1 00:00:02,546 --> 00:00:04,761 Mă puneți să lucrez în viață, știi asta? 2 00:00:05,870 --> 00:00:08,308 E prea multă animozitate în aer aici, și ținti direct spre mine. 3 00:00:08,517 --> 00:00:09,805 Cum, te rog? -De ce? 4 00:00:10,364 --> 00:00:11,866 Adică, acesta nu înțeleg. 5 00:00:12,802 --> 00:00:14,963 De ce mă deranjați cu toții? 6 00:00:14,963 --> 00:00:17,711 Nu toată lumea te deranjează, Klepto. eu tu! 7 00:00:18,163 --> 00:00:21,268 Sunt pe cale. Greșit m-am exprimat. 8 00:00:21,268 --> 00:00:24,367 Ceea ce am vrut să spun a fost... - Ai spus că se poate descurca cu caii, 9 00:00:24,693 --> 00:00:26,300 și au fugit cu tine. 10 00:00:27,770 --> 00:00:29,643 Ai spus că poți foloseste o arbaleta, 11 00:00:29,643 --> 00:00:31,972 și l-ai împușcat pe Linus în fund. 12 00:00:33,946 --> 00:00:37,926 Ce vreau să știu este la ce esti bun chiar? 13 00:00:38,492 --> 00:00:41,286 Corect. pr-dreapta �el-�el �el întreabă�, 14 00:00:41,585 --> 00:00:43,037 Sunt mult mai bun la unele lucruri. 15 00:00:43,037 --> 00:00:44,457 Vreau să spun că el vrea a goli buzunarul cuiva 16 00:00:44,457 --> 00:00:46,865 sau jefuiesc un magazin Sunt aur curat! 17 00:00:46,865 --> 00:00:49,614 Prostule. Nu încerc să fiu blând. 18 00:00:50,113 --> 00:00:53,145 Încerc să cuceresc atât de multă Grecia, atat cat poti. Acum ridică-te! 19 00:00:53,145 --> 00:00:54,442 Da, dar priceputul meu degetele... - Ieși afară! 20 00:00:55,978 --> 00:00:57,312 iti voi dovedi ca te pot ajuta. 21 00:00:57,312 --> 00:01:01,090 Nu știu cum o voi face dar o voi face. Iţi promit. 22 00:01:01,413 --> 00:01:02,790 Nu mă plâng. 23 00:01:05,166 --> 00:01:06,163 Poftim. 24 00:01:06,582 --> 00:01:08,262 Phaedra, vino înapoi aici. -Iolaus! 25 00:01:08,262 --> 00:01:10,622 Hei, hei. Hei, hei! Hoo-hoo! 26 00:01:10,927 --> 00:01:13,384 Unde se duce? - Mulţumesc. - Eşti aici. 27 00:01:13,384 --> 00:01:15,225 Mulțumesc foarte mult. - E bine. 28 00:01:21,888 --> 00:01:24,481 Ce? - Te-am prins. 29 00:01:25,058 --> 00:01:28,247 Herc, dacă o fată este la fel de frumoasă ca o melodie, Sunt aici să cânt un cântec. 30 00:01:28,247 --> 00:01:31,185 Nu am vrut să spun asta. Am văzut priveliștea în ochii tăi cu acești copii. 31 00:01:31,185 --> 00:01:33,984 Da. Știi, este o viață minunată eu, dar, uh 32 00:01:33,984 --> 00:01:37,372 uneori nu mă pot opri pe gânduri că mi-e dor de cineva. 33 00:01:37,919 --> 00:01:39,823 o sotie, copii, 34 00:01:40,712 --> 00:01:41,666 datorii. 35 00:01:41,666 --> 00:01:45,683 Crede-mă, merită totul. -Hercule! Hercule! 36 00:01:45,683 --> 00:01:48,522 Mesaj important pentru Hercule! 37 00:01:48,522 --> 00:01:50,299 Hercule. 38 00:01:50,955 --> 00:01:53,721 Mesaj important pentru Hercule! 39 00:01:54,315 --> 00:01:55,550 Scuză-mă. 40 00:01:57,269 --> 00:01:59,425 Ah, Hercule! 41 00:02:00,426 --> 00:02:02,504 Poftim! - Mulţumesc. 42 00:02:02,504 --> 00:02:05,735 Vrei să semnez asta? - Nu e nevoie, Hercules. 43 00:02:05,735 --> 00:02:08,958 Știu cine ești. -Bun. 44 00:02:09,487 --> 00:02:12,674 Oh, nu, nu. haide Hertz. Deschide-l. 45 00:02:16,487 --> 00:02:18,006 Este un băiat! -Ce? 46 00:02:18,237 --> 00:02:20,752 Typhon și Echidna au câștigat copile, băiete. 47 00:02:20,752 --> 00:02:22,331 Se pare. -Nu. 48 00:02:23,883 --> 00:02:26,679 Oh, asta e... Aceasta este o veste minunată. 49 00:02:27,577 --> 00:02:29,377 esti ok - Da, da. 50 00:02:30,534 --> 00:02:32,760 Iolaus, eu... Trebuie să le vizitez. 51 00:02:32,760 --> 00:02:34,260 Este cel puțin ce poți face fac dupa... 52 00:02:34,800 --> 00:02:37,049 Da. Haide. voi merge cu tine. 53 00:02:37,049 --> 00:02:39,563 Bun. Ne dorim companie tocmai sosit. -Desigur. 54 00:02:41,486 --> 00:02:42,565 Scuzați-mă. 55 00:02:42,565 --> 00:02:44,594 Nu. E bine. - Nu, imi pare rau. Îmi pare rău. 56 00:02:44,594 --> 00:02:46,536 într-adevăr. Îmi pare rău. 57 00:02:55,063 --> 00:02:56,986 Pleacă din casa mea! 58 00:02:59,445 --> 00:03:01,517 Cum îndrăznești să mă sfidezi Dorința Herei? 59 00:03:01,517 --> 00:03:03,802 Nu-i datorez nimic! 60 00:03:03,802 --> 00:03:06,555 Toți ceilalți copii ai mei au murit pentru ea! 61 00:03:06,555 --> 00:03:08,677 Acesta nu va! 62 00:03:08,677 --> 00:03:12,236 Shh Ai grijă să nu trezește-te� Obstetric. 63 00:03:12,236 --> 00:03:14,634 Va fi acest copil a inceput sa planga 64 00:03:14,634 --> 00:03:17,949 îți vei dori să fii oriunde, doar nu aici. 65 00:03:17,949 --> 00:03:20,349 Nu merită, da Echidna se scufundă. 66 00:03:21,172 --> 00:03:22,170 În regulă. 67 00:03:22,701 --> 00:03:25,657 Dar Hera vrea să fie a ta fiul luptă pentru gloria ei. 68 00:03:26,022 --> 00:03:28,715 Și după cum și-a dorit Hera, asta primește Hera. 69 00:03:28,715 --> 00:03:30,654 Dispărea! 70 00:03:33,716 --> 00:03:36,232 Tifon este cu cel mic totul ok? 71 00:03:36,232 --> 00:03:40,468 Sigur este, dragă. esti ok corect, prietene? 72 00:03:40,468 --> 00:03:45,015 Ah. Este atât de minunat. 73 00:03:46,421 --> 00:03:47,261 Da, este. 74 00:03:48,841 --> 00:03:51,895 Oh, da. Este. 75 00:03:56,030 --> 00:03:58,875 Aceasta este o poveste din cele mai vechi timpuri. 76 00:03:58,875 --> 00:04:00,959 vremuri de mituri și legende, 77 00:04:00,959 --> 00:04:03,810 când erau zei străvechi meschin si crud, 78 00:04:03,810 --> 00:04:06,530 și au hărțuit oamenii cu suferinta. 79 00:04:07,018 --> 00:04:11,332 Un singur bărbat a îndrăznit să provoace puterea lor – Hercule. 80 00:04:12,971 --> 00:04:16,054 Hercule avea puterea, deci ce lumea nu a văzut niciodată 81 00:04:16,054 --> 00:04:19,322 o putere pe care ea a depășit-o doar puterea inimii lui. 82 00:04:19,322 --> 00:04:23,274 A călătorit prin lume, cu care s-a luptat cei dragi ai zeiței malefice Hera, 83 00:04:23,274 --> 00:04:26,051 atotputernica regină a zeilor. 84 00:04:26,384 --> 00:04:30,929 Dar oriunde a fost răul, oriunde a suferit nevinovatul, 85 00:04:30,929 --> 00:04:33,598 era Hercule. 86 00:04:52,007 --> 00:04:54,958 HERCULES, CĂLĂRI LEGENDARE 87 00:04:58,784 --> 00:05:01,315 COPIL POSTAL V ȚĂMURILE FĂGĂNUTE 88 00:05:07,340 --> 00:05:09,840 Mă întreb cum arată acest copil al lui Typhon și Echidna. 89 00:05:11,059 --> 00:05:12,472 Presupun că va fi drăguț, 90 00:05:12,472 --> 00:05:14,909 felul în care sunt bebelușii. - Da. 91 00:05:15,678 --> 00:05:16,954 Ce? 92 00:05:17,229 --> 00:05:20,163 Nu, domnule. Nu. Ca Hydra? 93 00:05:20,702 --> 00:05:23,120 Ei bine... -Și Pasăre stimfalică? 94 00:05:23,120 --> 00:05:24,368 Da. - Și Demonka? 95 00:05:24,368 --> 00:05:27,398 Este suficient. Echidna atunci era diferit. 96 00:05:27,398 --> 00:05:30,529 Acum, cu Typhon lângă el, nu ar fi făcut-o nu putea să rămână niciodată într-o dispoziție proastă. 97 00:05:30,529 --> 00:05:32,327 sper copilul simt la fel. 98 00:05:33,070 --> 00:05:34,537 Nu mi-ai spus cum este numele bebelusului. 99 00:05:34,537 --> 00:05:36,937 Este evident. -Ce este? 100 00:05:37,487 --> 00:05:40,411 Nu, acesta este numele lui. Evident. Oh... stai, eu... 101 00:05:42,151 --> 00:05:44,045 Am să verific pentru ca a fost scris. 102 00:05:44,495 --> 00:05:47,413 Unde a dispărut? Iată-mă avut. Unde a dispărut? 103 00:05:47,837 --> 00:05:49,631 Am primit corect notificarea aici pe o bucată de hârtie. 104 00:05:49,631 --> 00:05:51,491 A dispărut! nu pot sa cred... 105 00:05:52,307 --> 00:05:54,358 Bătrânul ăla din sat! Mi-a suflat mintea! 106 00:05:54,757 --> 00:05:56,828 Nu are găuri. 107 00:05:58,269 --> 00:05:59,945 Este doar o expresie. 108 00:06:02,136 --> 00:06:03,054 Iată! 109 00:06:05,816 --> 00:06:07,140 Loviți-l bine! 110 00:06:10,485 --> 00:06:12,092 Vă pot ajuta? 111 00:06:12,391 --> 00:06:15,985 O cană cu cele mai bune spălări ale tale, iubirea mea 112 00:06:16,258 --> 00:06:18,083 Departe! Acesta este locul meu! 113 00:06:19,606 --> 00:06:22,126 te-ai pierdut rahat de oaie? 114 00:06:25,671 --> 00:06:26,875 Nu. 115 00:06:27,097 --> 00:06:29,172 Există o luptă? -Nu. 116 00:06:30,108 --> 00:06:32,754 Atunci trebuia să vii, da fură femeile noastre. 117 00:06:33,575 --> 00:06:35,589 Oh, nu. 118 00:06:35,589 --> 00:06:40,357 Vă rog. Dragi femei sunt prea frumoase pentru mine. 119 00:06:40,839 --> 00:06:45,277 Nu. Aș dori să te ajut să-i protejezi. - Protejează de cine? 120 00:06:45,277 --> 00:06:47,404 Este „cui”. 121 00:06:47,610 --> 00:06:49,235 Doi bărbați vin aici. 122 00:06:49,481 --> 00:06:52,878 Una e mare, iar celălalt este... Nu este. 123 00:06:53,278 --> 00:06:55,014 Dar ambele sunt probleme. 124 00:06:55,297 --> 00:06:57,779 Problema este a mea al doilea nume. 125 00:06:57,779 --> 00:07:00,918 Oh, dar ăștia doi da se transformă în câini turbați, 126 00:07:00,918 --> 00:07:04,327 la primul semn the-le-beauties. 127 00:07:05,593 --> 00:07:07,032 Sunt dulci pe buze, 128 00:07:07,032 --> 00:07:11,594 și spun numai cuvinte de nespus să te distrezi cu femeile tale. 129 00:07:14,405 --> 00:07:15,685 Acesta este un an bun. 130 00:07:16,216 --> 00:07:19,517 Deci, cineva a trăit umil țesător, 131 00:07:19,517 --> 00:07:21,700 care a încercat să protejeze O femeie înaintea lui Glaucus, 132 00:07:22,110 --> 00:07:25,185 iar cel mare a luat o muşcătură urechile lui. 133 00:07:27,485 --> 00:07:30,171 Îmi pare rău pentru asta. Este o poveste adevărată. 134 00:07:30,874 --> 00:07:33,402 Da, bine, urechile mele o vor face au rămas exact acolo unde sunt. 135 00:07:33,402 --> 00:07:37,900 Dar nasul acestui tip mare o va face lovit de cealaltă parte a capului. 136 00:07:38,132 --> 00:07:39,698 Corect? - Da! Da! 137 00:07:39,698 --> 00:07:42,065 Oh, nu cred să urmăresc asta. 138 00:07:42,065 --> 00:07:43,887 când văd sânge leșin. 139 00:07:43,887 --> 00:07:47,073 Atunci e mai bine să pornești la drum, pentru că vom picta acest bar 140 00:07:47,073 --> 00:07:49,744 cu cei scumpi ai lor fluide corporale. 141 00:07:49,744 --> 00:07:52,480 Da, domnule. Fluide corporale. Pe drum. Imediat. Multumesc. 142 00:07:52,480 --> 00:07:54,861 Vă mulțumesc pentru timpul acordat. Corect. La revedere. 143 00:07:55,746 --> 00:07:57,623 Să luăm de aici. 144 00:07:58,308 --> 00:08:00,235 Ce om minunat. 145 00:08:00,235 --> 00:08:01,651 Oh, ești atât de minunată. 146 00:08:53,827 --> 00:08:56,145 Echidna, uite. 147 00:08:56,523 --> 00:08:57,821 Uită-te la Obie. 148 00:08:58,800 --> 00:09:02,614 Nu-l lăsa să plece. -O, știi, că nu voi, iubirea mea, 149 00:09:03,098 --> 00:09:04,648 De ce este atât de morocănosă? 150 00:09:04,891 --> 00:09:07,233 Doamna aceea rea ea nu o va returna. 151 00:09:07,233 --> 00:09:09,686 Ai speriat-o de moarte. 152 00:09:10,162 --> 00:09:11,518 Nu, Obie? 153 00:09:12,070 --> 00:09:14,818 Apoi va mai fi cineva, Tifon. 154 00:09:15,080 --> 00:09:17,143 Când vine vorba de rău, 155 00:09:17,143 --> 00:09:20,987 este mama tuturor onorurilor mereu la cerere. 156 00:09:20,987 --> 00:09:23,890 Vreau să spună astfel de lucruri Nu aș vorbi în fața micuțului. 157 00:09:25,484 --> 00:09:27,218 Nu mă pot abține. 158 00:09:50,424 --> 00:09:52,761 Oh, farsă mică. 159 00:09:53,573 --> 00:09:55,620 Și tu mare farsă. 160 00:09:59,472 --> 00:10:02,660 Te iubesc atat de mult. 161 00:10:02,660 --> 00:10:05,352 Buclea tentaculelor mele. 162 00:10:07,399 --> 00:10:11,836 Ve, Echidna, vreau să spun să ai ochii tăi. 163 00:10:16,893 --> 00:10:19,604 Mi-e atât de foame încât aș putea mânca pește crud și alge marine. 164 00:10:20,196 --> 00:10:22,058 Ah, miros asta, Hercule. 165 00:10:22,398 --> 00:10:24,150 Vânat sălbatic, proaspăt pâine coaptă. 166 00:10:26,562 --> 00:10:27,847 Miros de corp. 167 00:10:29,264 --> 00:10:31,175 Știi ce, vreau să spun că vom pleca. 168 00:10:31,443 --> 00:10:35,799 Scuze pentru intruziune. -Ce s-a întâmplat? Nu vrea să ne muște urechile? 169 00:10:36,629 --> 00:10:38,550 Băiete, noi am ales loc greșit. 170 00:10:38,550 --> 00:10:40,767 Tocmai au ajuns? ne fura femeile? 171 00:10:40,767 --> 00:10:42,237 Da. -Ce femei? 172 00:10:43,164 --> 00:10:46,969 Băiețelul ăla nu a spus niciodată că sunt atât de drăguți. 173 00:10:47,966 --> 00:10:50,404 Este suficient! Ucide-i! 174 00:10:50,815 --> 00:10:51,912 Pentru că suntem drăguți? 175 00:11:10,316 --> 00:11:11,965 vezi? S-au furișat la spatele meu. 176 00:11:39,116 --> 00:11:40,929 Ah. Ah! 177 00:12:09,372 --> 00:12:11,169 Doamnelor? 178 00:12:20,631 --> 00:12:22,306 Așa este el. 179 00:12:26,004 --> 00:12:28,589 Are gust de gătit pisica. Herc, pentru tine. 180 00:12:29,108 --> 00:12:31,522 Nu ești obosit? din... luptă? 181 00:12:33,146 --> 00:12:36,402 Oh, nu suntem aici a lupta. 182 00:12:39,641 --> 00:12:42,064 Dă-mi-o, fată. 183 00:12:55,656 --> 00:12:59,069 nu merg mai departe. Stop. Aici. Stop. 184 00:12:59,921 --> 00:13:02,732 Știi cine locuiește aici, nu? - Oh, sigur da. 185 00:13:02,732 --> 00:13:05,216 Echidna, mama tuturor onorurilor. 186 00:13:05,216 --> 00:13:07,732 Și puterea ei, acel uriaș, care se numește Typhon. 187 00:13:07,732 --> 00:13:09,702 Ei bine, ține-o pentru tine părţi pentru că pentru Echidna 188 00:13:09,702 --> 00:13:12,482 Nu știu cât va dura a ramas prietenos. 189 00:13:12,482 --> 00:13:15,516 Ei bine, mulțumesc foarte mult pentru sfat. 190 00:13:17,076 --> 00:13:19,872 Mă asigur doar că Echidna nu va pune unt pe o prăjitură, băiete. 191 00:13:19,872 --> 00:13:20,949 Să mergem! 192 00:13:24,243 --> 00:13:25,652 Călătorie fericită! 193 00:13:37,006 --> 00:13:38,186 Buna ziua. 194 00:13:41,922 --> 00:13:43,222 Buna ziua? 195 00:13:48,235 --> 00:13:49,524 E cineva acasă? 196 00:13:52,312 --> 00:13:53,469 Echidna? 197 00:13:56,487 --> 00:13:57,817 Typhon? 198 00:13:59,885 --> 00:14:01,210 Buna ziua? 199 00:14:04,808 --> 00:14:06,543 Prefer ceea ce sunt a făcut cu peștera ei. 200 00:14:07,852 --> 00:14:10,188 Uite, eu... sunt... 201 00:14:11,015 --> 00:14:12,480 Wow! 202 00:14:14,993 --> 00:14:18,297 Nu-i locul aici! 203 00:14:18,297 --> 00:14:20,383 Da, aparțin. eu aparțin. Eu sunt Klepto. 204 00:14:20,765 --> 00:14:22,481 Hercules este ocupat cu ștergerea căpeteniilor războiului, 205 00:14:22,481 --> 00:14:24,513 de aceea m-a trimis, da O să verific copilul tău. 206 00:14:24,513 --> 00:14:28,668 Uite ce mi-a dat. Uite. - Nu e drăguț din partea lui Hercules, Obie? 207 00:14:30,253 --> 00:14:31,493 În regulă. 208 00:14:31,961 --> 00:14:35,851 Poți sta, dar numai pentru o clipă. 209 00:14:36,524 --> 00:14:39,461 Nu, nu, nu, nu. Nu, nu. Capul meu. 210 00:15:07,279 --> 00:15:10,021 Ce copil frumos. 211 00:15:19,014 --> 00:15:19,810 Hertz. Hertz. 212 00:15:20,057 --> 00:15:23,556 Cred că am învățat asta femeilor confuze. -În sfârşit. 213 00:15:24,576 --> 00:15:27,717 Nu era niciun motiv să lupți. -Da, a fost. 214 00:15:27,717 --> 00:15:29,810 Cineva ne încearcă încetini. 215 00:15:30,316 --> 00:15:32,756 Din cauza Echidnei și Tifonului? - Sau copilul lor. 216 00:15:33,293 --> 00:15:34,614 De ce ești atât de îngrijorat pentru el? 217 00:15:34,614 --> 00:15:37,272 Pentru că mă tot gândesc la lupte, pe care l-am avut cu ceilalţi copii ai lor. 218 00:15:37,272 --> 00:15:39,325 Hercule, mailurile erau. Au vrut să te omoare. 219 00:15:40,849 --> 00:15:43,365 Ar fi altfel, dacă nu ar avea gust de sânge. 220 00:15:44,252 --> 00:15:46,630 Oh. Deci acum trebuie să ne asigurăm că copilul nu gustă. 221 00:15:46,943 --> 00:15:48,073 Asta e corect. 222 00:15:50,669 --> 00:15:51,651 Mi-aș dori să o facă era un muritor. 223 00:15:52,732 --> 00:15:54,421 Herz! -Ce? 224 00:15:54,826 --> 00:15:56,574 Doar încetinește! 225 00:16:07,016 --> 00:16:08,833 nu mă atinge micul dormitor. 226 00:16:13,173 --> 00:16:15,110 Ce copil dragut. 227 00:16:16,520 --> 00:16:17,953 Hei, Obie. Uită-te la asta. 228 00:16:21,125 --> 00:16:22,093 Uimitor, nu? 229 00:16:22,093 --> 00:16:25,015 Dar trebuie să fie urechea dreaptă. Vede că încearcă cu stânga, 230 00:16:27,233 --> 00:16:28,707 nu se întâmplă. 231 00:16:29,598 --> 00:16:32,719 Trebuie să-mi amintesc asta. Urechea dreaptă, nu? 232 00:16:34,833 --> 00:16:37,535 Da. Doar urechea dreaptă este magic. 233 00:16:47,422 --> 00:16:49,795 El este atât de bun cu copilul. 234 00:16:49,795 --> 00:16:51,045 Știu. 235 00:16:52,619 --> 00:16:54,977 Cred că Obie te are Te iubesc, Klepto. 236 00:17:00,400 --> 00:17:01,448 Scuzați-mă. 237 00:17:01,685 --> 00:17:05,362 Am uitat cât de obositor este ai grija de copil. 238 00:17:05,362 --> 00:17:09,090 Oh, se pare că are nevoie somn puțin, Echidna. 239 00:17:11,054 --> 00:17:13,494 Haide. voi continua îl distra pe Obie. 240 00:17:13,494 --> 00:17:16,653 În regulă. Doar pentru o clipă. 241 00:17:25,127 --> 00:17:27,358 Ea a dormit mereu bine. 242 00:17:30,798 --> 00:17:33,890 Nu te-ai alătura ei? - Oh, nu sunt obosit. 243 00:17:33,890 --> 00:17:37,208 Oh, haide, Typhon. 244 00:17:37,424 --> 00:17:40,440 Nu. Pun pariu că simte asta somnoros, nu? 245 00:17:42,625 --> 00:17:44,031 Nu rezista. 246 00:17:44,031 --> 00:17:48,597 Lasă aceste pleoape, a deveni dificil. 247 00:17:51,863 --> 00:17:53,022 Ești amuzant. 248 00:17:53,599 --> 00:17:55,723 Nici măcar nu pot să simt a vârstelor lor. 249 00:17:56,057 --> 00:17:57,970 Dar o să vă spun ce ar vrea sa faca. 250 00:17:58,977 --> 00:18:01,493 as vrea sa ies afara. -Eşti serios? 251 00:18:01,493 --> 00:18:03,633 Da! -Sst. 252 00:18:04,983 --> 00:18:06,025 Da. 253 00:18:06,025 --> 00:18:08,306 Știi că este doar Respir aer curat 254 00:18:08,306 --> 00:18:10,448 și am puțin din asta Cui îi spun 255 00:18:10,448 --> 00:18:12,448 E timpul pentru Typhon. 256 00:18:12,917 --> 00:18:15,908 Știi, sunt câteva minute pentru tine poate fi o plăcere deosebită. 257 00:18:16,168 --> 00:18:19,920 Știu exact ce vrea să spună. Doar du-te. Iată. 258 00:18:20,527 --> 00:18:22,469 Ei bine, nu ești drăguț? 259 00:18:22,856 --> 00:18:25,508 Deci, Obie, comportă-te un prieten 260 00:18:25,758 --> 00:18:28,885 Tata va merge la plimbare, in timp ce mami se odihneste. 261 00:18:30,053 --> 00:18:31,768 Îți aduc bug-uri. 262 00:18:37,590 --> 00:18:39,163 Voi doi sunteți atât de ușori. 263 00:18:40,431 --> 00:18:44,166 În regulă, șobolan gras vino la unchiul tău Klept. 264 00:19:06,015 --> 00:19:07,024 Shh 265 00:19:09,927 --> 00:19:10,996 Bine atunci. 266 00:19:11,522 --> 00:19:13,212 Satul este un loc de jaf. 267 00:19:13,431 --> 00:19:15,319 Oricine crede altfel, va fi ucis... 268 00:19:17,605 --> 00:19:20,980 Cine sunt ei? -Arcașii Herei, idiotule. 269 00:19:24,170 --> 00:19:26,870 Cine ți-a spus că poți vii aici? -Hera. 270 00:19:27,181 --> 00:19:30,141 Ce de fapt? Ce este de data asta în mintea bătrânei? 271 00:19:30,141 --> 00:19:32,406 Nu ești genul respectabil, corect Bluth? 272 00:19:32,406 --> 00:19:35,903 Oh, el știe cine sunt. Stai liniştit, inima mea. 273 00:19:36,974 --> 00:19:39,098 Are un pahar considerabil. 274 00:19:39,098 --> 00:19:41,868 Să vedem dacă mai lucrează când tu Eu spun că Echidna are un copil 275 00:19:41,868 --> 00:19:44,447 și că Hera își dorește, să-l răpesc. 276 00:19:44,447 --> 00:19:46,433 Ce este în ea pentru mine? 277 00:19:46,663 --> 00:19:50,681 Oh, puterea pe care o ai aduce conducerea postului, 278 00:19:51,089 --> 00:19:54,130 și atâta bogăție cât poți numai o astfel de putere poate oferi. 279 00:19:54,629 --> 00:19:58,410 Deci, aceste motive sunt suficient de bune pentru a Te lupți cu mama tuturor onorurilor, Bluth? 280 00:19:59,657 --> 00:20:01,597 Cel mai bun pe care l-am avut vreodată auzit vreodată. 281 00:20:20,181 --> 00:20:21,278 Typhon. 282 00:20:22,820 --> 00:20:24,002 Typhon. 283 00:20:25,090 --> 00:20:26,419 Typhon! 284 00:20:27,335 --> 00:20:31,257 Hercule, Iolaus. Ei bine, au ajuns repede. 285 00:20:31,572 --> 00:20:33,537 Băiete, voi doi cel mai bun. 286 00:20:33,537 --> 00:20:35,945 Unde este copilul? - Cu Echidna. 287 00:20:35,945 --> 00:20:38,994 Ei bine, de fapt este aţipit. 288 00:20:39,320 --> 00:20:42,228 Prietenul tău este atent lui Obie. 289 00:20:42,619 --> 00:20:44,007 Un prieten? 290 00:20:47,283 --> 00:20:48,293 Echidna? 291 00:20:54,967 --> 00:20:57,233 Va trebui să mă opresc pentru a face asta. 292 00:21:00,714 --> 00:21:01,916 Echidna. 293 00:21:02,546 --> 00:21:05,057 Ce s-a întâmplat? - Copilul meu a dispărut. 294 00:21:05,057 --> 00:21:07,416 Nu-l găsesc nicăieri! 295 00:21:08,870 --> 00:21:12,291 Știu că urmărirea lui Herinam i-a ajutat pe arcasi. 296 00:21:12,291 --> 00:21:13,732 Hera este după copilul tău? 297 00:21:13,732 --> 00:21:17,151 Da, dar nu are nimic cu răpirea lui. 298 00:21:17,151 --> 00:21:21,214 Era acel prieten al tău. -Klepto? 299 00:21:22,089 --> 00:21:23,932 Nu am mai auzit de el până acum. - Nu, nici eu. 300 00:21:23,932 --> 00:21:27,298 Dar avea un anunț de naștere, pe care v-am trimis noi. 301 00:21:27,737 --> 00:21:29,404 Ba chiar ne-a arătat-o. 302 00:21:29,653 --> 00:21:32,329 Klepto. Goliți-l este �ep-ul meu. 303 00:21:32,329 --> 00:21:35,121 Nu are buzunare! 304 00:21:35,342 --> 00:21:36,736 Este o frază. 305 00:21:37,710 --> 00:21:40,397 Cum l-a scos Klepto pe copil fără ca voi doi să-l vedeți? 306 00:21:40,397 --> 00:21:42,171 A trebuit să ne omoare. 307 00:21:42,461 --> 00:21:45,337 Am pierdut deja un copil. 308 00:21:45,603 --> 00:21:47,467 Știu doar că sunt. 309 00:21:48,570 --> 00:21:52,464 Nu voi mai vedea niciodată micutul meu Obie. 310 00:22:04,874 --> 00:22:06,768 Vov. Atenție acolo, puștiule. 311 00:22:06,768 --> 00:22:08,934 Trebuie să te duc la Bluth dintr-o bucată. 312 00:22:09,185 --> 00:22:11,593 Atunci nu se va mai gândi că sunt atât de neînsemnat. 313 00:22:12,194 --> 00:22:13,348 Taci! 314 00:22:13,626 --> 00:22:16,283 Ți-ai pune un căluș în gură? Cineva te va auzi. 315 00:22:17,899 --> 00:22:19,740 Nu mă place? Ei bine, și ce, 316 00:22:19,740 --> 00:22:21,837 pentru că nici eu te iubesc 317 00:22:22,241 --> 00:22:23,873 Acoperă-ți goffle-ul acum! 318 00:22:24,700 --> 00:22:26,545 Hei, stai un minut. Nu sunteţi... 319 00:22:32,034 --> 00:22:33,393 Cel puțin nu voi avea nevoie de lopată. 320 00:22:35,915 --> 00:22:37,575 Nici măcar crăpături. 321 00:22:38,300 --> 00:22:39,299 Deci ce... 322 00:22:40,753 --> 00:22:43,049 Ah. Știu ce este. 323 00:22:43,283 --> 00:22:44,861 Ești leneș. 324 00:22:45,476 --> 00:22:48,477 Lasă-mă să-ți spun ceva, băiete. Alăptarea nu este o opțiune. 325 00:22:48,477 --> 00:22:50,319 Natura nu mi-a dat-o instrumente adecvate. 326 00:22:51,561 --> 00:22:54,137 Oh, e de ajuns! 327 00:22:56,907 --> 00:22:59,713 A trebuit să răpesc un copil cu plămâni de piele. 328 00:23:00,869 --> 00:23:02,131 Norocul putred. 329 00:23:09,019 --> 00:23:10,508 Aparate destul de rapide. 330 00:23:11,322 --> 00:23:13,357 Te-ai gândit vreodată la golirea buzunarelor? 331 00:23:19,167 --> 00:23:19,917 Bine. 332 00:23:21,292 --> 00:23:24,492 mi-am dat seama in sfarsit cum sa taci, nu? 333 00:23:29,919 --> 00:23:31,844 Asta părea că era a venit cu o surpriză. 334 00:23:34,186 --> 00:23:36,015 Totul va fi bine, Echidna. 335 00:23:36,015 --> 00:23:39,312 Dar este viața mea plin de atâta durere. 336 00:23:39,312 --> 00:23:43,441 Nicio mamă nu ar trebui să piardă atât de mulți copii ca mine. 337 00:23:44,067 --> 00:23:47,763 Știu și îmi pare rău. Mă simt responsabil. 338 00:23:47,763 --> 00:23:50,626 Nu trebuie să ți se spună asta. Hercule. -Da, are nevoie! 339 00:23:50,626 --> 00:23:52,889 Pentru că este adevărul! -Iubito, sunt doar... 340 00:23:52,889 --> 00:23:57,890 Singura ființă vie pentru care te-aș dori trebuie să vă faceți griji acum este Obie! 341 00:23:58,128 --> 00:24:00,014 Dar eu, iubito. El stie ca eu. 342 00:24:00,014 --> 00:24:04,827 Nu! Singurul lucru pe care îl știu este da viața mea nu va merita trăită 343 00:24:04,827 --> 00:24:08,888 până nu mai pot ține-ți copilul în brațe. 344 00:24:09,388 --> 00:24:11,425 Și când moare, 345 00:24:11,425 --> 00:24:12,669 voi... 346 00:24:15,487 --> 00:24:19,785 Îl voi lăsa să se usuce în centrul Pământului. 347 00:24:22,265 --> 00:24:23,670 Echidna. 348 00:24:25,754 --> 00:24:27,286 Echidna! 349 00:24:32,435 --> 00:24:34,229 Oh, nu. 350 00:24:35,841 --> 00:24:39,709 Acum am pierdut si eu O femeie. -Găsește-l pe Obie! 351 00:24:40,057 --> 00:24:42,838 Iolaus și cu mine îl vom duce înapoi. - Are cuvântul nostru. 352 00:24:45,411 --> 00:24:46,634 Dar Echidna? 353 00:24:49,910 --> 00:24:51,943 Nu e sigur acolo jos. 354 00:24:52,520 --> 00:24:53,910 Ei bine, are dreptate. 355 00:24:54,276 --> 00:24:57,383 Dacă cineva ar trebui să salveze un copil pentru Echidna, eu sunt. 356 00:24:57,383 --> 00:24:59,026 Ei bine, merg cu tine. 357 00:24:59,026 --> 00:25:03,853 Ştii ce? Cred că ar trebui să plec. Adică, Herc și cu mine suntem ca o echipă. 358 00:25:03,853 --> 00:25:07,943 Ca tunetul și fulgerul, carnea și oasele, Abbottus și Costellocles. 359 00:25:08,653 --> 00:25:12,074 Hercule, ăla de acolo iubitul meu e afară. 360 00:25:12,074 --> 00:25:15,710 Trebuie să fac ceea ce ar face orice tată trebuia să facă. -Corect. 361 00:25:15,965 --> 00:25:17,589 Mă duc să iau Echidna. 362 00:25:21,786 --> 00:25:24,271 Vânătoare fericită. -La fel şi ţie. 363 00:25:25,230 --> 00:25:28,035 Haide. Obie ne așteaptă. 364 00:25:29,368 --> 00:25:32,088 Ah, și nu uitați să vă lăsați la ieșire. 365 00:25:32,467 --> 00:25:33,605 Asta e corect. 366 00:25:44,021 --> 00:25:46,707 El nu crede că este ceva de la de asta, micuțul focac? 367 00:25:48,639 --> 00:25:52,473 Aceasta este recompensa mea pentru că te-am lăsat să se întindă peste tot pământul. 368 00:25:53,186 --> 00:25:54,535 Este el conștient de asta? 369 00:25:55,225 --> 00:25:56,065 Hm? esti? 370 00:25:57,782 --> 00:25:58,984 Hei! Unde se duce? 371 00:25:58,984 --> 00:26:01,092 pleci de acolo micuțul dormitor nebun! 372 00:26:01,753 --> 00:26:03,029 deloc... 373 00:26:04,545 --> 00:26:05,421 grozav. 374 00:26:06,996 --> 00:26:10,226 Ei bine, acolo merge biletul meu pentru lucruri importante. 375 00:26:13,624 --> 00:26:17,819 Ei bine, sper că poți zbura, băiete, altfel era o idee cu adevărat putredă. 376 00:26:23,045 --> 00:26:24,357 Nu ești amuzant, știi asta? 377 00:26:24,357 --> 00:26:26,363 Pentru a distruge o astfel de artă. 378 00:26:26,762 --> 00:26:28,841 Mi-ai furat bucuria cea mai mare realizare! 379 00:26:30,165 --> 00:26:32,854 Oh, taci și apucă-l mana mea! 380 00:26:36,354 --> 00:26:37,462 Opreste-te! 381 00:26:37,746 --> 00:26:39,402 Prinde-mă de mână. Haide. 382 00:26:40,117 --> 00:26:41,033 Oh! 383 00:26:42,763 --> 00:26:45,060 Opreste-te! Ce încearcă să facă? ma omori? 384 00:26:58,404 --> 00:26:59,426 Oh. 385 00:26:59,672 --> 00:27:02,014 Am un lucru pentru tine a spune. 386 00:27:02,497 --> 00:27:03,337 Calmar. 387 00:27:09,419 --> 00:27:10,905 Nu împinge, băiete. 388 00:27:12,857 --> 00:27:14,279 Tot ce suntem Echidna si am vrut 389 00:27:14,279 --> 00:27:17,751 este o oportunitate de a ne asigura că Obie el crește ca niciunul dintre copii. 390 00:27:18,129 --> 00:27:21,391 Politicos, muncitor și pașnic. 391 00:27:22,481 --> 00:27:24,731 Ei bine, voi avea o șansă, Typhon, dar trebuie să aibă răbdare. 392 00:27:25,014 --> 00:27:26,515 Tolerant. Asta e corect. 393 00:27:26,515 --> 00:27:30,532 Dar de îndată ce pun mâna pe el acest răpitor murdar... 394 00:27:30,779 --> 00:27:33,185 Bum! Chiar în buze. 395 00:27:33,185 --> 00:27:36,205 M-ai lăsa să mă ocup de Bate? Concentrează-te pe Obie. 396 00:27:36,564 --> 00:27:39,734 Știi ce? Are dreptate�. 397 00:27:42,192 --> 00:27:43,902 Ce sa întâmplat cu Hercules? 398 00:27:44,381 --> 00:27:47,483 Se pare că aici trebuie să fi fost o furtună și le-au spălat urmele. 399 00:27:47,483 --> 00:27:48,965 Ei bine, asta nu e bine. 400 00:27:49,342 --> 00:27:52,427 Nu devine mai bine. Acolo, drumul se desparte. 401 00:27:52,427 --> 00:27:55,946 Oh, nu. - Mergi la stânga. Mă duc la dreapta. 402 00:27:55,946 --> 00:27:58,248 Corect. Adică stânga. 403 00:27:58,248 --> 00:27:59,642 Uh, dar Typhon. 404 00:28:00,193 --> 00:28:02,359 Dacă le găsește, nu o face nimic stupid. 405 00:28:02,359 --> 00:28:06,267 Sună-mă sau găsește-mă. -Corect. voi putea. 406 00:28:06,267 --> 00:28:10,418 Nici unul. Acolo este copilul tău și Vrem să-l luăm dintr-o singură bucată. 407 00:28:10,418 --> 00:28:11,605 Am înțeles. 408 00:28:14,995 --> 00:28:16,891 Stânga, nu? 409 00:28:17,319 --> 00:28:18,193 Da. 410 00:28:19,612 --> 00:28:21,160 Ti-Typhon, uită-te la asta... 411 00:28:24,088 --> 00:28:25,019 Hopa! 412 00:28:25,472 --> 00:28:26,645 Un copac. 413 00:28:31,137 --> 00:28:33,670 Dă-mi banii tăi sau îți dau pe ai tăi gat rasucit! - Ah, pelerinii. 414 00:28:34,148 --> 00:28:38,892 Începe cu un „R”, și asta înseamnă „alegerea ușoară”. 415 00:28:39,536 --> 00:28:42,503 Hei, Klepto. Ce caută aici? 416 00:28:42,503 --> 00:28:44,783 Ei bine, cineva ar putea la fel de bine te-a întrebat. 417 00:28:44,783 --> 00:28:48,128 Ce? - În drum spre Sunt pe Bluetooth. 418 00:28:48,566 --> 00:28:50,753 De la copii? - Buna ziua. 419 00:28:50,753 --> 00:28:53,740 Acesta nu este copilul meu. Este o echidna. 420 00:28:53,740 --> 00:28:56,289 ce ai fumat? -Oh, vorbesc serios. 421 00:28:56,289 --> 00:28:57,727 Caută-te singur. 422 00:29:01,942 --> 00:29:03,629 Bună Mamă! 423 00:29:08,440 --> 00:29:10,755 Mă crede acum? - Da. Da. 424 00:29:10,755 --> 00:29:12,801 Vino aici slime-ul meu un prieten 425 00:29:12,801 --> 00:29:14,621 Oh, da. 426 00:29:15,490 --> 00:29:19,189 Du-te și spune-i lui Bluth asta Aduc un mic pachet de bucurie. 427 00:29:19,441 --> 00:29:21,584 Cineva care să-l ajute să cucerească atâta Gr�ia cât va dori. 428 00:29:21,584 --> 00:29:23,178 Desigur, așa este. Imediat. 429 00:29:23,777 --> 00:29:26,220 Și spune-i că și eu sunt gata pentru o mare oportunitate! 430 00:29:26,539 --> 00:29:30,069 Ce lucru mic dezgustător. Pune-i un sac peste cap. 431 00:29:30,520 --> 00:29:32,630 Doar o mamă ar putea face asta iubit. -Hei. 432 00:29:32,630 --> 00:29:34,429 Sunt singurul cu el poate vorbi așa. 433 00:29:39,616 --> 00:29:41,209 Băiete, cum a putut să vină... 434 00:29:42,191 --> 00:29:43,339 Echidna? 435 00:29:45,724 --> 00:29:46,886 Echidna, tu ești? 436 00:29:46,886 --> 00:29:48,621 Ridică-te! 437 00:29:49,180 --> 00:29:51,121 Acesta nu este momentul potrivit că ești singur. 438 00:29:54,397 --> 00:29:56,460 Echidna, ești bine? 439 00:29:57,934 --> 00:29:58,998 Echidna? 440 00:30:00,341 --> 00:30:02,811 Hercule și Typhon sunt eu mi-a cerut să am grijă de tine. 441 00:30:03,311 --> 00:30:06,341 Nu! Pleacă de aici! 442 00:30:06,723 --> 00:30:08,271 Cum am obținut acest job? 443 00:30:15,464 --> 00:30:16,362 Bluth! 444 00:30:17,185 --> 00:30:19,484 Bluth! - Ai întârziat. 445 00:30:20,079 --> 00:30:22,713 Nu voi mai spune asta când tu Vorbesc despre Klepto. 446 00:30:24,634 --> 00:30:26,323 A răpit copilul Echidnei. 447 00:30:27,086 --> 00:30:29,288 Klepto? - Trebuie să fie nebun. 448 00:30:29,642 --> 00:30:31,666 Bluth, scapă de nebunul ăla. Ne încetinește. 449 00:30:31,666 --> 00:30:34,356 Dar l-am văzut pe băiat. E o cățea mică urâtă. 450 00:30:34,356 --> 00:30:37,328 Avea tentacule lipicioase și altele în faţa lui au încolţit altele noi. 451 00:30:37,328 --> 00:30:40,900 Unde era el? - În pelerinaj tabără, lângă cotul râului Ebros. 452 00:30:40,900 --> 00:30:43,799 Bluth, du-mi arcașii acolo și ia copilul Echidnei. 453 00:30:43,799 --> 00:30:45,671 Și nu mă dezamăgi. -Şi tu? 454 00:30:45,671 --> 00:30:49,591 O să aflu dacă Echidna și-a dat seama că este mai bine pentru ea dacă luptă pentru Hera. 455 00:30:55,109 --> 00:30:57,593 Nimic nu este în mâinile mele. Hm? 456 00:31:03,274 --> 00:31:05,817 Corect, uită-te la asta. Acesta este întotdeauna bun. 457 00:31:12,155 --> 00:31:14,456 Acesta i-a ucis acum în Cartagina. 458 00:31:25,702 --> 00:31:26,795 esti ok 459 00:31:34,765 --> 00:31:36,017 Ştii ce? 460 00:31:36,359 --> 00:31:39,381 Nu ești rău. Pentru un copil, felul în care ești. 461 00:31:40,573 --> 00:31:44,930 Nu că devin moale cu pepenele galben sau ceva de genul asta, dar este adevărul. 462 00:31:45,619 --> 00:31:49,351 Dacă ar fi să aleg între tine și acei pelerini cruzi de acolo, 463 00:31:49,711 --> 00:31:52,601 te-ar primi în orice moment. 464 00:31:58,480 --> 00:32:00,950 Oh, ăsta e un mic bun. 465 00:32:07,945 --> 00:32:08,980 Buna ziua. 466 00:32:13,162 --> 00:32:16,928 Nici măcar un pas mai aproape. te avertizez. 467 00:32:16,928 --> 00:32:19,630 Echidna, de ce ești așa? 468 00:32:21,675 --> 00:32:25,913 Vezi, Hercule și Typhon probabil sunt Ți-a luat copilul înapoi. 469 00:32:25,848 --> 00:32:29,045 Nu fi patronist! Nu sunt un copil! -Hei! 470 00:32:29,626 --> 00:32:30,909 Știi, Hercules și cu mine ne-am riscat capul 471 00:32:30,909 --> 00:32:32,468 ca noi suntem tu si Tifona aduse înapoi împreună. 472 00:32:32,468 --> 00:32:35,032 Acum încearcă să se asigure că nu pierde copilul tau. Deci haide! 473 00:32:35,272 --> 00:32:38,975 Sunt de partea ta, bine? Ai prefera să mă omori? 474 00:32:39,989 --> 00:32:42,935 Nu. -Bine. 475 00:32:54,244 --> 00:32:58,213 sunt onorat. Onoruri nu avem prieteni. 476 00:33:00,651 --> 00:33:02,382 Doar Typhon. 477 00:33:05,244 --> 00:33:07,290 Sunt atât de îngrijorat. 478 00:33:08,400 --> 00:33:09,551 Ştii 479 00:33:10,801 --> 00:33:15,914 ea chiar nu ar trebui să fie singură aici jos într-un asemenea moment. 480 00:33:19,565 --> 00:33:21,316 Ne întoarcem, nu? 481 00:33:22,718 --> 00:33:24,377 Mulțumesc, Iolaus. 482 00:33:26,958 --> 00:33:28,334 Multumesc. 483 00:33:44,336 --> 00:33:45,492 Ai venit pentru Obie 484 00:33:46,647 --> 00:33:49,868 esti prea tarziu -Ce vrea să spună? 485 00:33:50,214 --> 00:33:51,638 Bluth a luat-o. 486 00:33:55,646 --> 00:34:00,465 Ai lăsat pe cineva să-l răpească pe Obie, după ce l-ai răpit? 487 00:34:00,465 --> 00:34:02,992 Tifon, mai întâi trebuie obține niște răspunsuri. 488 00:34:02,992 --> 00:34:06,761 chiar îmi pare rău. - Îl poți avea cât vrei. 489 00:34:07,058 --> 00:34:09,791 Voi vedea în continuare cum Te pot arunca departe! 490 00:34:10,086 --> 00:34:11,292 Spune-mi! 491 00:34:11,292 --> 00:34:13,200 Typhon, în niciun caz! - Dar eu... 492 00:34:13,200 --> 00:34:15,835 Copilul tău nu va fi acolo a spus că îl doare pe Klept. 493 00:34:16,652 --> 00:34:18,946 Are dreptate, Hercules. 494 00:34:21,907 --> 00:34:23,267 Dar ce va face? 495 00:34:24,957 --> 00:34:26,317 eu. 496 00:34:32,941 --> 00:34:35,506 mergi mai repede hoț de copii. 497 00:34:35,506 --> 00:34:37,659 Hei, dacă aș avea astfel de picioare mare ca tine. 498 00:34:37,659 --> 00:34:40,362 Du-te cu el, Typhon. De ce ar trebui? 499 00:34:40,362 --> 00:34:43,381 Micuța nevăstuică l-a luat pe Obie departe de Echidna și de mine. 500 00:34:43,381 --> 00:34:45,798 Vezi, mi-aș dori să nu fie nu a făcut-o niciodată, bine? 501 00:34:46,275 --> 00:34:50,751 Doar să fiu cu el chiar m-a făcut... Chiar mi-a intrat sub piele. 502 00:34:52,002 --> 00:34:53,951 Este un tip cu adevărat drăguț. 503 00:34:55,915 --> 00:34:57,959 Ei bine, poate ești mai amabil, cum credeam. 504 00:34:59,934 --> 00:35:02,242 Dar tot asa cred Nu-l aducem înapoi pe Obie. 505 00:35:02,242 --> 00:35:05,335 Nu vă faceți griji. Vom. -Sper să-l găsim curând, 506 00:35:05,335 --> 00:35:07,307 pentru că va gusta sânge 507 00:35:07,307 --> 00:35:10,047 se va transforma la fel de rău ca au fost ceilalți copii pe care i-am avut. 508 00:35:10,047 --> 00:35:12,671 Și știe că numai Hera asta vrea el. 509 00:35:12,671 --> 00:35:15,807 Știu. Și Bluth lucrează pentru Hero. 510 00:35:15,807 --> 00:35:19,226 Și el va face totul, și vreau să spun totul, pentru a o satisface. 511 00:35:19,226 --> 00:35:21,819 Atunci ar trebui să fac ce vrea Typhon, a face�. - Știu. 512 00:35:21,819 --> 00:35:23,106 Mai repede, mai repede. 513 00:35:35,416 --> 00:35:36,429 Iată. 514 00:35:41,975 --> 00:35:43,085 Multumesc. 515 00:35:46,452 --> 00:35:50,219 Îmi pare rău. De obicei sunt mai slab. 516 00:35:50,562 --> 00:35:53,437 Echidna, nu-ți pasă de nimic trebuie să-ți ceri scuze. 517 00:35:55,843 --> 00:35:59,250 Orice mamă ar fi supărată. -Ce emoționant. 518 00:36:01,921 --> 00:36:05,158 Mama tuturor șerpilor partea ta dulce. 519 00:36:05,158 --> 00:36:06,893 Tu! 520 00:36:07,280 --> 00:36:09,549 Ai copilul meu, nu-i așa? 521 00:36:09,549 --> 00:36:13,471 E frumos să vezi că fericirea nu s-a oprit a procesului tău de gândire, Echidna. 522 00:36:13,471 --> 00:36:15,748 Ultima dată când te-am văzut ai izbucnit ca un balon. 523 00:36:15,748 --> 00:36:17,689 Nu voi mai face această greșeală. 524 00:36:18,148 --> 00:36:19,440 Ai grijă! 525 00:36:29,583 --> 00:36:31,673 Nu ar fi trebuit să facă asta. 526 00:36:32,021 --> 00:36:33,285 Ghiciți încă o dată. 527 00:36:37,484 --> 00:36:39,219 Lucru dezgustător! 528 00:36:39,219 --> 00:36:42,614 Uită-te la dinții ăia. Va fi în curând ucigaș. Folosește-ți furia. 529 00:36:44,549 --> 00:36:47,623 Ca să nu mai vorbim cât de rău va fi până termin cu el. 530 00:36:48,973 --> 00:36:50,108 Asta e mai mult pentru mine. 531 00:36:56,188 --> 00:36:57,503 Ai verifica asta? 532 00:37:00,877 --> 00:37:04,455 Pe măsură ce va crește, va fi cel mai mare onoare în istorie. 533 00:37:04,668 --> 00:37:09,115 Și singurul stăpân pe care îl vor avea ori de câte ori slujește, Hera și cu mine vom face. 534 00:37:10,645 --> 00:37:11,612 Greşit. 535 00:37:12,923 --> 00:37:16,486 cine esti tu -E Hercule, prostule. 536 00:37:16,975 --> 00:37:18,489 Hercule, nu? 537 00:37:18,948 --> 00:37:21,862 Nu se satură niciodată să încerce Vrei să distrugi lucrurile? 538 00:37:21,862 --> 00:37:23,738 Fiecare băiat are nevoie de un cal. 539 00:37:24,238 --> 00:37:26,413 Nu cred că îmi va spune ce ai facut cu straa mea 540 00:37:26,413 --> 00:37:28,409 Se gândesc la o nouă carieră. 541 00:37:33,134 --> 00:37:36,487 Îmi vreau copilul înapoi. -Uită-l! 542 00:37:37,901 --> 00:37:38,854 Nu. 543 00:37:42,980 --> 00:37:44,456 Poate ar trebui să ne întoarcem uneori altele�. 544 00:37:44,776 --> 00:37:48,458 Scuze, Klepto. Nu există timp mai bun decât este prezentul. - Vrei să pariezi? 545 00:37:48,802 --> 00:37:50,149 Oh, suntem morți. 546 00:37:55,007 --> 00:37:57,244 Dă-mi-o. Arată-i. 547 00:37:57,244 --> 00:37:59,639 Asta e corect. - Haide. 548 00:37:59,639 --> 00:38:01,288 În regulă! 549 00:38:38,573 --> 00:38:41,575 Nu merge nicăieri. Hephaestus a făcut aceste nopți. 550 00:38:45,227 --> 00:38:46,727 Țipi cât vrei Echidna. 551 00:38:46,727 --> 00:38:51,336 Singura modalitate de a te elibera este să faci o promisiune loialitatea lui şi fiul său faţă de Hera. 552 00:38:51,336 --> 00:38:53,555 Aș prefera să mor. 553 00:38:53,555 --> 00:38:55,247 Cred că se poate aranja. 554 00:38:57,327 --> 00:38:58,705 Acum ucide-l pe Hercule! 555 00:39:15,826 --> 00:39:16,943 Dă-i! 556 00:39:17,984 --> 00:39:20,120 Primul sânge! Omoară-l! 557 00:39:23,624 --> 00:39:27,626 Fiul meu nu va face niciodată a luptat pentru cauza ta. 558 00:39:27,626 --> 00:39:30,613 El greșește. Nu va fi niciodată luptat pentru nimic altceva. 559 00:39:33,968 --> 00:39:36,906 Dă-mi-o înapoi. -Da, în visele tale. 560 00:39:49,145 --> 00:39:51,016 Moartea fiului lui Zeus. 561 00:39:58,969 --> 00:40:00,723 Obie, nu! 562 00:40:01,084 --> 00:40:02,312 Ascultă-mă, Obie. 563 00:40:02,586 --> 00:40:04,673 Ea nu ar fi trebuit să lupte. 564 00:40:06,185 --> 00:40:07,432 Ar trebui să fim prieteni. 565 00:40:08,079 --> 00:40:10,524 Cum sunt prieten cu mama și tatăl tău. 566 00:40:12,399 --> 00:40:14,929 Nu te opri. Este Ukana. -Obie, 567 00:40:14,929 --> 00:40:16,420 fii un baiat bun 568 00:40:17,070 --> 00:40:18,962 ascultă tatăl tău baieti�. 569 00:40:19,876 --> 00:40:22,109 Haide. El este acela cine are dreptate. 570 00:40:27,009 --> 00:40:28,227 Asta e corect. 571 00:40:33,252 --> 00:40:34,714 Bine, e suficient. 572 00:40:41,200 --> 00:40:42,591 Acesta este un băiat bun. 573 00:40:42,591 --> 00:40:44,542 În regulă. Atunci o voi face i-a omorât pe amândoi! 574 00:40:57,077 --> 00:40:59,313 Herz, iată-mă. îl voi prinde! 575 00:40:59,313 --> 00:41:02,005 Nu pot risca! -Chiar iti pasa. 576 00:41:02,719 --> 00:41:04,125 Da. Sunt eu. 577 00:41:18,644 --> 00:41:20,549 Hera a trimis tot ce e mai bun. 578 00:41:29,316 --> 00:41:31,562 Spune-i Herei că e mai bun nu erau suficient de buni. 579 00:41:35,255 --> 00:41:36,706 Bine ai revenit. 580 00:41:44,239 --> 00:41:46,212 Dragă, suntem acasă. 581 00:41:46,212 --> 00:41:48,902 suntem noi? - Asta a spus el. 582 00:41:50,088 --> 00:41:51,729 Iată-l pe Obie! 583 00:41:53,859 --> 00:41:57,479 Obie! Ambele! 584 00:41:57,479 --> 00:42:02,277 Mi-ai fost atât de dor de tine micul meu prețios. 585 00:42:03,057 --> 00:42:05,264 Oh, ce ai crescut. 586 00:42:06,388 --> 00:42:07,937 Se pare că ești a fost angajat. 587 00:42:08,154 --> 00:42:10,628 Ei bine, știi ce spun ei. Mâinile ocupate sunt mâini fericite. 588 00:42:14,593 --> 00:42:16,690 Ce caută aici? 589 00:42:17,295 --> 00:42:20,231 Ei bine, eu... am vrut doar să spun, că am fost... Că îmi pare rău. 590 00:42:20,231 --> 00:42:23,534 Știi, personal. - Vorbește serios, dragă. 591 00:42:23,534 --> 00:42:25,234 Obie ne-a ajutat întoarce-te. 592 00:42:25,159 --> 00:42:27,434 Și a învățat să-i pese pentru copil. 593 00:42:27,703 --> 00:42:29,076 E adevărat, Echidna. 594 00:42:29,715 --> 00:42:32,264 Chiar m-am îndrăgostit acest băiat. 595 00:42:36,367 --> 00:42:39,525 Ei bine, în acest caz, 596 00:42:39,882 --> 00:42:41,650 veni mai aproape. 597 00:43:08,681 --> 00:43:10,073 Ce se întâmplă aici? 598 00:43:11,197 --> 00:43:14,716 Visul oricărui părinte. Au găsit o dădacă.