1 00:00:10,478 --> 00:00:12,018 Ммм 2 00:00:12,118 --> 00:00:15,098 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 3 00:00:15,198 --> 00:00:16,699 [ЛЕК СТОН] 4 00:00:16,799 --> 00:00:18,799 Мм-мм. 5 00:00:23,119 --> 00:00:25,220 Ммм 6 00:00:25,320 --> 00:00:27,320 [СТОНЕНЕ] 7 00:00:32,241 --> 00:00:34,241 [ТЕЖКО ДИШАНЕ] 8 00:01:00,164 --> 00:01:02,264 [СТЕНАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 9 00:01:02,364 --> 00:01:04,365 [ДИША ТЕЖКО] 10 00:01:08,285 --> 00:01:09,305 Лорис? 11 00:01:09,405 --> 00:01:10,405 [ЛОРИС ВИКА] 12 00:01:10,485 --> 00:01:13,326 Йохооо? влизаш ли 13 00:01:17,366 --> 00:01:19,366 [ИЗДИШВА] 14 00:01:21,767 --> 00:01:24,767 [ВЪЗДУШНА ДЖАЗ МУЗИКА] 15 00:01:53,171 --> 00:01:56,171 [ЗЛОВЕНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 16 00:02:40,177 --> 00:02:42,577 [ВЪЗДУШНА СОУЛ МУЗИКА] 17 00:02:48,818 --> 00:02:50,798 ♪ Бил си лош ♪ 18 00:02:50,898 --> 00:02:52,878 ♪ Сгреши ме ♪ 19 00:02:52,978 --> 00:02:56,219 ♪ Но аз се тревожех откакто те няма ♪ 20 00:02:57,299 --> 00:03:01,159 ♪ Аз съм тъжна душевна сестра на която липсва нейният господин ♪ 21 00:03:01,259 --> 00:03:04,460 ♪ И мисля, че те искам отново с мен ♪ 22 00:03:05,540 --> 00:03:07,780 ♪ Имам теб и мен ♪ 23 00:03:08,900 --> 00:03:12,541 ♪ И всички останали пъти между... ♪ 24 00:03:14,301 --> 00:03:15,721 Ммм 25 00:03:15,821 --> 00:03:17,561 спахте ли 26 00:03:17,661 --> 00:03:19,202 Да направих. какво е всичко това 27 00:03:19,302 --> 00:03:20,922 Не съм пекла от години и... 28 00:03:21,022 --> 00:03:22,682 всичко ми се върна. 29 00:03:22,782 --> 00:03:24,042 Просто помня всичко. 30 00:03:24,142 --> 00:03:25,362 Вече всичко е толкова ясно. 31 00:03:25,462 --> 00:03:28,443 Всяко чувство, всеки момент. 32 00:03:28,543 --> 00:03:29,543 Де да можех. 33 00:03:29,623 --> 00:03:32,643 [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 34 00:03:32,743 --> 00:03:36,044 Скъпи, запомни първото нещо казвал ли си ми някога? 35 00:03:36,144 --> 00:03:37,764 Ммм Нещо гадно, бих си помислил. 36 00:03:37,864 --> 00:03:39,684 Ти каза... 37 00:03:39,784 --> 00:03:41,124 Изглеждаш като някой известен. 38 00:03:41,224 --> 00:03:43,565 А ти дори не познаваше никого на това парти. 39 00:03:43,665 --> 00:03:45,845 Ти просто очарова своя път. 40 00:03:45,945 --> 00:03:46,945 О, ти не познаваш Ема? 41 00:03:47,025 --> 00:03:48,645 - Ема... - О, тя е страхотна. 42 00:03:48,745 --> 00:03:50,005 Също и актриса. 43 00:03:50,105 --> 00:03:52,806 И така, какво правите? 44 00:03:52,906 --> 00:03:54,406 астроном. 45 00:03:54,506 --> 00:03:55,606 Учене. 46 00:03:55,706 --> 00:03:57,526 Така че трябва да знаете всичко за хм... 47 00:03:57,626 --> 00:03:59,727 Тогава Имперският клъстер? 48 00:03:59,827 --> 00:04:02,687 О, да, абсолютно. Намира се на около 150 светлинни години. 49 00:04:02,787 --> 00:04:04,487 ♪ Аз съм тъжна душевна сестра... ♪ 50 00:04:04,587 --> 00:04:05,927 Очарователно. 51 00:04:06,027 --> 00:04:07,928 [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 52 00:04:08,028 --> 00:04:10,028 Особено след като току що си го измислих. 53 00:04:11,548 --> 00:04:12,728 [СМЕЕ СЕ] 54 00:04:12,828 --> 00:04:15,245 А, това бяха дните, когато можех махни се с такива глупости. 55 00:04:15,269 --> 00:04:16,329 Ти беше толкова красив, 56 00:04:16,429 --> 00:04:17,809 толкова интригуващо. 57 00:04:17,909 --> 00:04:18,909 бяха? 58 00:04:18,989 --> 00:04:20,689 Все още са, разбира се. 59 00:04:20,789 --> 00:04:22,049 а ти... 60 00:04:22,149 --> 00:04:24,910 Вие сте абсолютно същият. 61 00:04:30,790 --> 00:04:33,531 [GWEN] Погледнах отново, за да видя ако има нещо, което сме пропуснали, 62 00:04:33,631 --> 00:04:35,451 но нищо. 63 00:04:35,551 --> 00:04:38,011 Трябва да проверим другите места и от потопа. 64 00:04:38,111 --> 00:04:39,812 да 65 00:04:39,912 --> 00:04:41,212 Ще отида до църквата. 66 00:04:41,312 --> 00:04:43,772 Сега оставаш под радара 67 00:04:43,872 --> 00:04:45,852 когато отидеш да търсиш на онези други места, става ли? 68 00:04:45,952 --> 00:04:47,953 Добре, съпруг. 69 00:04:48,833 --> 00:04:50,833 Нека направим това. 70 00:04:57,914 --> 00:04:59,614 Не съм сигурен, че беше Лорис. 71 00:04:59,714 --> 00:05:01,850 какво искаш да кажеш Това е същата жена, която описахте. 72 00:05:01,874 --> 00:05:04,055 Имате снимката от погребението. хайде... 73 00:05:04,155 --> 00:05:06,395 Бях на тези неща, които ми даде. 74 00:05:07,595 --> 00:05:09,595 съжалявам 75 00:05:10,075 --> 00:05:11,176 имам предвид... 76 00:05:11,276 --> 00:05:13,056 Това е нейното... нейното място. 77 00:05:13,156 --> 00:05:15,156 Нейната OCD градина. 78 00:05:16,836 --> 00:05:20,077 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 79 00:05:20,997 --> 00:05:22,997 Г-жо Уеб, вкъщи ли сте? 80 00:05:23,357 --> 00:05:25,337 Е, може би нейният слух все още не е на ниво. 81 00:05:25,437 --> 00:05:27,438 Г-жо Уеб?! 82 00:05:29,238 --> 00:05:31,238 здравей 83 00:05:34,598 --> 00:05:37,599 [КЪНТРИ РОК МУЗИКА] 84 00:05:39,999 --> 00:05:41,999 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 85 00:05:48,440 --> 00:05:51,781 ♪ Ти си роден в огъня ♪ 86 00:05:51,881 --> 00:05:53,921 ♪ До тук... ♪ 87 00:05:55,041 --> 00:05:57,021 Какво ще кажете за шанди, скъпа? 88 00:05:57,121 --> 00:05:58,822 Моят вик. 89 00:05:58,922 --> 00:05:59,922 О, не благодаря. 90 00:06:00,002 --> 00:06:01,142 Добре тогава. 91 00:06:01,242 --> 00:06:03,242 Вие плащате. Аз ще пия халба. 92 00:06:03,642 --> 00:06:04,822 [ВЪЗВИЧКИ] Имате ли нещо против? 93 00:06:04,922 --> 00:06:06,923 Не си мисли, че е запалена, приятелю. 94 00:06:07,683 --> 00:06:09,463 Ще видим, приятелю. 95 00:06:09,563 --> 00:06:12,723 [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 96 00:06:18,844 --> 00:06:21,304 О боже 97 00:06:21,404 --> 00:06:23,265 Вземете си стая, защо не? 98 00:06:23,365 --> 00:06:25,505 Ъъъ, може ли да получа... 99 00:06:25,605 --> 00:06:27,605 шери? 100 00:06:28,405 --> 00:06:30,405 [ЗАЕКВАНЕ] 101 00:06:32,526 --> 00:06:34,526 [СМЕЕ СЕ] 102 00:06:36,526 --> 00:06:37,546 Ето го. 103 00:06:37,646 --> 00:06:39,347 Това е за сметка на къщата, любов. 104 00:06:39,447 --> 00:06:41,447 О, благодаря ти. 105 00:06:47,248 --> 00:06:49,248 [БИПКАНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 106 00:06:51,328 --> 00:06:53,328 [СТЕНОВЕ] 107 00:06:54,328 --> 00:06:56,689 по дяволите стари хора. трябва да тръгвам 108 00:06:57,489 --> 00:06:58,869 идваш ли 109 00:06:58,969 --> 00:07:00,629 не 110 00:07:00,729 --> 00:07:01,989 аз оставам тук 111 00:07:02,089 --> 00:07:04,150 добре Ще имам моя... 112 00:07:04,250 --> 00:07:06,250 Просто ми се обади, ако изникне нещо. 113 00:07:08,050 --> 00:07:10,050 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 114 00:07:14,291 --> 00:07:17,291 [ЛЕКА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 115 00:07:23,732 --> 00:07:27,093 ♪ Никога не го изпускай ♪ 116 00:07:28,013 --> 00:07:30,013 това беше... 117 00:07:30,453 --> 00:07:32,453 - Хубаво. - ъъъъ 118 00:07:32,933 --> 00:07:35,934 ♪ Време е да го покажем ♪ 119 00:07:36,454 --> 00:07:38,454 [СТОНЕНЕ] 120 00:07:41,574 --> 00:07:42,595 Приятелю, казах ти. 121 00:07:42,695 --> 00:07:43,991 Не му служи, когато е ядосан. 122 00:07:44,015 --> 00:07:45,015 О наистина? 123 00:07:45,095 --> 00:07:46,715 Винаги е ядосан. 124 00:07:46,815 --> 00:07:48,195 Ей, татко. 125 00:07:48,295 --> 00:07:49,635 Хайде приятел, да тръгваме. 126 00:07:49,735 --> 00:07:52,236 Рони, ето я! 127 00:07:52,336 --> 00:07:53,716 Пийни с мен. 128 00:07:53,816 --> 00:07:55,312 не, не Днес нямам време за това. 129 00:07:55,336 --> 00:07:57,716 О, не си забавен! 130 00:07:57,816 --> 00:07:59,117 знаеш ли това 131 00:07:59,217 --> 00:08:01,217 да Споменахте го и преди. 132 00:08:02,257 --> 00:08:04,337 [МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА] 133 00:08:05,297 --> 00:08:06,798 Хайде, приятелю. 134 00:08:06,898 --> 00:08:08,898 да... 135 00:08:10,618 --> 00:08:11,998 разбрах. добре си 136 00:08:12,098 --> 00:08:13,878 да... 137 00:08:13,978 --> 00:08:15,979 Аз ще отворя вратата. 138 00:08:20,779 --> 00:08:22,640 така... 139 00:08:22,740 --> 00:08:24,740 Колата ми е отзад. 140 00:08:25,820 --> 00:08:27,440 о имам предвид... 141 00:08:27,540 --> 00:08:29,540 о 142 00:08:30,981 --> 00:08:32,981 Това е прекрасно, но аз... 143 00:08:34,061 --> 00:08:35,521 Ще бъда... Ще се върна за миг. 144 00:08:35,621 --> 00:08:37,621 добре [СМЕЕ СЕ] 145 00:09:00,224 --> 00:09:02,225 [ЗДАВЕН ПЛАЧ] 146 00:09:05,585 --> 00:09:08,585 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 147 00:09:13,106 --> 00:09:14,606 Лорис? 148 00:09:14,706 --> 00:09:16,846 Гуен? 149 00:09:16,946 --> 00:09:18,207 [СМЕЕ СЕ] 150 00:09:18,307 --> 00:09:19,727 Лорис! 151 00:09:19,827 --> 00:09:21,867 Боже мой! 152 00:09:23,667 --> 00:09:25,667 Леле, виж се! 153 00:09:26,108 --> 00:09:28,648 Нищо чудно, че те нарекоха Лорис Легс назад в деня. 154 00:09:28,748 --> 00:09:30,748 Щастлива билка! 155 00:09:37,909 --> 00:09:39,909 Какво е? 156 00:09:44,110 --> 00:09:46,050 [GWEN] Това е невероятно. 157 00:09:46,150 --> 00:09:48,890 И съжалявам за Хърб. 158 00:09:48,990 --> 00:09:50,991 Аз.. не знам какво бих направил без Рей. 159 00:09:52,831 --> 00:09:54,831 да 160 00:09:56,231 --> 00:09:57,371 Но сега... 161 00:09:57,471 --> 00:09:59,292 И сега това. 162 00:09:59,392 --> 00:10:01,432 какво? Имаш предвид невероятното си тяло? 163 00:10:02,072 --> 00:10:03,532 Полудял ли си? 164 00:10:03,632 --> 00:10:04,812 не 165 00:10:04,912 --> 00:10:05,973 Аз съм много в това, 166 00:10:06,073 --> 00:10:08,513 и в съзнанието ми Аз съм възрастна жена. 167 00:10:09,113 --> 00:10:11,113 Така че защо го взе? 168 00:10:12,033 --> 00:10:13,133 Знаеше какво ще направи. 169 00:10:13,233 --> 00:10:14,614 Това е. аз не... 170 00:10:14,714 --> 00:10:16,214 аз не знам 171 00:10:16,314 --> 00:10:18,314 Ще го разбереш. 172 00:10:18,794 --> 00:10:20,614 Когато Хърб изяде своето зрънце, 173 00:10:20,714 --> 00:10:22,715 той знаеше точно какво да прави с него. 174 00:10:24,715 --> 00:10:26,715 но аз... 175 00:10:27,275 --> 00:10:29,275 Разбирам всичко погрешно. 176 00:10:34,036 --> 00:10:36,036 Слава Богу, имам само няколко дни. 177 00:10:37,917 --> 00:10:40,037 Не, Лорис, този път е различно. 178 00:10:41,757 --> 00:10:43,757 Не се износва. 179 00:10:45,838 --> 00:10:47,418 Какво имаш предвид...? 180 00:10:47,518 --> 00:10:49,518 Не се износва. 181 00:10:55,319 --> 00:10:57,319 О, не... 182 00:11:20,642 --> 00:11:22,642 [ИЗПЪХВАНЕ] 183 00:11:24,882 --> 00:11:27,763 [ДЖОН] Това е абсолютно удивително. 184 00:11:28,723 --> 00:11:30,663 [ЛОРИС] Можете да кажете това отново. 185 00:11:30,763 --> 00:11:32,763 Съжалявам, отче. аз... 186 00:11:33,804 --> 00:11:35,804 Мисля, че още съм в шок. 187 00:11:36,684 --> 00:11:38,684 Разбира се, да. 188 00:11:39,604 --> 00:11:42,205 И... трансформацията. 189 00:11:43,845 --> 00:11:45,225 Това беше ли плашещо? 190 00:11:45,325 --> 00:11:47,885 Беше. Беше... Беше ужасно. 191 00:11:49,446 --> 00:11:50,786 Мислех, че никога няма да свърши. 192 00:11:50,886 --> 00:11:51,886 Но сега това. 193 00:11:51,966 --> 00:11:53,666 Ново начало. 194 00:11:53,766 --> 00:11:57,347 На хората се случват чудеса които ги заслужават, Лорис. 195 00:11:57,447 --> 00:11:59,627 „Защото чрез твоята доброта, 196 00:11:59,727 --> 00:12:02,447 получихме плода на земята." 197 00:12:03,607 --> 00:12:05,748 В това ли вярваш, отче? 198 00:12:05,848 --> 00:12:07,068 Че това е... 199 00:12:07,168 --> 00:12:09,168 награда за моята доброта? 200 00:12:10,888 --> 00:12:12,888 да 201 00:12:13,409 --> 00:12:15,409 така мисля. 202 00:12:16,289 --> 00:12:19,889 Мислете за всичко което можете да направите с това. 203 00:12:22,170 --> 00:12:25,330 Вашата история ще вдъхнови света. 204 00:12:27,010 --> 00:12:30,411 Аз... искам да помогна колкото мога повече хора. 205 00:12:31,811 --> 00:12:33,811 Това е много възхитително. 206 00:12:36,611 --> 00:12:38,692 Може би можем да работим заедно. 207 00:12:40,132 --> 00:12:42,492 Ще се срещнем ли в църквата утре сутрин? 208 00:12:45,373 --> 00:12:47,373 разбира се 209 00:12:53,614 --> 00:12:54,714 Дръж това. 210 00:12:54,814 --> 00:12:55,814 [МАШИННО БИПКАНЕ] 211 00:12:55,894 --> 00:12:57,894 Ден шести, без промяна. 212 00:12:58,294 --> 00:13:00,694 Мутиралите протеини са все същите. 213 00:13:01,575 --> 00:13:03,575 Това не е ли предназначено да се износи? 214 00:13:04,295 --> 00:13:05,555 Още не съм сигурен. 215 00:13:05,655 --> 00:13:07,655 Не изглежда така. 216 00:13:08,415 --> 00:13:10,076 така... 217 00:13:10,176 --> 00:13:11,916 Искаш да кажеш, че може да е такъв постоянно? 218 00:13:12,016 --> 00:13:14,136 може би Да, ще трябва да изчакаме и да видим. 219 00:13:18,377 --> 00:13:20,477 И така, докъде стигнахме с репликирането на това? 220 00:13:20,577 --> 00:13:22,717 Все още се опитвам да направя серума от неговата кръвна конюшня 221 00:13:22,817 --> 00:13:24,597 преди да можем да го тестваме в клетките 222 00:13:24,697 --> 00:13:27,238 и след това в крайна сметка in vivo... 223 00:13:27,338 --> 00:13:28,718 мишки, 224 00:13:28,818 --> 00:13:30,678 преди всякакви човешки субекти. 225 00:13:30,778 --> 00:13:32,779 Значи има начин да отидем тогава? 226 00:13:33,179 --> 00:13:34,179 да 227 00:13:34,259 --> 00:13:37,219 Добре, но какво да кажем, че зрънцето не е там сега, расте отново? 228 00:13:37,419 --> 00:13:38,595 И ако някой стигне до него първи - 229 00:13:38,619 --> 00:13:40,355 Тогава защо не отидеш и претърсете отново местата на смъртта, 230 00:13:40,379 --> 00:13:41,560 защото Бен има достатъчно работа. 231 00:13:41,660 --> 00:13:43,160 И трябва да се върнеш при Еви. 232 00:13:43,260 --> 00:13:45,260 много ти благодаря за съвета за родителство. 233 00:13:45,700 --> 00:13:47,700 Това не е съвет, Ан. 234 00:13:52,181 --> 00:13:53,841 Христос... 235 00:13:53,941 --> 00:13:55,941 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 236 00:13:56,862 --> 00:13:58,862 Хей, скъпа. 237 00:14:00,502 --> 00:14:02,522 Как върви геометрията? 238 00:14:02,622 --> 00:14:04,442 скучно. 239 00:14:04,542 --> 00:14:06,543 Правя го сам. 240 00:14:07,943 --> 00:14:09,943 Знам, че ти липсват приятелите ти. 241 00:14:11,223 --> 00:14:13,224 И така, кога се връщаме? 242 00:14:17,144 --> 00:14:18,444 мама... 243 00:14:18,544 --> 00:14:21,245 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 244 00:14:21,345 --> 00:14:23,445 аз не знам 245 00:14:23,545 --> 00:14:25,545 Но каквото и да се случи, 246 00:14:27,545 --> 00:14:29,906 Люк може би трябва да остане малко по-дълго. 247 00:14:30,546 --> 00:14:32,246 добре ли е 248 00:14:32,346 --> 00:14:35,546 Искам да кажа, не че те попита правилно на първо място, но... 249 00:14:39,387 --> 00:14:41,487 да добре е 250 00:14:41,587 --> 00:14:43,587 Предполагам, че може да остане. 251 00:14:45,988 --> 00:14:46,988 [ЦЕЛУВКИ] 252 00:14:47,068 --> 00:14:48,068 Мамо, аз не съм бебе! 253 00:14:48,148 --> 00:14:50,148 Е, ти си моето бебе. [СМЕЕ СЕ] 254 00:15:01,430 --> 00:15:04,270 О, това вонящо място. 255 00:15:05,390 --> 00:15:07,390 Не като моята станция. 256 00:15:08,831 --> 00:15:10,371 Това бяха дните. 257 00:15:10,471 --> 00:15:12,471 О, славни дни, да. 258 00:15:12,951 --> 00:15:15,391 Просто го поспи, става ли? 259 00:15:17,032 --> 00:15:19,032 ще те закарам у дома когато съм добре и готов. 260 00:15:20,792 --> 00:15:22,792 Какво става с теб, Рони? 261 00:15:23,632 --> 00:15:25,633 нещо не е както трябва 262 00:15:26,633 --> 00:15:29,313 И не е само Грифо, 263 00:15:29,993 --> 00:15:33,034 да го изгубя, горкото копеле. 264 00:15:41,235 --> 00:15:45,315 Може би е да си сам. 265 00:15:48,236 --> 00:15:50,516 Или може би, ако не бяхме загубили майка ти... 266 00:15:52,276 --> 00:15:56,116 Да, ако имаше малко повече радост около къщата, 267 00:15:56,757 --> 00:15:58,857 или ако сте имали любовен живот. 268 00:15:58,957 --> 00:16:00,697 Не можеш да ме виниш, че Сузи напусна. 269 00:16:00,797 --> 00:16:02,457 Тя ме обичаше. 270 00:16:02,557 --> 00:16:03,737 Разбира се, че го направи. 271 00:16:03,837 --> 00:16:08,158 Кой не би искал да живее с пияния баща на приятелката им? 272 00:16:14,959 --> 00:16:16,959 Никакво уважение. 273 00:16:18,319 --> 00:16:20,320 ти... 274 00:16:20,800 --> 00:16:23,220 с полицията на вашия компютър. 275 00:16:23,320 --> 00:16:26,640 Ти си твърде мек, за да бъдеш сержант. 276 00:16:28,121 --> 00:16:30,101 Покажете им кой е шефът. 277 00:16:30,201 --> 00:16:32,201 [ПРЪДВАНЕ] 278 00:16:34,121 --> 00:16:36,442 това е прекрасно Просто прекрасно. 279 00:16:41,202 --> 00:16:43,382 [ПИЛЕШКО КЛАКАНЕ] 280 00:16:43,482 --> 00:16:46,483 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 281 00:17:08,206 --> 00:17:09,066 Имам Bantam. виждал ли си го 282 00:17:09,166 --> 00:17:12,826 Ммм О, съжалявам. 283 00:17:12,926 --> 00:17:14,926 Знаех, че искаш едно. [СМЕЕ СЕ] 284 00:17:15,686 --> 00:17:17,543 Те са от този вид връзка със собственика им, нали? 285 00:17:17,567 --> 00:17:19,467 да 286 00:17:19,567 --> 00:17:20,587 Мама каза ли ти това? 287 00:17:20,687 --> 00:17:21,687 Ммм 288 00:17:21,767 --> 00:17:22,827 Тя го спомена. 289 00:17:22,927 --> 00:17:25,448 Тя каза ли ти татко никога не би ми позволил да имам такъв? 290 00:17:26,568 --> 00:17:28,568 Не, хм... 291 00:17:29,688 --> 00:17:30,868 Сигурен съм, че е имал своите причини. 292 00:17:30,968 --> 00:17:32,969 Да, защото го е грижа само за себе си. 293 00:17:40,730 --> 00:17:41,750 [ТЕЛЕФОННИ БИПКИ] 294 00:17:41,850 --> 00:17:43,850 да 295 00:17:45,330 --> 00:17:47,731 вярно добре Съжалявам, трябва да тръгвам. 296 00:17:49,571 --> 00:17:51,551 Върни се скоро. 297 00:17:51,651 --> 00:17:53,651 добре 298 00:17:55,491 --> 00:17:57,492 ще се видим 299 00:17:59,292 --> 00:18:01,292 [ТЕЖКО ДИШАНЕ] 300 00:18:12,574 --> 00:18:14,474 Знаеш ли, някой друг ще ви накара да страдате 301 00:18:14,574 --> 00:18:16,554 за това, което ми направи. 302 00:18:16,654 --> 00:18:18,654 [ДИШАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 303 00:18:22,815 --> 00:18:24,115 добре 304 00:18:24,215 --> 00:18:26,255 добре добре 305 00:18:34,096 --> 00:18:36,097 [Пъшкане] 306 00:18:37,537 --> 00:18:39,537 [ВЪЗДУШНО СЪСКАНЕ] 307 00:18:39,857 --> 00:18:41,857 Предполагам, че това ме прави по-добрият човек, а? 308 00:18:50,058 --> 00:18:52,059 Джон! Джон! 309 00:18:55,739 --> 00:18:58,719 Обадих се на архиепископията в града и самият архиепископ Гибсън. 310 00:18:58,819 --> 00:19:00,820 Той идва в Мулан, за да провери Лорис. 311 00:19:01,620 --> 00:19:03,680 - [СМЕЕ СЕ] - Ще имам нужда от вашата помощ. 312 00:19:03,780 --> 00:19:05,556 Да, абсолютно, да, всичко. Всичко, което искате. 313 00:19:05,580 --> 00:19:07,000 За да помогнете за документирането на всичко това, 314 00:19:07,100 --> 00:19:09,281 и вие сте от решаващо значение за това. 315 00:19:09,381 --> 00:19:10,957 Ти си тази, която ми каза за г-жа Коррапати, 316 00:19:10,981 --> 00:19:12,321 и познаваш Лорис от години. 317 00:19:12,421 --> 00:19:14,481 Да, връщаме се много назад. 318 00:19:14,581 --> 00:19:17,022 И ние знаем, че тя получи своето зрънце от гроба на Хърб. 319 00:19:18,662 --> 00:19:21,882 Съжалявам... След като се смята за чудо, 320 00:19:21,982 --> 00:19:23,763 тогава можем да станем публични. 321 00:19:23,863 --> 00:19:25,643 Кажете на света, 322 00:19:25,743 --> 00:19:27,563 но дотогава е строго... 323 00:19:27,663 --> 00:19:29,143 не, не Абсолютно, да, нито дума. 324 00:19:29,183 --> 00:19:31,183 И без това никой не ми вярва. 325 00:19:31,824 --> 00:19:33,644 Благодаря ти, Джон. 326 00:19:33,744 --> 00:19:36,505 Това е най-голямото нещо, което някога е имало се случи след възкресението. 327 00:19:38,384 --> 00:19:39,565 Няма да имам нужда от тези. 328 00:19:39,665 --> 00:19:41,665 О, внимателно! 329 00:19:49,346 --> 00:19:51,346 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 330 00:19:53,266 --> 00:19:55,407 Мамо? Какво има? 331 00:19:55,507 --> 00:19:57,527 Джули, как е в Лондон? 332 00:19:57,627 --> 00:19:59,707 Ъъъ, болен ли си? Звучиш странно. 333 00:20:00,747 --> 00:20:02,767 О... [ПРИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] 334 00:20:02,867 --> 00:20:04,408 Ъъъ, има... 335 00:20:04,508 --> 00:20:06,548 Лургия, която се върти. 336 00:20:07,268 --> 00:20:09,648 Ъъъ, добре, виж тук е доста късно. 337 00:20:09,748 --> 00:20:11,749 Не си в Лондон, нали? 338 00:20:12,509 --> 00:20:14,049 Как можа да ме излъжеш? 339 00:20:14,149 --> 00:20:16,209 Как можа да пропуснеш погребението на собствения ти баща? 340 00:20:16,309 --> 00:20:18,409 Виж, няма нищо общо с татко. 341 00:20:18,509 --> 00:20:20,810 Ще скърбя за него по свой начин. 342 00:20:20,910 --> 00:20:22,910 Тогава какво? 343 00:20:23,390 --> 00:20:25,390 ти си 344 00:20:27,151 --> 00:20:28,571 Моля за извинение? 345 00:20:28,671 --> 00:20:30,891 Не искам да влизам в това точно сега. 346 00:20:30,991 --> 00:20:32,691 Дадох ти всичко. 347 00:20:32,791 --> 00:20:34,331 Най-доброто образование, 348 00:20:34,431 --> 00:20:36,292 платихме всичките ви университетски такси. 349 00:20:36,392 --> 00:20:38,572 Боже мой За пари ли става въпрос? 350 00:20:38,672 --> 00:20:39,892 Не, не става дума за пари. 351 00:20:39,992 --> 00:20:41,288 Тук става въпрос за това, че си един неблагодарник 352 00:20:41,312 --> 00:20:42,893 малък брат, който... 353 00:20:42,993 --> 00:20:44,993 [ТЕЛЕФОННИ БИПКИ] 354 00:20:46,513 --> 00:20:48,373 Джули? 355 00:20:48,473 --> 00:20:50,473 Джули! 356 00:20:54,274 --> 00:20:57,314 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 357 00:21:04,675 --> 00:21:06,675 О, Хърб... 358 00:21:07,196 --> 00:21:09,196 Всичко се обърка. 359 00:21:09,876 --> 00:21:12,196 Винаги си знаел как да говориш с Джули. 360 00:21:14,556 --> 00:21:16,557 Как да ме успокоиш. 361 00:21:18,077 --> 00:21:19,657 О, брадичката горе, Лори! 362 00:21:19,757 --> 00:21:21,617 Това е чудесно. Искам да кажа, вижте се! 363 00:21:21,717 --> 00:21:24,398 Можеш да пробягаш маратона, плувай километри. 364 00:21:25,678 --> 00:21:27,858 Аз съм просто една ужасна стара кандидатка. 365 00:21:27,958 --> 00:21:30,919 Който мисли само за пари, според Джули. 366 00:21:31,639 --> 00:21:33,619 Чухте ли да казвате това? 367 00:21:33,719 --> 00:21:35,095 Ами вижте, тя има собствен ум, 368 00:21:35,119 --> 00:21:36,779 и това може да е нещо много добро. 369 00:21:36,879 --> 00:21:39,100 О, спри да я защитаваш. 370 00:21:39,200 --> 00:21:41,180 Имам предвид нейното родителство... 371 00:21:41,280 --> 00:21:43,640 Тя позволи на Изабела излезе напълно извън релсите. 372 00:21:44,560 --> 00:21:47,261 Съсипва живота й с това подло момче. 373 00:21:47,361 --> 00:21:49,261 Виж, сигурен съм, че това не е сериозно. 374 00:21:49,361 --> 00:21:51,341 Това е просто бунтовничество, това е всичко. 375 00:21:51,441 --> 00:21:53,441 Ще се уверя в това. 376 00:21:55,362 --> 00:21:57,362 Това все още е моето семейство. 377 00:21:58,762 --> 00:22:00,762 отивам да го оправя 378 00:22:11,124 --> 00:22:13,124 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 379 00:22:18,805 --> 00:22:20,805 [СИРЕНАТА БРИВА] 380 00:22:34,687 --> 00:22:36,187 Здравей, страннико. 381 00:22:36,287 --> 00:22:37,287 Хей Ронда. 382 00:22:37,367 --> 00:22:39,367 Отдавна не сме се виждали. Добре дошъл отново. 383 00:22:39,767 --> 00:22:40,767 как си 384 00:22:40,847 --> 00:22:41,987 Да, чудесно. 385 00:22:42,087 --> 00:22:43,548 Тип-топ. Никога по-добре. 386 00:22:43,648 --> 00:22:45,148 [СМЕЕ се] Просто хм... 387 00:22:45,248 --> 00:22:46,828 Звънях ти няколко пъти. 388 00:22:46,928 --> 00:22:48,584 Да, не, заседнал съм града там 389 00:22:48,608 --> 00:22:49,984 и телефонът ми беше изключен през повечето време. 390 00:22:50,008 --> 00:22:52,009 Разбира се, да. 391 00:22:52,689 --> 00:22:55,769 Но какво ще кажете за нас двамата спрете да се лъжете един друг? 392 00:22:57,529 --> 00:22:59,530 последвайте ме 393 00:23:00,890 --> 00:23:02,550 [РОНДА] Три месеца? 394 00:23:02,650 --> 00:23:04,070 [RAY] Тя е добре. 395 00:23:04,170 --> 00:23:05,670 Не е като последния път. 396 00:23:05,770 --> 00:23:06,770 Това е утешително. 397 00:23:06,851 --> 00:23:09,111 Знаейки, че е само 10 пъти по-силен 398 00:23:09,211 --> 00:23:12,691 и може да е черна магия или извънземни или кървави... 399 00:23:14,251 --> 00:23:16,252 Някой друг знае ли за нея? 400 00:23:16,652 --> 00:23:18,652 Само ти. 401 00:23:20,732 --> 00:23:23,673 Имаше един странен тип 402 00:23:23,773 --> 00:23:25,773 с цялото това високотехнологично оборудване души наоколо. 403 00:23:26,333 --> 00:23:28,333 Каза, че е устойчив ботаник. 404 00:23:29,653 --> 00:23:31,754 Още ли е в града? 405 00:23:31,854 --> 00:23:32,854 не знам 406 00:23:32,934 --> 00:23:34,234 Мислиш ли, че е търсил нея? 407 00:23:34,334 --> 00:23:36,334 Мина ми през ума. 408 00:23:41,175 --> 00:23:44,055 [НАПРЕШЕНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 409 00:23:47,176 --> 00:23:48,796 хей 410 00:23:48,896 --> 00:23:50,896 Хей, чакай, чакай! 411 00:23:55,937 --> 00:23:58,217 [ИЗДИШВА] По дяволите. 412 00:23:59,377 --> 00:24:01,377 Гуендолин Рийд... 413 00:24:08,378 --> 00:24:10,379 [RAY] Гуен? 414 00:24:14,539 --> 00:24:16,539 аз знам 415 00:24:17,179 --> 00:24:19,180 Знам как растат. 416 00:24:19,660 --> 00:24:21,760 Хората, които са ги взели преди, 417 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 когато умрат, 418 00:24:22,940 --> 00:24:25,080 расте от телата им. 419 00:24:25,180 --> 00:24:27,161 Толкова като... Хърб. 420 00:24:27,261 --> 00:24:30,001 Като... бебето ми. 421 00:24:30,101 --> 00:24:31,161 А Макс? 422 00:24:31,261 --> 00:24:32,521 Не, Макс е жив. 423 00:24:32,621 --> 00:24:34,622 Лорис каза, че е в реанимация. 424 00:24:37,182 --> 00:24:39,182 Горкият гадняр. 425 00:24:40,582 --> 00:24:42,583 Тогава просто трябва да продължим да търсим. 426 00:24:43,903 --> 00:24:46,003 Стискайте ни палци 427 00:24:46,103 --> 00:24:48,223 И ако аз умра, ти ще имаш зрънце. 428 00:24:48,903 --> 00:24:50,904 И не бих го искал. 429 00:25:03,345 --> 00:25:05,505 Здравейте, г-н Рийд? 430 00:25:06,266 --> 00:25:07,266 Здравейте, аз съм Ан. 431 00:25:07,346 --> 00:25:08,606 Нов съм в Mullan. 432 00:25:08,706 --> 00:25:11,466 Просто реших да... се представя. 433 00:25:13,346 --> 00:25:15,347 Добър ден. 434 00:25:16,547 --> 00:25:18,547 Как е Гуен? 435 00:25:20,707 --> 00:25:23,368 Спомням си, че прочетох всичко за нейната болест в списанията. 436 00:25:23,468 --> 00:25:25,128 Беше сърцераздирателно. 437 00:25:25,228 --> 00:25:28,228 Сигурно е такова облекчение за да я има отново млада. 438 00:25:28,988 --> 00:25:31,169 Виж, чувал съм слухове и добре, 439 00:25:31,269 --> 00:25:33,249 Проследих ги. 440 00:25:33,349 --> 00:25:36,729 Доскоро бях главен изпълнителен директор на биотехнологична компания, 441 00:25:36,829 --> 00:25:38,909 но след като научих за какво стана с жена ти, 442 00:25:38,950 --> 00:25:41,930 Бях, добре, заинтригуван, меко казано. 443 00:25:42,030 --> 00:25:44,030 Искам да кажа, кой не би искал да бъда част от това? 444 00:25:47,071 --> 00:25:49,071 Част от какво? 445 00:25:50,391 --> 00:25:52,511 Копиране на фонтана на младостта. 446 00:25:53,111 --> 00:25:56,432 И всички медицински пробиви бихме могли да постигнем в резултат на това. 447 00:26:02,193 --> 00:26:04,273 [МАШИННО БИПКАНЕ] 448 00:26:05,553 --> 00:26:08,833 И така, Рей, това е доктор Бен Гарно. 449 00:26:12,914 --> 00:26:14,654 - здравей - здравей 450 00:26:14,754 --> 00:26:17,575 Бен е най-добрият генетик в своята област. 451 00:26:17,675 --> 00:26:20,375 Той ме консултираше в клинични изпитвания. 452 00:26:20,475 --> 00:26:23,095 Така че се надявахме да намерим растението досега, 453 00:26:23,195 --> 00:26:25,816 но няма такъв късмет. 454 00:26:25,916 --> 00:26:29,376 Така че ние изучаваме уникални организми в почвата, някаква местна флора... 455 00:26:29,476 --> 00:26:31,476 И така, какво искате? 456 00:26:32,676 --> 00:26:34,717 Кръвна проба от жена ви. 457 00:26:35,797 --> 00:26:37,837 Не мога да давам никакви обещания от името на Гуен. 458 00:26:41,117 --> 00:26:43,118 Имаш красива млада жена. 459 00:26:44,158 --> 00:26:45,898 Представете си... 460 00:26:45,998 --> 00:26:47,998 изцяло нов живот заедно. 461 00:26:49,839 --> 00:26:53,079 [ЗЛОВЕНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 462 00:26:54,079 --> 00:26:57,279 Можеш да си част от голямата ни картина. 463 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Всичко, което искате. 464 00:27:51,566 --> 00:27:54,727 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 465 00:28:35,652 --> 00:28:37,652 Гуен! 466 00:28:47,573 --> 00:28:49,574 това наистина ли си ти 467 00:28:51,334 --> 00:28:52,554 [ТИХО ХИПЧЕ] 468 00:28:52,654 --> 00:28:54,674 Всичко е наред. 469 00:28:54,774 --> 00:28:56,854 Обещавам, Макс. Всичко е наред. 470 00:29:02,215 --> 00:29:04,335 аз не разбирам 471 00:29:07,656 --> 00:29:09,696 Радвам се да те видя, Макс. 472 00:29:10,696 --> 00:29:11,996 Приличам на смърт. 473 00:29:12,096 --> 00:29:14,417 Изстрелът наистина ме обърка. 474 00:29:16,537 --> 00:29:18,797 Този път ти трябва само едно, 475 00:29:18,897 --> 00:29:21,718 и тогава можеш да си млад... 476 00:29:21,818 --> 00:29:23,818 завинаги. 477 00:29:25,658 --> 00:29:27,738 Ами Рей? 478 00:29:29,979 --> 00:29:31,979 Той имаше своя. 479 00:29:32,899 --> 00:29:34,899 Хм... 480 00:29:37,660 --> 00:29:39,900 Нараних те последния път, Макс. 481 00:29:41,580 --> 00:29:43,580 Нека ти се реванширам. 482 00:29:57,582 --> 00:30:00,282 Нямам търпение да мога да ходя сама. 483 00:30:00,382 --> 00:30:02,423 Бях най-лошият пациент на света. 484 00:30:03,263 --> 00:30:05,263 [ЗАДЪХВАНЕ] 485 00:30:05,783 --> 00:30:06,963 къде са те 486 00:30:07,063 --> 00:30:09,104 Точно от другата страна на реката. 487 00:30:10,704 --> 00:30:12,704 Не мисля, че ще мога да премина. 488 00:30:13,504 --> 00:30:15,484 Бихте ли ми го донесли? 489 00:30:15,584 --> 00:30:17,765 Не, казах ти. Тези са различни. 490 00:30:17,865 --> 00:30:19,365 Те трябва да бъдат изядени веднага. 491 00:30:19,465 --> 00:30:21,465 Всичко е наред. 492 00:30:22,145 --> 00:30:24,145 аз ще ти помогна 493 00:30:31,226 --> 00:30:34,727 [НАПРЕДЕНА МУЗИКА] 494 00:30:34,827 --> 00:30:36,827 [РУХТЕНЕ] 495 00:30:47,508 --> 00:30:49,009 сигурен ли си в това 496 00:30:49,109 --> 00:30:51,669 да Просто продължавай. 497 00:31:02,710 --> 00:31:03,710 хайде 498 00:31:03,790 --> 00:31:05,791 Гуен! 499 00:31:08,071 --> 00:31:10,071 [ЗАДЪХВАНЕ] 500 00:31:32,234 --> 00:31:34,314 [СМЕЕ СЕ ТИХО] 501 00:31:44,075 --> 00:31:46,076 [РУХТЕНЕ] 502 00:31:54,917 --> 00:31:57,517 [ТЕЖКО ДИШАНЕ] 503 00:32:09,519 --> 00:32:11,659 Това е единственият начин... 504 00:32:11,759 --> 00:32:13,759 за Рей. 505 00:32:15,359 --> 00:32:17,360 съжалявам 506 00:32:19,120 --> 00:32:21,260 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 507 00:32:21,360 --> 00:32:24,361 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 508 00:32:25,281 --> 00:32:27,281 Боже... 509 00:33:18,727 --> 00:33:20,728 мамка му 510 00:33:22,768 --> 00:33:24,188 о... 511 00:33:24,288 --> 00:33:26,288 Съжалявам, мислех, че мама е тук. 512 00:33:27,008 --> 00:33:29,009 Ами не. Всичко е наред. 513 00:33:29,329 --> 00:33:31,489 Тя... каза, че ще го направи да се прибера по-късно, мисля. 514 00:33:43,170 --> 00:33:46,171 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 515 00:33:49,331 --> 00:33:50,991 разбирам го 516 00:33:51,091 --> 00:33:53,452 Знам, че е умна и красива. 517 00:33:55,212 --> 00:33:57,212 Ти си всичко това. 518 00:33:58,132 --> 00:34:00,133 И още. 519 00:34:05,013 --> 00:34:08,014 Еви, ти си невероятна, невероятна млада жена. 520 00:34:10,094 --> 00:34:11,094 Уау! 521 00:34:11,174 --> 00:34:13,414 Исусе, Ева, не. Не можеш да направиш това. Никога не можеш... 522 00:34:15,775 --> 00:34:17,775 Ева! 523 00:34:18,415 --> 00:34:20,415 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 524 00:34:22,535 --> 00:34:24,536 [БЪРЖЕНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСТВО] 525 00:34:32,977 --> 00:34:34,837 Ани! 526 00:34:34,937 --> 00:34:35,937 какво има 527 00:34:36,017 --> 00:34:38,017 Вижте, това е... 528 00:34:38,417 --> 00:34:40,418 Върна се, нали? 529 00:34:40,818 --> 00:34:41,878 Ракът... 530 00:34:41,978 --> 00:34:44,038 Видях лекарствата ви за болка и гадене. 531 00:34:44,138 --> 00:34:45,398 Защо не можа да ми кажеш? 532 00:34:45,498 --> 00:34:47,274 Защото щеше да съсипе нашите бизнес отношения. 533 00:34:47,298 --> 00:34:48,955 Бизнес? Ани, това е повече от бизнес. 534 00:34:48,979 --> 00:34:52,039 Трябва да си в болница точно сега получаване... получаване на химиотерапия или радиация. 535 00:34:52,139 --> 00:34:53,479 Губиш си времето! 536 00:34:53,579 --> 00:34:54,999 Това вече мина, Марти. 537 00:34:55,099 --> 00:34:57,100 В черния ми дроб е и това е в костите ми. 538 00:35:01,340 --> 00:35:03,340 Ани, какво направих? 539 00:35:03,701 --> 00:35:05,941 Нямам оръжието на убийството. 540 00:35:06,621 --> 00:35:10,201 И откриха неидентифицирана ДНК върху жертвата, 541 00:35:10,301 --> 00:35:12,322 Полицай Дейвид Грифитс, 542 00:35:12,422 --> 00:35:13,522 и те намериха вързан, 543 00:35:13,622 --> 00:35:15,082 така че освен ако не си Худини... 544 00:35:15,182 --> 00:35:18,562 Сега се признавате за виновен за първото престъпление и с утежняващи фактори ние... 545 00:35:18,662 --> 00:35:20,403 Няма начин. 546 00:35:20,503 --> 00:35:22,083 Никое жури няма да повярва на това. 547 00:35:22,183 --> 00:35:23,183 Нито след един милион години. 548 00:35:23,263 --> 00:35:26,523 Г-н Брайдън, или ще умрете в затвора, гарантирано... 549 00:35:26,623 --> 00:35:27,964 или... 550 00:35:28,064 --> 00:35:29,644 Може да минат 15 години... 551 00:35:29,744 --> 00:35:31,044 Тогава ще бъда свободен! 552 00:35:31,144 --> 00:35:32,364 Като птица, приятелю. 553 00:35:32,464 --> 00:35:33,804 О, ти... 554 00:35:33,904 --> 00:35:36,505 Ти не знаеш какво е свобода! 555 00:35:38,705 --> 00:35:40,605 Ще остарееш. 556 00:35:40,705 --> 00:35:42,445 Тогава какво ще имате? 557 00:35:42,545 --> 00:35:44,286 Само ти, сама. 558 00:35:44,386 --> 00:35:47,846 Ти и празната ти душа. 559 00:35:47,946 --> 00:35:49,806 Да, така, приятелю. Каквото кажеш. 560 00:35:49,906 --> 00:35:51,487 но аз... 561 00:35:51,587 --> 00:35:53,867 Наистина знам какво е да си млад. 562 00:35:54,827 --> 00:35:56,947 Знам какво е да си свободен! 563 00:35:59,107 --> 00:36:01,108 Да бъда отново млад. 564 00:36:01,868 --> 00:36:04,648 Няма да повярваш една дума от това, 565 00:36:04,748 --> 00:36:06,788 но ти се кълна... 566 00:36:07,509 --> 00:36:09,689 Всичко е истина. 567 00:36:09,789 --> 00:36:12,569 [MAN] Нямаше близки роднини, няма приятели, нищо. 568 00:36:12,669 --> 00:36:13,889 Как го направи? 569 00:36:13,989 --> 00:36:15,990 Обеси се на решетките. 570 00:36:18,790 --> 00:36:20,770 Можете ли да ми отделите минута? 571 00:36:20,870 --> 00:36:22,870 Разбира се. 572 00:36:38,872 --> 00:36:41,873 [ЗЛОВЕНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 573 00:36:51,914 --> 00:36:53,090 [LUKE] Ако не бях развалил всичко. 574 00:36:53,114 --> 00:36:55,175 Ако не бях толкова безполезен, щях да знам. 575 00:36:55,275 --> 00:36:56,491 Ани, можех да съм до теб. 576 00:36:56,515 --> 00:36:57,755 Бих ти дал зрънцето. 577 00:36:57,835 --> 00:36:58,975 Е, ти не беше, 578 00:36:59,075 --> 00:37:01,075 и ти не го направи и... 579 00:37:01,395 --> 00:37:02,695 тук сме 580 00:37:02,795 --> 00:37:04,016 Мога ли да накарам Бен да намери лек 581 00:37:04,116 --> 00:37:07,296 или може би ще използвам кръвта си, за да намеря нещо което го забавя или... 582 00:37:07,396 --> 00:37:09,396 Той вече го разглежда. 583 00:37:09,916 --> 00:37:12,537 Позволи ми да мисля, че става дума само за пари? 584 00:37:12,637 --> 00:37:14,377 Защото не те исках ставам емоционален. 585 00:37:14,477 --> 00:37:18,177 Всичко, което правите в момента е точно това, което не исках да се случи! 586 00:37:18,277 --> 00:37:20,658 Ани, моля те! Ани, трябва да се справим с това. 587 00:37:20,758 --> 00:37:23,118 Не си позволявай да позволиш на Ева да разбере. 588 00:37:23,758 --> 00:37:25,758 Ани... 589 00:37:39,000 --> 00:37:41,060 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] 590 00:37:41,160 --> 00:37:43,161 Те сте вие. Бях притеснен. 591 00:37:44,121 --> 00:37:45,821 Тъкмо отивах... 592 00:37:45,921 --> 00:37:47,921 за разходка. 593 00:37:56,522 --> 00:37:58,623 какво? Какво е? 594 00:37:58,723 --> 00:38:01,263 Срещнах някои хора които биха могли да ни помогнат. 595 00:38:01,363 --> 00:38:03,363 как? Кои са тези хора? 596 00:38:03,763 --> 00:38:04,763 Те са, хм... 597 00:38:04,843 --> 00:38:06,704 Те изучават това, 598 00:38:06,804 --> 00:38:08,864 но имат нужда от нещо от вас. 599 00:38:08,964 --> 00:38:11,644 Разбира се, всичко, от което имат нужда. 600 00:38:12,644 --> 00:38:14,645 Проба от вашата кръв. 601 00:38:15,085 --> 00:38:16,745 добре 602 00:38:16,845 --> 00:38:18,825 Всичко, от което имат нужда. 603 00:38:18,925 --> 00:38:20,925 добре 604 00:38:24,686 --> 00:38:27,686 [ВЪЗДУШНА ДЖАЗ МУЗИКА] 605 00:39:02,290 --> 00:39:04,291 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 606 00:39:11,692 --> 00:39:14,192 О, Изабела. аз... 607 00:39:14,292 --> 00:39:16,292 Вие сте тук заради стаята, да? 608 00:39:18,773 --> 00:39:19,833 да 609 00:39:19,933 --> 00:39:22,213 Скийтър, тук има някой относно стаята! 610 00:39:23,093 --> 00:39:24,633 какво прави той тук 611 00:39:24,733 --> 00:39:26,734 а? 612 00:39:27,414 --> 00:39:28,514 Той живее с теб? 613 00:39:28,614 --> 00:39:30,814 Да, в рекламата пишеше, "сподели с двойка." това е... 614 00:39:31,774 --> 00:39:33,154 - О, хей. - да 615 00:39:33,254 --> 00:39:35,275 И така, ъъъ, как се казваше? 616 00:39:35,375 --> 00:39:37,475 ето... 617 00:39:37,575 --> 00:39:39,995 Лола. Лола. 618 00:39:40,095 --> 00:39:42,676 О, добре. Какво от това? Вашите хора бяха фенове на Kinks, а? 619 00:39:42,776 --> 00:39:44,776 - [СМЕЕ СЕ] - Доста готино. 620 00:39:47,736 --> 00:39:49,736 [ТЕЖКО ДИШАНЕ] 621 00:39:51,297 --> 00:39:54,297 [ТИХА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 622 00:40:20,300 --> 00:40:22,301 какво? 623 00:40:28,941 --> 00:40:30,942 [ВЪЗДИШКИ] 624 00:40:31,622 --> 00:40:33,622 Какво е? 625 00:40:38,423 --> 00:40:40,423 Лорис, тя си отиде. 626 00:40:56,425 --> 00:40:57,925 — Бог може да почака. 627 00:40:58,025 --> 00:40:59,565 Може би това означава, че тя ще се върне. 628 00:40:59,665 --> 00:41:01,525 Междувременно какво да кажа на архиепископа 629 00:41:01,625 --> 00:41:03,406 след всичко църквата направи за мен? 630 00:41:03,506 --> 00:41:05,566 Ще си помислят, че се заблуждавам! 631 00:41:05,666 --> 00:41:07,286 сигурен съм... 632 00:41:07,386 --> 00:41:08,926 Сигурен съм, че няма да си помислят така. 633 00:41:09,026 --> 00:41:10,847 Това е възможност, която се дава веднъж в живота. 634 00:41:10,947 --> 00:41:13,147 Не позволявам това изплъзва ми се през пръстите! 635 00:41:20,988 --> 00:41:22,448 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 636 00:41:22,548 --> 00:41:24,548 [ТЕЖКО ДИШАНЕ] 637 00:41:30,629 --> 00:41:32,629 [ДИШАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 638 00:41:58,913 --> 00:42:01,233 Пак ли се задъхваш? 639 00:42:02,473 --> 00:42:04,613 Това е гадно. 640 00:42:04,713 --> 00:42:07,234 [ДИШАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА] 641 00:42:09,754 --> 00:42:12,114 добре добре 642 00:42:13,114 --> 00:42:15,115 нека... 643 00:42:23,956 --> 00:42:26,956 [ЗЛОВЕНА ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА] 644 00:42:28,196 --> 00:42:30,597 [ТИХО ЗАДЪХВАНЕ] 645 00:42:33,597 --> 00:42:35,597 [ТИХО ЗАДЪХВАНЕ] 646 00:42:39,998 --> 00:42:41,998 Предполагам, че все пак не съм по-добрият човек. 647 00:42:45,038 --> 00:42:47,039 аз ли съм