1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:19,000 --> 00:00:21,440
டோரனும் சாகியும் உள்ளே சென்றனர்.
நான் வெளியே மறைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், எலி.

2
00:00:32,600 --> 00:00:33,960
என்னை விடு!

3
00:00:35,160 --> 00:00:38,200
ஸ்டீவ், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

4
00:00:38,760 --> 00:00:40,480
- ஸ்டீவ், நீ இருக்கிறாயா?
- டோரன்!

5
00:00:40,560 --> 00:00:44,280
- ஸ்டீவ்... அங்கே?
- டோரன், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

6
00:00:44,760 --> 00:00:46,520
டோரன்... நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

7
00:00:53,200 --> 00:00:54,520
ஃபக்...

8
00:00:56,680 --> 00:00:59,240
திஸ் ஷிட்!

9
00:01:02,120 --> 00:01:03,440
உதவி!

10
00:01:03,880 --> 00:01:04,840
உதவி!

11
00:01:19,320 --> 00:01:22,000
[அரபிக்]
[அவர்களைக் கொல்லாதே! அவர்கள் உயிருடன் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.]

12
00:01:32,120 --> 00:01:33,400
போகலாம்.

13
00:01:42,600 --> 00:01:45,360
- வெடிகுண்டு குற்றச்சாட்டு!
- ஃபாக்!

14
00:02:42,640 --> 00:02:45,360
அவர்கள் எலியை எடுத்துக்கொண்டார்கள். நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்.

15
00:02:45,560 --> 00:02:47,080
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நண்பர்களே.

16
00:02:47,720 --> 00:02:50,920
வானொலியில் போராட்டத்தை கேட்டேன்.
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள் என்பதில் நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

17
00:02:52,640 --> 00:02:55,160
நானும் நலமாக இருக்கிறேன் அண்ணா. கேட்டதற்கு நன்றி.

18
00:02:55,680 --> 00:03:00,040
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை நண்பா.
எதுவும் உன்னைக் கொல்ல முடியாது.

19
00:03:00,120 --> 00:03:03,160
- என்னைக் கேலி செய்யாதே.
- எதுவும் உங்களை ஏமாற்ற முடியாது.

20
00:03:03,240 --> 00:03:05,280
டோரோனைப் பார்க்கவும்.

21
00:03:05,600 --> 00:03:07,640
- என்னை உள்ளே விடு!
- ஆனால் உங்களால் முடியாது!

22
00:03:07,720 --> 00:03:11,840
நான் உள்ளே போக வேண்டும்!
உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

23
00:03:11,920 --> 00:03:14,200
- உங்கள் கைகளை என்னிடமிருந்து விடுங்கள்!
- டோரன், டோரன்!

24
00:03:14,280 --> 00:03:15,560
- உள்ளே போவோம்!
- நீங்கள் காயப்பட்டீர்கள்!

25
00:03:15,640 --> 00:03:17,880
- நாம் ஏன் காத்திருக்கிறோம்?
- சுரங்கப்பாதை அடைக்கப்பட்டது!

26
00:03:17,960 --> 00:03:19,440
- என்னை உள்ளே செல்ல விடுங்கள்!
- போதும்!

27
00:03:19,520 --> 00:03:22,880
- என்னை உள்ளே செல்ல விடுங்கள்!
- போதும்! முடிந்துவிட்டது.

28
00:03:25,200 --> 00:03:28,640
எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், அவர்கள் அழைப்பார்கள். போதும்.

29
00:03:31,560 --> 00:03:32,720
போகலாம்.

30
00:03:37,320 --> 00:03:38,960
காசா

31
00:04:15,480 --> 00:04:16,840
[நன்று, தோழர்களே.]

32
00:04:19,240 --> 00:04:22,960
[இது ஒரு பெரிய நாள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,
ஒரு பெரிய நாள்,]

33
00:04:25,720 --> 00:04:28,040
[வரலாற்றில் இடம்பெறும் ஒன்று.]

34
00:04:29,520 --> 00:04:31,720
[- கடவுள் பெரியவர்!]
[- கடவுள் பெரியவர்!]

35
00:04:31,800 --> 00:04:33,320
[- கடவுள் பெரியவர்!]
[- கடவுள் பெரியவர்!]

36
00:04:33,400 --> 00:04:36,120
[அபு பஷர், நீங்கள் ஒரு ஆசீர்வாதம்.]

37
00:04:37,840 --> 00:04:40,920
[நீங்களும் உங்கள் மகனும் ஹீரோக்கள்.]

38
00:04:42,120 --> 00:04:44,760
[இயக்கத்தின் சார்பாக,
என் மனமார்ந்த நன்றி.]

39
00:04:47,480 --> 00:04:51,560
[பஷார், என் மகன்,]

40
00:04:53,720 --> 00:04:55,360
[செய்யப்பட்டது முடிந்தது.]

41
00:04:57,200 --> 00:05:02,440
[எல்லாவற்றையும் நமக்குப் பின்னால் வைப்போம்
மேலும் தொடரவும்.]

42
00:05:07,360 --> 00:05:11,080
[நன்றி, அபு முகமது.
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக, மிக்க நன்றி.]

43
00:05:11,160 --> 00:05:16,960
[இல்லை. நன்றி. இனிமேல்,
உங்கள் எல்லா தேவைகளையும் நாங்கள் பூர்த்தி செய்வோம்.]

44
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
[நீங்கள் என் விருந்தினர்கள்.]

45
00:05:20,160 --> 00:05:24,400
[விருந்தினர்கள் மட்டுமல்ல,
ஆனால் கௌரவ விருந்தினர்கள்.]

46
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
[அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.]

47
00:05:42,400 --> 00:05:43,720
[உங்களுக்குப் பிறகு]

48
00:05:49,280 --> 00:05:52,240
வணக்கம்? யாராவது வீட்டில்?

49
00:05:53,240 --> 00:05:54,600
அனாத்?

50
00:05:58,840 --> 00:06:00,760
சின்ன வேர்க்கடலை...

51
00:06:02,160 --> 00:06:04,120
ஏய் குட்டி நண்பா...

52
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
வணக்கம்.

53
00:06:06,440 --> 00:06:08,120
அனாதி?

54
00:06:09,960 --> 00:06:13,640
அது என்ன? அது என்ன?

55
00:06:15,360 --> 00:06:16,840
அனாத்?

56
00:06:18,600 --> 00:06:20,200
அம்மாவைக் கண்டுபிடிப்போம்.

57
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
அம்மா எங்கே?

58
00:06:23,480 --> 00:06:24,920
அனாத்?

59
00:06:29,520 --> 00:06:30,960
அனாத்?

60
00:06:31,520 --> 00:06:32,760
ஃபக்.

61
00:06:34,000 --> 00:06:34,840
ஃபக்.

62
00:06:35,680 --> 00:06:38,080
நான் உடனே வருகிறேன், குட்டி.

63
00:06:38,720 --> 00:06:39,760
பொறுங்கள்.

64
00:06:43,400 --> 00:06:45,040
ஏய், அம்மா, என்ன விஷயம்?

65
00:06:45,520 --> 00:06:47,120
பார்த்தீர்களா...?

66
00:06:49,280 --> 00:06:50,720
பரவாயில்லை, நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

67
00:06:50,800 --> 00:06:53,320
இல்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
வருகிறேன், அம்மா.

68
00:06:56,080 --> 00:06:58,680
- என்ன விஷயம், அன்பே?
- ஏய்.

69
00:06:59,000 --> 00:07:00,880
எல்லோரும் நலமா?

70
00:07:02,760 --> 00:07:04,000
ஆம்.

71
00:07:07,200 --> 00:07:08,840
நீங்கள் அவரை இங்கே தனியாக விட்டுவிட்டீர்கள்.

72
00:07:10,360 --> 00:07:12,600
ஒரு நொடிக்கு. நான் தான்
சிகரெட் எடுக்க வெளியே வந்தேன்.

73
00:07:14,520 --> 00:07:18,160
இல்லை, செல்லம். என் அம்மாவிடம் கேட்கலாம்
அல்லது அவரைக் கவனிக்க பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

74
00:07:18,240 --> 00:07:22,160
- நீங்கள் ஒரு குழந்தையை தனியாக விட்டுவிட முடியாது, அது அடிப்படை.
- ஸ்டீவ், என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

75
00:07:25,560 --> 00:07:29,600
பார், அன்பே, நாம் பேச வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
இப்படியே தொடர முடியாது.

76
00:07:29,680 --> 00:07:31,920
ஸ்டீவ், தயவுசெய்து என்னை தனியாக விடுங்கள்.

77
00:07:38,960 --> 00:07:42,640
நீங்கள் பெறவில்லை
நான் அவனுடன் நாள் முழுவதும் தனியாக இருக்கிறேன் என்று

78
00:07:42,720 --> 00:07:45,200
அவர் கத்தும்போது
தொடர்ந்து ஏழு மணி நேரம்.

79
00:07:45,680 --> 00:07:50,200
எப்படி பேசுவது, எப்படி பேசுவது என்பதையே மறந்துவிட்டேன்
"அழுவதை நிறுத்து" என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும்

80
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
என்னை எப்படி எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
உன்னுடன் பேச வேண்டுமா?

81
00:07:52,800 --> 00:07:57,320
உன் அம்மா நேற்று வந்தாள்.
அவன் அழுது கொண்டே இருந்தாள், அவள் சொன்னாள்:

82
00:07:57,400 --> 00:08:00,160
"ஏன் அழுகிறான்?
அதை நான் கையாளட்டும்"

83
00:08:01,440 --> 00:08:05,720
ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு துப்பு கிடைக்கவில்லை
என்ன செய்வது.

84
00:08:07,640 --> 00:08:09,840
மேலும் அவர் உண்மையில் அழுவதை நிறுத்தினார்.

85
00:08:16,800 --> 00:08:19,920
எனக்கு புரியவில்லை.

86
00:08:20,120 --> 00:08:25,240
நான் அவரை தலைகீழாகப் பிடித்தது போல் இல்லை
அல்லது கழுத்தில் இருந்து, நான் அவரை சரியாகப் பிடித்தேன்,

87
00:08:25,320 --> 00:08:29,360
அவனை கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டாள்,
ஆனால் அவர் நிறுத்தவில்லை.

88
00:08:29,440 --> 00:08:32,320
எனக்கு தெரியும், அன்பே,
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான அம்மா.

89
00:08:32,400 --> 00:08:35,560
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது, என்னால் முடியாது.

90
00:08:35,640 --> 00:08:39,720
ஒருவேளை அவள் சொல்வது சரிதான்.
எனக்கு இது வேண்டாம், எனக்குள் இது இல்லை.

91
00:08:39,800 --> 00:08:43,760
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை,
உன்னுடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் என்னால் முடியாது...

92
00:08:43,840 --> 00:08:46,800
எனக்கு இது வேண்டாம்,
எனக்கு இது வேண்டாம்...

93
00:08:47,640 --> 00:08:49,720
- எனக்கு இது வேண்டாம்.
- அன்பே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்,

94
00:08:50,280 --> 00:08:53,040
நான் எங்கும் போவதில்லை,
எல்லாம் சரி.

95
00:08:59,480 --> 00:09:00,560
நான் இங்கே இருக்கிறேன், சரியா?

96
00:09:02,520 --> 00:09:04,720
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

97
00:09:16,880 --> 00:09:21,720
கோஷர் என்றால் ஏன் மலிவான குக்கீகளை வாங்க வேண்டும்
மற்றும் மொத்தமாக யாரும் அவற்றை உண்பதில்லையா?

98
00:09:21,800 --> 00:09:26,040
- நீங்கள் தொடர்ந்து சொல்கிறீர்கள்.
- அவை முழுமையாக சுடப்படவில்லை.

99
00:09:28,080 --> 00:09:29,360
ஏய்...

100
00:09:30,520 --> 00:09:34,600
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- ஆஹா, மன்னிக்கவும்.

101
00:09:35,520 --> 00:09:36,920
இது கெட்ட நேரம் என்றால்,
நான் பிறகு வருகிறேன்.

102
00:09:37,000 --> 00:09:40,320
- முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, உள்ளே வா.
- உள்ளே வா.

103
00:09:49,880 --> 00:09:51,440
காஸாவில் கடும் பதற்றம்...

104
00:09:51,520 --> 00:09:53,600
இந்தக் கதையைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

105
00:09:53,680 --> 00:09:57,400
இஸ்ரேலியப் படைகள் ஹமாஸ் படையைத் தொடர்ந்தன

106
00:09:57,480 --> 00:10:00,520
இரண்டு இஸ்ரேலியர்களை காசாவிற்கு கடத்தியது.

107
00:10:00,600 --> 00:10:05,200
எங்களுடன் எல்லையில் இருந்து வரிசையில்
நமது நிருபர் ஏரியல் பென் சைமன்.

108
00:10:05,280 --> 00:10:08,400
ஆம், வெரேட், ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு,
IDF செய்தி தொடர்பாளர் கூறினார்

109
00:10:08,480 --> 00:10:11,360
என்று ஹமாஸ் கமாண்டோக்கள்
இரண்டு இஸ்ரேலிய இளைஞர்களை கடத்தினார்

110
00:10:11,440 --> 00:10:17,400
மேலும் அவற்றை காசா பகுதிக்குள் கடத்தியது
ஹமாஸ் தாக்குதல் சுரங்கப்பாதை வழியாக...

111
00:10:17,840 --> 00:10:20,840
குளிக்க வேண்டுமா?
நீங்கள் யோவாவின் ஏதாவது ஒன்றை அணியலாம்.

112
00:10:25,800 --> 00:10:28,200
அங்கே என்ன நடந்தது?

113
00:10:31,160 --> 00:10:32,800
அது பைத்தியமாக இருந்தது.

114
00:10:34,640 --> 00:10:36,920
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்.

115
00:10:37,280 --> 00:10:39,600
அவர்கள் உதவிக்காக கூக்குரலிடுவதை நாங்கள் கேட்க முடிந்தது.

116
00:10:42,880 --> 00:10:46,120
- எப்படியிருந்தாலும், நான் திணிக்க விரும்பவில்லை.
- நீங்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை.

117
00:10:49,240 --> 00:10:50,360
மதிய உணவுக்கு நன்றி.

118
00:10:51,120 --> 00:10:54,040
நீங்கள் சமைத்தீர்களா அல்லது சமையல்காரரா?

119
00:10:55,080 --> 00:10:56,320
சாகி...

120
00:11:06,120 --> 00:11:07,760
ஓ, மனிதனே,
அவர்கள் அம்மாவை நேர்காணல் செய்கிறார்கள்.

121
00:11:10,240 --> 00:11:11,920
- எல்லாம் சரியா?
- ஆமாம்.

122
00:11:12,320 --> 00:11:14,640
வேறு ஏதாவது வேண்டுமா? காபி?

123
00:11:15,480 --> 00:11:18,640
குறைந்த பட்சம் நமது படைகள் யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை.
சரியா?

124
00:11:20,360 --> 00:11:21,480
செய்திகளைப் பார்க்க வாருங்கள்.

125
00:11:27,320 --> 00:11:28,440
பாய், சகோ.

126
00:11:32,160 --> 00:11:35,960
அவர் அங்கே இருந்தார், இல்லையா?
மொத்த அதிர்ச்சியில் தெரிகிறது.

127
00:11:36,120 --> 00:11:39,000
அவர் நன்றாக இருப்பார், அவர் ஒரு வலிமையான மனிதர்.

128
00:11:44,080 --> 00:11:45,960
நீங்கள் அங்கு இல்லாதது நல்லது.

129
00:11:51,680 --> 00:11:54,240
நாங்கள் உயிர்ப்பிக்கிறோம் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இந்த கனவு.

130
00:11:54,320 --> 00:11:58,080
எனக்கு புரியவில்லை காபி.
எங்களிடம் வழிகள் இல்லையா?

131
00:11:58,640 --> 00:12:00,560
ஏதாவது செய்வோம்,
அவர்களை வெளியேற்றுவோம்.

132
00:12:00,640 --> 00:12:03,680
அது இனி மேற்குக் கரை அல்ல.
அது காசா.

133
00:12:04,360 --> 00:12:09,360
"பெட்ரிஃபைங்" என்றால் என்ன தெரியுமா?
எலியிடம் கேளுங்கள், அவர் சொல்வார்.

134
00:12:09,520 --> 00:12:13,680
காபி, காசா மேசை ஏதாவது செய்யட்டும்
அவை மேற்பரப்பிற்கு கீழே எடுத்துச் செல்வதற்கு முன்.

135
00:12:13,760 --> 00:12:18,840
அந்த குழந்தைகள் இப்போது ஹமாஸ் கையில்
அதாவது அவர்கள் பலத்த பாதுகாப்புடன் இருக்கிறார்கள்

136
00:12:18,920 --> 00:12:23,080
நாம் ஒரு முன்னணி இருக்கும் வரை
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள், யாருடன் இருக்கிறார்கள் என்பது இல்லை.

137
00:12:25,200 --> 00:12:27,160
- சந்திப்போம், காபி.
- டோரன்...

138
00:12:28,840 --> 00:12:30,680
சீக்கிரம் பேசு, சரியா?

139
00:12:41,360 --> 00:12:43,480
- ஏய்.
- ஏய்.

140
00:12:43,560 --> 00:12:47,280
- காஸாவிலிருந்து ஏதாவது செய்தி?
- வானொலி அமைதியைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

141
00:12:47,360 --> 00:12:51,680
வானொலியில் யாரும் பேசுவதில்லை.
இணையம், செல்போன் எதுவும் இல்லை.

142
00:12:51,760 --> 00:12:55,040
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இப்படித்தான் இருக்கும்.
ஆனால் நாங்கள் எச்சரிக்கையாக இருப்போம்

143
00:12:55,120 --> 00:12:57,520
நமக்கு ஏதாவது கிடைக்கும் வரை
அல்லது அவற்றில் ஒன்று நழுவும் வரை.

144
00:12:57,600 --> 00:13:01,240
நழுவியது நாம்தான் கேள்.
இதை செய்ய பஷரை ஓட்டினோம்.

145
00:13:01,320 --> 00:13:04,320
- டோரன், நிறுத்து.
- இது என்னையும் நீயும் சார்ந்தது.

146
00:13:04,400 --> 00:13:06,240
ஏதாவது செய்வோம்.

147
00:13:15,520 --> 00:13:19,280
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்
என் சக்திக்குள், என்னை நம்பு.

148
00:13:19,360 --> 00:13:24,520
அதையும் மீறி, நான் குற்ற உணர்ச்சியாக இருக்கலாம்.

149
00:13:24,600 --> 00:13:29,560
வருத்தம் கூட இருக்கிறது, ஆனால் நான் நேரத்தை வீணடிக்க மாட்டேன்
மற்றும் சரிசெய்ய முடியாத ஒன்றின் ஆதாரங்கள்.

150
00:13:31,320 --> 00:13:35,320
டோரன், சுய-கொடியேற்றம் போன்றது அல்ல
பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வது. வெறும் எதிர்.

151
00:13:36,320 --> 00:13:38,560
மன்னிக்கவும், எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

152
00:13:48,000 --> 00:13:51,720
சொத்தைப் பற்றி என்ன சொல்லுங்கள்
நீங்கள் 2014 இல் காசாவில் செயல்பட்டீர்களா?

153
00:13:51,800 --> 00:13:56,240
நீங்கள் அவரை கொலை செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
ஆபரேஷன் ப்ரொடெக்டிவ் எட்ஜின் போது ஹானி.

154
00:13:56,320 --> 00:14:01,000
- அவரை மீண்டும் இயக்குவோம்.
- அவர் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு தொடர்பை துண்டித்தார்.

155
00:14:01,080 --> 00:14:03,360
என்னால் ஒரு ஒருங்கிணைப்பாளரை மட்டும் அனுப்ப முடியாது
அவனை அசைக்க.

156
00:14:03,440 --> 00:14:05,040
நாங்கள் காசா பேசுகிறோம்,
மேற்குக் கரை அல்ல.

157
00:14:06,720 --> 00:14:10,120
ஷின் பெட் என்று சொல்கிறீர்கள்
காசா மேசையின் தலைவர்

158
00:14:10,200 --> 00:14:13,720
can't activate an asset
காசாவிற்குள்?

159
00:14:54,600 --> 00:14:56,120
[அப்பா]

160
00:14:59,840 --> 00:15:00,800
[எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது பாருங்கள்.]

161
00:15:09,080 --> 00:15:10,880
[நமக்கு அடுத்து என்ன?]

162
00:15:10,960 --> 00:15:13,520
[நீங்கள் அபு முகமதுவைக் கேட்டீர்கள்.
நாங்கள் அவருடைய விருந்தினர்கள்.]

163
00:15:15,160 --> 00:15:18,520
[ஆமாம்? அந்த இரண்டு இஸ்ரேலியர்களைப் போல
அவருடைய "விருந்தினர்களா"?]

164
00:15:20,440 --> 00:15:24,000
[அப்பா, இங்கிருந்து போகலாம்]

165
00:15:25,920 --> 00:15:30,600
[மற்றும் சினாய்க்குச் செல்லுங்கள், அங்கிருந்து கெய்ரோவுக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் அம்மனுக்கு.]

166
00:15:31,360 --> 00:15:34,480
[எல்லாம் மன்னிக்கப்பட்டதாக அவர் கூறினார்,
அது எல்லாம் கடந்த காலம், அப்பா.]

167
00:15:34,560 --> 00:15:39,720
[- நாம் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம்?]
[- என் அன்பு மகனே, நாங்கள் இருவரும் தேவை.]

168
00:15:40,640 --> 00:15:44,240
[உள்ள எந்த நாடு
இஸ்ரேலுடன் ஒரு ஒப்படைப்பு ஒப்பந்தம்,]

169
00:15:44,320 --> 00:15:46,160
[எகிப்து அல்லது ஜோர்டான் போன்றவை]

170
00:15:46,240 --> 00:15:49,680
[நீங்கள் உள்ளே நுழைந்தவுடன் உங்களை கைது செய்வார்கள்
உன்னை சிறைக்கு அனுப்பு.]

171
00:15:51,280 --> 00:15:54,080
[நீங்கள் இஸ்ரேலிய சிறையில் இருப்பது நல்லது.]

172
00:16:42,040 --> 00:16:43,560
யாரா, சாப்பிட வா.

173
00:16:46,760 --> 00:16:48,800
எவ்வளவு காலம் இங்கே இருப்போம்?

174
00:16:49,400 --> 00:16:51,040
அவர்கள் வைத்திருப்பார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஒரு கைதி பரிமாற்றம்.

175
00:16:54,000 --> 00:16:55,400
அவர்கள் கிலாட் ஷாலித்துடன் செய்தது போல.

176
00:17:02,120 --> 00:17:06,520
வாருங்கள், அப்படி இருக்காது.
இந்த முறை, அவர்கள் வருடக்கணக்கில் காத்திருக்க மாட்டார்கள்.

177
00:17:07,800 --> 00:17:10,040
தவிர,
என் அம்மா அமைதியாக உட்கார மாட்டார்.

178
00:17:11,080 --> 00:17:13,880
உனக்கு அவளைத் தெரியாது,
அவள் உலகத்தை தலைகீழாக மாற்றுவாள்.

179
00:17:13,960 --> 00:17:15,400
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

180
00:17:16,800 --> 00:17:18,160
சரி...

181
00:17:20,560 --> 00:17:22,480
அதற்குத்தான் இந்த வாளி என்று நினைக்கிறேன்.

182
00:17:23,680 --> 00:17:27,000
வெளியில் சிறுநீர் கழிப்பது போல் இருக்கிறது, இல்லையா?
அல்லது எங்கள் தங்குமிடங்களில்.

183
00:17:27,080 --> 00:17:29,360
எனக்கு இன்னும் சுத்தமாக தெரிகிறது.

184
00:17:31,560 --> 00:17:35,480
உலகம் முழுவதும் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
மேலும் எங்களைத் தேடுகிறது.

185
00:17:37,880 --> 00:17:39,560
நாங்கள் பிரபலங்கள்.

186
00:17:43,680 --> 00:17:44,880
இல்லையா?

187
00:17:56,400 --> 00:17:57,560
யாரா.

188
00:18:01,320 --> 00:18:04,480
- யாரா, நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
- போதும், எலாட், போதும்.

189
00:18:15,560 --> 00:18:18,000
நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

190
00:18:40,320 --> 00:18:44,320
காசா,
ஹமாஸ் தலைமைப் பணியகம்

191
00:18:52,000 --> 00:18:54,440
[நண்பர்களே, உங்களுக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்.]

192
00:18:54,520 --> 00:18:56,520
[- அபு இயாத், உங்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.]
[- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?]

193
00:19:00,440 --> 00:19:03,280
[- உபகரணங்கள் எங்கே?]
[- உள்ளே வா, நான் தயார் செய்கிறேன்.]

194
00:19:03,360 --> 00:19:06,680
[- விற்பனை நிலையங்கள் வேண்டுமா? கேபிள்கள்?]
[- இல்லை, நாங்கள் தயாராகிவிட்டோம், நன்றி.]

195
00:19:07,960 --> 00:19:09,720
[- அபு ஐயாத் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?]
[- கடவுளைத் துதியுங்கள்.]

196
00:19:09,800 --> 00:19:13,920
[- Is your family okay?]
[- கடவுளுக்கு நன்றி. உங்களுக்குப் பிறகு.]

197
00:19:15,720 --> 00:19:20,960
[சுருக்கமாக, நாங்கள் கோருகிறோம்
அந்த சியோனிச அரசாங்கம்]

198
00:19:21,240 --> 00:19:24,200
[எல்லை கடக்கும் கட்டுப்பாடுகளை குறைக்கவும்.]

199
00:19:24,280 --> 00:19:27,360
[நாங்கள் போராடி வருகிறோம்
பல ஆண்டுகளாக அவர்களின் முற்றுகையின் கீழ்.]

200
00:19:28,960 --> 00:19:32,440
[எங்களுக்கு போர் வேண்டாம்,
ஆனால் நாங்கள் சண்டையிடுவதற்கு பயப்படவில்லை.]

201
00:19:32,520 --> 00:19:35,040
[ஷேக், நீங்கள் எப்படி கருதுகிறீர்கள்
வாழ்க்கையின் அடையாளத்திற்கான சியோனிஸ்டுகளின் கோரிக்கை]

202
00:19:35,120 --> 00:19:38,200
[- பேச்சுவார்த்தைகளை தொடங்குவதற்காகவா?]
[- அவர்கள் விரைவில் ஒன்றைப் பெறுவார்கள்.]

203
00:19:38,760 --> 00:19:40,400
[நாங்கள் மனிதர்கள்,]

204
00:19:40,600 --> 00:19:45,280
[மற்றும் உலகம் அறிய வேண்டும்
நாங்கள் அவர்களை சாதாரண பணயக்கைதிகளாக கருதுகிறோம்]

205
00:19:45,360 --> 00:19:47,160
[மேலும் நாங்கள் அவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறோம்.]

206
00:19:47,680 --> 00:19:49,680
[இஸ்லாம் நமக்கு கட்டளையிடுகிறது]

207
00:19:49,760 --> 00:19:52,120
[அவர்களைக் கவனிக்க
மற்றும் அவர்களின் நல்வாழ்வு.]

208
00:19:52,680 --> 00:19:54,920
[- நன்றி, மதிப்பிற்குரிய ஷேக்.]
[- உங்களை வரவேற்கிறோம்.]

209
00:19:55,120 --> 00:19:57,240
[நல்லது, ஷேக், அருமையாகச் சொன்னீர்கள்.]

210
00:20:08,440 --> 00:20:10,280
[இங்கே வா, அபு ஐயாத்.]

211
00:20:13,600 --> 00:20:16,280
[அமர் சுபி ஹாய் கூறுகிறார்.]

212
00:20:19,280 --> 00:20:21,960
[நீங்கள் இருவரும் தொடர்பை இழந்துவிட்டீர்கள் என்றார்.]

213
00:20:23,280 --> 00:20:26,720
[ஓ, அது உண்மைதான்,
நாங்கள் பேசி சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.]

214
00:20:26,800 --> 00:20:30,160
அவர் தனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புகிறார்
மேலும் அவர் உங்களை மிஸ் செய்கிறேன் என்றார்.

215
00:20:37,040 --> 00:20:38,760
[நீ இங்கே வா.]

216
00:20:38,840 --> 00:20:41,760
- எங்கே? எங்கே?!
[- வா!]

217
00:20:43,040 --> 00:20:45,800
- பாஸ்டர்ட், என்னை விடுங்கள்!
- இல்லை! எலாட்!

218
00:20:46,320 --> 00:20:47,440
[பின்வாங்க!]

219
00:21:17,520 --> 00:21:20,440
[- அவருக்கு இதை செய்தது யார்?]
[- செய்தேன்.]

220
00:21:34,880 --> 00:21:38,240
[- அவன் முகத்தில்?]
[- அபு முகமது, அவர் எங்களைத் தாக்கினார்.]

221
00:21:39,560 --> 00:21:40,480
[நீங்கள் ஒரு குழந்தையா?]

222
00:21:43,120 --> 00:21:44,440
[நீங்கள் ஒரு மனிதன் இல்லையா?]

223
00:21:47,120 --> 00:21:50,800
[இப்போது அவனால் என்ன பயன்? ஆ?]

224
00:21:52,760 --> 00:21:55,240
[அவனைத் திரும்ப அழைத்துச் சென்று அந்தப் பெண்ணைக் கொண்டு வா.]

225
00:21:56,400 --> 00:21:57,640
[அதை நகர்த்தவும்.]

226
00:21:59,160 --> 00:22:00,360
[நகர்த்துங்கள்!]

227
00:22:11,720 --> 00:22:14,640
என் பெயர் யாரா ஜர்ஹி, ஜெருசலேமைச் சேர்ந்தவர்.

228
00:22:16,840 --> 00:22:21,440
நான் ஒரு செய்தித்தாள் வைத்திருக்கிறேன்
இன்றைய தேதியுடன் காஸாவில் அச்சிடப்பட்டது,

229
00:22:21,520 --> 00:22:24,000
மார்ச் 15, 2019.

230
00:22:29,120 --> 00:22:31,960
நான் இஸ்ரேலிய அரசுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன்

231
00:22:32,040 --> 00:22:34,560
எங்களின் விடுதலை உங்கள் கையில் என்று.

232
00:22:34,640 --> 00:22:39,600
“இஸ்லாமியத்திற்கு இணங்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்
எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் நியாயமான கோரிக்கை

233
00:22:39,680 --> 00:22:44,560
பாலஸ்தீனியர்களின் விடுதலைக்காக
சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் இஸ்ரேலில் சிறை வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

234
00:22:44,840 --> 00:22:46,240
பாஸ்டர்ட்ஸ்...

235
00:22:46,520 --> 00:22:51,160
நான் அதைச் சேர்க்க விரும்புகிறேன்
நாங்கள் நன்றாக சிகிச்சை பெற்று வருகிறோம்.

236
00:22:51,240 --> 00:22:53,880
- நாங்கள் உணவளிக்கிறோம் மற்றும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறோம் ...
- இது முதல்.

237
00:22:54,440 --> 00:22:58,480
- பண்டமாற்று இல்லாமல் வீடியோ வெளியிடுவதா?
- மற்றும் பையன் எங்கே?

238
00:22:58,560 --> 00:23:01,880
குறைந்தபட்சம் அது முன்னேற்றம்.
அவர்கள் விரைவில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை குறைக்க விரும்புகிறார்கள்.

239
00:23:01,960 --> 00:23:04,920
- எலாட் தன் அம்மாவிடம் சொல்ல விரும்புகிறான்...
- ஷேக் அவர்களை வற்புறுத்துகிறார் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

240
00:23:05,000 --> 00:23:09,600
நாங்கள் உண்மையில் வீட்டிற்கு திரும்ப விரும்புகிறோம்
மற்றும் எங்கள் குடும்பங்களை இழக்கிறோம்.

241
00:23:10,160 --> 00:23:14,000
- என்ன ஒரு கனவு.
- ஐடான் மற்றும் யோதம் ஐ லவ் வை என்று சொல்லுங்கள்

242
00:23:14,120 --> 00:23:20,280
மற்றும் அரசு செய்ய சொல்லுங்கள்
எங்களைப் பத்திரமாக வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல என்ன தேவையோ.

243
00:23:21,880 --> 00:23:23,400
நன்றி.

244
00:23:46,160 --> 00:23:47,280
வணக்கம்?

245
00:23:47,360 --> 00:23:48,440
- டோரன்?
- ஆம்.

246
00:23:48,520 --> 00:23:52,440
- எங்களிடம் ஒரு புதுப்பிப்பு உள்ளது, நீங்கள் மேலே செல்ல முடியுமா?
- தலைமையகத்திற்கு?

247
00:23:52,520 --> 00:23:55,320
இல்லை, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்,
மிகவும் தேவையான குளியலறை எடுத்து

248
00:23:55,400 --> 00:23:58,600
நான் தனிமைப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்.
எனது முகவரிக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்.

249
00:23:59,280 --> 00:24:02,720
- நான் குளித்துவிட்டு வருகிறேன்.
- சும்மா வா. விடைபெறுகிறேன்.

250
00:24:16,480 --> 00:24:20,760
- நாம் அவரை நம்பலாமா?
- 100%. அல்லது குறைந்தது 90%.

251
00:24:20,840 --> 00:24:24,560
தன் குடும்பத்தை மீட்க எதையும் செய்வார்
காசா பகுதிக்கு வெளியே.

252
00:24:24,680 --> 00:24:26,560
அவர் நம் அறிவுரைகளுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

253
00:24:27,120 --> 00:24:30,400
நன்றாக இருக்கிறது. அதுவும் வீடியோவும்
அவர்கள் இந்த வழக்கின் முத்திரையை வெளியிட்டனர்.

254
00:24:30,480 --> 00:24:34,480
அமைச்சரவை கூடுகிறது,
இன்றிரவு நாங்கள் செல்வோம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

255
00:24:34,960 --> 00:24:37,840
சொத்து அவர்கள் எங்கே என்று தெரியுமா?

256
00:24:37,920 --> 00:24:40,680
இல்லை, அவருக்கு எதுவும் தெரியாது,
ஹானியின் உள் வட்டம் மட்டுமே செய்கிறது.

257
00:24:40,760 --> 00:24:43,960
ஆனால் அவர் ஹானியின் கோஃபர் என்று கூறுகிறார்
சில நாட்களுக்கு ஒருமுறை அங்கு செல்கிறார்.

258
00:24:44,040 --> 00:24:46,800
சொத்து நம்மை கோஃபருக்கு அழைத்துச் செல்லும்
மற்றும் கோஃபர் எங்களை ஹானிக்கு அழைத்துச் செல்வார்.

259
00:24:46,880 --> 00:24:49,440
காபி பெற முயற்சிக்கிறார்
அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுக்க,

260
00:24:49,520 --> 00:24:53,400
இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய புகை திரை.
அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும்போது, ​​நாங்கள் களத்தில் இருக்கிறோம்.

261
00:24:54,600 --> 00:24:56,520
கேள்வி என்னவென்றால்,

262
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
அதற்கு உங்கள் குழு இருக்கிறதா?

263
00:25:00,480 --> 00:25:02,560
நீங்கள் முன்னேறுவீர்கள்,
நான் அணியைப் பெறுவேன்.

264
00:25:03,560 --> 00:25:04,840
எனக்கு எலி நலமாக வேண்டும்.

265
00:25:06,200 --> 00:25:09,960
- நீங்கள் சாதாரணமானவர் அல்ல.
- நீங்கள் இங்கே எந்த இயல்புநிலையையும் காண முடியாது.

266
00:26:29,360 --> 00:26:32,600
[கடவுளின் பொருட்டு,
நீ என்னை பைத்தியமாக்குகிறாய்!]

267
00:26:33,120 --> 00:26:38,880
[இறுதிச் சலுகை: தாய்மார்கள் முதலில்,
மேலும் 20 பெண் கைதிகள். அவ்வளவுதான்!]

268
00:26:40,080 --> 00:26:44,240
[கமலுக்கும் பயனுக்கும் வாய்ப்பு இல்லை.
அவர்கள் சிறையில் வாடுவார்கள்.]

269
00:26:45,080 --> 00:26:47,440
[ஏன், கேப்டன்?
அவர்கள் உயர்மட்ட கைதிகள் அல்ல.]

270
00:26:49,120 --> 00:26:51,600
[நண்பா, ஏன் வலியுறுத்த வேண்டும்?]

271
00:26:51,840 --> 00:26:57,240
[நீங்கள், உங்கள் துணை
மேலும் பெண்கள் விடுவிக்கப்படுவார்கள்.]

272
00:26:57,320 --> 00:26:59,440
[இது நீங்கள் பெறும் சிறந்த சலுகை.]

273
00:27:00,400 --> 00:27:02,520
[இது என்னைப் பொறுத்தது அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.]

274
00:27:05,440 --> 00:27:07,600
[நெகிழ்வாக இருக்க உங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லையா?]

275
00:27:07,680 --> 00:27:11,160
[கேப்டன் அயூப், நாங்கள் கைவிட மாட்டோம்.]

276
00:27:12,080 --> 00:27:14,760
சேக்கிழார் நினைக்கிறார்
அவர் இங்கே பொறுப்பு

277
00:27:14,840 --> 00:27:18,360
[ஆனால் உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும்
நிகழ்ச்சியை யார் நடத்துகிறார்கள்.]

278
00:27:19,280 --> 00:27:20,720
[- அது அபு முகமது.]
[- போதும்!]

279
00:27:22,360 --> 00:27:25,400
[உங்களுக்கு போர் வேண்டுமா? புரிந்துவிட்டது!]

280
00:27:25,480 --> 00:27:29,600
[ஆனால் தெரியும்
வெடிகுண்டுக்கு பொறுப்பு]

281
00:27:29,680 --> 00:27:33,880
[அது குடியிருப்பாளர்கள் மீது கைவிடப்படும்
காசாவின், நீங்களும் அபு முகமதுவும்!]

282
00:27:36,840 --> 00:27:39,480
[கேப்டன்,
நீங்கள் மறுவாழ்வில் இருக்க வேண்டாமா?]

283
00:27:39,840 --> 00:27:42,520
[வீட்டுக்குச் செல்லுங்கள், ஓய்வெடுங்கள்,]

284
00:27:43,640 --> 00:27:48,320
[அமைதியாக இருங்கள் பிறகு பேசுவோம்.
எனக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.]

285
00:27:49,200 --> 00:27:51,400
[உலகின் எல்லா நேரங்களிலும்!]

286
00:28:27,960 --> 00:28:29,800
ஹிலா - புதிய செய்தி

287
00:28:29,880 --> 00:28:31,480
"நாங்கள் முன்னேறிவிட்டோம்!"

288
00:28:37,640 --> 00:28:40,440
நிர், எனக்கு புதிய வான்வழி புகைப்படங்கள் தேவை
கான் யூனிஸின். நகரத்தை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.

289
00:28:42,560 --> 00:28:43,480
இது நிஜமா?

290
00:28:45,680 --> 00:28:47,640
காலை வணக்கம். காபி?

291
00:28:48,880 --> 00:28:52,240
- நீங்கள் எப்போதாவது காசாவிற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
- காசா எனது துறை, எனக்கு ஒவ்வொரு அங்குலமும் தெரியும்...

292
00:28:52,320 --> 00:28:56,480
நீங்கள் எப்போதாவது காஸாவிற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா என்று கேட்டேன்
நீங்கள் வான்வழி புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை பார்த்திருந்தால்.

293
00:28:57,080 --> 00:29:01,080
தெருக்களில் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா?
சாக்கடை நாற்றமா? உள்ளூர் மக்களுடன் கலந்ததா?

294
00:29:01,640 --> 00:29:05,080
- நாங்கள் வேலைக்குச் செல்ல பரிந்துரைக்கிறேன்.
- ஏனென்றால் என்னிடம் உள்ளது.

295
00:29:05,880 --> 00:29:08,200
இது எனது துறையாகவும் இருந்தது,

296
00:29:09,920 --> 00:29:13,280
உள்ளே இருப்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்
ஒரு முழு மற்ற பந்து விளையாட்டு.

297
00:29:13,360 --> 00:29:17,040
- அதனால்தான் நாங்கள் ஒத்துழைக்கிறோம், எலி.
- கேளுங்கள், காசா மேசை.

298
00:29:17,760 --> 00:29:20,520
நீங்கள் இங்கே என்ன அமைத்துள்ளீர்கள்
ஒரு தற்கொலைப் பணியாகும்.

299
00:29:21,080 --> 00:29:24,200
தொடர்பைத் துண்டித்த சொத்து
மற்றும் நம்ப முடியாது

300
00:29:24,280 --> 00:29:26,680
நம்மை வழிநடத்த வேண்டும்
ஒரு கோஃபருக்கு

301
00:29:26,760 --> 00:29:29,000
யார் நம்மை வழிநடத்த வேண்டும்
ஹமாஸ் தலைவருக்கு

302
00:29:29,080 --> 00:29:31,000
யார் நம்மை வழிநடத்த வேண்டும்
பணயக்கைதிகளுக்கு?!

303
00:29:31,920 --> 00:29:33,840
- இது முட்டாள்தனம்!
- போதும், எலி.

304
00:29:33,920 --> 00:29:38,120
நீங்கள் நினைத்தால் நான் எனது அணிக்கு உட்பட்டு விடுவேன்
இந்த வழிகாட்டுதல்களின் அடிப்படையில் அந்த நரகத்திற்கு,

305
00:29:38,200 --> 00:29:41,760
- நீங்கள் நிதானமாக இருப்பது நல்லது.
- டோரன் போர்டில் இருக்கிறார்

306
00:29:41,840 --> 00:29:44,480
- மற்றும் அவர் ஸ்டீவ் மற்றும் சாகியுடன் பேசுவதாக கூறினார்.
- ஓ, டோரன் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்!

307
00:29:44,560 --> 00:29:48,280
டோரன் அணியின் செயல்பாட்டை அங்கீகரித்தார்
என் முதுகுக்குப் பின்னால்?!

308
00:29:48,360 --> 00:29:49,800
உங்களுக்கெல்லாம் பைத்தியமா?!

309
00:29:50,800 --> 00:29:54,800
ஒரு நடைமுறை திட்டத்தை எனக்குக் காட்டு,
நீங்கள் இங்கு வந்ததைப் போலல்லாமல்,

310
00:29:54,880 --> 00:29:57,840
அல்லது அலகு வெளியே உள்ளது.
நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

311
00:29:57,920 --> 00:30:02,360
எலி, நாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறோம்
தடங்களை மேம்படுத்த,

312
00:30:02,440 --> 00:30:05,160
ஆனால், ஆம், நாங்கள் பேசுகிறோம்
புலத்தில் உளவுத்துறை சேகரிப்பு.

313
00:30:05,240 --> 00:30:10,280
அமைச்சரவை அங்கீகாரம் கிடைத்துள்ளது.
ஆனால் நீங்கள் அதில் சங்கடமாக இருந்தால்,

314
00:30:10,360 --> 00:30:13,200
மற்ற அணிகள் உள்ளன
பணயக்கைதிகளை மகிழ்ச்சியுடன் திரும்ப அழைத்து வாருங்கள்.

315
00:30:13,280 --> 00:30:15,560
ஆனால் உங்கள் குழு மிகவும் திறமையானது,
அதை நான் சொல்ல வேண்டியதில்லை!

316
00:30:15,640 --> 00:30:18,760
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
- எலி, அதை இங்கே கொடுக்காதே.

317
00:30:27,000 --> 00:30:29,760
தொடருங்கள். தொடருங்கள்.

318
00:30:34,120 --> 00:30:36,120
நீங்கள் மேசையின் தலைவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் டோரன் இதை அமைத்தாரா?

319
00:30:37,680 --> 00:30:40,760
இல்லை, அவள் மட்டும்.
டோரன் அதில் இல்லை.

320
00:30:41,800 --> 00:30:45,840
நான் சொன்னேன்,
ஹிலா ஒரு வழிகாட்டும் ஏவுகணை போன்றது.

321
00:30:45,920 --> 00:30:49,640
அவள் ஏதோவொன்றில் தேர்ச்சி பெறுகிறாள்
அது அவளுடையது வரை விடுவதில்லை.

322
00:30:49,720 --> 00:30:51,880
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சை என்று நம்புகிறேன்,
டோரன் அல்ல.

323
00:30:54,640 --> 00:30:59,800
நான் இந்த நடவடிக்கைக்கு எதிரானவன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் அவள் சரியாக இருக்க முடியும்.

324
00:31:01,320 --> 00:31:06,040
அந்த குழந்தைகளை விடுவிப்பது
நினைவுச்சின்னமாக, வரலாற்று ரீதியாக இருக்கும்.

325
00:31:06,120 --> 00:31:08,840
ஹமாஸ் மற்றும் அபு முகமதுவுக்கு எதிரான நடவடிக்கை
ஒரு விளையாட்டு மாற்றி உள்ளது.

326
00:31:10,040 --> 00:31:11,720
அவர்கள் குழந்தைகள், எலி.

327
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாது.

328
00:31:17,160 --> 00:31:18,960
இதற்காக நீங்கள் பயிற்சி பெற்றிருக்கிறீர்கள்.

329
00:31:25,240 --> 00:31:26,960
நான் நினைக்கவே இல்லை
நாங்கள் அங்கு திரும்பிச் செல்வோம்.

330
00:31:28,680 --> 00:31:29,800
யாரும் செய்யவில்லை.

331
00:31:31,680 --> 00:31:34,160
- நான் அவர்களுடன் செல்கிறேன்.
- என்ன?!

332
00:31:38,240 --> 00:31:41,160
"நீங்கள் உள்ளே செல்கிறீர்கள்" என்று என்னால் அவர்களிடம் சொல்ல முடியாது.

333
00:31:41,280 --> 00:31:43,320
"நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்" என்பது வேறு விஷயம்.

334
00:31:46,120 --> 00:31:47,040
பிராவோ, மனிதன்.

335
00:31:48,640 --> 00:31:50,320
எனக்கு ஆவிஹை இல்லை என்பது பிரச்சனை.

336
00:31:52,000 --> 00:31:54,840
- உங்களுக்கு அவிஹாய் இருக்கும்.
- எப்படி? அவருக்கு ஏற்கனவே விசாரணை தேதி உள்ளது.

337
00:31:56,120 --> 00:31:58,480
நான் அதை ரத்து செய்து விடுகிறேன்.

338
00:32:00,160 --> 00:32:03,920
அவர்கள் இப்போது மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள், அவர்கள் கவனிக்க மாட்டார்கள்
ஒரு சில வடிவங்கள் மறைந்து விட்டால்.

339
00:32:07,480 --> 00:32:08,800
நிச்சயமாக.

340
00:32:27,160 --> 00:32:28,360
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

341
00:32:28,440 --> 00:32:31,720
சாகி, எங்களுக்கு நீ வேண்டும்.
எல்லோரும் அவரவர் வழியில் இருக்கிறார்கள்.

342
00:32:32,160 --> 00:32:34,960
- வருகிறது.
- மீண்டும் தூங்க வேண்டாம்.

343
00:32:35,040 --> 00:32:36,440
வருகிறது!

344
00:33:38,880 --> 00:33:40,880
ஏய். கேள்,

345
00:33:41,960 --> 00:33:46,960
எங்களுக்கு ஒரு அவசர அழைப்பு வந்தது,
ஆனால் நான் முதலில் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

346
00:33:48,800 --> 00:33:49,920
சரி.

347
00:33:53,320 --> 00:33:56,960
நீங்கள் அவருடன் இருக்கிறீர்களா அல்லது என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?
இது உங்கள் அழைப்பு, ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

348
00:34:02,680 --> 00:34:05,360
நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை
இப்போதே.

349
00:34:05,440 --> 00:34:10,200
சிந்திக்க உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது,
நாங்கள் ஒரு வாரத்தில் திரும்பி வருவோம்.

350
00:34:10,880 --> 00:34:13,320
- அல்லது நீங்கள் இப்போது என்னிடம் சொல்லலாம் ...
- ஒரு வாரம்?!

351
00:34:14,200 --> 00:34:15,320
எங்கே?

352
00:34:18,280 --> 00:34:19,280
வழி இல்லை.

353
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

354
00:34:27,680 --> 00:34:30,920
மிகவும், ஆனால் நான் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டேன், சாகி.

355
00:34:32,040 --> 00:34:35,440
நான் அவருடன் இருக்கிறேன், அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
நான் உங்களுடன் இருப்பதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்,

356
00:34:36,000 --> 00:34:38,400
பேசுவது, சிரிப்பது, செக்ஸ் நன்றாக இருக்கிறது,
ஆனால் அது இல்லை...

357
00:34:40,360 --> 00:34:41,520
அது இல்லை.

358
00:34:45,720 --> 00:34:50,080
என்னிடம் திரும்பி வாருங்கள், அதைப் பற்றி பேசுவோம்,
சரியா?

359
00:34:50,760 --> 00:34:52,160
எனக்கு சத்தியம் செய்.

360
00:35:25,320 --> 00:35:27,920
சரி, இதோ ஒப்பந்தம்:
நாங்கள் காசாவிற்குள் நுழைகிறோம்.

361
00:35:28,920 --> 00:35:30,760
நான் உன்னுடன் உள்ளே செல்கிறேன்.

362
00:35:30,840 --> 00:35:35,160
நாங்கள் ஆரம்பத்தில் ஒரு சொத்துடன் இணைவோம்
எங்களுக்கு குடியிருப்பு மற்றும் வாகனம் வழங்குகிறது

363
00:35:35,240 --> 00:35:39,280
மற்றும் நாங்கள் கண்காணிப்பைத் தொடங்குகிறோம்
யூசுப் அல் மஸ்ரி மீது, கோஃபர்.

364
00:35:41,160 --> 00:35:45,880
அவர் தனது மறைவிடத்திற்கு வாரத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை செல்வார்
உணவு மற்றும் உபகரணங்களுடன்.

365
00:35:46,800 --> 00:35:49,640
நாங்கள் அவரது வாலில் இருக்கிறோம்
அவர் எங்களை ஹானிக்கு அழைத்துச் செல்வார் என்று நம்புகிறேன்.

366
00:35:49,840 --> 00:35:52,840
நாங்கள் ஹானியைக் கண்டுபிடித்து அவருக்காக காத்திருக்கிறோம்
எங்களை பணயக்கைதிகளுக்கு அழைத்துச் செல்ல.

367
00:35:53,800 --> 00:35:57,480
அவர் அவர்களை அருகில் வைத்திருப்பதாக நாங்கள் கருதுகிறோம்.
அவர்கள் இப்போது ஒரு தேசிய பொக்கிஷம்

368
00:35:58,040 --> 00:36:02,720
மேலும் பலத்த பாதுகாப்புடன் இருக்கும்
இந்த நடவடிக்கையை நரகமாக்குகிறது.

369
00:36:03,160 --> 00:36:06,080
- நாம் எப்போது நுழைவோம்?
- இன்றிரவு.

370
00:36:06,720 --> 00:36:11,000
- இன்றிரவு நன்றாக இருக்கிறது.
- நினைவில் கொள்ளுங்கள், இது ஹெப்ரான் அல்லது நாப்லஸ் அல்ல.

371
00:36:12,120 --> 00:36:15,920
நாங்கள் அங்கே தனியாக இருப்போம்
வரம்பற்ற காலத்திற்கு,

372
00:36:16,000 --> 00:36:18,640
ஒரு விரோதப் பிரதேசத்திற்குள் நுண்ணறிவைச் சேகரித்தல்
காப்புப்பிரதி இல்லாமல்.

373
00:36:19,200 --> 00:36:21,720
வெளியேற்றம் செல்லும் வரை,
நாம் வெளிப்பட்டால், எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.

374
00:36:21,800 --> 00:36:25,880
- இதன் பொருள் போர்.
- நாடகத்தை வெட்டு, செய்வீர்களா?

375
00:36:27,240 --> 00:36:29,960
காசா ஒரு இடம்
மோசமான விஷயங்கள் நடக்கும் இடத்தில்.

376
00:36:31,080 --> 00:36:32,360
மோசமான.

377
00:36:35,600 --> 00:36:39,440
இந்த முறை,
நுழைவதற்கு நேரடி உத்தரவு இல்லை.

378
00:36:39,800 --> 00:36:42,360
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறீர்களா என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.

379
00:36:49,040 --> 00:36:51,440
- ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரர் பற்றி என்ன?
- நாங்கள் ஒன்றைப் பெறுவோம்.

380
00:36:52,800 --> 00:36:56,360
எப்படியிருந்தாலும், நான் என் அலுவலகத்தில் இருப்பேன்
நீங்கள் பேச விரும்பினால்.

381
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
நீங்கள் அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?

382
00:37:02,960 --> 00:37:04,960
சில வருடங்களுக்கு முன்பு.

383
00:37:24,840 --> 00:37:28,160
அது என்ன அண்ணா? என்னிடம் பேசு.

384
00:37:31,360 --> 00:37:33,080
அவர் ஒரு குழந்தை.

385
00:37:34,680 --> 00:37:36,680
அவனால் இன்னும் பேச முடியவில்லை.
அவர் அரிதாகவே உருட்ட முடியும்.

386
00:37:36,760 --> 00:37:40,080
குழந்தைகள் நினைவாற்றலை உருவாக்குவதில்லை என்கிறார்கள்
மூன்று வயதுக்கு முன்.

387
00:37:40,160 --> 00:37:42,800
நான் இப்போது இறந்தால், அவர் மாட்டார்
என்னை கூட ஞாபகம் வைத்திருக்கிறாயா?

388
00:37:43,600 --> 00:37:45,160
எனக்கு தெரியும்.

389
00:37:46,720 --> 00:37:49,040
அதற்கு மேல் அனத்...

390
00:37:51,080 --> 00:37:53,880
இதை நான் யாரிடமும் சொல்லவில்லை,
ஆனால் அவள் இல்லை...

391
00:37:53,960 --> 00:37:55,200
அவளுடன் ஏதோ நடக்கிறது.

392
00:37:58,080 --> 00:38:03,880
அவள் முற்றிலும் மாறிவிட்டாள், அவள் அதிலிருந்து விலகிவிட்டாள்.
நான் அவர்களை விட்டு வெளியேற முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

393
00:38:05,600 --> 00:38:07,600
அவனோ அவளோ இல்லை.

394
00:38:08,440 --> 00:38:11,000
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை சகோ.

395
00:38:13,560 --> 00:38:17,720
நான் உன்னை எங்கும் பின் தொடர்வேன்,
எங்கு சென்றாலும்...

396
00:38:21,160 --> 00:38:22,360
ஸ்டீவ்,

397
00:38:22,960 --> 00:38:26,240
வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், உங்கள் குடும்பத்துடன் இருங்கள்.

398
00:38:26,600 --> 00:38:29,280
பரவாயில்லை. அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

399
00:38:30,880 --> 00:38:33,720
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆமாம், அண்ணா.

400
00:38:34,080 --> 00:38:37,880
நான் ஷேஜாயாவிடமிருந்து உங்களுக்கு மசாலாப் பொருட்களைக் கொண்டு வருகிறேன்,
அவர்களிடம் பெரிய சீரகம் உள்ளது.

401
00:38:39,320 --> 00:38:40,760
நன்றி, சகோ.

402
00:38:44,200 --> 00:38:46,240
- இது வேலை செய்யாது.
- அதை என்னிடம் கொடு.

403
00:38:46,320 --> 00:38:48,200
இல்லை, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

404
00:38:48,280 --> 00:38:51,520
அதை கெடுக்காதே! எனக்கும் விளையாட வேண்டும்!
டோரன் எனக்காக கொண்டு வந்தான்!

405
00:38:51,600 --> 00:38:54,440
வணக்கம், காபி.
ஆம், புதியது என்ன?

406
00:38:54,520 --> 00:38:57,760
- திரும்பக் கொடு. டோரன் அதை எனக்காக கொண்டு வந்தான்.
- ஆம், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

407
00:38:57,840 --> 00:39:00,480
- இது என்னுடையது, முதலில்.
- இது காபி.

408
00:39:04,560 --> 00:39:08,080
- ஹலோ, காபி, என்ன விஷயம்?
- எனக்கு அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு வந்தது.

409
00:39:08,640 --> 00:39:11,160
உங்கள் வழக்கு மூடப்பட்டது.

410
00:39:13,680 --> 00:39:18,200
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மூடியது?
- சுத்தமான ஸ்லேட். நீங்கள் மீண்டும் இயக்கப்பட்டீர்கள்.

411
00:39:19,000 --> 00:39:20,880
வெளியே விளையாட போ, லிபி.

412
00:39:20,960 --> 00:39:25,520
ஒரு சுத்தமான ஸ்லேட், காபி?
விசாரணை மற்றும் விசாரணை பற்றி என்ன?

413
00:39:25,600 --> 00:39:27,480
- நான் ஒரு சிப்பாயைக் கொன்றேன்.
- ஆவிஹாய்!

414
00:39:27,560 --> 00:39:30,200
விடு அவிஹாய்.
நீங்கள் துண்டித்துவிட்டீர்கள்.

415
00:39:30,280 --> 00:39:34,080
காபி, காத்திருங்கள்
இதைப் பற்றி எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை.

416
00:39:34,160 --> 00:39:37,520
உங்கள் அலகுக்கு நீங்கள் அவசரமாகத் தேவை.

417
00:39:37,600 --> 00:39:41,760
- அவசரமா? எங்கே?
- எலி வழியில் சொல்வார். செல்லுங்கள்.

418
00:39:47,160 --> 00:39:49,800
பணயக்கைதிகள் இராஜதந்திர தொடர்புகளுக்காக காத்திருக்கின்றனர்

419
00:39:53,440 --> 00:39:55,440
சில இறுதி குறிப்புகள்:

420
00:39:55,520 --> 00:39:58,880
ஹமாஸ் புதிய தொழில்நுட்ப திறன்களைக் கொண்டுள்ளது.

421
00:39:58,960 --> 00:40:02,120
ஹானி விளையாட்டை மாற்றுவதை இணைத்துள்ளார்
சைபர் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு அலகுகள்.

422
00:40:02,200 --> 00:40:05,480
நாங்கள் தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்ள மாட்டோம்
நீங்கள் பழகியது போல், ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை

423
00:40:05,560 --> 00:40:08,040
- புதுப்பிப்புகளுக்கு செயற்கைக்கோள் வழியாக.
- துறையில் நாம் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வோம்?

424
00:40:08,120 --> 00:40:11,280
பாதுகாப்பான உள் சேனலில்.
விருப்பம் இல்லை என்றால், நாமும் அதைப் பயன்படுத்துவோம்.

425
00:40:11,360 --> 00:40:13,640
நான் இல்லாமல் ஆரம்பித்து விட்டீர்களா பாஸ்டர்ட்ஸ்?

426
00:40:15,160 --> 00:40:18,000
- அப்பாவின் அழகான பையன்!
- என்ன ஆச்சு?

427
00:40:19,160 --> 00:40:20,320
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

428
00:40:20,400 --> 00:40:22,960
- அப்படியானால் நீங்கள் எங்களுடன் இணைகிறீர்களா?
- எனவே அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

429
00:40:23,040 --> 00:40:25,800
- நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஆசீர்வதிக்கிறேன்.

430
00:40:27,320 --> 00:40:28,520
நன்றி, சகோ.

431
00:40:29,720 --> 00:40:32,680
- உங்களிடம் சொன்னேன், இல்லையா?
- நீங்கள் நிச்சயமாக செய்தீர்கள், குழந்தை.

432
00:40:32,920 --> 00:40:34,880
நீங்கள் வீட்டில் இருப்பது நல்லது.

433
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
- குடிக்கலாம்.
- இன்னொன்று?

434
00:40:37,040 --> 00:40:39,200
- உங்களை புத்துணர்ச்சியாக்க.
- குடிக்கவும், புத்துணர்ச்சி பெறவும்.

435
00:40:39,280 --> 00:40:43,560
- நீங்கள் எப்போதாவது அந்த பாட்டிலை முடிக்க மாட்டீர்களா?
- உங்களுக்குப் பிறகு.

436
00:40:52,400 --> 00:40:53,480
ஏய்.

437
00:40:54,760 --> 00:40:57,680
- எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
- எனக்குத் தெரியாது.

438
00:40:58,560 --> 00:41:00,800
உங்களை இப்படி ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது...

439
00:41:01,280 --> 00:41:05,320
- இந்த முழு நடவடிக்கையும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
- இது நீங்கள் விரும்பியது, நாங்கள் விரும்பியது.

440
00:41:07,880 --> 00:41:12,480
நீங்கள் என்னை வருத்தப்பட வைக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா?
அதாவது, வேடிக்கையான வணிகம் இல்லை.

441
00:41:12,560 --> 00:41:14,800
- உங்கள் குறும்புகளைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
- கவலைப்படாதே.

442
00:41:15,800 --> 00:41:19,200
ஹீரோக்களைப் போல நாங்கள் அங்கிருந்து வெளியேறுவோம்
மற்றும் குழந்தைகளை விடுவிக்கவும்.

443
00:41:19,360 --> 00:41:21,800
நீ நடந்து கொண்டால்,
நான் உங்களுக்கு ஹனி அல் ஜபரியைக் கூட கொண்டு வருகிறேன்.

444
00:41:23,440 --> 00:41:26,200
- உயிருடன் இருந்தாலும்.
- நாம் பார்ப்போம்.

445
00:42:27,800 --> 00:42:29,520
உங்கள் பாட்டில் விரைவில் தயாராகிவிடும்.

446
00:42:53,400 --> 00:42:54,640
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

447
00:42:59,800 --> 00:43:01,520
நீங்கள் நெருப்பை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

448
00:43:06,120 --> 00:43:08,280
அடடா, நீயும் உன் அப்பா மாதிரி தான்.

449
00:43:10,960 --> 00:43:13,640
பரவாயில்லை, அன்பான பையன்,
நாம் இங்கே தான் நிற்போம்.

450
00:43:43,560 --> 00:43:47,120
சயீதிடமிருந்து கலீத் 2,
நாங்கள் பயணத்தில் இருக்கிறோம்.

451
00:43:47,360 --> 00:43:50,560
சயீத், இது கலீத் 2, அதை நகலெடுக்கவும்.
தொடர்பை முடித்துக் கொள்கிறோம்.

452
00:43:50,640 --> 00:43:55,360
ரேடியோ அமைதிக்கு மாறவும். இப்போதைக்கு,
நீங்கள் தனியாக பறக்கிறீர்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

453
00:45:04,160 --> 00:45:07,040
ஹகிட் ஹரேலின் வசன மொழிபெயர்ப்பு