1 00:01:23,702 --> 00:01:26,909 Biri bana yardım etsin! Ben yüzemem! 2 00:01:28,833 --> 00:01:31,079 Salı alın! 3 00:02:02,408 --> 00:02:04,488 Biri bana yardım etsin! 4 00:05:55,647 --> 00:05:57,716 Bu nedir? 5 00:05:57,816 --> 00:06:00,810 Bu bir parlak çubuk. 6 00:06:04,030 --> 00:06:06,099 Nasıl çalışır? 7 00:06:06,199 --> 00:06:09,103 Bir tür kimyasaldan. 8 00:06:20,005 --> 00:06:22,908 Burada başka birinin olduğunu mu düşünüyorsunuz efendim? 9 00:06:23,008 --> 00:06:26,749 Bu sadece bir ada. Burada hiçbir şey yok. 10 00:06:30,433 --> 00:06:33,973 - Susadım. - Evet, ben de. Açım. 11 00:06:34,895 --> 00:06:38,633 Ya su yoksa? 12 00:06:38,733 --> 00:06:42,136 Hepimiz susadık ve hepimiz açız. 13 00:06:42,236 --> 00:06:45,181 Biraz uyumaya çalışmalıyız. 14 00:06:45,281 --> 00:06:49,900 Ve yarın çözeceğiz ne yapacağız. 15 00:07:24,864 --> 00:07:27,058 Su. 16 00:07:27,158 --> 00:07:29,237 Su. 17 00:08:30,681 --> 00:08:32,761 Sayın. Sayın. 18 00:08:34,268 --> 00:08:36,348 Su buldum. 19 00:09:29,908 --> 00:09:33,067 İşte bu kadar Albay. 20 00:09:54,183 --> 00:09:56,262 Bu da ne? 21 00:09:57,645 --> 00:10:00,047 Bu bir deniz kabuğu. 22 00:10:00,147 --> 00:10:02,926 Büyükannemin bir tane vardı. 23 00:10:03,026 --> 00:10:09,269 Eğer orada bir delik olsaydı onu gerçekten bir trompet gibi üfleyebilirsin. 24 00:10:17,540 --> 00:10:20,250 Hadi! Bize biraz ver. 25 00:10:39,994 --> 00:10:41,470 Hadi. 26 00:11:35,287 --> 00:11:41,192 Tamam, dinle. Deniz kabuğunu kim tutarsa konuşmaya başlar. Kural budur. 27 00:11:41,292 --> 00:11:43,361 Bu toplantı gibi bir şey mi efendim? 28 00:11:43,461 --> 00:11:47,115 Evet. Herkes hariç konuşmak isteyen ulaşır. 29 00:11:47,215 --> 00:11:49,535 Ama denizkabuğunu almadan önce değil. 30 00:11:49,635 --> 00:11:54,623 Sağ. Görünmüyor burada bizim dışımızda herhangi biri olmak. 31 00:11:54,723 --> 00:11:56,917 - Ve bir domuz. - Bir yaban domuzuydu. 32 00:11:57,017 --> 00:12:00,254 Hayır, sıradan bir domuzdu. Büyük ama düzenli. 33 00:12:00,354 --> 00:12:03,507 Normal bir domuzun sahip olması gerekir buraya insanlardan geldim. 34 00:12:03,607 --> 00:12:06,344 Evet. Domuzlar varsa insanlar da vardır. 35 00:12:06,444 --> 00:12:11,557 Tamam, öğrenciler. Dediğim gibi bu ada muhtemelen ıssızdır. 36 00:12:11,657 --> 00:12:16,103 - Bilmiyoruz. Keşfetmeliyiz. - Yapılacak çok şey var. 37 00:12:16,203 --> 00:12:22,235 Ama asıl önemli olan biz değiliz kendi başımıza. Yüzbaşı Benson'ı yakaladık. 38 00:12:22,335 --> 00:12:24,414 Konuşabilir miyim? 39 00:12:27,006 --> 00:12:31,619 En önemli şey şu; burada olduğumuzu kim biliyor? 40 00:12:31,719 --> 00:12:36,249 Burada olduğumuzu kimse bilmiyor. Nereye gittiğimizi biliyorlar. 41 00:12:36,349 --> 00:12:40,503 Ama nerede olduğumuzu bilmiyorlar. Hiçbir zaman gideceğimiz yere varamadık. 42 00:12:40,603 --> 00:12:44,633 - Nereye gidiyorduk? - Eve gidiyorduk. 43 00:12:48,820 --> 00:12:51,389 Eminim arıyorlardır. 44 00:12:51,489 --> 00:12:55,060 Bir tür ayarlamalıyız bir ateş gibi sabit bir sinyal, 45 00:12:55,160 --> 00:13:00,615 ve bunu her zaman devam ettirin. Ve kurallarımız olması gerekecek. 46 00:13:05,336 --> 00:13:08,247 Denizkabuğunu alabilir miyim? 47 00:13:09,424 --> 00:13:13,412 Evet, Ralph haklı. Kesinlikle ateş yakmalıyız. 48 00:13:13,512 --> 00:13:17,208 - Efendim, lider misiniz? - Jack en büyüğümüz. 49 00:13:17,308 --> 00:13:20,712 - Ama Ralph albay. - Bence Ralph olmalı. 50 00:13:20,812 --> 00:13:23,589 - Oyumu Ralph'a veriyorum. - Evet, o bir albay. 51 00:13:23,689 --> 00:13:26,091 - Evet, Ralph. - O albay. Ralph. 52 00:13:26,191 --> 00:13:30,930 - Sanırım seçimi kazandın. - Kimin sorumlu olduğu önemli değil. 53 00:13:31,030 --> 00:13:35,198 Sadece birlikte çalışmalıyız. İlk önce bir kamp kuruyoruz. 54 00:13:53,511 --> 00:13:55,591 Dikkat olmak. 55 00:13:56,848 --> 00:14:02,545 Muhtemelen çok fazla çilek var ve iyi görünen ama gerçekte zehirli olan şeyler. 56 00:14:02,645 --> 00:14:05,090 Neyin zehirli olup olmadığını biliyorum. 57 00:14:05,190 --> 00:14:10,304 Kardeşim Outward Bound'u yaptı. nasıl hayatta kalacağını öğrendi. Bana öğretti. 58 00:14:10,404 --> 00:14:14,600 Tropik bölgelerde Outward Bound'u yaptı mı? 59 00:14:14,700 --> 00:14:17,313 - Tam olarak değil. - Peki nerede? 60 00:14:18,370 --> 00:14:19,980 Colorado. 61 00:14:20,080 --> 00:14:25,319 Tamamen farklı zehirli bitkiler var Colorado'da buradan daha fazla. 62 00:14:25,419 --> 00:14:28,990 Bu yüzden önlem almalıyız yoksa farketmez. 63 00:14:29,090 --> 00:14:33,077 - Neyin önemi olmayacak? - Kurtarılıp kurtarılmayacağımız. 64 00:14:33,177 --> 00:14:37,414 Kendinle yaşamayı öğrensen iyi olur çünkü kurtarılmayacağız. 65 00:14:37,514 --> 00:14:40,793 - Neden bahsediyorsun? - Sadece mantıklı davranıyorum. 66 00:14:40,893 --> 00:14:46,424 Okyanusa bir uçak düşüyor, orada enkaz yok - bizi kim bulacak? 67 00:14:46,524 --> 00:14:50,679 - Neden çeneni kapatmıyorsun? - Bana çenemi kapatmamı mı söylüyorsun? 68 00:14:50,779 --> 00:14:55,892 Burada ihtiyacımız olan şey olumlu insanlar, insanları korkutmaya çalışan insanlar değil. 69 00:14:55,992 --> 00:14:58,436 İhtiyacımız olmayan şey sensin, bok beyinli. 70 00:14:58,536 --> 00:15:01,648 Onun adı bok beyinli değil. Bu Domuzcuk. 71 00:15:01,748 --> 00:15:04,746 Evet Domuzcuk! Evet! 72 00:15:08,338 --> 00:15:11,378 Kapa çeneni. Herkes çenesini kapatsın. 73 00:15:13,635 --> 00:15:18,749 - Yeni olduğun için. - Hayır değil. Her zaman bu şekilde. 74 00:15:18,849 --> 00:15:21,676 Kes şunu, tamam mı? 75 00:15:23,395 --> 00:15:27,257 - Anne, anne, göremiyor musun? - Anne, anne, göremiyor musun? 76 00:15:27,357 --> 00:15:31,345 - Ordu bana ne yaptı? - Ordu bana ne yaptı? 77 00:15:31,445 --> 00:15:35,349 - Beni berber koltuğuna oturttular. - Beni berber koltuğuna oturttular. 78 00:15:35,449 --> 00:15:39,228 - Beni döndürdün, saçım yoktu. - Beni döndürdün, saçım yoktu. 79 00:15:39,328 --> 00:15:43,149 - Cadillac kullanıyordum. - Cadillac kullanıyordum. 80 00:15:43,249 --> 00:15:47,152 - Şimdi grup halinde yürüyorum. - Şimdi grup halinde yürüyorum. 81 00:15:47,252 --> 00:15:50,823 - Eskiden Chevrolet kullanıyordum. - Eskiden Chevrolet kullanıyordum. 82 00:15:50,923 --> 00:15:54,786 - Şimdi maaşımı almak için yürüyorum. - Şimdi maaşımı almak için yürüyorum. 83 00:15:54,886 --> 00:15:58,581 - Televizyonumu aldılar. - Televizyonumu aldılar. 84 00:15:58,681 --> 00:16:02,502 - IoT yapmamı sağladın. - IoT yapmamı sağladın. 85 00:16:02,602 --> 00:16:06,506 - Vay, vay, vay, vay. - Vay, vay, vay, vay. 86 00:16:06,606 --> 00:16:08,685 Vay, ah, ah. 87 00:16:12,195 --> 00:16:15,521 - Hadi deneyeyim. - Anladım, anladım. 88 00:16:17,784 --> 00:16:19,728 Bok! 89 00:16:19,828 --> 00:16:22,272 - Lanet etmek! Anne... - Küfür etmenin faydası olmaz. 90 00:16:22,372 --> 00:16:26,443 - Dinle Domuzcuk, kapa çeneni koca kıçını. - Durun! Tut şunu! 91 00:16:26,543 --> 00:16:31,073 Dur bir dakika. Domuzcuk, gözlüğünü bana ver. 92 00:16:31,173 --> 00:16:33,826 - Hey, geri ver onları. - Güven bana. 93 00:16:33,926 --> 00:16:36,635 Ne yapıyorsun? 94 00:17:01,287 --> 00:17:04,411 - Ateş! - Evet! 95 00:17:27,314 --> 00:17:30,467 Tanrım, yayılıyor! Söndür onu. Üstüne bas. 96 00:17:30,567 --> 00:17:33,857 Haydi, koş ve üzerine bas. 97 00:17:36,531 --> 00:17:39,476 Geri at. Ceketini kullan. 98 00:17:39,576 --> 00:17:43,116 Geri at. Haydi çocuklar, geri çekilin. 99 00:19:04,746 --> 00:19:10,236 Gelme vaktin geldi. İnsanlar yapmalı yangın nöbetine geç kaldığı için para cezasına çarptırılacak. 100 00:19:10,336 --> 00:19:12,203 Saçmalık. 101 00:19:24,558 --> 00:19:27,670 Orman tamamen karanlıktı. 102 00:19:27,770 --> 00:19:31,716 ama devam etmesi gerekiyordu çünkü o şey onun arkasındaydı. 103 00:19:31,816 --> 00:19:34,636 İrin her yerdeydi. 104 00:19:34,736 --> 00:19:41,184 Bunu hissedebiliyordu ve bu arada, arkasındaki şey yaklaşmaya devam etti. 105 00:19:41,284 --> 00:19:44,270 Ve sonra aniden, 106 00:19:44,370 --> 00:19:49,943 bunların herhangi bir normal bitki olmadığını fark etti ya da içinden geçmeye çalıştığı çalılar. 107 00:19:50,043 --> 00:19:53,655 Yapraklar ya da bitkiler değildi ona karşı ayaklanıyor, 108 00:19:53,755 --> 00:19:56,282 kollarına ve yüzüne dokunmak. 109 00:19:56,382 --> 00:20:00,787 Binlerce pençeydi, uzun pençeler onu yakalıyor, 110 00:20:00,887 --> 00:20:04,208 onu durdurmaya çalışıyorum ve onu bu şey için tut. 111 00:20:04,308 --> 00:20:09,755 Ve kaçmaya çalıştı ama onlar tutundular. onu boğuyor. Çığlık atmaya çalıştı. 112 00:20:17,154 --> 00:20:19,598 Bu sadece bir hikaye. 113 00:20:19,698 --> 00:20:22,312 Bu gerçek değil. 114 00:20:24,954 --> 00:20:29,399 Dayanabilir mi bilmiyorum. Ya aniden gerçekten hastalanırsa? 115 00:20:29,499 --> 00:20:33,779 Dostum, endişelenmeyi bırakmalısın çok fazla. Bunu yaptırdık. 116 00:20:33,879 --> 00:20:38,743 Anne-baba yok, öğretmen yok, akademi yok, kızlar yok. 117 00:20:38,843 --> 00:20:41,371 elbette, Biraz almaktan çekinmem. 118 00:20:41,471 --> 00:20:46,054 - Sanki hiç almışsın gibi. - Yine de umurumda değil. 119 00:20:53,942 --> 00:20:56,344 Ah! Kolum. 120 00:20:56,444 --> 00:20:58,972 İyi misin? 121 00:20:59,072 --> 00:21:01,152 Psiko! 122 00:21:35,526 --> 00:21:38,437 Neredeyse onu yakaladım. Bir dahaki sefer. 123 00:21:42,491 --> 00:21:45,616 Sizce içinde protein var mı? 124 00:21:47,288 --> 00:21:50,080 İşte, buraya ver. 125 00:21:57,840 --> 00:22:02,673 Öyle olduklarını duydum tavuk gibi tatmak için. 126 00:22:38,924 --> 00:22:41,586 Biraz ister misin? 127 00:22:54,857 --> 00:22:57,566 - Doğruyu mu söylüyorsun? - Evet. 128 00:22:59,278 --> 00:23:03,103 - Sana inanmıyoruz. - Evet yalan söylüyorsun. 129 00:23:03,908 --> 00:23:07,437 Neden hazırlanmıyorsun? 130 00:23:07,537 --> 00:23:09,939 Hocam gerçekten doğru mu? 131 00:23:10,039 --> 00:23:14,622 Kesinlikle öyledir. Simon haklı. Kurtarılacağız. 132 00:23:15,670 --> 00:23:19,578 Eşyalarınızı toplayın beyler. Eve gidiyoruz. 133 00:24:39,255 --> 00:24:40,955 Ben... 134 00:25:00,068 --> 00:25:02,137 Defolun çocuklar. 135 00:25:02,237 --> 00:25:06,406 Hadi. Neden kimse yok yiyecek mi yoksa odun mu alıyorsun? 136 00:25:43,780 --> 00:25:46,821 - Tükür! Hadi! - Hadi! Tükürmek! 137 00:25:47,576 --> 00:25:49,644 - Tükür! - Hadi tükür! 138 00:25:49,744 --> 00:25:51,938 - Tükür. - Anladım. İşte burada. 139 00:25:52,038 --> 00:25:56,026 Hayır, dışarı çıkmayacaksın ta ki okyanusa sıçradığını görene kadar. 140 00:25:56,126 --> 00:26:00,294 - Bu başardı. - Hayır, sıçradığını görmedim. 141 00:26:01,674 --> 00:26:04,715 - Ah! - Görmek? Tekrar sıçradı. 142 00:26:06,761 --> 00:26:09,756 Ha! Eğlenme sırası bizde. 143 00:26:16,772 --> 00:26:18,639 Toplantı! 144 00:26:25,864 --> 00:26:27,944 Neler oluyor? 145 00:26:29,034 --> 00:26:32,230 Bu toplantıyı çağırmamın nedeni şu: 146 00:26:32,330 --> 00:26:37,777 çok fazla insan dalga geçiyor ve çalışmıyor. Bir sürü şey var. 147 00:26:37,877 --> 00:26:40,405 Bazı çocuklar bilmiyor banyo ne zaman kullanılmalı 148 00:26:40,505 --> 00:26:43,199 Geçen gün bir çocuk vardı. 149 00:26:43,299 --> 00:26:46,035 pantolonuna sıçtı ve sonra içine oturdum. 150 00:26:46,135 --> 00:26:51,134 İsim vermiyorum çünkü bu mümkün Mikey buna engel olamadı. 151 00:26:53,560 --> 00:26:57,089 Yeşil miydi? Koşuyor muydu bacaklarından mı aşağı? 152 00:26:57,189 --> 00:27:00,341 Herkes lanet çenesini kapatsın! 153 00:27:00,441 --> 00:27:03,518 Denizkabuğunu Ralph aldı. 154 00:27:04,613 --> 00:27:07,307 Demek istediğim şu ki, elimizde daha fazla disipline sahip olmak. 155 00:27:07,407 --> 00:27:10,519 Ve daha çok zıpkınla balık avlama. Gerçek yiyecek yemeliyiz. 156 00:27:10,619 --> 00:27:15,358 - Domuz avlıyor olmalıyız. - Söyleyeceklerim bu kadar. 157 00:27:15,458 --> 00:27:19,569 - Denizkabuğunu isteyen başka kimse var mı? - Pisliğin biri çakımı çaldı. 158 00:27:19,669 --> 00:27:22,281 Evet, her şey kayboluyor. 159 00:27:22,381 --> 00:27:26,077 - Hırsızları ne yapacağız? - Siktir et onları. 160 00:27:26,177 --> 00:27:30,164 - Siklerini deniz kabuğuna sok! - Kıçına bir sopa sokun. 161 00:27:30,264 --> 00:27:33,092 - Oraya çarp! - Tamam, tamam! 162 00:27:35,310 --> 00:27:38,589 Çocuk sahibi olamayız çalmak ve vahşice koşmak. 163 00:27:38,689 --> 00:27:44,220 Daha katı kurallara sahip olmamız gerekecek. Ve kusurları da dağıtın sanırım. 164 00:27:44,320 --> 00:27:46,306 - Dezavantajları! - Dezavantajları mı? 165 00:27:46,406 --> 00:27:48,808 Büyük hırsızlığın dezavantajları mı? 166 00:27:48,908 --> 00:27:51,985 - Bok ye ve öl. - Evet! 167 00:27:58,793 --> 00:28:00,541 Sayın? 168 00:28:01,463 --> 00:28:03,657 Hiç eve gidecek miyiz? 169 00:28:03,757 --> 00:28:07,578 Elbette öyleyiz sinyalimizi görür görmez. 170 00:28:07,678 --> 00:28:11,715 Jack asla olmayacağımızı söylüyor kurtarılacak. 171 00:28:12,474 --> 00:28:15,752 Hayır, onu yanlış anladın. Demek istediği bu değildi. 172 00:28:15,852 --> 00:28:19,840 Ben de tam olarak bunu kastetmiştim. Burada sekiz milyon ada var. 173 00:28:19,940 --> 00:28:23,594 Bunu neden bulmalılar? 174 00:28:23,694 --> 00:28:27,723 Onu dinleme. Kurtarılacağız Peter. 175 00:28:27,823 --> 00:28:30,151 Dürüst. 176 00:28:41,087 --> 00:28:44,616 Yine domuz avlamaya mı gidiyorsun? Bir dahaki sefere gelmek istiyorum. 177 00:28:44,716 --> 00:28:46,629 Ben de. 178 00:28:48,385 --> 00:28:51,095 Ne yapacağımı bilmiyorum. 179 00:29:08,364 --> 00:29:10,777 Kes şunu. 180 00:29:11,451 --> 00:29:14,409 Sen deli misin? Durdur şunu. 181 00:29:20,502 --> 00:29:23,613 Jack'in neden gönderildiğini biliyorsun askeri okula mı? 182 00:29:23,713 --> 00:29:27,367 - Çünkü başı beladaydı. - Kim söylüyor? 183 00:29:27,467 --> 00:29:31,997 Tony. Jack ona bir araba aldığını söyledi. ve onu otoyolda sürdüm. 184 00:29:32,097 --> 00:29:36,877 - O bir yalancı. Araba çalmadı. - Çaldığını söylemedi. 185 00:29:36,977 --> 00:29:39,255 Ödünç aldı. Bir komşunundu. 186 00:29:39,355 --> 00:29:44,343 Ve komşu uzaktaydı ve o sadece onu ödünç aldı ve otoyolda sürdü. 187 00:29:44,443 --> 00:29:47,930 Muhtemelen babasının bisikletine binmişti bloğun etrafında. 188 00:29:48,030 --> 00:29:51,476 - Peki nasıl oldu da tutuklandı? - Evet, otoyol devriyesinin yanında. 189 00:29:51,576 --> 00:29:54,403 Onu 80'e çıkardılar. 190 00:30:12,097 --> 00:30:14,499 Saat kaç? 191 00:30:14,599 --> 00:30:17,293 Ne fark eder? 192 00:30:17,393 --> 00:30:22,594 Saatin kaç olduğunu bilseydim Televizyonda ne olduğunu bilirdim. 193 00:30:25,485 --> 00:30:29,523 - Hangi gün olduğundan bile emin değilim. - Bugün pazartesi. 194 00:30:31,241 --> 00:30:34,519 - Emin misin? - Eminim. 195 00:30:34,619 --> 00:30:37,564 Pazartesi. Pazartesi ALF. 196 00:30:37,664 --> 00:30:43,153 ALF saat sekizde açılıyor. Saat sekizden çok daha geç. 197 00:30:43,253 --> 00:30:47,575 Evet. Ama bahse girerim ki içerideyiz farklı bir saat dilimi. 198 00:30:47,675 --> 00:30:53,705 Eminim saat gerçekten sekiz civarındadır ve ALF şu anda bazı sorunlara neden oluyor. 199 00:30:53,805 --> 00:30:55,672 Evet. 200 00:31:20,708 --> 00:31:24,655 Kötü niyetlidirler ve hızlı hareket ederler. Öldürmeleri kolay olmayacak. 201 00:31:24,755 --> 00:31:27,380 Onları ilk seferde almalısın. kalbinde. 202 00:31:27,480 --> 00:31:30,069 Sanırım mızrak çok keskin olmalı. 203 00:31:33,012 --> 00:31:35,874 Bir stratejimiz olması lazım. Bilirsin, onları kandır. 204 00:31:35,974 --> 00:31:38,669 Elbette. Bunu nasıl yapmamız gerekiyor? 205 00:31:38,769 --> 00:31:42,715 Sen onları söndür. Sen sürünerek biraz ateş yak. 206 00:31:42,815 --> 00:31:45,938 Hareket eden şeyler üzerinde pratik yapmalıyız. 207 00:31:47,861 --> 00:31:49,561 Ah. 208 00:31:50,489 --> 00:31:52,854 İsa aşkına. 209 00:32:18,393 --> 00:32:21,921 Ne zaman yapacağız? Yani günün hangi saatinde? 210 00:32:22,021 --> 00:32:26,884 Her zaman şafaktan hemen önce gidersin. Belki onları uyurken yakalayabilirsin. 211 00:32:39,580 --> 00:32:41,862 Simon! 212 00:32:55,305 --> 00:32:58,291 Simon onunla kalamaz her saniye. 213 00:32:58,391 --> 00:33:00,056 Ş. 214 00:33:02,187 --> 00:33:04,506 Ve herkesten korkuyor. 215 00:33:04,606 --> 00:33:10,429 Ondan korkuyorum. O deli. Bir şeyler yapmalıyız. 216 00:33:10,529 --> 00:33:14,516 - Belki de onu bağlamalıyız. - Ya öyle ya da ondan kurtul. 217 00:33:14,616 --> 00:33:19,438 Hadi. Çok kötü yaralandı ve ateş. Onunla ilgilenmemiz lazım. 218 00:33:19,538 --> 00:33:23,359 Neden zahmet edeyim ki? O başaramayacak. 219 00:33:23,459 --> 00:33:27,711 - Kendimize dikkat etmeliyiz. - Kesinlikle. 220 00:34:47,086 --> 00:34:49,249 Yüzbaşı Benson! 221 00:34:54,344 --> 00:34:56,424 Kaptan! 222 00:34:59,016 --> 00:35:01,094 Yüzbaşı Benson! 223 00:35:13,280 --> 00:35:15,360 Yüzbaşı Benson! 224 00:35:16,283 --> 00:35:19,477 Nefesini boşa harcama dostum. 225 00:35:19,577 --> 00:35:23,746 Yakınlarda olması gerekiyor. Muhtemelen kaybolmuştur. 226 00:35:30,005 --> 00:35:31,670 Bakmak. 227 00:35:45,771 --> 00:35:50,260 Bu kimsenin hatası değil Simon. Sadece ne yaptığını bilmiyordu. 228 00:35:50,360 --> 00:35:54,597 Senin düşündüğün gibi olduğunu düşünmüyorum. Öldüğünü sanmıyorum. 229 00:35:54,697 --> 00:35:57,683 - Neden? - Ayakkabıları nerede? 230 00:35:57,783 --> 00:35:59,978 Aramaya devam etmeliyiz. 231 00:36:00,078 --> 00:36:02,772 Az önce yüzerek dışarı çıktı. 232 00:36:02,872 --> 00:36:07,611 Peki kemeri? Pantolonunu bıraktı ayakkabılarıyla ve kemeriyle yüzerek mi yüzdü? 233 00:36:07,711 --> 00:36:10,419 O deliydi Simon. 234 00:36:43,915 --> 00:36:46,527 - İşte burada! Anla! - Anla! 235 00:36:48,377 --> 00:36:50,456 - Öldür onu! - Evet! 236 00:36:57,804 --> 00:37:01,166 Roger, iyi misin dostum? Bu biraz sıçramaydı. 237 00:37:01,266 --> 00:37:04,175 Onu tam kıçına soktum. 238 00:37:05,311 --> 00:37:08,020 - Tam kıçına! - Evet! 239 00:37:12,902 --> 00:37:16,181 - Yakalayın onu! Yakala onu! - Evet! 240 00:37:16,281 --> 00:37:19,322 Hadi ama! Kes şunu! Kes şunu! 241 00:37:24,789 --> 00:37:27,914 - Sizi salak. Acıttı. - Acıttığını biliyorum. 242 00:38:37,405 --> 00:38:42,269 Bir saat düşünüyordum. Bir saat yapabiliriz. 243 00:38:42,369 --> 00:38:45,272 Evet, elbette Domuzcuk. Sonra bir televizyon. 244 00:38:45,372 --> 00:38:50,038 Hayır, gerçekten. Güneş saati yapabiliriz yere bir sopayla. 245 00:38:51,294 --> 00:38:53,374 Bu gürültü de ne? 246 00:39:00,304 --> 00:39:03,291 - Bak, işte burada! - Yardım! 247 00:39:03,391 --> 00:39:05,835 Buraya! 248 00:39:05,935 --> 00:39:09,177 - Yardım! - Lütfen! 249 00:39:31,169 --> 00:39:33,497 Buraya! 250 00:39:33,713 --> 00:39:35,662 Buraya! 251 00:39:36,549 --> 00:39:38,629 Buraya! 252 00:39:41,847 --> 00:39:43,925 Buraya! 253 00:39:44,974 --> 00:39:47,054 Buraya! 254 00:40:16,632 --> 00:40:20,285 Eğer yangının sönmesine izin vermeseydiniz onu görmüş olacaklardı. 255 00:40:20,385 --> 00:40:23,664 - Hey dostum, avlanıyorduk. - Harika. Bir domuzu öldürdüm. 256 00:40:23,764 --> 00:40:26,667 Kabul et, çuvalladın. Kurtarılabilirdik. 257 00:40:26,767 --> 00:40:30,213 Geri çekil dostum. Senin saçmalıklarından bıktım, çetem de öyle. 258 00:40:30,313 --> 00:40:32,674 Çeteniz mi? Bu ne anlama geliyor? 259 00:40:32,774 --> 00:40:37,855 Bu şu anlama gelir: Eğer neyin iyi olduğunu biliyorsanız her şeyi yönetmeye çalışmaktan vazgeçeceksin. 260 00:40:39,613 --> 00:40:42,227 Kes şunu! 261 00:40:49,666 --> 00:40:54,821 Bundan bıktım. Kamp yapacağım avcılar ve eğlenmek isteyen erkekler için. 262 00:40:54,921 --> 00:40:56,239 Evet! 263 00:40:56,339 --> 00:40:59,546 Hadi ama, bu çok çılgınca. Birlikte çalışmalıyız. 264 00:41:00,301 --> 00:41:03,664 - Hadi ama ne diyorsun? - I say fuck you. 265 00:41:03,764 --> 00:41:06,458 Bu sizin için de geçerli Bayan Piggy. 266 00:41:06,558 --> 00:41:10,383 Hadi, dışarı çıkalım bu anaokulunun. 267 00:41:18,362 --> 00:41:22,308 - Seninleyim Jack. - Hemen, Larry. 268 00:41:22,408 --> 00:41:28,118 Siz diğer veletler yaşlandığınızda veya yaşlandığınızda Yeterince açsın, sen de gelip bize katılabilirsin. 269 00:41:42,929 --> 00:41:46,053 Geri döndüler! Simon, geri döndüler! 270 00:41:51,646 --> 00:41:55,055 İyi misin? Bu sadece bir fırtına. 271 00:42:01,656 --> 00:42:05,518 - Kardeşin nerede? - Bilmiyorum. 272 00:42:05,618 --> 00:42:09,193 Diğer sığınakta olmalı. 273 00:42:13,710 --> 00:42:17,665 Çabuk, oradan çık! O ağaç gidecek! 274 00:42:43,991 --> 00:42:46,070 Bana yardım et! 275 00:42:50,039 --> 00:42:52,119 Buraya! 276 00:43:14,898 --> 00:43:16,764 Yardım! 277 00:43:20,779 --> 00:43:23,181 Diğerleri nerede? 278 00:43:23,281 --> 00:43:25,361 Bilmiyorum. 279 00:43:34,250 --> 00:43:36,960 Peter, where are you? 280 00:44:17,503 --> 00:44:19,168 Ralph! 281 00:44:21,040 --> 00:44:23,250 Evet? 282 00:44:40,194 --> 00:44:42,346 Neredesin? 283 00:44:42,446 --> 00:44:44,526 Burada. 284 00:44:50,495 --> 00:44:53,482 Beklemek. Beni bekle. 285 00:44:53,582 --> 00:44:55,662 Hadi ama. 286 00:45:01,132 --> 00:45:05,169 - Bunu nereden çıkardın? - Tam burada. 287 00:45:11,893 --> 00:45:13,962 Ralph! 288 00:45:14,062 --> 00:45:17,186 - Evet? - Burada. Meyve bulduk. 289 00:45:35,417 --> 00:45:37,736 Diğer adamların iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 290 00:45:37,836 --> 00:45:42,087 - Kimin umurunda? - Tamam salak. Sadece soruyordum. 291 00:45:46,011 --> 00:45:48,803 Ateşi yeniden yakmalıyız. 292 00:46:08,826 --> 00:46:11,938 - Brüt. - Neredeler? 293 00:46:12,038 --> 00:46:15,691 Eğer havaya uçmasaydılar muhtemelen avlanıyorlardır. 294 00:46:15,791 --> 00:46:21,322 Bunun ne faydası olacak? Yemek yapamıyorlar ateşsiz domuzlar. Trişinoz olacaklar. 295 00:46:21,422 --> 00:46:24,914 - Bu da ne? - Domuzlarda yaşayan böceklerdir. 296 00:46:27,053 --> 00:46:29,133 Bunu biliyorduk. 297 00:49:18,478 --> 00:49:22,633 Bu canavarla ilgili saçmalık da ne? Seni anaokuluna geri göndereceğiz. 298 00:49:22,733 --> 00:49:26,220 - Ben ciddiyim. - Tamam, ne tür bir canavar? 299 00:49:26,320 --> 00:49:30,557 Kürkü ve zehirli dişleri var mıydı? yoksa uzun, sümüksü dokunaçlar mı? 300 00:49:30,657 --> 00:49:34,978 Hırladı ve üzerime çıktı. Ve ağzı ıslaktı. 301 00:49:35,078 --> 00:49:38,274 - Belki bir ayıydı. - Daha çok bir sürüngene benziyor. 302 00:49:38,374 --> 00:49:41,368 Daha çok saçmalığa benziyor. 303 00:50:34,598 --> 00:50:37,001 - Tamam duyduk. - Evet. 304 00:50:37,101 --> 00:50:40,012 Her ne ise, oradadır. 305 00:51:00,958 --> 00:51:04,528 Bunu görmeliydin. Delice korkuyordu. 306 00:51:04,628 --> 00:51:09,367 Orada bir şey olduğunu mu düşünüyorsun? Bir çeşit vahşi hayvan falan mı? 307 00:51:09,467 --> 00:51:13,914 - Bunu biliyorum. Hırıltısını duyduk. - Yakın mı? 308 00:51:14,014 --> 00:51:18,042 Büyük yükselişin hemen üzerinde Kampımızın arkasında. Çok yakın. 309 00:51:18,142 --> 00:51:20,222 Lanet olsun. 310 00:51:23,106 --> 00:51:26,645 - Bilmen gerektiğini düşündüm. - Evet. 311 00:51:28,153 --> 00:51:30,862 Ateş için teşekkürler. 312 00:51:38,204 --> 00:51:41,115 İşte rezervler geliyor. 313 00:51:43,043 --> 00:51:46,155 - Bu gece tetikte olsan iyi olur. - Ne demek istiyorsun? 314 00:51:46,255 --> 00:51:48,991 - Öğreneceksin. - Bununla ne yapıyorsun? 315 00:51:49,091 --> 00:51:53,543 Bir dahaki sefere domuz öldürdüğümüzde, Barbekü yapacağız. 316 00:51:55,347 --> 00:52:00,127 - Kimsenin yangın nöbetinde olmadığını mı söylüyorsun? - Neden ateşi burada söndüremiyoruz? 317 00:52:00,227 --> 00:52:03,506 Eğer birinin dumanı görmesini istiyorsak orada olmalı. 318 00:52:03,606 --> 00:52:06,175 Kimse olmak istemiyor artık orada yalnızım. 319 00:52:06,275 --> 00:52:09,678 Gevşek bir şey var bu adada bir canavar var. 320 00:52:09,778 --> 00:52:12,689 - Canavar yok. - Bir şey var. 321 00:52:13,824 --> 00:52:17,854 - Peki ne istiyorsun? - Jack hayatta kalma bıçağını istiyor. 322 00:52:17,954 --> 00:52:20,023 Bu onun değil. Kampa aittir. 323 00:52:20,123 --> 00:52:23,360 Evet? Artık yeni bir kamp var. ve o bunu istiyor. 324 00:52:23,460 --> 00:52:26,405 Evet ve Tony ayakkabılarını istiyor. çoraplar ve onun çöpleri. 325 00:52:26,505 --> 00:52:29,157 Tony'nin eşyalarını al ama bıçağı alamazsın. 326 00:52:29,257 --> 00:52:34,537 - O bir sığınmacı. Başka bir kahrolası sığınmacı. - Canavar yüzünden. 327 00:52:34,637 --> 00:52:38,125 Sana canavar olmadığını söylemiştim. Tony canavarın olmadığını biliyor. 328 00:52:38,225 --> 00:52:42,421 Tony sadece avcı olmak istiyor ve eşyalarını alamayacak kadar korkak. 329 00:52:42,521 --> 00:52:45,173 Peki ya varsa bir tür büyük hayvan mı? 330 00:52:45,273 --> 00:52:46,973 Evet. 331 00:53:01,499 --> 00:53:05,277 Harika. İki hain daha. 332 00:53:05,377 --> 00:53:07,696 Üzgünüm, Ralph. 333 00:53:07,796 --> 00:53:10,541 İyi kurtuluş. 334 00:53:50,799 --> 00:53:52,464 Ş. 335 00:54:10,402 --> 00:54:14,025 Devam et! Bıçağı alın! Bıçağı alın! 336 00:54:20,079 --> 00:54:22,940 Onu geri getir! Buna hakkın yok! 337 00:54:23,040 --> 00:54:27,826 Buraya geri dönün! Ne oluyor yaptığını mı sanıyorsun? 338 00:54:40,057 --> 00:54:42,460 Aman Tanrım! 339 00:54:42,560 --> 00:54:46,183 Gözlüklerimi kırdılar. 340 00:55:25,187 --> 00:55:28,966 Gelmek isteyenin sorması gerekiyor. 341 00:55:29,066 --> 00:55:31,893 - Diğerleri nerede? - Avlanıyorlar. 342 00:55:33,112 --> 00:55:35,987 Bulduğun mağara nerede? 343 00:55:38,201 --> 00:55:41,062 - Bilmiyor musun? - Evet ama geri dönmeyeceğim. 344 00:55:41,162 --> 00:55:44,565 - Zaten Jack ve diğerlerine gösterdim. - Bana nerede olduğunu söyle. 345 00:55:44,665 --> 00:55:46,692 Oraya gitmemelisin. 346 00:55:46,792 --> 00:55:50,533 Sadece bakmak istiyorum. Parlayan bir çubuğum var. 347 00:55:52,090 --> 00:55:55,000 Orada, ormanda. 348 00:56:23,789 --> 00:56:26,498 Buraya koy. 349 00:56:34,383 --> 00:56:37,293 Bir çubuğun her iki ucunu da keskinleştirin. 350 00:57:18,803 --> 00:57:21,714 Bu canavar için bir hediye. 351 00:58:47,769 --> 00:58:50,923 Tamam Rambo, demek istediğini söyledin. Ne istiyorsun? 352 00:58:51,023 --> 00:58:53,801 Bugün bir domuz öldürdük. Bir ziyafet olacak. 353 00:58:53,901 --> 00:58:56,763 Hepiniz gelip yemek yiyebilirsiniz istersen bizimle. 354 00:58:56,863 --> 00:59:02,184 - Devam et. Şimdi. - Şef konuştu. 355 00:59:02,284 --> 00:59:04,364 Bu akşam görüşürüz kızlar. 356 01:00:07,768 --> 01:00:09,878 Saymak. Kadans gecikmesi. Kadans sayımı. 357 01:00:09,978 --> 01:00:13,549 - Vay, bir. - Havadaki korucular! 358 01:00:13,649 --> 01:00:15,217 - İki. - Elinden geleni yapsan iyi olur! 359 01:00:15,317 --> 01:00:16,969 - Üç. - Yoksa kendini... 360 01:00:17,069 --> 01:00:18,679 - Dört. - Önde dinlenmeden ayrılıyoruz. 361 01:00:18,779 --> 01:00:19,514 - Bir. - Vur şunu. 362 01:00:19,614 --> 01:00:20,348 - İki. - Vur şunu. 363 01:00:20,448 --> 01:00:21,224 - Üç. - Vur şunu. 364 01:00:21,324 --> 01:00:22,058 - Dört. - Vur şunu. 365 01:00:22,158 --> 01:00:25,270 Bir, iki, üç, dört. Bir, iki, üç, dört. 366 01:00:25,370 --> 01:00:27,980 Burayı beğendik. Burayı seviyoruz. Sonunda bir ev bulduk. 367 01:00:28,080 --> 01:00:29,607 - Ne? - Bir ev. 368 01:00:29,707 --> 01:00:33,875 - Ne? - Evden uzakta bir ev. Ha! 369 01:01:14,712 --> 01:01:17,587 Luke, onlara biraz et götür. 370 01:01:19,008 --> 01:01:21,493 Et alacağıma söz verdim. 371 01:01:21,593 --> 01:01:23,673 Değil mi Ralph? 372 01:01:24,596 --> 01:01:30,336 Küçüklere şunu söylemeni istiyorum Sana bir söz verdim ve tuttum. Söyle! 373 01:01:30,436 --> 01:01:33,089 Sözünü tuttun ama yangın nöbetçisi değil. 374 01:01:33,189 --> 01:01:38,385 Bir yemeğin almamaya değer olduğunu düşünüyorsun kurtarıldı mı? Tekrar tek bir grup olmamız gerekiyor. 375 01:01:38,485 --> 01:01:41,931 Kabul ediyorum. Kampıma katılabilirsiniz ve istediğin kadar et al. 376 01:01:42,031 --> 01:01:44,684 Etinizi istemiyoruz. 377 01:01:44,784 --> 01:01:47,437 Ah evet. O halde neden geldin? 378 01:01:47,537 --> 01:01:50,482 Denemeye geldik ve seninle biraz mantıklı konuşalım. 379 01:01:50,582 --> 01:01:53,193 Denizkabuğunuz yok. 380 01:01:53,293 --> 01:01:56,028 Denizkabuğu bizim kampımızda. ait olduğu yere. 381 01:01:56,128 --> 01:01:59,616 Sorun nedir, memeler? Onu yanında getirmekten korktun mu? 382 01:01:59,716 --> 01:02:02,410 - Denizkabuğunun artık bir önemi yok. - Kes şunu! 383 01:02:02,510 --> 01:02:04,871 Kimse seninle ilgilenmiyor ve deniz kabuğun. 384 01:02:04,971 --> 01:02:11,212 Şişman arkadaşını al ve defol git. Yiyebileceğin kadar et yedin. 385 01:02:11,312 --> 01:02:13,723 Haydi avcılar! 386 01:02:15,315 --> 01:02:17,395 Domuz Roger! 387 01:04:24,572 --> 01:04:28,195 Haydi avcılar! Billy canavar! 388 01:04:54,728 --> 01:04:58,766 Canavar! Gerçek canavar bu! Öldür onu! 389 01:05:55,082 --> 01:05:57,993 Ne yapacağız? 390 01:06:00,046 --> 01:06:03,833 Domuzcuk, o Simon'du. 391 01:06:05,968 --> 01:06:10,385 ne işe yararsın bunun hakkında mı konuşuyorsun? Karanlıktı. 392 01:06:11,056 --> 01:06:14,210 - Korkmuştuk. - Korkmadım. 393 01:06:14,310 --> 01:06:18,218 Korkmuştun. Her şey olabilirdi. 394 01:06:21,525 --> 01:06:23,761 Bizim hatamız değildi. 395 01:06:23,861 --> 01:06:28,391 Oldu. Biz oradaydık ve bu konuda hiçbir şey yapmadık. 396 01:06:28,491 --> 01:06:32,938 Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. Çok fazla vardı. 397 01:06:33,038 --> 01:06:36,483 - Konu bu değil. - Bu bir kazaydı. 398 01:06:36,583 --> 01:06:40,122 İşte buydu... korkunç bir kaza. 399 01:06:51,682 --> 01:06:53,761 - MERHABA. - MERHABA. 400 01:06:56,228 --> 01:06:59,005 Buraya görmeye geldik eğer ateşiniz varsa. 401 01:06:59,105 --> 01:07:01,185 Bizimki çıktı. 402 01:07:03,318 --> 01:07:07,273 - Her şey bitti. - Fırtına yüzünden. 403 01:07:10,284 --> 01:07:13,195 Geri dönmeliyiz. 404 01:07:14,663 --> 01:07:17,107 Bir dakika bekle. 405 01:07:17,207 --> 01:07:19,902 Seninle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. 406 01:07:20,002 --> 01:07:21,322 Ralph. 407 01:07:23,506 --> 01:07:26,075 Erken ayrıldık. 408 01:07:26,175 --> 01:07:29,086 Gerçekten yorulmuştuk. 409 01:07:44,069 --> 01:07:46,555 - Bu adil değil. - Ona hiç dokunmadım. 410 01:07:46,655 --> 01:07:49,224 - Yapmadı. - Çek dışarı, yoksa yakalayacaksın. 411 01:07:49,324 --> 01:07:53,561 Şu andan itibaren daha fazla suçlu o adaya açlıktan ölmeye bırakılacaklar. 412 01:07:53,661 --> 01:07:57,691 - Ver şunu ona. Kırbaçla onu. - Şimdi onu alacaksın. 413 01:07:58,291 --> 01:07:59,870 Evet! 414 01:08:14,450 --> 01:08:16,526 Kes şunu! 415 01:08:22,275 --> 01:08:27,221 Ateş alacağım, sana söz veriyorum. Yarın tekrar ava çıkacağız. 416 01:08:27,321 --> 01:08:31,058 Ama dikkatli olmalıyız çünkü canavar her an gelebilir. 417 01:08:31,158 --> 01:08:33,185 Ama biz... sanıyordum ki... 418 01:08:33,285 --> 01:08:37,190 Hayır. Her an tekrar gelebilir. herhangi bir biçimde. 419 01:08:37,290 --> 01:08:40,913 Tam hazır olmadığımız anda, orada olabilir. 420 01:09:05,276 --> 01:09:09,860 Belki de inşa etmeliyiz bir sal ve kürek çekmeye başlayın. 421 01:09:11,199 --> 01:09:14,573 Eğer istersen yapacağım. 422 01:09:17,122 --> 01:09:21,818 - Kuyu? - Orada ne olduğunu gerçekten bilmiyoruz. 423 01:09:21,918 --> 01:09:25,656 Resifi geçeceğinize bahse girerim Her gün çok sayıda tekne geliyor 424 01:09:25,756 --> 01:09:27,908 ve onlardan biri bizi kurtarabilir. 425 01:09:28,008 --> 01:09:31,954 Evet? Peki, olmadığını varsayalım. Diyelim ki Rusçaydı. 426 01:09:32,054 --> 01:09:34,832 Sonra ne olacak? Esir alınırdık. 427 01:09:34,932 --> 01:09:38,001 Ruslar bizi esir almazlar. 428 01:09:38,101 --> 01:09:41,630 Bilmiyorum. Binbaşı Dingledine, yeni babam bana şunu söyledi... 429 01:09:41,730 --> 01:09:43,841 Binbaşı Dingledine mi? 430 01:09:43,941 --> 01:09:47,637 Evet. Eğer dedi ki Ruslar ABD'yi işgal etti 431 01:09:47,737 --> 01:09:52,688 çocukları alacaklardı ve bizi ebeveynlerimizden ayırıyoruz - 432 01:09:53,576 --> 01:09:55,853 ve kulağa tuhaf geldiğini biliyorum - 433 01:09:55,953 --> 01:10:01,664 ama bizi içeri sokabilirler Olimpiyatlar ya da buna benzer bir şey. 434 01:10:02,543 --> 01:10:05,322 - Bu kadar komik olan ne anlamıyorum. - Domuzcuk, 435 01:10:05,422 --> 01:10:10,171 konusunda endişelenmene gerek olduğunu düşünmüyorum Ruslar sizi Olimpiyatlara gitmeye zorluyor. 436 01:10:17,600 --> 01:10:20,392 Bu nedir? 437 01:10:57,600 --> 01:11:00,295 Sizce nereden geliyor? 438 01:11:00,395 --> 01:11:05,062 Bir Rus denizaltısı Olimpiyat sporcularıyla dolu. 439 01:11:46,108 --> 01:11:48,817 Ralph, uyan. 440 01:11:51,238 --> 01:11:54,100 - Nedir? - Ş. Sadece dinle. 441 01:11:54,200 --> 01:11:57,407 Dışarıda birisi var. 442 01:12:00,622 --> 01:12:03,829 - Hiçbir şey duymuyorum. - Ş. Dinlemek. 443 01:12:11,509 --> 01:12:14,496 Seni orada duyuyorum, Domuzcuk. 444 01:12:14,596 --> 01:12:18,086 Dışarı gel, Domuzcuk. Seni istiyorum Domuzcuk. 445 01:12:19,141 --> 01:12:21,753 Ha, Domuzcuk! 446 01:12:21,853 --> 01:12:24,847 Dışarı çık, Domuzcuk. 447 01:12:33,782 --> 01:12:37,143 Neden bizi yalnız bırakmıyorsun? 448 01:12:39,496 --> 01:12:42,857 - Onları geri ver! - Gözlükleri aldım! 449 01:13:13,280 --> 01:13:15,147 Burada. 450 01:13:30,881 --> 01:13:35,870 Her şeyi olduğu gibi yaptık yetişkinler olurdu. 451 01:13:35,970 --> 01:13:38,680 Neden işe yaramadı? 452 01:13:40,100 --> 01:13:45,171 Her şey çok daha iyi olurdu Ralph. eğer onun için olmasaydı. 453 01:13:45,271 --> 01:13:48,229 Keşke ölmüş olsaydı. 454 01:13:48,900 --> 01:13:52,309 - Hayır, yapmıyorsun. - Evet. 455 01:13:56,200 --> 01:14:01,564 Pes edebiliriz ve kabilesine katılın. 456 01:14:01,664 --> 01:14:04,983 O zaman en azından diğerleriyle birlikte olurduk. 457 01:14:05,083 --> 01:14:07,531 Hayır Domuzcuk. 458 01:14:08,170 --> 01:14:11,994 Ralph, göremiyorum. 459 01:14:13,509 --> 01:14:15,921 Biliyorum. 460 01:14:44,707 --> 01:14:47,318 Dur! Oraya kim gider? 461 01:14:47,418 --> 01:14:49,930 Aptal olma. Kim olduğumuzu biliyorsun. 462 01:14:50,030 --> 01:14:52,741 Denizkabuğu getirdik. Bir toplantıya çağırıyorum. 463 01:14:52,841 --> 01:14:55,828 - Jack nerede? - Şimdi ne istiyorsun? 464 01:14:55,928 --> 01:14:59,622 Duydun. Denizkabuğu getirdik. Bir toplantıya çağırıyorum. 465 01:14:59,722 --> 01:15:04,878 Neden siz ikiniz defolup gitmiyorsunuz? Bu benim sonu ve kabilem. Kendi sonunuza devam edin. 466 01:15:04,978 --> 01:15:09,341 Yırtılarak sonuna kadar devam etmeyeceksin kampımızı ve Domuzcuk'un gözlüğünü çalmak. 467 01:15:09,441 --> 01:15:12,303 - Onları geri vermelisin. - Zorunda mısın? Kim söylüyor? 468 01:15:12,403 --> 01:15:14,482 Evet. 469 01:15:15,697 --> 01:15:19,810 Domuzcuk göremiyor. Eğer sahip olmak istersen tek yapman gereken bir yangın istemekti. 470 01:15:19,910 --> 01:15:24,328 - Sormaya gerek yok! - Hadi! Evet! Evet! 471 01:16:08,626 --> 01:16:13,365 - Denizkabuğu bende. Bırak konuşayım. - Defol buradan Domuzcuk. 472 01:16:19,430 --> 01:16:22,066 Kes şunu, Roger. Bırakın Domuzcuk konuşsun. 473 01:16:25,143 --> 01:16:28,755 Lütfen. Bu ciddi bir durum. 474 01:16:28,855 --> 01:16:33,059 Çık dışarı koca göt. Kurtulmak. Kendi kampınıza geri dönün. 475 01:16:34,987 --> 01:16:37,181 Söylemek istediğim şu; 476 01:16:37,281 --> 01:16:42,482 eğer kurtarılmazsak burada uzun süre yaşamak zorunda kalabiliriz. 477 01:16:44,080 --> 01:16:46,473 Belki de hayatımızın geri kalanında. 478 01:16:48,375 --> 01:16:54,668 Eğer yaşlanana kadar burada sıkışıp kalırsak o zaman çocuk gibi davranmaya devam edemeyiz. 479 01:16:56,009 --> 01:16:59,287 Mantıklı olmalıyız ve işlerin yürümesini sağlayın. 480 01:16:59,387 --> 01:17:01,086 HAYIR! 481 01:17:31,045 --> 01:17:33,948 Bu yanına kalmayacak. 482 01:17:34,048 --> 01:17:38,035 Evet? Peki ne yapacaksın? Ha? 483 01:17:38,135 --> 01:17:41,413 Bu konuda ne yapacaksın? 484 01:17:41,513 --> 01:17:45,053 Sen bu işin dışındasın dostum. Tek başınasın. 485 01:18:38,155 --> 01:18:40,224 Zamanla ilgili. 486 01:18:40,324 --> 01:18:42,852 - Yalnız mısınız? - Evet. 487 01:18:42,952 --> 01:18:47,647 - Dinleyin siz ikiniz, uyanık kalmalısınız. - Bize biraz zaman ver. 488 01:18:47,747 --> 01:18:51,401 Ne düşünüyorsun? 11 yaşında olman lazım Yoksa nöbete dayanamıyor musun? 489 01:18:51,501 --> 01:18:53,783 Sadece uyanık kal. 490 01:18:59,385 --> 01:19:03,456 Önemli olan ne? Ralph'tan başka kimse kalmadı. 491 01:19:03,556 --> 01:19:06,709 Canavardan korkuyorlar. 492 01:19:06,809 --> 01:19:11,262 İnanmadığımızı söyledin canavarın içinde. Dedin. 493 01:19:12,732 --> 01:19:15,607 Yapmadığımıza eminim. 494 01:19:42,720 --> 01:19:44,956 Sam! Eric! 495 01:19:45,056 --> 01:19:47,167 Benim. 496 01:19:47,267 --> 01:19:49,586 Burada olmamalısın, Ralph. 497 01:19:49,686 --> 01:19:53,299 Sana izin verilmiyor. Avcılar senin peşinden gelecekler. 498 01:19:53,399 --> 01:19:59,096 Evet. Ve Jack'in Roger'ı vardı sopasını her iki ucundan keskinleştirin. 499 01:19:59,196 --> 01:20:03,642 Eğer bu olursa, olacak çünkü bunun olmasına izin verdin. 500 01:20:03,742 --> 01:20:08,814 Eğer ona karşı çıkmazsan sen sadece onun kölelerinden birisin. 501 01:20:08,914 --> 01:20:12,288 Hey, aşağıda tetikte olun! 502 01:20:44,326 --> 01:20:48,779 Bir tane daha yak. Onu dışarı çıkarmalıyız. 503 01:20:58,882 --> 01:21:01,160 O burada! 504 01:22:47,201 --> 01:22:49,604 Orada bir şey görüyor musun? 505 01:22:49,704 --> 01:22:50,897 Hayır. 506 01:22:50,997 --> 01:22:53,363 Hiçbir şey. 507 01:23:17,399 --> 01:23:19,063 Jack! 508 01:23:20,110 --> 01:23:22,902 Yakala onu! 509 01:24:43,862 --> 01:24:46,773 Siz ne yapıyorsunuz? 510 01:29:47,131 --> 01:29:50,255 Vizyon Metni Altyazıları:. Abigail Smith 511 01:30:10,739 --> 01:30:12,818 AHHAH