1
00:00:01,001 --> 00:00:05,413
{\a6}من فضلك لا تقم ببث/بث مقاطعنا
ترجمات باللغة الإنجليزية على أي مواقع البث

2
00:00:01,029 --> 00:00:05,383
يوجه اليكم من HaruHaruSubs

3
00:00:13,437 --> 00:00:14,828
عزيزي!

4
00:00:35,875 --> 00:00:37,054
عسل.

5
00:00:48,375 --> 00:00:51,375
لا تخافوا. هذا أنا.

6
00:00:53,846 --> 00:00:55,029
عسل!

7
00:00:58,414 --> 00:01:00,157
زوج؟

8
00:01:00,613 --> 00:01:03,878
هذا صحيح. هذا أنا. اذهب بيونج جونج.

9
00:01:05,359 --> 00:01:06,824
زوجك.

10
00:01:07,445 --> 00:01:11,655
أنت... ألست ميتًا بالفعل؟

11
00:01:12,255 --> 00:01:16,503
أنا آسف أستطيع أن أشرح ذلك.

12
00:01:17,380 --> 00:01:22,277
تعال معي تعال تعال قم..

13
00:01:24,546 --> 00:01:28,143
أنت لم تمت بعد؟

14
00:01:28,536 --> 00:01:32,604
دعنا نذهب إلى المنزل. سأخبرك بالتفاصيل
عندما نصل إلى المنزل.

15
00:01:35,047 --> 00:01:37,345
بيت؟

16
00:01:42,420 --> 00:01:45,712
لا، بعد أن طردتك،
ومازالت تبحث عنك في كل مكان

17
00:01:43,141 --> 00:01:45,621
{\a6}الحلقة 6

18
00:01:45,741 --> 00:01:47,983
اعتقدت حقا أنها لا تزال لديها بعض الضمير.

19
00:01:47,984 --> 00:01:50,925
لكنها الآن تريدك أن تختبئ
العلاقة التي كنتما فيها أخوات؟

20
00:01:51,913 --> 00:01:55,014
إنها حقا تعطيك
ضربة تلو الأخرى!

21
00:01:55,842 --> 00:01:58,422
لذا؟ قلت "نعم" ثم رجعت؟

22
00:01:58,845 --> 00:02:01,717
إذن، هل يجب أن أقول "لا" وأنني سأقول كل شيء؟

23
00:02:02,140 --> 00:02:03,652
سونغ مي لم يرتكب أي خطأ.

24
00:02:03,772 --> 00:02:05,480
أليس أنها تصرفت هذه الحيلة
من إيذاء النفس بسبب سونغ مي!

25
00:02:05,600 --> 00:02:07,323
لقد عرفت أنك على قيد الحياة
في منزل تلك الجدة!

26
00:02:07,443 --> 00:02:09,379
هذا حقا ليس كذلك!

27
00:02:09,772 --> 00:02:12,158
التقينا أمام قبر والدي.

28
00:02:12,159 --> 00:02:14,059
كم كنا متفاجئين!

29
00:02:14,404 --> 00:02:16,790
رأى سونغ مي النشرات ذلك
أبحث عن أخي الأصغر،

30
00:02:16,910 --> 00:02:18,574
حتى أنها اتصلت بي.

31
00:02:18,694 --> 00:02:21,053
يا! لكن في حالة خسارة إيون وو،

32
00:02:21,054 --> 00:02:22,639
كان على والدة سونغ مي أن تأخذ
على نصف المسؤوليات!

33
00:02:23,032 --> 00:02:24,460
إذا بحثت حقا
لكم يا رفاق مباشرة بعد ذلك،

34
00:02:24,461 --> 00:02:26,743
لماذا قامت بركلك؟
هل خرجتم يا رفاق في البداية؟

35
00:02:28,658 --> 00:02:30,733
ورغم أن ذلك كان على حق،

36
00:02:34,153 --> 00:02:37,835
ولكن عندما فكرت في الأم الجديدة
شعور بعد وفاة الأب,

37
00:02:37,836 --> 00:02:40,054
لا يوجد شيء حقًا
أنني لم أستطع أن أفهم.

38
00:02:40,664 --> 00:02:43,503
استيقظت ذات صباح، وكان أبي قد رحل،
وأصبح متسولاً فجأة.

39
00:02:44,349 --> 00:02:46,354
إيون وو وأنا

40
00:02:46,988 --> 00:02:49,321
يجب أن تكون ثقيلة جدا
العبء الذي تتحمله.

41
00:02:49,799 --> 00:02:51,897
أنا حقا لا أفهمك.

42
00:02:52,653 --> 00:02:54,980
إذا كنت تستطيع أن تفهم فأنت
لن يكرهها.

43
00:02:58,162 --> 00:03:01,772
عندما أفكر في الأب،
لا أريد أن أكرهها بعد الآن.

44
00:03:03,259 --> 00:03:08,272
كانت علاقتهم جيدة جدًا حقًا.

45
00:03:11,078 --> 00:03:15,806
الأب يحب حقا الأم الجديدة.

46
00:03:19,464 --> 00:03:23,696
على أية حال، بسببها أستطيع أن أترك إيون وو
وذهب للدراسة في الخارج دون قلق.

47
00:03:24,331 --> 00:03:26,598
إذا كنت أكره تلك المرأة،

48
00:03:27,202 --> 00:03:30,138
أعتقد أن الأب سوف يشعر
حزين في العالم الآخر أيضا.

49
00:03:32,097 --> 00:03:34,878
لقد زيفت موتك
بسبب أموال التأمين؟

50
00:03:34,998 --> 00:03:39,042
رأيت في الأخبار أنني كنت
في قائمة أسماء الموتى،

51
00:03:39,473 --> 00:03:41,884
فكرت في أموال التأمين في تلك الحالة.

52
00:03:41,885 --> 00:03:43,795
إله!

53
00:03:43,796 --> 00:03:45,223
إذا حصلنا على هذا المال،

54
00:03:45,343 --> 00:03:49,023
لا داعي للقلق
الأطفال وحياتك المستقبلية.

55
00:03:49,143 --> 00:03:51,049
عندما فكرت في ذلك،

56
00:03:51,472 --> 00:03:53,852
أشعر أنه ليس من الضروري بالنسبة لي أن أتقدم وأقول إنني مازلت على قيد الحياة.

57
00:03:54,887 --> 00:03:58,511
لقد هبطت بالفعل إلى نهاية الوادي،
ما فائدة العيش بعد الآن؟

58
00:04:02,768 --> 00:04:04,854
أنا آسف يا عزيزي.

59
00:04:05,277 --> 00:04:07,998
لم أخبرك سابقًا، أنا آسف جدًا.

60
00:04:08,542 --> 00:04:12,292
هل أنت مجنون!

61
00:04:12,412 --> 00:04:15,605
أليس من الأفضل عدم المناقشة
هذا النوع من الشيء معك؟

62
00:04:15,606 --> 00:04:17,365
فقط دع الحي يزيف موته!

63
00:04:17,485 --> 00:04:20,056
ثم لماذا تظهر الآن؟

64
00:04:20,176 --> 00:04:21,982
لقد مضى وقت طويل! لماذا تظهر الآن
وماذا كنت تفعل هناك؟

65
00:04:22,102 --> 00:04:23,947
سأحتاج إلى أن أكون قادرًا على الاتصال بك!

66
00:04:24,431 --> 00:04:26,054
اعتقدت أنه قبل اكتمال إجراءات تعويض أموال التأمين،

67
00:04:26,174 --> 00:04:29,409
من الأفضل أن لا أتصل بك أولاً وأنتظر قليلاً.

68
00:04:29,893 --> 00:04:32,046
لكنك غيرت رقم هاتفك!

69
00:04:32,962 --> 00:04:36,347
لماذا غيرت رقمك؟
حتى رقم Seung Mi قد تغير.

70
00:04:36,952 --> 00:04:40,762
إنه بسبب الدائنين.

71
00:04:40,763 --> 00:04:43,062
وواصلوا القدوم،
لذلك تغيرت!

72
00:04:43,297 --> 00:04:45,824
أوه، هل هذا صحيح.

73
00:04:47,448 --> 00:04:49,751
إلى أين انتقلت؟

74
00:04:50,506 --> 00:04:52,320
ماذا عن إيون سونغ وإيون وو؟

75
00:04:54,371 --> 00:04:56,232
لقد قمت بإجراء مكالمة إلى مدرسة إيون وو.

76
00:04:56,352 --> 00:04:58,166
ولماذا توقف عن الدراسة؟

77
00:04:58,680 --> 00:05:01,073
هل لأنك ابتعدت كثيراً؟

78
00:05:04,235 --> 00:05:07,002
كيف حال إيون سونغ وإيون وو؟

79
00:05:07,651 --> 00:05:10,977
إنهم بخير، أليس كذلك؟
إنهم يعيشون بشكل جيد، أليس كذلك؟

80
00:05:13,983 --> 00:05:17,560
إنهم ليسوا هنا الآن.

81
00:05:18,426 --> 00:05:21,057
ليس هنا... ماذا يعني ذلك؟

82
00:05:21,627 --> 00:05:25,280
أخذ إيون سونغ إيون وو إلى أمريكا.

83
00:05:25,281 --> 00:05:27,042
ذهبت إلى أمريكا؟

84
00:05:27,162 --> 00:05:28,741
قالت إنها تريد ج
مواصلة الدراسة في الخارج.

85
00:05:29,032 --> 00:05:31,045
كل أموالك من التأمين
قد تم استخدامها عليهم.

86
00:05:31,165 --> 00:05:32,744
لقد غادروا مباشرة بعد جنازتك.

87
00:05:35,276 --> 00:05:37,279
قال الأطفال أنهم يريدون الذهاب
لا أستطيع حقا إيقافهم.

88
00:05:38,519 --> 00:05:40,183
وقال أنهم سوف يتصلون
لي بمجرد وجودهم هناك،

89
00:05:40,184 --> 00:05:42,433
ولكن حتى الآن، هم
لا تزال لم تقم بإجراء مكالمة.

90
00:05:43,355 --> 00:05:45,350
الأطفال ليسوا هنا الآن؟

91
00:05:49,860 --> 00:05:55,905
لقد نجوت بالتفكير في وجوه إيون سونغ وإيون وو كل يوم.

92
00:05:56,812 --> 00:05:59,112
لكن لا أستطيع رؤيته الآن.

93
00:06:01,318 --> 00:06:03,506
ماذا كنت تفعل
هناك من أجل البقاء حتى الآن؟

94
00:06:04,352 --> 00:06:08,260
العمل ليلاً والعيش في الهواء الطلق.

95
00:06:11,183 --> 00:06:15,632
لم أعتقد أبدًا أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة لي لمقابلتك.

96
00:06:16,866 --> 00:06:20,148
مركز السباحة الذي تذهب إليه دائمًا
مدرسة سيونغ مي

97
00:06:20,268 --> 00:06:23,621
لقد بحثت في كل مكان
ولكن ما زلت لا أستطيع العثور عليك.

98
00:06:24,767 --> 00:06:27,790
ذهبت إلى قبر والدة إيون سونغ.

99
00:06:28,304 --> 00:06:29,815
لم تكن هناك عروض.

100
00:06:29,935 --> 00:06:34,481
كنت أعلم أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. اليوم،

101
00:06:34,601 --> 00:06:36,839
لقد كنت أنتظرك طوال اليوم.

102
00:06:36,959 --> 00:06:38,973
لقد كان محظوظا جدا لرؤيتك مرة أخرى.

103
00:06:40,979 --> 00:06:44,776
عزيزتي، دعنا نعود إلى المنزل الآن!

104
00:06:46,027 --> 00:06:47,759
في أي منطقة يقع منزلنا؟

105
00:06:49,346 --> 00:06:51,409
هل تريد العودة إلى المنزل؟

106
00:06:51,529 --> 00:06:54,243
كيف يمكنك العودة إلى المنزل؟
أنت شخص ميت!

107
00:06:54,696 --> 00:06:58,397
لقد فعلت الكثير من الأشياء السخيفة
وتريد مني أن أعيدك إلى المنزل الآن؟

108
00:06:59,013 --> 00:06:59,830
عسل.

109
00:06:59,950 --> 00:07:02,523
هل تعرف ما أ
خطأ كبير قمت به؟

110
00:07:02,524 --> 00:07:04,730
هل تعرف ما أنت
أجبروني على أن أصبح؟

111
00:07:05,252 --> 00:07:08,537
أنا أعرف. أنا حقا آسف جدا.

112
00:07:13,896 --> 00:07:19,839
والد إيون سونغ، لا أستطيع البقاء لأنه
أنا خائف جدًا لدرجة أنني أرتجف في كل مكان.

113
00:07:20,383 --> 00:07:24,198
غدا لا ..

114
00:07:24,199 --> 00:07:27,423
سنلتقي بعد غد، حسنًا؟

115
00:07:27,819 --> 00:07:30,439
- سأكون حذرا عندما أعود.
- لقد قلت لا!

116
00:07:32,704 --> 00:07:35,675
يجب أن تدعني أفكر
لبعض الوقت ماذا يجب أن أفعل!

117
00:07:37,439 --> 00:07:43,696
نحن سنلتقي هنا في الساعة 10 صباحًا. الوداع!

118
00:07:45,982 --> 00:07:47,605
عسل!

119
00:08:21,492 --> 00:08:23,799
أنت لا تزال على قيد الحياة!

120
00:08:26,458 --> 00:08:28,688
أنت لا تزال على قيد الحياة!

121
00:08:39,603 --> 00:08:40,859
هذا جيد.

122
00:08:44,046 --> 00:08:45,900
ما هو شعورك في العمل اليوم؟

123
00:08:46,766 --> 00:08:48,035
مثيرة جدا للاهتمام!

124
00:08:48,459 --> 00:08:50,735
قلت أنه مثير للاهتمام؟
ما هو المثير للاهتمام؟

125
00:08:51,163 --> 00:08:54,125
أنا مندهش بشكل خاص من القاعدة
حيث 50% من الموظفين هم أمهات عازبات

126
00:08:54,126 --> 00:08:55,658
التي أعطيت
الأولوية للتعيين.

127
00:08:56,165 --> 00:08:58,352
هل هناك مثل هذه القاعدة في شركتنا؟

128
00:08:59,721 --> 00:09:01,293
أنت لا تعرف ذلك حتى؟

129
00:09:01,413 --> 00:09:03,215
لقد كنت حتى أ
مدير مطعم لفترة.

130
00:09:03,335 --> 00:09:05,722
كنت أعلم أن الشركة تم إنشاؤها بسبب الأمهات العازبات.

131
00:09:06,115 --> 00:09:07,740
لقد أصبحت مطعما
مدير لأنني أردت ذلك؟

132
00:09:07,860 --> 00:09:09,613
جدتي هي التي أجبرتني على ذلك.

133
00:09:10,036 --> 00:09:11,337
هل هو كذلك؟

134
00:09:11,457 --> 00:09:13,741
لذا، الاقتراح الذي أطلب منك أن تكتبه هو ما تريد،

135
00:09:13,742 --> 00:09:16,085
وأتساءل ماذا يمكنك أن تفعل.

136
00:09:16,576 --> 00:09:19,448
جدتي، هل تجبرينني حقاً على كتابة هذا الاقتراح؟

137
00:09:19,871 --> 00:09:22,954
هل تصم أذنك عن كلامي؟

138
00:09:25,735 --> 00:09:28,970
أمي، مسألة ضرب هوان لمدير المطعم،

139
00:09:29,090 --> 00:09:31,078
هل مازلت لا تستطيع ترك الأمر؟

140
00:09:32,039 --> 00:09:34,367
لقد حدث ذلك بالفعل منذ وقت طويل.

141
00:09:34,880 --> 00:09:37,238
أنا لست غاضبا. فقط بخيبة أمل.

142
00:09:37,782 --> 00:09:39,722
الاقتراح الذي أطلب منك كتابته

143
00:09:39,842 --> 00:09:42,291
إنها ليست مزحة، إنها أمر.

144
00:09:42,689 --> 00:09:46,266
لكن لماذا تجبر الأطفال على كتابة المقترحات؟

145
00:09:46,386 --> 00:09:48,685
مهلا، أوه يونغ ران.

146
00:09:48,805 --> 00:09:51,912
منذ متى يجب أن أبلغك يا يونغ ران؟

147
00:09:52,698 --> 00:09:56,463
لا إذا لم يكن بسبب الأم
الذي أصبح سخيفا جدا

148
00:09:57,141 --> 00:10:00,869
هوان! تعال وتناول الطعام!

149
00:10:01,607 --> 00:10:03,277
لا شهية!

150
00:10:06,806 --> 00:10:08,559
أنظر إليه � 

151
00:10:08,679 --> 00:10:11,853
لا يمكنه البقاء في هذا المنزل بعد الآن.

152
00:10:12,989 --> 00:10:15,497
الجدة، يرجى العثور على بعض
طرق لتهدئة أعصابه!

153
00:10:15,921 --> 00:10:17,281
كيفية تهدئته؟

154
00:10:17,644 --> 00:10:20,437
هل تريد مني أن أقوم بالرقص أمامه؟

155
00:10:35,858 --> 00:10:39,080
ما أنت؟ لماذا تتجول خارج غرفتي؟

156
00:10:40,815 --> 00:10:42,895
والدتك تطلب منك النزول وتناول الطعام.

157
00:10:43,015 --> 00:10:46,517
لم تسمع؟
قلت أنا لا آكل.

158
00:10:47,587 --> 00:10:50,964
إذا كنت لا ترغب في تناول العشاء،
هل تريد مني أن أرفعه لك؟

159
00:10:51,758 --> 00:10:54,308
والدتك اسمحوا لي أن أطلب منك ذلك.

160
00:10:55,784 --> 00:10:57,265
اذهب واعطيها لأمي

161
00:10:57,779 --> 00:11:02,569
طالما أنت في المنزل، لن آكل في المنزل.

162
00:11:04,398 --> 00:11:05,910
ألا تعلم؟

163
00:11:06,455 --> 00:11:10,008
إنه بسببك أنا
لا تريد أن تأكل في المنزل.

164
00:11:12,897 --> 00:11:14,711
وأنا أيضاً � 

165
00:11:14,831 --> 00:11:18,489
ليس لأنني أردت أن أعيش
في هذا المنزل الذي انتقلت إليه.

166
00:11:18,609 --> 00:11:20,393
إذا كنت لا تريد العيش معًا، إذن ستنتقل للعيش هنا من أجل ماذا؟

167
00:11:20,846 --> 00:11:23,007
ألم تقل أنك لا تريد البقاء هنا؟
لماذا عدت؟

168
00:11:23,127 --> 00:11:27,324
- لدي أسبابي الخاصة
- اه هربت من المنزل

169
00:11:27,747 --> 00:11:30,631
لكنهم لم يتمكنوا من الاتصال بالعائلة
تلك الأسباب المضحكة؟

170
00:11:30,751 --> 00:11:32,977
مهما كنت تكرهني..

171
00:11:32,978 --> 00:11:34,695
لن أترك هذا المكان.

172
00:11:35,148 --> 00:11:38,020
الشعور بالاستبعاد،
ولكن لا يزال يتعين علي العيش هنا».

173
00:11:38,443 --> 00:11:40,094
هل تفهم؟

174
00:11:41,919 --> 00:11:44,264
لا تتصرف!

175
00:11:44,778 --> 00:11:46,561
هذه الخدعة عديمة الفائدة بالنسبة لي.

176
00:11:48,435 --> 00:11:50,572
أنت حقا ليست جيدة!

177
00:11:51,328 --> 00:11:52,325
ماذا قلت؟

178
00:11:52,445 --> 00:11:54,772
من أنت حتى تعاملني بهذه الطريقة؟

179
00:11:55,497 --> 00:11:58,580
أنا ابنة أبي!

180
00:11:59,094 --> 00:12:01,024
ابنة والدي!

181
00:12:01,697 --> 00:12:04,261
أنا لا أشعر بالحرج أبدا لأن
أنا ابنة والدي!

182
00:12:04,865 --> 00:12:05,802
ما هو الخير الذي فعلته؟

183
00:12:05,922 --> 00:12:10,670
يميل الناس إلى أن يكون لديهم أسباب
خاصة بهم، ألا تعلم؟

184
00:12:11,486 --> 00:12:14,690
رغم أنني أردت أن أخبرك..
بعد أن أخبرك، قد يحرر ذلك سوء الفهم،

185
00:12:14,810 --> 00:12:17,261
ولكن لا تزال هناك أشياء لا أستطيع أن أقول.

186
00:12:18,030 --> 00:12:22,292
أنت لا تفهمني على الإطلاق!
لا أفهم!

187
00:12:22,660 --> 00:12:24,098
يا!

188
00:12:24,893 --> 00:12:27,498
قلت أنك رميت حقيبتي بعيدا.

189
00:12:28,296 --> 00:12:30,701
لو رميتها فعلا

190
00:12:31,542 --> 00:12:33,947
أنت حقا لقيط!

191
00:12:35,542 --> 00:12:37,542
ذلك اليوم � 

192
00:12:39,895 --> 00:12:43,041
لو تعلم ماذا يعني ذلك اليوم بالنسبة لي

193
00:12:43,638 --> 00:12:46,448
لن تعاملني بهذه الطريقة الآن

194
00:13:03,275 --> 00:13:05,682
أمي، لماذا تبدو شاحبة جدا؟

195
00:13:07,174 --> 00:13:08,897
سأجلس أولاً.

196
00:13:09,017 --> 00:13:11,103
هل رفضها إيون سونغ؟

197
00:13:12,977 --> 00:13:17,855
قالت إنها ستقول كل شيء
إلى هوان أوبا، هل هذا صحيح؟

198
00:13:20,420 --> 00:13:22,276
فتاة سيئة.

199
00:13:26,144 --> 00:13:30,656
لا تقلق. يون سونغ
لن أقول أي شيء.

200
00:13:31,891 --> 00:13:33,465
حقًا؟

201
00:13:33,466 --> 00:13:37,933
لقد اتفقنا على التصرف وكأننا لا نعرف بعضنا البعض.

202
00:13:44,761 --> 00:13:48,728
تمام! اسمحوا لي أن أرى ما هو في الداخل!

203
00:14:06,956 --> 00:14:10,777
ما هذا؟ هل هي طباخة؟

204
00:14:23,044 --> 00:14:25,281
<i>هناك هدية عيد ميلاد لوالدي!</i>

205
00:14:25,401 --> 00:14:27,911
<i>اليوم هو عيد ميلاد والدي!</i>

206
00:14:40,108 --> 00:14:42,597
يبدو أن تلك الفتاة ليست كاذبة.

207
00:14:48,327 --> 00:14:52,370
<i>أنت تعرف مدى إعجاب سونغ مي به أيضًا.</i>

208
00:14:55,211 --> 00:14:57,369
لقد أهدرت Seung Mi ذكائها تمامًا.

209
00:14:57,913 --> 00:15:00,553
كيف يمكنها أن تحب شخصًا مثله؟

210
00:15:02,987 --> 00:15:04,433
نعم.

211
00:15:26,094 --> 00:15:27,804
يا!

212
00:15:29,843 --> 00:15:31,256
ما هذا؟

213
00:15:31,982 --> 00:15:34,004
المال للمشروبات والهاتف المحمول.

214
00:15:35,940 --> 00:15:40,363
سأجمع هذه الأموال عندما أجد حقيبتك.

215
00:15:41,244 --> 00:15:43,084
العثور على حقيبتي؟

216
00:15:43,783 --> 00:15:47,765
لست متأكدًا جدًا
ولكن قد أكون قادرا على العثور عليه.

217
00:15:48,525 --> 00:15:50,899
عندما أجده � 
سأقوم بجمع المال بعد ذلك.

218
00:16:26,201 --> 00:16:28,855
أب.

219
00:16:38,668 --> 00:16:41,230
يون سونغ، هذه الفتاة

220
00:16:43,293 --> 00:16:45,918
انتظر الأب قليلا أكثر.

221
00:16:47,552 --> 00:16:50,418
كيف يمكنك أن تترك هكذا؟

222
00:17:14,177 --> 00:17:15,870
- لقد أتيت.
- نعم.

223
00:17:16,565 --> 00:17:17,914
ماذا جرى؟

224
00:17:17,915 --> 00:17:22,342
عندما غادرت المنزل، تلك الأشياء التي
تركت ورائي وبقايا أبي».

225
00:17:22,980 --> 00:17:24,623
هل رميتها بعيدا يا رفاق؟

226
00:17:25,995 --> 00:17:27,730
لا، لا يزال في المنزل.

227
00:17:28,503 --> 00:17:30,263
هذا محظوظ حقا!

228
00:17:30,837 --> 00:17:34,322
اعتقدت أنكم يا رفاق قد تعتقدون أن الأمر سيستغرق الأمر
مساحة كبيرة لمنزل صغير وألقيته بعيدًا.

229
00:17:35,073 --> 00:17:36,372
كيف يمكننا رمي ذلك بعيدا؟

230
00:17:36,492 --> 00:17:39,032
هل يمكنك أن تخبرني بعنوانك؟

231
00:17:39,152 --> 00:17:40,945
أفكر في جمعها في اليومين المقبلين.

232
00:17:41,641 --> 00:17:43,545
- عنوان؟
- نعم.

233
00:17:44,666 --> 00:17:46,229
إلى أين انتقلت؟

234
00:17:47,652 --> 00:17:52,277
هذا � هناك الكثير من الأزقة
وليس من السهل العثور عليه.

235
00:17:52,397 --> 00:17:55,919
لدي موعد الليلة أيضا.
سآخذهم إليك خلال يومين.

236
00:17:56,276 --> 00:17:58,414
- أعرف أين تعيش.
- هل هذا صحيح؟

237
00:17:58,896 --> 00:18:00,964
ثم غدا في العمل

238
00:18:00,965 --> 00:18:03,879
هل يمكنك أن تحضره لي أولاً
الأمتعة التي أحضرتها من أمريكا؟

239
00:18:04,242 --> 00:18:05,783
أحتاجه على الفور.

240
00:18:09,594 --> 00:18:13,327
{\a6[فهم جين سونغ]

241
00:18:10,521 --> 00:18:12,426
يعامل الناس الطعام على أنه الجنة.

242
00:18:12,546 --> 00:18:16,322
وما ننتجه هو
"الطعام" الذي يتكاسل الناس عن التعايش معه.

243
00:18:16,867 --> 00:18:19,217
انها ليست بيع، ولكن للمشاركة.

244
00:18:19,679 --> 00:18:22,294
أليس هذا أننا نحتفظ بالمال؟
من بيع حساء اللحم البقري؟

245
00:18:22,414 --> 00:18:25,226
إذًا، ما الذي يمكن مشاركته؟

246
00:18:27,661 --> 00:18:32,162
أن نكون صادقين العيش
سيتعين على الناس تناول الطعام.

247
00:18:32,618 --> 00:18:35,222
الزبائن يأكلون حساء اللحم البقري ويدفعون المال.

248
00:18:35,675 --> 00:18:40,640
أليس هذا المال الذي
يخلق لقمة العيش لموظفينا؟

249
00:18:45,338 --> 00:18:46,910
لذا، الجميع هنا،

250
00:18:47,030 --> 00:18:50,492
يجب ألا ننسى معاملة كل عميل بقلب شاكر.

251
00:18:51,308 --> 00:18:55,268
نأمل أن الجميع يمكن أن يكون
بداية جديدة في هذه الشركة.

252
00:19:03,582 --> 00:19:08,086
بعد العمل، انتقل إلى مجمع التسوق
لشراء بعض الملابس الرسمية والأحذية الجلدية.

253
00:19:08,206 --> 00:19:09,597
لا بأس يا جدتي!

254
00:19:09,717 --> 00:19:11,596
لقد بدأت تعيش في المجتمع الآن.

255
00:19:11,716 --> 00:19:15,463
هل تفكر في العيش بالقمصان فقط،
صدرية وأحذية رياضية؟

256
00:19:16,041 --> 00:19:17,808
لا يزال لدي بعض المال.

257
00:19:17,809 --> 00:19:20,212
الجدة أعطت هذا، احصل عليه بسرعة!

258
00:19:24,443 --> 00:19:25,713
شكرًا لك.

259
00:19:34,382 --> 00:19:35,891
مرحباً!

260
00:19:39,823 --> 00:19:42,460
أهلاً. أنا متدربة، غو إيون سونغ.

261
00:19:43,302 --> 00:19:46,565
المتدرب! لقد سمعت عنك.
يرجى الانتظار لبعض الوقت.

262
00:19:47,079 --> 00:19:48,974
مدير!

263
00:19:49,306 --> 00:19:51,241
المتدرب هنا .

264
00:19:57,181 --> 00:19:59,086
هذا هو مدير المطعم

265
00:20:00,200 --> 00:20:01,495
أنا غو إيون سونغ.

266
00:20:01,615 --> 00:20:05,279
أنا المدير لي جون. افعل ذلك جيدًا.

267
00:20:05,689 --> 00:20:07,365
سأعمل بجد.

268
00:20:07,485 --> 00:20:10,310
العمل الجاد لا فائدة منه،
يجب عليك أن تفعل ذلك بشكل جيد.

269
00:20:10,311 --> 00:20:12,992
لكي أقوم بعمل جيد،
سأعمل بجد للتعلم.

270
00:20:13,349 --> 00:20:15,856
اليوم هو يومك الأول، فلنبدأ بالتعرف على القائمة!

271
00:20:15,976 --> 00:20:19,209
- سو سيونغ، أحضرها إلى الداخل.
- نعم.

272
00:20:24,968 --> 00:20:27,655
ما المشكلة؟ سمعتك
ذهبت إلى الشركة أمس

273
00:20:27,656 --> 00:20:29,321
وغادر دون أن يقول أي شيء؟

274
00:20:29,441 --> 00:20:32,040
حتى لو لم تسأل،
أنا أفكر أن أقول لك أيضا.

275
00:20:32,160 --> 00:20:34,312
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟

276
00:20:34,920 --> 00:20:38,376
يونغ ران! سأقول، كيف يمكنك ذلك
فقط ترى ما هو أمام عينيك؟

277
00:20:39,023 --> 00:20:43,618
لقد قلت أن الامتياز جيد،
وبعد ذلك سأريد أن أقوم بالامتياز.

278
00:20:43,738 --> 00:20:46,185
فكيف يمكن اعتبار هذا قصر نظر؟

279
00:20:46,640 --> 00:20:48,903
لقد قلت بالفعل أنه على ما يرام.

280
00:20:49,663 --> 00:20:51,436
لقد كنت أفكر في ذلك مرارا وتكرارا،

281
00:20:51,437 --> 00:20:54,136
ما زلت أعتقد أنه ليس من الجيد الانضمام
الشركة التي تعمل فيها ابنتي.

282
00:20:54,680 --> 00:20:57,199
ماذا لو حدث شيء للامتياز؟

283
00:20:57,319 --> 00:20:59,608
كم سيكون الأمر غير مريح
يكون لك وSeung Mi.

284
00:20:59,728 --> 00:21:03,112
لذلك، أنت لا تريد الانضمام إلينا
الأعمال التجارية الامتياز بعد الآن؟

285
00:21:03,873 --> 00:21:07,235
أفكر في النظر إلى الآخرين.

286
00:21:07,689 --> 00:21:09,288
آحرون؟

287
00:21:10,647 --> 00:21:12,870
أليس هذا لأن زوجك
علمت أن هذا هو امتياز شركتنا،

288
00:21:12,871 --> 00:21:14,853
أنه وافق عليك أن تفعل ذلك؟

289
00:21:16,156 --> 00:21:21,233
هذا جيد. سأضايقه قليلاً فحسب
أكثر وأقول فقط أنني أريد العمل.

290
00:21:21,792 --> 00:21:25,594
ولكن، في أي منطقة من فيتنام يوجد زوجك؟

291
00:21:25,595 --> 00:21:27,638
ما هو نوع المشروع الذي يتخذه؟

292
00:21:28,091 --> 00:21:30,707
إذا كان لا بد من بضع سنوات،
يجب أن يكون مشروعًا كبيرًا.

293
00:21:30,827 --> 00:21:32,417
ألم تقل أن زوجك يدير شركة صغيرة فقط؟

294
00:21:32,418 --> 00:21:34,502
كيف تمكن من الحصول على مثل هذا المشروع الكبير؟

295
00:21:35,523 --> 00:21:37,869
إنه ليس نوعًا من المشروع الكبير.

296
00:21:38,262 --> 00:21:42,679
هو فقط ينتهز الفرصة
للذهاب إلى سوق فيتنام.

297
00:21:43,187 --> 00:21:45,970
أليس هذا هو حال هذه البلاد
الاقتصاد لا يسير على ما يرام؟

298
00:21:46,980 --> 00:21:51,099
لكنك لم تفعل ذلك حقًا
تحدثي كثيرًا عن زوجك.

299
00:21:53,344 --> 00:21:55,584
ليس الأمر وكأنك لم تفعل ذلك
قابلت والد سونغ مي،

300
00:21:56,276 --> 00:21:58,196
لا أريد أن أتحدث عنه.

301
00:21:59,812 --> 00:22:02,076
امرأة مثلك
ولم يكن لها سوى زوج واحد،

302
00:22:03,786 --> 00:22:05,177
لن يفهم قلبي

303
00:22:05,297 --> 00:22:08,164
ما هو هناك الذي لا يمكن
يقال بين الأصدقاء؟

304
00:22:10,265 --> 00:22:14,194
اه نعم! سمعت هوان
لن يعود إلى أمريكا؟

305
00:22:21,587 --> 00:22:24,351
ماذا يحدث اليوم؟
لا أستطيع حتى لمس الكرة!

306
00:22:25,002 --> 00:22:27,149
كيف يمكن للسيد الشاب مثلك
ليس لديك الرغبة في الفوز على الإطلاق؟

307
00:22:27,269 --> 00:22:28,900
لم أستفد نهائياً من اللعب معك.

308
00:22:30,208 --> 00:22:32,712
ما هو بالضبط سونغ مي بالنسبة لك؟

309
00:22:33,457 --> 00:22:38,524
عاشق؟ صديق؟ لا تقل لي
أنها مثل أختك الصغرى؟

310
00:22:39,832 --> 00:22:42,614
سيونغ مي سوف يسيء الفهم
إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة.

311
00:22:43,247 --> 00:22:45,028
ما الذي لا أستطيع فعله؟

312
00:22:53,139 --> 00:22:55,057
ليست فكرة سيئة أن تفتح ملعبًا للجولف.

313
00:22:55,768 --> 00:22:59,053
لا رف عقلك بعد الآن!
هذا ليس مثلك على الإطلاق.

314
00:23:00,198 --> 00:23:02,032
الجدة اسمحوا لي أن أكتب اقتراحا.

315
00:23:02,767 --> 00:23:05,246
أليس أن لديك قطعة الأرض تلك؟

316
00:23:05,366 --> 00:23:07,395
بيعها والقيام ببعض الأعمال.

317
00:23:08,147 --> 00:23:10,323
كيف يمكنني بيعه دون
إذن جدتي؟

318
00:23:14,332 --> 00:23:19,239
عمل عظيم اليوم! سأغادر.
الوداع! عمل عظيم اليوم.

319
00:23:24,024 --> 00:23:25,180
أبا!

320
00:23:27,588 --> 00:23:28,959
لماذا أنت هنا؟

321
00:23:29,079 --> 00:23:30,500
للتهنئة على
يومك الأول في العمل!

322
00:23:33,991 --> 00:23:35,808
كيف يمكنك أن تأتي خالي الوفاض؟

323
00:23:36,953 --> 00:23:38,192
ماذا هناك في السيارة؟

324
00:23:38,312 --> 00:23:41,805
هل تعلم اصعب شيء
في العالم هو اختيار هدية للمرأة؟

325
00:23:42,198 --> 00:23:43,376
مازلت لا تستطيع العثور عليه حتى
إذا كنت تلتصق بالسيارة.

326
00:23:43,496 --> 00:23:45,258
ولا حتى المال.

327
00:24:06,190 --> 00:24:09,212
لقد قلت أن أذهب إلى مجمع التسوق.
لماذا يجب عليك الشراء في هذا النوع من المكان؟

328
00:24:09,726 --> 00:24:11,716
هناك العديد من الأحذية الجلدية الجميلة هنا أيضًا.

329
00:24:12,235 --> 00:24:15,243
حذاء جلدي؟ شراء
حذاء جلد هنا؟

330
00:24:15,760 --> 00:24:19,223
نوعية الاشياء في السوق ليست كذلك
سيئة وهي أرخص بكثير أيضًا.

331
00:24:19,646 --> 00:24:21,248
لا تتصرف بهذه الطريقة، إيون سونغ.

332
00:24:21,822 --> 00:24:23,101
اتبعني!

333
00:24:41,993 --> 00:24:43,868
لقد قلت أنني لا أحتاج إلى ربطة عنق.

334
00:24:43,988 --> 00:24:46,755
كيف لا يملك أبا
ربطة العنق عند الذهاب للعمل؟

335
00:24:47,464 --> 00:24:49,131
حصلت عليه. ينظر.

336
00:24:49,524 --> 00:24:51,640
أعتقد أن لدي ذوق جيد حقًا.

337
00:24:53,121 --> 00:24:55,204
حسن المظهر جدا!

338
00:24:55,324 --> 00:24:57,441
الألوان الزاهية تناسب أبا جيدًا حقًا.

339
00:24:57,561 --> 00:24:59,123
هذا يكفي.

340
00:25:00,055 --> 00:25:01,749
هذا هو أسلوبك.

341
00:25:02,338 --> 00:25:04,776
- أنا؟
- وجد طفل صغير وظيفة.

342
00:25:04,896 --> 00:25:07,044
بالطبع سيضطر أبا إلى ذلك
اشتري لك هدية. جرب هذا.

343
00:25:07,164 --> 00:25:10,216
هذا جيد! ألم تحضر لي حقيبة وسترة خلال عيد الميلاد؟

344
00:25:10,336 --> 00:25:12,063
منذ متى كان ذلك؟

345
00:25:12,815 --> 00:25:14,369
ينبغي أن تبدو جيدة مع هذه الحقيبة أيضا.

346
00:25:14,489 --> 00:25:16,844
ليست هناك حاجة حقا لهذا.
ما قصة شراء الحقيبة أيضاً؟

347
00:25:17,211 --> 00:25:18,624
لماذا أنت هكذا يا أوبا؟

348
00:25:19,308 --> 00:25:20,841
فقط احتفظ بها إذا أعطيتها لك.

349
00:25:23,052 --> 00:25:26,800
هذه ليست الأشياء التي أردتها من أوبا
وهذا ليس ما أردت أن أفعله من أجل أبا.

350
00:25:27,345 --> 00:25:29,098
حصلت عليه. اختر مرة أخرى.

351
00:25:30,458 --> 00:25:32,676
هذا أيضا. أنت تعرف مقاسي، أليس كذلك؟

352
00:25:37,286 --> 00:25:40,907
أي واحد يجب أن أختار؟
هذا من الصعب جدا أن تقرر!

353
00:25:42,546 --> 00:25:44,249
مجرد الحصول على كل منهما.

354
00:25:50,045 --> 00:25:52,283
- سآخذ هذا.
- يرجى الانتظار لبعض الوقت.

355
00:25:55,397 --> 00:25:57,002
لقد قلت أنني سأشتريه لك.

356
00:25:57,122 --> 00:25:59,312
الجدة تشتري هذا بالنسبة لي.

357
00:25:59,699 --> 00:26:01,242
- ماذا؟
- أيضاً � 

358
00:26:01,362 --> 00:26:04,094
إذا كنت سأستخدم أموالك، هل تعتقد أنني سوف آتي معك؟

359
00:26:05,272 --> 00:26:08,437
قلت أنك تريد مني أن أشتري لك
هدية، ولهذا السبب أخذتني إلى هنا.

360
00:26:09,020 --> 00:26:10,587
عائلة أوبا ليست ثرية على أي حال.

361
00:26:11,222 --> 00:26:13,606
مازلت تساعدني في طباعة تلك النشرات
واشترى لي هاتفًا محمولًا.

362
00:26:13,607 --> 00:26:15,373
لا تحتاج لشراء أي شيء بالنسبة لي بعد الآن.

363
00:26:17,205 --> 00:26:18,811
شكرًا لك.

364
00:26:23,667 --> 00:26:26,521
كيف يمكنك أن تفكر في أكل هذه
الأشياء في هذا النوع من المكان؟

365
00:26:27,503 --> 00:26:31,690
كنت أرغب دائمًا في تناول المأكولات البحرية
المعكرونة مع أبا هنا؟

366
00:26:32,440 --> 00:26:34,082
هذا مضحك حقا.

367
00:26:34,737 --> 00:26:35,977
لم تقل أنك تريد شيئا آخر؟

368
00:26:36,097 --> 00:26:38,142
ما هذا؟ سأشتريه لك.

369
00:26:39,694 --> 00:26:41,858
سأشتريه لك. ما هذا؟

370
00:26:42,919 --> 00:26:45,489
هل انتهيت من كتابة المقترح؟
التي طلبت منك الجدة؟

371
00:26:46,335 --> 00:26:47,453
ليس بعد.

372
00:26:47,816 --> 00:26:50,218
أنت لا تحب العمل في الشركة؟

373
00:26:51,329 --> 00:26:53,234
إذا ماتت الجدة

374
00:26:53,235 --> 00:26:55,937
لا يزال يتعين عليك تولي إدارة الشركة.

375
00:26:56,923 --> 00:26:58,781
سأبيع الشركة
وافعل شيئًا آخر.

376
00:26:59,730 --> 00:27:01,725
يبدو أنك لا تحب بيع حساء اللحم البقري.

377
00:27:02,088 --> 00:27:04,627
- نعم. أنا أكره ذلك.
- لماذا كرهت ذلك كثيرا؟

378
00:27:06,042 --> 00:27:10,154
هذه هي الشركة التي والدك
والجدة أثبتت نفسها.

379
00:27:16,897 --> 00:27:18,823
لأنه يظل يذكر
لي من الأب، لذلك أنا أكره ذلك.

380
00:27:19,944 --> 00:27:21,838
لأنه سوف يذكرك
من الأب، لذلك أنت تكره ذلك؟

381
00:27:21,958 --> 00:27:23,700
ماذا يعني ذلك؟

382
00:27:25,735 --> 00:27:27,920
المعكرونة تصبح طرية. بسرعة، وتناول الطعام.

383
00:27:37,334 --> 00:27:41,887
هل لأنه سيذكرك
ذلك الحادث الذي تعرض له والدك؟

384
00:27:50,292 --> 00:27:52,016
بعد أن تعيش تلك الفتاة في منزلنا،

385
00:27:52,136 --> 00:27:54,284
أدركت أنها ليست كاذبة،

386
00:27:54,645 --> 00:27:56,576
لأنني رأيت صورة عائلتها.

387
00:27:57,290 --> 00:27:59,012
صورة عائلية؟

388
00:28:00,010 --> 00:28:02,576
كيف يبدو الأمر؟ ما الصورة؟

389
00:28:03,305 --> 00:28:05,220
صورة مع والدها.

390
00:28:05,673 --> 00:28:08,171
يبدو أنها ليست من ذلك النوع من الأطفال الذين يغادرون المنزل دون أي أسباب.

391
00:28:08,817 --> 00:28:12,138
هذه الفتاة الغبية! إذا كان هناك أي شيء
إنها تختبئ، يمكنها فقط أن تقول ذلك.

392
00:28:21,779 --> 00:28:28,300
هنا هو المكان الذي أشرب فيه
مع الأب لأول مرة.

393
00:28:30,806 --> 00:28:33,583
والدي شخص شديد الإدراك.

394
00:28:34,585 --> 00:28:37,879
عندما كان عمره 20 عاما
عندما جاء إلى سيول لأول مرة

395
00:28:39,688 --> 00:28:42,125
هناك... أعتقد أنه هناك

396
00:28:43,678 --> 00:28:49,402
حصل على أول مشروع متعاقد عليه هناك. ثم،
بدأ في الخوض في صناعة البناء والتشييد.

397
00:28:50,934 --> 00:28:52,948
هل هذا صحيح؟

398
00:28:55,498 --> 00:28:57,902
بعد أن تخرجت من المدرسة الثانوية،

399
00:28:58,356 --> 00:29:01,846
أحضرني والدي إلى هنا
وعلمني كيف أشرب.

400
00:29:04,526 --> 00:29:07,570
الطبق الجانبي الوحيد الذي كان علينا الذهاب إليه
كانت المشروبات عبارة عن طبق مقلي * قريبًا

401
00:29:04,556 --> 00:29:07,548
{\a6}(*أمعاء محشوة بالأرز الدبق)

402
00:29:09,336 --> 00:29:12,702
هل هذا هو السبب في أنك أردت
لأكل السونداي المقلية هنا؟

403
00:29:13,272 --> 00:29:15,382
لأنك تفتقد والدك.

404
00:29:20,194 --> 00:29:22,198
لا أريد أن أفكر في الماضي بعد الآن.

405
00:29:22,742 --> 00:29:25,372
سأحتاج إلى التسرع في العودة
قبل إغلاق محل الوكيل.

406
00:29:26,067 --> 00:29:27,300
محل الوكيل ؟

407
00:29:27,971 --> 00:29:30,440
بين منتصف الليل، أريد
للحصول على وظيفة توصيل الحليب.

408
00:29:31,036 --> 00:29:33,268
لقد رأيت إعلان الوظيفة اليوم.

409
00:29:34,358 --> 00:29:36,224
تريد أن تفعل التسليم؟

410
00:29:37,982 --> 00:29:39,846
أريد كسب المال في أسرع وقت ممكن.

411
00:29:39,966 --> 00:29:42,112
حتى أتمكن من تسديد الإيجار إلى هاي ري.

412
00:29:42,596 --> 00:29:44,864
إيجار. فقط انتظر حتى تحصل على راتبك.

413
00:29:45,355 --> 00:29:47,456
انها بالفعل متعبة حقا
وظيفة للعمل في المحل.

414
00:29:47,457 --> 00:29:49,376
لماذا لا تزال ترغب في القيام بالتسليم؟

415
00:29:50,448 --> 00:29:52,778
سوف نجد إيون وو قريبا.

416
00:29:53,471 --> 00:29:56,545
هذه الأجور القليلة لا تكفي
إنفاقنا وسداد الديون.

417
00:30:17,232 --> 00:30:20,017
سون وو هوان.

418
00:30:28,861 --> 00:30:29,647
ما هذا؟

419
00:30:29,767 --> 00:30:32,045
المال المتبقي من شراء حذاء جلدي.

420
00:30:32,046 --> 00:30:33,668
لقد فعلت ما طلبت مني.

421
00:30:35,502 --> 00:30:36,560
اشتريت زوجًا من الأحذية.

422
00:30:36,680 --> 00:30:39,294
هل جعلتك تشتري زوجًا واحدًا للتو؟

423
00:30:39,704 --> 00:30:41,235
هذا يكفي.

424
00:30:41,658 --> 00:30:44,483
في الواقع، لقد اشتريت هذا الحذاء الجلدي لمجرد ذلك
أنا قلقة من أن جدتي سوف تلومني على ذلك.

425
00:30:45,527 --> 00:30:47,189
لا تتحدث القمامة. من الأفضل أن تأخذها مرة أخرى.

426
00:30:47,673 --> 00:30:51,349
جدتي، أنا حقاً لا أستطيع قبول هذا المال.

427
00:30:51,469 --> 00:30:53,506
ليس الأمر وكأنني أعطيك السم.

428
00:30:53,507 --> 00:30:56,297
هذا هو المال! مال!
لماذا لا تقبل المال؟

429
00:30:56,298 --> 00:30:58,890
كيف يمكنني قبول أموال جدتي مرة أخرى؟

430
00:30:59,300 --> 00:31:01,014
أنت لم ترتب لي العمل فحسب،

431
00:31:01,015 --> 00:31:02,819
لكنك وعدتني أيضًا أنك ستساعدني في العثور على إيون وو.

432
00:31:03,558 --> 00:31:08,075
هذه وحدها كافية لكي لا ننسى أبدًا
لطفك معي طوال حياتي.

433
00:31:08,195 --> 00:31:10,591
لكني امتلكت لك معروفا أكبر،

434
00:31:10,711 --> 00:31:12,816
- ألا تتذكر؟
- ماذا كان؟

435
00:31:12,817 --> 00:31:15,570
لقد أعطيتك فقط بعض الأطباق
من بقايا حساء الزلابية.

436
00:31:16,887 --> 00:31:18,751
لم يكن الأمر مجرد حساء زلابية.

437
00:31:20,469 --> 00:31:24,031
اشتريت لي حساء لحم البقر
والسمك المقلي بالنسبة لي لتناول الطعام.

438
00:31:24,298 --> 00:31:25,940
حتى أنك دفعت رسومي الطبية.

439
00:31:25,941 --> 00:31:27,738
وكان في ظل هذا النوع من الوضع.
ولم أتعرض لأية خسائر.

440
00:31:28,192 --> 00:31:31,877
بسببك، أليس هذا أنني آكل
وتعيش في منزلك مجانا الآن؟

441
00:31:34,311 --> 00:31:37,677
فقط تعامل مع ذلك كمصروف جيب
من جدتك احتفظ بها

442
00:31:37,678 --> 00:31:39,594
آه حقا يا جدتي!

443
00:31:40,749 --> 00:31:42,363
أنا متعب! سأذهب للراحة أولا!

444
00:31:42,483 --> 00:31:44,034
طاب مساؤك!

445
00:31:54,553 --> 00:31:58,128
ليس في السيارة
أين هاتف يدي؟

446
00:32:16,786 --> 00:32:18,784
هاتف من هذا؟

447
00:32:19,687 --> 00:32:20,836
أهلاً.

448
00:32:21,458 --> 00:32:23,263
أومو! هل هذا يونغ ران؟

449
00:32:23,898 --> 00:32:26,251
إذن هاتفي اليدوي في مكانك؟

450
00:32:31,509 --> 00:32:33,565
[الحليب للصحة]

451
00:32:47,168 --> 00:32:50,451
مدبرة المنزل بيو! إذا انتهيت من وجبة الإفطار،
من فضلك اخرج في مهمة بالنسبة لي.

452
00:32:50,452 --> 00:32:53,882
والدة سيونغ مي تركت هاتفها في منزلنا، من فضلك أحضره لها.

453
00:32:55,974 --> 00:32:57,885
- لن أفعل ذلك.
- ماذا؟

454
00:32:58,792 --> 00:33:00,656
ماذا قلت للتو؟

455
00:33:00,776 --> 00:33:01,925
قلت أنني لا أريد أن أفعل ذلك.

456
00:33:02,045 --> 00:33:03,892
لا، ولكن لماذا؟

457
00:33:04,012 --> 00:33:07,852
أنا أقول لك أن تفعل ذلك وأنت
في الواقع تخبرني أنك لن تفعل ذلك الآن؟

458
00:33:10,633 --> 00:33:14,822
أنا لست تحت عملك.

459
00:33:15,185 --> 00:33:18,630
الرئيس جانغ سوك جا.
أنا تحت توظيف هذا الشخص.

460
00:33:19,172 --> 00:33:20,805
ما مشكلتك؟

461
00:33:21,258 --> 00:33:24,590
وعلاوة على ذلك، أنا لست رسولكم.

462
00:33:25,826 --> 00:33:28,698
- إذن، لن تذهب؟
- لا، لست كذلك.

463
00:33:28,818 --> 00:33:30,785
يا بلدي. يا بلدي!

464
00:33:32,869 --> 00:33:35,832
- هل نمت جيدا؟
- أوه، مرحباً!

465
00:33:36,557 --> 00:33:38,421
أوه حسنًا، إذا لم تفعل ذلك.

466
00:33:41,611 --> 00:33:42,533
كنت تسأل عني؟

467
00:33:42,653 --> 00:33:46,132
ساعدني في تسليم شيء ما.
فقط أحضر هذا إلى العنوان هنا.

468
00:33:46,666 --> 00:33:47,392
نعم.

469
00:33:47,512 --> 00:33:50,398
ستغادر للعمل قريباً
لذا احصل عليه هناك بسرعة.

470
00:33:50,762 --> 00:33:52,842
الآنسة إيون سونغ،
من فضلك تناول وجبة الإفطار قبل أن تذهب.

471
00:33:53,235 --> 00:33:55,444
اذهب الآن! هل ستموت إذا
لا تأكل وجبة الإفطار لمرة واحدة؟

472
00:33:55,807 --> 00:33:56,892
سيدتي!

473
00:33:58,072 --> 00:34:00,501
في هذه الحالة، هل ستذهب مكانها،
مدبرة المنزل بيو؟

474
00:34:01,256 --> 00:34:05,672
لا بأس، سأفعل ذلك. سأغير من
ملابسي وأذهب على الفور.

475
00:34:12,404 --> 00:34:14,743
[شارع سيول، سيو تشول جو، سيو تشول دونغ.
بايك ما كوندو، شقة 503، رقم 702]

476
00:34:18,730 --> 00:34:20,580
لماذا لم ينزل إيون سونغ بعد؟

477
00:34:20,581 --> 00:34:22,458
أوه، لقد طلبت منها أن تقدم لي شيئا.

478
00:34:22,902 --> 00:34:24,595
ولم تتناول حتى وجبة الإفطار،
أين ذهبت؟

479
00:34:24,715 --> 00:34:29,353
إلى مكان سونغ مي. والدة سيونغ مي
تركت هاتفها خلفها أمس.

480
00:34:30,374 --> 00:34:33,271
ماذا؟ لماذا طلبت من إيون سونغ أن يفعل ذلك؟

481
00:34:34,031 --> 00:34:34,699
ماذا؟

482
00:34:34,819 --> 00:34:38,507
إذا أردت إرضاء صديقك
افعل ذلك بنفسك. لماذا طلبت من إيون سونغ أن يفعل ذلك؟

483
00:34:39,020 --> 00:34:41,496
جدة! لا يمكن لأمي حتى أن تسأل
لها أن تفعل هذه الأشياء الآن؟

484
00:34:41,513 --> 00:34:45,155
انها ليست حتى مشكلة كبيرة، وأرسلت
لها الخروج دون حتى تناول وجبة الإفطار!

485
00:34:45,275 --> 00:34:47,875
فيما يتعلق بالإفطار، يمكنها تناول الطعام بالخارج.

486
00:34:48,313 --> 00:34:49,886
إنها تستمتع بالحياة في منزلنا الآن،

487
00:34:50,006 --> 00:34:52,223
فما الخطأ في السؤال
لها أن تذهب في مجرد مهمة؟

488
00:34:52,224 --> 00:34:55,724
الوقوف طوال اليوم في متجر البيع بالتجزئة والعمل،
وهذا ما يسمى الاستمتاع بالحياة؟

489
00:34:55,844 --> 00:34:58,579
شكرا لجدتي، لقد حصلت على أجرها،
وهي تحصل على بدل.

490
00:34:58,699 --> 00:35:00,000
هذا هو الاستمتاع بالحياة بالطبع!

491
00:35:00,120 --> 00:35:03,298
وماذا عنك؟ هل لديك
ساهمت في الشؤون المالية لعائلتنا ولو مرة واحدة؟

492
00:35:03,721 --> 00:35:04,386
جدة!

493
00:35:04,506 --> 00:35:07,537
الأم! مع وضعنا، هل نحن حتى
بحاجة للمساهمة في الشؤون المالية للأسرة؟

494
00:35:07,657 --> 00:35:10,685
إذا كان لديك هذا النوع من المكانة،
لماذا كنت بحاجة إلى اختيار إيون سونغ للقيام بذلك؟

495
00:35:12,990 --> 00:35:16,497
أردت منك أن تعامل إيون سونغ كجزء من العائلة،
هل نسيت؟

496
00:35:16,617 --> 00:35:19,945
كيف يمكن أن تصبح جزءا من عائلتنا؟
هل تعرف كم هو غير مريح معها هنا؟

497
00:35:21,036 --> 00:35:23,254
منذ متى كانت إيون سونغ هنا
لتجعلك تشعر بعدم الارتياح إلى هذا الحد؟

498
00:35:23,374 --> 00:35:24,524
ما هو الأمر غير المريح في هذا الأمر؟

499
00:35:24,644 --> 00:35:26,777
حقيقة أنها تعيش هنا تجعلني أشعر بعدم الارتياح!

500
00:35:26,897 --> 00:35:29,353
-  أنا أكره ذلك!
- جونغ!

501
00:35:30,546 --> 00:35:33,207
أنتما الاثنان دائمًا بالخارج طوال اليوم

502
00:35:33,228 --> 00:35:35,404
التسوق والحصول على التدليك
مرة واحدة على الأقل في يومين.

503
00:35:35,405 --> 00:35:38,945
أنت لا تفعل أي شيء بناء على الإطلاق،
بأي حق تشعر بعدم الارتياح؟

504
00:35:39,065 --> 00:35:41,561
- ليس مرة واحدة في يومين يا جدتي!
- ليس مرة واحدة في يومين يا أمي!

505
00:35:45,370 --> 00:35:49,663
لذلك ليس لدي رأي في هذا المنزل على الإطلاق.

506
00:35:49,783 --> 00:35:52,039
انها حقا ليست مرة واحدة كل يومين.

507
00:35:52,819 --> 00:35:55,163
أمي، أنت حقا أكثر من اللازم هذه الأيام.

508
00:35:55,813 --> 00:35:57,614
أنت مختلف عن هوان الآن أيضًا.

509
00:35:57,734 --> 00:36:00,709
أنت تعرف مزاج هوان جيدًا بنفسك.

510
00:36:01,305 --> 00:36:04,735
هوان، رأى والده يموت
مباشرة أمام عينيه.

511
00:36:04,855 --> 00:36:07,053
منذ متى كان هذا بالفعل؟

512
00:36:08,929 --> 00:36:13,869
كان بسبب هذا
بأني بالغت في متعته

513
00:36:13,989 --> 00:36:18,970
وتسبب له
يكون ما هو عليه الآن.

514
00:37:00,286 --> 00:37:03,386
سيو تشول دونغ. إنه هنا.

515
00:38:49,159 --> 00:38:51,122
أمي، هل نسيت شيئا؟

516
00:38:54,358 --> 00:38:55,666
سيونغ مي!

517
00:38:56,848 --> 00:38:58,269
يون سونغ!

518
00:38:58,722 --> 00:39:02,047
سونغ مي، لماذا أنت هنا؟ هنا أنا...

519
00:39:03,801 --> 00:39:05,161
[سون وو هوان]

520
00:39:08,045 --> 00:39:12,640
هل هذا منزلك؟

521
00:39:19,755 --> 00:39:23,744
أنت تعرف ذلك أيضا. يمكننا فقط
تحمل لاستئجار غرفة صغيرة.

522
00:39:53,771 --> 00:39:55,101
يون سونغ!

523
00:39:55,766 --> 00:39:58,761
يون سونغ! وقد ترك هذا
خلفنا من قبل والدي.

524
00:40:01,246 --> 00:40:02,395
والدك؟

525
00:40:02,939 --> 00:40:08,266
سمعت أن والدي الراحل تركه لي عندما تزوجت.

526
00:40:09,062 --> 00:40:12,044
وقال لخالتي ألا تسلمني المال إلا عندما أتزوج،

527
00:40:12,672 --> 00:40:16,590
لكن عمتي سلمتها إليه
لنا في وقت مبكر بعد أن سمعنا عن محنتنا.

528
00:40:17,388 --> 00:40:20,267
اشترينا هذه الشقة بهذا المال.

529
00:40:21,597 --> 00:40:24,226
وبعد فترة وجيزة حصلنا على المال،
حاولنا البحث عنك.

530
00:40:25,012 --> 00:40:28,469
لذا من فضلك لا تسيء الفهم.

531
00:40:31,531 --> 00:40:36,563
لو علمنا بهذا مبكرًا، لما طردتك والدتك أبدًا.

532
00:40:40,932 --> 00:40:42,824
أنا آسف حقا.

533
00:40:47,200 --> 00:40:52,325
لا، ليس عليك أن تشعر بالأسف على هذا.

534
00:40:54,000 --> 00:40:57,899
لقد ندمت أمي حقًا على تصرفاتها كثيرًا أيضًا.

535
00:41:05,279 --> 00:41:06,983
حسنًا، أعرف ذلك.

536
00:41:13,995 --> 00:41:20,013
ماذا ستقول لهوان أوبا
حول المكان الذي وجدت فيه حقيبته؟

537
00:41:28,502 --> 00:41:31,946
لا تقلق. لن أقول له ذلك
لقد حصلت على الحقيبة منك.

538
00:41:32,673 --> 00:41:36,724
أنا وأنت حتى لو التقينا صدفة

539
00:41:37,268 --> 00:41:39,082
سيتعين علينا التظاهر بأننا لا نعرف بعضنا البعض.

540
00:41:41,177 --> 00:41:42,755
أنا آسف.

541
00:41:45,590 --> 00:41:47,253
انا ذاهب.

542
00:41:59,006 --> 00:42:02,077
هدية زفاف من الأب؟

543
00:42:04,570 --> 00:42:06,279
يو سونغ مي!

544
00:42:44,157 --> 00:42:45,547
عسل!

545
00:42:47,995 --> 00:42:49,595
شغل مقعدا.

546
00:42:51,687 --> 00:42:54,588
كيف هذا؟ هل هدأت؟

547
00:42:55,918 --> 00:42:57,823
هل أخبرت سونغ مي عني؟

548
00:42:58,336 --> 00:43:01,335
ماذا عن إيون سونغ؟
هل هي لم تتصل بك بعد؟

549
00:43:01,879 --> 00:43:04,665
لم أخبر سيونغ مي بهذا.

550
00:43:04,785 --> 00:43:07,053
لم يتصل بي إيون سونغ أيضًا.

551
00:43:07,990 --> 00:43:09,524
عسل.

552
00:43:13,862 --> 00:43:15,253
خذ هذا.

553
00:43:15,918 --> 00:43:18,683
- ما هذا؟
- أموالها.

554
00:43:19,378 --> 00:43:24,021
خذ المال وابقى في مكان ما
آخر في الوقت الحاضر.

555
00:43:24,880 --> 00:43:26,459
البقاء في مكان آخر؟

556
00:43:27,223 --> 00:43:30,375
إذا اكتشف الناس أنك لا تزال على قيد الحياة،
هل تعرف ماذا سيحدث؟

557
00:43:30,767 --> 00:43:36,365
سوف تتحول إلى كاذب، وسيتعين علينا إعادة أموال التأمين.

558
00:43:36,366 --> 00:43:40,349
أنا بخير مع ذلك، لكن ماذا سيحدث لإيون سونغ وإيون وو؟

559
00:43:40,742 --> 00:43:44,327
يمكننا أن نكون أكثر حذرا.
أين سأقيم إذا ذهبت إلى الخارج؟

560
00:43:44,841 --> 00:43:48,869
لا أستطيع أن أعيش يوما بعد يوم في خوف بسببك.

561
00:43:49,382 --> 00:43:51,081
الجميع يعرف أنني أعيش مع بلدي
ابنتي منذ وفاة زوجي،

562
00:43:51,201 --> 00:43:52,864
كيف تريد مني أن أشرح الأمور الآن؟

563
00:43:52,984 --> 00:43:54,841
ماذا تريد مني أن أقول؟

564
00:43:54,961 --> 00:43:56,988
أن لدي صديق؟ أو..

565
00:43:57,108 --> 00:43:59,943
- هل أخبرهم أنني تزوجت مرة أخرى؟
- يمكننا فقط الخروج.

566
00:44:00,063 --> 00:44:02,921
هل يجب أن أذهب إلى هذا الحد
من الخروج فقط لأجلك؟

567
00:44:03,357 --> 00:44:04,415
ماذا؟

568
00:44:04,535 --> 00:44:08,487
عندما قررت أن تلعب دور الميت،

569
00:44:08,607 --> 00:44:10,808
هل سألتني عن ذلك؟ لا،

570
00:44:10,928 --> 00:44:13,409
هل أخبرتني بكلمة واحدة قبلنا؟
أفلس؟

571
00:44:13,529 --> 00:44:15,585
عندما كنت أسألك عن ذلك؟

572
00:44:15,705 --> 00:44:18,442
انتظر. يتمسك.

573
00:44:18,956 --> 00:44:23,036
خلع ظلالك.
اخلعهم وانظر إلي.

574
00:44:23,702 --> 00:44:25,632
خلعهم والتحدث معهم
لي بينما ينظر إلي.

575
00:44:25,752 --> 00:44:27,718
انظر في عيني وتحدث معي!

576
00:44:37,660 --> 00:44:40,622
أخبرني. لا تحاول أن
واختلاق أي أعذار

577
00:44:41,016 --> 00:44:44,792
فقط أخبرني بما تشعر به حقًا وما تريد قوله.

578
00:44:46,857 --> 00:44:51,905
لا أستطيع قبولك. لا.

579
00:44:52,358 --> 00:44:53,597
لن أقبلك.

580
00:44:56,763 --> 00:45:02,658
هل فكرت أنك ستعيش مع
لنا بعد عودتك من الموت؟

581
00:45:02,778 --> 00:45:04,860
هل ظننت أنني سأقبلك؟

582
00:45:05,129 --> 00:45:09,409
- نعم. لأنني آمنت بك.
- لقد آمنت بك أيضًا!

583
00:45:10,053 --> 00:45:14,013
ماذا وعدت
انا عندما تزوجتني؟

584
00:45:14,266 --> 00:45:16,591
أخبرتني أنني لن أقلق أبدًا بشأن المال طوال حياتي.

585
00:45:16,592 --> 00:45:18,982
قلت إنني لن أضطر أبدًا إلى أن أكون أقل مكانة من الآخرين ويجب أن أعيش حياتي بهذه الطريقة.

586
00:45:18,983 --> 00:45:20,238
لم تعدني بذلك؟

587
00:45:20,239 --> 00:45:22,875
- هل أخلفت الوعد عمداً؟
- لا يهم إذا كان عن قصد!

588
00:45:22,876 --> 00:45:25,594
بالنسبة لي، الشيء الأكثر أهمية هو أنك لم تفي بوعدك.

589
00:45:26,180 --> 00:45:28,236
7 سنوات من زواجنا،

590
00:45:28,356 --> 00:45:31,361
إذا كنت أعرف أنك سوف تحولني
في هذا خلال 7 سنوات من الزواج،

591
00:45:31,481 --> 00:45:35,905
لم أكن لأتزوجك أبداً.

592
00:45:36,025 --> 00:45:37,930
يحولني إلى هذا،

593
00:45:38,050 --> 00:45:41,709
وحتى يعود كشخص ميت،
تتوقع مني أن أعتني بك؟

594
00:45:43,068 --> 00:45:47,299
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟

595
00:45:47,813 --> 00:45:50,447
لمن فعلت كل هذا؟

596
00:45:50,567 --> 00:45:52,534
الذهاب إلى حد التظاهر بالموت،

597
00:45:52,654 --> 00:45:54,555
أفكر فقط في كيفية إنقاذك أنت والأطفال!

598
00:45:54,576 --> 00:45:57,012
لا تجرني إلى هذا، لقد فعلت ذلك من أجل إيون سونغ وإيون وو فقط.

599
00:45:57,030 --> 00:45:59,371
لا تستخدمني كذريعة.

600
00:46:04,072 --> 00:46:08,380
لقد جعلتني إلى ما أنا عليه الآن.

601
00:46:09,808 --> 00:46:14,815
نعم. أحصل عليه. فهمت الآن.

602
00:46:15,269 --> 00:46:17,255
إذا حصلت عليه، جيد.

603
00:46:17,375 --> 00:46:19,723
- هنا.
-أعطني رقم هاتف يدك.

604
00:46:19,995 --> 00:46:21,688
لماذا تريد رقم هاتف يدي؟

605
00:46:21,689 --> 00:46:25,903
سيتصل بك إيون سونغ بالتأكيد.

606
00:46:26,357 --> 00:46:28,688
سأفعل كما يحلو لك
ولن أعطل حياتك

607
00:46:29,373 --> 00:46:31,221
لكن أعطني رقم هاتف يدك.

608
00:46:33,214 --> 00:46:37,642
إذا اتصلت بي يون سونغ،
سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني.

609
00:46:38,738 --> 00:46:39,692
ماذا؟

610
00:46:39,812 --> 00:46:43,265
تحقق من بريدك الإلكتروني مرة واحدة في الأسبوع.

611
00:46:43,385 --> 00:46:46,680
إذا لم يكن هناك أي شيء، فهذا يعني أن إيون سونغ لم يتصل بي.

612
00:46:48,041 --> 00:46:51,750
هل كنت دائما امرأة مثل هذا؟

613
00:46:52,045 --> 00:46:56,361
لقد سحبت النقود من أجلك. لأنه ليس كذلك
مريحة بالنسبة لك للذهاب إلى البنك.

614
00:46:57,033 --> 00:46:58,363
خذها معك.

615
00:46:58,645 --> 00:47:02,914
يجب أن لا تدع الفخر
يكون في الطريق الآن. خذها.

616
00:47:04,406 --> 00:47:06,878
بايك سونغ هي!

617
00:48:04,975 --> 00:48:08,449
قلت لها أنك ورثت
هذا البيت من والدك؟

618
00:48:08,905 --> 00:48:10,947
كم مرة سوف تسأل؟

619
00:48:12,411 --> 00:48:14,674
كيف كنت ستفكر في ذلك؟

620
00:48:15,248 --> 00:48:17,810
لأنني ابنتك.

621
00:48:18,747 --> 00:48:23,009
لكنني لا أعرف إذا كانت إيون سونغ قد اشترتها حقًا.

622
00:48:24,007 --> 00:48:26,393
لا تقلق. إنها تصدق ذلك.

623
00:48:26,785 --> 00:48:28,851
كيف تعرف ذلك؟

624
00:48:30,171 --> 00:48:37,277
شخص ساذج مثل إيون سونغ لن يتمكن من ذلك
اجعلها تحرسها وتنظر في كل نقطة مشبوهة.

625
00:48:40,895 --> 00:48:42,648
نعم.

626
00:48:50,986 --> 00:48:52,405
ماذا؟

627
00:48:54,636 --> 00:48:58,480
هذا. الوقت متأخر، وأنا آسف.

628
00:48:59,275 --> 00:49:01,149
هل هذه حقيبتي؟

629
00:49:03,839 --> 00:49:05,355
التحقق من ذلك.

630
00:49:25,398 --> 00:49:27,537
انها حقا لم يمسها.

631
00:49:31,378 --> 00:49:34,008
أنا آسف حقاً، أيها المدير بارك.

632
00:49:34,673 --> 00:49:39,230
لقد بذلت الكثير من الجهد في هذا الشأن،
لكنني تخليت عنها بهذه الطريقة.

633
00:49:39,350 --> 00:49:45,802
لا، بصراحة، إذا انضممت إلى شركتنا،
سيكون دخلك مستقرا.

634
00:49:46,195 --> 00:49:49,913
سمعت أنك تخليت عنها بسبب
من ابنتك. أنا متأثر حقا.

635
00:49:49,914 --> 00:49:53,109
أوه، لماذا تقول هذا؟

636
00:49:53,834 --> 00:49:57,288
في هذه الحالة، هل لن تفعل ذلك؟
فتح عملك الخاص مرة أخرى؟

637
00:49:57,673 --> 00:50:03,389
لا، هذا ليس كل شيء. أنا أبحث في مجالات أخرى.

638
00:50:04,640 --> 00:50:09,001
وأردت العثور على عنصر آخر،
ولكن يبدو الأمر صعبًا بعض الشيء.

639
00:50:09,121 --> 00:50:13,881
وفي ظل الاقتصاد الحالي، هذا هو الحال بالفعل
من الخطر أن تقوم بإنشاء عملك الخاص.

640
00:50:14,470 --> 00:50:18,507
أوه نعم، أليس زوجك ضد هذا؟
سمعت أنه قادر تماما.

641
00:50:20,737 --> 00:50:23,556
أوه، حول ذلك،

642
00:50:25,551 --> 00:50:29,631
بصراحة، لم أفعل ذلك حتى
أخبر يونغ ران عن هذا.

643
00:50:31,078 --> 00:50:35,372
في وضعي الحالي، ليس لديه القدرة على التدخل في شؤوني.

644
00:50:36,066 --> 00:50:40,711
أعماله لا تسير على ما يرام
وعلاقتنا متوترة.

645
00:50:42,600 --> 00:50:44,848
لم أكن أريد ابنتي أن
ليس لديه أب يكبر،

646
00:50:44,968 --> 00:50:47,690
وتزوجت مرة أخرى فقط بسبب هذا.

647
00:50:49,412 --> 00:50:53,225
الحياة في الحقيقة لا تسير كما أردتها.

648
00:50:56,638 --> 00:50:59,177
هذا غريب.

649
00:50:59,297 --> 00:51:03,107
لماذا أذكر هذه الأشياء للمدير بارك؟

650
00:51:03,950 --> 00:51:06,550
ما هو الخطأ في ذلك؟
فقط كن مرتاحا.

651
00:51:06,670 --> 00:51:12,120
رقم أوه نعم، لقد فعلت ذلك
العديد من الإهتمامات، أيها المدير بارك.

652
00:51:12,483 --> 00:51:18,162
الرجال فوق سن الأربعين عادة
لا أحب أماكن مثل هذا.

653
00:51:20,113 --> 00:51:24,260
هنا؟ هذا هو مطعم ابني.

654
00:51:25,227 --> 00:51:27,283
يا بلدي. هل هذا صحيح؟

655
00:51:27,403 --> 00:51:30,543
لو كان هنا،
الخدمة ستكون أفضل.

656
00:51:30,663 --> 00:51:33,872
لماذا كان عليه أن يذهب ل
بعض الأحداث الخيرية اليوم؟

657
00:51:35,572 --> 00:51:37,350
يا بلدي...

658
00:51:38,074 --> 00:51:40,715
- من فضلك تعال مرة أخرى الأسبوع المقبل!
- نعم، شكرا لك.

659
00:51:49,924 --> 00:51:51,904
أجاشي، هل أنت لا تأكل؟

660
00:51:53,370 --> 00:51:55,967
أنا آسف جدًا، لكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
لقد حان الوقت لكي نوضح الأمر،

661
00:51:56,087 --> 00:51:57,616
لذلك سوف تضطر إلى تناول الطعام بسرعة.

662
00:51:58,824 --> 00:52:01,552
إذا كان هناك أي شيء آخر تريده،
يمكنني أن أحضره لك بعد فترة.

663
00:52:01,945 --> 00:52:08,400
أنا آسف. لقد تركت الكثير من
انتهى هذا الطعام الثمين..

664
00:52:09,606 --> 00:52:13,679
اجاشي، هل تشعر بتوعك؟
اجاشي!

665
00:52:18,420 --> 00:52:19,921
هل أنت بخير؟

666
00:52:23,961 --> 00:52:26,487
اشتريت لك بعض الدواء
ahjusshi. من فضلك خذها.

667
00:52:27,503 --> 00:52:29,003
شكرًا.

668
00:52:31,512 --> 00:52:34,111
ليس لديك أي
العائلة التي يمكنك الاتصال بها؟

669
00:52:35,131 --> 00:52:36,672
أفعل.

670
00:52:38,184 --> 00:52:42,143
أفعل ذلك، لكن لا أستطيع مقابلتهم.

671
00:52:43,776 --> 00:52:46,856
أنا آسف اجاشي،
لقد كنت أطلب الكثير.

672
00:52:47,234 --> 00:52:49,139
أنا الذي آسف.

673
00:52:49,713 --> 00:52:53,053
لقد التقينا مرة واحدة فقط،
وأنت حتى تشتري الدواء لي.

674
00:52:53,601 --> 00:52:56,272
بالتأكيد سأدفع لك المبلغ يومًا ما.

675
00:52:56,993 --> 00:53:00,575
لكن يا أجاشي، لا أعتقد أننا التقينا للمرة الأولى اليوم.

676
00:53:01,054 --> 00:53:03,928
لقد جئت إلى هنا منذ بضعة أيام، أليس كذلك؟

677
00:53:05,219 --> 00:53:07,925
حساء لحم البقر الخاص بك هنا،
من فضلك استمتع بوجبتك.

678
00:53:33,113 --> 00:53:33,998
نعم سيدي الرئيس.

679
00:53:34,806 --> 00:53:37,538
- استبدل الكيمتشي بالنسبة لي.
- آسف؟

680
00:53:37,658 --> 00:53:41,420
لقد انتهى الغداء منذ بعض الوقت،
لماذا لا تزال تقدم الكيمتشي من الإفطار؟

681
00:53:57,505 --> 00:53:59,031
لماذا لا تزال واقفاً هناك؟

682
00:54:00,482 --> 00:54:02,221
لقد كنت تطلب مني استبدال الكيمتشي الخاص بك،

683
00:54:02,341 --> 00:54:04,799
لكنني اعتقدت أنك لم تكن كذلك
انتهيت من ما كنت تقوله.

684
00:54:05,910 --> 00:54:11,411
أوه، أشعر بالجوع لتناول طعام الغداء
لقد جعلني كل شيء مشوشا.

685
00:54:11,531 --> 00:54:12,953
اذهب واستبدل الكيمتشي.

686
00:54:13,648 --> 00:54:15,261
نعم سيدي الرئيس.

687
00:54:58,815 --> 00:55:00,441
يا إلهي، لماذا أنت هنا؟

688
00:55:00,561 --> 00:55:04,849
رئيس! لقد اتصلت بمكتبك لكنهم أخبروني أنك غادرت مبكراً.

689
00:55:05,342 --> 00:55:08,818
أراد كلبنا أن أنقل لك شيئًا ما.

690
00:55:08,938 --> 00:55:10,367
ما هذا؟

691
00:55:11,005 --> 00:55:12,578
إنه ليس شيئًا كثيرًا.

692
00:55:12,579 --> 00:55:16,330
أحدهما هو واقي حماية الركبة الذي صنعته لك، والآخر هو منشط.

693
00:55:16,331 --> 00:55:19,391
لقد استخدمت المال من حصالة Doggy's لشرائه لك.

694
00:55:19,511 --> 00:55:22,837
استخدم هزلي المال من خنزيره
البنك لشراء هذا بالنسبة لي؟

695
00:55:22,957 --> 00:55:26,876
لقد أصبح هزلي رئيس الفصل لا
بعد فترة طويلة من دخول المدرسة الابتدائية.

696
00:55:26,872 --> 00:55:30,373
هل هذا صحيح؟ يبدو وكأنه
ليس سخيفا مثل والدته.

697
00:55:30,493 --> 00:55:32,150
نعم.

698
00:55:33,359 --> 00:55:35,414
وهذا كله بفضل الرئيس.

699
00:55:35,898 --> 00:55:38,678
لماذا يكون طفلك
ذكي يكون بسببي؟

700
00:55:39,507 --> 00:55:42,478
كنت أفكر في الموت في ذلك الوقت،
وحتى أنني اشتريت الدواء.

701
00:55:42,598 --> 00:55:45,725
كنا جائعين كل يوم،
ولم أستطع الحصول على وظيفة.

702
00:55:46,026 --> 00:55:51,081
لو لم تمنحني هذه الوظيفة، لما كنا أنا وابني على قيد الحياة اليوم.

703
00:55:54,648 --> 00:55:56,009
جدتي، أنا سأدخل.

704
00:55:56,129 --> 00:55:59,267
أحييها. إنها من
مصنع سيول، المشرف كانغ.

705
00:55:59,387 --> 00:56:02,766
أوه، هذا هو حفيدك!

706
00:56:02,886 --> 00:56:05,457
يا إلهي، إنه وسيم حقًا!

707
00:56:06,152 --> 00:56:09,810
يا إلهي! هل أنت بخير؟

708
00:56:12,731 --> 00:56:16,512
سيدي الرئيس، يجب أن أعود وأعد العشاء لـ دوجي. سأخرج أولاً!

709
00:56:16,513 --> 00:56:17,733
نعم.

710
00:56:41,254 --> 00:56:43,340
ما تلك الأشياء بالخارج؟

711
00:56:44,156 --> 00:56:46,609
فكيف يستطيع مجرد مشرف المصنع
تعال إلى منزلنا؟

712
00:56:46,999 --> 00:56:49,300
أنا أسألك ماذا
هل تلك الأشياء بالخارج!

713
00:56:50,258 --> 00:56:52,643
كنت أنا وأمي ننظف خزانة ملابسنا.

714
00:56:52,763 --> 00:56:55,892
لتوفير بعض المساحة من قبل
نذهب للتسوق في هونغ كونغ.

715
00:56:55,893 --> 00:56:58,957
تقول جونغ إنها كانت تشعر بالإحباط هذه الأيام،
لذلك سأحضرها إلى هناك لرفع معنوياتها.

716
00:56:59,562 --> 00:57:02,119
الملابس التي كانت جديدة جدًا العام الماضي،

717
00:57:02,120 --> 00:57:04,114
لماذا هم عفا عليها الزمن جدا
عندما أنظر إليهم الآن؟

718
00:57:04,508 --> 00:57:06,357
هل انتهيت من
اقتراح طلبت منك أن تكتب؟

719
00:57:06,836 --> 00:57:09,375
- الآن أنت تكتب اقتراح السفر؟
- نَعَم.

720
00:57:09,887 --> 00:57:11,702
انتهى هوان من كتابته أيضًا.

721
00:57:12,458 --> 00:57:13,862
هنا.

722
00:57:13,982 --> 00:57:16,311
تسليمهم. هوان.

723
00:57:23,526 --> 00:57:27,127
أكبر ملعب للجولف في كوريا؟

724
00:57:30,357 --> 00:57:32,605
من أين ستحصل على المال لبناء هذا؟

725
00:57:32,968 --> 00:57:35,762
أليس لدينا بعض الأراضي في كيمبو؟ أخطط لبنائه هناك.

726
00:57:37,120 --> 00:57:39,054
الأرض في كيمبو؟

727
00:57:40,535 --> 00:57:45,674
هذا بالنسبة لمساكن عمالنا في المستقبل.
هل نسيت ذلك؟

728
00:57:47,299 --> 00:57:48,778
إنه ليس حتى نزل للعمال،

729
00:57:48,898 --> 00:57:51,142
لماذا تشتري أرض لبناء شقق للعمال؟

730
00:57:51,262 --> 00:57:53,013
ماذا؟!

731
00:57:56,970 --> 00:57:59,623
<i> لن أقوم مطلقًا بعمل محرج مثل حساء اللحم البقري.</i>

732
00:58:01,316 --> 00:58:04,323
من السهل جدًا بناء ملعب للجولف يا أمي!

733
00:58:13,463 --> 00:58:15,821
أن أتعلم مهارات الطهي والعناية ببشرتي.

734
00:58:15,941 --> 00:58:18,934
الاستعداد لتكون العروس والزواج.

735
00:58:20,778 --> 00:58:24,385
يجب أن أستعد للزواج الآن يا جدتي.

736
00:58:25,740 --> 00:58:29,420
حسنًا. يمكنكم جميعا أن ترتفعوا.

737
00:58:31,192 --> 00:58:35,204
أمي، منذ أن قرأتهم،
عليك أن تعطي بعض التعليقات عليه.

738
00:58:42,332 --> 00:58:46,201
في الوقت الحالي، فقط اصعد.

739
00:59:03,958 --> 00:59:09,086
دعونا نرى. عندما تموت الجدة
الشركة ستكون لي.

740
00:59:10,045 --> 00:59:13,706
<i>عندما تموت الجدة، سأبيعها على الفور!
سأقوم بفتح مركز تسوق للسلع ذات العلامات التجارية.</i>

741
00:59:13,826 --> 00:59:17,696
هذا صحيح، عندما تموت الجدة،
يمكنك أن تفعل ما تريد.

742
00:59:25,294 --> 00:59:30,349
تماما مثل اليوم، سيكون من الجميل أن نعيش
الجدة وأون وو، نحن الثلاثة معًا.

743
00:59:33,169 --> 00:59:35,678
لماذا لا أستطيع أن أتخلى عنك؟

744
00:59:35,738 --> 00:59:39,715
لأنني أعرف كم هو مخيف أن تكون بلا مأوى!

745
00:59:39,716 --> 00:59:43,581
لأن إيون وو في نفس المحنة!

746
00:59:45,758 --> 00:59:49,566
كيف يمكنني أن أتخلى عن جدتي؟

747
01:00:40,608 --> 01:00:44,164
مرحبا سيدي، إذا كنت قد انتهيت،
سأقوم بمسح الجدول لك.

748
01:00:45,010 --> 01:00:47,368
أوه نعم يا سيدي،

749
01:00:47,912 --> 01:00:49,544
المال الموجود على الأرض هو لك، أليس كذلك؟

750
01:00:49,664 --> 01:00:53,042
ماذا؟ أوه... نعم.

751
01:01:00,900 --> 01:01:03,922
سونغ تشول، لقد رأيت كل شيء، أليس كذلك؟

752
01:01:05,917 --> 01:01:08,910
لقد كنت أعمى، أيها الوغد.

753
01:01:11,537 --> 01:01:13,097
أنا آسف.

754
01:01:13,653 --> 01:01:17,291
لقد كنت أعيش من أجل لا شيء.

755
01:01:18,621 --> 01:01:20,849
لم أكن أعرف حتى أن بلدي
وكانت المحاصيل قد ساءت بالفعل،

756
01:01:21,394 --> 01:01:24,900
وكنت أعيش فقط من خلال النظر
في الجبال البعيدة.

757
01:01:25,992 --> 01:01:29,777
ما الذي تخطط للقيام به الآن؟

758
01:01:32,355 --> 01:01:36,643
منذ أن تدهورت المحاصيل،
علينا أن ندفنهم بالطبع.

759
01:01:37,792 --> 01:01:43,760
ادفنهم، وأعطهم بعض الأسمدة الطازجة، ثم قم بزراعتها مرة أخرى.

760
01:01:59,149 --> 01:02:05,950
مين سوك، أنا أفعل الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

761
01:02:08,096 --> 01:02:14,671
هذا هو الشيء الصحيح؟
أنت تقول حقها؟

762
01:02:17,782 --> 01:02:19,361
بالطبع.

763
01:02:19,996 --> 01:02:24,718
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.

764
01:02:33,390 --> 01:02:35,271
نعم.

765
01:02:44,059 --> 01:02:46,496
جدتي، أنا خارجة.

766
01:02:46,961 --> 01:02:49,168
نعم، لقد عملت بجد.

767
01:02:53,700 --> 01:02:56,904
- اطلب منهم أن يتجمعوا هنا.
- نعم.

768
01:03:03,375 --> 01:03:09,858
أولاً، إلى الأشخاص الثلاثة الذين أحبهم أكثر،

769
01:03:10,323 --> 01:03:15,835
لكم أيها الناس، أريد أن أقول إنني آسف حقًا.

770
01:03:16,689 --> 01:03:17,955
لأي شيء يا جدتي؟

771
01:03:18,075 --> 01:03:22,504
الأم، هل أنت غير سعيدة
مع مقترحات الأطفال؟

772
01:03:23,429 --> 01:03:26,361
واليوم، اعتبارًا من هذه اللحظة فصاعدًا،

773
01:03:26,481 --> 01:03:30,230
كل ما قدمته لك قد انتهى.

774
01:03:30,775 --> 01:03:32,044
الآن اخرج.

775
01:03:36,506 --> 01:03:39,256
جدة. ماذا تقصد بذلك؟

776
01:03:39,560 --> 01:03:44,016
أيضا، جميع الأسهم التي
انا موجود في الشركة ,

777
01:03:44,136 --> 01:03:48,097
سيتم تسليمها
إلى خليفتي، إيون سونغ.

778
01:03:48,913 --> 01:03:52,010
ستتولى Go Eun Sung كل شيء.

779
01:03:52,130 --> 01:03:54,752
يوجه اليكم من HaruHaruSubs

780
01:03:54,872 --> 01:03:57,865
المترجمون الرئيسيون: نسيم الصيف، سارانجايا

781
01:03:57,985 --> 01:04:03,408
الموقت: فتاة لطيفة
المحرر/مراقبة الجودة: sayroo

782
01:04:03,528 --> 01:04:17,208
المنسقون: سايرو، فتاة لطيفة

783
01:04:03,528 --> 01:04:17,247
{\a6}من فضلك لا تقم ببث/بث مقاطعنا
ترجمات باللغة الإنجليزية على أي مواقع البث

784
01:04:19,948 --> 01:04:21,362
لقد تآمرت مع جدتك على هذا، أليس كذلك؟

785
01:04:21,363 --> 01:04:23,298
كم دفعت لك؟ لقد تركتك لأنني أشفقت عليك.

786
01:04:23,335 --> 01:04:26,083
لا أحتاجك أن تشفق علي.
وأنت أكثر يرثى لها مني.

787
01:04:26,084 --> 01:04:27,916
تلك الفتاة عنيدة جدًا حتى النهاية.

788
01:04:28,036 --> 01:04:30,032
إذا كنت لا تزال ستتحدث معي عن المال،
قد أغادر هذا المنزل أيضًا.

789
01:04:30,152 --> 01:04:31,659
ثم تغادر!

790
01:04:32,159 --> 01:04:33,976
أنت رجل محتال، أليس كذلك؟

791
01:04:34,096 --> 01:04:34,675
ماذا؟

792
01:04:34,698 --> 01:04:37,301
والديك حقا لديهما الكثير مما يدعو للقلق.

793
01:04:37,302 --> 01:04:38,112
يا!

794
01:04:38,473 --> 01:04:39,649
ماذا تفعل؟

795
01:04:40,345 --> 01:04:40,852
اتركه!

796
01:04:41,117 --> 01:04:45,135
لا تقلق. بعد ذلك، سيصبح هوان أكثر نضجًا. إنه شيء جيد بالنسبة لك.

797
01:04:45,255 --> 01:04:48,677
جدة. كيف يمكنك أن تفعل هذا؟


