1
00:00:14,880 --> 00:00:16,040
அது போதும்.
2
00:00:30,600 --> 00:00:32,920
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று தெரியவில்லை என்றேன்.
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
3
00:00:33,000 --> 00:00:34,680
கடைசியாகக் கேட்கிறேன்.
4
00:00:34,920 --> 00:00:35,840
பெண் எங்கே?
5
00:00:35,920 --> 00:00:38,840
நான் அல்லாஹ்விடம் சத்தியம் செய்கிறேன், என்னிடம் அது இல்லை.
அவள் கொண்டு செல்லப்பட்டாள்.
6
00:00:40,000 --> 00:00:42,720
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.
7
00:00:43,160 --> 00:00:46,120
அவரை விடுங்கள், அவர் ஒரு தியாகியின் மரணத்தை கனவு காண்கிறார்.
8
00:00:46,200 --> 00:00:47,120
அவருக்கு உதவுவோம்.
9
00:00:47,200 --> 00:00:48,600
அதற்கு வருவோம் நண்பர்களே.
10
00:01:05,200 --> 00:01:06,280
போதும்!
11
00:01:07,840 --> 00:01:09,040
அவள் எங்கிருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
12
00:01:22,560 --> 00:01:25,560
டோரன், யூன்ஸின் தொலைபேசியில்
செய்திகள் நிறைந்தது.
13
00:01:27,320 --> 00:01:30,680
“தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள்.
யாரும் எனக்கு பதில் சொல்வதில்லை. நான் கவலைப்படுகிறேன்"
14
00:01:34,520 --> 00:01:36,080
பிரேக். போதும்.
15
00:01:39,760 --> 00:01:41,720
யார் உங்களைப் பற்றி இவ்வளவு கவலைப்படுகிறார்கள்?
16
00:01:44,520 --> 00:01:45,600
உங்களைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
17
00:01:49,080 --> 00:01:54,320
யூன்ஸ்? என் தந்தை எங்கே?
அவர் நலமா?
18
00:01:54,400 --> 00:01:56,240
யூன்ஸ், நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்?
19
00:01:56,920 --> 00:01:59,240
என்ன நடக்கிறது? என் தந்தை எங்கே?
20
00:01:59,320 --> 00:02:01,920
தயவுசெய்து எனக்கு பதிலளிக்கவும்.
நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.
21
00:02:03,760 --> 00:02:05,600
- வணக்கம்?
- இது அபு கசம்.
22
00:02:05,960 --> 00:02:08,720
உங்கள் தந்தை நலமாக இருக்கிறார்
கவலைப்படாதே.
23
00:02:08,840 --> 00:02:10,440
நீங்கள் இருவரும் விரைவில் பேசுவீர்கள்.
24
00:02:11,640 --> 00:02:13,080
என் மகளைத் தொடாதே.
25
00:02:14,160 --> 00:02:15,560
அவள் அருகில் செல்லாதே!
26
00:02:27,320 --> 00:02:30,080
நெட்ஃபிக்ஸ் அசல் தொடர்
27
00:02:56,840 --> 00:02:59,680
எலி, இது சாத்தியமற்றது.
ஐந்து குழந்தைகள், 2014 இல் இறந்தனர்.
28
00:02:59,760 --> 00:03:01,480
{\an8}என்னால் பெயரிட முடியும்
அனைவரும் பெயரால்.
29
00:03:01,560 --> 00:03:04,000
{\an8}- துன்யா என்ற பெண் இருந்தாள்.
- ஆம், மூத்தவர்.
30
00:03:04,560 --> 00:03:06,400
{\an8}அவள் உயிர் பிழைத்தாள், அவன் அவளை மறைத்தான்.
31
00:03:08,640 --> 00:03:09,880
{\an8}அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்,
32
00:03:09,960 --> 00:03:11,440
{\an8}யூசப் அவளை அழைத்துச் செல்வதைக் கண்டான்.
33
00:03:11,520 --> 00:03:13,920
{\an8}எலி, இதை நாங்கள் பிறகு செய்வோம்.
நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு பறக்கிறீர்கள்.
34
00:03:14,040 --> 00:03:17,200
{\an8}காசாவை விட்டு பிரிந்து சென்றது தெரியப்படுத்துங்கள்.
இது நமக்கு நேரம் கொடுக்கும்.
35
00:03:18,280 --> 00:03:19,240
{\an8}நேரமா?
36
00:03:20,360 --> 00:03:21,800
{\an8}எதற்காக? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
37
00:03:22,360 --> 00:03:25,400
{\an8}காபி, இப்போது அவர் பேசுவார்.
யாரை கண்டுபிடிப்போம்.
38
00:03:25,480 --> 00:03:27,400
{\an8}எலி, நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள்.
39
00:03:27,960 --> 00:03:30,000
உன்னைப் போலவே என் இதயமும் உடைகிறது
40
00:03:30,080 --> 00:03:31,240
அனைத்து புனிதத்தின் மீதும் சத்தியம் செய்கிறேன் -
41
00:03:31,320 --> 00:03:35,240
நிச்சயமாக சமமாகப் பெறுவோம்
இந்த பாஸ்டர்ட்களுடன்
42
00:03:35,320 --> 00:03:36,760
ஆனால் இப்போது நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வருகிறீர்கள்.
43
00:03:37,320 --> 00:03:39,840
You promised me.
எலி, தந்திரங்கள் இல்லை.
44
00:03:39,920 --> 00:03:40,960
எலி, இது உங்கள் முடிவு அல்ல.
45
00:03:41,040 --> 00:03:43,560
இப்போது மிக முக்கியமான விஷயம்
இது ஹானி அல்-ஜபரி.
46
00:03:43,640 --> 00:03:45,200
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
எவ்வளவு செலவாகும்?
47
00:03:45,320 --> 00:03:47,480
அதன் விலை எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
48
00:03:47,720 --> 00:03:49,000
ஆல் தி பெஸ்ட்.
49
00:04:02,360 --> 00:04:03,280
அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
50
00:04:13,840 --> 00:04:14,840
சரி, சரி.
51
00:04:27,800 --> 00:04:29,000
நண்பர்களே, நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.
52
00:04:30,600 --> 00:04:32,480
கிளம்பு நண்பரே,
நாம் இன்னும் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.
53
00:04:33,360 --> 00:04:37,240
முதல் "பறவை".
இங்கே பிரிவை விட்டுச் செல்ல அனுமதி கேட்கிறேன்.
54
00:04:43,000 --> 00:04:44,480
அடிப்படை முதல் "பறவை" என்று அழைக்கிறது.
55
00:04:44,560 --> 00:04:48,560
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்.
போராளிகள் இருக்கிறார்கள். எப்படி புரிந்து கொண்டீர்கள்?
56
00:05:05,720 --> 00:05:09,360
- பிரிவு நகரத்திற்குத் திரும்புகிறது.
- சரி.
57
00:05:10,600 --> 00:05:12,880
அவர்களைக் கவனித்து அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளும்போது.
58
00:05:15,440 --> 00:05:18,240
ஹிலா, அவை உங்கள் கைகளில் உள்ளன. அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
59
00:05:24,000 --> 00:05:26,040
எனக்கு கடந்த 24 மணிநேர தரவு தேவை.
60
00:05:32,040 --> 00:05:33,400
"காபி"
61
00:05:42,560 --> 00:05:43,640
காபி, என்ன நடந்தது?
62
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
சந்திக்கலாமா?
63
00:05:48,120 --> 00:05:49,920
ஸ்பர்வா ஸ்கேஜி, வி செம் டெலோ.
64
00:05:50,120 --> 00:05:51,120
டோரனில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
65
00:05:52,240 --> 00:05:53,720
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்
поехать со мной к хагит.
66
00:05:56,160 --> 00:05:57,280
ஹாகிட்டுக்கு?
67
00:06:35,400 --> 00:06:37,320
வணக்கம் பஷார்.
68
00:06:37,560 --> 00:06:38,440
வணக்கம்.
69
00:06:51,160 --> 00:06:51,960
போகலாம்.
70
00:07:16,720 --> 00:07:17,880
தயவுசெய்து.
71
00:07:22,480 --> 00:07:23,520
உட்காருங்கள்.
72
00:07:31,680 --> 00:07:32,760
இங்கே நன்றாக இருக்கும்.
73
00:07:34,320 --> 00:07:39,760
வசதியான, பாதுகாப்பான, நல்லது.
74
00:07:44,480 --> 00:07:46,040
அவர்கள் என்னைக் காப்பாற்ற நினைத்தார்களா?
75
00:07:49,240 --> 00:07:50,600
எனக்குத் தெரியாது, நான்...
76
00:07:56,120 --> 00:08:00,640
சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.
எனக்கு கோபம் வந்தது... மன்னிக்கவும்.
77
00:08:01,160 --> 00:08:06,680
அதனால் இப்போது என்ன?
அவர்கள் இஸ்ரேலுக்குத் திரும்பினார்களா?
78
00:08:09,520 --> 00:08:11,120
இருக்கலாம்.
79
00:08:23,040 --> 00:08:24,800
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.
யாரா, அழாதே.
80
00:08:24,880 --> 00:08:26,080
போதும் போதும்.
81
00:08:27,440 --> 00:08:29,960
- உட்காருங்கள்.
- பஷார், தயவுசெய்து.
82
00:08:30,960 --> 00:08:33,160
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது.
83
00:08:34,720 --> 00:08:36,720
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.
84
00:08:38,040 --> 00:08:39,240
பஷார்.
85
00:08:41,000 --> 00:08:42,720
தயவுசெய்து.
86
00:09:35,960 --> 00:09:37,360
அவர் எங்கே? அவருக்கு என்ன ஆச்சு?
87
00:09:37,440 --> 00:09:40,760
யூதர்கள் மருத்துவமனைக்குள் நுழைந்தனர்.
உங்கள் தந்தை காயமடைந்தார் ஆனால் உயிருடன் இருக்கிறார்.
88
00:09:40,840 --> 00:09:43,120
- வரச் சொன்னார்.
- நிச்சயமாக, ஒரு நிமிடம்.
89
00:09:43,880 --> 00:09:46,680
நான் ஜிப்ரீலை என்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
அவரைப் பார்க்க ஆசைப்படுவார்.
90
00:09:49,520 --> 00:09:52,240
இது மதிப்புக்குரியது அல்ல, அங்கு பலர் காயமடைந்துள்ளனர்.
91
00:09:53,560 --> 00:09:55,680
உங்கள் பெயர் என்ன?
92
00:09:55,760 --> 00:09:57,800
துன்யா, நேரம் குறைவு.
93
00:09:58,560 --> 00:10:00,280
அபு முஹம்மது
நீங்கள் விரைந்து செல்லுங்கள் என்று கேட்டார்.
94
00:10:00,840 --> 00:10:02,360
அவர் ஏன் தனது மக்களை அனுப்பவில்லை?
95
00:10:02,440 --> 00:10:03,640
தாயா?
96
00:10:04,960 --> 00:10:08,840
ஜிப்ரில், அன்பே, பயப்படாதே.
அறைக்கு செல்லுங்கள் அன்பே.
97
00:10:13,440 --> 00:10:15,440
உங்கள் ஆயுதத்தை தாழ்த்தவும். நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.
98
00:10:15,520 --> 00:10:17,040
நான் குழந்தைகளை ஆயாவிடம் விட்டுவிடுவேன்.
99
00:10:18,360 --> 00:10:21,200
ஷாதா, நான் சீக்கிரம் வருவேன்.
100
00:10:51,000 --> 00:10:51,840
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
101
00:11:00,760 --> 00:11:01,880
செய்தி உள்ளது.
102
00:11:03,520 --> 00:11:05,960
அவர்கள் ஹானியின் மகளை அழைத்துச் சென்றனர்
மற்றும் ரஃபாவிற்கு சென்றார்.
103
00:11:07,160 --> 00:11:09,120
ஒருவேளை அவர்கள் அறிந்திருக்கலாம்
யாரா இருக்கும் இடம் பற்றி.
104
00:11:10,880 --> 00:11:14,040
- எனவே.
- அபு சமக்தானா வீட்டில்.
105
00:11:15,720 --> 00:11:17,120
ஆனால் எப்படி உள்ளே வருவார்கள்?
106
00:11:17,920 --> 00:11:20,240
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் எலி கூறுகிறார்,
தற்போது அவர்களுக்கு ஹனி என்ற மகள் இருக்கிறாள்.
107
00:11:20,400 --> 00:11:21,560
அவர் ஒத்துழைக்க தயாராக இருக்கிறார்.
108
00:11:22,240 --> 00:11:24,280
கட்டிடத்தின் தரைத் திட்டத்தை மேலே இழுக்கவும்.
109
00:11:38,080 --> 00:11:39,280
நேர்மையாக,
110
00:11:41,360 --> 00:11:42,920
எனக்கு வேறு யாராவது இருந்தால்,
111
00:11:45,080 --> 00:11:46,680
பின்னர் ஒரு பெண் மட்டுமே.
112
00:11:52,600 --> 00:11:56,400
எல்லோரும் எங்கே? அவர்கள் அவருடன் இருந்தார்களா?
எலி, டோரன்?
113
00:11:56,480 --> 00:11:58,920
- அவர்கள் எங்கே?
- அவர்கள் இன்னும் வேலை செய்கிறார்கள்.
114
00:11:59,800 --> 00:12:01,160
பணி முடிவடையவில்லை.
115
00:12:01,360 --> 00:12:02,840
எந்த அர்த்தத்தில்? அவர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்களா?
116
00:12:06,200 --> 00:12:07,600
இறைவா, இறுதி ஊர்வலம்...
117
00:12:10,480 --> 00:12:15,320
முதலாளிகள், அந்நியர்கள்,
பொய்யான பேச்சுக்கள்.
118
00:12:16,240 --> 00:12:18,120
அவர் எப்படி எல்லாவற்றையும் வெறுத்தார்.
119
00:12:21,440 --> 00:12:22,680
எங்களிடம் அது இருக்காது.
120
00:12:23,560 --> 00:12:26,080
ஒரு அடக்கமான, அமைதியான விழா,
121
00:12:27,200 --> 00:12:28,480
குடும்ப வட்டத்தில்.
122
00:12:30,160 --> 00:12:31,400
அவர் அதை விரும்புவார்.
123
00:12:33,360 --> 00:12:37,160
யூனிட்டில் இறுதிச் சடங்கு, எங்களுடையது,
124
00:12:38,920 --> 00:12:44,560
மற்றும் நான் செல்லும் நினைவுச்சின்னம்
சுதந்திர தினத்தன்று குழந்தைகளுடன்.
125
00:12:46,000 --> 00:12:47,120
- அவர்கள் எங்கே?
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
126
00:12:47,680 --> 00:12:49,480
- என்ன?
- கவலைப்பட வேண்டாம், அவர்கள் எடுத்துச் செல்லப்படுவார்கள்.
127
00:12:49,560 --> 00:12:51,200
- WHO? எங்கே?
- டிவோய் ரோடிடெலி.
128
00:12:51,480 --> 00:12:53,760
உங்கள் பெற்றோர் இங்கு வருகிறார்கள்.
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
129
00:12:55,240 --> 00:12:58,000
- நீங்கள் அவருடைய பெற்றோரிடம் பேசினீர்களா?
- அவர்களுக்குத் தெரியும்.
130
00:12:59,520 --> 00:13:02,960
- ஏன்? நான் ஏன் அவரை விடுவித்தேன்?
- அது போதும்.
131
00:13:06,080 --> 00:13:09,000
தேவையாகத்தான் இருந்தது
ask him to stay
132
00:13:09,760 --> 00:13:10,920
மேலும் அவர் தங்கியிருப்பார்.
133
00:13:11,400 --> 00:13:13,080
நான் கெஞ்சுவது போல் நடிப்பேன்
மேலும் அவர் தங்கியிருப்பார்.
134
00:13:18,440 --> 00:13:20,680
சம்பவம் எப்போது நடந்தது?
யமம் என்ற போராளியுடன்,
135
00:13:22,960 --> 00:13:24,400
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.
136
00:13:25,840 --> 00:13:27,600
நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் நான் நன்றாக உணர்ந்தேன்.
137
00:13:28,760 --> 00:13:31,600
அவ்வளவுதான், கடைசியில் அவனை மிதித்து விடுவார்கள்
இந்த அணியில் இருந்து
138
00:13:32,440 --> 00:13:34,920
அவர் என்னோடும் குழந்தைகளோடும் இருப்பார்.
139
00:13:37,440 --> 00:13:38,520
கடவுளே...
140
00:13:48,760 --> 00:13:50,120
பிடித்த...
141
00:13:56,120 --> 00:13:57,800
அப்பா, என்ன செய்வார்கள்?
142
00:13:58,400 --> 00:13:59,840
எதற்கும் பயப்பட வேண்டாம்.
143
00:14:00,400 --> 00:14:02,800
நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை உன்னை யாரும் தொட மாட்டார்கள்.
144
00:14:04,840 --> 00:14:05,920
நான் ஒத்துழைப்பேன்.
145
00:14:08,960 --> 00:14:10,760
நான் அவர்களுக்கு உதவுகிறேன்.
146
00:14:10,840 --> 00:14:13,920
பெண்ணை அழைத்துக் கொண்டு போய் விடுவார்கள்.
147
00:14:14,040 --> 00:14:16,160
இல்லை, அப்பா, நீங்கள் அவர்களுக்கு உதவ முடியாது.
148
00:14:16,240 --> 00:14:18,680
அவர்கள் என்னைக் கொல்லட்டும்.
149
00:14:19,240 --> 00:14:20,520
அவர்கள் விரும்பியதைச் செய்யட்டும்
நான் கவலைப்படவில்லை.
150
00:14:20,600 --> 00:14:22,480
வேறு வழியில்லை.
151
00:14:22,880 --> 00:14:25,720
பொறுமையாக இருப்போம்
மேலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்போம்.
152
00:14:25,800 --> 00:14:27,200
அதைத்தான் நான் முடிவு செய்தேன்.
153
00:14:29,120 --> 00:14:32,200
அப்பா ப்ளீஸ்...
154
00:14:32,280 --> 00:14:33,560
- உங்களுக்கு புரிகிறதா?
- கேள்.
155
00:14:33,640 --> 00:14:34,680
எனக்கு எல்லாமே நீதான்.
156
00:14:34,760 --> 00:14:36,440
- இல்லை, இல்லை ...
- அது போதும்.
157
00:14:36,520 --> 00:14:38,840
- அனைத்து.
- அப்பா!
158
00:14:39,960 --> 00:14:41,000
இல்லை
159
00:14:41,080 --> 00:14:42,920
வேண்டாம், அப்பா, தயவுசெய்து.
160
00:14:44,560 --> 00:14:46,680
அப்பா, இல்லை.
161
00:14:47,560 --> 00:14:48,800
இல்லை அப்பா.
162
00:15:21,360 --> 00:15:23,160
நான் அவர்களுக்கு அணுகலை வழங்கலாமா?
163
00:15:23,240 --> 00:15:25,280
- கிலா, செயற்கைக்கோள் சேனல்.
- இணைக்கவும்.
164
00:15:26,840 --> 00:15:29,480
- ஆம்.
- அபு சமக்தானின் ஆயங்கள் எங்கே?
165
00:15:29,680 --> 00:15:32,000
டோரன், கேள்,
அவரது வீடு ஒரு உண்மையான கோட்டை.
166
00:15:32,880 --> 00:15:34,200
இது எந்த பதுங்கு குழி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
167
00:15:34,280 --> 00:15:36,120
நிலத்தடி மற்றும் நிலத்தடி வளாகம்,
168
00:15:36,200 --> 00:15:38,400
சுவர்களில் பாதுகாப்பு கோபுரங்கள், கேமராக்கள்.
169
00:15:38,480 --> 00:15:40,080
அவருக்கு சொந்தமாக கிடங்கு உள்ளது
ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள்.
170
00:15:40,160 --> 00:15:42,120
இது ஏதோ பரிதாபகரமான போக்கிரி அல்ல
மற்றும் குலத்தலைவர்.
171
00:15:42,200 --> 00:15:43,320
இன்னும் குளிர்ச்சியான விஷயங்களை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம்.
172
00:15:43,520 --> 00:15:46,120
மற்றும் அவர்கள் அறிந்தால்
ஹனி அல்-ஜபரி உங்களுடன் இருக்கிறார் என்று,
173
00:15:46,200 --> 00:15:47,600
வாயிலுக்கு அருகில் கூட விடமாட்டார்கள்.
174
00:15:48,840 --> 00:15:52,120
- சரி, எல்லா தகவல்களையும் எனக்கு அனுப்பு.
- இப்போது.
175
00:15:52,320 --> 00:15:53,360
மைக்கல்.
176
00:15:56,760 --> 00:15:57,760
கணம்.
177
00:15:59,840 --> 00:16:01,120
டோரன், கேள்.
178
00:16:02,040 --> 00:16:03,480
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
179
00:16:05,800 --> 00:16:08,680
சரி, நான் திரும்பி வந்ததும் பேசுவோம்.
விடைபெறுகிறேன்.
180
00:17:02,560 --> 00:17:03,800
இதை நீங்கள் தவறவிட்டீர்களா?
181
00:17:13,520 --> 00:17:15,040
நீங்கள் போருக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.
182
00:17:16,480 --> 00:17:18,040
நேரமில்லை
தங்களிடம் இருந்த அனைத்தையும் கைவிட்டனர்.
183
00:17:18,120 --> 00:17:20,480
நல்லது, எங்களுக்கு எல்லாம் தேவைப்படும்.
184
00:17:29,560 --> 00:17:31,600
- என்ன நடக்கிறது?
- ஒன்றுமில்லை.
185
00:17:32,160 --> 00:17:34,160
இல்லை, நான் ஸ்டீவிடம் கேட்கிறேன்.
ஒருவேளை நாம் பேசலாமா?
186
00:17:34,240 --> 00:17:35,600
கடந்து செல்லுங்கள்.
187
00:17:35,680 --> 00:17:36,800
நீங்கள் ஏதாவது பேச விரும்புகிறீர்களா?
188
00:17:36,880 --> 00:17:38,840
போதும், இப்போது இல்லை.
189
00:17:38,920 --> 00:17:40,040
- இல்லை, அவர் பேசட்டும்.
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?
190
00:17:40,120 --> 00:17:41,160
- பேசு.
- அனைத்து.
191
00:17:41,240 --> 00:17:42,440
- பேசலாம்.
- நான் கேட்கிறேன்.
192
00:17:42,520 --> 00:17:44,640
வாயை மூடு, ஸ்டீவ். வாயை மூடு. இப்போது இல்லை.
193
00:17:44,720 --> 00:17:45,880
இப்போது இல்லை.
194
00:17:46,160 --> 00:17:47,520
பேசு.
195
00:17:47,760 --> 00:17:49,200
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
196
00:17:49,800 --> 00:17:50,920
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
197
00:17:52,080 --> 00:17:52,880
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
198
00:17:59,160 --> 00:18:01,280
எதுவும் நடக்கவில்லை
நாங்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்கிறோம்.
199
00:18:03,080 --> 00:18:04,280
எங்களுக்கு நிறைய வேலை இருக்கிறது.
200
00:18:13,520 --> 00:18:14,720
விசித்திரமானது.
201
00:18:14,800 --> 00:18:16,920
இந்த நெடுவரிசை வடக்கு நோக்கி செல்கிறது
தைபே-ரஃபா நெடுஞ்சாலையில்
202
00:18:17,000 --> 00:18:19,320
- எகிப்திய எல்லையை நோக்கி.
- தனம்.
203
00:18:24,240 --> 00:18:27,480
பாதுகாப்பு கோபுரம் போல் தெரிகிறது
அவர்கள் நிச்சயமாக அவளை அங்கே வைத்திருக்க மாட்டார்கள்.
204
00:18:27,560 --> 00:18:30,040
அத்தகைய பாதுகாப்புடன்
அவள் மேல் தளங்களில் வைக்கப்படுவாள்.
205
00:18:30,120 --> 00:18:31,720
இது விஷயங்களை மேலும் கடினமாக்குகிறது.
206
00:18:31,800 --> 00:18:33,000
எனவே அவர்கள் அவளை எங்களிடம் கொண்டு வருவார்கள்.
207
00:18:34,120 --> 00:18:35,760
எலி, எங்களுக்கு வேறு வழி தேவை
பின்வாங்குவதற்கு.
208
00:18:35,840 --> 00:18:38,600
இது ஒரு நல்ல இடம்
திறந்தவெளி.
209
00:18:38,680 --> 00:18:39,560
சரி.
210
00:18:40,160 --> 00:18:41,760
எல்லாவற்றையும் இடத்தில் சரிபார்க்கவும்.
211
00:18:44,800 --> 00:18:46,000
- சரி?
- கேள்,
212
00:18:46,080 --> 00:18:48,200
அவள் கொண்டு செல்லப்படுவது போல் தெரிகிறது
சினாய் தீபகற்பத்திற்கு.
213
00:18:48,280 --> 00:18:49,600
- உயிரினங்கள்.
- எப்போது?
214
00:18:50,160 --> 00:18:53,680
இது தெளிவாக இல்லை, ஆனால் எகிப்திய பக்கம்
ஏற்கனவே தயாராகிறது.
215
00:18:53,760 --> 00:18:56,680
நீங்கள் இரவுக்காக காத்திருக்க திட்டமிட்டிருந்தால்,
அது பின்னர் விட விரைவில் நல்லது.
216
00:18:57,160 --> 00:18:58,840
எனக்கு எல்லாம் புரிந்தது.
217
00:19:03,560 --> 00:19:04,960
இது ஒரு அசைக்க முடியாத கோட்டை
218
00:19:07,200 --> 00:19:09,680
ஆனால் சமக்தானாவுக்கு எதுவும் தெரியாது,
நான் யாரை தொடர்பு கொண்டேன்.
219
00:19:18,440 --> 00:19:20,760
சாகி, நீயும் நானும் முதலில் உள்ளே செல்வோம்.
220
00:19:20,960 --> 00:19:22,200
அவர்கள் அவளைக் கண்டுபிடித்தவுடன்,
221
00:19:22,280 --> 00:19:24,240
நீ காற்றில் இருந்து தாக்குகிறாய்
அதனால் காசா முழுவதும் மறைகிறது.
222
00:19:24,320 --> 00:19:26,240
பிரச்சனை இல்லை, நாங்கள் அவற்றை நிறைவேற்றுவோம்
அப்சன் அல்-சிர் வழியாக,
223
00:19:26,840 --> 00:19:28,920
- அவர்கள் உடைந்தால்.
- அவர்கள் உடைத்து விடுவார்கள்.
224
00:19:29,000 --> 00:19:31,240
அவர்கள் அதை தரையில் சமன் செய்யட்டும்
குடியிருப்பு கட்டிடங்கள், பள்ளிவாசல்கள், பள்ளிகள்.
225
00:19:32,000 --> 00:19:33,720
எல்லாவற்றையும் செய்
ஆனால் அவர்களுக்காக சிறிது இடத்தை காலி செய்யவும்.
226
00:19:33,800 --> 00:19:35,560
அவர்களுக்கான பாதையை ஏற்பாடு செய்வோம்
Kerem Shalom அருகில்.
227
00:19:35,640 --> 00:19:37,320
நிலையில் டி.ஆர்.ஜி
மற்றும் உதவ தயாராக உள்ளது.
228
00:19:37,520 --> 00:19:39,600
எனக்கு கார்கள் தேவை
இப்போது அவர்களுக்காக காத்திருந்தனர்.
229
00:19:39,680 --> 00:19:41,840
இரும்புக் குவிமாடத்தை விரிவாக்குங்கள்
நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
230
00:19:42,800 --> 00:19:44,000
அணி நிலையில் உள்ளது.
231
00:19:45,280 --> 00:19:48,960
ஆண்களே, பெண்களே தயாராகுங்கள்.
நாங்கள் தொடங்குகிறோம்.
232
00:20:05,560 --> 00:20:08,480
வாசலில் இரண்டு, கூரையில் இரண்டு, கேமராக்கள்.
233
00:20:09,320 --> 00:20:11,080
முன் சுவரில் இரண்டு காவலர்கள்.
234
00:20:11,200 --> 00:20:12,560
கேமராக்கள் மற்றும் இரண்டு கார்கள்
235
00:20:12,640 --> 00:20:14,560
- வடக்குப் பக்கத்தில்.
- ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
236
00:20:34,920 --> 00:20:38,080
நீங்கள் ஒரு நல்ல நடிகர் என்று நம்புகிறேன்
அபு முஹம்மது.
237
00:20:38,160 --> 00:20:40,080
சிறிதளவு பொய்
238
00:20:40,480 --> 00:20:42,800
நாங்கள் அனுப்புவோம்
உங்கள் மகள் அவளுடைய சகோதரர்களுக்கு.
239
00:20:42,880 --> 00:20:44,360
தெளிவாக இருக்கிறதா?
240
00:20:47,720 --> 00:20:48,960
சரி, மேலே போ.
241
00:20:56,160 --> 00:20:58,520
நாங்கள் கிளம்புகிறோம். அனைவரும் தயாராகுங்கள்.
242
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
வாயிலைத் திற.
243
00:21:18,280 --> 00:21:20,360
- திறக்கவும்.
- நீங்கள் யார்? உனக்கு என்ன வேண்டும்?
244
00:21:20,440 --> 00:21:23,320
கவனமாக பாருங்கள். Don't you recognize?
245
00:21:26,120 --> 00:21:27,320
இங்கே வா.
246
00:21:27,800 --> 00:21:29,120
அபு சமஹ்தானாவை அழைக்கவும்.
247
00:21:29,720 --> 00:21:32,560
அவர் பார்க்க விரும்புகிறார் என்று சொல்லுங்கள்
ஹானி அல்-ஜபரி, அபு முஹம்மது.
248
00:21:32,640 --> 00:21:34,920
- போ.
- சரி.
249
00:21:35,520 --> 00:21:36,680
வாயிலைத் திற.
250
00:21:39,040 --> 00:21:41,640
கவனம், நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்.
போர் தயார்நிலை.
251
00:22:03,240 --> 00:22:06,560
- இங்கே யார் பொறுப்பு?
- ஐ.
252
00:22:09,640 --> 00:22:11,160
என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா?
253
00:22:12,600 --> 00:22:13,720
எங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை.
254
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
பணயக்கைதி இங்கே இருக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
255
00:22:16,640 --> 00:22:18,120
யூதர்களுக்கும் இது தெரியும்.
256
00:22:19,080 --> 00:22:20,200
அபு இப்ராஹிமை அழைக்கவும்
257
00:22:21,120 --> 00:22:22,000
நான் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறேன்.
258
00:22:23,600 --> 00:22:25,920
சீக்கிரம். மற்றும் உங்கள் ஆயுதத்தை கீழே வைக்கவும்.
259
00:22:27,040 --> 00:22:28,200
அபு இப்ராஹிமை அழைக்கவும்.
260
00:23:01,960 --> 00:23:04,800
- சலாம் அலைக்கும், அபு முஹம்மது.
- வஅலைக்கும் அஸ்ஸலாம், அபு இப்ராஹிம்.
261
00:23:08,760 --> 00:23:09,800
கேள்,
262
00:23:10,840 --> 00:23:12,360
யூதர்கள் காசாவிற்குள் நுழைந்தனர்.
263
00:23:13,320 --> 00:23:14,720
உங்களுக்கு ஒரு பெண் இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்
264
00:23:15,680 --> 00:23:17,080
மற்றும் தாக்க தயாராகி வருகின்றனர்.
265
00:23:18,280 --> 00:23:21,120
என் மக்கள் சொன்னார்கள்
இஸ்ரேலியர்கள் உன்னைக் கைப்பற்றினார்கள்
266
00:23:21,200 --> 00:23:23,160
ஆனால் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.
267
00:23:23,240 --> 00:23:28,160
அது சரி, யூதர்கள் தாக்கினார்கள்
இரவில் எங்கள் கட்டளை பதவிக்கு.
268
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
நாங்கள் அவற்றை முடித்தோம்
269
00:23:32,120 --> 00:23:36,200
ஆனால் வெளிப்படையாக அவர்கள் வந்தார்கள்
பல குழுக்கள்.
270
00:23:36,280 --> 00:23:38,960
நானும் என் மக்களும் காப்பாற்றப்பட்டோம், அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும்.
271
00:23:39,400 --> 00:23:41,920
அபு இப்ராஹிம், தயவுசெய்து
உங்கள் சொந்த நலனுக்காக,
272
00:23:43,120 --> 00:23:44,400
பணயக்கைதியை அழைத்து வாருங்கள்.
273
00:23:44,760 --> 00:23:46,520
அவள் என்னுடன் பாதுகாப்பாக இருப்பாள்.
274
00:23:53,000 --> 00:23:54,040
அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
275
00:23:55,920 --> 00:23:57,960
மேலும் அது எனக்குத் தோன்றுகிறது
என்னுடன் அவள் அமைதியாக இருப்பாள்.
276
00:24:00,280 --> 00:24:04,160
கடந்த ஆண்டு நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள்
என் வீட்டில் புயல்
277
00:24:04,240 --> 00:24:06,360
ஆனால் எதுவும் இல்லாமல் போய்விட்டது.
278
00:24:06,440 --> 00:24:09,280
ட்ரோன்களைப் பார்க்க முடியவில்லையா?
ரஃபாவின் மீது வட்டமிடுகிறது,
279
00:24:10,000 --> 00:24:14,080
மற்றும் வெடிச்சத்தம் கேட்கவில்லையா?
நேற்று முதல் நாங்கள் போராடி வருகிறோம்.
280
00:24:15,680 --> 00:24:19,480
அபு இப்ராஹிம், அவளை அழைத்து வா.
281
00:24:20,080 --> 00:24:21,720
தாமதமாகும் முன்.
282
00:24:25,440 --> 00:24:26,600
இல்லை
283
00:24:27,600 --> 00:24:28,960
நான் கொண்டு வர மாட்டேன்.
284
00:24:29,600 --> 00:24:31,000
உங்கள் மக்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
285
00:24:31,080 --> 00:24:33,800
மற்றும் தொலைந்து போகும்
நான் உன்னை சுடும் வரை.
286
00:24:34,560 --> 00:24:35,880
சுட வேண்டுமா?
287
00:24:37,240 --> 00:24:38,360
தயவுசெய்து.
288
00:24:39,040 --> 00:24:41,920
ஆனால் இரண்டு நிமிடங்களில் உங்கள் அரண்மனை
ரஃபா முழுவதையும் தாக்கும்
289
00:24:42,600 --> 00:24:44,880
அதன் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் அழித்து,
290
00:24:44,960 --> 00:24:48,360
உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் உட்பட. அனைவரும்.
291
00:24:51,040 --> 00:24:52,360
நான் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
292
00:24:53,960 --> 00:24:55,520
நான் அதை செய்யமாட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அபு இப்ராஹிமா?
293
00:24:56,800 --> 00:24:58,680
உங்களுக்கு இப்னு தைமியா மசூதி நினைவிருக்கிறதா?
294
00:25:00,080 --> 00:25:01,160
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
295
00:25:03,080 --> 00:25:04,040
அற்புதம்.
296
00:25:05,120 --> 00:25:11,080
அதனால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்
நான் அதை மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்,
297
00:25:12,520 --> 00:25:13,880
பணயக்கைதியை கொண்டு வாருங்கள்.
298
00:25:19,120 --> 00:25:20,720
- நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்.
- அபு இப்ராஹிம்...
299
00:25:21,040 --> 00:25:22,320
அவளை அழைத்து வா.
300
00:25:36,960 --> 00:25:38,160
என்னுடன் வா.
301
00:25:38,320 --> 00:25:39,400
எழுந்திரு, போகலாம்.
302
00:25:39,480 --> 00:25:41,240
- போதும்.
- என்னுடன் வா.
303
00:25:41,320 --> 00:25:43,040
- இல்லை, என்னைத் தொடாதே.
- நாம் செல்ல வேண்டும்.
304
00:25:43,120 --> 00:25:45,520
- என்ன விஷயம்?
- நாங்கள் அதை அபு முகமதுவிடம் ஒப்படைக்கிறோம்.
305
00:25:46,680 --> 00:25:47,920
ஏன் இன்னும் இப்படி இருக்கிறது?
306
00:25:48,320 --> 00:25:50,240
அபு முஹம்மது
ஷிஃபாவில் நேற்று பிடிபட்டார்.
307
00:25:50,320 --> 00:25:52,920
அப்படி எதுவும் இல்லை
அவர் கீழே சமீர்.
308
00:25:53,000 --> 00:25:54,720
பணயக்கைதியை அழைத்து வரும்படி எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.
309
00:25:55,480 --> 00:25:57,480
எனக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்.
310
00:25:57,560 --> 00:25:59,720
- சரி, நானே அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- நிச்சயமாக.
311
00:26:00,760 --> 00:26:04,280
போகலாம்.
312
00:26:06,200 --> 00:26:10,200
நீ என்னுடன் இருக்கும் போது பயப்படாதே
எதுவும் நடக்காது.
313
00:26:10,640 --> 00:26:11,800
என்னை நம்புங்கள்.
314
00:26:13,000 --> 00:26:16,240
எல்லாம் சரியாகிவிடும். போகலாம்.
315
00:26:19,760 --> 00:26:20,880
முன்னோக்கி.
316
00:26:31,920 --> 00:26:32,960
என்ன விஷயம்?
317
00:26:34,600 --> 00:26:35,960
அபு முஹம்மது ஏன் ஆயுதம் இல்லாமல் இருக்கிறார்?
318
00:26:38,760 --> 00:26:40,560
அபு முஹம்மது எப்போதும் ஆயுதம்.
319
00:26:42,920 --> 00:26:44,920
இவர்கள் யூதர்கள். முட்டாள், இவர்கள் யூதர்கள்.
320
00:26:45,000 --> 00:26:46,840
- என்ன?
- நான் எல்லைக்குச் செல்கிறேன்.
321
00:26:46,920 --> 00:26:49,520
சமீர் அவர்களை முடிக்கச் சொல்லுங்கள்.
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
322
00:27:02,880 --> 00:27:06,680
யூதர்களை அழைத்து வந்தான்.
323
00:27:17,840 --> 00:27:18,920
அவற்றை முடிக்கவும்.
324
00:27:23,000 --> 00:27:24,600
உங்கள் ஆயுதத்தை விடுங்கள். விட்டுவிடு.
325
00:27:25,440 --> 00:27:27,120
நூரிட், செயல்.
326
00:27:27,840 --> 00:27:29,120
வெளியே வரும் வழியில்.
327
00:27:29,640 --> 00:27:31,280
வேகமாக.
328
00:27:31,920 --> 00:27:33,520
வா, போகலாம்.
329
00:27:35,880 --> 00:27:38,200
இதை மீண்டும் செய்யவும். மீண்டும் செய்!
330
00:27:38,280 --> 00:27:39,720
வாயை மூடிக்கொண்டு முழங்காலில் இருங்கள்.
331
00:27:39,800 --> 00:27:42,960
- மீண்டும் செய்யவும்.
- உங்கள் முழங்கால்களில்.
332
00:27:43,040 --> 00:27:44,560
உன்னால் என்னிடம் அப்படிப் பேச முடியாது.
333
00:27:44,640 --> 00:27:46,680
உங்களுக்கு காது கேளாததா? நிற்க.
334
00:27:47,560 --> 00:27:49,640
அனைவரையும் கொன்றுவிடுவார்கள்.
335
00:27:53,280 --> 00:27:54,920
சீக்கிரம் கிளம்பலாம்.
336
00:28:23,440 --> 00:28:24,960
அங்கே சுற்றிச் செல்லுங்கள்.
337
00:28:32,720 --> 00:28:33,640
எலி.
338
00:28:37,280 --> 00:28:38,400
போகலாம்.
339
00:29:01,120 --> 00:29:02,200
சாகாஸ்.
340
00:29:03,040 --> 00:29:06,520
- நூரிட், அவருடன் இருங்கள். கீழே அழுத்தவும்.
- சாகாஸ்.
341
00:29:25,920 --> 00:29:27,200
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
342
00:29:31,840 --> 00:29:32,680
பெண் எங்கே?
343
00:29:34,880 --> 00:29:36,800
- மறை.
- சென்றார்.
344
00:30:19,920 --> 00:30:21,240
Bashar and Yaara leave
தெற்கு வாசல் வழியாக.
345
00:30:21,320 --> 00:30:22,280
கார்களில் சந்திக்கவும்.
346
00:30:26,360 --> 00:30:29,040
சாகாஸ்.
347
00:30:30,160 --> 00:30:31,280
சாகாஸ்.
348
00:30:31,360 --> 00:30:32,640
சாகாஸ்.
349
00:30:33,800 --> 00:30:34,600
முட்டாள்.
350
00:30:35,160 --> 00:30:36,040
எழுந்திரு.
351
00:30:36,320 --> 00:30:39,080
- எழுச்சி.
- உங்கள் தாய்.
352
00:30:39,160 --> 00:30:40,200
என்னைப் பார்.
353
00:30:41,160 --> 00:30:42,200
எழுந்து நில்லுங்கள்.
354
00:30:56,600 --> 00:31:00,320
உன் அம்மா. தனம்.
355
00:31:00,880 --> 00:31:02,480
தரையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
356
00:31:04,120 --> 00:31:05,960
- பாஸ்டர்ட்.
- நூரிட், அவர் எப்படி இருக்கிறார்?
357
00:31:06,920 --> 00:31:08,080
பரவாயில்லை, நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.
358
00:31:21,120 --> 00:31:22,600
அவருக்கு எதிராக அழுத்தவும், அழுத்தவும், அழுத்தவும்.
359
00:31:23,400 --> 00:31:24,960
வாருங்கள், வயதானவரே, அதைத் தவறவிடாதீர்கள்.
360
00:31:36,040 --> 00:31:37,560
அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று நினைக்கிறார்களா?
361
00:31:37,640 --> 00:31:39,040
யாரும் உங்களை அழைத்துச் செல்ல மாட்டார்கள்.
362
00:31:39,120 --> 00:31:40,280
நாங்கள் எகிப்துக்கு செல்வோம்.
363
00:31:41,000 --> 00:31:42,440
நாங்கள் ஒன்றாக எகிப்து செல்வோம்.
364
00:31:46,560 --> 00:31:47,920
என்னை விடுங்கள்!
365
00:31:48,000 --> 00:31:51,080
என்னை விடுங்கள். விடு!
366
00:31:52,880 --> 00:31:54,680
- அவள் குதித்தாள்.
- என்னை மூடு.
367
00:32:09,200 --> 00:32:11,360
நிறுத்து. நிறுத்து.
368
00:32:11,440 --> 00:32:12,680
நிறுத்து.
369
00:32:13,800 --> 00:32:14,720
காத்திருங்கள்.
370
00:32:15,840 --> 00:32:16,880
நிறுத்து.
371
00:32:17,680 --> 00:32:20,000
காத்திருங்கள்...
372
00:32:20,080 --> 00:32:21,720
நான் டோரன்.
என் பெயர் டோரன், நான் இஸ்ரேலியன்.
373
00:32:21,800 --> 00:32:24,000
நான் இஸ்ரேலியன்.
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
374
00:32:24,440 --> 00:32:25,640
உனக்காக வந்தேன்.
375
00:32:26,400 --> 00:32:27,480
பயப்படாதே.
376
00:32:30,120 --> 00:32:31,240
பயப்படாதே.
377
00:32:32,040 --> 00:32:34,040
அவள் என்னுடன் இருக்கிறாள். நகர்த்தவும்.
378
00:32:34,120 --> 00:32:35,080
மூடி வைப்போம்.
379
00:32:51,920 --> 00:32:54,280
என்னிடம் வா. நாம். உட்காருங்கள்.
380
00:32:55,160 --> 00:32:56,440
சாப்பிடு.
381
00:33:26,400 --> 00:33:28,760
காபி, யாரா எங்களுடன் இருக்கிறார்.
382
00:33:31,800 --> 00:33:34,720
பெரிய. நான் அனுப்புகிறேன்
வெளியேற்றும் புள்ளியின் ஒருங்கிணைப்புகள்.
383
00:33:35,280 --> 00:33:37,320
அவர்கள் இன்னும் சுயநினைவுக்கு வரவில்லை
ஆனால் அது நீண்ட காலம் நீடிக்காது.
384
00:33:38,120 --> 00:33:40,960
- நாங்கள் உங்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம், விழிப்புடன் இருங்கள்.
- புரிந்தது.
385
00:33:42,840 --> 00:33:44,280
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
386
00:33:45,600 --> 00:33:49,520
-நாம் காஸாவில் இருக்கிறோமா?
- பரவாயில்லை, நாங்கள் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவோம்.
387
00:33:49,800 --> 00:33:51,880
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
388
00:33:51,960 --> 00:33:52,880
இங்கேயே.
389
00:33:53,360 --> 00:33:55,080
நூறு மீட்டருக்குப் பிறகு இடதுபுறம் திரும்பவும்.
390
00:33:57,800 --> 00:34:00,160
- உங்கள் தாய்.
- தனம்.
391
00:34:05,880 --> 00:34:08,920
- என்ன இருக்கிறது?
- அடடா.
392
00:34:18,960 --> 00:34:20,400
தனம்.
393
00:34:27,320 --> 00:34:28,320
என்ன நடந்தது?
394
00:34:29,040 --> 00:34:30,720
- அது ஸ்தம்பித்தது.
- பிசாசு.
395
00:34:32,880 --> 00:34:35,720
காபி, கார் நின்றுவிட்டது.
அவளுக்கும் கிடைத்தது.
396
00:34:37,040 --> 00:34:39,280
அய்யூப், ஹமாஸின் கோடுகள் உடைகின்றன.
நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.
397
00:34:39,360 --> 00:34:42,640
எலி, காரில் காத்திரு.
உங்களுக்கு புதியதைக் கண்டுபிடிப்போம்.
398
00:34:43,000 --> 00:34:44,200
கிடைத்தது.
399
00:34:47,680 --> 00:34:50,200
பரவாயில்லை, கவலைப்படாதே.
400
00:34:50,280 --> 00:34:52,720
கிழக்கே 400 மீட்டருக்குப் பிறகு
தோட்டங்கள் தொடங்குகின்றன.
401
00:34:52,800 --> 00:34:54,720
வெளியே சென்று அங்கு நடந்தே செல்லுங்கள்.
402
00:34:55,240 --> 00:34:58,160
கவனமாக இருங்கள்
40வது ஹமாஸ் படைப்பிரிவு அங்கு ரோந்து வருகிறது.
403
00:34:58,720 --> 00:35:00,920
வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருங்கள்
வடகிழக்கில் இருந்து.
404
00:35:01,480 --> 00:35:04,760
- நிலப்பரப்பு கடினமானது, தயாராக இருங்கள்.
- ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
405
00:35:09,680 --> 00:35:12,400
- அவர் செல்ல முடியுமா?
- உங்களை விட சிறந்தவர்.
406
00:35:12,480 --> 00:35:13,840
பின்னர் வெளியே செல்லுங்கள்.
407
00:35:35,000 --> 00:35:36,840
வசன மொழிபெயர்ப்பு: யூரி க்ருஜின்ஸ்கி