هيا، النزول.

766
01:19:13,277 --> 01:19:14,935
ماذا تفعل يا دوش؟

767
01:19:16,000 --> 01:19:17,656
ترجل.

768
01:19:25,000 --> 01:19:26,867
نراكم قريبا.

769
01:25:53,000 --> 01:25:56,555
سأتركك.
اسمحوا لي أن أعرف عندما تنتهي.

770
01:27:07,000 --> 01:27:09,043
يرجى البقاء على اتصال.

771
01:27:09,074 --> 01:27:12,042
وتذكر أن لديك صديقًا هنا.

772
01:27:13,156 --> 01:27:16,935
أنا أعرف ليديسما.
لا تقلق.

773
01:27:30,436 --> 01:27:33,388
لقد جئت فقط لأقول وداعا.
نعم. سمعت الخبر.

774
01:27:34,312 --> 01:27:36,712
عرضوا علي النقل وقبلت.

775
01:27:37,068 --> 01:27:39,631
أعتقد أن هذا هو الأفضل.

776
01:27:39,718 --> 01:27:41,818
لم أتخيل يوما...
ماذا؟

777
01:27:41,836 --> 01:27:43,162
هذا...

778
01:27:43,431 --> 01:27:46,517
أن آخر مرة نحن
التقى، سيكون مثل هذا.

779
01:27:47,000 --> 01:27:51,800
أنني لن أهتم كثيرًا. أنا أهتم و
انها تؤثر علي. لهذا السبب أغادر.

780
01:28:11,194 --> 01:28:13,605
أنا فقط أحذرك،
لذلك لا تلعب دور الأحمق.

781
01:28:14,050 --> 01:28:17,567
من رآه؟
ما هو الفرق؟

782
01:28:18,122 --> 01:28:22,098
حتى قبل بضعة أسابيع، كان
مص القضبان حيث يتجمع الشواذ.

783
01:28:22,157 --> 01:28:23,524
انه حثالة!

784
01:28:25,497 --> 01:28:27,818
لا فكرة عما قاله لك،
لكنه لم يخبرك بذلك.

785
01:28:28,350 --> 01:28:30,465
هل تعلم ذلك أيها الأحمق؟

786
01:28:31,321 --> 01:28:35,435
بالطبع فعلت.
والآن تلعب دور الغبية.

787
01:28:36,000 --> 01:28:37,888
مهبل سخيف!
أنت من سيتحدث أيها العاهرة

788
01:29:06,709 --> 01:29:08,130
مرحبًا.

789
01:29:08,347 --> 01:29:11,133
مرحبا مؤخرتي!

790
01:29:11,313 --> 01:29:13,441
إذن الفتاة تلعب بطريقة قذرة؟
ماذا تفعل أيها الوحش!

791
01:29:13,473 --> 01:29:15,273
سترحل في أحلامك
الشاذ اللعين.

792
01:29:15,327 --> 01:29:17,296
دعني أذهب!

793
01:29:17,792 --> 01:29:20,201
سأريكم.

794
01:29:20,779 --> 01:29:22,635
إذن قبلي، كنتِ فتاة كل الرجال؟

795
01:29:22,659 --> 01:29:25,424
ما الذي تتحدث عنه؟
من قال لك ذلك؟

796
01:29:25,700 --> 01:29:27,948
هل هذا صحيح؟ كذب علي و
سوف أتغلب على حماقة منك.

797
01:29:28,047 --> 01:29:30,645
إنها حياتي وأنا لم أعرفك.

798
01:29:31,000 --> 01:29:33,927
ماذا لو لم أعرف؟
الجميع سوف يسخر مني.

799
01:29:36,265 --> 01:29:39,232
لم أخبرك لأنني اعتقدت
أنك لا تهتم.

800
01:29:40,000 --> 01:29:42,024
إذن... أنت تهتم.

801
01:30:02,210 --> 01:30:03,803
هل أنت بخير يا أبي؟

802
01:30:07,000 --> 01:30:08,700
لديك أسبوع واحد.

803
01:30:09,000 --> 01:30:10,763
اعذرني؟

804
01:30:11,000 --> 01:30:12,900
لديك أسبوع للعثور على مكان.

805
01:30:14,000 --> 01:30:15,596
لكن...

806
01:30:16,000 --> 01:30:17,484
ما الأمر الآن؟

807
01:30:26,468 --> 01:30:29,796
ماذا فعلت خطأ؟

808
01:30:33,000 --> 01:30:35,245
اختك عمرها 24
ولم يعرف أبدًا ما هو الصديق.

809
01:30:37,000 --> 01:30:38,572
وأنت...

810
01:30:40,000 --> 01:30:41,931
أنظر إليك!

811
01:30:42,949 --> 01:30:46,835
وفوق ذلك،
أنت تستعرض مع رجالي أمام عيني.

812
01:30:48,834 --> 01:30:51,368
أنت فقط في عداد المفقودين ل
أحضرهم إلى غرفة نومك.

813
01:30:53,000 --> 01:30:55,171
ليس ضدك يا أبي...

814
01:30:55,700 --> 01:30:58,012
لكن ما أشعر به قوي جدًا.

815
01:30:59,000 --> 01:31:00,679
بالضبط...

816
01:31:03,000 --> 01:31:04,737
اذهب. اتركني.

817
01:31:42,991 --> 01:31:44,342
هل تحبينه؟

818
01:31:44,781 --> 01:31:46,236
يحبني.

819
01:31:46,300 --> 01:31:49,330
كان لا بد أن يحدث ذلك في يوم من الأيام.

820
01:31:50,000 --> 01:31:53,304
لن يتحدث معي؟
سوف يتغلب على الأمر.

821
01:31:54,285 --> 01:31:57,730
ارييل. تذكر ذلك دائما
لا شيء يهمني.

822
01:31:59,000 --> 01:32:02,700
باستثناء أنك أفضل أخ
كان بإمكاني أن أطلب ذلك من أي وقت مضى.