1
00:00:08,442 --> 00:00:09,442
Oui.

2
00:00:17,410 --> 00:00:19,410
Et une cigarette s'il vous plaît.

3
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
D'accord.

4
00:00:21,410 --> 00:00:24,218
Est-ce que ça va ?

5
00:00:24,218 --> 00:00:25,218
Oui.

6
00:00:25,218 --> 00:00:26,218
D'accord.

7
00:00:26,218 --> 00:00:27,218
Et le sac ?

8
00:00:27,218 --> 00:00:28,218
Oui s'il vous plait.

9
00:00:28,218 --> 00:00:29,218
Oui.

10
00:00:49,914 --> 00:00:51,414
Que fais-tu?

11
00:00:51,414 --> 00:00:52,914
Je paie.

12
00:00:52,914 --> 00:00:54,914
Non, je ne le suis pas.

13
00:00:54,914 --> 00:00:56,914
Je sais que.

14
00:01:02,074 --> 00:01:03,574
Vous êtes seul.

15
00:01:03,574 --> 00:01:06,074
Je ne le suis pas. Je m'ennuie.

16
00:01:07,074 --> 00:01:08,574
Je fais une pause.

17
00:01:09,574 --> 00:01:11,574
Hé, ensuite.

18
00:01:37,466 --> 00:01:39,466
Vous êtes en retard aujourd'hui.

19
00:01:39,466 --> 00:01:41,986
Je suis dans le temps.

20
00:01:42,986 --> 00:01:45,986
Tu es en retard parce que tu es avec ta copine.

21
00:01:50,402 --> 00:01:52,402
Vous êtes juste un peu en retard.

22
00:01:53,402 --> 00:01:54,402
C'est bon.

23
00:01:56,402 --> 00:01:59,818
J'ai fini.

24
00:02:00,818 --> 00:02:01,818
Je suis désolé.

25
00:02:02,818 --> 00:02:03,818
J'ai un reçu.

26
00:02:03,818 --> 00:02:04,818
Tu veux aller aux toilettes ?

27
00:02:04,818 --> 00:02:05,818
Non, je vais bien.

28
00:02:13,498 --> 00:02:14,498
Yuzuru!

29
00:02:14,498 --> 00:02:14,998
Quoi?

30
00:02:14,998 --> 00:02:16,498
Nous n'avons pas assez de stock de préservatifs.

31
00:02:16,498 --> 00:02:17,498
Quoi?

32
00:02:22,266 --> 00:02:24,266
Ne dis pas ça à voix haute.

33
00:02:24,266 --> 00:02:25,266
Quel est le poids ?

34
00:02:25,266 --> 00:02:26,266
Une boîte.

35
00:02:26,266 --> 00:02:27,266
Une boîte ?

36
00:02:28,266 --> 00:02:29,266
Combien y en a-t-il ?

37
00:02:29,266 --> 00:02:31,266
Je vais le signaler au gérant.

38
00:02:32,266 --> 00:02:34,266
Vous l'avez volé.

39
00:02:34,266 --> 00:02:36,266
Pourquoi moi ? Je ne l'ai pas volé.

40
00:02:37,266 --> 00:02:38,266
Vous l'avez définitivement volé.

41
00:02:38,266 --> 00:02:39,266
Je ne l'ai pas fait.

42
00:02:43,266 --> 00:02:45,266
Accueillir.

43
00:02:50,618 --> 00:02:52,618
Hé, qu'est-ce que tu regardes ?

44
00:02:52,618 --> 00:02:54,618
Quoi? Je te regarde juste.

45
00:02:54,618 --> 00:02:56,618
Tu es si méchant.

46
00:02:57,618 --> 00:03:01,122
Hé.

47
00:03:01,122 --> 00:03:02,122
Quoi?

48
00:03:02,122 --> 00:03:03,122
Hé.

49
00:03:03,122 --> 00:03:04,122
Avez-vous terminé ?

50
00:03:04,122 --> 00:03:05,122
Ouais.

51
00:03:05,122 --> 00:03:07,122
Alors, allons acheter des trucs.

52
00:03:07,122 --> 00:03:08,122
Ouais.

53
00:03:08,122 --> 00:03:10,122
Allons chercher de l'alcool.

54
00:03:10,122 --> 00:03:12,282
Voici.

55
00:03:12,282 --> 00:03:13,282
Merci.

56
00:03:16,058 --> 00:03:18,058
Voici.

57
00:03:18,058 --> 00:03:20,474
Comment vas-tu?

58
00:03:20,474 --> 00:03:22,474
Je vais bien.

59
00:03:22,474 --> 00:03:23,474
C'est bien.

60
00:03:26,978 --> 00:03:28,978
Je ne vois pas d'alcool.

61
00:03:29,978 --> 00:03:31,978
Je suis libre.

62
00:03:31,978 --> 00:03:32,978
Oh vraiment?

63
00:03:32,978 --> 00:03:34,978
Je suis libre en ce moment.

64
00:03:34,978 --> 00:03:35,978
Tu mets quoi dedans ?

65
00:03:35,978 --> 00:03:36,978
Merci.

66
00:03:36,978 --> 00:03:37,978
Tu mets quoi dedans ?

67
00:03:37,978 --> 00:03:38,978
Ce?

68
00:03:38,978 --> 00:03:39,978
Ceci est pour vous.

69
00:03:39,978 --> 00:03:40,978
Tu ne manges pas autant.

70
00:03:40,978 --> 00:03:41,978
Je fais.

71
00:03:41,978 --> 00:03:42,978
Ensuite, je mettrai ça dedans.

72
00:03:42,978 --> 00:03:43,978
Que fais-tu ?

73
00:03:43,978 --> 00:03:44,978
Ceci est pour vous.

74
00:03:44,978 --> 00:03:45,978
Tu ne bois pas autant.

75
00:03:45,978 --> 00:03:46,978
Que fais-tu?

76
00:03:46,978 --> 00:03:48,978
Je serai heureux si j'en ai.

77
00:03:48,978 --> 00:03:49,978
Vraiment?

78
00:03:49,978 --> 00:03:51,978
Ensuite, je vais passer.

79
00:03:51,978 --> 00:03:52,978
Quoi?

80
00:03:52,978 --> 00:03:53,978
Tant pis.

81
00:03:54,978 --> 00:03:55,978
Que fais-tu?

82
00:03:55,978 --> 00:03:57,978
C'est pour Minami.

83
00:03:57,978 --> 00:03:58,978
Vous ne pouvez pas mettre ça pour Minami.

84
00:03:58,978 --> 00:03:59,978
C'est pour Minami.

85
00:03:59,978 --> 00:04:00,978
Au moins, mets ça pour Konnacchan.

86
00:04:00,978 --> 00:04:01,978
J'ai faim.

87
00:04:01,978 --> 00:04:05,978
Je prendrai des petits pains au porc, des petits pains aux haricots rouges et du poulet frit.

88
00:04:05,978 --> 00:04:06,978
C'est tout.

89
00:04:29,786 --> 00:04:31,986
Je suis vraiment fatigué aujourd'hui.

90
00:04:31,986 --> 00:04:32,906
Je le regarde parfois.

91
00:04:32,906 --> 00:04:33,826
Vraiment?

92
00:04:33,826 --> 00:04:35,506
J'étais très occupé.

93
00:04:35,506 --> 00:04:36,786
Je regarde des films d'amour.

94
00:04:36,786 --> 00:04:37,706
Vous aimez les films d'amour ?

95
00:04:37,706 --> 00:04:39,666
Je vais le voir la prochaine fois.

96
00:04:39,666 --> 00:04:40,426
Tu peux y aller.

97
00:04:40,426 --> 00:04:41,026
Je peux y aller ?

98
00:04:41,026 --> 00:04:42,226
Je suis heureux.

99
00:04:43,866 --> 00:04:48,826
Puis-je aller dans une maison sans petite amie ?

100
00:04:48,826 --> 00:04:51,266
Tu peux y aller.

101
00:04:51,266 --> 00:04:53,026
Est-ce que tu y vas ?

102
00:04:53,026 --> 00:04:55,266
Je vais au bas de la maison.

103
00:04:55,266 --> 00:04:57,266
Ça tremble.

104
00:04:57,266 --> 00:04:58,666
Il est difficile.

105
00:04:59,786 --> 00:05:01,786
Fais-le pour moi.

106
00:05:01,786 --> 00:05:03,706
Je ne le fais pas.

107
00:05:03,706 --> 00:05:04,666
Je vais certainement perdre exprès.

108
00:05:04,666 --> 00:05:07,306
Je ne le fais pas.

109
00:05:07,306 --> 00:05:11,346
Comment est ton travail ?

110
00:05:11,346 --> 00:05:14,226
J'ai un entretien.

111
00:05:14,226 --> 00:05:16,026
C'est incroyable.

112
00:05:16,026 --> 00:05:17,906
Vous êtes rapide.

113
00:05:17,906 --> 00:05:20,746
Je suis rapide.

114
00:05:20,746 --> 00:05:23,746
Je ne vous ai pas envoyé de feuille d'inscription.

115
00:05:23,746 --> 00:05:27,346
C'est long.

116
00:05:28,346 --> 00:05:31,146
Comment est ton travail ?

117
00:05:31,146 --> 00:05:34,426
Tu poses comme ça.

118
00:05:34,426 --> 00:05:37,706
Je n'ai rien décidé.

119
00:05:37,706 --> 00:05:42,946
J'apprécie le dépanneur.

120
00:05:42,946 --> 00:05:45,946
Pourquoi l'appréciez-vous ?

121
00:05:45,946 --> 00:05:47,706
Allez-vous toujours au dépanneur ?

122
00:05:47,706 --> 00:05:49,426
Oui.

123
00:05:49,426 --> 00:05:50,946
Est-ce que vous y travaillez ?

124
00:05:50,946 --> 00:05:51,586
Oui.

125
00:05:52,586 --> 00:05:55,986
J'étais confus.

126
00:05:55,986 --> 00:05:57,466
Êtes-vous sérieux?

127
00:05:57,466 --> 00:06:01,186
Où est ta copine ?

128
00:06:01,186 --> 00:06:03,186
Ma femme est à la maison.

129
00:06:03,186 --> 00:06:04,346
Est-elle à la maison ?

130
00:06:04,346 --> 00:06:06,106
Êtes-vous sérieux?

131
00:06:06,106 --> 00:06:07,186
Vous avez rompu.

132
00:06:07,186 --> 00:06:07,946
Pourquoi?

133
00:06:07,946 --> 00:06:10,786
Ma mère disait que je n'étais pas bien.

134
00:06:10,786 --> 00:06:13,866
Je suis allé la voir.

135
00:06:13,866 --> 00:06:16,266
Est-ce une raison sérieuse ?

136
00:06:16,266 --> 00:06:17,266
C'est un mensonge.

137
00:06:17,266 --> 00:06:18,746
Pourquoi?

138
00:06:18,746 --> 00:06:20,266
Je l'ai dit.

139
00:06:20,666 --> 00:06:23,866
Je lui ai dit de rentrer chez elle.

140
00:06:23,866 --> 00:06:25,866
Tu voulais la quitter.

141
00:06:25,866 --> 00:06:26,946
Avez-vous rompu ?

142
00:06:26,946 --> 00:06:29,866
Pourquoi tu dis ça ?

143
00:06:29,866 --> 00:06:31,346
Vous êtes un menteur.

144
00:06:31,346 --> 00:06:34,026
Avez-vous un petit ami?

145
00:06:34,026 --> 00:06:34,906
Je n'ai pas de petit ami.

146
00:06:34,906 --> 00:06:35,666
Vous avez un petit-ami.

147
00:06:35,666 --> 00:06:36,746
Tu devrais te faire un petit ami.

148
00:06:36,746 --> 00:06:39,546
Je ne l'ai pas rencontré.

149
00:06:39,546 --> 00:06:41,626
Et toi?

150
00:06:41,626 --> 00:06:45,786
Je n'ai pas de petit ami maintenant.

151
00:06:45,786 --> 00:06:47,106
Est-ce ainsi?

152
00:06:47,106 --> 00:06:48,546
Avez-vous un petit ami?

153
00:06:49,546 --> 00:06:51,546
Je n'ai pas de petit ami.

154
00:06:51,546 --> 00:06:53,546
Vous êtes occupé par votre travail.

155
00:06:53,546 --> 00:06:55,546
Je suis d'accord.

156
00:06:55,546 --> 00:06:57,546
C'est difficile pour toi.

157
00:06:57,546 --> 00:06:59,546
Tu avais définitivement un petit ami aujourd'hui.

158
00:06:59,546 --> 00:07:00,546
Je n'avais pas de petit ami.

159
00:07:00,546 --> 00:07:01,546
Tu avais définitivement un petit ami.

160
00:07:01,546 --> 00:07:02,546
Je n'avais pas de petit ami.

161
00:07:02,546 --> 00:07:03,546
Tu avais définitivement un petit ami.

162
00:07:03,546 --> 00:07:04,546
Ne dis pas ça.

163
00:07:04,546 --> 00:07:05,546
Êtes-vous sérieux?

164
00:07:05,546 --> 00:07:08,546
Vous ne pouvez pas le voir pendant des jours.

165
00:07:08,546 --> 00:07:10,546
Est-ce ainsi?

166
00:07:10,546 --> 00:07:12,546
Vous êtes méfiant.

167
00:07:12,546 --> 00:07:13,546
Qu'est-ce que c'est?

168
00:07:13,546 --> 00:07:15,546
Avez-vous un préservatif?

169
00:07:15,546 --> 00:07:16,546
Je n'ai pas de préservatif.

170
00:07:16,546 --> 00:07:17,546
Tu n'as pas de préservatif ?

171
00:07:17,546 --> 00:07:19,546
Je cherche un préservatif.

172
00:07:19,546 --> 00:07:23,546
Tu es dans ma chambre.

173
00:07:23,546 --> 00:07:24,546
Ne touche pas à ma chambre.

174
00:07:24,546 --> 00:07:26,546
Tu ne peux pas toucher ma chambre.

175
00:07:26,546 --> 00:07:29,546
J'ai trouvé un préservatif.

176
00:07:29,546 --> 00:07:31,546
J'ai trouvé un préservatif dans mon dépanneur.

177
00:07:31,546 --> 00:07:33,546
Tu as volé mon préservatif.

178
00:08:04,570 --> 00:08:06,570
Comment ça se passe là-bas ?

179
00:08:06,570 --> 00:08:08,674
Oh ouais.

180
00:08:08,674 --> 00:08:10,674
Comment va ta mère ?

181
00:08:10,674 --> 00:08:12,006
Elle va bien, non ?

182
00:08:17,242 --> 00:08:19,242
Ne vous inquiétez pas.

183
00:08:19,242 --> 00:08:21,242
Je suis désolé.

184
00:08:21,242 --> 00:08:23,242
Je dois aller travailler.

185
00:08:23,242 --> 00:08:25,242
À bientôt.

186
00:08:27,242 --> 00:08:31,810
Bonjour.

187
00:08:38,234 --> 00:08:43,234
C'est ta faute.

188
00:08:43,234 --> 00:08:46,234
Je suis désolé.

189
00:08:46,234 --> 00:08:48,234
Je vais payer.

190
00:08:48,234 --> 00:08:50,234
Te voilà.

191
00:08:53,490 --> 00:08:55,490
Changeons la vis.

192
00:08:55,490 --> 00:08:57,490
C'est bon.

193
00:08:57,490 --> 00:08:59,490
Merci.

194
00:08:59,490 --> 00:09:01,722
Merci.

195
00:09:01,722 --> 00:09:03,722
Merci.

196
00:09:03,722 --> 00:09:07,138
Merci.

197
00:09:07,138 --> 00:09:09,138
Changeons la vis.

198
00:09:09,138 --> 00:09:11,138
C'est bon.

199
00:09:25,210 --> 00:09:27,210
Dois-je aider ?

200
00:10:00,346 --> 00:10:06,410
Hé, je peux aller chez toi maintenant ?

201
00:10:12,122 --> 00:10:16,122
Konatsu, Higashi me l'a avoué.

202
00:10:17,122 --> 00:10:18,122
Quoi?

203
00:10:19,122 --> 00:10:20,122
Oh, je vois.

204
00:10:23,122 --> 00:10:27,978
Il veut être avec toi.

205
00:10:28,978 --> 00:10:29,978
Je n'ai pas dit ça.

206
00:10:29,978 --> 00:10:30,978
Je ne comprends pas.

207
00:10:31,978 --> 00:10:32,978
Quoi?

208
00:10:34,370 --> 00:10:36,370
Tu ne veux pas être avec lui ?

209
00:10:43,514 --> 00:10:51,514
En d’autres termes, Konatsu t’aime bien et tu as une petite amie.

210
00:10:51,514 --> 00:10:56,514
Konatsu m'a demandé ce que je devais faire, alors j'ai dit, pourquoi ne demandes-tu pas à Yuzuru ?

211
00:10:58,554 --> 00:10:59,554
Quoi?

212
00:11:17,306 --> 00:11:23,306
Je savais que tu aimais Natsu-chan.

213
00:11:26,306 --> 00:11:28,986
C'est une bonne fille.

214
00:11:29,986 --> 00:11:36,938
Je pense que tu devrais sortir avec elle.

215
00:11:44,410 --> 00:11:48,410
Que pensez-vous de Konatsu?

216
00:11:48,410 --> 00:11:49,410
Quoi?

217
00:11:50,410 --> 00:11:53,410
Je pense qu'elle est mignonne.

218
00:11:54,410 --> 00:11:56,410
Veux-tu rompre avec elle ?

219
00:11:56,410 --> 00:11:59,410
Non, je ne le fais pas...

220
00:12:04,666 --> 00:12:09,666
Si vous deviez choisir, le feriez-vous ou non ?

221
00:12:48,666 --> 00:12:50,666
Je suis désolé.

222
00:12:50,666 --> 00:12:51,666
Non.

223
00:12:51,666 --> 00:12:53,666
Je suis d'humeur étrange.

224
00:12:57,074 --> 00:13:00,074
Minami a dit quelque chose que je ne comprends pas.

225
00:13:03,810 --> 00:13:06,810
Je ferai comme si je ne l'avais pas entendu.

226
00:13:08,810 --> 00:13:15,810
Konatsu, tu devrais répondre honnêtement à Noboru.

227
00:13:17,810 --> 00:13:21,578
Honnêtement?

228
00:24:12,282 --> 00:24:14,282
Je peux te lécher ?

229
00:24:15,610 --> 00:24:16,610
Oui.

230
00:26:05,626 --> 00:26:06,626
Comment c'est?

231
00:26:06,626 --> 00:26:07,126
Oui.

232
00:26:07,126 --> 00:26:09,126
Est-ce que ça vous semble bien ?

233
00:26:10,126 --> 00:26:15,086
Oui, ça va mieux.

234
00:26:18,318 --> 00:26:19,922
Je suis heureux.

235
00:28:53,850 --> 00:28:55,850
Êtes-vous d'accord?

236
00:28:55,850 --> 00:28:57,850
Oui

237
00:28:57,850 --> 00:28:59,850
je vais bien

238
00:29:33,370 --> 00:29:35,370
Je suis aussi...

239
00:29:42,906 --> 00:29:44,906
Je suis aussi...

240
00:29:49,906 --> 00:29:53,234
différent de quand j'étais avec ma copine ?

241
00:29:53,234 --> 00:29:55,234
Oui tu es.

242
00:30:00,234 --> 00:30:02,234
Je suis tellement heureux.

243
00:33:24,698 --> 00:33:27,858
je pleure...

244
00:33:27,858 --> 00:33:29,858
Je suis content que tu vas bien.

245
00:33:38,586 --> 00:33:40,586
Je suis heureux.

246
00:33:51,962 --> 00:33:53,962
Pouvez-vous le faire ?

247
00:33:53,962 --> 00:33:55,962
Non, je ne sais pas.

248
00:34:00,578 --> 00:34:02,578
C'est sale.

249
00:41:13,914 --> 00:41:15,914
Pouvez-vous refaire ça ?

250
00:41:16,914 --> 00:41:18,914
Encore?

251
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
Mais...

252
00:41:24,794 --> 00:41:26,794
Je ne pourrais pas le dire aujourd'hui.

253
00:41:31,354 --> 00:41:35,354
Mais quand elle n'est pas là.

254
00:41:41,034 --> 00:41:43,034
Quand elle n'est pas là ?

255
00:41:44,034 --> 00:41:46,034
Je vois.

256
00:41:50,034 --> 00:41:52,034
Tu l'as vraiment fait ?

257
00:41:52,034 --> 00:41:54,034
Non, je...

258
00:41:56,034 --> 00:41:58,086
Je ne voulais pas.

259
00:42:31,770 --> 00:42:33,770
Hé!

260
00:42:53,786 --> 00:42:55,786
Je veux le faire aussi.

261
00:42:55,786 --> 00:42:57,786
Quoi? Mais...

262
00:43:00,210 --> 00:43:02,210
Ne vous méprenez pas.

263
00:43:02,210 --> 00:43:04,210
Je ne dis pas que je veux le faire avec toi.

264
00:43:04,210 --> 00:43:06,210
Je serai nerveux si je te vois comme ça.

265
00:43:07,210 --> 00:43:08,210
Quoi?

266
00:43:09,210 --> 00:43:11,210
Non, je...

267
00:43:11,210 --> 00:43:14,082
Quoi ? Vous n'aimez pas ça ?

268
00:43:14,082 --> 00:43:16,082
Non, je ne le fais pas.

269
00:43:16,082 --> 00:43:18,082
Tu m'attendais.

270
00:43:18,082 --> 00:43:20,082
Je l'étais, mais...

271
00:43:50,906 --> 00:43:52,906
Je suis désolé.

272
00:45:10,570 --> 00:45:14,530
Est-ce que ça fait du bien ?

273
00:45:15,530 --> 00:45:17,530
Ouais, ça fait du bien.

274
00:45:18,530 --> 00:45:20,530
Ah, ah, ah, attends...

275
00:45:21,530 --> 00:45:23,530
Mes doigts...

276
00:45:27,530 --> 00:45:29,530
Vous vous sentez mieux quand vous êtes dans la voiture, n'est-ce pas ?

277
00:45:29,530 --> 00:45:30,530
Hein ?

278
00:45:30,530 --> 00:45:31,530
Venez ici.

279
00:45:31,530 --> 00:45:32,530
Hein ?

280
00:45:32,530 --> 00:45:38,906
Hé, j'étais avec cette personne plus tôt...

281
00:45:47,066 --> 00:45:49,066
Un an, quatre jours.

282
00:45:50,074 --> 00:45:51,074
Quatre jours...

283
00:45:52,074 --> 00:45:53,074
Quatre jours...

284
00:47:13,082 --> 00:47:16,082
Hé, ne me dérange pas.

285
00:47:16,082 --> 00:47:18,082
Je ne le ferai pas.

286
00:47:22,082 --> 00:47:24,082
Avez-vous terminé ?

287
00:47:26,050 --> 00:47:29,050
J'étais concentré de l'autre côté.

288
00:48:00,794 --> 00:48:01,794
c'est chaud.

289
00:48:02,794 --> 00:48:05,018
c'est chaud.

290
00:48:08,018 --> 00:48:09,018
Hé.

291
00:48:10,018 --> 00:48:12,018
Je t'ai dit de te taire.

292
00:48:12,018 --> 00:48:14,018
Je ne vais pas vous déranger.

293
00:48:15,018 --> 00:48:16,018
Vous trichez.

294
00:48:17,018 --> 00:48:19,018
Tu ne vas pas dormir.

295
00:48:20,018 --> 00:48:21,018
Réveillez-vous.

296
00:48:32,218 --> 00:48:33,258
Je suis désolé.

297
00:48:36,258 --> 00:48:37,258
Je suis désolé.

298
00:48:43,258 --> 00:48:46,794
Je suis désolé.

299
00:49:16,914 --> 00:49:18,914
Puis-je mettre ça dedans ?

300
00:49:18,914 --> 00:49:20,914
Oui, vous pouvez.

301
00:49:27,330 --> 00:49:29,370
Mais...

302
00:49:29,370 --> 00:49:31,370
Aujourd'hui, c'est le tour d'Ajinomoto-san.

303
00:49:46,074 --> 00:49:47,074
Que fais-tu?

304
00:49:49,658 --> 00:49:50,658
Je dois le mettre.

305
00:50:04,378 --> 00:50:09,442
Minami, je suis prêt.

306
00:50:13,678 --> 00:50:14,678
Merci.

307
00:51:18,482 --> 00:51:21,586
Tu es tellement cool, Chin-chin.

308
00:51:25,586 --> 00:51:27,586
Vous vous sentez excité ?

309
00:51:28,586 --> 00:51:30,586
Je suis.

310
00:51:35,586 --> 00:51:36,586
C'est mauvais.

311
00:51:38,586 --> 00:51:40,586
Aie!

312
00:51:41,586 --> 00:51:42,586
Aie!

313
00:51:46,722 --> 00:51:47,722
Je...

314
00:51:47,722 --> 00:51:48,722
Je l'ai déjà fait.

315
00:51:49,722 --> 00:51:52,146
Je l'ai fait.

316
00:51:52,146 --> 00:51:53,146
Hein ?

317
00:51:53,146 --> 00:51:54,146
Vous ne l'avez pas fait ?

318
00:51:56,146 --> 00:51:58,882
C'est impossible.

319
00:53:37,306 --> 00:53:39,306
Oh non, non, non.

320
00:53:41,306 --> 00:53:43,306
Allez, allez, allez.

321
00:53:47,634 --> 00:53:49,634
Vous respirez toujours.

322
00:54:07,930 --> 00:54:10,578
Allez, allez, allez.

323
00:54:27,610 --> 00:54:29,610
Allez, allez, allez.

324
00:54:48,762 --> 00:54:51,562
Hé, qu'est-ce que tu préfères, ce sang ou Minami ?

325
00:54:53,062 --> 00:54:56,466
Je n'ai pas le choix.

326
00:55:01,242 --> 00:55:02,242
Non.

327
00:55:02,242 --> 00:55:04,242
Non?

328
00:55:04,242 --> 00:55:08,522
Qu'est-ce qui ne va pas?

329
00:55:09,522 --> 00:55:12,074
Donnez-moi plus.

330
00:55:12,074 --> 00:55:13,074
Quoi?

331
00:55:13,074 --> 00:55:14,074
Donnez-moi plus.

332
00:55:14,074 --> 00:55:15,074
Quoi?

333
00:58:58,490 --> 00:59:00,490
Et tu as des cigarettes ?

334
00:59:00,490 --> 00:59:02,490
Des cigarettes ?

335
00:59:02,490 --> 00:59:03,490
Oui.

336
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
Pas de cigarette ?

337
00:59:04,490 --> 00:59:05,490
Oh, je suis désolé.

338
00:59:05,490 --> 00:59:06,490
Numéro 7 ?

339
00:59:06,490 --> 00:59:07,490
Non.

340
00:59:07,490 --> 00:59:08,490
Non, je suis désolé.

341
00:59:08,490 --> 00:59:10,490
Ensuite, le numéro 8 va bien.

342
00:59:10,490 --> 00:59:11,490
Numéro 8, oui.

343
00:59:11,490 --> 00:59:13,490
Hé, tu es un nettoyeur.

344
00:59:13,490 --> 00:59:14,490
Vous n'êtes pas un nettoyeur.

345
00:59:14,490 --> 00:59:15,490
Ah, numéro 8.

346
00:59:15,490 --> 00:59:16,490
Numéro 8.

347
00:59:20,498 --> 00:59:23,498
Le total est de 1 994 yens.

348
00:59:23,498 --> 00:59:24,498
Oh, c'est de l'argent.

349
00:59:24,498 --> 00:59:26,498
Oui s'il vous plait.

350
00:59:31,098 --> 00:59:35,810
Merci beaucoup.

351
01:03:01,946 --> 01:03:03,946
JE...

352
01:03:03,946 --> 01:03:06,370
ne peut pas...

353
01:05:13,210 --> 01:05:14,210
Qu'est-ce qui ne va pas?

354
01:05:20,762 --> 01:05:21,762
C'est bon.

355
01:05:22,762 --> 01:05:23,762
C'est bon.

356
01:06:48,090 --> 01:06:50,534
J'ai pleuré.

357
01:09:17,338 --> 01:09:18,338
Je suis désolé.

358
01:09:21,338 --> 01:09:23,346
Quelle partie de vous se sent bien ?

359
01:09:24,346 --> 01:09:25,346
Quoi?

360
01:09:26,346 --> 01:09:28,346
Pourquoi tu demandes ça ?

361
01:09:31,346 --> 01:09:33,346
Quelle partie de vous se sent bien ?

362
01:09:34,346 --> 01:09:35,346
Quoi?

363
01:09:36,346 --> 01:09:38,346
Je ne sais pas.

364
01:09:59,578 --> 01:10:01,578
Est-ce que ça fait du bien ?

365
01:10:01,578 --> 01:10:02,578
Oui.

366
01:10:02,578 --> 01:10:04,578
Ça fait du bien, mais...

367
01:10:53,146 --> 01:10:57,146
Fais-moi la même chose cet été.

368
01:13:25,818 --> 01:13:27,818
Aie!

369
01:13:49,914 --> 01:13:51,914
Euh...

370
01:16:03,674 --> 01:16:05,674
Je vais le tirer.

371
01:16:05,674 --> 01:16:09,314
Je vais le tirer.

372
01:16:58,266 --> 01:17:00,266
Vous en mettez beaucoup.

373
01:21:03,962 --> 01:21:04,962
Oui.

374
01:23:55,546 --> 01:23:58,546
Ta copine va revenir aujourd'hui, non ?

375
01:23:59,546 --> 01:24:01,258
Oui.

376
01:24:08,570 --> 01:24:10,570
Nous rompons ?

377
01:24:17,402 --> 01:24:21,402
C'est moi qui dois choisir entre nous.

378
01:24:30,490 --> 01:24:32,490
Tu ne peux pas, Menami.

379
01:24:33,690 --> 01:24:38,554
Hizuru n'aime personne.

380
01:25:10,010 --> 01:25:14,010
Si tu ne peux pas rompre avec moi, rompons.

381
01:26:59,642 --> 01:27:01,642
Merci d'avoir regardé les gars !

382
01:28:21,466 --> 01:28:23,466
c'est chaud.

383
01:42:39,514 --> 01:42:41,514
Vous n'êtes pas obligé de le faire.

384
01:42:43,514 --> 01:42:46,258
Je veux que tu le mettes.

385
01:42:47,258 --> 01:42:48,258
Puis-je ?

386
01:42:49,258 --> 01:42:51,258
Vous n'êtes pas obligé de le faire.

387
01:42:52,258 --> 01:42:54,258
Mais j'ai une cicatrice.

388
01:42:55,426 --> 01:42:57,426
Puis-je?

389
01:45:17,306 --> 01:45:19,306
Ça fait du bien, non ?

390
01:45:39,642 --> 01:45:41,642
Ça fait du bien, non ?

391
01:45:41,642 --> 01:45:43,642
Ça fait du bien, non ?

392
01:45:47,642 --> 01:45:49,642
Ça fait du bien, non ?

393
01:49:34,242 --> 01:49:36,242
Ça fait du bien !

394
01:53:24,442 --> 01:53:26,442
J'ai peur.

395
01:53:46,818 --> 01:53:48,818
Qu'est-il arrivé à tes cheveux ?

396
01:53:56,818 --> 01:54:00,818
Mon corps est si chaud.

397
01:54:38,618 --> 01:54:39,618
Oui.

398
01:54:56,906 --> 01:54:58,906
Voulez-vous recommencer ?

399
01:54:59,906 --> 01:55:00,906
Oui.

400
01:56:16,698 --> 01:56:18,698
Je suis tellement fatigué...

401
01:56:18,698 --> 01:56:23,522
Je suis tellement fatigué...

402
01:56:28,658 --> 01:56:30,658
Je suis tellement fatigué...

403
01:58:21,498 --> 01:58:23,498
Accueillir.

404
01:58:23,498 --> 01:58:25,794
Oh, je suis en retard.

405
01:58:25,794 --> 01:58:29,794
Je suis heureux que vous ayez accepté mon invitation.

406
01:58:29,794 --> 01:58:30,794
Merci.

407
01:58:30,794 --> 01:58:32,794
Pas du tout.

408
01:59:11,994 --> 01:59:14,994
Je sors avec ces deux-là.

409
01:59:37,882 --> 01:59:39,882
La prochaine fois, je le casserai.

410
01:59:40,882 --> 01:59:42,882
C'est toi qui l'as cassé.