1 00:57:48,720 --> 00:57:51,930 ♪Es hermosa la vida 2 00:57:51,930 --> 00:57:57,400 ♪Estaré a tu lado 3 00:57:57,400 --> 00:58:00,740 ♪Es hermosa la vida 4 00:58:00,740 --> 00:58:06,480 ♪Estaré detrás de ti 5 00:58:06,480 --> 00:58:11,010 ♪Hermoso amor 6 00:58:11,010 --> 00:58:16,220 ♪Sobre tu memoria, tu fragancia 7 00:58:16,220 --> 00:58:23,690 ♪Todo está desapareciendo poco a poco. 8 00:58:23,690 --> 00:58:28,230 ♪Es algo hermoso y hermoso. 9 00:58:28,230 --> 00:58:32,770 ♪Cuando todos los recuerdos contigo desaparecen 10 00:58:32,770 --> 00:58:37,440 ♪Hermosa y hermosa cosa. 11 00:58:37,440 --> 00:58:41,440 ♪ Quedará en tu memoria. 12 00:58:41,440 --> 00:58:45,580 ♪Hermosa mi amor 13 00:58:45,580 --> 00:58:49,850 ♪Hermosa mi amor 14 00:58:49,850 --> 00:58:56,790 ♪Es hermoso ancho 15 01:10:43,980 --> 01:10:47,590 ♪Es hermosa la vida 16 01:10:47,590 --> 01:10:52,930 ♪Estaré a tu lado 17 01:10:52,930 --> 01:10:56,260 ♪Es hermosa la vida 18 01:10:56,260 --> 01:11:02,320 ♪Estaré detrás de ti 19 01:27:23,900 --> 01:27:27,770 ♪Demasiados recuerdos dolorosos 20 01:27:27,770 --> 01:27:31,510 ♪Borrarte 21 01:27:31,510 --> 01:27:34,980 ♪Tu amor duele demasiado 22 01:27:34,980 --> 01:27:39,250 ♪Todo borrado 23 01:27:39,250 --> 01:27:46,920 ♪Amor mío, no me abandones. 24 01:27:46,920 --> 01:27:52,560 ♪Mi amor, ¿no estoy a tu lado? 25 01:27:52,660 --> 01:27:57,270 ♪Me estoy enamorando de ti 26 01:28:10,250 --> 01:28:12,260 ♪Mi corazón sigue latiendo. 27 01:28:12,260 --> 01:28:13,960 ♪Todavía te estoy mirando 28 01:28:14,410 --> 01:28:17,650 ♪Siempre incapaz de respirar 29 01:28:18,120 --> 01:28:19,880 ♪Todavía estoy pensando en ello ahora. 30 01:28:19,880 --> 01:28:22,000 ♪Protegerte desde lejos 31 01:28:22,000 --> 01:28:24,900 ♪¿Por qué soy así otra vez? 32 00:00:00,330 --> 00:00:00,330 ♪ 33 01:28:25,030 --> 01:28:28,870 ♪Si cierro los ojos 34 01:28:28,870 --> 01:28:32,700 ♪Esas pupilas siempre aparecen 35 01:28:32,700 --> 01:28:36,200 ♪Mi corazón siempre está frío. 36 01:28:36,200 --> 01:28:39,850 ♪Espero poder olvidarte 37 01:28:39,850 --> 01:28:40,900 ♪Si todo esto es un sueño... 38 00:01:05,930 --> 00:01:07,930 39 00:02:29,350 --> 00:02:30,020 Episodio 1 40 00:03:53,170 --> 00:03:56,100 París 1968 41 00:19:33,710 --> 00:19:37,910 El dios solitario y brillante 42 00:19:33,710 --> 00:19:37,910 fantasma 43 00:19:50,920 --> 00:19:52,260 Seúl 1998 44 00:25:45,920 --> 00:25:48,190 Liu De Hua 45 00:43:13,640 --> 00:43:15,770 8 años después 46 00:55:06,880 --> 00:55:09,550 10 años después 47 00:59:38,390 --> 00:59:41,460 República de Corea 48 01:11:28,960 --> 01:11:32,830 Nota: Hazel es el nombre de la santa patrona en la caricatura. 49 01:14:19,670 --> 01:14:23,270 Nota: Significa un contrato con el dios de la muerte. 50 01:16:21,920 --> 01:16:23,390 Contratar trabajos a tiempo parcial 51 01:16:55,290 --> 01:16:56,490 Una sopa de pollo con ginseng y pollo 52 01:16:57,820 --> 01:16:58,890 pollo frito original 53 01:17:00,630 --> 01:17:02,230 Filete de pollo de Suzy 54 01:18:07,890 --> 01:18:13,230 Nota: La última palabra de las palabras 'haz el ridículo', 'reflexiona', 'acao' y 'tú' se pronuncia igual que 'dios' 55 00:01:07,930 --> 00:01:07,930 56 00:01:07,930 --> 00:01:07,930 57 00:00:07,920 --> 00:00:07,920 58 01:28:03,170 --> 01:28:06,480 59 00:00:07,920 --> 00:00:07,920 60 00:01:07,930 --> 00:01:10,670 61 00:01:07,930 --> 00:01:10,670 Si el alma está apegada a las cosas viejas de alguien. 62 00:01:10,670 --> 00:01:12,940 63 00:01:10,670 --> 00:01:12,940 o algo manchado de sangre 64 00:01:13,940 --> 00:01:16,410 65 00:01:13,940 --> 00:01:16,410 se convertirá en un fantasma 66 00:01:22,880 --> 00:01:27,950 67 00:01:22,880 --> 00:01:27,950 Una espada larga que ha estado en innumerables campos de batalla y manchada de sangre. 68 00:01:27,950 --> 00:01:32,630 69 00:01:27,950 --> 00:01:32,630 Es aún peor si está manchado con la sangre de su amo. 70 00:01:48,240 --> 00:01:54,050 71 00:01:48,240 --> 00:01:54,050 Sólo la novia de los fantasmas puede desenvainar esta espada. 72 00:01:54,050 --> 00:01:59,120 73 00:01:54,050 --> 00:01:59,120 Después de sacar la espada, todo desaparecerá y podrás descansar en paz. 74 00:02:08,390 --> 00:02:13,400 75 00:02:08,390 --> 00:02:13,400 Este es un oráculo vicioso 76 00:02:13,400 --> 00:02:17,070 77 00:02:13,400 --> 00:02:17,070 Y los fantasmas que renacen como inmortales 78 00:02:17,070 --> 00:02:20,610 79 00:02:17,070 --> 00:02:20,610 No hay nada en este mundo 80 00:02:20,610 --> 00:02:22,680 81 00:02:20,610 --> 00:02:22,680 También en este momento... 82 00:02:25,210 --> 00:02:28,010 83 00:02:25,210 --> 00:02:28,010 ¿De qué te ríes, maldita niña? 84 00:02:28,550 --> 00:02:31,480 85 00:02:28,550 --> 00:02:31,480 En este momento, puede que esté buscando novia en alguna parte. 86 00:02:31,480 --> 00:02:33,220 87 00:02:31,480 --> 00:02:33,220 Y esa novia... soy yo 88 00:02:33,220 --> 00:02:34,820 89 00:02:33,220 --> 00:02:34,820 ¿Es eso lo que querías decir? 90 00:02:36,020 --> 00:02:37,290 91 00:02:36,020 --> 00:02:37,290 No me mires así ahora 92 00:02:37,290 --> 00:02:40,090 93 00:02:37,290 --> 00:02:40,090 Ella capturó los corazones de muchos hombres cuando era joven. 94 00:02:40,090 --> 00:02:43,630 95 00:02:40,090 --> 00:02:43,630 No te sorprendas si no estoy aquí la próxima vez. 96 00:02:43,630 --> 00:02:45,630 97 00:02:43,630 --> 00:02:45,630 tan envidioso 98 00:02:46,830 --> 00:02:48,630 99 00:02:46,830 --> 00:02:48,630 estoy tan confundido 100 00:02:48,630 --> 00:02:51,770 101 00:02:48,630 --> 00:02:51,770 Muéstrale esto a una madre soltera como tú. 102 00:02:53,370 --> 00:02:54,970 103 00:02:53,370 --> 00:02:54,970 tan malo 104 00:02:54,970 --> 00:02:56,910 105 00:02:54,970 --> 00:02:56,910 Las espinacas y el repollo se consideran baratos para usted. 106 00:02:56,910 --> 00:02:59,110 107 00:02:56,910 --> 00:02:59,110 sigo siendo malo 108 00:02:59,110 --> 00:03:02,580 109 00:02:59,110 --> 00:03:02,580 El cabrón que te abandonó es el malo. 110 00:03:04,050 --> 00:03:06,190 111 00:03:04,050 --> 00:03:06,190 eso es verdad 112 00:03:07,320 --> 00:03:09,660 113 00:03:07,320 --> 00:03:09,660 Pero esta historia es tan triste. 114 00:03:09,660 --> 00:03:11,460 115 00:03:09,660 --> 00:03:11,460 que es triste 116 00:03:11,460 --> 00:03:14,190 117 00:03:11,460 --> 00:03:14,190 Es una maldición romántica y viciosa. 118 00:03:14,190 --> 00:03:16,930 119 00:03:14,190 --> 00:03:16,930 Buscando una novia para morir 120 00:03:18,600 --> 00:03:20,130 121 00:03:18,600 --> 00:03:20,130 dios es tan malo 122 00:03:20,130 --> 00:03:22,600 123 00:03:20,130 --> 00:03:22,600 Dios no es una buena persona en primer lugar. 124 00:03:22,600 --> 00:03:25,740 125 00:03:22,600 --> 00:03:25,740 celos egoístas 126 00:03:25,740 --> 00:03:28,070 127 00:03:25,740 --> 00:03:28,070 soy el unico 128 00:03:29,940 --> 00:03:32,610 129 00:03:29,940 --> 00:03:32,610 Parece alguien 130 00:03:34,010 --> 00:03:36,420 131 00:03:34,010 --> 00:03:36,420 Me voy. Les deseo un negocio próspero. 132 00:03:36,420 --> 00:03:40,090 133 00:03:36,420 --> 00:03:40,090 La próxima vez que venga, tú también debes estar allí. 134 00:03:45,020 --> 00:03:48,090 135 00:03:45,020 --> 00:03:48,090 en peligro 136 00:03:48,090 --> 00:03:53,500 137 00:03:48,090 --> 00:03:53,500 hay que orar con sinceridad 138 00:03:53,500 --> 00:03:54,970 139 00:03:53,500 --> 00:03:54,970 tal vez algún dios amable 140 00:03:54,970 --> 00:03:57,840 141 00:03:54,970 --> 00:03:57,840 escuchará tus oraciones 142 00:04:14,990 --> 00:04:16,990 143 00:04:14,990 --> 00:04:16,990 Si fuera yo, no haría esto. 144 00:04:16,990 --> 00:04:17,790 145 00:04:16,990 --> 00:04:17,790 Si sales de casa ahora 146 00:04:17,790 --> 00:04:20,060 147 00:04:17,790 --> 00:04:20,060 Llevará una vida peor que ahora. 148 00:04:20,060 --> 00:04:21,460 149 00:04:20,060 --> 00:04:21,460 Quizás nunca vuelvas a ver a tu madre. 150 00:04:21,460 --> 00:04:22,800 151 00:04:21,460 --> 00:04:22,800 quien eres tu 152 00:04:22,800 --> 00:04:23,600 153 00:04:22,800 --> 00:04:23,600 ¿Coreano? 154 00:04:23,600 --> 00:04:25,260 155 00:04:23,600 --> 00:04:25,260 personas más complejas 156 00:04:25,260 --> 00:04:27,130 157 00:04:25,260 --> 00:04:27,130 Es tu turno ahora 158 00:04:27,130 --> 00:04:30,600 159 00:04:27,130 --> 00:04:30,600 Habla claramente palabra por palabra. 160 00:04:30,600 --> 00:04:31,340 161 00:04:30,600 --> 00:04:32,940 Dile que desde que me adoptó tu eres mi padre 162 00:04:31,340 --> 00:04:32,940 163 00:04:32,940 --> 00:04:34,740 164 00:04:32,940 --> 00:04:34,740 Entonces deberías criarme bien 165 00:04:34,740 --> 00:04:37,410 166 00:04:34,740 --> 00:04:37,410 Ve y pídele a tu madre que te ayude. 167 00:04:37,410 --> 00:04:38,080 168 00:04:37,410 --> 00:04:38,080 dile tu dolor 169 00:04:38,080 --> 00:04:39,480 170 00:04:38,080 --> 00:04:39,480 ¿De qué estás hablando? 171 00:04:39,480 --> 00:04:40,210 172 00:04:39,480 --> 00:04:40,210 sal del camino 173 00:04:40,210 --> 00:04:44,680 174 00:04:40,210 --> 00:04:44,680 Déjame recordarte que cortar el pulso de esa manera sólo paralizará tu brazo, pero no te matará. 175 00:04:44,680 --> 00:04:45,480 176 00:04:44,680 --> 00:04:45,480 quien eres tu 177 00:04:45,480 --> 00:04:47,490 178 00:04:45,480 --> 00:04:47,490 Míralo y di palabra por palabra. 179 00:04:47,490 --> 00:04:48,820 180 00:04:47,490 --> 00:04:48,820 ¿Se puede hacer? 181 00:04:48,820 --> 00:04:50,560 182 00:04:48,820 --> 00:04:50,560 ¿Qué pasa si te matan a golpes? 183 00:04:50,560 --> 00:04:52,090 184 00:04:50,560 --> 00:04:52,090 ¿Eres responsable? 185 00:04:52,090 --> 00:04:53,960 186 00:04:52,090 --> 00:04:53,960 Así que le rompí las costillas por ti. 187 00:04:53,960 --> 00:04:56,230 188 00:04:53,960 --> 00:04:56,230 Bastardo... 189 00:05:03,770 --> 00:05:04,840 190 00:05:03,770 --> 00:05:04,840 esto es un bento 191 00:05:04,840 --> 00:05:05,970 192 00:05:04,840 --> 00:05:05,970 Cuando termine la conversación, ve a la escuela. 193 00:05:05,970 --> 00:05:08,310 194 00:05:05,970 --> 00:05:08,310 La respuesta a la pregunta de matemáticas 17 no es 2 sino 4 195 00:05:08,310 --> 00:05:09,580 196 00:05:08,310 --> 00:05:09,580 esa pregunta no puede estar mal 197 00:05:09,580 --> 00:05:13,050 198 00:05:09,580 --> 00:05:13,050 quien eres tu 199 00:05:28,060 --> 00:05:32,870 200 00:05:28,060 --> 00:05:32,870 Él es agua, fuego y viento. 201 00:05:32,870 --> 00:05:36,070 202 00:05:32,870 --> 00:05:36,070 Es luz, es oscuridad 203 00:05:36,070 --> 00:05:38,200 204 00:05:36,070 --> 00:05:38,200 También fue... 205 00:05:44,680 --> 00:05:47,280 206 00:05:44,680 --> 00:05:47,280 humano 207 00:06:12,770 --> 00:06:17,510 208 00:06:12,770 --> 00:06:17,510 La gente lo llama Dios 209 00:06:22,180 --> 00:06:26,790 210 00:06:22,180 --> 00:06:26,790 Sobrevive a la sangrienta tormenta y mata a innumerables enemigos. 211 00:06:30,390 --> 00:06:33,330 212 00:06:30,390 --> 00:06:33,330 Digno de ser el dios de la guerra. 213 00:08:41,390 --> 00:08:44,590 214 00:08:41,390 --> 00:08:44,590 Larga vida al General Kim Shin... 215 00:08:44,590 --> 00:08:47,460 216 00:08:44,590 --> 00:08:47,460 Larga vida... 217 00:08:49,590 --> 00:08:51,860 218 00:08:49,590 --> 00:08:51,860 Larga vida al General Kim Shin... 219 00:08:51,860 --> 00:08:55,130 220 00:08:51,860 --> 00:08:55,130 ¡Viva el general...! 221 00:08:55,130 --> 00:09:00,070 222 00:08:55,130 --> 00:09:00,070 Larga vida... 223 00:09:06,210 --> 00:09:07,880 224 00:09:06,210 --> 00:09:07,880 puerta abierta de la ciudad 225 00:09:07,880 --> 00:09:11,680 226 00:09:07,880 --> 00:09:11,680 Llegó el triunfante general Kim Shin 227 00:09:11,680 --> 00:09:15,020 228 00:09:11,680 --> 00:09:15,020 Jin Xin se quitó el uniforme militar y dio un paso adelante para recibir la orden. 229 00:09:17,220 --> 00:09:20,490 230 00:09:17,220 --> 00:09:20,490 Lo suficientemente valiente como para hablar groseramente 231 00:09:20,490 --> 00:09:23,560 232 00:09:20,490 --> 00:09:23,560 ¿Cómo se atreve un general de séptimo grado a enfrentarse a un general ... 233 00:09:23,560 --> 00:09:27,170 234 00:09:23,560 --> 00:09:27,170 Jin Xin, el traidor de Mingjun, se quitó el uniforme militar 235 00:09:27,170 --> 00:09:28,830 236 00:09:27,170 --> 00:09:28,830 ¿Cómo te atreves...? 237 00:09:30,240 --> 00:09:31,770 238 00:09:30,240 --> 00:09:31,770 bueno 239 00:09:31,770 --> 00:09:33,910 240 00:09:31,770 --> 00:09:33,910 esperando 241 00:09:46,390 --> 00:09:48,320 242 00:09:46,390 --> 00:09:48,320 ¿Está bien? 243 00:09:48,320 --> 00:09:50,060 244 00:09:48,320 --> 00:09:50,060 Ministro rebelde Jin Xin 245 00:09:50,060 --> 00:09:52,720 246 00:09:50,060 --> 00:09:52,720 Abandona la espada y arrodíllate para recibir la orden. 247 00:09:52,720 --> 00:09:54,730 248 00:09:52,720 --> 00:09:54,730 Tengo que cortarte la lengua... 249 00:09:54,730 --> 00:09:57,600 250 00:09:54,730 --> 00:09:57,600 ¿De dónde vino el ministro rebelde? ¿Está loco? 251 00:09:57,600 --> 00:09:59,660 252 00:09:57,600 --> 00:09:59,660 Perdiendo la cabeza y volviéndose loco 253 00:10:08,610 --> 00:10:09,470 254 00:10:08,610 --> 00:10:09,470 generales 255 00:10:09,470 --> 00:10:11,080 256 00:10:09,470 --> 00:10:11,080 Nichen Jin Xin 257 00:10:11,080 --> 00:10:14,350 258 00:10:11,080 --> 00:10:14,350 Abandona la espada y arrodíllate... 259 00:10:16,950 --> 00:10:19,890 260 00:10:16,950 --> 00:10:19,890 Este general quiere ver a Su Alteza. Apártate del camino. 261 00:10:19,890 --> 00:10:20,820 262 00:10:19,890 --> 00:10:20,820 El pecador Kim Shin... 263 00:10:20,820 --> 00:10:23,560 264 00:10:20,820 --> 00:10:23,560 Cualquiera que se interponga en mi camino morirá 265 00:10:23,760 --> 00:10:26,560 266 00:10:23,760 --> 00:10:26,560 sal del camino 267 00:10:40,310 --> 00:10:41,440 268 00:10:40,310 --> 00:10:41,440 Ayuda 269 00:10:43,040 --> 00:10:44,710 270 00:10:43,040 --> 00:10:44,710 Ayuda 271 00:10:47,180 --> 00:10:49,180 272 00:10:47,180 --> 00:10:49,180 ustedes chicos 273 00:10:49,180 --> 00:10:52,720 274 00:10:49,180 --> 00:10:52,720 Llevo tres días y tres noches luchando en nombre de mi señor. 275 00:10:52,720 --> 00:10:56,050 276 00:10:52,720 --> 00:10:56,050 Finalmente regresé con vida del infierno en la tierra. 277 00:10:56,050 --> 00:11:00,330 278 00:10:56,050 --> 00:11:00,330 Pero tú... ¿cómo te atreves...? 279 00:11:00,330 --> 00:11:03,330 280 00:11:00,330 --> 00:11:03,330 puerta abierta de la ciudad 281 00:11:11,200 --> 00:11:12,940 282 00:11:11,200 --> 00:11:12,940 quédate a su lado 283 00:11:14,210 --> 00:11:15,810 284 00:11:14,210 --> 00:11:15,810 Iré tan pronto como me vaya 285 00:11:48,840 --> 00:11:50,840 286 00:11:48,840 --> 00:11:50,840 Por encima del pueblo está el rey 287 00:11:50,840 --> 00:11:52,640 288 00:11:50,840 --> 00:11:52,640 Por encima del rey está Dios 289 00:11:52,640 --> 00:11:56,380 290 00:11:52,640 --> 00:11:56,380 Se dice que el dios se refiere a Kim Shin. 291 00:12:03,660 --> 00:12:06,730 292 00:12:03,660 --> 00:12:06,730 Luchó innumerables batallas victoriosas y confundió al pueblo. 293 00:12:06,730 --> 00:12:10,260 294 00:12:06,730 --> 00:12:10,260 Su poder se burló repetidamente de la familia real. 295 00:12:10,260 --> 00:12:14,870 296 00:12:10,260 --> 00:12:14,870 Por favor, castíguelos severamente de acuerdo con las leyes nacionales. 297 00:12:17,540 --> 00:12:18,670 298 00:12:17,540 --> 00:12:18,670 el 299 00:12:19,270 --> 00:12:22,140 300 00:12:19,270 --> 00:12:22,140 Aunque puedo ver claramente la espada del enemigo. 301 00:12:22,140 --> 00:12:26,480 302 00:12:22,140 --> 00:12:26,480 Pero no pudo ver los celos y el miedo del joven rey hacia sí mismo. 303 00:12:28,750 --> 00:12:35,490 304 00:12:28,750 --> 00:12:35,490 Esa es la espada más afilada apuntando a uno mismo. 305 00:12:37,760 --> 00:12:39,820 306 00:12:37,760 --> 00:12:39,820 Es una pena que no pudiera ver con claridad. 307 00:12:47,030 --> 00:12:48,970 308 00:12:47,030 --> 00:12:48,970 ¿De verdad quieres llegar a este punto? 309 00:12:48,970 --> 00:12:50,770 310 00:12:48,970 --> 00:12:50,770 Así que no vuelvas a venir aquí 311 00:12:50,770 --> 00:12:52,240 312 00:12:50,770 --> 00:12:52,240 detenerse 313 00:12:52,240 --> 00:12:55,240 314 00:12:52,240 --> 00:12:55,240 Sea lo que sea, detenlo. 315 00:12:55,240 --> 00:12:57,580 316 00:12:55,240 --> 00:12:57,580 Detente ahí y muere en nombre de un traidor. 317 00:12:57,580 --> 00:12:59,780 318 00:12:57,580 --> 00:12:59,780 Entonces podrás dejar ir a todos menos a ti. 319 00:12:59,780 --> 00:13:02,980 320 00:12:59,780 --> 00:13:02,980 Pero si das un paso más 321 00:13:02,980 --> 00:13:04,850 322 00:13:02,980 --> 00:13:04,850 Cada paso que das, cada mirada en tus ojos 323 00:13:04,850 --> 00:13:08,520 324 00:13:04,850 --> 00:13:08,520 Mataré a todos y los pondré a tus pies. 325 00:13:11,460 --> 00:13:13,330 326 00:13:11,460 --> 00:13:13,330 vamos general 327 00:13:15,730 --> 00:13:20,730 328 00:13:15,730 --> 00:13:20,730 No me importa 329 00:13:22,470 --> 00:13:24,070 330 00:13:22,470 --> 00:13:24,070 Yo... 331 00:13:26,070 --> 00:13:26,940 332 00:13:26,070 --> 00:13:26,940 Madre, yo... 333 00:13:26,940 --> 00:13:28,610 334 00:13:26,940 --> 00:13:28,610 lo se 335 00:13:30,080 --> 00:13:32,810 336 00:13:30,080 --> 00:13:32,810 realmente lo se todo 337 00:13:32,810 --> 00:13:34,550 338 00:13:32,810 --> 00:13:34,550 si este es mi final 339 00:13:34,550 --> 00:13:38,680 340 00:13:34,550 --> 00:13:38,680 Entonces este es mi destino también 341 00:13:39,220 --> 00:13:40,950 342 00:13:39,220 --> 00:13:40,950 así que vete 343 00:13:40,950 --> 00:13:42,620 344 00:13:40,950 --> 00:13:42,620 no te detengas 345 00:13:42,620 --> 00:13:45,420 346 00:13:42,620 --> 00:13:45,420 Vaya con Su Alteza, General. 347 00:14:08,450 --> 00:14:09,380 348 00:14:08,450 --> 00:14:09,380 esto es traición 349 00:14:09,380 --> 00:14:13,320 350 00:14:09,380 --> 00:14:13,320 Toda la familia será ejecutada y nadie se salvará. Este es el orden imperial. 351 00:15:00,230 --> 00:15:01,700 352 00:15:00,230 --> 00:15:01,700 Detener 353 00:15:05,570 --> 00:15:09,240 354 00:15:05,570 --> 00:15:09,240 ¿Qué sigues haciendo? Que el pecador se arrodille. 355 00:15:18,720 --> 00:15:20,650 356 00:15:18,720 --> 00:15:20,650 generales 357 00:15:25,060 --> 00:15:28,330 358 00:15:25,060 --> 00:15:28,330 Su Alteza, ¿por qué hace esto? 359 00:15:28,330 --> 00:15:31,130 360 00:15:28,330 --> 00:15:31,130 ¿No tienes miedo del castigo divino? 361 00:15:31,130 --> 00:15:34,600 362 00:15:31,130 --> 00:15:34,600 ¿Desde cuándo Dios ha estado de tu lado? 363 00:15:34,930 --> 00:15:38,600 364 00:15:34,930 --> 00:15:38,600 Los ojos feroces del pecador hicieron que Yu Xin entrara en pánico. 365 00:15:38,600 --> 00:15:41,540 366 00:15:38,600 --> 00:15:41,540 Decapitar y tomar una decisión 367 00:15:50,550 --> 00:15:52,350 368 00:15:50,550 --> 00:15:52,350 no es asunto tuyo 369 00:15:52,350 --> 00:15:56,090 370 00:15:52,350 --> 00:15:56,090 generales generales generales generales 371 00:15:58,760 --> 00:16:04,160 372 00:15:58,760 --> 00:16:04,160 quiero pedirte que acabes con mi vida 373 00:16:21,510 --> 00:16:23,920 374 00:16:21,510 --> 00:16:23,920 Sigue las órdenes del general. 375 00:16:34,790 --> 00:16:36,460 376 00:16:34,790 --> 00:16:36,460 por favor perdóname 377 00:16:39,600 --> 00:16:41,870 378 00:16:39,600 --> 00:16:41,870 El pequeño vendrá pronto. 379 00:17:03,020 --> 00:17:07,230 380 00:17:03,020 --> 00:17:07,230 Nadie puede recoger los cadáveres de los traidores. 381 00:17:07,230 --> 00:17:11,760 382 00:17:07,230 --> 00:17:11,760 Los cadáveres abandonados en el desierto son dejados para que se los coman las aves rapaces y las bestias salvajes. 383 00:17:11,760 --> 00:17:18,770 384 00:17:11,760 --> 00:17:18,770 Él vale la pena alimentar a las bestias. 385 00:17:19,440 --> 00:17:21,970 386 00:17:19,440 --> 00:17:21,970 Esta es la orden real 387 00:18:09,020 --> 00:18:11,960 388 00:18:09,020 --> 00:18:11,960 Que tengas un buen viaje, general. 389 00:18:11,960 --> 00:18:13,690 390 00:18:11,960 --> 00:18:13,690 generales 391 00:18:13,690 --> 00:18:16,690 392 00:18:13,690 --> 00:18:16,690 nuestro general 393 00:18:18,630 --> 00:18:20,030 394 00:18:18,630 --> 00:18:20,030 tan lamentable 395 00:18:21,430 --> 00:18:24,100 396 00:18:21,430 --> 00:18:24,100 Nuestro general es tan lamentable... 397 00:18:30,170 --> 00:18:32,110 398 00:18:30,170 --> 00:18:32,110 generales... 399 00:18:39,920 --> 00:18:42,390 400 00:18:39,920 --> 00:18:42,390 no le preguntes a nadie 401 00:18:44,390 --> 00:18:46,460 402 00:18:44,390 --> 00:18:46,460 Dios no escuchará 403 00:18:49,060 --> 00:18:52,930 404 00:18:49,060 --> 00:18:52,930 El momento más soleado del día. 405 00:18:54,800 --> 00:18:59,470 406 00:18:54,800 --> 00:18:59,470 Murió bajo la espada del maestro al que protegía. 407 00:20:28,430 --> 00:20:30,560 408 00:20:28,810 --> 00:20:30,940 Qué loco 409 00:20:30,940 --> 00:20:33,280 410 00:20:30,940 --> 00:20:33,280 ¿Changyan Qinglai está aquí para respirar? 411 00:20:33,680 --> 00:20:35,350 412 00:20:33,680 --> 00:20:35,350 Buscando la muerte... 413 00:20:38,080 --> 00:20:39,480 414 00:20:38,080 --> 00:20:39,480 tu chico 415 00:20:40,420 --> 00:20:41,820 416 00:20:40,420 --> 00:20:41,820 ¿Qué es? 417 00:20:46,420 --> 00:20:47,760 418 00:20:46,420 --> 00:20:47,760 jabalí 419 00:20:51,030 --> 00:20:52,500 420 00:20:51,030 --> 00:20:52,500 que 421 00:20:56,830 --> 00:21:00,040 422 00:20:56,830 --> 00:21:00,040 le pegaste a un jabalí 423 00:21:15,920 --> 00:21:16,990 424 00:21:15,920 --> 00:21:16,990 ¿Estás bien? 425 00:21:16,990 --> 00:21:18,590 426 00:21:16,990 --> 00:21:18,590 ¿Quieres que llame a la policía por ti? 427 00:21:19,990 --> 00:21:23,260 428 00:21:19,990 --> 00:21:23,260 Le pegué a un jabalí 429 00:21:23,260 --> 00:21:24,600 430 00:21:23,260 --> 00:21:24,600 Es decir... 431 00:21:24,600 --> 00:21:26,660 432 00:21:24,600 --> 00:21:26,660 El jabalí saltó de repente 433 00:21:26,660 --> 00:21:29,470 434 00:21:26,660 --> 00:21:29,470 Salvaje... jabalí en el centro de Jiangnan 435 00:21:32,400 --> 00:21:34,740 436 00:21:32,400 --> 00:21:34,740 eso...ahí 437 00:21:37,740 --> 00:21:39,340 438 00:21:37,740 --> 00:21:39,340 Hola, ¿es el 119? 439 00:21:39,340 --> 00:21:41,280 440 00:21:39,340 --> 00:21:41,280 Esta es la intersección de Yeisan. 441 00:21:41,280 --> 00:21:43,680 442 00:21:41,280 --> 00:21:43,680 Hay una mujer en el baúl que parece estar muerta. 443 00:21:43,680 --> 00:21:46,020 444 00:21:43,680 --> 00:21:46,020 No sé. Estoy inmóvil ahora. 445 00:21:46,480 --> 00:21:47,550 446 00:21:46,480 --> 00:21:47,550 No conozco la situación específica. 447 00:21:47,550 --> 00:21:49,490 448 00:21:47,550 --> 00:21:49,490 ¿Es por un accidente de tráfico o...? 449 00:21:49,490 --> 00:21:52,490 450 00:21:49,490 --> 00:21:52,490 No conozco los detalles. Por favor, ven y echa un vistazo. 451 00:21:52,620 --> 00:21:54,090 452 00:21:52,620 --> 00:21:54,090 ¿Cómo puedo...? 453 00:21:54,090 --> 00:21:57,560 454 00:21:54,090 --> 00:21:57,560 -Esta es la acera de la intersección de Yeoksam. - ¿por qué estoy ahí? 455 00:21:57,560 --> 00:22:00,100 456 00:21:57,560 --> 00:22:00,100 Huang Meiying 25 años 457 00:22:00,100 --> 00:22:03,900 458 00:22:00,100 --> 00:22:03,900 Año Guichou, mes Dingsi, día Yisi, nacido en la hora Chensi 459 00:22:03,900 --> 00:22:08,910 460 00:22:03,900 --> 00:22:08,910 Año Wuyin, mes Yimao, día Yimao, murió a las 8:32 461 00:22:09,040 --> 00:22:12,110 462 00:22:09,040 --> 00:22:12,110 Causa de muerte: asfixia. 463 00:22:15,650 --> 00:22:18,250 464 00:22:15,650 --> 00:22:18,250 Eres tú, ¿verdad? 465 00:22:39,740 --> 00:22:43,810 466 00:22:39,740 --> 00:22:43,810 Bébelo, te hará olvidar los recuerdos de esta vida. 467 00:22:56,550 --> 00:22:58,360 468 00:22:56,550 --> 00:22:58,360 si no bebe 469 00:22:59,620 --> 00:23:01,630 470 00:22:59,620 --> 00:23:01,630 que pasara 471 00:23:01,630 --> 00:23:04,500 472 00:23:01,630 --> 00:23:04,500 Me arrepentiré de no haberlo bebido. 473 00:23:04,500 --> 00:23:05,900 474 00:23:04,500 --> 00:23:05,900 No importa qué tipo de arrepentimiento sea 475 00:23:05,900 --> 00:23:08,300 476 00:23:05,900 --> 00:23:08,300 Que te quedes en esta vida 477 00:24:04,150 --> 00:24:05,760 478 00:24:04,150 --> 00:24:05,760 fantasma 479 00:24:06,620 --> 00:24:07,960 480 00:24:06,620 --> 00:24:07,960 mensajero del infierno 481 00:24:11,830 --> 00:24:14,230 482 00:24:11,830 --> 00:24:14,230 Usando un sombrero vulgar 483 00:25:08,890 --> 00:25:10,220 484 00:25:08,890 --> 00:25:10,220 señor 485 00:25:17,960 --> 00:25:20,960 486 00:25:17,960 --> 00:25:20,960 No visto desde hace veinte años. 487 00:25:20,960 --> 00:25:24,440 488 00:25:20,960 --> 00:25:24,440 Eres bienvenido a venir y estar a salvo. 489 00:25:24,440 --> 00:25:26,840 490 00:25:24,440 --> 00:25:26,840 ¿Tú también estás bien? 491 00:25:27,170 --> 00:25:30,440 492 00:25:27,170 --> 00:25:30,440 soy mucho mayor 493 00:25:30,640 --> 00:25:34,040 494 00:25:30,640 --> 00:25:34,040 Los adultos siguen siendo tan guapos. 495 00:25:35,580 --> 00:25:38,320 496 00:25:35,580 --> 00:25:38,320 No creo que sea demasiado guapo 497 00:25:39,180 --> 00:25:40,450 498 00:25:39,180 --> 00:25:40,450 Bastardo 499 00:25:41,120 --> 00:25:44,720 500 00:25:41,120 --> 00:25:44,720 Weichen les presenta con valentía que este es el nieto de Weichen. 501 00:25:44,720 --> 00:25:45,920 502 00:25:44,720 --> 00:25:45,920 saludar 503 00:25:46,920 --> 00:25:48,790 504 00:25:46,920 --> 00:25:48,790 ¿Quién es este tío? 505 00:25:49,130 --> 00:25:50,730 506 00:25:49,130 --> 00:25:50,730 Eres Dehua 507 00:25:50,930 --> 00:25:53,860 508 00:25:50,930 --> 00:25:53,860 Seré tu tío, tu hermano. 509 00:25:53,860 --> 00:25:56,530 510 00:25:53,860 --> 00:25:56,530 Entonces se convertirá en tu hijo, tu nieto. 511 00:26:00,000 --> 00:26:01,810 512 00:26:00,000 --> 00:26:01,810 Por favor cuidame 513 00:26:02,410 --> 00:26:04,070 514 00:26:02,410 --> 00:26:04,070 ¿Qué diablos es esto? 515 00:26:04,070 --> 00:26:05,540 516 00:26:04,070 --> 00:26:05,540 Cada vez es más raro 517 00:26:05,540 --> 00:26:07,210 518 00:26:05,540 --> 00:26:07,210 Bastardo 519 00:26:07,610 --> 00:26:10,410 520 00:26:07,610 --> 00:26:10,410 Ay, tengo miedo. 521 00:26:10,410 --> 00:26:14,490 522 00:26:10,410 --> 00:26:14,490 Como hija única de cuatro generaciones, mi familia siempre me ha mimado... 523 00:26:18,490 --> 00:26:19,890 524 00:26:18,490 --> 00:26:19,890 Pero tú... 525 00:26:20,290 --> 00:26:21,230 526 00:26:20,290 --> 00:26:21,230 yo 527 00:26:21,690 --> 00:26:23,090 528 00:26:21,690 --> 00:26:23,090 ¿Qué pasa? 529 00:26:23,430 --> 00:26:25,160 530 00:26:23,430 --> 00:26:25,160 Había un hombre que nació en Goryeo. 531 00:26:25,160 --> 00:26:27,430 532 00:26:25,160 --> 00:26:27,430 Personas que luego murieron en un país extranjero. 533 00:26:28,230 --> 00:26:30,500 534 00:26:28,230 --> 00:26:30,500 Él es tu ancestro lejano. 535 00:26:31,570 --> 00:26:33,240 536 00:26:31,570 --> 00:26:33,240 Te pareces mucho a ese niño 537 00:26:33,240 --> 00:26:34,710 538 00:26:33,240 --> 00:26:34,710 ¿Dónde está? 539 00:26:34,710 --> 00:26:36,110 540 00:26:34,710 --> 00:26:36,110 ese antepasado 541 00:26:36,110 --> 00:26:37,570 542 00:26:36,110 --> 00:26:37,570 ¿Es guapo? 543 00:26:38,110 --> 00:26:39,710 544 00:26:38,110 --> 00:26:39,710 Bastardo 545 00:26:39,980 --> 00:26:42,710 546 00:26:39,980 --> 00:26:42,710 Wei Chen no sabe de dónde sacó a ese bastardo. 547 00:26:42,710 --> 00:26:44,650 548 00:26:42,710 --> 00:26:44,650 Es realmente una vergüenza, señor. 549 00:26:44,650 --> 00:26:46,250 550 00:26:44,650 --> 00:26:46,250 No hay necesidad de preocuparse 551 00:26:46,380 --> 00:26:48,790 552 00:26:46,380 --> 00:26:48,790 nunca has decepcionado 553 00:26:48,790 --> 00:26:50,520 554 00:26:48,790 --> 00:26:50,520 Pero por cierto tío 555 00:26:50,520 --> 00:26:53,260 556 00:26:50,520 --> 00:26:53,260 ¿Por qué siempre le hablas en un lenguaje sencillo a mi abuelo? 557 00:26:53,460 --> 00:26:54,530 558 00:26:53,460 --> 00:26:54,530 ¿Estás buscando la muerte? 559 00:26:54,530 --> 00:26:55,930 560 00:26:54,530 --> 00:26:55,930 Bastardo 561 00:26:56,330 --> 00:26:57,590 562 00:26:56,330 --> 00:26:57,590 Ay 563 00:26:58,260 --> 00:27:00,130 564 00:26:58,260 --> 00:27:00,130 señor 565 00:27:05,000 --> 00:27:10,610 566 00:27:05,000 --> 00:27:10,610 Realmente lamento haber llegado demasiado tarde. 567 00:27:10,610 --> 00:27:17,080 568 00:27:10,610 --> 00:27:17,080 Si tan sólo lo hubiera sabido antes... 569 00:27:19,080 --> 00:27:23,350 570 00:27:19,080 --> 00:27:23,350 yo... esto 571 00:27:23,490 --> 00:27:26,560 572 00:27:23,490 --> 00:27:26,560 La energía se agota 573 00:27:26,560 --> 00:27:28,960 574 00:27:26,560 --> 00:27:28,960 desde hoy 575 00:27:29,230 --> 00:27:35,370 576 00:27:29,230 --> 00:27:35,370 Este niño servirá a los adultos. 577 00:27:35,370 --> 00:27:37,770 578 00:27:35,370 --> 00:27:37,770 Este es el nieto del villano. 579 00:27:37,770 --> 00:27:39,640 580 00:27:37,770 --> 00:27:39,640 este cuchillo 581 00:27:39,640 --> 00:27:42,510 582 00:27:39,640 --> 00:27:42,510 ¿Eres adulto? abuelo 583 00:27:50,780 --> 00:27:54,650 584 00:27:50,780 --> 00:27:54,650 Parece que las almas de tu pueblo te salvaron. 585 00:28:00,060 --> 00:28:01,190 586 00:28:00,060 --> 00:28:01,190 Sin embargo 587 00:28:01,190 --> 00:28:04,530 588 00:28:01,190 --> 00:28:04,530 Tu espada está manchada con la sangre de miles. 589 00:28:06,800 --> 00:28:08,730 590 00:28:06,800 --> 00:28:08,730 Para ti son enemigos 591 00:28:08,730 --> 00:28:11,800 592 00:28:08,730 --> 00:28:11,800 Pero también son criaturas creadas por Dios. 593 00:28:12,200 --> 00:28:14,540 594 00:28:12,200 --> 00:28:14,540 Estarás solo y reencarnarás en la eternidad. 595 00:28:14,540 --> 00:28:17,740 596 00:28:14,540 --> 00:28:17,740 Ver morir a alguien que amas con tus propios ojos 597 00:28:17,740 --> 00:28:21,010 598 00:28:17,740 --> 00:28:21,010 Nunca olvidarás ninguna muerte. 599 00:28:22,950 --> 00:28:25,220 600 00:28:22,950 --> 00:28:25,220 Esta es la recompensa que te doy 601 00:28:25,220 --> 00:28:27,820 602 00:28:25,220 --> 00:28:27,820 Este es también el castigo que recibes. 603 00:28:33,220 --> 00:28:38,630 604 00:28:33,220 --> 00:28:38,630 Sólo la Novia Fantasma puede sacar esta espada. 605 00:28:38,830 --> 00:28:40,760 606 00:28:38,830 --> 00:28:40,760 Una vez que esta espada sea desenvainada 607 00:28:40,760 --> 00:28:44,430 608 00:28:40,760 --> 00:28:44,430 Te convertirás en la nada y encontrarás descanso. 609 00:28:49,510 --> 00:28:51,710 610 00:28:49,510 --> 00:28:51,710 señor 611 00:28:54,110 --> 00:28:56,250 612 00:28:54,110 --> 00:28:56,250 quiero ir a alguna parte 613 00:29:10,590 --> 00:29:12,060 614 00:29:10,590 --> 00:29:12,060 presuntuoso 615 00:29:12,060 --> 00:29:16,600 616 00:29:12,060 --> 00:29:16,600 ¿Qué hacen los guardias? ¿Cómo te atreves a dejar entrar a una persona tan irrespetuosa? 617 00:29:17,670 --> 00:29:20,200 618 00:29:17,670 --> 00:29:20,200 Chico, después de todo, aquí está... 619 00:29:28,750 --> 00:29:30,010 620 00:29:28,750 --> 00:29:30,010 tu... 621 00:29:55,570 --> 00:29:57,240 622 00:29:55,570 --> 00:29:57,240 Yo... 623 00:29:59,310 --> 00:30:01,110 624 00:29:59,310 --> 00:30:01,110 tarde 625 00:30:09,250 --> 00:30:11,990 626 00:30:09,250 --> 00:30:11,990 abuelo 627 00:30:15,930 --> 00:30:19,060 628 00:30:15,930 --> 00:30:19,060 abuelo 629 00:30:37,280 --> 00:30:38,880 630 00:30:37,280 --> 00:30:38,880 Parece que... 631 00:30:42,150 --> 00:30:45,360 632 00:30:42,150 --> 00:30:45,360 Fue el primer castigo que recibí. 633 00:30:47,160 --> 00:30:49,160 634 00:30:47,160 --> 00:30:49,160 Por favor... 635 00:30:49,490 --> 00:30:51,430 636 00:30:49,490 --> 00:30:51,430 Llévame adentro 637 00:31:02,770 --> 00:31:07,640 638 00:31:02,770 --> 00:31:07,640 A partir de ahora te serviré. 639 00:31:07,910 --> 00:31:12,050 640 00:31:07,910 --> 00:31:12,050 Estas son las últimas palabras del abuelo 641 00:31:12,720 --> 00:31:15,250 642 00:31:12,720 --> 00:31:15,250 Cegado por la venganza 643 00:31:17,320 --> 00:31:18,720 644 00:31:17,320 --> 00:31:18,720 como sobrevivir 645 00:31:18,720 --> 00:31:21,590 646 00:31:18,720 --> 00:31:21,590 Ni siquiera he podido saludar todavía. 647 00:31:23,330 --> 00:31:25,200 648 00:31:23,330 --> 00:31:25,200 Aun así 649 00:31:27,800 --> 00:31:30,000 650 00:31:27,800 --> 00:31:30,000 ¿Todavía estás dispuesto? 651 00:32:11,510 --> 00:32:16,510 652 00:32:11,510 --> 00:32:16,510 Es tan agradable contemplar este paisaje sin distracciones. 653 00:32:16,850 --> 00:32:20,520 654 00:32:16,850 --> 00:32:20,520 Creo que es genial que puedas mirar este paisaje sin distracciones. 655 00:32:38,740 --> 00:32:40,200 656 00:32:38,740 --> 00:32:40,200 dar 657 00:32:45,540 --> 00:32:49,680 658 00:32:45,540 --> 00:32:49,680 Mi estómago todavía está lleno. Señor, por favor coma. 659 00:32:51,350 --> 00:32:53,550 660 00:32:51,350 --> 00:32:53,550 No hay nada para comer. ¿Cómo puedes estar lleno? 661 00:32:53,550 --> 00:32:57,220 662 00:32:53,550 --> 00:32:57,220 Todavía soy joven. Incluso si como un poco, estaré satisfecho. 663 00:32:57,420 --> 00:33:00,690 664 00:32:57,420 --> 00:33:00,690 Eres un hombre grande, así que deberías comértelo. 665 00:33:03,030 --> 00:33:04,630 666 00:33:03,030 --> 00:33:04,630 Eso es todo 667 00:33:05,100 --> 00:33:07,560 668 00:33:05,100 --> 00:33:07,560 Todavía lejos de la tierra 669 00:33:07,560 --> 00:33:11,300 670 00:33:07,560 --> 00:33:11,300 Si compartimos la comida, nadie podrá llenar su estómago. 671 00:33:11,900 --> 00:33:13,640 672 00:33:11,900 --> 00:33:13,640 ¿Entonces vas a pasar hambre? 673 00:33:13,640 --> 00:33:16,310 674 00:33:13,640 --> 00:33:16,310 Si tengo mucha hambre, iré al barco y ayudaré con el trabajo. 675 00:33:16,310 --> 00:33:18,910 676 00:33:16,310 --> 00:33:18,910 Solo come un poquito y todo estará bien. 677 00:33:19,110 --> 00:33:22,110 678 00:33:19,110 --> 00:33:22,110 ¿Crees que te traje aquí sólo para hacerte tartamudear? 679 00:33:22,250 --> 00:33:23,850 680 00:33:22,250 --> 00:33:23,850 créeme 681 00:33:24,510 --> 00:33:28,050 682 00:33:24,510 --> 00:33:28,050 Tal vez soy mucho más poderoso de lo que imaginas 683 00:33:29,190 --> 00:33:30,520 684 00:33:29,190 --> 00:33:30,520 Date prisa 685 00:34:04,150 --> 00:34:05,560 686 00:34:04,150 --> 00:34:05,560 señor 687 00:34:05,690 --> 00:34:06,760 688 00:34:05,690 --> 00:34:06,760 señor 689 00:34:08,960 --> 00:34:10,630 690 00:34:08,960 --> 00:34:10,630 ¿Puedo ver tu equipaje? 691 00:34:10,630 --> 00:34:12,900 692 00:34:10,630 --> 00:34:12,900 Tengo que perder algo de peso con él. 693 00:34:14,760 --> 00:34:18,230 694 00:34:14,760 --> 00:34:18,230 señor 695 00:34:18,230 --> 00:34:20,170 696 00:34:18,230 --> 00:34:20,170 Baje al niño rápidamente 697 00:34:20,570 --> 00:34:22,240 698 00:34:20,570 --> 00:34:22,240 Entonces te perdonaré la vida 699 00:34:22,240 --> 00:34:26,510 700 00:34:22,240 --> 00:34:26,510 El viento y las olas en el barco eran muy extraños. No importa cómo lo mire, hay gente desafortunada adentro. 701 00:34:26,510 --> 00:34:27,780 702 00:34:26,510 --> 00:34:27,780 eres tu chico 703 00:34:27,780 --> 00:34:30,510 704 00:34:27,780 --> 00:34:30,510 Venderé a tu chico como esclavo y lo dejaré con todos sus miembros intactos. 705 00:34:30,510 --> 00:34:32,450 706 00:34:30,510 --> 00:34:32,450 Tirar al niño al suelo 707 00:34:47,800 --> 00:34:51,200 708 00:34:47,800 --> 00:34:51,200 ¿Sabes qué pasaría si los humanos fueran inferiores a los animales? 709 00:35:05,080 --> 00:35:07,750 710 00:35:05,080 --> 00:35:07,750 creará un dios enojado 711 00:35:19,630 --> 00:35:22,970 712 00:35:19,630 --> 00:35:22,970 Fantasma... fantasma... es un fantasma 713 00:36:33,840 --> 00:36:35,240 714 00:36:33,840 --> 00:36:35,240 sálvame 715 00:36:38,310 --> 00:36:39,780 716 00:36:38,310 --> 00:36:39,780 tarde 717 00:37:50,650 --> 00:37:54,720 718 00:37:50,650 --> 00:37:54,720 No tengo pensamientos que me distraigan. Es fantástico volver así. 719 00:38:33,760 --> 00:38:37,430 720 00:38:33,760 --> 00:38:37,430 por favor ayudame 721 00:38:56,650 --> 00:38:59,380 722 00:38:56,650 --> 00:38:59,380 Si hay un dios por favor 723 00:38:59,850 --> 00:39:02,920 724 00:38:59,850 --> 00:39:02,920 Sálvame... 725 00:39:07,590 --> 00:39:09,590 726 00:39:07,590 --> 00:39:09,590 por favor ayudame 727 00:39:09,930 --> 00:39:13,200 728 00:39:09,930 --> 00:39:13,200 Cualquiera está bien, por favor. 729 00:39:44,030 --> 00:39:45,630 730 00:39:44,030 --> 00:39:45,630 quien eres tu 731 00:39:48,630 --> 00:39:50,430 732 00:39:48,630 --> 00:39:50,430 Soy ese chico al azar 733 00:39:51,370 --> 00:39:56,170 734 00:39:51,370 --> 00:39:56,170 Por favor, por favor sálvame. 735 00:39:58,110 --> 00:39:59,840 736 00:39:58,110 --> 00:39:59,840 esto es todo 737 00:40:00,980 --> 00:40:04,710 738 00:40:00,980 --> 00:40:04,710 Mi principio es no interferir con la vida y la muerte humanas. 739 00:40:08,450 --> 00:40:09,990 740 00:40:08,450 --> 00:40:09,990 Yo... 741 00:40:11,190 --> 00:40:15,260 742 00:40:11,190 --> 00:40:15,260 Yo... no puedo morir así 743 00:40:19,260 --> 00:40:22,400 744 00:40:19,260 --> 00:40:22,400 Parece que no eres tú a quien quieres que salve. 745 00:40:24,600 --> 00:40:34,080 746 00:40:24,600 --> 00:40:34,080 Por favor...niño...sólo salva al niño. 747 00:40:54,300 --> 00:40:56,300 748 00:40:54,300 --> 00:40:56,300 tienes suerte hoy 749 00:40:57,370 --> 00:41:00,100 750 00:40:57,370 --> 00:41:00,100 Conocí a un Dios tan bondadoso 751 00:41:00,300 --> 00:41:04,110 752 00:41:00,300 --> 00:41:04,110 No quiero ver morir a nadie esta noche 753 00:42:26,920 --> 00:42:28,260 754 00:42:26,920 --> 00:42:28,260 nieve 755 00:42:28,260 --> 00:42:30,130 756 00:42:28,260 --> 00:42:30,130 y sangre 757 00:42:34,530 --> 00:42:36,470 758 00:42:34,530 --> 00:42:36,470 hay flores 759 00:42:53,420 --> 00:43:02,630 760 00:42:53,420 --> 00:43:02,630 es la novia fantasma 761 00:43:32,590 --> 00:43:35,790 762 00:43:32,590 --> 00:43:35,790 ¿Qué tipo de pastel de arroz quiere nuestra familia Enzhuo para su cumpleaños este año? 763 00:43:35,790 --> 00:43:36,660 764 00:43:35,790 --> 00:43:36,660 pastel de arroz dulce 765 00:43:36,660 --> 00:43:38,260 766 00:43:36,660 --> 00:43:38,260 pastel de arroz arcoiris 767 00:43:39,860 --> 00:43:40,660 768 00:43:39,860 --> 00:43:40,660 mamá 769 00:43:40,660 --> 00:43:43,870 770 00:43:40,660 --> 00:43:43,870 ¿Puedo saltarme la fiesta de cumpleaños y simplemente hacer una fiesta? 771 00:43:43,870 --> 00:43:45,130 772 00:43:43,870 --> 00:43:45,130 ¿Cuál es la diferencia? 773 00:43:45,130 --> 00:43:47,340 774 00:43:45,130 --> 00:43:47,340 Las tortas de arroz son diferentes 775 00:43:47,340 --> 00:43:50,010 776 00:43:47,340 --> 00:43:50,010 Yo también quiero apagar velas y pedir un deseo. 777 00:43:50,010 --> 00:43:53,610 778 00:43:50,010 --> 00:43:53,610 Siempre pido deseos a los pasteles de arroz, pero siento que no funciona en absoluto. 779 00:43:55,950 --> 00:43:57,750 780 00:43:55,950 --> 00:43:57,750 Parece que mamá no te preparó una tarta de cumpleaños. 781 00:43:57,750 --> 00:44:00,680 782 00:43:57,750 --> 00:44:00,680 Mamá te dio pasteles de arroz porque vio que te gusta comer pasteles de arroz. 783 00:44:00,680 --> 00:44:01,620 784 00:44:00,680 --> 00:44:01,620 bien 785 00:44:01,620 --> 00:44:03,150 786 00:44:01,620 --> 00:44:03,150 Tendremos una fiesta a partir de este año. 787 00:44:03,150 --> 00:44:04,220 788 00:44:03,150 --> 00:44:04,220 También come pastel 789 00:44:04,220 --> 00:44:06,420 790 00:44:04,220 --> 00:44:06,420 Vaya mamá es la mejor 791 00:44:07,160 --> 00:44:09,290 792 00:44:07,160 --> 00:44:09,290 Oh, es un cachorro 793 00:44:09,290 --> 00:44:10,630 794 00:44:09,290 --> 00:44:10,630 Hola cachorro 795 00:44:21,440 --> 00:44:22,640 796 00:44:21,440 --> 00:44:22,640 Mira esto 797 00:44:22,640 --> 00:44:24,370 798 00:44:22,640 --> 00:44:24,370 La primavera está aquí de nuevo 799 00:44:24,370 --> 00:44:26,310 800 00:44:24,370 --> 00:44:26,310 Increíble 801 00:44:41,590 --> 00:44:42,990 802 00:44:41,590 --> 00:44:42,990 Ay, tan cansado 803 00:44:42,990 --> 00:44:43,730 804 00:44:42,990 --> 00:44:43,730 mamá 805 00:44:43,730 --> 00:44:45,600 806 00:44:43,730 --> 00:44:45,600 Obtuve 100 puntos en mi examen de inglés hoy. 807 00:44:45,600 --> 00:44:48,860 808 00:44:45,600 --> 00:44:48,860 He usado demasiado mi cerebro y estoy muy cansado. 809 00:44:49,470 --> 00:44:51,000 810 00:44:49,470 --> 00:44:51,000 ¿En realidad? 811 00:44:52,000 --> 00:44:53,600 812 00:44:52,000 --> 00:44:53,600 Vaya, es pastel 813 00:44:53,600 --> 00:44:56,870 814 00:44:53,600 --> 00:44:56,870 Mamá, ¿vamos a hacer una fiesta? 815 00:44:56,870 --> 00:44:57,540 816 00:44:56,870 --> 00:44:57,540 Bien 817 00:44:57,540 --> 00:44:58,740 818 00:44:57,540 --> 00:44:58,740 Ven y siéntate ahora 819 00:44:58,740 --> 00:45:00,410 820 00:44:58,740 --> 00:45:00,410 encender una vela 821 00:45:01,810 --> 00:45:03,550 822 00:45:01,810 --> 00:45:03,550 ¿Puedo pedirlo? 823 00:45:03,550 --> 00:45:06,150 824 00:45:03,550 --> 00:45:06,150 El Enzhuo de nuestra familia ha crecido ahora. Puedes ordenarlo. 825 00:45:06,150 --> 00:45:08,480 826 00:45:06,150 --> 00:45:08,480 si, tengo nueve años 827 00:45:08,480 --> 00:45:12,020 828 00:45:08,480 --> 00:45:12,020 Obtuve 100% en el examen de inglés. Esto no es pan comido. 829 00:45:12,620 --> 00:45:14,290 830 00:45:12,620 --> 00:45:14,290 ¿Dónde aprendiste este tipo de cosas? 831 00:45:14,290 --> 00:45:16,490 832 00:45:14,290 --> 00:45:16,490 Mamá, no necesitas saberlo. 833 00:45:16,630 --> 00:45:20,230 834 00:45:16,630 --> 00:45:20,230 Aprendí el idioma muy bien a través de varias personas. 835 00:45:20,230 --> 00:45:22,700 836 00:45:20,230 --> 00:45:22,700 Mira, podría ser un genio... 837 00:45:25,770 --> 00:45:27,170 838 00:45:25,770 --> 00:45:27,170 ¿Qué pasa? 839 00:45:27,170 --> 00:45:28,970 840 00:45:27,170 --> 00:45:28,970 tienes que pedir un deseo 841 00:45:28,970 --> 00:45:31,570 842 00:45:28,970 --> 00:45:31,570 Feliz cumpleaños a ti, mi pequeño bebé. 843 00:45:32,170 --> 00:45:33,910 844 00:45:32,170 --> 00:45:33,910 entonces no eres tu 845 00:45:37,250 --> 00:45:39,520 846 00:45:37,250 --> 00:45:39,520 Resulta que ella realmente no es mi madre. 847 00:45:39,520 --> 00:45:42,180 848 00:45:39,520 --> 00:45:42,180 Pero el alma de mi madre 849 00:45:44,050 --> 00:45:45,590 850 00:45:44,050 --> 00:45:45,590 tu 851 00:45:46,920 --> 00:45:50,460 852 00:45:46,920 --> 00:45:50,460 Realmente puedes verlo 853 00:45:52,730 --> 00:45:55,600 854 00:45:52,730 --> 00:45:55,600 mamá no quería que esto sucediera 855 00:45:57,730 --> 00:46:00,870 856 00:45:57,730 --> 00:46:00,870 ¿Mamá está muerta? 857 00:46:06,210 --> 00:46:08,010 858 00:46:06,210 --> 00:46:08,010 ¿En realidad? 859 00:46:13,950 --> 00:46:15,690 860 00:46:13,950 --> 00:46:15,690 donde esta mama 861 00:46:15,690 --> 00:46:18,220 862 00:46:15,690 --> 00:46:18,220 ¿Dónde está mamá ahora? 863 00:46:18,620 --> 00:46:20,620 864 00:46:18,620 --> 00:46:20,620 Estoy en el hospital en la encrucijada. 865 00:46:31,430 --> 00:46:33,570 866 00:46:31,430 --> 00:46:33,570 El hospital se comunicará con usted. 867 00:46:33,900 --> 00:46:36,770 868 00:46:33,900 --> 00:46:36,770 Después de que me vaya, mi tía llegará pronto. 869 00:46:37,570 --> 00:46:40,240 870 00:46:37,570 --> 00:46:40,240 Hace frío por la noche. Recuerda traer una bufanda. 871 00:46:40,780 --> 00:46:43,110 872 00:46:40,780 --> 00:46:43,110 Ve a la cantina y la abuela irá contigo. 873 00:46:43,110 --> 00:46:45,580 874 00:46:43,110 --> 00:46:45,580 ¿Puedes encontrar a la abuela en la cantina? 875 00:46:46,980 --> 00:46:49,790 876 00:46:46,980 --> 00:46:49,790 Bajar desde la intersección de lavandería. 877 00:46:49,790 --> 00:46:51,450 878 00:46:49,790 --> 00:46:51,450 Justo a la derecha del primer lugar. 879 00:46:51,590 --> 00:46:53,590 880 00:46:51,590 --> 00:46:53,590 Qué inteligente, mi pequeño bebé. 881 00:46:56,860 --> 00:47:00,130 882 00:46:56,860 --> 00:47:00,130 Nunca vuelvas a mirar a los ojos de un alma 883 00:47:00,130 --> 00:47:01,660 884 00:47:00,130 --> 00:47:01,660 ¿Entendido? 885 00:47:02,670 --> 00:47:04,600 886 00:47:02,670 --> 00:47:04,600 lo siento mamá 887 00:47:04,600 --> 00:47:06,540 888 00:47:04,600 --> 00:47:06,540 Porque puedo ver esos 889 00:47:08,070 --> 00:47:11,540 890 00:47:08,070 --> 00:47:11,540 Pero solo porque puedo verlos 891 00:47:11,740 --> 00:47:14,740 892 00:47:11,740 --> 00:47:14,740 Sólo entonces podré ver a mi madre. 893 00:47:17,410 --> 00:47:19,820 894 00:47:17,410 --> 00:47:19,820 Entonces no me importa 895 00:47:19,950 --> 00:47:21,280 896 00:47:19,950 --> 00:47:21,280 bueno 897 00:47:23,950 --> 00:47:26,560 898 00:47:23,950 --> 00:47:26,560 ¿Cómo puedes mirar a mamá así? 899 00:47:28,090 --> 00:47:29,830 900 00:47:28,090 --> 00:47:29,830 gracias 901 00:47:31,830 --> 00:47:33,500 902 00:47:31,830 --> 00:47:33,500 Enzhuo 903 00:47:35,030 --> 00:47:36,830 904 00:47:35,030 --> 00:47:36,830 Mamá... 905 00:47:37,500 --> 00:47:40,840 906 00:47:37,500 --> 00:47:40,840 Parece que ya es hora de que mamá se vaya. 907 00:47:43,910 --> 00:47:46,440 908 00:47:43,910 --> 00:47:46,440 te amo mi pequeña bebe 909 00:47:49,380 --> 00:47:50,910 910 00:47:49,380 --> 00:47:50,910 yo también 911 00:47:50,980 --> 00:47:53,050 912 00:47:50,980 --> 00:47:53,050 yo también te amo mamá 913 00:47:53,580 --> 00:47:56,920 914 00:47:53,580 --> 00:47:56,920 Adiós mamá. Que tengas un buen viaje, mamá. 915 00:47:57,590 --> 00:48:01,520 916 00:47:57,590 --> 00:48:01,520 Mamá debe ir al cielo, ¿vale? 917 00:48:01,720 --> 00:48:02,790 918 00:48:01,720 --> 00:48:02,790 Definitivamente 919 00:48:03,260 --> 00:48:04,530 920 00:48:03,260 --> 00:48:04,530 Definitivamente 921 00:48:18,540 --> 00:48:20,740 922 00:48:18,540 --> 00:48:20,740 mamá 923 00:48:31,290 --> 00:48:33,020 924 00:48:31,290 --> 00:48:33,020 mamá 925 00:48:42,900 --> 00:48:45,170 926 00:48:42,900 --> 00:48:45,170 Hola, ¿es esta la casa de Chi Lianxi? 927 00:48:45,170 --> 00:48:46,700 928 00:48:45,170 --> 00:48:46,700 Este es el Hospital Encrucijada No. 1 929 00:48:46,700 --> 00:48:49,710 930 00:48:46,700 --> 00:48:49,710 sé que iré 931 00:49:13,600 --> 00:49:14,730 932 00:49:13,600 --> 00:49:14,730 deseo 933 00:49:15,260 --> 00:49:16,800 934 00:49:15,260 --> 00:49:16,800 no quiero pedir un deseo 935 00:49:17,270 --> 00:49:19,070 936 00:49:17,270 --> 00:49:19,070 Ninguno está permitido 937 00:49:19,070 --> 00:49:21,070 938 00:49:19,070 --> 00:49:21,070 Nadie escuchará de todos modos 939 00:49:21,070 --> 00:49:23,070 940 00:49:21,070 --> 00:49:23,070 ¿A quién le estás pidiendo un deseo? 941 00:49:43,760 --> 00:49:47,630 942 00:49:43,760 --> 00:49:47,630 La abuela nunca envejece. 943 00:49:48,700 --> 00:49:51,370 944 00:49:48,700 --> 00:49:51,370 ¿Cómo puedo seguir envejeciendo? 945 00:49:51,970 --> 00:49:54,100 946 00:49:51,970 --> 00:49:54,100 eso es verdad 947 00:49:58,040 --> 00:50:04,450 948 00:49:58,040 --> 00:50:04,450 ¿No puedes cuidarnos Enzhuo de vez en cuando? 949 00:50:04,650 --> 00:50:05,980 950 00:50:04,650 --> 00:50:05,980 no lo hagas 951 00:50:06,120 --> 00:50:08,250 952 00:50:06,120 --> 00:50:08,250 ¿Por qué debería cuidar de tu hija? 953 00:50:08,780 --> 00:50:10,990 954 00:50:08,780 --> 00:50:10,990 dije de vez en cuando 955 00:50:11,790 --> 00:50:13,720 956 00:50:11,790 --> 00:50:13,720 Si sobra repollo, dale un poco. 957 00:50:13,720 --> 00:50:15,790 958 00:50:13,720 --> 00:50:15,790 Dame un poco de espinacas también 959 00:50:15,930 --> 00:50:17,330 960 00:50:15,930 --> 00:50:17,330 Entonces sería bueno morir juntos. 961 00:50:17,330 --> 00:50:19,330 962 00:50:17,330 --> 00:50:19,330 ¿Por qué tienes que vivir estos días más? 963 00:50:20,800 --> 00:50:22,800 964 00:50:20,800 --> 00:50:22,800 Eso es lo que dijiste 965 00:50:22,800 --> 00:50:25,270 966 00:50:22,800 --> 00:50:25,270 Obviamente fue la abuela quien me dijo 967 00:50:26,070 --> 00:50:28,270 968 00:50:26,070 --> 00:50:28,270 déjame orar sinceramente 969 00:50:29,140 --> 00:50:31,740 970 00:50:29,140 --> 00:50:31,740 ¿Cómo podría alguien creer eso? 971 00:50:32,610 --> 00:50:34,010 972 00:50:32,610 --> 00:50:34,010 Sólo porque creo esa frase 973 00:50:34,010 --> 00:50:36,080 974 00:50:34,010 --> 00:50:36,080 puedo vivir un poco más 975 00:50:37,210 --> 00:50:39,480 976 00:50:37,210 --> 00:50:39,480 gracias abuela 977 00:50:45,090 --> 00:50:47,160 978 00:50:45,090 --> 00:50:47,160 vine a decirte adios 979 00:50:50,160 --> 00:50:53,500 980 00:50:50,160 --> 00:50:53,500 me voy 981 00:51:24,460 --> 00:51:27,660 982 00:51:24,460 --> 00:51:27,660 Grande… ¿quién es el tío? 983 00:51:35,200 --> 00:51:36,540 984 00:51:35,200 --> 00:51:36,540 tu 985 00:51:36,540 --> 00:51:38,070 986 00:51:36,540 --> 00:51:38,070 ¿puedes verme? 987 00:51:40,540 --> 00:51:42,610 988 00:51:40,540 --> 00:51:42,610 Bufanda No llevo bufanda 989 00:51:42,610 --> 00:51:44,080 990 00:51:42,610 --> 00:51:44,080 mi madre me va a regañar 991 00:51:44,080 --> 00:51:46,150 992 00:51:44,080 --> 00:51:46,150 Obviamente llevas una bufanda. 993 00:51:46,820 --> 00:51:48,950 994 00:51:46,820 --> 00:51:48,950 Esta es la casa de Chi Lianxi, ¿verdad? 995 00:51:49,620 --> 00:51:51,820 996 00:51:49,620 --> 00:51:51,820 Vine porque ella no estaba en el hospital. 997 00:51:52,290 --> 00:51:53,820 998 00:51:52,290 --> 00:51:53,820 Pero ¿cómo es que...? 999 00:51:54,290 --> 00:51:57,160 1000 00:51:54,290 --> 00:51:57,160 Eres un niño que no debería haber nacido. 1001 00:52:04,700 --> 00:52:08,300 1002 00:52:04,700 --> 00:52:08,300 ¿Tienes 9 años este año? 1003 00:52:09,100 --> 00:52:12,640 1004 00:52:09,100 --> 00:52:12,640 No puedo escuchar la voz del tío en absoluto. 1005 00:52:12,710 --> 00:52:17,110 1006 00:52:12,710 --> 00:52:17,110 Entonces ¿por qué estás aquí? 1007 00:52:19,450 --> 00:52:23,050 1008 00:52:19,450 --> 00:52:23,050 - Vámonos y dejemos en paz a este niño. -abuela 1009 00:52:28,120 --> 00:52:30,130 1010 00:52:28,120 --> 00:52:30,130 Estás obstruyendo asuntos oficiales. 1011 00:52:30,130 --> 00:52:32,260 1012 00:52:30,130 --> 00:52:32,260 ¿Qué interfiere con los deberes oficiales? 1013 00:52:32,260 --> 00:52:34,000 1014 00:52:32,260 --> 00:52:34,000 ¿Hace cuánto pasó esto? Lo estás haciendo ahora 1015 00:52:34,000 --> 00:52:35,930 1016 00:52:34,000 --> 00:52:35,930 Tengo mucha suerte de poder hacerlo ahora. 1017 00:52:35,930 --> 00:52:37,730 1018 00:52:35,930 --> 00:52:37,730 no tengo tiempo ahora 1019 00:52:37,730 --> 00:52:39,540 1020 00:52:37,730 --> 00:52:39,540 ese es tu negocio 1021 00:52:39,540 --> 00:52:41,470 1022 00:52:39,540 --> 00:52:41,470 ¿Está este niño en el libro de la vida y la muerte? 1023 00:52:41,470 --> 00:52:43,410 1024 00:52:41,470 --> 00:52:43,410 Aunque el niño era desconocido en ese momento 1025 00:52:43,410 --> 00:52:45,340 1026 00:52:43,410 --> 00:52:45,340 Pero ahora el niño tiene un nombre. 1027 00:52:45,340 --> 00:52:47,680 1028 00:52:45,340 --> 00:52:47,680 Si hubiera un libro de vida y muerte con el nombre de este niño escrito en él 1029 00:52:47,680 --> 00:52:48,940 1030 00:52:47,680 --> 00:52:48,940 Deberías mostrármelo 1031 00:52:48,940 --> 00:52:50,410 1032 00:52:48,940 --> 00:52:50,410 Entonces la dejaré ir 1033 00:52:50,410 --> 00:52:52,350 1034 00:52:50,410 --> 00:52:52,350 Si quieres ayuda de Hades 1035 00:52:52,350 --> 00:52:54,750 1036 00:52:52,350 --> 00:52:54,750 Necesita todos los certificados dentro de los 9 años. 1037 00:52:54,750 --> 00:52:56,490 1038 00:52:54,750 --> 00:52:56,490 Ya sabes... 1039 00:53:06,360 --> 00:53:07,700 1040 00:53:06,360 --> 00:53:07,700 Adiós 1041 00:53:08,500 --> 00:53:10,100 1042 00:53:08,500 --> 00:53:10,100 niños 1043 00:53:16,310 --> 00:53:18,840 1044 00:53:16,310 --> 00:53:18,840 Abuela, mi madre... 1045 00:53:18,840 --> 00:53:21,710 1046 00:53:18,840 --> 00:53:21,710 Lo sé, no hay manera 1047 00:53:21,710 --> 00:53:23,110 1048 00:53:21,710 --> 00:53:23,110 tienes que vivir bien 1049 00:53:23,110 --> 00:53:25,450 1050 00:53:23,110 --> 00:53:25,450 Debe actuar rápidamente, en 3 días. 1051 00:53:25,450 --> 00:53:27,320 1052 00:53:25,450 --> 00:53:27,320 De esta manera él no puede encontrarte 1053 00:53:27,920 --> 00:53:29,850 1054 00:53:27,920 --> 00:53:29,850 Os mirasteis con el mensajero del inframundo. 1055 00:53:29,850 --> 00:53:32,120 1056 00:53:29,850 --> 00:53:32,120 No puedo seguir viviendo aquí. 1057 00:53:32,120 --> 00:53:34,590 1058 00:53:32,120 --> 00:53:34,590 ¿Si me alejo, no podrá encontrarme? 1059 00:53:34,590 --> 00:53:36,260 1060 00:53:34,590 --> 00:53:36,260 no encontrado 1061 00:53:36,260 --> 00:53:38,590 1062 00:53:36,260 --> 00:53:38,590 Por eso la selección del sitio es tan importante 1063 00:53:41,530 --> 00:53:43,530 1064 00:53:41,530 --> 00:53:43,530 Hoy es pasada la medianoche 1065 00:53:43,530 --> 00:53:48,000 1066 00:53:43,530 --> 00:53:48,000 Un hombre y dos mujeres vendrán a la funeraria a buscarte. 1067 00:53:48,000 --> 00:53:49,670 1068 00:53:48,000 --> 00:53:49,670 síguelos 1069 00:53:52,610 --> 00:53:54,680 1070 00:53:52,610 --> 00:53:54,680 Puede que sea un poco difícil 1071 00:53:55,480 --> 00:53:57,810 1072 00:53:55,480 --> 00:53:57,810 Pero no tienes otra opción 1073 00:54:00,150 --> 00:54:04,220 1074 00:54:00,150 --> 00:54:04,220 ¿Pero por qué me cuentas esto? 1075 00:54:04,220 --> 00:54:06,160 1076 00:54:04,220 --> 00:54:06,160 porque me gustas 1077 00:54:07,420 --> 00:54:09,560 1078 00:54:07,420 --> 00:54:09,560 cuando naciste 1079 00:54:12,360 --> 00:54:14,430 1080 00:54:12,360 --> 00:54:14,430 me siento muy feliz 1081 00:54:17,570 --> 00:54:20,700 1082 00:54:17,570 --> 00:54:20,700 Este es un regalo de cumpleaños para ti. 1083 00:55:23,630 --> 00:55:25,030 1084 00:55:23,630 --> 00:55:25,030 Eso... 1085 00:55:30,310 --> 00:55:35,310 1086 00:55:30,310 --> 00:55:35,310 tomemos una copa juntos 1087 00:55:35,780 --> 00:55:36,980 1088 00:55:35,780 --> 00:55:36,980 OK 1089 00:55:42,580 --> 00:55:44,050 1090 00:55:42,580 --> 00:55:44,050 No, la tarjeta estaba bien ayer. 1091 00:55:44,050 --> 00:55:45,990 1092 00:55:44,050 --> 00:55:45,990 De repente ya no funciona 1093 00:55:45,990 --> 00:55:47,320 1094 00:55:45,990 --> 00:55:47,320 Entonces quiero decir tío 1095 00:55:47,320 --> 00:55:49,120 1096 00:55:47,320 --> 00:55:49,120 ¿No hay gente de traje en el bar? 1097 00:55:49,120 --> 00:55:51,460 1098 00:55:49,120 --> 00:55:51,460 No es un hombre muy amigable. 1099 00:55:51,460 --> 00:55:53,200 1100 00:55:51,460 --> 00:55:53,200 Estoy con esos tipos ahora... 1101 00:55:53,200 --> 00:55:55,200 1102 00:55:53,200 --> 00:55:55,200 esas personas juntas 1103 00:55:55,200 --> 00:55:57,530 1104 00:55:55,200 --> 00:55:57,530 Así que por favor contesta el teléfono. 1105 00:55:57,530 --> 00:55:59,000 1106 00:55:57,530 --> 00:55:59,000 Me pidieron que te diera tu número de celular 1107 00:55:59,000 --> 00:56:00,540 1108 00:55:59,000 --> 00:56:00,540 Dije que mi tío no tiene teléfono móvil. 1109 00:56:00,540 --> 00:56:03,140 1110 00:56:00,540 --> 00:56:03,140 fueron muy antipáticos conmigo 1111 00:56:03,340 --> 00:56:06,070 1112 00:56:03,340 --> 00:56:06,070 Tío, ¿estás escuchando? 1113 00:56:06,480 --> 00:56:08,010 1114 00:56:06,480 --> 00:56:08,010 tío 1115 00:56:08,210 --> 00:56:10,080 1116 00:56:08,210 --> 00:56:10,080 tío 1117 00:56:10,210 --> 00:56:12,350 1118 00:56:10,210 --> 00:56:12,350 tío 1119 00:56:16,550 --> 00:56:19,690 1120 00:56:16,550 --> 00:56:19,690 El último año de secundaria casi ha terminado y todavía come sola. 1121 00:56:20,290 --> 00:56:22,090 1122 00:56:20,290 --> 00:56:22,090 Sentí pena por ella, así que fuimos a comer juntos. 1123 00:56:22,090 --> 00:56:23,630 1124 00:56:22,090 --> 00:56:23,630 ¿Estás loco? ¿Por qué haría eso? 1125 00:56:23,630 --> 00:56:25,360 1126 00:56:23,630 --> 00:56:25,360 Ella puede ver fantasmas 1127 00:56:25,560 --> 00:56:27,500 1128 00:56:25,560 --> 00:56:27,500 Creo que ella da más miedo que un fantasma. 1129 00:56:27,500 --> 00:56:29,770 1130 00:56:27,500 --> 00:56:29,770 Al menos no podemos ver fantasmas. 1131 00:56:30,100 --> 00:56:31,230 1132 00:56:30,100 --> 00:56:31,230 mirala 1133 00:56:31,230 --> 00:56:34,240 1134 00:56:31,230 --> 00:56:34,240 Obviamente puedes oírlo, pero aun así finges no oírlo. 1135 00:56:47,580 --> 00:56:48,720 1136 00:56:47,580 --> 00:56:48,720 hola 1137 00:56:51,590 --> 00:56:53,990 1138 00:56:51,590 --> 00:56:53,990 Oye, escuché que eres la novia fantasma. 1139 00:56:55,320 --> 00:56:57,130 1140 00:56:55,320 --> 00:56:57,130 Obviamente puedes verme 1141 00:56:58,390 --> 00:57:02,060 1142 00:56:58,390 --> 00:57:02,060 Ven conmigo estoy tan solo 1143 00:57:02,330 --> 00:57:05,270 1144 00:57:02,330 --> 00:57:05,270 Oye, ¿por qué finges que no puedes verme? 1145 00:57:05,270 --> 00:57:08,800 1146 00:57:05,270 --> 00:57:08,800 mala mujer 1147 00:57:10,070 --> 00:57:11,810 1148 00:57:10,070 --> 00:57:11,810 Esta apariencia es realmente 1149 00:57:12,670 --> 00:57:15,410 1150 00:57:12,670 --> 00:57:15,410 Mira, obviamente puedes verme. 1151 00:57:19,010 --> 00:57:21,550 1152 00:57:19,010 --> 00:57:21,550 Los rumores son ciertos. 1153 00:57:21,550 --> 00:57:24,950 1154 00:57:21,550 --> 00:57:24,950 Sí... lo siento, lo siento, lo siento 1155 00:57:26,890 --> 00:57:28,290 1156 00:57:26,890 --> 00:57:28,290 ¿Qué? 1157 00:57:28,290 --> 00:57:30,760 1158 00:57:28,290 --> 00:57:30,760 ¿Por qué me disculpo de la nada? 1159 00:59:25,470 --> 00:59:28,010 1160 00:59:26,100 --> 00:59:28,640 Tampoco enciendas la luz 1161 00:59:29,770 --> 00:59:31,840 1162 00:59:29,770 --> 00:59:31,840 pienso demasiado en las cosas 1163 00:59:34,310 --> 00:59:37,450 1164 00:59:34,310 --> 00:59:37,450 Esta es tu residencia en el extranjero 1165 00:59:44,390 --> 00:59:45,860 1166 00:59:44,390 --> 00:59:45,860 Tan rápido... 1167 00:59:45,860 --> 00:59:48,390 1168 00:59:45,860 --> 00:59:48,390 si pronto 1169 00:59:51,460 --> 00:59:55,000 1170 00:59:51,460 --> 00:59:55,000 Dehua ya tiene 25 años. 1171 00:59:55,200 --> 00:59:57,740 1172 00:59:55,200 --> 00:59:57,740 Ya le pedí que preparara todo. 1173 00:59:57,740 --> 01:00:00,000 1174 00:59:57,740 --> 01:00:00,000 Vamos a finales de este mes. 1175 01:00:05,810 --> 01:00:08,480 1176 01:00:05,810 --> 01:00:08,480 te vas esta vez 1177 01:00:09,550 --> 01:00:13,420 1178 01:00:09,550 --> 01:00:13,420 Supongo que será difícil para mí volver a verte. 1179 01:00:20,020 --> 01:00:21,890 1180 01:00:20,020 --> 01:00:21,890 gracias 1181 01:00:23,490 --> 01:00:25,230 1182 01:00:23,490 --> 01:00:25,230 Acompáñame en cada momento 1183 01:00:26,430 --> 01:00:31,440 1184 01:00:26,530 --> 01:00:31,540 Dehua estará aquí cuando regreses. 1185 01:00:35,810 --> 01:00:39,940 1186 01:00:35,810 --> 01:00:39,940 Siempre me olvido de traer mis llaves 1187 01:00:39,940 --> 01:00:42,750 1188 01:00:39,940 --> 01:00:42,750 Entonces lo cambié a un bloqueo de contraseña. 1189 01:00:43,610 --> 01:00:45,680 1190 01:00:43,610 --> 01:00:45,680 abuelo tio 1191 01:00:47,950 --> 01:00:49,490 1192 01:00:47,950 --> 01:00:49,490 Tío, entonces estás aquí. 1193 01:00:49,490 --> 01:00:52,760 1194 01:00:49,490 --> 01:00:52,760 Casi me arrodillo y te rogué que me recogieras. 1195 01:00:52,760 --> 01:00:54,360 1196 01:00:52,760 --> 01:00:54,360 Pero no te has movido a ningún lado 1197 01:00:55,090 --> 01:00:58,900 1198 01:00:55,090 --> 01:00:58,900 Los mayores están hablando. Niños, por favor no interrumpan. 1199 01:00:58,900 --> 01:01:00,500 1200 01:00:58,900 --> 01:01:00,500 Fue el abuelo quien canceló mi tarjeta, ¿verdad? 1201 01:01:00,500 --> 01:01:02,370 1202 01:01:00,500 --> 01:01:02,370 Fuiste tú quien lo eliminó, ¿verdad? 1203 01:01:02,370 --> 01:01:04,240 1204 01:01:02,370 --> 01:01:04,240 Fue mi secretaria quien lo hizo, mocoso. 1205 01:01:04,240 --> 01:01:07,840 1206 01:01:04,240 --> 01:01:07,840 Me humillaron y me enviaron a la casa de mi abuela. Logré conquistarlo. 1207 01:01:07,840 --> 01:01:10,370 1208 01:01:07,840 --> 01:01:10,370 Si hubiera sabido esto, ¿por qué me hiciste una tercera generación rica? 1209 01:01:13,240 --> 01:01:15,650 1210 01:01:13,240 --> 01:01:15,650 Tío, ¿adónde vas? 1211 01:01:17,380 --> 01:01:18,780 1212 01:01:17,380 --> 01:01:18,780 donde ir 1213 01:01:18,780 --> 01:01:21,790 1214 01:01:18,780 --> 01:01:21,790 ¿Cuántas veces lo has dicho, cambia de tono? 1215 01:01:21,790 --> 01:01:23,720 1216 01:01:21,790 --> 01:01:23,720 Abuelo, detente primero 1217 01:01:24,390 --> 01:01:27,460 1218 01:01:24,390 --> 01:01:27,460 ¿Es eso lo que significa encontrar a tu novia? 1219 01:01:27,460 --> 01:01:30,730 1220 01:01:27,460 --> 01:01:30,730 Dije, simplemente opte por el matrimonio internacional. ¿Por qué no me lo dices? 1221 01:01:30,730 --> 01:01:32,530 1222 01:01:30,730 --> 01:01:32,530 ¿Por qué no lo dices? 1223 01:01:35,070 --> 01:01:37,270 1224 01:01:35,070 --> 01:01:37,270 Cuando regrese, estará este niño, ¿verdad? 1225 01:01:37,270 --> 01:01:41,270 1226 01:01:37,270 --> 01:01:41,270 Tío, ¿qué día, a qué hora, cuándo vamos a ir? 1227 01:02:26,250 --> 01:02:29,320 1228 01:02:26,250 --> 01:02:29,320 Es hora de desayunar. Un hombre y dos mujeres. 1229 01:02:32,860 --> 01:02:34,730 1230 01:02:32,860 --> 01:02:34,730 es hora de comer 1231 01:02:35,660 --> 01:02:38,330 1232 01:02:35,660 --> 01:02:38,330 ¿Por qué estás gritando? 1233 01:02:38,330 --> 01:02:41,400 1234 01:02:38,330 --> 01:02:41,400 ¿Puedes quedarte en silencio mientras preparas el desayuno? 1235 01:02:42,070 --> 01:02:43,670 1236 01:02:42,070 --> 01:02:43,670 ¿Por qué hoy es sopa de algas marinas? 1237 01:02:43,670 --> 01:02:45,070 1238 01:02:43,670 --> 01:02:45,070 ¿Quién es el cumpleaños? 1239 01:02:45,070 --> 01:02:48,540 1240 01:02:45,070 --> 01:02:48,540 Impresionante. ¿Este tipo está haciendo sopa de algas para celebrar su cumpleaños? 1241 01:02:48,540 --> 01:02:50,010 1242 01:02:48,540 --> 01:02:50,010 parece correcto 1243 01:02:50,010 --> 01:02:52,410 1244 01:02:50,010 --> 01:02:52,410 Mata la fecha de nacimiento de tu propia madre. 1245 01:02:52,410 --> 01:02:55,210 1246 01:02:52,410 --> 01:02:55,210 Siéntete libre de celebrar 1247 01:02:55,210 --> 01:02:57,280 1248 01:02:55,210 --> 01:02:57,280 No sé nada al respecto, así que no sé lo que significa estar avergonzado. 1249 01:02:57,280 --> 01:02:58,950 1250 01:02:57,280 --> 01:02:58,950 ¿No lo aprendiste de tu madre? 1251 01:02:58,950 --> 01:03:00,820 1252 01:02:58,950 --> 01:03:00,820 Ella ha vivido contigo durante diez años. 1253 01:03:00,820 --> 01:03:02,290 1254 01:03:00,820 --> 01:03:02,290 come tu comida 1255 01:03:03,490 --> 01:03:05,360 1256 01:03:03,490 --> 01:03:05,360 Gracias por celebrar mi cumpleaños, tía. 1257 01:03:08,290 --> 01:03:11,160 1258 01:03:08,290 --> 01:03:11,160 Entonces la bestia de pelo negro es una ingrata. 1259 01:03:11,160 --> 01:03:12,900 1260 01:03:11,160 --> 01:03:12,900 Ser apasionado también es una enfermedad 1261 01:03:12,900 --> 01:03:15,100 1262 01:03:12,900 --> 01:03:15,100 Realmente me siento indigno de su muerte. 1263 01:03:15,100 --> 01:03:16,830 1264 01:03:15,100 --> 01:03:16,830 Trabajé tan duro para criarte 1265 01:03:16,830 --> 01:03:18,700 1266 01:03:16,830 --> 01:03:18,700 Lo que dijiste es un poco excesivo. 1267 01:03:19,640 --> 01:03:21,310 1268 01:03:19,640 --> 01:03:21,310 ¿Qué es demasiado? 1269 01:03:21,310 --> 01:03:23,240 1270 01:03:21,310 --> 01:03:23,240 Para ti ella es madre, pero también es mi hermana. 1271 01:03:23,240 --> 01:03:26,510 1272 01:03:23,240 --> 01:03:26,510 Entonces di Ya sea una relación de corazón o de sangre, estoy más cerca de ella. 1273 01:03:26,510 --> 01:03:28,250 1274 01:03:26,510 --> 01:03:28,250 Mamá, ¿sabes de qué estás hablando? 1275 01:03:28,250 --> 01:03:29,710 1276 01:03:28,250 --> 01:03:29,710 Ve y come tu comida 1277 01:03:30,380 --> 01:03:32,380 1278 01:03:30,380 --> 01:03:32,380 donde escapar 1279 01:03:32,380 --> 01:03:34,850 1280 01:03:32,380 --> 01:03:34,850 No escapar, sino ir a la escuela. 1281 01:03:42,460 --> 01:03:44,260 1282 01:03:42,460 --> 01:03:44,260 Me atrevo a matarte a golpes con un paraguas. 1283 01:03:45,130 --> 01:03:47,400 1284 01:03:45,130 --> 01:03:47,400 Lleva tu libreta al banco después de la escuela 1285 01:03:47,400 --> 01:03:49,670 1286 01:03:47,400 --> 01:03:49,670 Si no lo traes hoy ya sabes cuáles serán las consecuencias. 1287 01:03:49,670 --> 01:03:51,470 1288 01:03:49,670 --> 01:03:51,470 Te dije que no tengo libreta de banco. 1289 01:03:51,470 --> 01:03:53,340 1290 01:03:51,470 --> 01:03:53,340 ¿Cuántas veces debería decirlo? 1291 01:03:57,940 --> 01:03:59,680 1292 01:03:57,940 --> 01:03:59,680 ¿Dónde está la libreta de ahorros? 1293 01:03:59,680 --> 01:04:02,280 1294 01:03:59,680 --> 01:04:02,280 ¿Dónde está el dinero del seguro de tu mamá? 1295 01:04:06,680 --> 01:04:08,890 1296 01:04:06,680 --> 01:04:08,890 ¿Cómo lo sé? 1297 01:04:09,750 --> 01:04:13,420 1298 01:04:09,750 --> 01:04:13,420 Te lo llevaste. Te lo llevaste todo. 1299 01:04:14,230 --> 01:04:17,760 1300 01:04:14,230 --> 01:04:17,760 Que desperdicio de saliva tan temprano en la mañana 1301 01:04:17,760 --> 01:04:19,030 1302 01:04:17,760 --> 01:04:19,030 Deja de decir tonterías y recuerda traerlas. 1303 01:04:19,030 --> 01:04:20,560 1304 01:04:19,030 --> 01:04:20,560 Si no quieres que te maten a golpes 1305 01:04:20,560 --> 01:04:22,700 1306 01:04:20,560 --> 01:04:22,700 ¿Por qué la libreta de mi mochila desapareció nada más llegar al banco? 1307 01:04:22,700 --> 01:04:24,100 1308 01:04:22,700 --> 01:04:24,100 Si no eres tú, ¿quién más podría ser? 1309 01:04:24,100 --> 01:04:26,440 1310 01:04:24,100 --> 01:04:26,440 Te dije antes que esta mujer está poseída por fantasmas. 1311 01:04:27,640 --> 01:04:30,110 1312 01:04:27,640 --> 01:04:30,110 Tienes razón. Hay un fantasma acostado sobre tu espalda. 1313 01:04:30,110 --> 01:04:32,580 1314 01:04:30,110 --> 01:04:32,580 ¿Qué, chico? 1315 01:05:42,180 --> 01:05:44,980 1316 01:05:42,180 --> 01:05:44,980 pero mi señor 1317 01:05:44,980 --> 01:05:48,520 1318 01:05:44,980 --> 01:05:48,520 ¿Te irás solo esta vez también? 1319 01:05:50,250 --> 01:05:52,520 1320 01:05:50,250 --> 01:05:52,520 si 1321 01:05:52,520 --> 01:05:56,060 1322 01:05:52,520 --> 01:05:56,060 Ninguna de las mujeres que conocí pudo ver esa espada. 1323 01:05:56,060 --> 01:05:58,730 1324 01:05:56,060 --> 01:05:58,730 me siento afortunado 1325 01:05:58,730 --> 01:06:05,740 1326 01:05:58,730 --> 01:06:05,740 Cuando estés sufriendo por esa espada, espero que la novia aparezca pronto. 1327 01:06:05,740 --> 01:06:10,470 1328 01:06:05,740 --> 01:06:10,470 Y cuando esté tranquilo como ahora, espero que nadie lo sepa. 1329 01:06:10,470 --> 01:06:14,010 1330 01:06:10,470 --> 01:06:14,010 Esto es avaricia humana, ¿verdad? 1331 01:06:16,480 --> 01:06:18,280 1332 01:06:16,480 --> 01:06:18,280 yo también me siento afortunado 1333 01:06:19,550 --> 01:06:22,090 1334 01:06:19,550 --> 01:06:22,090 aun estas a mi lado 1335 01:06:22,090 --> 01:06:24,890 1336 01:06:22,090 --> 01:06:24,890 Y hay una gran botella de vino 1337 01:06:24,890 --> 01:06:28,430 1338 01:06:24,890 --> 01:06:28,430 quiero vivir esta noche 1339 01:06:30,960 --> 01:06:33,100 1340 01:06:30,960 --> 01:06:33,100 Entonces aplausos 1341 01:07:04,730 --> 01:07:09,000 1342 01:07:04,730 --> 01:07:09,000 Cuando tenía nueve años decidí que nunca volvería a hacer algo así. 1343 01:07:09,000 --> 01:07:11,740 1344 01:07:09,000 --> 01:07:11,740 Pero en ese momento estaba demasiado impaciente. Espero que puedas perdonarme. 1345 01:07:14,540 --> 01:07:16,010 1346 01:07:14,540 --> 01:07:16,010 Por favor déjame encontrar un trabajo a tiempo parcial. 1347 01:07:16,010 --> 01:07:17,680 1348 01:07:16,010 --> 01:07:17,680 Por favor, que mi tía y su familia se calmen. 1349 01:07:17,680 --> 01:07:20,610 1350 01:07:17,680 --> 01:07:20,610 por favor dame un novio por favor 1351 01:07:25,620 --> 01:07:27,080 1352 01:07:25,620 --> 01:07:27,080 Por favor déjame encontrar un trabajo a tiempo parcial. 1353 01:07:27,080 --> 01:07:28,950 1354 01:07:27,080 --> 01:07:28,950 Por favor, que mi tía y su familia se calmen. 1355 01:07:28,950 --> 01:07:31,620 1356 01:07:28,950 --> 01:07:31,620 Por favor piensa en una manera de salvar mi miserable vida. 1357 01:07:31,620 --> 01:07:34,090 1358 01:07:31,620 --> 01:07:34,090 solo un poquito esta bien 1359 01:07:38,700 --> 01:07:40,030 1360 01:07:38,700 --> 01:07:40,030 ¿Qué estoy haciendo? 1361 01:07:41,300 --> 01:07:43,100 1362 01:07:41,300 --> 01:07:43,100 ¿A quién debo preguntar? 1363 01:07:43,100 --> 01:07:45,240 1364 01:07:43,100 --> 01:07:45,240 No existe tal cosa como un hada 1365 01:07:58,780 --> 01:08:01,520 1366 01:07:58,780 --> 01:08:01,520 ¿Es posible que vuelva a llover? 1367 01:08:02,320 --> 01:08:05,590 1368 01:08:02,320 --> 01:08:05,590 ¿Es esto una tormenta o una lluvia amarga? 1369 01:08:05,590 --> 01:08:08,530 1370 01:08:05,590 --> 01:08:08,530 ¿Parará la lluvia? 1371 01:08:08,530 --> 01:08:14,060 1372 01:08:08,530 --> 01:08:14,060 Sólo hay 2 paraguas. ¿Por qué siempre llueve? 1373 01:08:15,470 --> 01:08:17,070 1374 01:08:15,470 --> 01:08:17,070 eres tu 1375 01:08:17,070 --> 01:08:18,470 1376 01:08:17,070 --> 01:08:18,470 Me asusté hasta la muerte 1377 01:08:22,010 --> 01:08:23,070 1378 01:08:22,010 --> 01:08:23,070 ¿Yo? 1379 01:08:31,080 --> 01:08:32,480 1380 01:08:31,080 --> 01:08:32,480 ¿A mí? 1381 01:08:33,620 --> 01:08:36,220 1382 01:08:33,620 --> 01:08:36,220 ¿Estás hablando conmigo? 1383 01:08:36,220 --> 01:08:37,890 1384 01:08:36,220 --> 01:08:37,890 a ti 1385 01:08:37,890 --> 01:08:39,360 1386 01:08:37,890 --> 01:08:39,360 eres tu 1387 01:08:39,360 --> 01:08:40,090 1388 01:08:39,360 --> 01:08:40,090 que 1389 01:08:40,090 --> 01:08:41,490 1390 01:08:40,090 --> 01:08:41,490 ¿Fuiste tú quien me llamó aquí? 1391 01:08:41,490 --> 01:08:43,360 1392 01:08:41,490 --> 01:08:43,360 ¿A mí? no te llamé 1393 01:08:43,360 --> 01:08:45,360 1394 01:08:43,360 --> 01:08:45,360 llamaste 1395 01:08:45,360 --> 01:08:46,700 1396 01:08:45,360 --> 01:08:46,700 ¿Cómo diablos me llamaste? 1397 01:08:46,700 --> 01:08:49,900 1398 01:08:46,700 --> 01:08:49,900 No hice nada. Realmente no te llamé. 1399 01:08:49,900 --> 01:08:51,840 1400 01:08:49,900 --> 01:08:51,840 Claramente gritaste 1401 01:08:51,840 --> 01:08:53,570 1402 01:08:51,840 --> 01:08:53,570 Piensa bien cómo se llama. 1403 01:08:53,570 --> 01:08:55,300 1404 01:08:53,570 --> 01:08:55,300 urgente 1405 01:08:57,110 --> 01:08:59,380 1406 01:08:57,110 --> 01:08:59,380 no te llamé 1407 01:08:59,380 --> 01:09:01,780 1408 01:08:59,380 --> 01:09:01,780 Sólo mis ojos pueden verte 1409 01:09:01,780 --> 01:09:04,780 1410 01:09:01,780 --> 01:09:04,780 La última vez que te miré accidentalmente en la calle. 1411 01:09:06,720 --> 01:09:08,120 1412 01:09:06,720 --> 01:09:08,120 Es ese tío, ¿verdad? 1413 01:09:09,050 --> 01:09:10,120 1414 01:09:09,050 --> 01:09:10,120 Puedo ver ¿a qué te refieres? 1415 01:09:10,120 --> 01:09:11,920 1416 01:09:10,120 --> 01:09:11,920 ¿No eres un fantasma? 1417 01:09:11,920 --> 01:09:14,660 1418 01:09:11,920 --> 01:09:14,660 puedo ver fantasmas 1419 01:09:14,660 --> 01:09:15,330 1420 01:09:14,660 --> 01:09:15,330 no soy un fantasma 1421 01:09:15,330 --> 01:09:17,390 1422 01:09:15,330 --> 01:09:17,390 Dijo eso desde el principio. 1423 01:09:20,660 --> 01:09:22,730 1424 01:09:20,660 --> 01:09:22,730 quien eres tu 1425 01:09:22,730 --> 01:09:25,130 1426 01:09:22,730 --> 01:09:25,130 ¿Por qué no puedo ver nada que debería ver? 1427 01:09:25,130 --> 01:09:26,870 1428 01:09:25,130 --> 01:09:26,870 que ver 1429 01:09:26,870 --> 01:09:29,210 1430 01:09:26,870 --> 01:09:29,210 20 años 30 años tu futuro 1431 01:09:29,210 --> 01:09:31,610 1432 01:09:29,210 --> 01:09:31,610 Parece que no hay futuro para mi 1433 01:09:33,210 --> 01:09:36,480 1434 01:09:33,210 --> 01:09:36,480 Por cierto, ¿saltabas la cuerda antes de morir? 1435 01:09:36,480 --> 01:09:38,080 1436 01:09:36,480 --> 01:09:38,080 sigue siendo un mentiroso 1437 01:09:38,950 --> 01:09:40,620 1438 01:09:38,950 --> 01:09:40,620 ¿Qué futuro hay? 1439 01:09:40,620 --> 01:09:42,350 1440 01:09:40,620 --> 01:09:42,350 ¿Qué... qué qué? 1441 01:09:42,350 --> 01:09:43,950 1442 01:09:42,350 --> 01:09:43,950 Por favor ve a una vida feliz 1443 01:09:43,950 --> 01:09:46,760 1444 01:09:43,950 --> 01:09:46,760 No es bueno quedarse demasiado tiempo 1445 01:09:49,490 --> 01:09:51,500 1446 01:09:49,490 --> 01:09:51,500 Pero ¿qué pasó con la flor? 1447 01:09:51,500 --> 01:09:52,760 1448 01:09:51,500 --> 01:09:52,760 ¿No me dijiste que renaciera en la dicha? ¿Ni siquiera hablaste conmigo? 1449 01:09:52,760 --> 01:09:55,230 1450 01:09:52,760 --> 01:09:55,230 Entendido, ve a la muerte rápidamente. 1451 01:09:55,230 --> 01:09:57,030 1452 01:09:55,230 --> 01:09:57,030 flores de trigo sarraceno 1453 01:09:57,030 --> 01:09:59,440 1454 01:09:57,030 --> 01:09:59,440 No estoy preguntando esto 1455 01:09:59,440 --> 01:10:01,440 1456 01:09:59,440 --> 01:10:01,440 Lo que pregunto es ¿por qué lo tienes en la mano? 1457 01:10:01,440 --> 01:10:04,440 1458 01:10:01,440 --> 01:10:04,440 Dámelo. No te conviene. 1459 01:10:06,240 --> 01:10:07,310 1460 01:10:06,240 --> 01:10:07,310 Esta es la primera vez que escucho a alguien decir eso. 1461 01:10:07,310 --> 01:10:09,380 1462 01:10:07,310 --> 01:10:09,380 Es realmente la primera vez, de verdad. 1463 01:10:10,510 --> 01:10:12,120 1464 01:10:10,510 --> 01:10:12,120 dámelo 1465 01:10:12,850 --> 01:10:14,920 1466 01:10:12,850 --> 01:10:14,920 hoy es mi cumpleaños 1467 01:10:16,790 --> 01:10:19,260 1468 01:10:16,790 --> 01:10:19,260 cumpleaños muy deprimente 1469 01:10:30,730 --> 01:10:33,540 1470 01:10:30,730 --> 01:10:33,540 Parece que mi regalo de cumpleaños está relacionado con la hierba. 1471 01:10:34,270 --> 01:10:37,270 1472 01:10:34,270 --> 01:10:37,270 Cuando tenía 9 años recibí col china. 1473 01:10:38,940 --> 01:10:43,010 1474 01:10:38,940 --> 01:10:43,010 Pero, ¿cuál es el lenguaje floral de las flores de trigo sarraceno? 1475 01:10:43,010 --> 01:10:44,350 1476 01:10:43,010 --> 01:10:44,350 amantes 1477 01:11:10,240 --> 01:11:11,910 1478 01:11:10,240 --> 01:11:11,910 ¿Por qué lloras? 1479 01:11:12,240 --> 01:11:15,650 1480 01:11:12,240 --> 01:11:15,650 Trabajo a tiempo parcial, familia de tía, novio, ¿cuál de los tres es el motivo? 1481 01:11:15,650 --> 01:11:16,980 1482 01:11:15,650 --> 01:11:16,980 ¿Cómo lo sabes? 1483 01:11:16,980 --> 01:11:18,250 1484 01:11:16,980 --> 01:11:18,250 escuchado 1485 01:11:18,250 --> 01:11:21,320 1486 01:11:18,250 --> 01:11:21,320 ¿Qué significa escuchar...? 1487 01:11:21,450 --> 01:11:23,790 1488 01:11:21,450 --> 01:11:23,790 A veces ayudo a las personas a realizar sus deseos. 1489 01:11:23,790 --> 01:11:26,920 1490 01:11:23,790 --> 01:11:26,920 Ayudar a las personas a realizar sus deseos 1491 01:11:28,990 --> 01:11:32,860 1492 01:11:28,990 --> 01:11:32,860 ¿Como Hazel, el tipo de ángel guardián? 1493 01:11:33,460 --> 01:11:36,270 1494 01:11:33,460 --> 01:11:36,270 De verdad, solo lo diré 1495 01:11:36,270 --> 01:11:40,540 1496 01:11:36,270 --> 01:11:40,540 Cuando te vi por primera vez, sentí que eras diferente a otros fantasmas. 1497 01:11:40,540 --> 01:11:42,270 1498 01:11:40,540 --> 01:11:42,270 ¿Es realmente mi ángel de la guarda? 1499 01:11:42,270 --> 01:11:43,540 1500 01:11:42,270 --> 01:11:43,540 No dije que era tu santo patrón 1501 01:11:43,540 --> 01:11:45,410 1502 01:11:43,540 --> 01:11:45,410 mi madre dijo 1503 01:11:45,410 --> 01:11:48,680 1504 01:11:45,410 --> 01:11:48,680 Cada uno nace con su propio diccionario. 1505 01:11:48,680 --> 01:11:50,680 1506 01:11:48,680 --> 01:11:50,680 Y en mi diccionario 1507 01:11:50,680 --> 01:11:57,090 1508 01:11:50,680 --> 01:11:57,090 Por mucho que busco no encuentro la palabra felicidad o suerte. 1509 01:11:59,090 --> 01:12:01,490 1510 01:11:59,090 --> 01:12:01,490 Sabes lo que quiero decir 1511 01:12:01,490 --> 01:12:02,690 1512 01:12:01,490 --> 01:12:02,690 no entiendo 1513 01:12:03,360 --> 01:12:06,300 1514 01:12:03,360 --> 01:12:06,300 Sólo te pregunto si puedes complacerme con cinco millones o algo así. 1515 01:12:06,300 --> 01:12:10,100 1516 01:12:06,300 --> 01:12:10,100 Si no puedes usar efectivo Dime también el número de bola de dos colores de esta semana. 1517 01:12:10,100 --> 01:12:11,170 1518 01:12:10,100 --> 01:12:11,170 Este es también uno de los deseos. 1519 01:12:11,170 --> 01:12:13,240 1520 01:12:11,170 --> 01:12:13,240 Dile adios a tu familia 1521 01:12:13,240 --> 01:12:14,640 1522 01:12:13,240 --> 01:12:14,640 Supongo que no los veré por un tiempo. 1523 01:12:14,640 --> 01:12:18,040 1524 01:12:14,640 --> 01:12:18,040 Si trabajas duro en una pollería, te contratarán. 1525 01:12:23,380 --> 01:12:24,580 1526 01:12:23,380 --> 01:12:24,580 dije... 1527 01:12:24,850 --> 01:12:26,980 1528 01:12:24,850 --> 01:12:26,980 ¿Qué pasa con mi novio? 1529 01:12:26,980 --> 01:12:30,320 1530 01:12:26,980 --> 01:12:30,320 Dije... ¿estás ahí? 1531 01:12:30,650 --> 01:12:32,860 1532 01:12:30,650 --> 01:12:32,860 realmente tacaño 1533 01:12:47,140 --> 01:12:48,340 1534 01:12:47,140 --> 01:12:48,340 deja vu 1535 01:12:48,340 --> 01:12:50,210 1536 01:12:48,340 --> 01:12:50,210 de hecho 1537 01:12:50,210 --> 01:12:52,480 1538 01:12:50,210 --> 01:12:52,480 He escuchado muchos rumores sobre ti 1539 01:12:52,480 --> 01:12:55,280 1540 01:12:52,480 --> 01:12:55,280 Hay mucha agua en mis rumores. 1541 01:12:55,280 --> 01:12:57,410 1542 01:12:55,280 --> 01:12:57,410 ¿Cuál es el punto de venir a mi casa? 1543 01:12:57,680 --> 01:12:58,820 1544 01:12:57,680 --> 01:12:58,820 vives aquí 1545 01:12:58,820 --> 01:13:02,550 1546 01:12:58,820 --> 01:13:02,550 Está completamente amueblado. Todo lo que tienes que hacer es mudarte... 1547 01:13:04,350 --> 01:13:06,290 1548 01:13:04,350 --> 01:13:06,290 ¿Cuándo volviste, tío? 1549 01:13:07,560 --> 01:13:08,290 1550 01:13:07,560 --> 01:13:08,290 explicar 1551 01:13:08,290 --> 01:13:11,500 1552 01:13:08,290 --> 01:13:11,500 Tío, este lugar estará vacío durante 20 años de todos modos. 1553 01:13:11,500 --> 01:13:13,630 1554 01:13:11,500 --> 01:13:13,630 Entonces estaba pensando ¿cuánto de alquiler tendré que pagar en los próximos 20 años? 1555 01:13:13,630 --> 01:13:17,500 1556 01:13:13,630 --> 01:13:17,500 Empecé por pura curiosidad... 1557 01:13:17,500 --> 01:13:19,170 1558 01:13:17,500 --> 01:13:19,170 ¿Sabes para qué es esto? 1559 01:13:19,170 --> 01:13:19,970 1560 01:13:19,170 --> 01:13:19,970 Con esta cosa... 1561 01:13:19,970 --> 01:13:22,110 1562 01:13:19,970 --> 01:13:22,110 Eres muy grosero con los nuevos residentes. 1563 01:13:22,840 --> 01:13:24,710 1564 01:13:22,840 --> 01:13:24,710 Dijo que tenía una tienda de té. 1565 01:13:26,240 --> 01:13:28,710 1566 01:13:26,240 --> 01:13:28,710 Lo siento, mi tío tiene muy poca experiencia social. 1567 01:13:28,710 --> 01:13:30,310 1568 01:13:28,710 --> 01:13:30,310 café por favor 1569 01:13:34,250 --> 01:13:35,720 1570 01:13:34,250 --> 01:13:35,720 Aún no he recibido dinero. 1571 01:13:35,720 --> 01:13:37,920 1572 01:13:35,720 --> 01:13:37,920 Hay un auto nuevo en el patio 1573 01:13:38,060 --> 01:13:40,190 1574 01:13:38,060 --> 01:13:39,230 ese es su auto 1575 01:13:39,230 --> 01:13:40,190 ese no es mi auto 1576 01:13:40,190 --> 01:13:41,730 1577 01:13:40,190 --> 01:13:41,730 El dinero también ha sido... 1578 01:13:43,130 --> 01:13:44,730 1579 01:13:43,130 --> 01:13:44,730 hecho 1580 01:13:45,200 --> 01:13:48,000 1581 01:13:45,200 --> 01:13:48,000 Si ese es el caso, te lo devolveré en su totalidad. Salir. 1582 01:13:48,000 --> 01:13:50,130 1583 01:13:48,000 --> 01:13:50,130 Aunque puedo entender 1584 01:13:50,130 --> 01:13:53,200 1585 01:13:50,130 --> 01:13:53,200 Pero el contrato está todo sellado... 1586 01:13:59,080 --> 01:14:00,610 1587 01:13:59,080 --> 01:14:00,610 Espero que no sea un archivo importante. 1588 01:14:00,610 --> 01:14:01,810 1589 01:14:00,610 --> 01:14:01,810 Esa era una copia hace un momento 1590 01:14:01,810 --> 01:14:03,750 1591 01:14:01,810 --> 01:14:03,750 Originalmente estaba en una empresa de bienes raíces y mañana trasladarán mi equipaje. 1592 01:14:03,750 --> 01:14:05,420 1593 01:14:03,750 --> 01:14:05,420 Porque es un día auspicioso 1594 01:14:05,420 --> 01:14:07,020 1595 01:14:05,420 --> 01:14:07,020 Salir después de beber 1596 01:14:07,020 --> 01:14:09,350 1597 01:14:07,020 --> 01:14:09,350 Mi magnanimidad se limita a una taza de café. 1598 01:14:09,350 --> 01:14:10,620 1599 01:14:09,350 --> 01:14:10,620 Será mejor que entres y hagas las maletas. 1600 01:14:10,620 --> 01:14:12,760 1601 01:14:10,620 --> 01:14:12,760 20 años de equipaje te mantendrán ocupado por un tiempo 1602 01:14:12,760 --> 01:14:16,630 1603 01:14:12,760 --> 01:14:16,630 ¿Quieres ver las caras enojadas de los fantasmas por la noche? 1604 01:14:17,360 --> 01:14:19,700 1605 01:14:17,360 --> 01:14:19,700 Debes saber muy bien cuál es el contrato con el mensajero. 1606 01:14:19,700 --> 01:14:23,230 1607 01:14:19,700 --> 01:14:23,230 Puedo salir de esta casa y llevarme a la persona que acaba de salir de casa. 1608 01:14:24,840 --> 01:14:25,970 1609 01:14:24,840 --> 01:14:25,970 De ninguna manera 1610 01:14:25,970 --> 01:14:27,370 1611 01:14:25,970 --> 01:14:27,370 Hay muchas habitaciones vacías aquí para que las uses. 1612 01:14:27,370 --> 01:14:28,710 1613 01:14:27,370 --> 01:14:28,710 Trátalo como tu propia casa 1614 01:14:28,710 --> 01:14:30,910 1615 01:14:28,710 --> 01:14:30,910 es mi casa 1616 01:14:31,780 --> 01:14:35,650 1617 01:14:31,780 --> 01:14:35,650 Si quieres expulsar a los fantasmas de su nido, puedes intentar 1618 01:14:54,400 --> 01:14:56,200 1619 01:14:54,400 --> 01:14:56,200 es realmente barbaro 1620 01:14:56,200 --> 01:14:59,470 1621 01:14:56,200 --> 01:14:59,470 Tal como dicen los rumores, es una organización vulgar. 1622 01:15:06,810 --> 01:15:12,820 1623 01:15:06,810 --> 01:15:12,820 Oh, se me resbaló la mano. Te lo iba a tirar. 1624 01:15:17,090 --> 01:15:18,290 1625 01:15:17,090 --> 01:15:18,290 ah 1626 01:15:18,290 --> 01:15:19,890 1627 01:15:18,290 --> 01:15:19,890 Mis manos también se resbalaron 1628 01:15:21,360 --> 01:15:22,960 1629 01:15:21,360 --> 01:15:22,960 Originalmente te lo lanzaron 1630 01:15:23,560 --> 01:15:24,230 1631 01:15:23,560 --> 01:15:24,230 tu 1632 01:15:24,230 --> 01:15:26,500 1633 01:15:24,230 --> 01:15:26,500 ¿No acabas de decidir cómo llamarlo? 1634 01:15:26,500 --> 01:15:27,900 1635 01:15:26,500 --> 01:15:27,900 esto eso aquello 1636 01:15:27,900 --> 01:15:30,170 1637 01:15:27,900 --> 01:15:30,170 Hola tu 1638 01:15:56,390 --> 01:15:58,330 1639 01:15:56,390 --> 01:15:58,330 amantes 1640 01:16:04,800 --> 01:16:06,140 1641 01:16:04,800 --> 01:16:06,140 cortar 1642 01:16:07,140 --> 01:16:10,070 1643 01:16:07,140 --> 01:16:10,070 El amante es un fantasma 1644 01:16:29,160 --> 01:16:30,960 1645 01:16:29,160 --> 01:16:30,960 hola 1646 01:16:30,960 --> 01:16:32,630 1647 01:16:30,960 --> 01:16:32,630 eres el jefe 1648 01:16:33,100 --> 01:16:34,970 1649 01:16:33,100 --> 01:16:34,970 Mi nombre es Chi Enzhuo. 1650 01:16:34,970 --> 01:16:37,830 1651 01:16:34,970 --> 01:16:37,830 alegre y optimista 1652 01:16:37,830 --> 01:16:39,300 1653 01:16:37,830 --> 01:16:39,300 Muy alegre y optimista. 1654 01:16:39,300 --> 01:16:40,840 1655 01:16:39,300 --> 01:16:40,840 alegre y optimista 1656 01:16:40,840 --> 01:16:43,770 1657 01:16:40,840 --> 01:16:43,770 No importa lo duro o cansado que estés, mientras me pidas que lo haga, puedo hacerlo. 1658 01:16:43,770 --> 01:16:45,980 1659 01:16:43,770 --> 01:16:45,980 No importa lo duro o cansado que sea... 1660 01:17:18,740 --> 01:17:21,340 1661 01:17:18,740 --> 01:17:21,340 Hablar de cómo encontrar un trabajo a tiempo parcial es una tontería. 1662 01:17:21,340 --> 01:17:22,610 1663 01:17:21,340 --> 01:17:22,610 santo patrono 1664 01:17:22,610 --> 01:17:24,280 1665 01:17:22,610 --> 01:17:24,280 Esta persona es realmente 1666 01:17:24,950 --> 01:17:27,480 1667 01:17:24,950 --> 01:17:27,480 Sólo deja tu número de teléfono. 1668 01:17:42,430 --> 01:17:43,170 1669 01:17:42,430 --> 01:17:43,170 Mira, tienes razón 1670 01:17:43,170 --> 01:17:44,830 1671 01:17:43,170 --> 01:17:44,830 me asuste 1672 01:17:48,640 --> 01:17:50,040 1673 01:17:48,640 --> 01:17:50,040 ¿Por qué siempre me sigues? 1674 01:17:50,040 --> 01:17:51,780 1675 01:17:50,040 --> 01:17:51,780 No te seguí, me llamaste 1676 01:17:51,780 --> 01:17:52,910 1677 01:17:51,780 --> 01:17:52,910 Realmente no 1678 01:17:52,910 --> 01:17:55,650 1679 01:17:52,910 --> 01:17:55,650 Si tuviera esa habilidad, no tendría que sufrir tanto. 1680 01:17:55,650 --> 01:17:56,850 1681 01:17:55,650 --> 01:17:56,850 ¿Qué habilidad tengo? 1682 01:17:56,850 --> 01:17:58,380 1683 01:17:56,850 --> 01:17:58,380 ¿Tocar el timbre para convocarte? 1684 01:17:58,380 --> 01:17:59,380 1685 01:17:58,380 --> 01:17:59,380 ¿Me preguntas a quién le pregunto? 1686 01:17:59,380 --> 01:18:00,650 1687 01:17:59,380 --> 01:18:00,650 ¿Quién te dijo que fueras tan testarudo todo el tiempo? 1688 01:18:00,650 --> 01:18:02,720 1689 01:18:00,650 --> 01:18:02,720 yo no te llamé 1690 01:18:02,790 --> 01:18:03,790 1691 01:18:02,790 --> 01:18:03,790 Entonces otra vez 1692 01:18:03,790 --> 01:18:05,860 1693 01:18:03,790 --> 01:18:05,860 ¿Eres realmente el santo patrón? 1694 01:18:05,860 --> 01:18:07,320 1695 01:18:05,860 --> 01:18:07,320 ¿Qué tipo de 1696 01:18:07,320 --> 01:18:07,860 1697 01:18:07,320 --> 01:18:07,860 que 1698 01:18:07,860 --> 01:18:08,730 1699 01:18:07,860 --> 01:18:08,730 Haz el ridículo 1700 01:18:08,730 --> 01:18:10,390 1701 01:18:08,730 --> 01:18:10,390 Reflexionar 1702 01:18:10,390 --> 01:18:11,390 1703 01:18:10,390 --> 01:18:11,390 HKCE 1704 01:18:11,390 --> 01:18:13,260 1705 01:18:11,390 --> 01:18:13,260 tu 1706 01:18:14,260 --> 01:18:17,930 1707 01:18:14,260 --> 01:18:17,930 Tío, ¿la pollería que mencionaste es una granja de pollos? 1708 01:18:17,930 --> 01:18:19,470 1709 01:18:17,930 --> 01:18:19,470 Trabajando en una granja de pollos 1710 01:18:19,470 --> 01:18:21,870 1711 01:18:19,470 --> 01:18:21,870 -No - Entonces ¿dónde? 1712 01:18:21,870 --> 01:18:24,070 1713 01:18:21,870 --> 01:18:24,070 Es como si eso fuera realmente lo que pasó Es inútil mantener la esperanza 1714 01:18:24,070 --> 01:18:25,610 1715 01:18:24,070 --> 01:18:25,610 Realmente no sabes lo que me hiciste... 1716 01:18:25,610 --> 01:18:27,480 1717 01:18:25,610 --> 01:18:27,480 yo no 1718 01:18:27,480 --> 01:18:28,610 1719 01:18:27,480 --> 01:18:28,610 yo no te llamé 1720 01:18:28,610 --> 01:18:30,210 1721 01:18:28,610 --> 01:18:30,210 Eres tú. Dije que eres tú. Eres tú. Así es. 1722 01:18:30,210 --> 01:18:32,150 1723 01:18:30,210 --> 01:18:32,150 Nunca ha sido así 1724 01:18:34,150 --> 01:18:35,750 1725 01:18:34,150 --> 01:18:35,750 ¿Soy realmente yo? 1726 01:18:36,820 --> 01:18:38,490 1727 01:18:36,820 --> 01:18:38,490 ¿En serio? 1728 01:18:40,360 --> 01:18:42,490 1729 01:18:40,360 --> 01:18:42,490 si es cierto 1730 01:18:42,490 --> 01:18:44,830 1731 01:18:42,490 --> 01:18:44,830 Entonces ¿quién soy yo? 1732 01:18:45,360 --> 01:18:47,500 1733 01:18:45,360 --> 01:18:47,500 ah ya veo 1734 01:18:47,500 --> 01:18:49,300 1735 01:18:47,500 --> 01:18:49,300 quien es 1736 01:18:49,300 --> 01:18:51,300 1737 01:18:49,300 --> 01:18:51,300 Dime qué ves en mí. 1738 01:18:53,500 --> 01:18:54,770 1739 01:18:53,500 --> 01:18:54,770 Usando uniforme escolar 1740 01:18:54,770 --> 01:18:56,310 1741 01:18:54,770 --> 01:18:56,310 también 1742 01:18:57,370 --> 01:18:59,310 1743 01:18:57,370 --> 01:18:59,310 muy hermosa 1744 01:18:59,910 --> 01:19:01,910 1745 01:18:59,910 --> 01:19:01,910 ese uniforme escolar 1746 01:19:04,510 --> 01:19:06,250 1747 01:19:04,510 --> 01:19:06,250 ¿Eso es todo? 1748 01:19:08,180 --> 01:19:10,520 1749 01:19:08,180 --> 01:19:10,520 ¿No viste alas o algo así? 1750 01:19:10,520 --> 01:19:13,260 1751 01:19:10,520 --> 01:19:13,260 A mi modo de ver, soy un elfo. 1752 01:19:13,260 --> 01:19:14,860 1753 01:19:13,260 --> 01:19:14,860 Campanilla 1754 01:19:21,930 --> 01:19:23,870 1755 01:19:21,930 --> 01:19:23,870 ¿No es sólo una broma? 1756 01:19:23,870 --> 01:19:24,670 1757 01:19:23,870 --> 01:19:24,670 ah 1758 01:19:24,670 --> 01:19:26,070 1759 01:19:24,670 --> 01:19:26,070 número de teléfono 1760 01:19:27,740 --> 01:19:32,810 1761 01:19:27,740 --> 01:19:32,810 En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, Amén. 1762 01:19:32,810 --> 01:19:34,540 1763 01:19:32,810 --> 01:19:34,540 rezamos 1764 01:19:34,540 --> 01:19:38,880 1765 01:19:34,540 --> 01:19:38,880 Gracias Padre Celestial por tu bondad hacia nosotros. 1766 01:19:38,880 --> 01:19:41,620 1767 01:19:38,880 --> 01:19:41,620 Espero estar un paso más cerca de ti. 1768 01:19:41,620 --> 01:19:45,960 1769 01:19:41,620 --> 01:19:45,960 Me tratas con piedad 1770 01:20:07,180 --> 01:20:10,580 1771 01:20:07,180 --> 01:20:10,580 Lo sé, sé cómo convocarte 1772 01:20:13,050 --> 01:20:15,790 1773 01:20:13,050 --> 01:20:15,790 Entonces no puedes convocarme aquí. 1774 01:20:18,860 --> 01:20:20,060 1775 01:20:18,860 --> 01:20:20,060 estas asustado 1776 01:20:20,060 --> 01:20:21,860 1777 01:20:20,060 --> 01:20:21,860 Escuché que este dios es muy bueno. 1778 01:20:21,860 --> 01:20:23,660 1779 01:20:21,860 --> 01:20:23,660 No me halagues. ¿No crees en Dios? 1780 01:20:23,660 --> 01:20:26,130 1781 01:20:23,660 --> 01:20:26,130 Quizás esté aquí, así que ven y echa un vistazo. 1782 01:20:30,730 --> 01:20:33,270 1783 01:20:30,730 --> 01:20:33,270 ¿Por qué no simplemente desapareces y te vas? 1784 01:20:33,270 --> 01:20:34,400 1785 01:20:33,270 --> 01:20:34,400 aquí no 1786 01:20:34,400 --> 01:20:36,940 1787 01:20:34,400 --> 01:20:36,940 Esto es como una zona desmilitarizada. 1788 01:20:36,940 --> 01:20:38,410 1789 01:20:36,940 --> 01:20:38,410 no me sigas 1790 01:20:39,540 --> 01:20:41,340 1791 01:20:39,540 --> 01:20:41,340 Mi deseo ¿Qué vas a hacer? 1792 01:20:41,340 --> 01:20:43,350 1793 01:20:41,340 --> 01:20:43,350 Tres de cada tres no se resolvieron 1794 01:20:43,350 --> 01:20:44,680 1795 01:20:43,350 --> 01:20:44,680 Esta vez se resolverá inmediatamente. 1796 01:20:44,680 --> 01:20:45,550 1797 01:20:44,680 --> 01:20:45,550 Trabajo a tiempo parcial también 1798 01:20:45,550 --> 01:20:46,950 1799 01:20:45,550 --> 01:20:46,950 No es eso, me refiero a novio. 1800 01:20:46,950 --> 01:20:49,150 1801 01:20:46,950 --> 01:20:49,150 Eso requiere tus esfuerzos 1802 01:20:53,760 --> 01:20:56,290 1803 01:20:53,760 --> 01:20:56,290 Te arrepentirás de tratarme así. 1804 01:20:57,230 --> 01:20:59,160 1805 01:20:57,230 --> 01:20:59,160 Conozco el camino ahora 1806 01:20:59,160 --> 01:21:01,230 1807 01:20:59,160 --> 01:21:01,230 Finalmente obtuve el número de teléfono. 1808 01:21:09,970 --> 01:21:12,710 1809 01:21:09,970 --> 01:21:12,710 Pensé que esto no funcionaría 1810 01:21:12,710 --> 01:21:14,710 1811 01:21:12,710 --> 01:21:14,710 Pensé que no funcionaría, ¿por qué lo intentaste de nuevo? 1812 01:21:15,580 --> 01:21:17,510 1813 01:21:15,580 --> 01:21:17,510 espera un minuto 1814 01:21:27,190 --> 01:21:28,990 1815 01:21:27,190 --> 01:21:28,990 ¿Me atrapaste? 1816 01:21:30,730 --> 01:21:32,200 1817 01:21:30,730 --> 01:21:32,200 Ah, realmente ya no puedo hacerlo 1818 01:21:32,200 --> 01:21:33,600 1819 01:21:32,200 --> 01:21:33,600 tan caliente 1820 01:21:34,200 --> 01:21:36,530 1821 01:21:34,200 --> 01:21:36,530 Vi que era azul y pensé que sería genial. 1822 01:21:38,270 --> 01:21:40,940 1823 01:21:38,270 --> 01:21:40,940 La llama azul es inherentemente más caliente. Eres un estudiante de artes liberales. 1824 01:21:40,940 --> 01:21:42,670 1825 01:21:40,940 --> 01:21:42,670 Si tienes tiempo para jugar, ¿por qué no estudiar más? 1826 01:21:43,410 --> 01:21:44,610 1827 01:21:43,410 --> 01:21:44,610 si 1828 01:21:44,610 --> 01:21:48,680 1829 01:21:44,610 --> 01:21:48,680 Mis padres murieron cuando yo era joven, estaba indefenso y, sin embargo, siempre ocupé el primer lugar... 1830 01:21:48,680 --> 01:21:50,010 1831 01:21:48,680 --> 01:21:50,010 Olvídalo 1832 01:21:50,010 --> 01:21:51,950 1833 01:21:50,010 --> 01:21:51,950 No seas un ángel guardián 1834 01:21:51,950 --> 01:21:53,820 1835 01:21:51,950 --> 01:21:53,820 ¿Puedes darme 5 millones para deshacerte de mí? 1836 01:21:53,820 --> 01:21:55,820 1837 01:21:53,820 --> 01:21:55,820 tengo algo que ir 1838 01:21:55,820 --> 01:21:57,290 1839 01:21:55,820 --> 01:21:57,290 ¿Qué está pasando? 1840 01:21:57,890 --> 01:21:59,690 1841 01:21:57,890 --> 01:21:59,690 Vestirse un poco en serio. 1842 01:21:59,690 --> 01:22:01,760 1843 01:21:59,690 --> 01:22:01,760 Mañana es el aniversario de la muerte de alguien que conozco. 1844 01:22:01,760 --> 01:22:03,030 1845 01:22:01,760 --> 01:22:03,030 ¿Entonces por qué vas hoy? 1846 01:22:03,030 --> 01:22:03,960 1847 01:22:03,030 --> 01:22:03,960 ¿Es de otros lugares? 1848 01:22:03,960 --> 01:22:06,100 1849 01:22:03,960 --> 01:22:06,100 Ese lugar, hoy es mañana. 1850 01:22:06,230 --> 01:22:07,560 1851 01:22:06,230 --> 01:22:07,560 Entonces ¿cuándo volverás? 1852 01:22:07,560 --> 01:22:09,030 1853 01:22:07,560 --> 01:22:09,030 mañana pasado mañana 1854 01:22:09,030 --> 01:22:10,370 1855 01:22:09,030 --> 01:22:10,370 tengo algo que preguntarte 1856 01:22:10,370 --> 01:22:12,170 1857 01:22:10,370 --> 01:22:12,170 Entonces pregunta 1858 01:22:15,100 --> 01:22:18,170 1859 01:22:15,100 --> 01:22:18,170 Sé que pensarás que es ridículo si pregunto esto. 1860 01:22:18,170 --> 01:22:20,180 1861 01:22:18,170 --> 01:22:20,180 Pero por favor no lo malinterpretes. Escuche atentamente. 1862 01:22:20,180 --> 01:22:21,580 1863 01:22:20,180 --> 01:22:21,580 Entiendo. Sólo pregunta. ¿Qué quieres preguntar? 1864 01:22:21,580 --> 01:22:24,450 1865 01:22:21,580 --> 01:22:24,450 Al principio pensé que eras un mensajero del inframundo. 1866 01:22:24,450 --> 01:22:28,450 1867 01:22:24,450 --> 01:22:28,450 Pero si fuera el mensajero del inframundo, definitivamente me llevaría tan pronto como me viera. 1868 01:22:28,450 --> 01:22:31,990 1869 01:22:28,450 --> 01:22:31,990 Entonces pensé que eras un fantasma 1870 01:22:31,990 --> 01:22:33,790 1871 01:22:31,990 --> 01:22:33,790 pero tio tu 1872 01:22:33,990 --> 01:22:35,860 1873 01:22:33,990 --> 01:22:35,860 hay una sombra 1874 01:22:37,730 --> 01:22:39,260 1875 01:22:37,730 --> 01:22:39,260 Entonces lo pensé 1876 01:22:39,260 --> 01:22:41,400 1877 01:22:39,260 --> 01:22:41,400 ¿Quién es ese tío? 1878 01:22:41,930 --> 01:22:42,930 1879 01:22:41,930 --> 01:22:42,930 ¿Entonces qué dices que soy? 1880 01:22:42,930 --> 01:22:44,600 1881 01:22:42,930 --> 01:22:44,600 fantasma 1882 01:22:45,740 --> 01:22:49,140 1883 01:22:45,740 --> 01:22:49,140 Tío, ¿eres un fantasma? 1884 01:22:53,080 --> 01:22:54,940 1885 01:22:53,080 --> 01:22:54,940 quien eres tu 1886 01:22:54,940 --> 01:22:55,680 1887 01:22:54,940 --> 01:22:55,680 quien eres tu 1888 01:22:55,680 --> 01:22:58,210 1889 01:22:55,680 --> 01:22:58,210 Me da vergüenza hablar solo 1890 01:22:59,150 --> 01:23:01,820 1891 01:22:59,150 --> 01:23:01,820 soy la novia fantasma 1892 01:23:02,220 --> 01:23:04,150 1893 01:23:02,220 --> 01:23:04,150 Sabes que puedo ver fantasmas, ¿verdad? 1894 01:23:04,150 --> 01:23:06,220 1895 01:23:04,150 --> 01:23:06,220 tan pronto como nací 1896 01:23:08,020 --> 01:23:10,030 1897 01:23:08,020 --> 01:23:10,030 tengo esto encima 1898 01:23:10,030 --> 01:23:12,160 1899 01:23:10,030 --> 01:23:12,160 Tal vez sea por esto, por eso esos fantasmas 1900 01:23:12,160 --> 01:23:13,900 1901 01:23:12,160 --> 01:23:13,900 Todos me llaman la novia fantasma 1902 01:23:13,900 --> 01:23:15,700 1903 01:23:13,900 --> 01:23:15,700 ¿Lo ves? 1904 01:23:30,980 --> 01:23:32,780 1905 01:23:30,980 --> 01:23:32,780 esto 1906 01:23:35,590 --> 01:23:36,990 1907 01:23:35,590 --> 01:23:36,990 Pruébalo 1908 01:23:39,120 --> 01:23:41,390 1909 01:23:39,120 --> 01:23:41,390 Déjame probar que soy la novia fantasma 1910 01:23:41,390 --> 01:23:42,730 1911 01:23:41,390 --> 01:23:42,730 si 1912 01:23:43,590 --> 01:23:44,930 1913 01:23:43,590 --> 01:23:44,930 como probar 1914 01:23:44,930 --> 01:23:47,600 1915 01:23:44,930 --> 01:23:47,600 Déjame llevártelo y ver. 1916 01:23:47,600 --> 01:23:48,530 1917 01:23:47,600 --> 01:23:48,530 o 1918 01:23:48,530 --> 01:23:50,470 1919 01:23:48,530 --> 01:23:50,470 ¿Convertirse en una escoba? 1920 01:23:50,870 --> 01:23:52,000 1921 01:23:50,870 --> 01:23:52,000 Solo hazlo si puedes 1922 01:23:52,000 --> 01:23:53,470 1923 01:23:52,000 --> 01:23:53,470 lo digo en serio 1924 01:23:53,470 --> 01:23:55,070 1925 01:23:53,470 --> 01:23:55,070 yo también 1926 01:23:55,070 --> 01:23:56,740 1927 01:23:55,070 --> 01:23:56,740 Dime lo que ves en mí 1928 01:23:57,870 --> 01:23:59,140 1929 01:23:57,870 --> 01:23:59,140 ¿Te estás vengando de mí? 1930 01:23:59,140 --> 01:24:01,280 1931 01:23:59,140 --> 01:24:01,280 Dime lo que viste 1932 01:24:05,880 --> 01:24:07,280 1933 01:24:05,880 --> 01:24:07,280 alto 1934 01:24:07,280 --> 01:24:08,750 1935 01:24:07,280 --> 01:24:08,750 hay mas 1936 01:24:09,550 --> 01:24:10,820 1937 01:24:09,550 --> 01:24:10,820 La ropa parece cara 1938 01:24:10,820 --> 01:24:12,160 1939 01:24:10,820 --> 01:24:12,160 hay mas 1940 01:24:15,690 --> 01:24:17,090 1941 01:24:15,690 --> 01:24:17,090 Probablemente alrededor de los 30 1942 01:24:17,090 --> 01:24:18,560 1943 01:24:17,090 --> 01:24:18,560 hay mas 1944 01:24:18,560 --> 01:24:23,100 1945 01:24:18,560 --> 01:24:23,100 ¿Será que quieres que te diga que eres guapo? 1946 01:24:23,100 --> 01:24:26,240 1947 01:24:23,100 --> 01:24:26,240 La respuesta que quiero debes saberla. 1948 01:24:27,240 --> 01:24:29,770 1949 01:24:27,240 --> 01:24:29,770 Si eso es todo lo que ves en mí 1950 01:24:29,770 --> 01:24:32,040 1951 01:24:29,770 --> 01:24:32,040 Entonces no eres la novia fantasma 1952 01:24:32,040 --> 01:24:34,980 1953 01:24:32,040 --> 01:24:34,980 No tienes valor de utilidad para los fantasmas. 1954 01:24:34,980 --> 01:24:36,780 1955 01:24:34,980 --> 01:24:36,780 Sin embargo, poder ver fantasmas es desafortunado. 1956 01:24:36,780 --> 01:24:40,050 1957 01:24:36,780 --> 01:24:40,050 Pero salvaste tu vida, así que agradece. 1958 01:24:40,050 --> 01:24:42,990 1959 01:24:40,050 --> 01:24:42,990 Estás violando tus principios y entrometiéndote en la vida y la muerte humana. 1960 01:24:42,990 --> 01:24:44,790 1961 01:24:42,990 --> 01:24:44,790 Solo efectos secundarios 1962 01:24:49,390 --> 01:24:51,260 1963 01:24:49,390 --> 01:24:51,260 ¿Qué pasa si no quiero aceptarlo? 1964 01:24:51,260 --> 01:24:53,600 1965 01:24:51,260 --> 01:24:53,600 Entonces podrás seguir tu destino original y morir. 1966 01:24:54,200 --> 01:24:56,200 1967 01:24:54,200 --> 01:24:56,200 Esto es lo que dije... 1968 01:24:59,600 --> 01:25:01,340 1969 01:24:59,600 --> 01:25:01,340 lo se 1970 01:25:01,340 --> 01:25:03,070 1971 01:25:01,340 --> 01:25:03,070 Déjame hacer la misma pregunta otra vez. 1972 01:25:03,070 --> 01:25:05,140 1973 01:25:03,070 --> 01:25:05,140 Tío, ¿estás 1974 01:25:05,610 --> 01:25:06,680 1975 01:25:05,610 --> 01:25:06,680 fantasmas 1976 01:25:06,680 --> 01:25:07,880 1977 01:25:06,680 --> 01:25:07,880 -No -No 1978 01:25:07,880 --> 01:25:08,410 1979 01:25:07,880 --> 01:25:08,410 No 1980 01:25:08,410 --> 01:25:10,210 1981 01:25:08,410 --> 01:25:10,210 entonces que es 1982 01:25:11,010 --> 01:25:14,350 1983 01:25:11,010 --> 01:25:14,350 ¿Qué diablos te desafía a juzgar mi valor? 1984 01:25:14,350 --> 01:25:16,620 1985 01:25:14,350 --> 01:25:16,620 ¿No significa eso que está bien si la situación mejora un poco? 1986 01:25:18,960 --> 01:25:22,760 1987 01:25:18,960 --> 01:25:22,760 Personas que se preocupan aunque sea un poco por tu lamentable situación. 1988 01:25:25,830 --> 01:25:27,160 1989 01:25:25,830 --> 01:25:27,160 afrontarlo 1990 01:25:27,160 --> 01:25:29,430 1991 01:25:27,160 --> 01:25:29,430 No escuches los rumores 1992 01:25:29,700 --> 01:25:32,030 1993 01:25:29,700 --> 01:25:32,030 Porque no eres la novia fantasma 1994 01:25:39,180 --> 01:25:40,710 1995 01:25:39,180 --> 01:25:40,710 espera un minuto 1996 01:25:44,580 --> 01:25:46,650 1997 01:25:44,580 --> 01:25:46,650 aún no he terminado 1998 01:25:55,260 --> 01:25:56,590 1999 01:25:55,260 --> 01:25:56,590 ¿Qué eres? 2000 01:25:56,590 --> 01:25:59,130 2001 01:25:56,590 --> 01:25:59,130 ¿Entraste por la puerta principal? Sígueme. 2002 01:26:00,860 --> 01:26:02,670 2003 01:26:00,860 --> 01:26:02,670 ¿Cómo entraste? 2004 01:26:04,670 --> 01:26:06,140 2005 01:26:04,670 --> 01:26:06,140 agarra la manija de la puerta 2006 01:26:06,140 --> 01:26:07,200 2007 01:26:06,140 --> 01:26:07,200 luego empuja 2008 01:26:07,200 --> 01:26:09,140 2009 01:26:07,200 --> 01:26:09,140 Sigue al tío... 2010 01:26:10,410 --> 01:26:11,870 2011 01:26:10,410 --> 01:26:11,870 ¿Por qué es así aquí? 2012 01:26:11,870 --> 01:26:15,010 2013 01:26:11,870 --> 01:26:15,010 Entonces te pregunto, ¿cómo llegaste a la entrada principal? 2014 01:26:15,010 --> 01:26:19,080 2015 01:26:15,010 --> 01:26:19,080 Ah, ¿es Paju? ¿Dónde está el Pueblo Inglés? 2016 01:26:19,080 --> 01:26:20,820 2017 01:26:19,080 --> 01:26:20,820 Pero incluso ahí no está bien 2018 01:26:20,820 --> 01:26:22,490 2019 01:26:20,820 --> 01:26:22,490 ¿Qué diablos está pasando aquí? 2020 01:26:22,490 --> 01:26:24,090 2021 01:26:22,490 --> 01:26:24,090 ¿Dónde está este lugar? 2022 01:26:24,090 --> 01:26:25,290 2023 01:26:24,090 --> 01:26:24,900 Canadá 2024 01:26:25,290 --> 01:26:27,490 2025 01:26:25,290 --> 01:26:27,490 Canadá 2026 01:26:28,220 --> 01:26:30,630 2027 01:26:28,220 --> 01:26:30,630 palabras canadienses 2028 01:26:30,630 --> 01:26:32,030 2029 01:26:30,630 --> 01:26:32,030 eso 2030 01:26:32,030 --> 01:26:33,500 2031 01:26:32,030 --> 01:26:33,500 país de la hoja de arce 2032 01:26:33,500 --> 01:26:34,900 2033 01:26:33,500 --> 01:26:34,900 ¿Están ahí las auroras boreales? 2034 01:26:34,900 --> 01:26:37,830 2035 01:26:34,900 --> 01:26:37,830 Aquí... ¿es este realmente un país extranjero? 2036 01:26:45,240 --> 01:26:48,640 2037 01:26:45,240 --> 01:26:48,640 Tío Dafa, ¿todavía tienes esta habilidad? 2038 01:26:48,640 --> 01:26:50,050 2039 01:26:48,640 --> 01:26:50,050 tu tambien lo tienes 2040 01:26:50,050 --> 01:26:51,780 2041 01:26:50,050 --> 01:26:51,780 quien eres tu 2042 01:26:52,720 --> 01:26:56,190 2043 01:26:52,720 --> 01:26:56,190 Si esto es realmente Canadá, tío, ¿tienes esta habilidad? 2044 01:26:56,190 --> 01:26:58,120 2045 01:26:56,190 --> 01:26:58,120 Entonces decidí 2046 01:26:59,390 --> 01:27:01,060 2047 01:26:59,390 --> 01:27:01,060 -Qué decidir - Tomé una decisión 2048 01:27:01,060 --> 01:27:01,920 2049 01:27:01,060 --> 01:27:01,920 ¿Qué... qué? 2050 01:27:01,920 --> 01:27:03,860 2051 01:27:01,920 --> 01:27:03,860 quiero casarme contigo 2052 01:27:03,860 --> 01:27:07,930 2053 01:27:03,860 --> 01:27:07,930 Siempre siento que debes ser un fantasma 2054 01:27:08,200 --> 01:27:09,800 2055 01:27:08,200 --> 01:27:09,800 te amo 2056 01:28:04,100 --> 01:28:09,150 2057 01:27:53,040 --> 01:27:58,090 -=Vista previa del próximo episodio=- 2058 01:27:58,090 --> 01:27:59,220 2059 01:27:58,090 --> 01:27:59,220 ¿Está aquí? 2060 01:27:59,220 --> 01:28:01,680 2061 01:27:59,220 --> 01:28:01,680 alfombra roja dispuesta para mí 2062 01:28:01,680 --> 01:28:03,990 2063 01:28:01,680 --> 01:28:03,990 Es un honor estar juntos 2064 01:28:05,220 --> 01:28:07,350 2065 01:28:05,220 --> 01:28:07,350 ¿Quién eres? 2066 01:28:07,350 --> 01:28:10,680 2067 01:28:07,350 --> 01:28:10,680 La persona que será tu novia dentro de doscientos años. 2068 01:28:12,090 --> 01:28:13,810 2069 01:28:12,090 --> 01:28:13,810 Supongo que seguirá llamándome. 2070 01:28:13,810 --> 01:28:16,840 2071 01:28:13,810 --> 01:28:16,840 no importa donde Quiero que vea mi apariencia intelectual y pulcra. 2072 01:28:16,840 --> 01:28:17,880 2073 01:28:16,840 --> 01:28:17,880 ¿Muy varonil? 2074 01:28:17,880 --> 01:28:18,490 2075 01:28:17,880 --> 01:28:18,490 Dehua 2076 01:28:18,490 --> 01:28:19,550 2077 01:28:18,490 --> 01:28:19,550 ¿Pasó algo malo? 2078 01:28:19,550 --> 01:28:21,350 2079 01:28:19,550 --> 01:28:21,350 ¿Quién aceptó ser tu novia? 2080 01:28:21,350 --> 01:28:23,070 2081 01:28:21,350 --> 01:28:23,070 Cuidado con los hombres que llevan sombrero 2082 01:28:23,070 --> 01:28:24,850 2083 01:28:23,070 --> 01:28:24,850 sombrero negro 2084 01:28:24,850 --> 01:28:26,050 2085 01:28:24,850 --> 01:28:26,050 ¿Voy a morir? 2086 01:28:26,050 --> 01:28:27,530 2087 01:28:26,050 --> 01:28:27,530 solo tengo 19 años 2088 01:28:27,530 --> 01:28:31,290 2089 01:28:27,530 --> 01:28:31,290 Puedes morir a los 9 años, puedes morir a los 10 años. 2090 01:28:33,230 --> 01:28:35,390 2091 01:28:33,230 --> 01:28:35,390 eso es la muerte 2092 00:00:07,920 --> 00:00:07,920 2093 00:00:00,030 --> 00:00:00,030 2094 00:00:07,920 --> 00:00:07,920