1
00:00:38,100 --> 00:00:39,540
8-2, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2
00:00:43,780 --> 00:00:44,820
நாங்கள் அவர்கள் பக்கம் இருக்கிறோம்.

3
00:01:17,620 --> 00:01:19,260
இஸ்ரேல், காசா பகுதியின் எல்லையில்

4
00:02:24,500 --> 00:02:26,180
FAUDA-3

5
00:02:29,220 --> 00:02:30,700
பகுதி 1

6
00:03:11,180 --> 00:03:14,660
தாஹிரியா, ஹெப்ரோனின் தெற்கே
பாலஸ்தீனிய பிரதேசங்கள்

7
00:03:30,740 --> 00:03:31,620
அபு ஃபாடி.

8
00:03:39,620 --> 00:03:49,420
உங்கள் மீது சாந்தியும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் உண்டாவதாக.

9
00:03:53,460 --> 00:03:54,900
அல்லாஹ் பெரியவன்.

10
00:03:58,140 --> 00:04:00,660
"எங்களை நேரான பாதையில் நடத்துவாயாக!

11
00:04:00,740 --> 00:04:03,380
"அவர்களின் பாதை
உனது கருணையைப் பெற்றவன்.

12
00:04:03,460 --> 00:04:05,780
"உன் கோபம் உள்ளவர்களின் பாதை அல்ல,

13
00:04:05,860 --> 00:04:10,180
"மற்றும் தொலைந்தவர்களின் பாதைகள் அல்ல."

14
00:04:10,300 --> 00:04:13,340
ஆமென்.

15
00:04:15,900 --> 00:04:17,300
இன்று விருந்துக்கு வருவீர்களா?

16
00:04:18,740 --> 00:04:20,740
இது ஒரு குடும்ப விழா.
நான் அங்கு என்ன செய்ய வேண்டும்?

17
00:04:20,820 --> 00:04:23,460
நண்பரே, எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை.
எனக்கு நீ வேண்டும்.

18
00:04:24,500 --> 00:04:26,060
நான் யோசிப்பேன்.

19
00:04:27,940 --> 00:04:30,860
வாழ்த்துக்கள், அபு ஃபாடி.
- வணக்கம், அல்லாஹ் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக.

20
00:04:35,940 --> 00:04:39,660
பஷார், ஒரு தந்தையாக நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,

21
00:04:39,740 --> 00:04:41,980
அவன் உன்னை பல வருடங்களாக பார்க்கவில்லை
ஆனால் அவர் உன்னை நேசிக்கிறார்.

22
00:04:42,340 --> 00:04:44,780
நீ அவனுடைய மகன், அவனும் கவலைப்படுகிறான்.

23
00:04:45,140 --> 00:04:46,540
உங்களை விடவும் அதிகம்.

24
00:04:47,460 --> 00:04:48,540
சரி.

25
00:04:52,020 --> 00:04:53,180
சஃபாவைப் பற்றி நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

26
00:04:53,340 --> 00:04:54,460
அவர் சுயநினைவுக்கு வரட்டும்

27
00:04:54,660 --> 00:04:56,300
அவர் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்
அவரது மகன் ஒரு பெடூயின் பெண்ணை காதலித்ததாக.

28
00:04:57,300 --> 00:04:58,780
நீங்கள் அவரை அவரது கல்லறைக்கு அழைத்துச் செல்வீர்கள்.

29
00:04:58,900 --> 00:05:00,500
கடவுள் இல்லை.

30
00:05:01,180 --> 00:05:03,620
இன்று நான் உன்னைப் பிரிப்பேன். - பார்க்கலாம்.

31
00:05:03,700 --> 00:05:04,900
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். - பார்க்கலாம்.

32
00:05:04,980 --> 00:05:06,180
பிறகு ஆரம்பிக்கலாம்.

33
00:05:10,460 --> 00:05:12,300
"தஹிரியா குத்துச்சண்டை கிளப்"

34
00:05:17,500 --> 00:05:19,660
ஜிஹாத், நீ கேட்டதெல்லாம் இதோ.

35
00:05:20,340 --> 00:05:22,420
உங்களுக்கு அரை மணி நேரம் இருக்கிறது. - நன்றி, இட்ஸிக்.

36
00:05:30,260 --> 00:05:31,540
எனக்கு ஒரு ஸ்பூன் தருவீர்களா?

37
00:05:33,140 --> 00:05:34,140
நன்றி.

38
00:05:43,220 --> 00:05:46,980
மற்றும் இரண்டாவது கரண்டியால்
சர்க்கரையை தண்ணீரில் கலக்கவும்.

39
00:05:52,740 --> 00:05:55,780
மேலும் நீங்கள் ஒரு கைவினைஞர்.
-இது என் தந்தையின் ரகசிய செய்முறை.

40
00:05:55,860 --> 00:05:57,140
பெரிய மர்மம்.

41
00:06:12,900 --> 00:06:13,740
நன்றாக.

42
00:06:16,780 --> 00:06:19,300
இட்ஸிக், நீங்கள் தயாரா? சூடான.

43
00:06:24,020 --> 00:06:25,540
உங்களிடம் தங்கக் கைகள் உள்ளன.

44
00:06:28,700 --> 00:06:29,900
மிக்க நன்றி, இட்சிக்.

45
00:06:31,420 --> 00:06:33,100
வாழ்த்துக்கள். - நாங்கள் காத்திருந்தோம்.

46
00:06:33,180 --> 00:06:35,060
என்ன ஒரு வாசனை. - நாங்கள் காத்திருந்தோம்.

47
00:06:35,140 --> 00:06:36,900
நண்பர்களே, மேசையை அழிக்கவும்.
ஏன் உட்கார்ந்தாய்?

48
00:06:36,980 --> 00:06:38,220
அஹ்மத், காபி ரெடி பண்ணு.

49
00:06:39,980 --> 00:06:42,940
இதோ உபசரிப்பு
வெளியீட்டின் போது.

50
00:06:46,900 --> 00:06:47,980
சரியானது.

51
00:06:51,460 --> 00:06:55,700
நான் வருவதற்கு முன்பே
ஜிஹாத் ஹம்தான் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.

52
00:06:56,260 --> 00:06:57,580
அனைத்து கைதிகளின் தந்தை.

53
00:06:58,660 --> 00:07:01,140
2009ல் உண்ணாவிரதம் இருந்தார்

54
00:07:01,460 --> 00:07:03,980
மேலும் அவர் கைதியாக இருக்கும் வரை வைத்திருந்தார்
வருகைகள் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை.

55
00:07:04,100 --> 00:07:05,940
ஃபத்தா, ஹமாஸ், நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி.

56
00:07:06,700 --> 00:07:10,420
அவருக்கு எப்போதும் தெரியும்
நடவடிக்கை அல்லது ஆலோசனைக்கு எப்போது உதவ வேண்டும்,

57
00:07:10,940 --> 00:07:12,660
மற்றும் ஒரு கையை எப்போது உடைக்க வேண்டும்.

58
00:07:15,300 --> 00:07:18,100
எங்கள் அறிமுகத்தை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்,
அபு பஷார்.

59
00:07:23,460 --> 00:07:27,940
உங்கள் புதிய வாழ்க்கையில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

60
00:07:28,140 --> 00:07:34,740
வீரப் போராட்டத்தை தொடர்வீர்கள்
பாலஸ்தீனத்திற்காக, மோதலுக்கு

61
00:07:35,140 --> 00:07:36,260
மற்றும் கைதிகளுக்கு.

62
00:07:36,820 --> 00:07:38,460
அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தால். -அல்லாஹ்வின் விருப்பப்படி.

63
00:07:45,660 --> 00:07:46,460
நன்றாக.

64
00:07:49,620 --> 00:07:52,820
பாதுகாக்க, பாதுகாக்க.

65
00:07:53,540 --> 00:07:55,380
பாதுகாக்க...

66
00:07:56,540 --> 00:07:57,460
பாதுகாக்கவும்.

67
00:07:58,740 --> 00:08:00,580
வாயை மூடு.

68
00:08:01,380 --> 00:08:03,300
வாயை மூடு.

69
00:08:04,900 --> 00:08:06,940
இரண்டு வாரங்களில் உங்களுக்கு சண்டை.
நீங்கள் எப்படி வெற்றி பெறுவீர்கள்?

70
00:08:09,500 --> 00:08:11,820
நான் சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு
ரமல்லாவில் நடந்த சண்டைக்குப் பிறகு?

71
00:08:11,900 --> 00:08:13,900
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

72
00:08:14,140 --> 00:08:18,180
எதிரி வேலை செய்யட்டும்
தாக்கி அவன் உன்னை கிழித்து விடுவான் என்று நினைக்கிறான்.

73
00:08:18,260 --> 00:08:19,540
மேலும் அவர் சோர்வடைந்தவுடன்,

74
00:08:20,060 --> 00:08:22,100
நீங்கள் அவரை நாக் அவுட் செய்வீர்கள்.

75
00:08:22,740 --> 00:08:24,460
எதையும் புரிந்து கொள்ள அவருக்கு நேரம் இருக்காது.

76
00:08:24,820 --> 00:08:26,100
புரிந்ததா?

77
00:08:26,180 --> 00:08:28,620
வாருங்கள், முட்டாள்தனமாக இருக்காதீர்கள்.

78
00:08:29,580 --> 00:08:31,980
வா, வா...

79
00:08:32,340 --> 00:08:33,300
சரி.

80
00:08:33,380 --> 00:08:35,380
கல்லீரலால், கல்லீரலால்...

81
00:08:36,260 --> 00:08:38,020
அவ்வளவுதான்.

82
00:08:38,140 --> 00:08:41,820
அருமை, இன்னும்...

83
00:08:41,900 --> 00:08:43,420
வாயை மூடு...

84
00:08:43,500 --> 00:08:45,100
பிராவோ, ஹீரோ.

85
00:08:45,300 --> 00:08:49,100
நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்
மற்றும் அபு ஃபாடியைக் கேளுங்கள்.

86
00:08:49,700 --> 00:08:51,860
பஷார், பாய்களை கொண்டு வா.

87
00:08:51,940 --> 00:08:53,620
மாமா, நான் முடிக்கவில்லை.

88
00:08:53,740 --> 00:08:57,100
வாருங்கள், நீங்கள் கவனம் செலுத்தலாம்
உன்னால் முடியாது. - ஓடு.

89
00:09:03,220 --> 00:09:05,420
அருமையான வேலை, அபு ஃபாடி.
-நன்றி.

90
00:09:05,540 --> 00:09:07,620
வரவேற்பறையில் சந்திப்போமா?

91
00:09:08,620 --> 00:09:11,380
அபு ஃபௌஸி, நான் பஷரிடம் சொன்னேன்,
இது ஒரு குடும்ப விடுமுறை.

92
00:09:11,500 --> 00:09:14,140
அதனால் என்ன? நீங்கள் எங்களுக்கு குடும்பம் போன்றவர்கள்.

93
00:09:15,140 --> 00:09:19,420
அல்லது மாலை முழுவதும் பார்ப்பீர்களா?
கால்பந்து மற்றும் வாழ்க்கை பற்றி புகார்?

94
00:09:19,900 --> 00:09:23,020
வா, நான் உன்னை என் சகோதரனுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.
அவர் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்.

95
00:09:24,100 --> 00:09:25,220
அல்லாஹ்வின் விருப்பத்தால்.

96
00:09:26,260 --> 00:09:29,340
என் மகன் உன்னைத் தேடுகிறான்.

97
00:09:43,660 --> 00:09:44,620
எங்கே போகிறாய்?

98
00:09:46,740 --> 00:09:47,860
நான் விரைவில் வருவேன்.

99
00:09:49,860 --> 00:09:51,860
நீ எங்கே போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் உன்னுடன் செல்ல விரும்புகிறேன்.

100
00:09:52,220 --> 00:09:53,860
பயிற்சி, பஷார்.

101
00:09:54,340 --> 00:09:56,180
நான் உன்னை மறைப்பேன்.
என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

102
00:09:56,380 --> 00:09:58,860
நீங்கள் உறுதியளித்தபடி 150 பக்கங்கள் வாருங்கள்.

103
00:09:59,180 --> 00:10:00,660
போ.

104
00:10:33,460 --> 00:10:34,420
பௌசி எங்கே?

105
00:10:36,100 --> 00:10:37,940
நான் அவருடன் டேட்டிங் செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.

106
00:10:38,620 --> 00:10:39,820
உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள்.

107
00:10:52,180 --> 00:10:53,300
நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா?

108
00:10:53,420 --> 00:10:54,540
இவர் யார்?

109
00:10:56,580 --> 00:10:58,580
கேள்விகள் இல்லை, அபு ஃபாடி.
நாங்கள் கேட்டது எங்கே?

110
00:10:59,500 --> 00:11:00,700
உடற்பகுதியில்.

111
00:11:01,740 --> 00:11:02,900
கைகள் இல்லை.

112
00:11:13,460 --> 00:11:14,540
திறக்கவும்.

113
00:11:20,700 --> 00:11:23,100
நிறுத்து, முதலில் பணம்.

114
00:11:26,500 --> 00:11:29,180
ஃபௌசியை தொடர்பு கொள்ளச் சொல்லுங்கள்
தேவைக்கேற்ப என்னுடன்.

115
00:11:38,820 --> 00:11:39,980
ஜியாத்.

116
00:11:41,980 --> 00:11:43,020
என் போன்.

117
00:11:50,700 --> 00:11:51,700
வெறும் தந்திரங்கள் இல்லை.

118
00:12:16,580 --> 00:12:18,100
ஸ்டீவ், நீங்கள் அவர்களை பார்க்க முடியுமா?

119
00:12:19,700 --> 00:12:20,940
அது சரிதான்.

120
00:12:23,620 --> 00:12:26,500
சாகி, அவிச்சை. - நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருக்கிறோம்.

121
00:12:28,420 --> 00:12:29,820
மிகவும் நல்லது, நெருங்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

122
00:12:31,380 --> 00:12:32,460
உங்கள் வால் மீது உட்காருங்கள்.

123
00:12:32,900 --> 00:12:35,260
அங்கு செல்வதற்கான வாய்ப்பு இதுவே
அதற்கு முன் பாஸ்டர்ட் ஃபௌசி.

124
00:12:35,420 --> 00:12:37,060
அவர் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது,
எங்களுக்கு வாழ்க்கை இருக்காது.

125
00:12:51,380 --> 00:12:52,940
அவர்கள் கார் கழுவும் இடத்தில் நின்றார்கள்.

126
00:12:58,620 --> 00:12:59,540
உற்றுப் பாருங்கள்.

127
00:12:59,620 --> 00:13:01,580
ஃபௌஸி அவர்களுடன் சேரலாம்.

128
00:13:05,340 --> 00:13:06,900
இங்கிருந்து எதையும் பார்க்க முடியாது.

129
00:13:07,060 --> 00:13:09,180
சரி, நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் காத்திருங்கள்.
வளர்ச்சி பற்றிய அறிக்கை.

130
00:13:09,660 --> 00:13:12,020
சாகி, அவிச்சை, நீயும். -ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

131
00:13:24,260 --> 00:13:28,380
நான் இந்த அறையில் 20 ஆண்டுகள் கழித்தேன்
ஒவ்வொரு நாளும் அவளைப் பற்றி நினைத்தேன்.

132
00:13:29,540 --> 00:13:35,980
இது எல்லாம் எப்படி நடக்கும் என்று கூட தெரியவில்லை.

133
00:13:36,540 --> 00:13:37,980
இத்தனை வருடங்கள் ஓடிவிட்டன.

134
00:13:39,260 --> 00:13:42,940
நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அவள் உன்னை கண்ணியத்துடன் வரவேற்பாள் என்று.

135
00:13:45,460 --> 00:13:49,500
நான் ஒரு பையனாக உணர்கிறேன்.
என் இதயம் படபடக்கிறது.

136
00:13:54,740 --> 00:13:57,220
செல்ல வேண்டிய நேரம் இது, இல்லையெனில் அவர்கள் நீங்கள் இல்லாமல் போய்விடுவார்கள்.

137
00:14:09,540 --> 00:14:10,700
என்ன செய்கிறாய்?

138
00:14:14,660 --> 00:14:15,940
எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

139
00:14:16,620 --> 00:14:18,380
அவ்வளவு எளிதல்ல
பழக்கத்திலிருந்து விடுபடுங்கள்.

140
00:14:23,900 --> 00:14:25,140
வாழ்த்துகள்.

141
00:14:31,340 --> 00:14:32,900
நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்.

142
00:14:36,740 --> 00:14:39,860
இனிய அபு சமாரா.
- நிம்மதியாக செல்லுங்கள்.

143
00:14:59,580 --> 00:15:01,580
நான், ஜிஹாத் ஹம்தான், இதன் மூலம் உறுதியளிக்கிறேன்

144
00:15:01,780 --> 00:15:05,020
குற்றத்திலிருந்து விலகி,
அதில் நான் தண்டனை பெற்றேன்,

145
00:15:05,100 --> 00:15:06,500
மேலும்
வேறு எந்த குற்றங்களிலிருந்தும்.

146
00:15:07,100 --> 00:15:10,420
மற்றும் சேர வேண்டாம்
பயங்கரவாத அமைப்புகளுக்கு

147
00:15:10,500 --> 00:15:11,780
மற்றும் பிற தடைசெய்யப்பட்ட சங்கங்கள்.

148
00:15:19,260 --> 00:15:20,420
ஆல் தி பெஸ்ட், ஜிஹாத்.

149
00:15:20,900 --> 00:15:24,060
கைதிகளின் தந்தை. -ஆல் தி பெஸ்ட்.

150
00:15:30,900 --> 00:15:32,140
ஏழாவது திறக்கவும்.

151
00:15:36,340 --> 00:15:38,340
அல்லாஹ் உங்களை பாதுகாக்கட்டும். -நன்றி.

152
00:15:57,300 --> 00:15:58,380
அங்கு என்ன நடக்கிறது?

153
00:16:01,420 --> 00:16:03,020
ஒன்றுமில்லை. அவர்கள் ஒருவேளை அதை சலவை செய்கிறார்கள்.

154
00:16:04,980 --> 00:16:06,580
எலி, அவர்கள் நீண்ட நேரம் உள்ளே இருக்கிறார்கள்.

155
00:16:06,980 --> 00:16:09,220
அடடா இது. இந்த குட்டி மகன் எங்கே?

156
00:16:10,260 --> 00:16:11,700
எனக்கு படங்களைக் காட்டு.

157
00:16:17,740 --> 00:16:19,220
அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள்.

158
00:16:24,900 --> 00:16:27,380
பௌசி அவர்களுடன் இல்லை.
பௌசி அவர்களுடன் இல்லை. எப்படி புரிந்து கொண்டீர்கள்?

159
00:16:27,580 --> 00:16:28,860
பௌசி அங்கு இல்லை.

160
00:16:41,300 --> 00:16:43,020
இந்த தார்பாய் முன்பு இல்லை.

161
00:16:45,580 --> 00:16:47,260
உடலை தார்பாய் போட்டு மூடினர்.

162
00:16:48,180 --> 00:16:50,100
கவனமாக முயற்சிக்கவும்
அதன் கீழ் பாருங்கள்.

163
00:16:56,700 --> 00:16:58,100
எலி, முன்னால் ஒரு குறுக்குவெட்டு இருக்கிறது.

164
00:16:59,140 --> 00:17:00,460
இப்போது நேரம்.

165
00:17:00,540 --> 00:17:02,380
எல்லாம் தயார்.
இங்கே ஏதோ தவறு உள்ளது.

166
00:17:02,820 --> 00:17:04,180
இந்த புள்ளியை பெரிதாக்கவும்.

167
00:17:29,500 --> 00:17:30,740
கார் வெட்டப்பட்டது.

168
00:17:31,220 --> 00:17:32,500
என்ன பேசுகிறீர்கள்? உள்ளே என்ன இருக்கிறது?

169
00:17:32,740 --> 00:17:34,620
இரண்டு பெரிய எரிவாயு சிலிண்டர்கள்
மற்றும் நிறைய கம்பிகள்.

170
00:17:35,100 --> 00:17:36,420
தீவிர சாதனம். - உங்கள் தாய்.

171
00:17:38,540 --> 00:17:40,100
அவர்கள் குறுக்கு வழியில் இருக்கிறார்கள்
ஒரு கார் வெடிகுண்டில்.

172
00:17:41,980 --> 00:17:43,980
ஃபௌஸி பற்றி என்ன? - அவர் அங்கு இல்லை.

173
00:17:44,060 --> 00:17:45,300
நான் இரண்டாம் கட்டத்திற்கு செல்கிறேன்.

174
00:17:45,380 --> 00:17:46,820
எலி, எங்களிடம் ஃபௌஸி இல்லை.

175
00:17:46,900 --> 00:17:49,260
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
இந்த இலக்கை பற்றியோ அல்லது அடுத்த இலக்கை பற்றியோ இல்லை.

176
00:17:49,620 --> 00:17:51,460
அவர்களை வெளியே எடுக்கட்டும்
தீர்வு இருந்து மற்றும் நிறுத்தப்படும்.

177
00:17:51,540 --> 00:17:53,700
காபி, அங்கே ஒரு வெடிகுண்டு இருக்கிறது
வெடிக்கக்கூடியது.

178
00:17:58,060 --> 00:17:58,940
சரி.

179
00:17:59,460 --> 00:18:01,780
திறந்த பகுதிகளில்
ஒரு விபத்து போல.

180
00:18:03,460 --> 00:18:05,580
நான் இரண்டாம் கட்டத்தைப் பயன்படுத்துவேன்.
உறுதிப்படுத்தவும்.

181
00:18:05,660 --> 00:18:07,060
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இரண்டாம் கட்டம். - போகலாம்.

182
00:18:16,820 --> 00:18:17,900
அவற்றைக் காட்டு.

183
00:18:19,140 --> 00:18:22,260
இந்த சாலை தெளிவாக தெரியும். - எனக்கு புரிகிறது.

184
00:18:33,060 --> 00:18:34,460
இது என்ன அபத்தம்?

185
00:18:34,940 --> 00:18:36,540
அமைதியாக இரு, ஹம்தி.

186
00:18:48,420 --> 00:18:49,540
காலை வணக்கம்.

187
00:18:50,140 --> 00:18:52,540
சாலையில் ஒரு துளை உள்ளது,
அனைவரையும் புறவழிச்சாலைக்கு திருப்பி விடுகிறோம்.

188
00:18:53,700 --> 00:18:56,300
கவலைப்படாதே, நாங்கள் கவனமாக இருப்போம். தவிர்க்கவும்.

189
00:18:56,940 --> 00:18:59,100
என்ன சொன்னாய்?
- போகலாம், அங்கே ஓட்டை இல்லை.

190
00:18:59,540 --> 00:19:03,420
நீங்கள் காது கேளாதவரா அல்லது புரியவில்லையா?

191
00:19:04,380 --> 00:19:05,900
மாற்றுப்பாதையில் செல்லுங்கள்
அல்லது நான் காவல்துறையை அழைப்பேன்.

192
00:19:05,980 --> 00:19:07,340
சரி, கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை.

193
00:19:07,420 --> 00:19:08,460
நாம்.

194
00:19:13,500 --> 00:19:15,940
முடிந்தது, அவர்கள் திரும்பினர்.

195
00:19:26,460 --> 00:19:27,420
நிறுத்து.

196
00:19:42,780 --> 00:19:44,300
காரில் இருந்து இப்ராஹிம்!

197
00:19:50,700 --> 00:19:52,620
திரும்பி கிளம்பு.

198
00:19:55,100 --> 00:19:57,500
நீங்கள் ஃபௌஸியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இது முடிவல்ல.

199
00:19:58,180 --> 00:19:58,980
நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.

200
00:19:59,060 --> 00:20:01,460
எனக்கு டோரன் பற்றிய அறிக்கை தேவை.

201
00:20:05,740 --> 00:20:10,860
அம்மானில் நடக்கும் போட்டியில் என்றால் இருக்கும்
ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் சங்கத்தின் பிரதிநிதிகள்,

202
00:20:11,300 --> 00:20:12,540
உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

203
00:20:13,780 --> 00:20:15,860
அப்படி நினைக்கிறீர்களா? -ஏன் இல்லை?

204
00:20:16,540 --> 00:20:19,660
நீங்கள் பயிற்சி செய்வீர்களா?
உனக்கு இன்னொரு பதக்கம் கிடைக்கும்...

205
00:20:20,940 --> 00:20:22,740
இதன் விளைவாக, நீங்கள் போக்குவரத்து செய்வீர்கள்
முழு குடும்பமும் துபாய்க்கு.

206
00:20:24,340 --> 00:20:25,700
மேலும் சஃபா என்னுடன் செல்வார்.

207
00:20:26,180 --> 00:20:27,620
மெதுவாக.

208
00:20:27,700 --> 00:20:28,860
நீங்கள் ஒன்றாக இருப்பீர்கள்

209
00:20:29,020 --> 00:20:32,140
ஆனால் நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்
புத்திசாலி மற்றும் தனது சொந்த முடிவுகளை எடுப்பார்.

210
00:20:33,980 --> 00:20:36,260
எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு தெரியுமா
நான் என் குழந்தைகளைப் பார்க்கவில்லையா?

211
00:20:37,500 --> 00:20:39,780
என் முன்னாள் நீதிபதியை சமாதானப்படுத்தினார்
நான் ஆபத்தானவன் என்று.

212
00:20:40,060 --> 00:20:41,940
என்ன? இவர்கள் உங்கள் குழந்தைகள்.

213
00:20:43,300 --> 00:20:46,420
ஆனால் அவள் என் கட்டளை அல்ல.
அவளோ நீதிபதியோ இல்லை.

214
00:20:46,500 --> 00:20:48,420
நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன்
உங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து.

215
00:20:52,580 --> 00:20:55,740
தொடருங்கள். - உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

216
00:20:55,820 --> 00:20:57,100
ஹைஃபா, தயவுசெய்து.

217
00:20:57,780 --> 00:21:00,340
ஓய்வு, அபு ஃபாடி,
நீங்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.

218
00:21:01,340 --> 00:21:02,620
நன்றி, அபு ஃபாடி.

219
00:21:03,260 --> 00:21:05,500
பசிக்கிறதா? சிற்றுண்டி சாப்பிட வேண்டுமா?

220
00:21:05,780 --> 00:21:08,620
நான் எடை கூடிவிட்டேன் என்கிறீர்களா?
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

221
00:21:09,060 --> 00:21:10,380
இல்லை

222
00:21:10,660 --> 00:21:12,740
உங்கள் வயதுடைய ஆண்களுக்கு...

223
00:21:12,980 --> 00:21:14,020
இயல்பானது.

224
00:21:15,140 --> 00:21:18,140
உம் பஷார், ஒரு இருக்கை.

225
00:21:18,220 --> 00:21:20,740
இல்லை, நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.

226
00:21:21,060 --> 00:21:22,780
ஹைஃபா, மணி என்ன?
நான் வெளியே செல்ல நேரமா?

227
00:21:22,860 --> 00:21:24,580
அம்மா, இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. ஓய்வு.

228
00:21:24,660 --> 00:21:26,380
உன்னை யார் கேட்பது?
-அமருங்கள்.

229
00:21:26,460 --> 00:21:27,420
நான் உட்காருகிறேன்.

230
00:21:28,660 --> 00:21:30,060
நன்றி, அபு ஃபாடி.

231
00:21:30,500 --> 00:21:32,860
என்ன வரவேற்பு. - எல்லாம் இதயத்திலிருந்து.

232
00:21:33,700 --> 00:21:35,940
உம் பஷார், உங்கள் அனுமதியுடன்.
- நிச்சயமாக.

233
00:21:37,540 --> 00:21:39,980
பேச முடியுமா?
- நிச்சயமாக. புதியது என்ன?

234
00:21:40,060 --> 00:21:42,100
இது ஒரு மோசமான விஷயம்.
தீவிரவாத தாக்குதலை தடுத்தோம்.

235
00:21:42,180 --> 00:21:44,500
ஒருவர் பலத்த காயமடைந்தார், இரண்டாவது கொல்லப்பட்டார்.

236
00:21:44,580 --> 00:21:47,140
பௌசி அவர்களுடன் இல்லை. - தெளிவு.

237
00:21:47,460 --> 00:21:50,380
அவர் கீழே செல்வார், இருப்பார்
பெறுவது மிகவும் கடினம்.

238
00:21:51,700 --> 00:21:52,900
அபு ஃபாடி,

239
00:21:53,100 --> 00:21:56,060
ஹைஃபா கேட்கிறார்
எங்களுடன் மதிய உணவு சாப்பிடுவீர்களா?

240
00:21:56,140 --> 00:21:57,900
அல்லது அவர் ஏதாவது சந்தேகிக்கிறார்

241
00:21:57,980 --> 00:21:59,820
நீங்கள் இப்போது அவருடைய குடும்பத்துடன் இருக்கிறீர்கள்.

242
00:22:00,100 --> 00:22:02,380
நான் முடிவு செய்ய வேண்டும் என்றால்
நான் உன்னை அங்கிருந்து இழுத்திருப்பேன்.

243
00:22:02,460 --> 00:22:03,620
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

244
00:22:03,700 --> 00:22:07,140
சுருக்கமாக, காபி சந்திக்க விரும்புகிறார்.
எல்லாவற்றையும் விவாதித்து முடிவெடுப்போம்.

245
00:22:07,260 --> 00:22:09,180
சரி, நான் வருகிறேன், ஆனால் பின்னர்.

246
00:22:09,260 --> 00:22:10,780
Hello, old man, we are waiting.

247
00:22:11,060 --> 00:22:12,420
எல்லோரும் உங்களை மிஸ் செய்கிறார்கள்.

248
00:22:12,620 --> 00:22:13,980
மகிழ்ச்சியாக.

249
00:22:16,180 --> 00:22:17,420
மன்னிக்கவும்.

250
00:22:17,660 --> 00:22:19,940
தயவுசெய்து, அபு ஃபாடி. -நன்றி.

251
00:22:20,260 --> 00:22:23,140
நீங்களே உதவுங்கள். -இல்லை, நான் டயட்டில் இருக்கிறேன்.

252
00:22:23,980 --> 00:22:25,140
கைகள்.

253
00:22:25,820 --> 00:22:27,540
நல்ல பசி.

254
00:22:33,500 --> 00:22:35,500
அபு மஹர்! -வாழ்த்துக்கள். - விலை உயர்ந்தது.

255
00:22:36,460 --> 00:22:38,020
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

256
00:22:39,780 --> 00:22:41,860
நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பது பெருமையாக இருக்கிறது.
- என் மரியாதை.

257
00:22:42,220 --> 00:22:44,380
அபு ராமி, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. -வணக்கம்.

258
00:22:45,100 --> 00:22:48,140
உங்கள் மகன் எப்படி இருக்கிறார்?
-அல்லாஹ்வுக்கே புகழனைத்தும், அவன் நாட்களை எண்ணிக் கொண்டிருக்கிறான்.

259
00:22:48,220 --> 00:22:51,180
பௌசி ஹம்தான் மீண்டும் தலைமறைவானார்.

260
00:22:51,780 --> 00:22:53,140
இந்த அயோக்கியனுக்கு ஒன்பது உயிர்கள் உள்ளன.

261
00:22:53,300 --> 00:22:56,980
அதிர்ஷ்டம் அவருடன் வருகிறது
ஆனால் அவளும் விலகிவிடுவாள்.

262
00:22:57,260 --> 00:23:01,260
இன்று இது நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
-அல்லாஹ்வின் விருப்பப்படி.

263
00:23:02,380 --> 00:23:05,820
அப்போ ஃபௌஸி எங்கே?

264
00:23:06,380 --> 00:23:08,220
அவர் என்ன திட்டமிடுகிறார்? அவருக்கு யார் உதவுகிறார்கள்?

265
00:23:09,020 --> 00:23:13,860
மற்றும் அவரது மாமா, ஜிஹாத் ஹம்தான்,
கைதிகளின் தந்தை விடுவிக்கப்படுகிறார்.

266
00:23:14,100 --> 00:23:15,340
அவர் அவர்களுடன் இணைவாரா?

267
00:23:15,420 --> 00:23:16,980
அவர் கை முழுவதும் ரத்தம்.

268
00:23:17,060 --> 00:23:19,100
அவர் ஐந்து தகவலறிந்தவர்களைக் கொன்றார்
பயங்கரவாத தாக்குதல்களை ஏற்பாடு செய்தது.

269
00:23:19,460 --> 00:23:21,060
நண்பர்களே, என்னிடம் பேசுங்கள்.

270
00:23:22,100 --> 00:23:27,060
நாம் அறிந்த வரையில்,
ஜிஹாத் ஹம்தான் ஓய்வு பெற்றார்

271
00:23:27,660 --> 00:23:29,140
மற்றும் இனி ஆபத்தானது அல்ல.

272
00:23:29,420 --> 00:23:31,780
பௌசி இப்போது எங்கிருக்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

273
00:23:32,740 --> 00:23:35,780
ஆனால் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
ஹமாஸ் செல்வாக்கு பெற்றது.

274
00:23:35,860 --> 00:23:38,700
நான் செய்திகளால் சோர்வாக இருக்கிறேன்
நான் ஏற்கனவே அறிந்தவை.

275
00:23:40,380 --> 00:23:41,820
நான் சொல்வதைக் கேள்.

276
00:23:41,900 --> 00:23:44,100
இன்று நீங்களும் நானும் தளபதியிடம் செல்வோம்

277
00:23:44,420 --> 00:23:47,780
ஒப்பந்த நீட்டிப்புக்காக
பாதுகாப்பு பிரச்சினைகளை ஒருங்கிணைப்பதில்.

278
00:23:48,460 --> 00:23:50,420
ஆனால் தீவிரவாத தாக்குதல்கள் நடந்தால்

279
00:23:50,500 --> 00:23:51,860
ஒன்றைப் போல
இன்று எதை தடுத்தோம்

280
00:23:52,060 --> 00:23:54,180
உடன்பாடு இருக்காது.

281
00:23:54,980 --> 00:23:56,420
அபு ராமி. -ஆம்.

282
00:23:56,500 --> 00:24:00,340
ஹெப்ரோனுக்குத் திரும்பு
நகரத்தைத் திருப்புங்கள், ஆனால் ஃபௌசியைக் கண்டுபிடியுங்கள்.

283
00:24:00,540 --> 00:24:02,340
நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.

284
00:24:10,220 --> 00:24:12,580
அதை கேப்டன் அய்யூப்பிடம் கொண்டு வாருங்கள்
அவருக்கு பிடித்த காபி

285
00:24:12,660 --> 00:24:13,900
மற்றும் இனிப்புகள்.

286
00:24:14,340 --> 00:24:16,020
வெறும் இனிப்பு இல்லை.

287
00:24:16,580 --> 00:24:18,380
என் வயிற்றைப் பார். நான் டயட்டில் இருக்கிறேன்.

288
00:24:18,980 --> 00:24:20,980
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், கேப்டன் அயூப்.

289
00:24:24,740 --> 00:24:27,100
உங்கள் பதவி உயர்வுக்கு வாழ்த்துக்கள். -நன்றி.

290
00:24:27,180 --> 00:24:31,620
மாவட்டத் தலைவர்.
நான் உங்களை ஒரு பணியாளராக நினைவில் கொள்கிறேன்.

291
00:24:31,700 --> 00:24:36,220
மேலும் நான் உங்களை ஒரு கைதியாக நினைவுகூர்கிறேன்
ஒஸ்லோ ஒப்பந்தத்திற்கு முன்.

292
00:24:36,300 --> 00:24:38,540
உங்களுக்கு அப்படி ஒரு மேனி இருந்தது.

293
00:24:38,940 --> 00:24:40,420
இது 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

294
00:24:41,100 --> 00:24:42,500
மற்றும் 30 கிலோ மீண்டும்.

295
00:24:42,580 --> 00:24:43,980
பிச்...

296
00:24:45,340 --> 00:24:46,940
மேலும் இனிப்புகளை கொண்டு வரச் சொல்கிறீர்களா?

297
00:24:48,940 --> 00:24:51,100
ஹெப்ரான்

298
00:24:54,820 --> 00:24:56,460
ஆம். - இணைக்கிறது.

299
00:24:57,500 --> 00:24:59,220
பாதுகாப்பான இணைப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது.

300
00:24:59,380 --> 00:25:00,740
பௌசி என் நண்பன்

301
00:25:01,140 --> 00:25:03,780
உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது?

302
00:25:04,020 --> 00:25:06,180
ஹம்தி மற்றும் இப்ராஹிம் இறந்தனர்
அல்லாஹ் அவர்களை பாதுகாப்பானாக.

303
00:25:06,620 --> 00:25:07,620
அல்லாஹ் அவர்களை பாதுகாப்பானாக.

304
00:25:08,180 --> 00:25:09,900
கேள்,

305
00:25:10,580 --> 00:25:13,140
தியாகிகளுக்கு அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது தெரியும்
அவர்கள் குழந்தைகள் அல்ல.

306
00:25:13,620 --> 00:25:15,700
காசா முழுவதும் வதந்திகள் பரவின.

307
00:25:18,460 --> 00:25:21,140
அபு முஹம்மது,
நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைத் தருகிறேன், எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்கிறேன்.

308
00:25:21,700 --> 00:25:25,460
எங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது
நீண்ட மற்றும் கடினமான பணி.

309
00:25:25,940 --> 00:25:27,900
உங்களுக்கு அடுத்ததாக இருந்தால்
ஒரு தகவல் தருபவர் இருக்கிறார்

310
00:25:27,980 --> 00:25:29,660
எங்கள் அனைத்து வேலைகளும்
எதுவும் செலவாகாது.

311
00:25:29,820 --> 00:25:31,980
திட்டத்தின் படி கண்டிப்பாக செயல்படுங்கள்

312
00:25:32,060 --> 00:25:33,620
மற்றும் உங்கள் மக்களை முழுமையாக சரிபார்க்கவும்.

313
00:25:33,700 --> 00:25:36,660
இது சாத்தியம்
துரோகி மிகவும் நெருக்கமானவர் என்று.

314
00:25:40,860 --> 00:25:43,780
என்னை நம்புங்கள், அபு முஹம்மது,
நான் எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்கிறேன்.

315
00:25:43,900 --> 00:25:47,060
நான் நம்புகிறேன், ஆனால் உங்களிடம் போதுமான மக்கள் இருக்க மாட்டார்கள்.
அறுவை சிகிச்சையை இடைநிறுத்தலாமா?

316
00:25:47,140 --> 00:25:50,060
இல்லை, அபு முஹம்மது.
அல்லாஹ்வுக்கு மகிமை, எங்களிடம் மக்கள் உள்ளனர்.

317
00:25:50,420 --> 00:25:53,780
நன்றாக. அவர்களின் அதிகாரிகள்
இன்று 22:30 மணிக்கு சந்திக்கலாம்.

318
00:25:53,860 --> 00:25:56,420
அல்லாஹ் நமக்கு உதவி செய்வானாக.
- அது அவருடைய விருப்பம்.

319
00:25:56,700 --> 00:25:58,100
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

320
00:26:01,020 --> 00:26:03,620
நம்மிடையே ஒரு துரோகி இருக்கிறார் என்கிறார்.
நெருங்கிய கூட்டாளிகளின் வட்டத்தில்.

321
00:26:06,460 --> 00:26:09,380
உங்களுக்கு அபு முஹம்மது தெரியுமா?
அவர் அனைவரையும் சந்தேகிக்கிறார்.

322
00:26:11,780 --> 00:26:14,420
பயிற்சியாளர் பற்றி என்ன?
நீங்கள் அவரை நம்புகிறீர்களா?

323
00:26:14,820 --> 00:26:16,020
அபு ஃபாடி?

324
00:26:17,820 --> 00:26:20,900
ஒரு வாரமாக அவரைக் கண்காணித்து வருகிறேன்.
பிரச்சனை இல்லை.

325
00:26:21,140 --> 00:26:23,540
உங்கள் தந்தை அழைத்தார்
ஜெருசலேமில் உள்ள ஒரு குத்துச்சண்டை கிளப்புக்கு.

326
00:26:24,100 --> 00:26:25,220
நான் அவருடைய முன்னாள் நபரிடம் பேசினேன்.

327
00:26:27,300 --> 00:26:29,780
பிறகு யாராக இருக்க முடியும்?

328
00:26:29,860 --> 00:26:33,580
மறக்காதே
இன்று மகிழ்ச்சியான நாள் என்று.

329
00:26:36,780 --> 00:26:38,020
உங்களுக்கு பிடிக்கும்.

330
00:26:53,180 --> 00:26:54,420
இங்கே அவர் இருக்கிறார்.

331
00:26:54,660 --> 00:26:58,020
வணக்கம்! மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

332
00:26:58,820 --> 00:26:59,940
என் அன்பே.

333
00:27:00,020 --> 00:27:01,580
வா, கேட்டைத் திற.

334
00:27:02,180 --> 00:27:05,980
வணக்கம் என் அன்பு சகோதரன்.
நீங்கள் பிரகாசிக்கிறீர்கள்.

335
00:27:06,140 --> 00:27:08,340
என் அன்புச் சகோதரர் திரும்பி வந்துவிட்டார்.

336
00:27:13,220 --> 00:27:14,780
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

337
00:27:15,740 --> 00:27:16,980
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

338
00:27:21,220 --> 00:27:24,060
மகளே, கிண்டல் செய்யாதே.

339
00:27:24,140 --> 00:27:27,180
அன்பே, நீங்கள் எங்கள் வழியை ஒளிரச் செய்தீர்கள்
அவரது திரும்புதலுடன்.

340
00:27:27,260 --> 00:27:29,100
அன்புள்ள சகோதரருக்கு வணக்கம்.

341
00:27:29,900 --> 00:27:31,740
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன். - பஷார்.

342
00:27:41,700 --> 00:27:43,460
அதை கிண்டல் செய்யாதீர்கள்.

343
00:27:44,300 --> 00:27:46,380
வாருங்கள், செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

344
00:27:46,820 --> 00:27:48,740
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

345
00:27:50,220 --> 00:27:51,860
இங்கிருந்து போவோம்.

346
00:27:55,180 --> 00:27:56,100
நீங்கள் இப்போது பேசுகிறீர்களா?

347
00:27:56,180 --> 00:27:57,500
கலி, எனக்கும் தெரியாது.
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

348
00:27:57,740 --> 00:28:00,740
எப்போது? - எனக்குத் தெரியாது, இரண்டு மணி நேரத்தில்.

349
00:28:00,820 --> 00:28:03,660
நான் குழந்தைகளை அழைத்து வர முடியும்
ஆனால் மையத்தில் நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

350
00:28:04,100 --> 00:28:05,580
நானே அவர்களிடம் பேசுவேன்.

351
00:28:06,340 --> 00:28:08,540
அவர்களின் எண் என்ன?
அவர்களின் எண் உங்களிடம் இல்லையா?

352
00:28:08,620 --> 00:28:10,580
என்னிடம் எண் இல்லை. -சரி.

353
00:28:11,500 --> 00:28:12,980
03... -காத்திருங்கள்.

354
00:28:16,140 --> 00:28:18,900
ஜிஹாத், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்
குத்துச்சண்டை கிளப் எப்படி மலர்ந்தது.

355
00:28:19,900 --> 00:28:24,220
பஷார், நாங்கள் அவரை நாளை கிளப்புக்கு அழைத்துச் செல்கிறோம்.

356
00:28:24,460 --> 00:28:26,260
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்
உங்கள் மகனுக்கு என்ன திறன் இருக்கிறது?

357
00:28:27,460 --> 00:28:31,340
நீ சொன்னாய்
அம்மானில் நடந்த சண்டை பற்றி? -இல்லை.

358
00:28:31,660 --> 00:28:32,860
அம்மானில்?

359
00:28:34,860 --> 00:28:36,500
அங்கே பார்.

360
00:28:37,940 --> 00:28:42,460
மாமா, இப்போது இல்லை. - இல்லை, அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
இங்கே என்ன நடக்கிறது.

361
00:28:42,700 --> 00:28:45,060
தெரௌனா குடும்பத்தின் நிலத்தை யூதர்கள் ஆக்கிரமித்தனர்

362
00:28:45,140 --> 00:28:47,100
அவர்களின் குடியேற்றத்தின் கட்டுமானத்திற்காக.

363
00:28:48,540 --> 00:28:53,140
ஆனால் பஷார் சொல்வது சரிதான்.
இன்று நாம் கொண்டாடுகிறோம்.

364
00:28:53,220 --> 00:28:56,500
மீண்டும் வருக தம்பி.
அத்தகைய வரவேற்பு உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது.

365
00:30:10,540 --> 00:30:12,180
வணக்கம். -வணக்கம்.

366
00:30:12,900 --> 00:30:14,500
ஒரு மணி நேரம்.

367
00:30:14,580 --> 00:30:17,620
நாம் அனைவரும் என்று உடனே சொல்கிறேன்
நாங்கள் பதிவு செய்து படம் எடுக்கிறோம்.

368
00:30:17,700 --> 00:30:18,700
நிச்சயமாக பரவாயில்லை.

369
00:30:18,780 --> 00:30:22,020
மற்றும் ஏதேனும் மீறல் ஏற்பட்டால்

370
00:30:22,100 --> 00:30:24,540
நான் தேதியை குறுக்கிட கட்டாயப்படுத்தப்படுவேன்.
- எனக்கு புரிகிறது.

371
00:30:24,620 --> 00:30:26,420
நான் உள்ளே வரலாமா?
-தயவு செய்து. -நன்றி.

372
00:30:40,900 --> 00:30:42,660
அப்பா. -வணக்கம்.

373
00:30:45,860 --> 00:30:47,420
வணக்கம், செல்லம்.

374
00:30:47,500 --> 00:30:48,820
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

375
00:30:48,900 --> 00:30:51,180
ஜன்னலுக்கு வெளியே காலடிச் சத்தம் கேட்டது,
ஆனால் அது நீ இல்லை.

376
00:30:51,820 --> 00:30:54,620
இடோ எங்கே? - அவருக்கு ஒரு வட்டம் உள்ளது.

377
00:30:56,860 --> 00:30:58,620
சரி, எங்களுக்கு இன்னும் நேரம்.

378
00:30:59,780 --> 00:31:01,540
அப்பா, எப்போதிலிருந்து இப்படி உடுத்துகிறாய்?

379
00:31:01,700 --> 00:31:03,420
சமூக சேவகனுக்கு அவ்வளவுதான்.

380
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
அவள் என்னை பயமுறுத்துகிறாள்.

381
00:31:05,300 --> 00:31:08,180
அவள் என்னை விரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
ஆனால் அவள் முற்றிலும் தீயவள்.

382
00:31:08,900 --> 00:31:12,220
நீங்கள் என்ன விளையாட விரும்புகிறீர்கள்?

383
00:31:12,540 --> 00:31:14,620
நான் விளையாட விரும்பவில்லை.
அவர்களின் ஆட்டம் பயங்கரமானது.

384
00:31:15,180 --> 00:31:19,100
கெட்ட கனவா? அப்புறம் என்ன செய்வோம்?

385
00:31:19,580 --> 00:31:23,300
இது என்ன?
- இடோவுக்கும் உங்களுக்கும் பரிசுகள். -ஹூரே!

386
00:31:24,580 --> 00:31:27,260
இது புதிய தொலைபேசியா? அம்மா சொன்னாள்
அடுத்த வருடம் மட்டும்...

387
00:31:34,420 --> 00:31:37,020
ஒன்றுமில்லை, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது. நன்றி, அப்பா.

388
00:31:37,500 --> 00:31:40,780
உண்மையா? உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? -ஆம். - நல்லது.

389
00:31:41,180 --> 00:31:42,780
வாருங்கள், நான் உதவுகிறேன்.

390
00:31:46,380 --> 00:31:47,580
இப்போது.

391
00:31:49,140 --> 00:31:52,380
அப்பாவுக்கு எப்போதும் குழப்பம்
இந்த சிறிய விஷயங்களில்.

392
00:31:53,340 --> 00:31:55,140
என்னிடம் விரல்கள் இல்லை, ஆனால் தொத்திறைச்சிகள்,

393
00:31:55,220 --> 00:31:56,580
அதனால் தான் அது வேலை செய்யாது.

394
00:31:56,660 --> 00:31:57,900
தயார்.

395
00:31:59,180 --> 00:32:02,020
நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.
-உன்னையும் மிஸ் பண்ணினேன் அழகு.

396
00:32:02,500 --> 00:32:04,980
நீ என் குழந்தை.
- அப்பா, நான் குழந்தை இல்லை.

397
00:32:05,460 --> 00:32:07,460
எனக்கு நீ எப்போதும் குழந்தையாகவே இருப்பாய்.

398
00:32:11,660 --> 00:32:13,100
இது மிகவும் முக்கியமானது. -ஆம்.

399
00:32:13,260 --> 00:32:16,580
பள்ளிக்குப் பிறகு எதுவும் மாறாது.
-சரி.

400
00:32:16,660 --> 00:32:18,260
இதைத்தான் பாராட்ட வேண்டும்.

401
00:32:18,340 --> 00:32:20,700
எல்லாம் சரிதான். -ஆம்.

402
00:32:24,740 --> 00:32:28,180
வணக்கம். - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நல்லது. இடோ எங்கே?

403
00:32:29,540 --> 00:32:33,100
இந்த சந்திப்பு திடீரென ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது
மேலும் அவனால் தன்னை விடுவித்துக் கொள்ள முடியவில்லை.

404
00:32:34,100 --> 00:32:35,340
நான் வருகிறேன் என்று சொன்னாயா?

405
00:32:35,460 --> 00:32:38,220
நண்பர்களே, நாம் தனித்தனியாக செல்வோம்
மற்றும் ஒரு புதிய கூட்டத்தை அமைக்கவும்.

406
00:32:38,300 --> 00:32:39,540
ஒரு நிமிடம்.

407
00:32:39,860 --> 00:32:41,300
நீ அவனிடம் சொன்னாய்
நான் வருகிறேனா இல்லையா?

408
00:32:41,380 --> 00:32:44,780
அவள் சொன்னாள், ஆனால் அவனிடம் திட்டங்கள் இருந்தன
அவர் ரத்து செய்ய விரும்பவில்லை.

409
00:32:44,860 --> 00:32:46,860
அது சரியாகவில்லை. - இது தெளிவாக உள்ளது.

410
00:32:46,940 --> 00:32:49,380
நான் அவரை அழைக்க வேண்டும்.
எங்கள் உரையாடலை நீங்கள் கேட்கலாம்.

411
00:32:49,460 --> 00:32:50,780
நான் உங்களை வலியுறுத்துகிறேன்

412
00:32:50,900 --> 00:32:52,940
கலைந்து புதிய கூட்டத்தை உருவாக்குங்கள்.

413
00:32:53,020 --> 00:32:54,180
அவர் தொடர்ந்து மூன்று முறை சென்றுவிட்டார்.

414
00:32:54,260 --> 00:32:55,620
ஒவ்வொரு முறையும் ஏதாவது நடக்கிறது.

415
00:32:55,700 --> 00:32:57,380
அவர் என் மகன், நான் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
என்ன தவறு?

416
00:32:58,060 --> 00:33:00,580
அவர் வர விரும்பவில்லை.

417
00:33:00,660 --> 00:33:01,820
அவர் விரும்பவில்லையா அல்லது நீங்கள் செய்தீர்களா?

418
00:33:01,900 --> 00:33:03,900
இப்போ வேண்டாம்...
- நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், அவர் என் மகன்.

419
00:33:04,140 --> 00:33:05,780
என்னை தொடாதே.

420
00:33:09,620 --> 00:33:10,780
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

421
00:33:20,300 --> 00:33:21,940
கிழவனே எப்படி இருக்கிறாய்? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?

422
00:33:22,020 --> 00:33:25,180
காபி எனக்கு உதவாது.
- நீங்கள் முற்றிலும் மென்மையாகிவிட்டீர்கள்.

423
00:33:25,260 --> 00:33:26,660
உனக்கு கொஞ்சம் தூக்கம் வராது.
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

424
00:33:26,740 --> 00:33:30,340
தாஹிரியாவிலிருந்து ராக்கி தோன்றினார். -வணக்கம்.

425
00:33:30,420 --> 00:33:32,300
தாஹிரியாவைச் சேர்ந்த ராக்கி. நாம்.

426
00:33:34,220 --> 00:33:36,060
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் உன்னை தவறவிட்டேன்.

427
00:33:36,140 --> 00:33:38,300
வணக்கம் மனிதனே. - நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், சகோதரா?

428
00:33:38,380 --> 00:33:40,860
உன்னை மட்டும் பார்.

429
00:33:40,940 --> 00:33:42,980
ஆறு மாத பயிற்சியா?

430
00:33:43,140 --> 00:33:45,900
வணக்கம் என் அன்பே,
அழகான அப்பா...

431
00:33:46,420 --> 00:33:49,700
நீங்கள் புதிய வாசனை.
-புத்துணர்ச்சியா? ஜெர்க்.

432
00:33:50,420 --> 00:33:51,700
இரண்டு மாதங்களாக நான் தூங்கவில்லை.

433
00:33:51,780 --> 00:33:53,740
இதைப் பற்றி நீங்கள் எச்சரிக்கவில்லை

434
00:33:53,820 --> 00:33:55,580
எனவே நீங்கள் ஒரு செவிலியராக இருப்பீர்கள்.

435
00:33:55,820 --> 00:33:57,300
உனக்கு பிடிக்காது.
- நீங்கள் விரும்பியபடி.

436
00:33:57,380 --> 00:34:00,620
நீங்கள் உணவை ஆர்டர் செய்தீர்களா?
- பெரியது. - இருக்க முடியாது.

437
00:34:01,620 --> 00:34:03,020
வயதானவரே, இது கடந்து போகும்.

438
00:34:03,100 --> 00:34:05,100
எப்போது கடந்து போகும்? எப்போது?
- நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.

439
00:34:06,060 --> 00:34:08,340
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -வணக்கம்.
- மன்னிக்கவும். டோரன்.

440
00:34:08,460 --> 00:34:12,220
உங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாதா? -இல்லை.
-ஜோப், இது டோரன். டோரன், யோவ்.

441
00:34:12,340 --> 00:34:14,820
அவளிடம் கவனமாக இருங்கள்.
- நான் எப்போதும் கவனமாக இருக்கிறேன்.

442
00:34:17,060 --> 00:34:18,500
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - நல்லது.

443
00:34:20,460 --> 00:34:23,980
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? - ஒரு பையனைப் பற்றி? டெட்ஹெட்.

444
00:34:24,060 --> 00:34:25,780
அதுதான் பிரச்சனை.
நான் இன்னும் உன்னை நம்பலாம்

445
00:34:25,860 --> 00:34:28,380
ஆனால் இந்த வினோதம் இல்லை.
அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

446
00:34:28,460 --> 00:34:29,340
அது என் தவறு.

447
00:34:29,420 --> 00:34:31,340
நான் இந்த அணியில் நினைத்தேன்
ஒரு நேர்மையான மனிதர் இருக்கிறார்.

448
00:34:31,420 --> 00:34:32,460
நான் பேசினேன், ஆனால் நீங்கள் கேட்கவில்லை.

449
00:34:32,540 --> 00:34:36,740
நூரிட். - கொழுத்த மக்கள் இன்னும் வேண்டுமா?

450
00:34:36,820 --> 00:34:38,820
முயற்சி கூட வேண்டாம், அன்பே.

451
00:34:39,180 --> 00:34:41,740
அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்
அந்த நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது

452
00:34:42,060 --> 00:34:43,380
ஆனால் யாரையும் கேட்காதே.

453
00:34:43,780 --> 00:34:46,460
கவலைப்படாதே, நான் திட்டமிடவில்லை.
- நிச்சயமாக. - நன்றாக இருக்கிறது.

454
00:34:46,540 --> 00:34:48,340
உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
அவரும் திட்டமிடவில்லை என்று.

455
00:34:49,140 --> 00:34:53,540
நீங்கள் பிரச்சினையை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.

456
00:34:53,700 --> 00:34:57,540
அவளுக்கு திருமணம் நடக்கிறதா? -ஆம். - நான் நம்பவில்லை.

457
00:34:57,620 --> 00:35:00,020
உனக்கு பைத்தியமா?
- நீங்கள் வேகத்திற்கு கொண்டு வரப்படவில்லை.

458
00:35:03,060 --> 00:35:04,540
இது ஃபவுடா.

459
00:35:04,860 --> 00:35:06,540
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, எல்லா குழந்தைகளும் அழுகிறார்கள்.

460
00:35:06,620 --> 00:35:08,540
என்ன?

461
00:35:10,340 --> 00:35:11,380
வணக்கம் குழந்தை.

462
00:35:13,460 --> 00:35:14,620
மணி என்ன?

463
00:35:15,940 --> 00:35:17,260
எங்களிடம் வாருங்கள்.

464
00:35:19,260 --> 00:35:22,220
நீங்கள் வணக்கம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
இல்லை, நீங்கள் விரும்பவில்லை.

465
00:35:22,300 --> 00:35:25,900
சரி, தேவையில்லை. அவ்வளவுதான், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

466
00:35:25,980 --> 00:35:28,100
டாக்டரைத் தவிருங்கள்...
நான் இப்போது எல்லாவற்றையும் வரிசைப்படுத்துகிறேன்.

467
00:35:28,180 --> 00:35:30,180
Michael, let's go
நாங்கள் தீவிரமான உரையாடலை நடத்தி வருகிறோம்.

468
00:35:30,420 --> 00:35:36,700
முடியுமா? - வேண்டும்.
அதை எடுத்து திரும்ப வேண்டாம். - அவ்வளவுதான்.

469
00:35:38,660 --> 00:35:39,580
என்ன?

470
00:35:41,820 --> 00:35:42,820
நான் மோசமாகத் தெரிகிறேனா?

471
00:35:42,940 --> 00:35:44,340
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

472
00:35:46,060 --> 00:35:47,620
பரவாயில்லை.
நான் இங்கே இல்லை.

473
00:35:49,500 --> 00:35:51,380
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறதா? அவர்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறார்களா?

474
00:35:52,500 --> 00:35:53,780
ஆம், அவர்கள் உதவுகிறார்கள்.

475
00:35:53,940 --> 00:35:56,060
என் அம்மா உதவுகிறார்
பிரச்சனை அதுவல்ல.

476
00:35:56,540 --> 00:35:58,180
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
அவர்கள் வளர்கிறார்களா?

477
00:35:58,660 --> 00:36:00,580
அவர்கள் வளர்கிறார்கள், வயதானவர். கவலைப்படாதே.

478
00:36:24,740 --> 00:36:25,940
காலை வணக்கம்.

479
00:36:28,140 --> 00:36:29,380
நீங்கள் செவிலியரா?

480
00:36:29,700 --> 00:36:30,860
உண்மையில் இல்லை.

481
00:36:34,740 --> 00:36:35,940
உங்கள் பெயர் என்ன?

482
00:36:37,260 --> 00:36:38,420
ஹம்டி.

483
00:36:40,060 --> 00:36:41,140
அடுத்து என்ன?

484
00:36:43,060 --> 00:36:44,420
உங்களுக்கு கடைசி பெயர் இருக்கிறதா?

485
00:36:47,500 --> 00:36:51,220
ஹம்டி, அன்பே, நேர்மையாக இருக்க,

486
00:36:51,900 --> 00:36:53,180
நீங்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டீர்கள்.

487
00:36:53,660 --> 00:36:56,580
வானொலியில் சொல்கிறார்கள்
இரண்டு பயங்கரவாதிகளின் மரணம் பற்றி.

488
00:36:57,660 --> 00:36:58,860
அவர்கள் தியாகிகளாக வீழ்ந்தனர்.

489
00:37:01,380 --> 00:37:04,700
உங்களுக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன.

490
00:37:06,380 --> 00:37:08,700
என்னுடன் நிதானமாக பேசுவாயா

491
00:37:08,780 --> 00:37:12,460
மற்றும் நீங்கள் நுழைவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கும்
ஒரு இஸ்ரேலிய சிறைக்கு

492
00:37:13,220 --> 00:37:18,380
நீங்கள் எங்கே படிக்க முடியும்
மற்றும் அம்மா மற்றும் அப்பாவை அழைக்கவும்.

493
00:37:20,180 --> 00:37:21,660
இல்லையெனில்,

494
00:37:22,420 --> 00:37:26,140
"இறந்தவர்களின் சிறை" உங்களுக்கு காத்திருக்கிறது

495
00:37:27,060 --> 00:37:29,900
இருப்பவர்களுக்கு
யாருக்கும் தெரியாது.

496
00:37:33,300 --> 00:37:34,820
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

497
00:37:37,020 --> 00:37:38,220
இறக்கவும்.

498
00:37:57,820 --> 00:37:59,100
உங்கள் கடைசி பெயரைக் கொடுங்கள்.

499
00:38:02,060 --> 00:38:03,940
சுலைமான், பிச்.

500
00:38:05,540 --> 00:38:07,260
ஹம்தி சுலைமான். எங்கே?

501
00:38:10,180 --> 00:38:11,420
கான் யூனிஸிடமிருந்து.

502
00:38:11,500 --> 00:38:12,940
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

503
00:38:13,020 --> 00:38:14,740
இது எங்கு மிகவும் துல்லியமானது?

504
00:38:15,780 --> 00:38:17,060
அகதிகள் முகாமில் இருந்து.

505
00:38:17,980 --> 00:38:19,980
காசா முகாமில் இருந்து?

506
00:38:20,380 --> 00:38:21,860
நீங்கள் ஒரு நுஹ்பாவா?

507
00:38:25,260 --> 00:38:28,260
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

508
00:38:28,420 --> 00:38:31,540
சுரங்கங்கள் வழியாகவா? கடல் வழியா? உங்களில் எத்தனை பேர் இருக்கிறீர்கள்?

509
00:38:31,940 --> 00:38:33,860
நீங்கள் பேசுவீர்கள் என்பது உங்களுக்கே தெரியும்.

510
00:38:35,980 --> 00:38:37,460
ஏன் துன்பம்?

511
00:38:50,740 --> 00:38:52,820
அவர் மயக்கத்தில் இருக்கிறாரா? - மார்பின் தீர்ந்து விட்டது.

512
00:38:53,740 --> 00:38:55,140
காபி, எங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.

513
00:39:03,900 --> 00:39:05,420
அவற்றைத் தவிர்க்கவா? -தவிர்.

514
00:39:06,740 --> 00:39:07,740
மோசமாக இல்லை.

515
00:39:08,780 --> 00:39:11,740
உங்களுக்கு சொந்த செயலாளர் இருக்கிறாரா?
- அலுவலகத்தில் கிடைத்தது.

516
00:39:12,020 --> 00:39:13,380
வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது? - பெரிய அலுவலகம்.

517
00:39:13,900 --> 00:39:16,060
நாங்கள் பரிசு இல்லாமல் இருக்கிறோம். - பரிசு இல்லை.

518
00:39:17,380 --> 00:39:19,940
டானா போராளி ஃபௌசியுடன் பேசினார்,

519
00:39:20,300 --> 00:39:21,500
வெடிப்பில் இருந்து உயிர் பிழைத்தவர்.

520
00:39:21,580 --> 00:39:24,420
72 கன்னிகளை எதிர்பார்க்கிறேன்
மற்றும் டானா பெற்றார். - வேடிக்கையான.

521
00:39:24,500 --> 00:39:25,740
ஆனால் நான் வேடிக்கையாக இருக்க முடியும்.

522
00:39:25,980 --> 00:39:27,140
இந்த பையன்

523
00:39:27,980 --> 00:39:29,140
நுஹ்பா,

524
00:39:29,340 --> 00:39:31,540
காசாவில் இருந்து ஹமாஸ் போராளி உயரடுக்கு,

525
00:39:31,620 --> 00:39:33,900
ராணுவ வீரர் ஹனி அல்-ஜபரி,
அபு முஹம்மது.

526
00:39:33,980 --> 00:39:36,620
புரிகிறதா?
-போராளி தேன்? இருக்க முடியாது.

527
00:39:36,700 --> 00:39:37,860
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

528
00:39:38,100 --> 00:39:42,580
Fauzi Hamdan செயல்படுத்துகிறது
ஹமாஸ் சிறப்புப் படைகள்.

529
00:39:43,460 --> 00:39:45,740
இனிமேல் -
முழு போர் தயார்நிலை.

530
00:39:47,620 --> 00:39:50,020
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - நீங்கள் அதை செய்வீர்களா?

531
00:39:50,100 --> 00:39:51,180
நீங்கள் ஏற்கனவே அங்கு சென்று ஆறு மாதங்கள் ஆகிறது

532
00:39:51,260 --> 00:39:54,500
இதன் விளைவாக ஒரு வெடிப்பு, இது
ட்ரோன் அதை காற்றில் இருந்து செய்திருக்க முடியும்.

533
00:39:54,580 --> 00:39:56,300
காபி, அமைதியாக இரு. என்ன விஷயம்?

534
00:39:57,220 --> 00:39:58,380
மன்னிக்கவும், நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

535
00:39:58,980 --> 00:40:01,540
இன்று நாம் கையெழுத்திடுகிறோம்
ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தம்.

536
00:40:01,620 --> 00:40:03,060
நீங்கள் செயல்முறையை விரைவுபடுத்த வேண்டும்.

537
00:40:03,380 --> 00:40:04,620
நீங்கள் குடியேற்றத்திற்கு திரும்புவீர்கள்

538
00:40:05,260 --> 00:40:06,940
மற்றும், தேவைப்பட்டால்,

539
00:40:07,140 --> 00:40:08,420
நீங்கள் உங்கள் அட்டையை வீசுவீர்கள்,

540
00:40:08,660 --> 00:40:10,100
ஆனால் நீங்கள் ஃபௌஸியைப் பெறுவீர்கள்,

541
00:40:10,260 --> 00:40:12,340
அவர் அதை வெடிக்கும் வரை
முழு மேற்குக் கரை.

542
00:40:12,420 --> 00:40:14,500
எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறதா? - இது தெளிவாக உள்ளது.

543
00:40:58,980 --> 00:41:01,660
நீங்கள் மிகவும் இனிமையான வாசனை.

544
00:41:02,500 --> 00:41:05,220
நீங்கள் ஒரு மணமகனைக் கண்டால்,
மற்றும் நாங்கள் உங்களை அகற்றுவோம்?

545
00:41:05,380 --> 00:41:09,540
நான் 40 வயதில் கூட திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.
உங்களைப் போலல்லாமல், வயதான பணிப்பெண்.

546
00:41:10,140 --> 00:41:11,140
வாயை மூடு.

547
00:41:11,900 --> 00:41:13,500
வரவேற்கிறோம். -வணக்கம்.

548
00:41:13,580 --> 00:41:14,860
வரவேற்கிறோம்.

549
00:41:15,660 --> 00:41:17,260
நன்றி. -நன்றி. - உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

550
00:41:19,420 --> 00:41:22,820
நீங்கள் தேடுவதை நான் மறந்துவிட்டேன்
புத்திசாலி பெண்.

551
00:41:29,260 --> 00:41:30,420
உன் தந்தையைப் பார்த்தாயா?

552
00:41:30,660 --> 00:41:32,060
ஒருவேளை அவர் குளித்திருக்கலாம்.

553
00:41:32,140 --> 00:41:34,340
அவர் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறவில்லை.

554
00:41:34,420 --> 00:41:35,700
அம்மா, பதற்றப்படாதே.

555
00:41:36,780 --> 00:41:37,980
அது வேலை செய்யாது.

556
00:41:38,380 --> 00:41:39,900
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

557
00:42:01,100 --> 00:42:02,220
சரி?

558
00:42:04,860 --> 00:42:08,340
நூர், என்னை மன்னியுங்கள்.

559
00:42:09,460 --> 00:42:11,180
எதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

560
00:42:12,260 --> 00:42:14,060
உன் வாழ்க்கையை நாசம் செய்ததற்காக.

561
00:42:15,340 --> 00:42:16,740
நீங்கள் எதையும் அழிக்கவில்லை.

562
00:42:16,820 --> 00:42:19,940
பாருங்கள், அது மீண்டும் தொடங்குகிறது.

563
00:42:23,500 --> 00:42:25,620
இத்தனை வருடங்கள் ஓடிவிட்டன.

564
00:42:27,340 --> 00:42:28,900
ஆனால் நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய்.

565
00:42:29,580 --> 00:42:31,580
ஆண்கள் காலப்போக்கில் சிறப்பாக வருகிறார்கள்

566
00:42:32,100 --> 00:42:33,420
எங்களை போலல்லாமல்.

567
00:42:34,740 --> 00:42:38,860
நீங்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்
நாம் சந்தித்த நாள் போலவே.

568
00:42:41,380 --> 00:42:42,980
நல்ல பதில்.

569
00:42:43,860 --> 00:42:45,460
இப்போது விருந்தினர்களிடம் செல்வோம்,

570
00:42:45,540 --> 00:42:47,340
அவர்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வரை.

571
00:43:10,980 --> 00:43:15,020
அப்பா, அவரை நினைவிருக்கிறதா?
ஒன்றாகப் படித்தோம். - உங்கள் நண்பர்.

572
00:43:23,060 --> 00:43:25,820
போகலாம், யாராவது விரும்புகிறார்கள்
உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

573
00:43:27,020 --> 00:43:28,100
அபு பஷார்.

574
00:43:30,940 --> 00:43:34,900
மீண்டும் வரவேற்கிறோம். -நன்றி.
- வீட்டிற்குத் திரும்புவது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா?

575
00:43:37,980 --> 00:43:40,860
நன்றி, அபு ஜமால், ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

576
00:43:42,580 --> 00:43:45,460
இது இயக்கம் அளித்த பரிசு.
நீங்கள் எங்களில் ஒருவர்.

577
00:43:45,540 --> 00:43:48,060
ஓரிரு வாரங்கள் வீட்டில் ஓய்வெடுங்கள்
நாங்கள் உங்களுக்கு வேலை வாங்கித் தருவோம்.

578
00:43:48,380 --> 00:43:49,540
மிக்க நன்றி.

579
00:43:54,100 --> 00:43:58,540
நன்றி, அபு ஜமால்.
அவர் வருவார், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

580
00:43:58,620 --> 00:43:59,900
நன்றாக.

581
00:43:59,980 --> 00:44:02,260
உங்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்.
மீண்டும் வரவேற்கிறோம். -நன்றி.

582
00:44:02,340 --> 00:44:03,500
வருகைக்கு நன்றி. இது ஒரு பெரிய மரியாதை.

583
00:44:05,100 --> 00:44:09,620
இனிமையாக இரு.
அவை உங்களுக்கு வாழ்க்கைக்கு ஏற்றதாக இருக்கும்.

584
00:44:10,780 --> 00:44:14,540
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் தம்பி. நிச்சயமாக.

585
00:44:41,540 --> 00:44:42,420
பஷார்.

586
00:44:46,300 --> 00:44:48,980
போய் சந்திப்போம்
சந்தர்ப்பத்தின் ஹீரோவுடன்.

587
00:44:49,380 --> 00:44:50,380
அப்பா.

588
00:44:51,420 --> 00:44:53,980
அப்பா, இவர் அபு ஃபாடி, என் பயிற்சியாளர்.

589
00:44:54,220 --> 00:44:55,220
வாழ்த்துக்கள், அபு ஃபாடி.

590
00:44:55,620 --> 00:44:57,780
இது இஸ்ரேலில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது
நடுத்தர எடையில்.

591
00:44:58,380 --> 00:45:02,340
மிக அருமை.
- பரஸ்பரம். உங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான மகன் இருக்கிறார்.

592
00:45:02,900 --> 00:45:06,100
என்னால் அவரை வளர்க்க முடியவில்லை
ஆனால் அவர் நல்ல கைகளில் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

593
00:45:06,260 --> 00:45:08,100
எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி
நீ அவனுக்காக என்ன செய்தாய்?

594
00:45:08,180 --> 00:45:09,940
நாசர் கூறுகிறார்,
அவர் சிறப்பாக செய்கிறார்.

595
00:45:10,020 --> 00:45:11,660
ஆம், உங்களுக்கு ஒரு திறமையான பையன் இருக்கிறார்.

596
00:45:11,740 --> 00:45:13,860
மிக்க நன்றி.
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

597
00:45:14,420 --> 00:45:16,020
பசிக்கிறதா? -மிகவும்.

598
00:45:17,940 --> 00:45:20,380
ஆய்வாளரிடமிருந்து ஒரு செய்தி உள்ளது.

599
00:45:21,780 --> 00:45:23,220
இன்னும் பல உள்ளன.

600
00:45:24,740 --> 00:45:28,860
அவர்களுடன் மற்றொரு செல் வந்தது,
மேலும் இருக்கலாம்.

601
00:45:28,980 --> 00:45:31,300
அவர்கள் எப்படி இங்கு வந்தார்கள்?

602
00:45:31,420 --> 00:45:33,060
ஹனி அல்-ஜபரி, அந்த அசிங்கம்,

603
00:45:33,140 --> 00:45:35,860
எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை. எதையும் செய்வார்
நிர்வாகத்திற்கு செல்ல.

604
00:45:35,940 --> 00:45:37,580
இதுதான் என்னை பயமுறுத்துகிறது.

605
00:45:39,500 --> 00:45:44,540
சரி, நீங்கள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டீர்களா?
- ஆம், நான் இன்னும் அரை மணி நேரத்தில் வருவேன்.

606
00:45:46,620 --> 00:45:49,220
சரி, பிறகு பார்க்கலாம். - வருகிறேன்.

607
00:45:56,300 --> 00:45:59,460
மத்திய கட்டளை தலைமையகம்
ரமல்லாவின் வடக்கே

608
00:46:31,580 --> 00:46:34,180
சரி, எனக்கு புரிகிறது. விடைபெறுகிறேன்.

609
00:46:38,180 --> 00:46:39,180
ஜியாத்.

610
00:46:42,820 --> 00:46:44,500
இரண்டு பேர் இறந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்.

611
00:46:44,740 --> 00:46:46,660
வெடிகுண்டை கூட்டியது யார், நீங்கள் அல்லது பௌசி?

612
00:46:46,980 --> 00:46:49,620
அதை விடு அபு பௌசி,
அது உங்களுக்கு கவலை இல்லை.

613
00:46:49,700 --> 00:46:51,700
கேளுங்கள், நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள்

614
00:46:51,860 --> 00:46:53,660
அதிலிருந்து நானும் பாதிக்கப்படலாம்.

615
00:46:53,740 --> 00:46:55,460
போகலாம், நான் ஃபௌசியிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

616
00:46:55,740 --> 00:46:59,260
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், இது உங்கள் வணிகம் அல்ல.

617
00:46:59,940 --> 00:47:00,940
நீங்கள் குழந்தைகளைப் போன்றவர்கள்.

618
00:47:01,700 --> 00:47:04,940
உங்கள் முழு செயல்பாடும் தோல்வியடையும்.

619
00:47:06,100 --> 00:47:07,260
எனக்கு உதவுங்கள்.

620
00:47:07,340 --> 00:47:09,700
உங்களுக்கு ஒரு பெரிய இலக்கு தேவையா?
அவற்றில் போதுமானவை உள்ளன.

621
00:47:10,020 --> 00:47:12,940
அபு ஃபாடி, இந்தத் தகவல் எங்கிருந்து வருகிறது?

622
00:47:13,300 --> 00:47:14,700
பெரிய இலக்கா?

623
00:47:15,300 --> 00:47:16,900
நீங்கள் நினைப்பதை விட எனக்கு அதிகம் தெரியும்.

624
00:47:17,420 --> 00:47:18,940
என்னை ஃபௌசியிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.

625
00:47:19,220 --> 00:47:23,540
இன்று தான் பௌசி கூறினார்,
நம்மிடையே ஒரு துரோகி இருக்கிறான் என்று.

626
00:47:24,460 --> 00:47:25,820
அவர் உங்களையும் நினைவு கூர்ந்தார்.

627
00:47:25,900 --> 00:47:27,340
நான் துரோகி என்று நினைக்கிறீர்களா?

628
00:47:31,220 --> 00:47:33,740
அபு ஃபாடி நீ யார்? நீங்கள் யார்?

629
00:47:34,860 --> 00:47:37,940
குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளர்
மற்றும் வெடிமருந்து சப்ளையர்?

630
00:47:38,420 --> 00:47:40,460
மேலும் ஜிஹாதின் வீட்டில் நீங்கள் உங்களுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

631
00:47:41,060 --> 00:47:42,540
இன்று இரட்டை விடுமுறை.

632
00:47:43,220 --> 00:47:44,860
அபு பஷரின் திரும்புதல்

633
00:47:45,060 --> 00:47:48,820
மற்றும் விடுதலை
துரோகிகளிடமிருந்து எங்கள் அணிகள்.

634
00:47:51,500 --> 00:47:53,100
நிஜமாகவே நினைத்தாயா...

635
00:48:07,020 --> 00:48:08,380
நேரத்துக்கு ஒருமுறை.

636
00:48:32,260 --> 00:48:33,180
ஆம்.

637
00:48:35,460 --> 00:48:37,220
அய்யூப் காயமடைந்தார். அய்யூப் காயமடைந்தார். -காபி.

638
00:48:37,660 --> 00:48:38,780
வலுவூட்டல்கள் தேவை.

639
00:48:44,380 --> 00:48:45,300
காபி.

640
00:48:46,580 --> 00:48:47,460
காபி!