1
00:00:00,392 --> 00:00:03,755
En el otoño de 2009, un nuevo
La pareja se había mudado al piso de arriba.
2
00:00:03,880 --> 00:00:06,092
Aún no los habíamos conocido,
pero pudimos oírlos...
3
00:00:06,217 --> 00:00:07,367
todo el tiempo.
4
00:00:07,492 --> 00:00:10,667
Siempre fueron...
Digamos que siempre lo fueron
5
00:00:10,792 --> 00:00:12,442
"tocar la gaita."
6
00:00:17,818 --> 00:00:19,568
Vale, esto es ridículo.
7
00:00:19,693 --> 00:00:21,729
no puedo creer eso
dos siguen tocando la gaita.
8
00:00:21,897 --> 00:00:24,101
Lo sé. Han pasado seis horas.
9
00:00:24,552 --> 00:00:26,984
Debe ser esa gaita tántrica
que le gusta a Sting.
10
00:00:27,462 --> 00:00:29,874
Ella sigue gritándole
a tocar la gaita con más fuerza,
11
00:00:29,999 --> 00:00:32,206
pero suena como si el
gaiteándola bastante fuerte.
12
00:00:32,331 --> 00:00:35,743
Hay un vaso de agua en mi habitación.
Eso vibra como Jurassic Park.
13
00:00:37,517 --> 00:00:39,246
¡Tienes vecinos!
14
00:00:39,416 --> 00:00:40,964
¡Cállate la gaita!
15
00:00:41,792 --> 00:00:43,849
Sincronía: ShalimarFox, -Titou-
16
00:00:51,969 --> 00:00:54,428
.::La Fabrique ::.
17
00:00:54,598 --> 00:00:57,135
Decidí ir al bar
para conseguir un poco de paz y tranquilidad.
18
00:00:57,260 --> 00:00:58,933
Eso no funcionó muy bien.
19
00:00:59,596 --> 00:01:01,933
Odio tener que ser
el que te diga esto.
20
00:01:02,984 --> 00:01:04,814
marshall y lirio
se están divorciando.
21
00:01:05,025 --> 00:01:07,171
- No, no lo son.
- Sólo escucha
22
00:01:07,563 --> 00:01:09,569
a lo que presencié ayer.
23
00:01:11,055 --> 00:01:12,614
Cariño, ¿te importaría lavar eso?
24
00:01:13,000 --> 00:01:14,050
Ningún problema.
25
00:01:16,346 --> 00:01:17,446
Debería irme.
26
00:01:18,412 --> 00:01:22,040
Ella le hace lavar los platos.
Ahora mismo, Ted.
27
00:01:22,731 --> 00:01:25,460
Les doy dos
tal vez tres semanas como máximo.
28
00:01:25,671 --> 00:01:27,003
Eso no es gran cosa.
29
00:01:27,297 --> 00:01:30,048
Y ciertamente no es un gran problema
para que estés tomando mis manos.
30
00:01:31,592 --> 00:01:32,967
Están en un gran problema.
31
00:01:33,285 --> 00:01:35,479
Veo lo que está pasando.
Tu mi amigo
32
00:01:35,604 --> 00:01:37,828
estan sufriendo
de una condición poco conocida...
33
00:01:37,953 --> 00:01:39,747
"poco conocido" porque solo
lo inventó,
34
00:01:39,872 --> 00:01:42,477
llamado "Nueva presunción en las relaciones".
35
00:01:43,017 --> 00:01:45,230
Tú y Robin sois
en la fase de luna de miel.
36
00:01:45,440 --> 00:01:46,916
Todo es perfecto.
37
00:01:47,041 --> 00:01:48,745
Cada canción en la radio es sobre ti.
38
00:01:48,870 --> 00:01:50,389
Todas las demás parejas apestan.
39
00:01:50,514 --> 00:01:52,862
Disfrútala.
N.R.S. no dura para siempre.
40
00:01:53,349 --> 00:01:55,532
Lo hace cuando eres así de increíble.
41
00:01:55,811 --> 00:01:57,741
Échale un vistazo.
Robin y yo hemos estado manteniendo
42
00:01:57,866 --> 00:01:59,618
un recuento de cuantas camas
lo hemos hecho en.
43
00:01:59,743 --> 00:02:01,579
Estamos hasta 83 y medio.
44
00:02:01,871 --> 00:02:02,622
¿La mitad?
45
00:02:02,790 --> 00:02:05,454
otomana del siglo XIX
en una tienda de antigüedades.
46
00:02:07,825 --> 00:02:10,088
- ¿Qué pasa?
- Tigre.
47
00:02:11,090 --> 00:02:12,948
¿Cómo estás?
¿Necesitas un abrazo?
48
00:02:13,073 --> 00:02:15,927
¿Quieres hablar de ayer?
Espacio seguro.
49
00:02:16,609 --> 00:02:18,612
el piensa lily
pidiéndote que laves tus platos
50
00:02:18,737 --> 00:02:20,898
de inmediato es una señal de que
el matrimonio se está desmoronando.
51
00:02:21,023 --> 00:02:22,239
¿Qué? ¿Por qué?
52
00:02:22,516 --> 00:02:25,603
A Lily le gusta un fregadero limpio, y a mí también.
los platos; ¿cuál es el problema?
53
00:02:25,934 --> 00:02:28,396
Te diré cuál es el problema.
54
00:02:29,447 --> 00:02:32,944
Sabes como fui siempre
¿El mejor siendo soltero?
55
00:02:34,535 --> 00:02:37,565
Ahora soy el mejor en las relaciones.
56
00:02:37,982 --> 00:02:39,534
Incluso mejor que tú y Lily.
57
00:02:40,665 --> 00:02:43,250
Mírate.
Tuve novia durante 5 minutos.
58
00:02:43,375 --> 00:02:45,665
¿Crees que puedes jugar?
con los grandes... adorable. hijo,
59
00:02:46,626 --> 00:02:48,843
he estado en una relacion
desde que tenias una cola de caballo
60
00:02:48,968 --> 00:02:51,087
and were playing Dave Matthews
en el Casio de tu mamá.
61
00:02:51,298 --> 00:02:53,394
Soy un buen novio mientras duermo.
62
00:02:53,519 --> 00:02:56,163
Puedo hacer un masaje en los pies asesino
con una mano
63
00:02:56,288 --> 00:02:59,763
y preparar una olla de manzanilla increíble
en el otro que te haría llorar.
64
00:02:59,973 --> 00:03:02,645
Demonios, he olvidado más
sobre el microondas
65
00:03:02,770 --> 00:03:04,999
palomitas de maíz sin grasa y mirar
Películas de Sandra Bullock
66
00:03:05,124 --> 00:03:08,291
de lo que jamás sabrás,
Pero gracias por tu preocupación, torre.
67
00:03:09,474 --> 00:03:11,566
- Déjame hacerte una pregunta.
- Seguro.
68
00:03:12,514 --> 00:03:15,820
¿Te importa si hay
¿Un fregadero lleno de platos sucios?
69
00:03:16,761 --> 00:03:17,745
No precisamente.
70
00:03:18,033 --> 00:03:20,158
Entonces es problema de Lily, no tuyo.
71
00:03:21,052 --> 00:03:23,912
Pero si le dijera eso,
Sólo conduciría a una pelea, así que...
72
00:03:24,122 --> 00:03:26,498
Tu peleas.
Mira, Robin y yo nunca peleamos.
73
00:03:26,708 --> 00:03:28,398
- Por supuesto que sí.
- No.
74
00:03:28,523 --> 00:03:29,822
Y aquí está el secreto:
75
00:03:29,947 --> 00:03:32,796
cada vez que parece
estamos a punto de pelearnos...
76
00:03:34,195 --> 00:03:36,548
¿Por qué hay
una bolsa de bragas etiquetada
77
00:03:36,673 --> 00:03:39,177
¿"Abril de 2008" en tu armario?
78
00:03:52,295 --> 00:03:55,401
Entonces, cada vez que creas que podrías tener
una pelea, ¿simplemente te levantas y te vas?
79
00:03:55,651 --> 00:03:57,224
100% efectivo.
80
00:03:57,650 --> 00:04:00,573
No puedo pelear si no estás allí.
Eso es lo que nos enseñó Gandhi.
81
00:04:00,784 --> 00:04:01,823
Eso no es cierto.
82
00:04:02,199 --> 00:04:04,202
no puedo creer eso
Robin aguanta eso.
83
00:04:04,585 --> 00:04:07,455
No te preocupes. ella tiene una gran manera
para evitar peleas también.
84
00:04:09,261 --> 00:04:10,917
¿Las corbatas se pueden lavar a máquina?
85
00:04:11,263 --> 00:04:13,708
No, ciertamente
no lo son. ¿Por qué?
86
00:04:15,906 --> 00:04:17,090
¿Qué hay en tu mano?
87
00:04:18,092 --> 00:04:19,884
Dios mío, ¿qué tienes en la mano?
88
00:04:26,367 --> 00:04:29,422
Bien, entonces te vas.
Robin se desnuda.
89
00:04:29,547 --> 00:04:32,571
Esas son las dos formas más estúpidas.
para manejar conflictos que he escuchado alguna vez.
90
00:04:32,696 --> 00:04:34,232
Lo desnudo no está mal.
91
00:04:35,881 --> 00:04:38,528
- Eso se sintió un poco extraño.
- Está bien, llámame loco.
92
00:04:39,031 --> 00:04:42,731
Pero cuando surge un problema,
Lily y yo realmente hablamos de eso.
93
00:04:43,034 --> 00:04:45,228
Hay tantas cosas maravillosas que hacer.
con la boca humana.
94
00:04:45,353 --> 00:04:46,883
¿Por qué desperdiciarlo hablando?
95
00:04:47,008 --> 00:04:49,414
Pero si insistes,
esto es lo que yo diría
96
00:04:49,624 --> 00:04:51,916
sobre los platos
si yo fuera el marido de Lily.
97
00:04:53,628 --> 00:04:55,128
¡Barney, estás en casa!
98
00:04:58,918 --> 00:04:59,674
¡Dudar!
99
00:05:00,286 --> 00:05:02,010
- ¡Ve al grano!
- Está bien.
100
00:05:02,845 --> 00:05:03,995
Gracias muñeca.
101
00:05:08,236 --> 00:05:09,934
Cariño, ¿vas a lavar eso?
102
00:05:10,224 --> 00:05:12,186
Me alegra que menciones eso. No.
103
00:05:12,618 --> 00:05:13,605
Y he aquí por qué.
104
00:05:17,569 --> 00:05:19,975
Lily, sé que no
como un fregadero sucio.
105
00:05:20,100 --> 00:05:21,988
¿Pero eso lo convierte en mi trabajo?
para mantenerlo limpio?
106
00:05:22,466 --> 00:05:25,234
Quiero decir, si un día miro hacia arriba
en el techo de la sala
107
00:05:25,359 --> 00:05:28,313
y piensa: "Oye, me gustaría una réplica
de la Capilla Sixtina allá arriba."
108
00:05:28,438 --> 00:05:30,383
¿Sería tu trabajo pintarlo?
109
00:05:30,508 --> 00:05:31,831
No.
Por supuesto que no.
110
00:05:32,042 --> 00:05:34,319
¡Exactamente! Entonces, cariño,
por la misma lógica,
111
00:05:34,444 --> 00:05:36,505
si no te gusta mirar
en un fregadero lleno de platos,
112
00:05:36,630 --> 00:05:38,336
¿No debería ser tu trabajo?
para limpiarlos?
113
00:05:40,099 --> 00:05:43,061
Gracias por explicar eso.
Me confundo mucho.
114
00:05:43,677 --> 00:05:45,386
Eso es porque eres mujer.
115
00:05:48,057 --> 00:05:50,975
- ¡Ni siquiera sé de qué nos reímos!
- Por supuesto que no.
116
00:05:54,351 --> 00:05:55,813
Estás bromeando con esto.
117
00:05:56,137 --> 00:05:58,399
Espera, Ted.
Escuchemos al hombre.
118
00:05:58,825 --> 00:06:00,577
Una vez que tengo su atención,
119
00:06:00,702 --> 00:06:02,987
Es hora de sacar las armas pesadas.
120
00:06:03,571 --> 00:06:05,698
Mira, te amo.
121
00:06:05,999 --> 00:06:09,399
Pero, cariño, con el pequeño
energía que me queda después del trabajo,
122
00:06:09,627 --> 00:06:11,488
Quiero colmarte de amor,
123
00:06:11,613 --> 00:06:14,080
No lavar algunos platos tontos.
124
00:06:14,416 --> 00:06:16,616
Tienes razón.
Yo lavaré los platos.
125
00:06:17,218 --> 00:06:19,003
Justo después de hacer esto.
126
00:06:25,928 --> 00:06:27,418
Ahora date la vuelta.
127
00:06:31,256 --> 00:06:32,006
Firme.
128
00:06:33,936 --> 00:06:36,729
- ¿Vas a pegarle o debería hacerlo yo?
- Tiene razón.
129
00:06:37,001 --> 00:06:39,514
No, no lo es.
Marshall, mírame.
130
00:06:39,865 --> 00:06:42,271
No te dejes arrastrar por
La carpa del circo de Barney Stinson
131
00:06:42,396 --> 00:06:44,207
de espejos funhouse
y una lógica defectuosa.
132
00:06:44,332 --> 00:06:46,531
Así es exactamente como tú
Recuperé el pendiente en el 2003.
133
00:06:46,699 --> 00:06:49,242
- Ese pendiente se veía genial.
- Se veía genial, ¿no?
134
00:06:49,597 --> 00:06:51,960
¡Quédate conmigo!
Barney se equivoca.
135
00:06:53,599 --> 00:06:54,539
No, no lo es.
136
00:06:55,875 --> 00:06:57,842
Odio lavar los platos de inmediato.
137
00:06:57,967 --> 00:07:00,336
- ¡Acabas de decir que no te importa!
- ¡Lo odio, Ted!
138
00:07:00,745 --> 00:07:03,073
Lo odio con un sin límites,
furia ardiente!
139
00:07:03,198 --> 00:07:06,050
¡Lo odio, lo odio, lo odio!
140
00:07:06,218 --> 00:07:07,348
De nada.
141
00:07:07,473 --> 00:07:08,344
Hola, chicos.
142
00:07:09,060 --> 00:07:10,513
Bien.
Ahí estás.
143
00:07:10,787 --> 00:07:14,350
Me dirás la verdad.
Barney dice que ustedes dos nunca pelean.
144
00:07:15,375 --> 00:07:17,395
- Supongo que es verdad.
- Ya te lo dije.
145
00:07:17,763 --> 00:07:20,060
De ninguna manera.
Los amo a ambos,
146
00:07:20,185 --> 00:07:22,402
pero ustedes son los dos mas
emocionalmente mal equipado
147
00:07:22,527 --> 00:07:24,589
individuos en la historia
de relaciones.
148
00:07:24,714 --> 00:07:26,529
Ustedes dos debieron haber tenido
al menos una pelea.
149
00:07:26,779 --> 00:07:28,406
¿Sabes que?
Lo hicimos.
150
00:07:29,218 --> 00:07:30,639
Hubo una pequeña disputa
151
00:07:30,764 --> 00:07:32,742
sobre cual de
nosotros fue más impresionante.
152
00:07:32,912 --> 00:07:34,817
simplemente lo llamamos
una corbata Sand tuvo relaciones sexuales.
153
00:07:35,799 --> 00:07:38,912
Hablando de eso, me alegro mucho.
Vamos a esquiar este fin de semana.
154
00:07:39,037 --> 00:07:41,876
Necesito un descanso. los vecinos de arriba
me estan volviendo loco.
155
00:07:42,046 --> 00:07:43,254
Sí, es malo.
156
00:07:43,535 --> 00:07:45,798
- Voy a decirles algo.
- Gracias.
157
00:07:45,966 --> 00:07:47,924
Todos tenemos nuestras tareas
para el fin de semana.
158
00:07:48,049 --> 00:07:51,243
Ted, vas a hacer frente a
tus vecinos y tú con Lily.
159
00:07:51,368 --> 00:07:53,805
Robin, te voy a necesitar
en una especie de posición agachada
160
00:07:53,930 --> 00:07:56,412
sobre la alfombra de piel de oso
en nuestro chalet de esquí. ¿Listo?
161
00:07:56,797 --> 00:07:58,357
- Adiós chicos.
- Adiós.
162
00:07:58,482 --> 00:07:59,812
Divertirse.
163
00:08:02,818 --> 00:08:03,711
¿Sabes?
164
00:08:03,836 --> 00:08:06,301
Con su loco, bueno-
teorías pensadas
165
00:08:06,426 --> 00:08:07,836
eso probablemente funcionaría.
166
00:08:08,270 --> 00:08:10,916
Marshall, sólo voy a
Di esto una vez más.
167
00:08:11,041 --> 00:08:13,701
- Es una mala idea.
- Creo que podría funcionar.
168
00:08:13,869 --> 00:08:15,532
Dos veces más.
Es una mala idea.
169
00:08:15,657 --> 00:08:17,785
Escucha, Barney expone
algunos puntos lógicos
170
00:08:17,910 --> 00:08:21,168
Lily es una mujer razonable.
Creo que si se lo explico,
171
00:08:21,293 --> 00:08:23,543
ella lo entenderá y yo me saldré con la mía.
172
00:08:23,668 --> 00:08:26,047
No. Ella se enojará.
y te meterás en una gran pelea.
173
00:08:27,014 --> 00:08:28,299
- ¿Apuesta de bofetada?
- Apuesta de bofetada.
174
00:08:32,021 --> 00:08:34,221
Cariño, ¿podrías lavar tus platos?
175
00:08:35,656 --> 00:08:37,600
lily me alegro
que menciones eso.
176
00:08:41,892 --> 00:08:43,189
¿Puedo quedarme aquí esta noche?
177
00:08:45,156 --> 00:08:46,809
Yo arreglaré el sofá, amigo.
178
00:08:56,045 --> 00:08:57,795
¡Los conejos de esquí han vuelto!
179
00:08:58,277 --> 00:08:59,080
Hola, chicos.
180
00:08:59,488 --> 00:09:02,416
- ¿Cómo estuvo tu viaje?
- Tan perfecto.
181
00:09:02,584 --> 00:09:04,974
Acabamos de pasar todo
Fin de semana abrazados junto al fuego.
182
00:09:05,099 --> 00:09:07,962
Sin diamantes negros,
pero muchos corazones rojos.
183
00:09:09,758 --> 00:09:11,966
- Está bien, voy a desempacar.
- Eh, tú.
184
00:09:21,106 --> 00:09:21,870
Hombre.
185
00:09:21,995 --> 00:09:25,275
¿Qué diablos les ha pasado a ustedes dos?
¿Cuándo te volviste tan nauseabundo?
186
00:09:25,730 --> 00:09:29,068
¿No es genial?
para finalmente verla realizada
187
00:09:29,402 --> 00:09:32,256
emocionalmente, espiritualmente
y sexualmente?
188
00:09:33,259 --> 00:09:34,949
Salí con ella durante un año.
189
00:09:36,827 --> 00:09:38,119
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
190
00:09:38,288 --> 00:09:40,457
Terrible y es todo.
tu culpa, ¿vale?
191
00:09:40,582 --> 00:09:42,288
¡Seguí tu estúpido consejo!
192
00:09:44,377 --> 00:09:46,577
Cariño, ¿podrías lavar tus platos?
193
00:09:48,002 --> 00:09:49,839
lily me alegro
que menciones eso.
194
00:09:52,166 --> 00:09:53,566
Y he aquí por qué...
195
00:10:05,141 --> 00:10:07,518
Entonces es así, ¿vale?
196
00:10:09,384 --> 00:10:10,200
Seguro.
197
00:10:10,325 --> 00:10:13,154
Quieres que siga adelante
y lavar mi plato.
198
00:10:14,058 --> 00:10:15,014
Pero tal vez...
199
00:10:15,139 --> 00:10:16,139
te quiero...
200
00:10:17,016 --> 00:10:18,409
pintar el techo,
201
00:10:18,577 --> 00:10:19,496
¿verdad?
202
00:10:19,621 --> 00:10:21,540
Tal vez debería decir...
203
00:10:22,673 --> 00:10:25,637
"Lavaré mi plato
si subes ahí
204
00:10:25,834 --> 00:10:28,586
"y simplemente...
pintas bebés desnudos en el techo".
205
00:10:28,763 --> 00:10:30,638
¿Sabes?
Es como...
206
00:10:33,831 --> 00:10:35,549
No sé qué pasó.
207
00:10:35,674 --> 00:10:36,827
Soy abogado.
208
00:10:37,184 --> 00:10:39,423
Defiendo por ganarme la vida,
pero cuando se trata de Lily,
209
00:10:39,548 --> 00:10:41,891
Me pongo todo... nervioso.
210
00:10:43,268 --> 00:10:45,853
¿Cómo no pudiste?
Quiero decir, la chica es todo ojos y tetas.
211
00:10:46,472 --> 00:10:49,253
¿Qué pasó con el
"Estoy cansado después de mi día agotador,
212
00:10:49,378 --> 00:10:52,233
"y quiero usar mi energía sobrante
¿Te colmo de amor" argumento?
213
00:10:52,403 --> 00:10:55,176
Debería haberlo escrito.
214
00:10:56,317 --> 00:10:57,617
Mira, Lily, yo...
215
00:10:58,709 --> 00:11:00,117
Yo gano más dinero que tú.
216
00:11:00,378 --> 00:11:01,428
¡¿Disculpe?!
217
00:11:04,504 --> 00:11:05,654
Baila para mí.
218
00:11:06,947 --> 00:11:07,947
Amigo.
219
00:11:08,507 --> 00:11:10,475
Todo tenía mucho sentido
cuando lo dijiste,
220
00:11:10,600 --> 00:11:12,579
pero cuando lo dije,
se convirtió en una pelea.
221
00:11:12,704 --> 00:11:15,146
Y una vez que Lily y yo empecemos a pelear,
la pelea comienza...
222
00:11:15,271 --> 00:11:17,590
mutar y multiplicarse.
223
00:11:18,107 --> 00:11:20,304
Claro, empezó con los platos,
pero entonces...
224
00:11:20,472 --> 00:11:23,610
Entonces estás diciendo
que no deberías tener que lavar los platos
225
00:11:23,838 --> 00:11:25,808
¿Porque trabajas más duro que yo?
226
00:11:26,180 --> 00:11:28,831
Eso no es lo que estoy diciendo...
pero es verdad.
227
00:11:28,956 --> 00:11:31,868
Y entonces, de repente,
Estamos peleando por quién trabaja más duro.
228
00:11:31,993 --> 00:11:33,492
Doy clases de jardín de infantes.
229
00:11:33,617 --> 00:11:36,316
estoy moldeando
los futuros líderes del mañana.
230
00:11:36,441 --> 00:11:38,467
Comes galletas y pegamento.
231
00:11:38,592 --> 00:11:40,013
Y pronto surgirán más peleas.
232
00:11:40,138 --> 00:11:41,886
no puedo creer
preferirías que te mataran...
233
00:11:42,011 --> 00:11:44,377
Hasta que haya más peleas
de lo que puedes seguir.
234
00:11:44,502 --> 00:11:46,512
Si necesitas ir
en medio de la noche,
235
00:11:46,637 --> 00:11:49,487
Enciende la luz del baño.
o sentarse.
236
00:11:49,612 --> 00:11:51,938
Mi madre no te odia.
237
00:11:52,198 --> 00:11:54,461
Ella es neutral contigo.
238
00:11:54,586 --> 00:11:57,117
no tengo miedo
de tu brillante impresión.
239
00:11:57,242 --> 00:12:00,219
Simplemente no necesito escucharlo
especialmente de noche.
240
00:12:00,492 --> 00:12:01,888
Danny no está aquí.
241
00:12:02,097 --> 00:12:03,097
Sra. Torrance.
242
00:12:04,220 --> 00:12:05,981
Por favor no hagas eso.
243
00:12:07,187 --> 00:12:08,726
Hombre, Lily pelea sucio.
244
00:12:09,771 --> 00:12:10,807
ella es pequeña
245
00:12:10,932 --> 00:12:13,610
pero vicioso como un tejón
que tu hermano esta atrapado
246
00:12:13,735 --> 00:12:16,277
y muerto de hambre durante cinco días
y luego métete en tu saco de dormir.
247
00:12:17,739 --> 00:12:19,155
Debería ir a casa y disculparme.
248
00:12:20,306 --> 00:12:22,117
Lo que necesitas es un aumento.
249
00:12:22,242 --> 00:12:23,284
Lucha más duro.
250
00:12:24,681 --> 00:12:25,868
Imagínelo, Marshall.
251
00:12:25,993 --> 00:12:28,654
Nunca tener que lavar otro plato
mientras vivas,
252
00:12:28,779 --> 00:12:30,934
sin embargo, todos los platos están siempre limpios.
253
00:12:31,059 --> 00:12:34,209
¿Por qué? Esto tomaría toda la ansiedad.
sin meriendas.
254
00:12:34,746 --> 00:12:36,796
No más abrir la camisa
255
00:12:36,972 --> 00:12:39,869
para formar un cuenco improvisado
para tus delicias saladas.
256
00:12:39,994 --> 00:12:42,055
Ese mundo es tuyo, Marshall.
257
00:12:42,180 --> 00:12:43,808
Extiende la mano, tómalo
258
00:12:44,184 --> 00:12:46,184
sumérjalo en un aderezo ranchero,
259
00:12:46,466 --> 00:12:47,466
disfruta.
260
00:12:50,694 --> 00:12:51,562
Sí, claro.
261
00:12:52,368 --> 00:12:54,783
Las estúpidas ideas de Barney son
¿Qué te metió en este atolladero?
262
00:12:54,908 --> 00:12:57,151
No hay estrategia de salida.
Sólo lava tus estúpidos platos.
263
00:12:58,028 --> 00:12:59,471
¡Esos platos son mi virilidad!
264
00:12:59,596 --> 00:13:01,860
Y si quiero irme
mi virilidad sucia en el fregadero,
265
00:13:01,985 --> 00:13:03,574
rebozado con ketchup y pasta...
266
00:13:03,743 --> 00:13:06,556
- ¿Qué estás comiendo?
- ¡Entonces maldita sea, ese es mi derecho!
267
00:13:06,681 --> 00:13:09,060
lavaré mi virilidad
cuando esté bien y listo!
268
00:13:10,393 --> 00:13:12,143
¿Dónde no estaba sentado?
269
00:13:13,772 --> 00:13:14,992
¡Actor ambulante!
270
00:13:15,117 --> 00:13:16,117
¡Ro-Ro!
271
00:13:17,690 --> 00:13:19,386
¿Ahora tienes apodos adorables?
272
00:13:19,511 --> 00:13:21,592
En serio,
¿Qué pasa con tus dos?
273
00:13:21,760 --> 00:13:23,428
Nada.
Simplemente estamos felices.
274
00:13:23,553 --> 00:13:24,784
Es como dijo Gandhi
275
00:13:24,909 --> 00:13:26,804
"Una sonrisa no cuesta nada, cariño".
276
00:13:26,974 --> 00:13:29,059
No estoy seguro de que sepas quién es Gandhi.
277
00:13:29,637 --> 00:13:31,310
¿Hablaste con nuestros vecinos?
278
00:13:32,793 --> 00:13:35,731
Hice. yo subí allí
listo para enderezarlos.
279
00:13:47,037 --> 00:13:47,951
¿Son viejos?
280
00:13:48,179 --> 00:13:49,229
Realmente viejo.
281
00:13:50,088 --> 00:13:51,455
Entonces, ¿qué hiciste?
282
00:13:51,624 --> 00:13:53,356
no tuve el corazon
para decirle que pare,
283
00:13:53,481 --> 00:13:55,042
porque, bueno, bien por ellos.
284
00:13:55,566 --> 00:13:58,202
Así que simplemente les di la bienvenida al edificio.
tenía un caramelo duro,
285
00:13:58,422 --> 00:14:00,733
Asintió cortésmente ante algunos comentarios racistas.
y luego se fue.
286
00:14:02,867 --> 00:14:06,011
Durante los próximos días,
Barney y Robin seguían estando más felices
287
00:14:06,360 --> 00:14:07,462
que nunca.
288
00:14:07,889 --> 00:14:09,817
Y Marshall y Lily
Continuó luchando.
289
00:14:09,942 --> 00:14:12,317
no me importa
si los platos no están hechos.
290
00:14:12,971 --> 00:14:14,353
Si te importa, hazlo.
291
00:14:14,521 --> 00:14:16,296
Excelente.
Entonces no me importa
292
00:14:16,421 --> 00:14:17,803
si tienes un orgasmo.
293
00:14:17,928 --> 00:14:19,650
Si te importa, hazlo.
294
00:14:19,819 --> 00:14:22,961
fui 18 años
sin el toque de una mujer.
295
00:14:23,155 --> 00:14:24,238
Puedo hacerlo de nuevo.
296
00:14:24,406 --> 00:14:25,806
Quizás tengas que hacerlo.
297
00:14:26,654 --> 00:14:28,457
Y continué
para escuchar más gaitas
298
00:14:28,582 --> 00:14:30,529
que un desfile del Día de San Patricio.
299
00:14:35,059 --> 00:14:36,366
No sé qué hacer.
300
00:14:36,491 --> 00:14:38,304
lirio y yo
Nunca he tenido una pelea tan larga.
301
00:14:38,429 --> 00:14:39,961
Es como si yo ni siquiera existiera.
302
00:14:40,298 --> 00:14:42,848
El domingo por la mañana,
Ella hizo panqueques, Ted.
303
00:14:43,430 --> 00:14:45,379
Panqueque y tira de tocino.
304
00:14:46,218 --> 00:14:47,428
Es tu propia culpa.
305
00:14:47,724 --> 00:14:50,514
Seguiste consejos sobre relaciones...
de Barney.
306
00:14:51,245 --> 00:14:53,559
Bueno,
Quizás Barney lo tenga todo resuelto.
307
00:14:53,804 --> 00:14:56,154
Él y Ro-Ro
son la mejor pareja ahora.
308
00:14:56,772 --> 00:14:58,689
- Hemos sido destronados.
- ¿Sabes que?
309
00:14:59,074 --> 00:15:02,594
No me lo creo. Toda esa ternura,
Mierda amorosa, esos no son ellos.
310
00:15:03,179 --> 00:15:05,945
Y lo sé con certeza
que Robin odia los apodos.
311
00:15:07,783 --> 00:15:08,991
Gracias, Robbsy-Wobbsy.
312
00:15:10,160 --> 00:15:11,710
No hago apodos.
313
00:15:12,055 --> 00:15:13,958
Terminado con la página de deportes,
¿Sherbos?
314
00:15:14,083 --> 00:15:15,616
En serio, para.
315
00:15:17,793 --> 00:15:19,001
Robin, soy T-Mose.
316
00:15:20,034 --> 00:15:21,761
A mí tampoco me gustan.
317
00:15:22,836 --> 00:15:24,491
Bueno, obviamente ahora le gustan.
318
00:15:24,616 --> 00:15:26,017
Y vamos,
319
00:15:26,635 --> 00:15:28,844
alguien tuvo que poner fin
a T-Mose.
320
00:15:30,303 --> 00:15:31,764
T-Mose fue increíble.
321
00:15:32,641 --> 00:15:34,183
Estoy pensando en traerlo de vuelta.
322
00:15:36,789 --> 00:15:38,451
La gaita suena diferente hoy.
323
00:15:38,576 --> 00:15:40,124
Todo es eco.
324
00:15:41,053 --> 00:15:42,340
Están en el baño.
325
00:15:42,465 --> 00:15:44,485
creo que estan gaiteando
en la silla de la ducha.
326
00:15:45,090 --> 00:15:47,040
Y así,
Me di cuenta exactamente
327
00:15:47,165 --> 00:15:49,406
cómo llegar
la verdadera primicia sobre Barney y Robin.
328
00:15:50,074 --> 00:15:51,532
¿Cómo están Marshall y Lily?
329
00:15:51,702 --> 00:15:53,618
Me preocupan esos dos
Realmente lo hago.
330
00:15:53,743 --> 00:15:55,371
Tú y tu gran corazón gigante.
331
00:15:56,521 --> 00:15:58,164
Suficiente.
La plantilla ha terminado.
332
00:16:00,127 --> 00:16:01,305
¿Qué quieres decir?
333
00:16:01,430 --> 00:16:02,418
¿Quién es este chico?
334
00:16:02,679 --> 00:16:03,805
Llegaremos a eso.
335
00:16:03,930 --> 00:16:06,952
Verás, sabía que algo andaba mal.
Ustedes dos eran muy felices
336
00:16:07,077 --> 00:16:09,415
demasiado brillante, demasiado apodo.
337
00:16:09,719 --> 00:16:10,676
No cuadraba.
338
00:16:11,303 --> 00:16:12,616
¿Ustedes dos nunca pelean?
339
00:16:12,741 --> 00:16:13,741
Manzanas de caballo.
340
00:16:14,413 --> 00:16:16,063
Luchas contra todos...
341
00:16:16,188 --> 00:16:17,188
el...
342
00:16:17,315 --> 00:16:18,160
tiempo.
343
00:16:19,384 --> 00:16:20,686
¿Cómo sabrías eso?
344
00:16:21,101 --> 00:16:22,021
Phil me lo dijo.
345
00:16:22,477 --> 00:16:23,774
¿Quién diablos es Phil?
346
00:16:24,183 --> 00:16:25,779
Tu vecino de abajo.
347
00:16:27,007 --> 00:16:28,007
Soy Phil.
348
00:16:28,509 --> 00:16:29,363
12-B.
349
00:16:29,818 --> 00:16:31,168
Y ha oído...
350
00:16:31,499 --> 00:16:32,549
todo.
351
00:16:36,841 --> 00:16:37,871
Entonces Phil me dice
352
00:16:38,124 --> 00:16:41,064
que Ro-Ro y el Barnstormer
han estado peleando...
353
00:16:41,189 --> 00:16:42,429
mucho.
354
00:16:42,554 --> 00:16:43,854
¿Te importaría explicarlo?
355
00:16:48,696 --> 00:16:50,679
Todo iba genial.
356
00:16:50,804 --> 00:16:53,104
Nuestras técnicas de no pelear
estaban funcionando perfectamente
357
00:16:53,229 --> 00:16:55,806
hasta que hicimos ese viaje de esquí
el fin de semana pasado.
358
00:16:56,867 --> 00:16:59,757
Entonces le mostré a Marshall
que el argumento de Lily era una locura,
359
00:16:59,882 --> 00:17:02,177
y ahora nunca tendrá que lavarse
otro plato.
360
00:17:02,302 --> 00:17:03,302
Alto dos.
361
00:17:03,941 --> 00:17:05,149
Ese es un consejo terrible.
362
00:17:06,346 --> 00:17:07,526
¿Estás de acuerdo con Lily?
363
00:17:08,217 --> 00:17:09,217
Tu...
364
00:17:13,817 --> 00:17:16,493
Estamos a punto de pelear,
y no puedo huir.
365
00:17:17,108 --> 00:17:19,430
No puedo quitarme la ropa.
Hace mucho frío aquí.
366
00:17:19,555 --> 00:17:20,831
Tengo hipotermia.
367
00:17:21,042 --> 00:17:22,242
¿Quizás pueda saltarlo?
368
00:17:22,367 --> 00:17:23,751
¿Quizás solo mis pantalones?
369
00:17:26,918 --> 00:17:28,921
Esto de no pelear se acabó.
370
00:17:29,885 --> 00:17:30,758
Creo que sí.
371
00:17:32,644 --> 00:17:36,138
- ¿Cómo es posible que estés de acuerdo con ella?
- No puedo creer que hayas hecho a Lily...
372
00:17:36,624 --> 00:17:39,266
Y no terminó ahí.
Hemos estado peleando desde entonces.
373
00:17:39,598 --> 00:17:42,490
Todas esas peleas que seguíamos sin tener...
todos regresaron.
374
00:17:42,615 --> 00:17:44,927
- La bolsa de bragas.
- La corbata que Robin asesinó.
375
00:17:45,052 --> 00:17:47,332
La pequeña cámara
Lo encontré en la cabecera.
376
00:17:47,878 --> 00:17:50,303
eso es
cómo un mariscal de campo se mantiene alerta.
377
00:17:50,428 --> 00:17:53,490
El lunes por la mañana se sienta sobre una bolsa de hielo.
y estudia la cinta del juego.
378
00:17:53,615 --> 00:17:56,707
- Barney, por millonésima vez...
- No puedes ser tan bueno como yo...
379
00:17:58,371 --> 00:18:01,955
¡Lo sabía! Los conocía chicos
¡Estaban actuando demasiado lindos y perfectos!
380
00:18:02,492 --> 00:18:05,193
Mira, solo estábamos enfermos
de todos señalando
381
00:18:05,318 --> 00:18:07,739
que mal en las relaciones
ambos lo somos.
382
00:18:07,864 --> 00:18:10,507
fue algo agradable
ser la pareja perfecta por un minuto.
383
00:18:10,632 --> 00:18:11,924
Sabía que estabas mintiendo.
384
00:18:12,092 --> 00:18:15,219
Tienes que levantarte bastante temprano
para deslizarse uno por la T-Mose.
385
00:18:15,388 --> 00:18:16,388
Basta.
386
00:18:19,120 --> 00:18:20,519
La cena está lista.
387
00:18:22,269 --> 00:18:23,677
¿Hiciste alguno para mí?
388
00:18:23,802 --> 00:18:26,070
No, pero es tu favorito.
389
00:18:36,183 --> 00:18:37,491
Necesitamos tu consejo.
390
00:18:37,659 --> 00:18:40,701
Así que Barney y Robin les dijeron
todo sobre sus peleas.
391
00:18:40,871 --> 00:18:42,694
Y digamos simplemente,
que en comparación,
392
00:18:42,819 --> 00:18:44,830
sus platitos escupieron
Parecía bastante manso.
393
00:18:55,430 --> 00:18:56,469
Y al final,
394
00:18:56,678 --> 00:18:58,844
Lily y Marshall ambos
tuvo la misma reacción.
395
00:18:59,364 --> 00:19:02,015
Lavaré mis platos de inmediato
desde ahora hasta el día de mi muerte.
396
00:19:02,184 --> 00:19:03,995
no me importa
cuando lavas los platos.
397
00:19:04,120 --> 00:19:06,812
Pero si es a base de queso
como un buen ziti, al menos remójalo.
398
00:19:06,980 --> 00:19:08,105
Por supuesto, cariño.
399
00:19:08,780 --> 00:19:09,989
Te amo.
400
00:19:10,114 --> 00:19:11,414
Yo también te amo.
401
00:19:11,898 --> 00:19:12,693
¿Ver?
402
00:19:12,866 --> 00:19:15,362
¿Cómo acabas de hacer eso?
¿Cómo arreglaste todo?
403
00:19:15,781 --> 00:19:19,448
No sé. Supongo que a veces
sólo tienes que dejar tu ego a un lado.
404
00:19:20,494 --> 00:19:22,632
Y recuerda
que el amor que tienes
405
00:19:22,829 --> 00:19:25,998
por esa otra persona
Es mucho más importante que ganar.
406
00:19:31,114 --> 00:19:33,014
Más importante que ganar.
407
00:19:33,139 --> 00:19:34,551
Detente, detente.
408
00:19:34,676 --> 00:19:36,261
En serio, ¿cuál es el secreto?
409
00:19:37,700 --> 00:19:40,470
Mira, el período de luna de miel puede haber terminado,
pero...
410
00:19:40,996 --> 00:19:43,165
ahora puedes entrar en la materia real.
411
00:19:43,683 --> 00:19:44,748
Y honestamente,
412
00:19:45,052 --> 00:19:46,602
esa es la mejor parte.
413
00:19:47,020 --> 00:19:48,066
Buenas noches.
414
00:19:49,115 --> 00:19:50,490
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
415
00:19:50,615 --> 00:19:53,615
Supongo que tenemos que empezar a hablar más.
y entrar en la materia real.
416
00:19:54,066 --> 00:19:54,902
O...
417
00:19:55,070 --> 00:19:56,485
Hay un banco en el ascensor.
418
00:19:56,655 --> 00:19:57,855
Eso es mejor.
419
00:19:58,497 --> 00:20:00,282
¿Y qué?
si no somos la mejor pareja?
420
00:20:00,554 --> 00:20:02,654
Totalmente.
No es una competencia.
421
00:20:02,827 --> 00:20:03,929
¡Ganamos!
422
00:20:04,054 --> 00:20:05,802
¡La mejor pareja del mundo!
423
00:20:09,274 --> 00:20:10,324
¿Adivina qué?
424
00:20:10,859 --> 00:20:12,169
Estas gafas...
425
00:20:12,548 --> 00:20:13,648
son de plástico.
426
00:20:13,926 --> 00:20:15,674
Entonces podemos simplemente tirarlos.
427
00:20:15,989 --> 00:20:18,191
Eso significa
no hay platos sucios en el fregadero.
428
00:20:19,745 --> 00:20:20,741
Estás sucio.
429
00:20:20,866 --> 00:20:23,180
Tal vez debería dejarte
en el fregadero.
430
00:20:25,499 --> 00:20:27,771
Y una vez
ese primer argumento se resolvió,
431
00:20:27,896 --> 00:20:29,269
todos esos otros argumentos,
432
00:20:30,006 --> 00:20:31,006
bueno,
433
00:20:31,208 --> 00:20:32,758
Ellos también mejoraron.