1
00:00:19,360 --> 00:00:26,200
또 업무상 미팅이 있으니 이번에는 단호하게 하세요. 예.
이전에 일어난 일에 대해 사과드립니다.

2
00:00:26,200 --> 00:00:33,120
다음에는 잘 해주세요. 다음에는 매번 잘 해주세요.
아무것도 못 찾으면 곤란해요

3
00:00:33,120 --> 00:00:39,940
불편을 드려 죄송합니다. 하지만 결국에는 참았습니다.

4
00:00:39,940 --> 00:00:44,660
따라다니면서 계속 얘기해주셔서 좋았어요.
날씨가 너무 덥다

5
00:00:44,660 --> 00:00:47,020
정말 고마워요

6
00:00:49,470 --> 00:00:56,410
하지만 저는 늘 미루곤 합니다.
아니요, 아직 익숙하지 않습니다.

7
00:00:56,410 --> 00:01:03,330
하시모토군은 실패로부터 배우는 게 좋다고 생각해요.
할 수 있으니 진정하세요.

8
00:01:03,330 --> 00:01:04,330
왜냐면 그건 중요하지 않거든요

9
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
오늘 정말 감사드립니다.

10
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
매우 감사합니다.

11
00:01:41,440 --> 00:01:42,440
불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

12
00:01:50,240 --> 00:01:56,340
죄송합니다. 아, 또 이상한 말을 했네요.
옳은.

13
00:01:57,220 --> 00:02:03,760
나는 그렇게 말하지 않았다. 그래서 여기서 거래를 시작하고 싶습니다.
왜냐하면 거기에 없기 때문입니다. 그렇습니까?

14
00:02:04,820 --> 00:02:10,039
누가 전에 말했든 당신은 이런 것 같습니다.
나는 열심히 일한다

15
00:02:10,039 --> 00:02:15,480
정말 고마워요

16
00:02:15,480 --> 00:02:22,360
그럼 빠른 시일 내로 다음 공유를 확인하도록 하겠습니다.

17
00:02:22,420 --> 00:02:23,420
응

18
00:02:42,090 --> 00:02:49,050
미치소스, 커피. 감사해요. 그럼, 하시모토군, 이번에는.
비즈니스 협상은

19
00:02:49,050 --> 00:02:55,450
전부 맡길테니 중간 인트로 부분만 남겨주시면 됩니다.
설명해주세요. 네, 이해합니다.

20
00:02:55,450 --> 00:03:01,910
처음에는 조금 긴장했지만..

21
00:03:02,010 --> 00:03:08,430
상대방은 적이 아니라 파트너이다. 안전함을 느껴보세요. 네, 안심이 되네요.
이것은

22
00:03:08,430 --> 00:03:15,350
그러면 상대방이 질문을 하면 나를 먼저 보지 말고 직접 대답해 보세요.
대답하다

23
00:03:15,350 --> 00:03:21,870
자신감 부족은 전염되기 쉬우므로 조심하세요.
마스

24
00:03:21,870 --> 00:03:28,670
답변이 혼란스러우시면 제가 후속 조치를 취하겠습니다.
이상한 말에 속지 마세요.

25
00:03:28,670 --> 00:03:35,590
이렇게 솔직하게 말해줘서 고마워요.
괜찮아요 네

26
00:03:35,590 --> 00:03:39,570
이런 긍정적인 태도는 나쁘지 않습니다.

27
00:03:40,940 --> 00:03:47,700
그럼 10분쯤 후에 나갈 테니까 준비하세요.
10분 정도 걸렸어요. 감사해요. 예.

28
00:04:19,560 --> 00:04:25,180
드디어 끝났습니다. 솔직히 말해서 다리가 약해요.

29
00:04:25,180 --> 00:04:30,860
응, 나도 좀 피곤해.

30
00:04:30,860 --> 00:04:37,860
나도 오늘도 실수를 많이 했다. 아니, 정말 바빴다고 해야 할까.
문제

31
00:04:37,860 --> 00:04:44,740
불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 뭐, 실수도 좀 했지만 하루종일 열심히 일했어요.
나를 따라와

32
00:04:44,740 --> 00:04:51,540
특히 마지막 프레젠테이션이 정말 좋았다고 생각했어요.
매우 감사합니다.

33
00:04:51,540 --> 00:04:58,440
응, 이 엄마

34
00:04:58,440 --> 00:05:05,400
시모다 군, 오늘은 집에 가는 게 좀 심심해요.
만나자

35
00:05:05,400 --> 00:05:12,360
한 컵 정도라면 괜찮습니다.

36
00:05:12,360 --> 00:05:15,680
걱정하지 않아도 된다면 좋겠지만, 이건 농담이 아닙니다.

37
00:05:25,930 --> 00:05:27,450
근처에 상점이 있나요?

38
00:05:58,300 --> 00:06:00,100
아, 그렇게 많이 마셔도 괜찮나요?

39
00:06:01,240 --> 00:06:05,620
오늘은 미즈키 씨와 함께 술을 마실 수 있어서 너무 기쁘고, 기쁘지 않을 수 없습니다.
중요성.

40
00:06:06,620 --> 00:06:07,760
그렇습니까?

41
00:06:10,000 --> 00:06:12,020
술을 너무 많이 마시지 않는 한 괜찮을 것입니다.

42
00:06:13,080 --> 00:06:17,540
그럼, 부끄러워하지 말고 원하는 것은 무엇이든 물어보세요. 와카
이해합니다.

43
00:06:18,900 --> 00:06:24,460
마시다? 저것. 아, 미안해요. 아니요, 죄송합니다. 나 자신
가끔.

44
00:06:25,580 --> 00:06:26,580
감사해요.

45
00:06:41,260 --> 00:06:45,340
미즈키 씨는 평소에 술을 드시나요?

46
00:06:47,540 --> 00:06:54,300
가끔 집에서 술 마시는 걸 좋아하지만 밖에 나가는 걸 좋아해요.

47
00:06:54,300 --> 00:06:56,240
술은 별로 안 마시는 것 같아요.

48
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
그렇습니까?

49
00:06:59,320 --> 00:07:01,960
글쎄, 오늘은 특이해요.

50
00:07:02,940 --> 00:07:04,520
특이한데요, 그렇죠.

51
00:07:05,460 --> 00:07:08,180
예전에 우리는 학생이었을 때 친구였습니다.

52
00:07:08,970 --> 00:07:15,890
예전에는 같이 술을 마시러 다녔는데, 지금은 둘 다 결혼했어요.
그래서 내가

53
00:07:15,890 --> 00:07:22,710
응, 그래서 그게 뭐야? 정말 드뭅니다.

54
00:07:22,710 --> 00:07:29,510
특별한 장면은 아니었지만 목격할 수 있었다.
글쎄요, 그게 제가 지금 말하려는 것입니다.

55
00:07:29,510 --> 00:07:36,490
그런 것인지는 모르겠지만, 그래서 오늘 여러분과 함께 어울리고 있는 것입니다.

56
00:07:36,490 --> 00:07:37,490
괜찮아요

57
00:08:08,170 --> 00:08:09,170
정말 고마워요

58
00:08:53,030 --> 00:08:54,410
응? 무슨 일이에요?

59
00:08:54,690 --> 00:08:57,830
아, 아뇨, 아무것도 아니에요.

60
00:08:58,830 --> 00:08:59,830
아, 그렇죠.

61
00:09:18,930 --> 00:09:19,930
하나,

62
00:09:23,150 --> 00:09:28,330
미즈키 상은 어떤 사람인가요?

63
00:09:28,970 --> 00:09:30,090
무엇?

64
00:09:31,010 --> 00:09:32,430
갑자기 러브스토리?

65
00:09:36,030 --> 00:09:41,450
응 난

66
00:09:41,450 --> 00:09:46,150
생각이 많은 사람

67
00:09:46,150 --> 00:09:51,770
어쩌면 마음이 착한 사람일 수도 있고, 잘 생긴 사람일 수도 있습니다.

68
00:09:52,810 --> 00:09:54,450
얼굴인가요?

69
00:09:55,870 --> 00:10:01,790
무엇? 당신은 전혀 가치 없어 보이는군요.
아니 아니

70
00:10:01,790 --> 00:10:05,490
나는 전혀 그렇게 생각하지 않는다?

71
00:10:06,650 --> 00:10:12,690
하시모토군, 내 생각에는 당신이 좋아 보이는데 그렇지 않네요.

72
00:10:12,930 --> 00:10:14,470
그렇습니까?

73
00:10:14,930 --> 00:10:19,290
응, 알았어. 하지만 뭔가 좀 이상해.

74
00:10:24,620 --> 00:10:31,040
Kidding Kidding 아직 갈 길이 멀다. 하시모토 씨는 어떻습니까? 좋아해요.
유형

75
00:10:31,040 --> 00:10:36,240
진지하게

76
00:10:36,240 --> 00:10:43,020
일을 잘하고 주변 사람들에게 사랑받는 능력

77
00:10:43,020 --> 00:10:49,780
존경받는 사람을 인터뷰하다

78
00:10:49,780 --> 00:10:53,600
좋아하지만

79
00:10:54,700 --> 00:11:00,400
Sometimes she is friendly and has a cute smile.

80
00:11:00,400 --> 00:11:07,340
당신을 쫓아가고 싶게 만드네요.

81
00:11:07,340 --> 00:11:13,260
이것은 사람입니다.

82
00:11:13,260 --> 00:11:20,020
조금

83
00:11:20,020 --> 00:11:23,280
죄송합니다.

84
00:11:24,200 --> 00:11:28,340
나는 오늘과 같은 6학년에 등록했다.

85
00:12:22,259 --> 00:12:27,180
나는 별로 취하지 않았다. 아니, 나 취한 게 아니야.

86
00:12:27,180 --> 00:12:33,720
취한 것 같지는 않은데요. 내가 느끼는 것은 현실이다.

87
00:12:33,720 --> 00:12:39,000
그렇게 절망적인 소리는 아니더라도

88
00:12:39,000 --> 00:12:45,780
하지만 그런 오해는 생기지 않았으면 좋겠습니다.

89
00:12:45,780 --> 00:12:46,780
저것

90
00:12:56,300 --> 00:12:58,700
하지만 나는 오랫동안 그런 말을 하지 않았습니다.

91
00:12:59,820 --> 00:13:03,760
솔직히 말해서 무슨 말을 해야 할지조차 모르겠습니다.

92
00:13:15,320 --> 00:13:20,820
미즈키 씨가 나를 어떻게 생각하는지 궁금해요?

93
00:13:33,270 --> 00:13:34,390
알겠어요.

94
00:13:35,910 --> 00:13:42,910
하지만 나는 이 답답한 기분을 주체할 수 없었다.
나는 할 수 없다.

95
00:13:44,010 --> 00:13:45,010
그렇기 때문에.

96
00:13:58,980 --> 00:14:00,800
기분이 좋아요.

97
00:14:02,160 --> 00:14:03,160
그게 다야.

98
00:14:04,520 --> 00:14:08,520
세모토군, 좀 너무 진지해요.

99
00:14:09,480 --> 00:14:10,640
심각한.

100
00:14:12,380 --> 00:14:14,480
나는 심각하다.

101
00:14:38,880 --> 00:14:45,700
정말 미안해요.

102
00:14:45,700 --> 00:14:51,760
회계 마감일은 언제입니까?

103
00:14:51,760 --> 00:14:58,080
응, 타이밍이 좀 안 좋았어.

104
00:15:47,020 --> 00:15:52,360
나는 많이 마셨다. 네, 맞습니다.

105
00:15:52,360 --> 00:15:58,360
그

106
00:15:58,360 --> 00:16:04,600
의견

107
00:16:04,600 --> 00:16:10,280
저와 동행해 주실 수 있나요? 아직 충분히 취하지 않았어

108
00:16:17,320 --> 00:16:24,000
아직 일이 있어서 한잔만 마실 수 있어요.

109
00:16:24,000 --> 00:16:30,680
조금 피곤하다면

110
00:16:30,680 --> 00:16:37,620
그럼, 우리 집에서 아주 가까운데, 거기 가서 한잔 어때요?

111
00:16:37,620 --> 00:16:44,540
그런데 반면에 남편이 이렇게 해도 괜찮을까요?

112
00:16:47,070 --> 00:16:53,710
지금은 혼자 일하다 보니 대부분의 시간을 혼자 사는 것 같은 느낌이 듭니다.
좋아요.

113
00:16:53,710 --> 00:16:57,890
뭐, 미즈키 씨가 그렇게 말하면요.

114
00:16:57,890 --> 00:17:04,530
괜찮아 여긴 내 집이야

115
00:17:04,530 --> 00:17:11,450
일이 끝나면 이상한 생각을 할 필요 없이 잠에 들 수 있어요.
아니요, 아직 생각해 본 적이 없습니다.

116
00:17:11,450 --> 00:17:15,849
알았어 알았어 택시 타자

117
00:17:38,879 --> 00:17:40,540
제발.

118
00:17:43,640 --> 00:17:45,560
죄송합니다.

119
00:17:47,060 --> 00:17:48,220
제발.

120
00:18:33,229 --> 00:18:37,650
이게 맞다

121
00:18:47,169 --> 00:18:48,590
적절하게

122
00:19:12,400 --> 00:19:18,160
나는 더 이상 이런 말을 하는 것이 익숙하지 않고 오랫동안 이런 말을 하지 않았습니다.

123
00:19:51,470 --> 00:19:58,370
야마모토군의 노력하는 캐릭터도 좋아해요.
에야디야.

124
00:20:00,310 --> 00:20:01,630
이것이 사실입니까?

125
00:20:04,350 --> 00:20:10,830
그러나 나는 사랑이나 그런 것에 대한 경험이 많지 않습니다.

126
00:20:11,230 --> 00:20:15,470
어쩌면 그 사람은 야마모토 군이 생각하는 그런 사람이 아닐지도 몰라요.

127
00:20:17,350 --> 00:20:18,350
별말씀을요.

128
00:20:19,950 --> 00:20:22,750
여러분은 어떤 수목을 좋아하시나요?

129
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
놀라운

130
00:25:26,480 --> 00:25:27,480
조금

131
00:31:15,630 --> 00:31:20,170
나한테 핥히는 게 기분이 이상했다.

132
00:33:24,170 --> 00:33:25,190
这不是一本书吗?

133
00:38:53,290 --> 00:39:00,150
내가 바보랑 이런 짓을 하게 될 줄은 꿈에도 몰랐다.

134
00:39:00,150 --> 00:39:01,150
천기열(天气很熭)

135
00:48:47,690 --> 00:48:48,690
즉

136
00:55:13,230 --> 00:55:18,270
미안해, 미안해, 미안해, 미안해

137
00:55:18,270 --> 00:55:30,190
아니요

138
00:55:30,190 --> 00:55:40,230
사이

139
00:56:11,150 --> 00:56:12,150
시청해 주셔서 감사합니다.

140
00:58:15,560 --> 00:58:16,780
감사합니다

141
01:00:31,310 --> 01:00:32,310
기분이 좋지 않나요?

142
01:00:32,470 --> 01:00:37,350
아니, 결정을 못하겠어요?내가 결정합니다.

143
01:00:37,350 --> 01:00:41,630
내부 느낌이 좋나요?

144
01:00:42,670 --> 01:00:46,750
이것저것 많이 있어서 참 좋죠?

145
01:01:00,490 --> 01:01:02,050
네, 이해합니다.

146
01:01:45,130 --> 01:01:46,130
예.

147
01:03:09,320 --> 01:03:10,320
흠

148
01:04:12,780 --> 01:04:16,760
人性，비常人性。

149
01:04:39,630 --> 01:04:40,690
당신의 노고에 감사드립니다

150
01:04:40,690 --> 01:05:08,048
그것은 밝혀졌다

151
01:05:11,020 --> 01:05:13,880
나는 오랫동안 그런 말을 하지 않았습니다.

152
01:05:15,380 --> 01:05:16,380
아.

153
01:05:20,360 --> 01:05:22,800
미즈키 씨, 당신의 머리 색깔에 끌렸어요.

154
01:05:24,160 --> 01:05:25,160
그게 아니예요?

155
01:05:29,900 --> 01:05:30,900
아니요.

156
01:10:39,980 --> 01:10:40,980
정말 감사합니다.

157
01:11:22,800 --> 01:11:25,840
오와리

158
01:12:56,590 --> 01:13:01,990
哦好的。 아 그렇군요.哦，好啊

159
01:13:01,990 --> 01:13:08,370
의.

160
01:31:49,800 --> 01:31:50,800
매우 감사합니다.

161
01:47:40,650 --> 01:47:41,850
이건 불가능해요, 이건 불가능해요.

162
02:02:18,619 --> 02:02:20,760
나는 会好好product尝一下

163
02:02:59,790 --> 02:03:06,250
당신은 훌륭한 일을 했습니다. 기분이 좋아요. 아,

164
02:03:06,870 --> 02:03:13,730
네, 휴가에 관해 계속 연락드리겠습니다. 알겠어요.
당신의 肚子呢?

165
02:03:13,730 --> 02:03:14,730
배고프니?

166
02:03:15,170 --> 02:03:19,990
太糟糕了。 뭐 먹으러 가자.
你会来吗?

167
02:03:20,650 --> 02:03:24,550
그때까지는 목욕가운을 입고 울자.

168
02:03:43,210 --> 02:03:46,330
嘘嘘哈!

169
02:03:46,330 --> 02:03:50,270
아

170
02:03:50,270 --> 02:03:58,470
와우

171
02:03:58,470 --> 02:03:59,470
하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하하

172
02:04:00,970 --> 02:04:07,910
Miss May는 나에게 화를 내는 사람이에요.
그러기 위해서는 작업이 이루어져야 합니다.

173
02:04:07,910 --> 02:04:14,850
계약할 수 있다면 정말 열심히 일해야 해요.
아니요, 아직 약간의 도움이 필요합니다.

174
02:04:14,850 --> 02:04:20,810
그렇다고 해서 최선을 다하겠다는 뜻은 아닌 것 같아요. 그렇죠?
하지만...

175
02:04:31,180 --> 02:04:36,620
연결하고 싶다고 말하기가 부끄럽습니다.
저게 뭐에요?

176
02:04:36,620 --> 02:04:40,540
왜 그렇게 수줍어하니?